Preise Sommer 2016

Zugestellt durch Post.at
Was Sie in Söll unbedingt machen sollten.
Lassen Sie es sich bei einem
Söll Besuch nicht entgehen
das Dorfzentrum anzusehen, um „das schönste
Blumendorf Europas“ zu
erleben.
Once visiting the Ahornsee,
indugle yourself and take a
little walk toward Söll‘s lovely centre – awarded 2013
for „best blooming village
in Europe“
Hexenwasser Söll – Die
Wunder der Natur sehen
und begreifen lernen, ist
das Ziel. Die geschulten
Hexenwasser BetreuerInnen
animieren dabei spielerisch
und kompetent.
The Hexenwasser theme
park, meaning Witch Water,
offers a natural experience
and encourages the whole family to discover and
explore.
Jede Woche
„Z‘sammkemma“ im Dorf
mit kulinarischen und
musikalischen Feinheiten.
Every wednesday from 6
p.m. onwards we serve „live
tradtional unplugged music“ and „tradtional dishes
according to the season“
Und wenn der See geschlossen ist, dann ist Almabtriebszeit –
vom 17.-24.09.2016
And when the lakeside is
closed, we fancy the beautiful Alm–pastures for hiking
and celebrate the „Alp festival week“
Ahornsee Söll
Gemeinde Söll
6306 Söll · Stampfanger 5a
Tirol · Austria
T: +43 (0) 5333 20575
Ahornsee
Gemeindeamt Söll
T: +43 (0) 5333 5210
[email protected]
www.wilderkaiser.info/
ahornsee
Wien (380 km)
Salzburg (80 km)
Wilder Kaiser
Innsbruck (80 km)
München (120 km)
Söll 2016
Lake Ahornsee Söll
CZ
SK
D
HU
CH
I
Söll erfrischt!
SL
München
Kufstein
A12
Wörgl
Innsbruck
Ahornsee Söll
Söll
Salzburg
Scheffau
Ellmau
Going
St. Johann in Tirol
Kitzbühel
Fieberbrunn
Lienz
Ahornsee mit dem Wilden Kaiser
Herausgeber: Söller Infrastruktur GmbH
Bilder: Tourismusverband Wilder Kaiser, Sepp Mitterer, Reiter/von Felbert
Texte: Tourismusverband Wilder Kaiser
Grafische Gestaltung: Tourismusverband Wilder Kaiser
Grafisches Konzept: hœretzeder grafische gestaltung, Scheffau/Tirol
Druck: Sterndruck
Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten.
© 05.2016
Familienurlaub am WILDEN KAISER
Söll erfrischt!
www.wilderkaiser.info
Gratis
WL AN
Badespaß pur!
Der Ahornsee ist ein junger,
jadefarbener See. Im Winter
dient er als Speicherteich
und ermöglicht Schneeflocken zum Selbermachen.
In der warmen und heißen
Jahreszeit sind die Flocken
längst wieder als Wassertropfen im See versammelt
und werden vom Tiefbrunnen Stampfanger mit Trinkwasserqualität genährt.
The lake Ahornsee is a juvenile project and jade coloured
lake side. In winter we use the
water if necessary to produce
corny snow flakes. Once the
warm and mild temperatures
arise, flakes freshly arrive in
the lake as water drops and
get well fed by drink water
quality streams of the deep
well Stampfanger.
Ahornsee Söll
Preise 2016
Price list
Öffnungszeiten opening hours
14.05. – 09.07. 10 – 18 Uhr
10.07. – 04.09. 9.30 – 20 Uhr
05.09. – 02.10. Kein Badebetrieb See & Café sind geöffnet
Erwachsene adults
Jugendliche youth
Kinder children
Ohne GästeCard/
BürgerCard
without guestcard
Mit GästeCard/
BürgerCard
with guestcard
Ohne GästeCard/
BürgerCard
without guestcard
Mit GästeCard/
BürgerCard
with guestcard
Ohne GästeCard/
BürgerCard
without guestcard
Mit GästeCard/
BürgerCard
with guestcard
Tageskarte day ticket
Halbtageskarte (ab 13.00 Uhr) afternoon ticket
€ 6,00
€ 4,00
€ 5,00
€ 4,00
€ 4,60
–
€ 3,50
–
€ 3,50
€ 2,00
€ 3,00
€2,00
Abendkarte (ab 16.30 Uhr) evening ticket
€ 2,80
€ 2,80
–
–
Saisonkarte ticket for the whole season
€ 60,–
*Familiensaisonkarte (2 ERW + 1 Kind) family season ticket
€ 46,–
gratis
€ 35,–
€ 140,–
Verleih · rental
Sonnenschirm + -ständer sunshade + sunshade stand
€ 3,– + € 2,– Pfand
Liegestuhl canvas chair
€ 3,– + € 2,– Pfand
*Familiensaisonkarte: (2Erw.+1K., weitere Kinder frei) die Kinder müssen haushaltszugehörig sein!
www.wilderkaiser.info
Wichtige Informationen:
• Saisonkarten Ahornsee bei der Bergbahn Söll erhältlich, ab
14. Mai auch am See
• beaufsichtigter Sprungturm - Action
• Keykartenpfand: € 2,– für Saisonkarten
• Kinder bis Jahrgang 2011 frei. Kinderpreise gelten für
Kinder von Jahrgang 2010 bis 2000.
• Jugendliche Jahrgang 1999-1998.
Information:
• Season tickets Ahornsee are available at the lift station
Söll, from 14th May onwards also available at the
Ahornsee!
• Supervised-Waterjump-Area
• Keycard € 2.– for season tickets
• Children till year 2011 free. Children from 2010 – 2000.
• Youth 1999-1998.
Söll erfrischt!
Familienurlaub am WILDEN KAISER

Download Report