Multi-Language Insert Cigna

English – ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge are
available to you. Call 1-800-222-6700 (TTY 711).
Spanish – ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia
lingüística. Llame al 1-800-222-6700 (TTY 711).
Chinese – ὀព㸸ዴᯝᝍ౑⏝⦾㧓୰ᩥ㸪ᝍྍ௨ච㈝⋓ᚓㄒゝ᥼ຓ᭹ົࠋㄳ⮴㟁
1-800-222-6700 (TTY 711)ࠋ
Tiếng Việt (Vietnamese) – CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí
dành cho bạn. Gọi số 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Korean – 㭒㦮: 䞲ῃ㠊⯒ ㌂㣿䞮㔲⓪ ἓ㤆, 㠎㠊㰖㤦㍲゚㓺⯒ ⶊ⬢⪲ 㧊㣿䞮㔺㑮㧞㔋┞┺.
1-800-222-6700 (TTY: 711) ⻞㦒⪲ 㩚䢪䟊㭒㕃㔲㡺.
Tagalog – PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng
tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Russian – ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги
перевода. Звоните 1-800-222-6700 (телетайп: 711).
Arabic
.(711 ‫ )ﻟﺿﻌﺎف اﻟﺳﻣﻊ‬1-800-222-6700 ‫ اﺗﺻل ﻋﻠﻰ اﻟرﻗم‬.‫ ﺗﺗواﻓر ﻟك ﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻠﻐوﯾﺔ ﻣﺟﺎ ًﻧﺎ‬،‫ إذا ﻛﻧت ﺗﺗﺣدث اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬:‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
French Creole – ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou
ou. Rele 1-800-222-6700 (TTY: 711).
French – ATTENTION : Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés
gratuitement. Appelez le 1-800-222-6700 (ATS : 711).
Polish – UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej.
Zadzwoń pod numer 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Portuguese – ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis.
Ligue para 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Italian – ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l'italiano, sono disponibili servizi di assistenza
linguistica gratuiti. Chiamare il numero 1-800-222-6700 (TTY: 711).
German – ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche
Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Japanese – ὀព஦㡯㸸᪥ᮏㄒࢆヰࡉࢀࡿሙྜࠊ↓ᩱࡢゝㄒᨭ᥼ࢆࡈ฼⏝࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࠋ
1-800-222-6700 (TTY: 711) ࡲ࡛ࠊ࠾㟁ヰ࡟࡚ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
6BB Accepted
17_MLI_PDP
Farsi
.‫ ﺗﺳﮭﯾﻼت زﺑﺎﻧﯽ ﺑﺻورت راﯾﮕﺎن ﺑرای ﺷﻣﺎ ﻓراھم ﻣﯽ ﺑﺎﺷد‬،‫ اﮔر ﺑﮫ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﮔﻔﺗﮕو ﻣﯽ ﮐﻧﯾد‬:‫ﺗوﺟﮫ‬
.‫( ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد‬711 :TTY) 1-800-222-6700 ‫ﺑﺎ‬
Hindi – यान द: अगर आप हंद बोलते ह तो आपके लए भाषा सहायता सेवाएं न:शु क उपल ध ह।
1-800-222-6700 (TTY 711) पर कॉल कर।
Armenian – ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ Եթե խոսում եք հայերեն, ապա ձեզ անվճար կարող են
տրամադրվել լեզվական աջակցության ծառայություններ: Զանգահարեք 1-800-222-6700
(TTY (հեռատիպ)՝ 711):
ુ ના: જો તમે
Gujarati – ચ
ુ રાતી બોલતા હો, તો િન: ુ ક ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટ ઉપલ ધ છે . ફોન
જ
કરો 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Hmong – LUS CEEV: Yog tias koj hais lus Hmoob, cov kev pab txog lus, muaj kev pab dawb rau koj.
Hu rau 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Cambodian – បយ័ត៖ េបើសិន
គឺ
ច
អកនិ
យ
ែខរ, េស ជំនួយែផក
េ
យមិនគិតឈល
នសំ ប់បំេរអក។ ចូរ ទូរស័ព 1-800-222-6700 (TTY: 711)។
Punjabi – ਿਧਆਨ ਿਦਓ: ਜੇਕਰ ਤੁਸ ਪੰ ਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਭਾ ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵ , ਮੁਫ਼ਤ ਿਵੱ ਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
1-800-222-6700 (TTY-711) ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।
Urdu
‫ ﺗو آپ ﮐو زﺑﺎن ﮐﯽ ﻣدد ﮐﯽ ﺧدﻣﺎت ﻣﻔت ﻣﯾں دﺳﺗﯾﺎب ﮨﯾں ۔ ﮐﺎل‬،‫ اﮔر آپ اردو ﺑوﻟﺗﮯ ﮨﯾں‬:‫ﺧﺑردار‬
‫ ک‬.(711 :TTY) 1-800-222-6700
Bengali – ਿਧਆਨ ਿਦਓ: ਜੇਕਰ ਤੁਸ ਪੰ ਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਭਾ ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵ , ਮੁਫ਼ਤ ਿਵੱ ਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
1-800-222-6700 (TTY-711) ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।
Yiddish ‫ רופט‬.‫ זענען פארהאן פאר אייך שפראך הילף סערוויסעס פריי פון אפצאל‬,‫ אויב איר רעדט אידיש‬:‫אויפמערקזאם‬
.(711 :TTY) 1-800-222-6700
Amharic – ማስታወሻ: የሚናገሩት ቋንቋ ኣማርኛ ከሆነ የትርጉም እርዳታ ድርጅቶች፣ በነጻ ሊያግዝዎት ተዘጋጀተዋል፡ ወደ ሚከተለው ቁጥር
ይደውሉ 1-800-222-6700 (መስማት ለተሳናቸው: 711)
Thai –
◌ียน: ถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริ การช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรี โทร 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Oromo (leading language of Cushite family) – XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila
gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala, ni argama. Bilbilaa 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Llocano – PAKDAAR: Nu saritaem ti Ilocano, ti serbisyo para ti baddang ti lengguahe nga awanan
bayadna, ket sidadaan para kenyam. Awagan ti 1-800-222-6700 (TTY: 711).
້ າພາສາລາວ, ານໍບິລການໃຫຄວາມ
ຫ
Lao – ເົອາໃຈໃສ:
ຊວຍເ
ຫ
້
້ ໍບິລການຟີຣແກ
່ ທານ.
່
່ ຖາ
້ ທານເ
່
້
່
ື ຼ ອດານພາສາຈະໃ
ົວ
ໂທ: 1-800-222-6700 (TTY 711).
Albanian – KUJDES: Nëse flitni shqip, për ju ka në dispozicion shërbime të asistencës gjuhësore, pa
pagesë. Telefononi në 1-800-222-6700 (TTY: 711)
Serbo-Croatian – OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezičke pomoći dostupne su
vam besplatno. Nazovite 1-800-222-6700 (TTY- Telefon za osobe sa oštećenim govorom ili sluhom:
711).
Ukrainian – УВАГА! Якщо ви розмовляєте українською мовою, ви можете звернутися до
безкоштовної служби мовної підтримки. Телефонуйте за номером 1-800-222-6700
(телетайп: 711).
Nepali - यान दनह
ु ोस ्: तपाइले नेपाल बो नुहु छ भने तपाइको नि त भाषा सहायता सेवाह
उपल ध छ । फोन गनुहोस ्1-800-222-6700 (टवाइट: 711) ।
नःशु क
पमा
Dutch – AANDACHT: Als u nederlands spreekt, kunt u gratis gebruikmaken van de
taalkundige diensten. Bel 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Karen – ymol.ymo;=erh>uwdRAunDAusdmtCdAusdmtw>rRpXRvXAwvXmbl.vXmphRAeDwrHRb.ohM.vDRIAud;
1-800-222-6700 (TTY: 711).
Samoan – MO LOU SILAFIA: Afai e te tautala Gagana fa'a Sāmoa, o loo iai auaunaga fesoasoan,
e fai fua e leai se totogi, mo oe, Telefoni mai: 1-800-222-6700.
Marshallese – LALE: Ñe kwōj kōnono Kajin Ṃajōḷ, kwomaroñ bōk jerbal in jipañ ilo kajin ṇe aṃ ejjeḷọk
wōṇāān. Kaalọk 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Romanian – ATENȚIE: Dacă vorbiți limba română, vă stau la dispoziție servicii de asistență lingvistică,
gratuit. Sunați la 1-800-222-6700 (TTY: 711)
Trukese – MEI AUCHEA: Ika iei foosun fonuomw: Foosun Chuuk, iwe en mei tongeni omw kopwe
angei aninisin chiakku, ese kamo. Kori 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Tongan – FAKATOKANGA’I: Kapau ‘oku ke Lea-Fakatonga, ko e kau tokoni fakatonu lea ‘oku nau fai
atu ha tokoni ta’etotongi, pea teke lava ‘o ma’u ia. Telefoni mai 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Bisayan – ATENSYON: Kung nagsulti ka og Cebuano, aduna kay magamit nga mga serbisyo sa
tabang sa lengguwahe, nga walay bayad. Tawag sa 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Bantu – Kirundi – ICITONDERWA: Nimba uvuga Ikirundi, uzohabwa serivisi zo gufasha mu ndimi,
ku buntu. Woterefona 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Swahili – KUMBUKA: Ikiwa unazungumza Kiswahili, unaweza kupata, huduma za lugha, bila malipo.
Piga simu 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Indonesian – PERHATIAN: Jika Anda berbicara dalam Bahasa Indonesia, layanan bantuan bahasa
akan tersedia secara gratis. Hubungi 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Turkish – DİKKAT: Eğer Türkçe konuşuyor iseniz, dil yardımı hizmetlerinden ücretsiz olarak
yararlanabilirsiniz. 1-800-222-6700 (TTY: 711) irtibat numaralarını arayın.
Kurdish
.‫ ﺑۆ ﺗۆ ﺑﮭردەﺳﺗﮭ‬،‫ ﺑﮭﺧۆڕاﯾﯽ‬،‫ ﺧزﻣﮭﺗﮕوزارﯾﮭﮑﺎﻧﯽ ﯾﺎرﻣﮭﺗﯽ زﻣﺎن‬،‫ ﺋﮭﮕﮭر ﺑﮭ زﻣﺎﻧﯽ ﮐوردی ﻗﮭﺳﮭ دەﮐﮭﯾت‬:‫ﺋﺎﮔﺎداری‬
‫ﺑﮑﮭ‬.TTY (711) 1-800-222-6700 ‫ﺑﮭ پ‬
Teluga – శద
ఉ తం ా ల
టం : ఒక ళ
ా
ర
ెల గ
ష మటడత న ట
. 1-800-222-6700 (TTY: 711) క
ా
ే,
రక
ెల గ
ా స యక
వల
ేయం .
Nilotic – Dinka – PIŊ KENE: Na ye jam në Thuɔŋjaŋ, ke kuɔny yenë kɔc waar thook atɔ̈ kuka lëu yök
abac ke cïn wënh cuatë piny. Yuɔpë 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Norwegian – MERK: Hvis du snakker norsk, er gratis språkassistansetjenester tilgjengelige for deg.
Ring 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Greek – ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλάτε ελληνικά, στη διάθεσή σας βρίσκονται υπηρεσίες γλωσσικής
υποστήριξης, οι οποίες παρέχονται δωρεάν. Καλέστε 1-800-222-6700 (TTY: 711).
lbo – Ntị: Ọ bụrụ na asụ Ibo, asụsụ aka ọasụ n’efu, defu, aka. Call 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Yorba – AKIYESI: Bi o ba nsọ èdè Yorùbú ọfé ni iranlọwọ lori èdè wa fun yin o. Ẹ pe ẹrọ-ibanisọrọ yi
1-800-222-6700 (TTY: 711).
Pennsylvania Dutch – Wann du Deitsch (Pennsylvania German / Dutch) schwetzscht, kannscht du
mitaus Koschte ebber gricke, ass dihr helft mit die englisch Schprooch. Ruf selli Nummer uff:
Call 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Hawaiian – E NĀNĀ MAI: Inā hoʻopuka ʻoe i ka ʻōlelo hoʻokomo ʻōlelo, loaʻa ke kōkua manuahi iā ʻoe.
E kelepona iā 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Cherokee – Hagsesda: iyuhno hyiwoniha tsalagi gawonihisdi. Call 1-800-222-6700 (TTY: 711).
Burmese – သတိျပဳရန္ - အကယ္၍ သင္သည္ျမန္မာစကား ကိုေျပာပါက၊ ဘာသာစကား အကူအညီ၊ အခမဲ့၊
သင့္အတြက္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေပးပါမည္။ ဖုနး္ နံပါတ္1-800-222-6700 (TTY 711) သု႔ေ
ိ ခၚဆုိပါ။
Navajo – SHOOH KWE’$: Din4 bizaad bee y1ni[ti’go, saad bee ‘1ka’anida’awo’7g77 bee ‘1ka’e’eyeed, t’11
j77k’eh bee n1’ahoot’i’go ‘1t’4. Kohj8’1-800-222-6700 (TTY 711) b44sh bee holne’ doolee[.
Choctaw – ANOMPA PA PISAH: Chahta makilla ish anompoli hokma, kvna hosh Nahollo Anompa ya
pipilla hosh chi tosholahinla. Atoko, hattak yvmma im anompoli chi bvnnakmvt, holhtina pa payah:
1-800-222-6700 (TTY: 711).

Download Report