CETOP-Flansche - hinel ag HYDRAULIK - INDUSTRIE

CETOP-Flansche
Material der Flansche:
A. 22
Anschweissflansch
D. 23
Anschweiss-Doppelflansch
A. 25/D. 25 Anschweiss-Flansch / Anschweiss-Doppelflansch
AR. 22
Anschweissflansch reduziert
A. 24
Einschweissflansch
D. 25
Einschweiss-Doppelflansch
0. 26
Verschlussflansch
0. 27
Blindflansch
Anschweiss-Eckflansch 90
A.200
AA.202
Anschweisswinkel90
Anschweiss T-Flansch
T. 201
AT. 203
Anschweiss T
FC. 22
Einschweissflansch flach
((. 22
Einschweiss-Gegenflansch flach
DFC. 22
Einschweiss-Doppelflansch flach
FC. 23
Einschraubflansch mit BSP oder NPT Gewinde
((. 23
Einschraub-Gegenflansch mit BSP oder NPT Gewinde
Flanschring
21
(. 21
Anschweiss-Schulter
CR.22
Anschweiss-Schulter reduziert
(. 25
Einschweiss-Schulter
Verschlussteller
0.2
Standard: A 105 nach ASTM
Alle Flansche sind auch in rostfreier Ausführung
lieferbar: Zusatzbezeichnung RF (nach der
Typennummer), Stahlqualität AIS! 316 L
(entspricht 1.4435)
0-Ringe Dimensionen:
Standardqualität NBR 90° Shore
Innendurchmesser d
17,13
18,64
24,99
32,93
37,69
47,22
56,74
85,32
69,22
85,09
88,27
97,79
107,20
Nummer
3068
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4337
6275
6337
6350
6387
6425
2
Schnurdurchmesser s
2,62
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
CETOP Anschweiss-Flansch
,.,;~-·
-...,;,li. ..
,~
__;__.,
--·----"'-'~,,~-hL'~.Jiow ~-
-· :-
·
·
'
-~
·----·· •.·
__ ,.
'··-·,;. __ ..._,.~,_'..L.~~:··-
'"'
·
. 1-.~:'n/IB/1 :a1
HYoRAULIK·INDUSTRIE-ELEMENTE
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Bride asouder I Butt weld flange
~
_·
E
Serie 250 bar
Pmax
bar
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TYP
Nenn-
B
p
T
E
A.22017-ST
A.22021-ST
A. 22027-ST
A.22033-ST
A.22042-ST
A.22049-ST
A.22060-ST
A.22075-ST
A.22090-ST
A.22103-ST
A.22115-ST
A.22115-ST
3/ 8"
1/2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/2"
2"
2 1/2"
3"
3 1/2"
4"
4"
V
CETOP
grösse
12,5
14
20
25
31
38
47
58
70
80
90
90
18
22
28
35
43
50
62
76
90
102
114
114
40
45
50
55
60
65
70
75
85
90
105
105
40
45
50
65
75
85
100
120
140
140
160
180
p
T
E
SID
24,7
29,7
35,3
43,8
51,6
60
69,4
83,4
102,5
102,5
113,2
30
35,3
43,8
51 ,6
60
68
85
95
CETOP
M6 X 25
M8 X 30
M8 X 30
M10 X 35
M12 x 40
M14 X 45
M16 X 55
M20 X 70
M20 X 80
M20 X 90
M24 X 100
N
OR
Rohr0max 0-Ring
1
M6 X 25
M8 X 30
M10 X 35
M12 x 40
M12 X 45
M14 X 50
M18 X 65
M22 X 80
M27
130
X
SID
X
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
100
18
22
28
35
42, 5
50
63 ,5
80
90
102
120
120
3068
4075
4100
4131
415 0
4187
4225
4275
4337
6337
6387
6387
Serie 400 bar
Pmax
TYP
B
V
N
grösse
bar
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Nenn-
A.42017-ST
A.42021-ST
A.42027-ST
A.42033-ST
A.42042-ST
A.42049-ST
A.42060-ST
A.42075-ST
A.42090-ST
A.42103-ST
A.42115-ST
3/ 8"
1/2"
3/ 4"
11
14
18
1"
22
11/ 4"
11/2"
29
35
43
53
58
63
74
2"
2 1/2"
3"
3 1/2"
4"
18
22
28
35
44
51
61
80
90
102
114
40
45
50
55
60
65
70
80
90
90
105
24,7
29,7
35 ,3
43,8
51 ,6
60
69 ,4
83,4
102,5
102,5
113, 2
40
45
50
65
75
85
100
120
140
140
160
3
M6 X 25
M8 X 30
M8 X 35
M10 X 40
M12 X 45
M14 X 55
M16 X 65
M20 X 70
M20 X 90
M20 X 90
M24 X 100
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
X
OR
Rohr0max
0-Ring
18
3068
4075
4100
4131
4150
4187
4225
6275
6300
6337
6350
22
28
35
45
52
63
80
90
102
120
r1t.
Double bride asouder I Double flange butt weld
T
Serie 250 bar
Pmax
bar
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TYP
0.23017-ST
0.23021 -ST
0.23027-ST
0 .23033-ST
0.23042-ST
0.23049-ST
0 .23060-ST
0.23075-ST
0.23090-ST
0.23103-ST
0.23115-ST
0.23115-ST
0.23 140-ST
Nenngrösse
p
B
V
E
T
CETOP
3/8"
12,5
1/ 2"
14
3/4" · 20
1"
25
11/4"
31
11/ 2"
38
2"
47
2 1/ 2"
58
3"
70
3 1/ 2" 80
4"
90
4"
90
5" 110
18
22
28
35
43
50
62
76
90
102
114
114
141.3
80
90
100
110
120
130
140
150
170
180
210
210
210
40
45
50
65
75
85
100
120
140
140
160
180
180
24.7
29.7
35,3
43,8
51,6
60
69,4
83.4
102,5
102,5
113,2
SID
30
35,3
43,8
51,6
60
68
85
95
SID
-X 35
M6 X 40
M8 X 45
Ml OX 50
M12 X 60
M12 X 70
M14 X 80
M18 X 100
M22 X 110
- X 130
- X 150
M2 7 X 140
M27 X 150
CETOP
M6
M8
M8
M10
M12
M14
M16
M20
M20
M20
M24
130
132
X
Rohr0max
OR
0-Ring
18
22
28
35
42,5
50
63,5
80
90
102
120
120
120
3068
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
6337
6387
6387
201
Serie 400 bar
Pmax
bar
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
TYP
Nenngrösse
B
p
T
E
0.43017 -ST
0 .43021-ST
0.43027-ST
0.43033-ST
0.43042-ST
0.43049-ST
0 .43060-ST
0 .43075-ST
0 .43090-ST
0.43103-ST
0 .43 115-ST
3/ 8"
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
3 1/ 2"
4"
11
14
18
22
29
35
43
53
58
63
74
18
22
28
35
44
51
61
80
90
102
114
80
90
100
110
120
130
140
160
180
180
210
40
45
50
65
75
85
100
120
140
140
160
4
V
24.7
29.7
35 ,3
43,8
51,6
60
69,4
83.4
102,5
102,5
113,2
M6 X 40
M8 X 45
M8 X 50
MlO X 60
M12 X 70
M14 X 80
M16 X 100
M20 X 120
M20 X 130
M20 X 130
M24 X 150
X
Rohr0max
OR
0-Ring
18
22
28
35
45
52
63
80
90
102
120
3068
4075
4100
4131
4150
4187
4225
6275
6300
6337
6350
CETQ.Pi\oscbwei~s-Flansch :-DoppelflaJl~«;:h ~-l:!.0:!~~ L . .
Telefon 031 747 88 81
Telefox 031 747 98 27
Bride a souder I double bride a souder
Butt weld flangeIdouble flange butt weld
TYPEA
L
L
TYPE D
Cl.
~~
Serie 250 bar
Pmax
TYP
bar
250
250
250
p
Nenn-
B
E
I
H
V
L
OR
0-Ring
grösse
A.25139
0. 25139
A.25168
0.25168
A.25193
0.25193
5"
139,7 X 17,5
105
200
245
70
-
6"
168,3 X 20
128
245
300
-
80
-
8"
193,7 X 25
144
290
355
-
-
90
-
150
292
190
372
190
380
.
-
M24 X 100
M24 X 170
M3 0 X 110
M30 x 200
M36 x 130
M36 X 220
6450
8587
8725
Serie 400 bar
Pmax
TYP
bar
400
400
400
p
Nen n-
B
E
I
H
L
V
OR
grösse
A.40139
0.40139
A.40168
0.40168
A.40193
0.40193
0-Ring
-
5"
-
6"
139,7
X
28
168,3 X 32
83
104
.
200
245
245
300
-
8"
-
70
80
-
219,1 X 45
129
290
5
355
-
90
150
292
190
372
190
391
M24 X 100
M24 X 170
M30 X 110
M30 X 200
M36 X 130
M3 6 X 220
6450
8587
8725
~
.... CUOP _
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Bride asouder reduit I Butt weld flange reducing
Serie 250 bar
Pmax
bar
250
250
250
250
250
25b
250
250
250
250
250
TYP
AR.22018-ST
AR. 22022-ST
AR. 22028-ST
AR. 22035-ST
AR.22043-ST
AR.22050-ST
AR. 22062-ST
AR.22076-ST
AR.22090-ST
AR.22102-ST
AR.22102-ST
Nenngrösse
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
3 1/ 2"
4"
4"
B
12, 5
14
20
25
31
38
47
58
70
80
80
p
T
E
18
22
28
35
43
50
62
76
90
102
102
45
50
55
60
65
70
75
85
90
105
105
45
50
65
75
85
100
120
140
140
160
180
p
T
E
CETOP
29,7
35 ,3
43,8
51 ,6
60
69,4
83,4
102,5
102,5
113,2
V
SID CETOP
M8 X 30
30
35,3
M8 X 30
43,8 MlO X 35
51,6
M12 X 40
60
M14 X 45
M16 X 55
68
M20 X 70
85
95
M20 X 80
M20 X 90
M24 X 100
130
N
SID
M 6 X 25
M 8 X 30
MlO X 35
Ml2 X 40
M12 X 45
M14 X 50
M18 X 70
M22 X 75
M27
X
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
100
X
OR
Rohr0max 0-Ring
18
4075
4100
22
28
4131
4150
35
4187
43
4225
50
63
4275
76
4337
6337
90
6387
102
102
6387
Serie 400 bar
Pmax
bar
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
TYP
AR.42018-ST
AR.42023-ST
AR.42028-ST
AR.42035-ST
AR.42044-ST
AR.42051-ST
AR.42061-ST
AR.42080-ST
AR.42090-ST
AR.42102-ST
Nen ngrösse
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/2"
2"
2 1/ 2"
3"
3 1/2"
4"
B
11
14
18
22
29
35
43
53
58
63
18
22
28
35
44
51
61
80
90
102
45
50
55
60
65
70
80
90
90
105
V
29,7
35 ,3
43,8
51 ,6
60
69,4
83,4
102,5
102,5
113,2
45
50
65
75
85
100
120
140
140
160
6
M8 X 30
M8 X 35
MlO X 40
M12 X 45
M14 X 55
M16 x 65
M20 X 70
M20 X 90
M20 X 90
M24 X 100
N
X
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Rohr0max
18
22
28
35
43
51
61
80
90
102
OR
0-Ring
4075
4100
4131
4150
4187
4225
6275
6300
6337
6350
qJOP Einschweiss-Flansch
J:fi.J?.::l:!.. r.
Bride asouder I Socket weld flange
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
T
PI F
E
Serie 250 bar
Pmax
bar
250
250
250
250
250
250
175
250
250
250
250
250
TYP
A.24016-S
A.24017-S
A.24020-S
A.24021 -S
A.24025-S
A.24027-S
A.24030-S
A.24032-S
A.24034-S
A.24038-S
A.24040-S
A. 24043-S
A.24049-S
A.24050-S
A.24061-S
A.24664-S
A.24074-S
A.24077-S
A.24081-S
A.24091-S
A.24091-S
Nenngrösse
B
1/ 2"
12,5
3/ 4"
15
1"
20
11/ 4"
25
11/ 2"
32
2"
38
2 1/ 2"
47
3"
58
3 1/ 2"
58
4"
70
-
F
16,5
17,6
20,5
21.7
25,5
27,3
30 ,5
32 ,5
34,2
38,5
40.7
43
49
50.7
61
64
74
77
81
91
p
s
T
E
I
CETOP
SID
V
CETOP
SID
N
OR
0- Ring
24
12
35
45
29 ,7
30
M8
30
M6
X
25
1
4075
31,8
13
40
50
35,3
35 ,3
M8 x 30
M8
X
30
1
4100
38
14
45
65
43 ,8
43 ,8
M10
X
35
M10
X
35
1
4131
43
16
50
75
51,6
51,6
M12
X
40
M12
X
40
1
4150
50
18
55
85
60
60
M14
X
45
M12
X
45
1
4187
62
20
65
100
69.4
68
M16
X
55
M14
X
50
1,5 4225
76
22
70
120
83 .4
85
M20
X
70
M18
X
65
1,5 4275
90
24
80
140
102 ,5
95
M20 x 80
M22 x 75
1,5 4337
102
24
90
140
102,5
-
M20 x 90
114
28
105
160
180
113,2
-
M24
130
-
7
-
X
X
1,5 6337
100
M27 x 100
1,5 6350
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Double bride asouder I Double flange socket weld
*----------- 1~----------~
Serie 250 bar
Pmax
bar
250
250
250
250
250
250
175
250
250
250
250
250
TYP
0.25016-S
0.25017-S
0.25020-S
0.25021-S
0.25025-S
0.25027-S
0.25030-S
0.25032-S
0.25034-S
0.25038-S
0.25040-S
0.25043-S
0.25049-S
0.25050-S
0.25061-S
0.25064-S
0.25074-S
0.25077-S
0.25081-S
0.25091-S
0.25091-S
Nenngrösse
B
F
p
s
T
V
E
CETOP
1/ 2"
12,5
3/ 4"
15
1"
20
11/ 4"
25
11/2"
32
2"
38
2 1/ 2"
47
3"
58
3 1/ 2"
58
4"
70
16,5
17,6
20,5
21,7
25 ,5
27,3
30,5
32, 5
34,2
38,5
40,7
43
49
50,7
61
64
74
77
81
91
SID
CETOP
OR
0-Ring
SID
24
12
70
45
29,7
30
M8
X
40
M6
X
40
4075
31,8
13
80
50
35,3
35 ,3
M8
X
45
M8
X
45
4100
38
14
90
65
43,8
43,8
M10
X
50
M10
X
50
4131
43
16
100
75
51 ,6
51,6
M12
X
60
M12
X
60
4150
50
18
110
85
60
60
M14
X
70
M12
X
70
4187
62
20
130
100
69,4
68
M16
X
80
M14
X
80
4225
76
22
140
120
83,4
85
M20
X
100
M18
X
100
4275
90
24
160
140
102,5
95
M20
X
110
M2 2 X 110
4337
102
24
180
140
102,5
M20
X
130
114
28
210
160
180
113, 2
8
6337
M24 x 150
130
M27
X
150
63 50
f~!9P Versc::hluss-:Flansch
. . . /:!?:!?!~~· r. .
Telefon 031 747 88 81
Telefox 031 747 98 27
Bride d'obturation I Closed flange
c
- E
A
Serie 250 bar
Pmax
bar
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TYP
0.26017
0.26021
0.26027
0.26033
0.26042
0.26049
0 .26060
0.26075
0 .26090
0 .26103
0 .26115
0.2611 5
0.26140
-
~
-
-
Nenngrösse
A
3/8"
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/2"
2"
2 1/2"
3"
3 1/2"
4"
4"
5"
18
24
31.5
38
43
50
62
76
90
102
114
114
141
c
E
15
16
17
19
23
26
31
37
42
54
62
62
62
40
45
50
65
75
85
100
120
140
140
160
180
180
V
I
-
-
-
-
-
CETOP
SID
CETOP
24.7
29.7
35,3
43,8
51,6
60
69.4
83.4
102,5
102,5
113,2
-
M6 X 25
M8 X 30
M8 X 30
M10 X 35
M12 X 40
M14 X 45
M16 X 55
M20 X 70
M20 X 80
M20 x 90
M24 X 100
30
35,3
43,8
51,6
60
68
85
95
-
-
130
132
-
N
-
M6 X 25
M8 X 30
M10 x 35
M12 X 40
M12 X 45
M14 X 50
M18 X 65
M22 X 75
-
M27
M27
X
OR
0-Ring
SID
100
X
100
-
1
1 1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1.5
-
3068
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
6337
6387
6387
201
Serie 400 bar
Pmax
bar
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
TYP
Nenngrösse
0 .46017
0 .46021
0.46027
0.46033
0.46042
0.46049
0.46060
0 .46075
0.46090
0.46103
0.46115
3/8"
1/ 2"
3/4"
1"
11/ 4"
11/2"
2"
2 1/2"
3"
3 1/2"
4"
c
A
-
~
-
-
18
24
32
38
44
51
67
80
90
102
114
-
~
-
-
17
19
21
25
31
33
42
47
54
54
62
E
-
40
45
50
65
75
85
100
120
140
140
160
-
-
9
I
V
24.7
29.7
35,3
43,8
51,6
60
69.4
83.4
102,5
102,5
113,2
M6 X 25
M8 X 30
M8 X 35
MlO X 40
M12 X 50
M14 X 55
M16 X 65
M20 X 70
M20 X 90
M20 X 90
M24 X 100
N
--
---
---
--
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1.5
1,5
OR
0-Ring
3068
4075
4100
4131
41 50
4187
4225
6275
6300
6337
6350
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Bride ebauche I Closed flange
c
L
Serie 250 bar
Pmax
bar
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TYP
0.27017
0.27021
0.27027
0.27034
0.27042
0.27049
0.27060
0.27075
0.27090
0.27115
Nenngrösse
3/8"
1/2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
1 1/ 2"
2"
2 1/2"
3"
4"
B
c
D
E
H
SID
CETOP
7
9
9
11
13
15
17
21
21
25
12
14
19
25
30
36
45
58
60
70
16
23
23
24
25
27
27
34
37
35
B
c
D
E
H
12
14
19
25
30
36
45
58
60
16
23
23
24
25
27
27
34
37
7
9
9
40
45
50
65
75
85
100
120
140
23
32
32
35
38
42
44
55
60
7
7
9
11
13
13
15
19
23
40
45
50
65
75
85
100
120
140
160
23
32
32
35
38
42
44
55
60
60
M
CETOP
24.7
29.7
35,3
43 ,8
51,6
60
69,4
83,4
102,5
113,2
SID
24.7
30
35,3
43 ,8
51,6
60
68
85
95
SID
CETOP
M6 X 25
M8 X 35
M8 X 35
M10 X 40
M12 X 45
M14 X 50
M16 X 55
M20 X 70
M20 X 70
M24 X 80
M6 X 25
M6 X 30
M8 X 35
M10 x 40
M12 X 40
M12 X 50
M14 X 50
M18 X 70
M22 X 70
OR
0-Ring
3068
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
6425
Serie 400 bar
Pmax
bar
400
400
400
400
400
400
400
400
400
TYP
0.47017
0.47021
0.47027
0.47034
0.47042
0.47049
0.47060
0.47075
0.47090
Nenngrösse
3/ 8"
1/ 2"
3/4"
1"
11/ 4"
1 1/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
11
13
15
17
21
21
10
M
24.7
29.7
35,3
43,8
51,6
60
69,4
83,4
102,5
M6 X 25
MS X 35
MS X 35
M10 X 40
M12 X 45
M14 X 50
M16 x 55
M20 X 70
M20 X 70
OR
0-Ring
3068
407 5
4100
4131
4150
4187
4225
6275
6300
~~!OP Ansc;:hweiss .. Eckflansch .
. 6~",:1,=:!" r.
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Coude a souder I Butt weld flange 90°
CEl
E
Serie 250 bar
Pmax
bar
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TYP
A.200017-ST
A.200021-ST
A.200027-ST
A.200033-ST
A.200042-ST
A.200049-ST
A.200060-ST
A.200075-ST
A.200090-ST
A.200115-ST
Nenngrösse
3/8"
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
4"
0
c
E
F
SID
18
22
28
35
44
50
63
76
90
114
12
17
19
24
30
34
42
53
59
65
32
40
42
50
56
65
75
85
100
110
40
45
50
65
75
85
100
120
140
160
02
F
G
c
E
12
14
19
23
30
32
38
48
58
18
22
28
35
44
51
63
80
90
12
17
19
24
30
34
42
53
59
32
40
42
50
56
65
75
85
100
40
45
50
65
75
85
100
120
140
01
02
12,5
15
20
25
32
38
47
58
70
90
12
14
19
23
30
38
47
58
70
90
CETOP
12
14
19
23
30
35
43
53
65
80
0
01
12,5
15
20
25
32
38
47
58
58
12
14
19
23
30
35
43
53
58
G
I
CETOP
24.7
29.7
35,3
43,8
51,6
60
V
SID
-
30
35 ,3
43 ,8
51,6
60
68
85
95
69A
83.4
102,5
113,2
-
CETOP
M6
M8
M8
M10
M12
M14
M16
M20
M20
M24
SID
-X 30
M6 X 40
M8 X 45
M1 0 X 55
M12 X 70
M12 X 80
M14 X 100
M18 X 120
M22 X 140
- X 140
OR
0-Ring
3068
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
6387
Serie 400 bar
Pmax
bar
400
400
400
400
400
400
400
400
400
TYP
A.400017-ST
A.400021-ST
A.400027 -ST
A.400033-ST
A.400042-ST
A.400049-ST
A.400060-ST
A.400075-ST
A.400090-ST
Nenngrösse
3/8"
1/ 2"
3/4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
11
I
-
24.7
29.7
35,3
43 ,8
51.6
60
69A
83.4
102,5
V
--
-------
M6 X 30
M8 X 40
M8 X 45
M19 X 55
M12 X 70
M14 X 80
M16 X 100
M20 X 120
M20 X 140
-
-
OR
0-Ring
3068
4075
4100
4131
4150
4187
4225
62 75
6300
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Coude asouder I Butt weld flange 90°
I
l
r-~~
· 0
I
-
-EY.--
e-KV .
0
I
E
5
Serie 250 bar
Pmax
bar
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TYP
AA.202017-ST
AA.202021-ST
AA.202027-ST
AA.202033-ST
AA.202042-ST
AA.202049-ST
AA.202060-ST
AA.202075-ST
AA.202090-ST
Nenngrösse
3/ 8"
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
B
M
s
E
G
12,5
15
20
25
32
38
47
58
70
18
22
28
35
43
50
62
76
90
52
62
69
79
90
99
112
128
144
32
40
42
50
56
65
75
85
100
40
45
50
65
75
85
100
120
140
B
M
s
G
E
11
18
22
28
35
44
51
61
80
90
52
62
69
79
90
99
112
133
149
32
40
42
50
56
65
75
85
100
40
45
50
65
75
85
100
120
140
V
CETOP
SID
CETOP
SID
OR
0-Ring
24.7
29.7
35,3
43 ,8
51,6
60
69.4
83.4
102,5
30
35,3
43,8
51,6
60
68
85
95
M6 X 40
M8 X 50
M8 X 55
MlO X 70
M12 X 90
M14 X 100
M16 X 120
M20 X 150
M20 X 160
M6 X 50
M8 X 55
M10 x 70
M12 X 90
M12 X 100
M14 X 120
M18 X 150
M22 X 170
3068
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
Serie 400 bar
Pmax
bar
400
400
400
400
400
400
400
400
400
TYP
AA.402017-ST
AA.402021 -ST
AA.402027-ST
AA.402033-ST
AA.402042-ST
AA.402049-ST
AA.402060-ST
AA.402075-ST
AA.402090-ST
Nenngrösse
3/ 8"
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
14
18
22
29
35
43
53
58
12
24.7
29.7
35,3
43,8
51,6
60
69.4
83.4
102,5
V
OR
0-Ring
M6 x 45
M8 X 55
M8 X 60
MlO X 70
M12 X 90
M14 X 100
M16 X 130
M20 x 150
M20 X 180
3068
4075
4100
4131
4150
4187
4225
6275
6300
..~ETOP Anschweiss-I.. EL .
,~ ....· .·~. ld/'!1'1f::I!.I a1
HYDRAULIK-INDUSTRIE-ELEMENTE
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Bride asouder te 1 Butt weld flange T
F
0.
..---
~
Serie 250 bar
Pmax
bar
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TYP
T.201017-ST
T.201021-ST
T.201027 -ST
T.201033-ST
T.201042-ST
T.201049-ST
T.201060-ST
T.201075-ST
T.201090-ST
T.201115-ST
Nenngrösse
3/8"
1/ 2"
3/4"
1"
11/4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
4"
0
F
G
c
E
12, 5
15
20
25
32
38
47
58
70
90
12
14
19
23
30
38
47
58
70
90
02
CETOP
12
14
19
23
30
35
43
53
65
80
0
01
02
F
G
c
E
12,5
15
20
25
32
38
47
58
58
12
14
19
23
30
35
43
53
58
12
14
19
23
30
32
38
48
58
18
22
28
35
44
51
63
80
90
12
17
19
24
30
34
42
53
59
32
40
42
50
56
65
75
85
100
40
45
50
65
75
85
100
120
140
01
SID
18
22
28
35
44
50
63
76
90
114
12
17
19
24
30
34
42
53
59
65
32
40
42
50
56
65
75
85
100
110
40
45
50
65
75
85
100
120
140
160
I
CETOP
24,7
29,7
35,3
43,8
51,6
60
69,4
83,4
102,5
113,2
V
SID
-
30
35,3
43,8
51,6
60
68
85
95
-
CETOP
M6
M8
M8
MlO
M12
M14
M16
M2 0
M20
M24
SID
- X 30
M6 X 40
M8 x 45
MlO X 55
M12 X 70
M12 X 80
M14 X 100
M18 X 120
M22 X 140
-X 140
OR
0-Ring
3068
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
6387
Serie 400 bar
Pmax
bar
400
400
400
400
400
400
400
400
400
TYP
T.401017 -ST
T.401021-ST
T.401027-ST
T.401033-ST
T.401042-ST
T.401049-ST
T.401060-ST
T.401075-ST
T.401090-ST
Nenngrösse
3/ 8"
1/ 2"
3/ 4"
1"
1 1/4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
13
V
I
-
-
-
24,7
29,7
35 ,3
43,8
51,6
60
69,4
83,4
102,5
--
--
-
~
M6 X 30
M8 X 40
M8 X 45
MlO X 55
M1 2 X 70
M14 X 80
M16 X 100
M20 X 120
M2 0 X 140
-
OR
0-Ring
3068
4075
4100
4131
4150
4187
4225
6275
6300
rr1j. • .
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Bride asouder te 1 Butt weld flange T
M
J
r--
I
~
--GY-~@I
'
0
1
I
I
'::---
E
---0
J
Serie 250 bar
Pmax
bar
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TYP
AT.203017-ST
AT.203021 -ST
AT.203027-ST
AT.203033-ST
AT.203042-ST
AT.203049-ST
AT.203060-ST
AT.203075-ST
AT.203090-ST
Nenngrösse
3/8"
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
B
M
s
12, 5
15
20
25
32
38
47
58
70
18
22
28
35
43
50
62
76
90
52
62
69
79
90
99
112
128
144
V
CETOP
SID
CETOP
SID
OR
0-Ring
24,7
29,7
35,3
43,8
51,6
60
69,4
83,4
102,5
30
35,3
43,8
51,6
60
68
85
95
M6 X 40
M8 X 50
M8 X 55
M10 X 70
M12 X 90
M14 X 100
M16 X 120
M20 X 150
M20 X 160
M6 X 50
M8 X 55
M10 X 70
M12 X 90
M12 X 100
M14 X 120
M18 X 150
M22 X 170
3068
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
E
G
32
40
42
50
56
65
75
85
100
40
45
50
65
75
85
100
120
140
Serie 400 bar
Pmax
bar
400
400
400
400
400
400
400
400
400
TYP
Nenngrösse
B
M
s
G
E
AT.403017-ST
AT.403021-ST
AT.403027 -ST
AT.403033-ST
AT.403042-ST
AT.403049-ST
AT.403060-ST
AT.403075-ST
AT.403090-ST
3/8"
1/ 2"
3/4"
1"
1 1/4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
11
14
18
22
29
35
43
53
58
18
22
28
35
44
51
61
80
90
52
62
69
79
90
99
112
133
149
32
40
42
50
56
65
75
85
100
40
45
50
65
75
85
100
120
140
14
24,7
29,7
35,3
43,8
51,6
60
69,4
83,4
102,5
V
OR
0-Ring
M6 X 45
M8 X 55
M8 X 60
M10 X 70
M12 X 90
M14 X 100
M16 X 130
M20 X 150
M20 X 180
3068
4075
4100
4131
4150
4187
4225
6275
6300
CETOP Eins
. Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Bride asouder plate I Socket weld flange flat
c
E
E
H
~
~
Serie 250 bar
Pmax
TYP
bar
250
250
250
250
250
250
250
250
250
FC.220-S
FC.221-S
FC.225-S
FC.227-S
FC.230-S
FC.232-S
FC.234-S
FC.238-S
FC.240-S
FC.242-S
FC.248-S
FC.250-S
FC.260-S
FC.263-S
FC.273-S
FC.276-S
FC.280-S
FC.290-S
FC.215-S
Nenngrösse
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
4"
A
C
B
20,5
21,7
25,5
27,2
30,5
32,5
34,5
38,5
40,7
42,8
48,6
50,7
61
64
74
77
81
91
115
D
CETOP SID
E
H
M
CETOP
SID
SID
OR
0-Ring
M6 x 40
4075
M8
X
45
4100
CETOP
14
13
9
7
45
32
29,7
30
M8
19
14
9
9
50
32
35 ,3
35,3
M8 x 45
25
16
11
11
65
36
43,8
43 ,8
M10
X
50
M10
X
50
4131
31
18
13
13
75
38
51,6
51 ,6
M12
X
55
M12
X
55
4150
38
20
15
13
85
42
60
60
M14x65
M12x 65
4187
50
22
17
15
100
44
69,4
68
M16x70
M14x70
4225
63
24
21
19
120
48
83,4
85
M20x80
M18x80
4 275
76
28
30
21
25
23
140
160
55
60
102,5
113 ,2
95
M20
M24
M22
4337
6425
99
X
X
X
45
90
100
X
90
Serie 400 bar
Pmax
TYP
bar
400
400
400
400
400
400
400
400
FC.420-S
FC.421-S
FC.425-S
FC.427-S
FC.430-S
FC.432-S
FC.434-S
FC.438-S
FC.440-S
FC.442-S
FC.448-S
FC.450-S
FC.460-S
FC.463-S
FC.473 -S
FC.476-S
FC.480-S
FC.490-S
Nenngrösse
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
A
20,5
21,7
25 ,5
27,2
30,5
32,5
34,5
38,5
40,7
42,8
48,6
50,7
61
64
74
77
81
91
B
c
D
CETOP
E
H
CETOP
M
CETOP
OR
0-Ring
14
13
9
45
32
29,7
M8
X
45
4075
19
14
9
50
32
35,3
M8
X
45
4100
25
16
11
65
36
43,8
M10
X
50
4131
31
18
13
75
38
51,6
M12
X 55
4150
38
20
15
85
42
60
M14
X
65
4187
50
22
17
100
44
69,4
M16 x 70
4225
63
24
21
120
48
83,4
M2 0
X
80
6275
76
28
21
140
55
102,5
M20
X
90
6337
15
CET P Etnscbw~iss:-Ge_ ~nflansch.flach ... _ 1--,,;'",,IHriiEI,
•.
.
HYDRAULIK·INDUSTRIE-ELEMENTE
Telefon 031 747 88 81
Telefox 031 747 98 27
Contre bride a souder plate I Countie flange socket weld flat
c
c
A
E
H
Serie 250 bar
Pmax
bar
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TYP
CC.220 S
CC.221 S
CC.225 S
CC.227 S
((.230 s
((.232 s
((.234 s
((. 238 s
CC.240 S
((.242 s
((.248 s
((.250 s
CC.260 S
((.263 s
((.273 s
CC.276 S
((.280 s
((.290 s
((.215 s
Nenngrösse
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
1 1/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
4"
A
20,5
21,7
25 ,5
27,2
30,5
32,5
34,5
38,5
40,7
42 ,8
48 ,6
50,7
61
64
74
77
81
91
115
B
c
M
CETOP
E
H
SID
CETOP
SID
14
13
M8
M6
45
32
29,7
30
19
14
M8
M8
50
32
35 ,3
35,3
25
16
M10
M10
65
36
43,8
43,8
31
18
M12
M12
75
38
51,6
51,6
38
20
M14
M12
85
42
60
60
50
22
M16
M14
100
44
69,4
68
63
24
M20
M18
120
48
83,4
85
76
99
28
30
M20
M24
M22
140
160
55
60
102 ,5
113,2
95
B
c
M
E
H
14
13
M8
45
32
29,7
19
14
M8
50
32
35,3
25
16
M10
65
36
43,8
31
18
M12
75
38
51,6
38
20
M14
85
42
60
50
22
M16
100
44
69,4
63
24
M20
120
48
83,4
76
28
M20
140
55
102,5
Serie 400 bar
Pmax
bar
400
400
400
400
400
400
400
400
TYP
CC.420 S
CC.421 S
((.425 s
((.427 s
((.430 s
((.432 s
CC.434 S
CC.438 S
((.440 s
CC.442 S
CC.448 S
CC.450-S
((.460 s
((.463 s
CC.473 S
CC.476 S
CC.480 S
CC.490 S
Nenngrösse
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
A
20,5
21,7
25,5
27,2
30, 5
32,5
34,5
38,5
40,7
42,8
48,6
50 ,7
61
64
74
77
81
91
16
-
fnchf
b
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Double bride asouder plate j Double flange socket weld flat
c
A
E
H
Serie 250 bar
Pmax
bar
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TYP
DFC.220-S
DFC.221-S
DFC.225-S
DFC.227-S
DFC.230-S
DFC.232-S
DFC.234-S
DFC.238-S
DFC.240-S
DFC.242-S
DFC.248-S
DFC.250-S
DFC.260-S
DFC.263-S
DFC.273-S
DFC.276-S
DFC.280-S
DFC.290-S
DFC.215-S
Nenngrösse
1/ 2"
1/4"
1"
11/4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
4"
A
B
(
E
H
M
CETOP
20,5
21,7
25,5
27,2
30,5
32,5
34,5
38,5
40,7
42,8
48,6
50,7
61
64
74
77
81
91
115
SID
CETOP
OR
0-Ring
SID
14
13
45
64
29,7
30
M8
X
45
M6
40
4075
19
14
50
64
35,3
35 ,3
M8
X
45
M8 x 45
4100
25
16
65
72
43 ,8
43,8
M10 x 50
M10x 50
4131
31
18
75
76
51,6
51 ,6
M12
X
60
M12 x 60
4150
38
20
85
84
60
60
M14
X
65
M12
X 65
4187
50
22
100
88
69,4
68
M16
X
70
M14
X
70
4225
63
24
120
96
83,4
85
M20 x 80
M18
X
80
4 275
76
99
28
30
140
160
110
120
102,5
113,2
95
M20
M24
M22
X
110
4337
64 25
B
(
E
H
14
13
45
64
29,7
M8
X
45
4075
19
14
50
64
35,3
M8
X 45
4100
25
16
65
72
43 ,8
M10
X
50
4131
31
18
75
76
51 ,6
M12
X 55
4150
38
20
85
84
60
M14
X
65
4187
50
22
100
88
69,4
M16
X
70
4225
63
24
120
96
83.4
M20
X
80
6275
76
28
140
110
102,5
M20
X
100
6337
X
X
100
110
X
Serie 400 bar
Pmax
bar
400
400
400
400
400
400
400
400
TYP
DFC.420-S
DFC.421-S
DFC.425-S
DFC.427-S
DFC.430-S
DFC.432-S
DFC.434-S
DFC.438-S
DFC.440-S
DFC.442-S
DFC.448-S
DFC.450-S
DFC.460-S
DFC.463-S
DFC.473-S
DFC.476-S
DFC.480-S
DFC.490-S
Nenngrösse
1/ 2"
3/4"
1"
11/4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
A
20,5
21,7
25 ,5
27,2
30,5
32 ,5
34,5
38,5
40.7
42,8
48,6
50.7
61
64
74
77
81
91
17
M
OR
0-Ring
CETOP Einschraub-Flansch
•·· .
.
.
.
.
/h,;~,IB/1 at
.
HYDRAULIK-INDUSTRIE-ELEMENTE
Telefon 031 747 88 81
Telefox 031 747 98 27
Bride taraudee I BSP threaded flange
E
H
Serie 250 bar .
TYP
Pmax
Nenn-
bar
BSP
NPT
grösse
250
FC.23813-G
FC.23817 -G
FC.23814-N
FC.23818-N
3/ 8"
250
FC.21217-G
FC.21221-G
FC.21218-N
FC.21222-N
1/ 2"
FC.23421-G
FC.23422-N
FC.23427 -G
FC.23428-N
FC.21027-G
FC.21028-N
FC.21034-G
FC.21434-G
FC.21442-G
FC.21035-N
FC.21435-N
FC.21443-N
250
250
250
250
250
250
250
FC.21242-G
FC. 21243-N
FC.21249-G
FC.21250-N
FC.22049-G
FC.22050-N
FL22060-G
FC.23060-G
FC.22061-N
FC.23075-G
FC.24075-G
FC.23061-N
FC.23076-N
FC.24076-N
FC.24090-G
FC.24091-N
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
"
2 112
3"
A
B
C
D
E
M
H
CETOP SID
1/4"
3/ 8"
10
12
12
13
3/ 8"
13
13
1/ 2"
14
15
CETOP
SID
CETOP
7
7
40
23
24,7
24,7
M6
9
7
45
32
29,7
30
9
9
50
32
35,3
OR
0-Ring
SID
25
3068
M8 x35
M6 x 35
4075
35 ,3
M8 x 35
M8 x 35
4100
X
25
M6
X
1/ 2"
18
15
3/ 4"
20
18
3/ 4"
1"
1"
22
25
28
18
20
11
11
65
36
43 ,8
43,8
M10x40
M10x40
4131
11/ 4"
32
20
22
13
13
75
38
51,6
51,6
M12x45
M12x45
4150
11/4"
36
22
1 1/ 2"
38
24
15
13
85
42
60
60
M14x50
M12x50
4187
1 1/ 2"
43
47
24
2"
17
15
100
44
69,4
68
M16x5 5
M14x 50
4225
2"
2 1/ 2"
2 1/ 2"
47
63
63
30
21
19
120
48
83,4
85
M20
M 18
60
4275
3"
76
30
21
23
140
55
102,5
95
M20 X 70
M22 X 70
6337
27
27
30
X
60
X
Serie 400 bar
TYP
Pmax
bar
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Nenn-
BSP
NPT
FC.43813-G
FC.43814-N
FC.43817-G
FC.43818-N
3/ 8"
FC.41217-G
FC.41218-N
FC.41221 -G
FC.41222-N
FC.43421 -G
FC.43427-G
FC.41027-G
FC.43422- N
FC.43428-N
3/ 4"
FC.41034-G
FC.41028-N
FC.41045-N
1"
FC.41434-G
FC.41435-N
FC.41442-G
FC.41443-N
FC.41242-G
FC.41243-N
FC.41249-G
FC.42049-G
FC.42060-G
FC.41250-N
FC.42050-N
FC.43060-G
FC.43061-N
FC.43076-N
FC.43075-G
FC.42061-N
FC.44075- G
FC.44076-N
FC.44090-G
FC.44091-N
A
B
(
D
E
H
7
40
23
24,7
M6
25
3068
9
45
32
29,7
M8 x 35
4075
9
50
32
35 ,3
M8
X
35
4100
11
65
36
43,8
M10
X
40
4131
13
75
38
51,6
M12
X
45
4150
15
85
42
60
M14
X
50
4187
17
100
44
69,4
M16
X
55
42 25
21
120
48
83,4
M20 x 60
6275
21
140
55
102,5
M20
6337
M
OR
0-Ring
grösse
1/ 2"
11/ 4"
11/ 2"
2"
"
2 112
3"
1/ 4"
10
12
3/ 8"
12
13
3/ 8"
13
13
1/2"
14
15
1/ 2"
18
20
15
3/ 4"
3/ 4"
1"
22
18
18
25
20
1"
28
20
11/ 4"
32
11/ 4"
36
22
22
11/ 2"
11/ 2"
38
43
24
24
2"
2"
2 1/ 2"
47
47
27
27
63
30
2 1/ 2"
63
30
3"
76
30
18
X
X
70
CETOP Einschraub-Ge . enflans(:h .
.f:!{~:!!, r.". ,
Contre bride taraudee I Counter flange threaded
Telefon 031 747 88 81
Telefox 031 747 98 27
~
0
0
A
E
M
H
Serie 250 bar
TYP
Pmax
bar
250
250
250
250
250
250
250
250
250
Nenn-
8SP
NPT
CC.23813-G
CC.23817-G
CC.21217-G
CC.21221-G
CC.23421-G
CC.23427-G
CC.21027-G
((.21034-G
CC.21434-G
CC.21442-G
CC.21242-G
CC.21249-G
CC.22049-G
CC.22060-G
CC.23060-G
((.23075-G
CC.24075-G
CC.24090-G
CC.23814-N
CC.23818-N
CC.21218-N
((.21222-N
CC.23422-N
CC.23428-N
((.21028-N
CC.21035-N
CC.21435-N
CC21443-N
CC.21243-N
((.21250-N
CC.22050-N
CC.22061-N
((.23061-N
CC.23076-N
CC.24076- N
CC.24091-N
11/ 4"
8SP
NPT
grösse
CC.43813-G
CC.43817-G
CC.41217-G
CC.41221-G
CC.43421-G
CC.43427-G
CC.41027-G
CC.41034-G
CC.41434-G
CC.41442-G
CC.41242-G
CC.41249-G
CC.42049-G
CC.42060-G
CC.43060-G
CC.43075-G
CC.44075-G
CC.44090-G
CC.43814-N
CC.43818-N
CC.41218-N
CC.41222-N
CC.43422-N
CC.43428-N
CC.41028-N
CC.41045-N
CC.41435-N
CC.41443-N
CC.41243-N
((.41250-N
CC.42050-N
CC.42061-N
CC.43061-N
CC.43076-N
CC.44076- N
CC.44091-N
A
c
8
grösse
3/ 8"
1/ 2"
3/4"
1"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
1/ 4"
3/ 8"
3/ 8"
1/ 2"
1/ 2"
3/4"
3/ 4"
10
12
12
13
13
13
14
18
20
22
25
28
32
36
38
43
47
47
63
63
76
15
15
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
30
A
8
(
1/ 4"
3/8"
3/ 8"
1/ 2"
1/ 2"
3/ 4"
3/ 4"
10
12
12
1"
1"
11/ 4"
11/ 4"
11/ 2"
11/ 2"
2"
2"
2 1/ 2"
2 1/ 2"
3"
E
M
CETOP
SID
M6
M6
40
M8
M6
M8
H
CETOP
SID
23
24.7
24.7
45
32
29.7
30
M8
50
32
35,3
35, 3
M10
M10
65
36
43,8
43,8
M10
M12
75
38
51,6
51 ,6
M14
M12
85
42
60
60
M16
M14
100
44
69.4
68
M20
M18
120
48
83.4
85
M20
M22
140
55
102 ,5
95
M
E
H
M6
40
23
24.7
M8
45
32
29.7
M8
50
32
35,3
M10
65
36
43,8
M10
75
38
51.6
M14
85
42
60
M16
100
44
69.4
M20
120
48
83.4
M20
140
55
102 ,5
Serie 400 bar
TYP
Pmax
bar
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Nenn-
3/ 8"
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
1"
1"
11/ 4"
11/ 4"
11/ 2"
11/2"
2"
2"
2 1/ 2"
2 1/ 2"
3"
13
13
13
14
18
20
22
25
28
32
36
38
43
47
47
63
63
76
15
15
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
30
19
•
CETOP Flanschrin
'
'
''•
'
•
.
, . __ !f,,:~,IHJ at
., .
HYDRAULIK·INDUSTRIE-ELEMENTE
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Flosque carre I Squa re flange
H
- N
E
08
K
Serie 250 bar
Pmax
TYP
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
Nenn-
grösse
bar
21017
21021
21027
21033
21042
21049
21060
21075
21090
21103
21115
21115
21140
3/ 8"
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
3 1/ 2"
4"
4"
5"
E
A
SID
CETOP
35
42
50
62
73
85
98
118
145
145
160
96
120,2
134,4
183,8
186,7
40
45
50
65
75
85
100
120
140
140
160
180
180
CETOP
24,7
29,7
35 ,3
43,8
51,6
60
69,4
83,4
102 ,5
102,5
113,2
30
35 ,3
43 ,8
51,6
60
68
85
95
130
132
M
N
18,5
24,4
32,1
38,5
43,7
50,8
76 ,6
90 ,8
102 ,5
114,5
114,5
141,5
25 ,1
31
38,9
45 ,3
51 ,6
61 ,1
72 ,2
88
102,3
120
132
132
155 ,5
M
N
H
18,5
24,6
32,5
38,5
44,5
26 ,8
32,7
40
48,7
54,8
64, 3
80,2
95
105
120
132
16
17
20
24
28
32
40
45
52
52
60
SID
62,7
H
K
B
+0/-0,3 CETOP
6,2
6,5
14
6,2
8,5
15
6,2
8,5
16
7,5
11
18
13 ·
22
7,5
25
7,5
15
30
9
17
35
9
21
40
9
21
52
17,5
21
60
21
25
60
21
60
21
28
Serie 400 bar
Pmax
TYP
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Nenn-
A
E
grösse
bar
41017
41021
41027
41033
41042
41049
41060
41075
41090
41103
41115
3/ 8"
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
3 1/ 2"
4"
35
42
50
62
73
85
98
118
145
145
160
40
45
50
65
75
85
100
120
140
140
160
24,7
29,7
35,3
43,8
51,6
60
69,4
83 ,4
102,5
102,5
113,2
20
51,6
67,6
80,5
90,5
102,5
114,6
K
+0/-0,3
7,25
7,25
8,4
9
9,8
12,1
12 ,1
16,1
16,1
17,5
21
B
6,5
8,5
8,5
11
13
15
17
21
21
21
25
SID
6,5
8,5
11
13
13
15
19
23
28
. b,~~,~~ L .
CITQP Ansc:;bweiss-Schulter
Telefon 031 747 88 81
Telefox 031 747 98 27
Collet asouder I Butt weld adapter
®
0
T
Serie 250 bar
Pmax
bar
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TYP
C.2117-ST
( .2121-ST
C.2127-ST
C.2133-ST
C.2142-ST
C.2149-ST
C.2160-ST
C.2175-ST
C.2190-ST
( .2103-ST
C.2115-ST
C.2140-ST
-
-
Nenngrösse
3/ 8"
1/ 2"
3/4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
3 1/ 2"
4"
5"
E
B
-
12,5
14
19
-25
31
38
-47
58
70
-80
90
-110
--~
-
-
-
----
p
F
6,7
6,7
6,7
8
8
8
9,5
12
15
20
23,5
23,5
-
-
-
-
24,5
30,2
38,1
44,4
50,8
60,3
71,4
87,2
101,6
119
131
155
~
18
24
31,5
38
43
50
62
76
90
102
114
141,3
T
0
-
-
-
-
18
22
28
35
43
50
62
76
90
102
114
141,3
-
-
40
45
50
55
60
65
70
75
85
90
105
105
-
-
-
-
OR
0-Ring
3068
4075
4100
4131
4150
4187
4225
427 5
4337
6337
6387
201
Serie 400 bar
Pmax
bar
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
TYP
C.4117-ST
C.4121 -ST
C.4127-ST
(.4133-ST
C.4142-ST
C.4149-ST
C.4160-ST
C.4175-ST
C.4190-ST
(.4103-ST
(.4115-ST
-
-
-~
-
Nenngrösse
3/8"
1/ 2"
3/4"
1"
11/4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
3 1/ 2"
4"
B
-
-
-
-
11
14
18
22
29
35
43
53
58
63
74
--
7,7
--
8,7
9,5
10,3
12,5
12,5
16,5
18
20
23 ,5
--
-
-
-
-
p
F
E
7,7
Au sführung mit 0-Ring-Nut: - A
Ausführung ohne 0-Ring-N ut: -B
21
-
-
-
26
31,8
39, 5
47,6
54
63, 5
79,4
94, 2
104
119
131
-
-
-
-
-
18
24
32
38
44
51
67
80
90
102
114
T
0
-
-
-
-
18
22
28
35
44
51
61
80
90
102
114
-
~
-
~
-
40
45
50
55
60
65
70
80
90
90
105
-
-
-
-
-
-
OR
0-Ring
3068
4075
4100
4131
4150
4187
4225
6275
6300
6337
6350
lh~:'ntlH/1 a1
CETOP Anschweiss-Schulter reduziert
'
'
·
.
• •
................
HYDRAUUK· INDUSTRIE·ELEMENTE
Telefon 031 747 88 81
Telefox 031 147 98 27
Collet a souder reduit I Butt weld adapter reducing
®
p
0
E
T
Serie 250 bar
Pmax
bar
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TYP
Nenngrösse
B
E
F
p
CR.2221-ST
CR.2227-ST
CR.2233-ST
CR.2242-ST
CR.2249-ST
CR.2260-ST
CR.2275-ST
CR.2290-ST
CR.2203-ST
CR.2215-ST
1/ 2"
3/4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
3 1/ 2"
4"
11
13
19
25
31
38
47
58
70
80
30,2
38,1
44,4
50,8
60,3
71,4
87,2
101,6
119
131
6,7
6,7
8
8
8
9,5
12
15
20
23 ,5
24
31,5
38
43
50
62
76
90
102
114
TYP
Nenngrösse
B
E
F
CR.4221-ST
CR.4227-ST
CR.4233-ST
CR.4242-ST
CR.4249-ST
CR.4260-ST
CR.4275-ST
CR.4290-ST
CR.4203-ST
CR.4215-ST
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
3 1/ 2"
4"
11
14
18
22
29
35
43
53
58
63
31,8
39,5
47,6
54
63 ,5
79,4
94,2
104
119
131
7,7
8,7
9,5
10,3
12,5
12,5
16,5
18
20
23,5
0
T
18
22
28
35
43
50
62
76
90
102
45
50
55
60
65
70
75
85
90
105
p
0
T
24
32
38
44
51
67
80
90
102
114
18
22
28
35
44
51
61
80
90
102
45
50
55
60
65
70
80
90
90
105
OR
0-Ring
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
6337
6387
Serie 400 bar
Pmax
bar
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Ausführung mit 0-Ring-Nut: -A
Ausführung ohne 0-Ring-Nut: -B
22
OR
0-Ring
4075
4100
4131
4150
4187
422 5
6275
6300
6337
6350
CE!9~Ji~w~iss:-Schulter
.... ·. J::.!~l~.r.
"·
Telefon 031 747 88 81
Telefox 031 747 98 27
Collet asouder I Socket weld adapter
p
®
0
5
F
T
Serie 250 bar
Pmax
bar
210
210
210
210
210
210
175
210
250
250
250
250
Nenngrösse
TYP
C.2516 s
(.2517 s
(.2520 s
( .2521 s
(.2525 s
(.2527 s
(.2530 s
(.2532 s
(.2534 s
C.2538 s
(.2540 s
(.2543 s
(.2549 s
( .2550 s
(.2561 s
C.2564 s
(.2574 s
(.2577 s
(.2581 s
(.2591 s
1/ 2"
8
E
0
12,5
6,7
30,2
-
3/ 4"
-
6,7
15
-
38,1
-
1"
20
8
44,4
11/ 4"
25
8
50,8
~
32
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
-
60,3
9,5
71,4
58
70
87,2
12
-
58
-
8
47
-
3 1/ 2"
4"
38
~
15
20
-
23 ,5
-
-
101,6
-
119
131
Ausführung mit 0-Ring-Nut: -A
Ausführung ohne 0-Ring-Nut: -B
23
-
16,6
17,6
20,5
21,7
25,5
27,3
30,5
32,5
34,2
38, 5
40,7
43
49
50,7
61
64
74
77
81
91
s
p
F
24
T
12
-
31,5
35
13
-
OR
0-Ring
4075
40
4100
-
-
38
14
45
4131
43
16
50
41 50
50
18
55
4187
62
20
65
4225
76
22
70
4275
-
-
90
-
102
-
114
24
-
24
-
28
80
-
90
-
105
4337
6337
-
6350
0
®
H
Serie 250 bar
Pmax
bar
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TYP
0.2617
0.2621
0 .2627
0.2633
0.2642
0.2649
0.2660
0 .2675
0.2690
0.2603
0.2615
0.2640
Nenn grösse
3/8"
1/ 2"
3/4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
3 1/ 2"
4"
5"
D
E
A
H
24, 5
30,2
38,1
44,4
50,8
60,3
71,4
87,2
101,6
119
131
155
6,7
6,7
6,7
8
8
8
9, 5
12
15
20
23, 5
23 ,5
18
24
31, 5
38
43
50
62
76
90
102
114
141
15
16
17
19
23
26
31
37
42
54
62
62
D
E
A
H
26
31,8
39,5
47,6
54
63 ,5
79,4
94,2
104
119
131
7,7
7,7
8,7
9,5
10,3
12 ,5
12,5
16,5
18
20
23,5
18
24
32
38
44
51
67
80
90
102
114
17
19
21
25
31
33
42
47
54
54
62
OR
0-Ring
3068
4075
4100
4131
41 50
4187
422 5
427 5
4337
6337
6387
201
Serie 400 bar
Pmax
bar
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
TYP
0.4617
0.4621
0.4627
0.4633
0.4642
0.4649
0.4660
0.4675
0.4690
0.4603
0.4615
Nenngrösse
3/8"
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
3 1/ 2"
4"
Ausführun g mit 0-Ring-Nut: -A
Ausführung ohne 0-Ring-Nut: - B
24
OR
0-Ring
3068
407 5
4100
4131
4150
4187
4225
6275
6300
6337
635 0

Download Report