RUAG und die MASA Group stärken ihre Zusammenarbeit

Seite 1 / 1
Medienmitteilung
RUAG und die MASA Group stärken ihre Zusammenarbeit
Paris/Bern, 29. September 2016 – RUAG Defence und die MASA Group haben an der ITEC
2016 in London eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet, um ihre strategische Partnerschaft zu stärken.
Die Division Defence des internationalen Technologiekonzerns RUAG und MASA, ein internationaler Anbieter von modernsten Softwarelösungen, haben im Juni eine Kooperationsvereinbarung abgeschlossen, mit der ihre partnerschaftliche Zusammenarbeit weiter gestärkt werden soll. Im Rahmen ihrer bisherigen fruchtbaren Partnerschaft haben die beiden Unternehmen bereits kollaborative Projekte im Bereich der konstruktiven Simulation durchgeführt.
Das konstruktive Simulationssystem SWORD von MASA wird eingesetzt, um mit Landstreitkräften und zivilen Kräften
militärische Gefechte bzw. Notfallbereitschaft zu trainieren. SWORD wurde von RUAG Defence unter dem Namen RUAG Osprey bereits als bevorzugte konstruktive Simulationssoftware in ihr Portfolio aufgenommen.
Bei einem typischen Projekt besteht die Hauptaufgabe von RUAG in der Integration von SWORD in andere Simulationen
und Systeme, in der Lokalisierung der Standard-Inhalte von SWORD anhand von Kundenwünschen sowie im Systemunterhalt und Support. RUAG besitzt bereits mehrjährige Erfahrung in der Integration und Anpassung von SWORD bei
einer Vielzahl verschiedener Systeme.
Die umfangreiche Erfahrung und Position von RUAG Defence als internationaler, unabhängiger und produktneutraler
Systemintegrator macht sie zum perfekten Partner von MASA. Gemeinsam werden die beiden Unternehmen in der Lage
sein, umfassende Trainingsumgebungen für Landstreitkräfte zur Verfügung zu stellen.
MASA Group
Die MASA Group ist ein führender internationaler Anbieter von modernsten Softwarelösungen, Artificial-IntelligenceTechnologien und angewandter Forschung. Kunden in über 17 Länder vertrauen auf MASA und ihre Produkte bei der
Vorbereitung von Kommandanten und hochrangigen Entscheidungsträgern auf die Zukunft. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Paris (Frankreich) und bedient die Bedürfnisse seiner Kunden vor Ort über ein internationales Netzwerk
von Partnern (Systemintegratoren, Anbieter von OEM-Komponenten und -Software). Zudem bietet MASA eine breite
Palette professioneller Services an.
RUAG
RUAG ist ein internationaler Technologiekonzern für Aerospace (Luft- und Raumfahrt) und Defence (Sicherheits- und
Wehrtechnik). 55 % der Produkte und Dienstleistungen von RUAG sind für den zivilen und 45 % für den militärischen
Markt bestimmt. Der Konzern hat seinen Sitz in Bern, Schweiz. Ihre Produktionsstandorte hat RUAG in der Schweiz, in
Deutschland, Österreich, Frankreich, Schweden, Finnland, Ungarn, Australien und in den USA. RUAG beschäftigt weltweit knapp 8 200 Mitarbeitende, davon 410 Lernende, und erzielt einen Umsatz von CHF 1.75 Milliarden.
Kontakt
Lutz Kampmann, Senior Vice President Simulation & Training a.i.
[email protected] / Mobile +41 79 571 54 83
RUAG Corporate Services AG | Medienstelle | Stauffacherstrasse 65 | 3000 Bern 22 | Schweiz | www.ruag.com

Download Report