Français ...................................................................................................................... 2 Deutsch..................................................................................................................... 15 English ...................................................................................................................... 28 V 1.2 SilverCrest SSM 300 B1 Table des matières 1. Introduction ............................................................................................................ 3 2. Utilisation prévue ................................................................................................... 3 3. Contenu de l'emballage .......................................................................................... 3 4. Spécifications techniques ........................................................................................ 4 4.1 Durée de fonctionnement continu maxi .................................................................................................. 4 4.2 Durée de refroidissement ......................................................................................................................... 4 5. Instructions de sécurité ........................................................................................... 4 6. Droits d’auteur ....................................................................................................... 9 7. Avant de commencer ............................................................................................ 10 7.1. Mise en place du pied mixeur ............................................................................................................. 10 7.2. Retrait du pied mixeur ........................................................................................................................... 10 8. Mise en route ........................................................................................................ 10 9. Nettoyage ............................................................................................................ 11 10. Stockage en cas de non-utilisation ...................................................................... 11 11. Résolution des problèmes ................................................................................... 12 12. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut ............ 12 13. Avis de conformité .............................................................................................. 12 14. Informations concernant la garantie ................................................................... 13 2 - Français SilverCrest SSM 300 B1 1. Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit SilverCrest. Ce manuel d'utilisation contient des instructions importantes relatives à la sécurité, à l'utilisation et à la mise au rebut de l'appareil. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire l'intégralité des instructions d'utilisation et de sécurité et ne l'utilisez que tel que décrit dans ce manuel d'utilisation. 2. Utilisation prévue Ce mixeur plongeant est un appareil électroménager et doit être utilisé exclusivement pour hacher et mixer divers aliments sans os ni noyaux. Il ne doit pas être utilisé à l'extérieur ou sous des climats tropicaux. Le mixeur plongeant n’est pas conçu pour être utilisé à des fins professionnelles ou commerciales. N'utilisez le mixeur plongeant que dans un environnement domestique et pour un usage privé. Toute autre utilisation ne correspond pas à l’utilisation prévue. Ce mixeur plongeant satisfait à toutes les normes de conformité CE et aux autres normes qui s’appliquent. En cas de modifications apportées au mixeur plongeant et non approuvées par le fabricant, la conformité à ces normes ne sera plus garantie. Le fabricant ne pourra pas être tenu pour responsable des dommages ou dysfonctionnements pouvant résulter de ces modifications. Veuillez respecter les réglementations et législations en vigueur dans le pays d’utilisation. 3. Contenu de l'emballage Sortez le mixeur plongeant et tous les accessoires de l’emballage. Retirez les matériaux d’emballage et vérifiez que tous les composants sont complets et intacts. Si un ou plusieurs composants manquent ou sont endommagés, veuillez contacter le fabricant. Bloc moteur avec cordon et fiche d'alimentation Pied mixeur avec lames Ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation inclut une couverture dépliante Vous trouverez à l'intérieur de la couverture un schéma du mixeur plongeant SilverCrest SSM 300 B1 avec tous ses éléments de commande numérotés. Vous pouvez garder cette page dépliée pendant la lecture des différents chapitres de ce manuel d'utilisation. Cela vous permettra de vous référer à tout moment aux différents éléments. Voici la liste des éléments auxquels correspondent les numéros : 1 Bouton Marche (vitesse normale) 2 Bouton Marche (vitesse TURBO) 3 Bloc moteur 4 Pied mixeur Français - 3 SilverCrest SSM 300 B1 4. Spécifications techniques Fabricant Nom Alimentation Consommation électrique Durée de fonctionnement continu maxi : Longueur du cordon d'alimentation TARGA GmbH SilverCrest SSM 300 B1 220-240 V c.a., 50/60 Hz 300 W 1 minute environ 150 cm Classe de sécurité II Dimensions (H x L x P) Poids, pied mixeur compris environ 377 x 65 x 65 mm environ 668 g Les informations techniques et le design peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. 4.1 Durée de fonctionnement continu maxi La durée de fonctionnement continu maximale est la durée pendant laquelle le mixeur plongeant peut fonctionner sans risquer que le moteur ne surchauffe et ne soit éventuellement endommagé. La durée de fonctionnement continu maximale de ce mixeur plongeant est de 1 minute. 4.2 Durée de refroidissement Une fois écoulée la durée de fonctionnement continu maximale de 1 minute, laissez l'appareil refroidir pendant au moins 1 minute avant de poursuivre les opérations. 5. Instructions de sécurité Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques de ce manuel et prendre en compte tous les avertissements qui y figurent, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroniques et électroménagers. Conservez ce manuel d’utilisation en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout moment. Si vous vendez ou cédez cet appareil à une tierce personne, veillez à lui remettre également ce mode d’emploi. Le manuel d'utilisation fait partie intégrante du produit. 4 - Français SilverCrest SSM 300 B1 Explication des symboles utilisés DANGER ! Ce symbole et le mot « Danger » signalent la présence d'une situation potentiellement dangereuse. Vous vous exposez à des blessures graves, voire mortelles, si vous n'en tenez pas compte. AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des instructions importantes concernant l'utilisation sans risque du mixeur plongeant et la sécurité de l'utilisateur. DANGER ! Ce symbole signale un risque d’électrocution représentant un danger pour la santé des individus, un risque de mort et/ou un risque de dommages matériels. Risque d'incendie ! Ce symbole vous avertit qu'un incendie pourrait démarrer si vous n'y prenez pas garde. Ce symbole vous signale qu'il ne faut jamais immerger le bloc moteur (3) dans l'eau. Ce symbole désigne les produits dont la composition physique et chimique a été testée et prouvée non dangereuse pour la santé en cas d’utilisation en contact avec des denrées alimentaires, conformément aux exigences du Règlement CE N° 1935/2004. Ce symbole signale la présence d'informations supplémentaires sur le sujet. Mauvaise utilisation prévisible Le mixeur plongeant ne doit pas être utilisé pour hacher des aliments très durs. Cela inclut, par exemple, les aliments congelés, les grains de café, les graines et les épices. Il ne peut pas être utilisé pour travailler le chocolat. Il ne doit pas être utilisé pour les substances non alimentaires. Cela pourrait endommager le mixeur plongeant. Français - 5 SilverCrest SSM 300 B1 Enfants et personnes handicapées Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Le mixeur plongeant et son cordon d'alimentation doivent être tenus hors de portée des enfants. Veillez à surveiller les enfants et à ce qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. Gardez le pied mixeur (4) hors de portée des enfants afin qu'ils ne risquent pas de se blesser. DANGER ! L'emballage n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique. Ils représentent un risque d'asphyxie. Maintenez l'appareil hors de portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites et/ou qui n'ont pas d'expérience ou de connaissances quant à l'utilisation de ce type d'appareil, à condition qu’elles soient supervisées, qu’elles aient reçu les instructions nécessaires pour l'utiliser en toute sécurité et qu’elles aient compris les risques existants. DANGER ! Risque de blessure Débranchez le mixeur plongeant de la prise de courant avant de l'assembler, de le démonter ou de le nettoyer. Veuillez également respecter cette instruction lorsque vous ne l'utilisez pas et en cas d'orage. Vous pourriez vous blesser ! Attendez que les lames du pied mixeur (4) soient immobiles avant de retirer le bloc moteur (3). N'approchez jamais vos mains des lames lorsqu'elles tournent. Vous pourriez vous blesser ! Soyez très prudent lorsque vous nettoyez le mixeur plongeant ! Les lames du pied mixeur (4) sont très coupantes. Vous pourriez vous blesser ! 6 - Français SilverCrest SSM 300 B1 Après avoir éteint l'appareil, attendez que les lames soient immobiles avant de sortir le mixeur plongeant des aliments. Vous pourriez vous blesser ! N'approchez jamais vos mains des lames du pied mixeur (4) lorsqu'elles tournent, ni d'objets, de vêtements amples ou vos cheveux longs. Vous pourriez vous blesser ! DANGER : Risque d’électrocution Ne branchez le mixeur plongeant qu'une fois le bloc moteur (3) et le pied mixeur (4) sont assemblés. Dans le cas contraire, vous pourriez vous électrocuter ! Ne branchez le mixeur plongeant que sur une prise de courant correctement installée et facile d'accès dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Une fois l'appareil branché, la prise de courant doit être facilement accessible afin que vous puissiez le débrancher rapidement en cas d'urgence. N'utilisez jamais le mixeur plongeant à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'un évier rempli d'eau. Le cordon et la fiche d'alimentation ne doivent pas être endommagés. Ne remplacez jamais un cordon d'alimentation endommagé vous-même. Contactez plutôt un centre d'assistance clientèle (voir chapitre « Informations concernant la garantie »). Les cordons d'alimentation endommagés présentent un risque d'électrocution. N'ouvrez en aucun cas le boîtier du bloc moteur (3). Il ne contient aucune pièce pouvant être remplacée. L’ouverture du boîtier peut vous exposer à un risque d'électrocution. Français - 7 SilverCrest SSM 300 B1 En présence de fumée, d'odeur ou de bruits inhabituels, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation de la prise. Si une telle situation se produit, cessez d’utiliser le mixeur plongeant jusqu’à ce qu’il ait été inspecté par un service technique agréé. Ne respirez jamais la fumée provenant d’un appareil probablement en feu. Si vous avez accidentellement respiré de la fumée, consultez immédiatement un médecin. L'inhalation de fumée peut être mauvaise pour votre santé et constitue un risque de blessure ! Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse pas être endommagé par des arêtes tranchantes ou des points chauds. Veuillez à ne pas bloquer ni écraser le cordon d'alimentation. Tenez toujours le cordon d'alimentation par sa fiche et ne tirez jamais sur le cordon lui-même. Placez toujours le cordon d'alimentation de façon à ce que l'on ne risque pas de trébucher dessus. Quelqu'un pourrait se blesser ! Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant si vous le laissez surveillance, avant toute opération d'assemblage, démontage ou nettoyage ou encore si l'appareil présente un problème. Dans le cas contraire, vous pourriez vous électrocuter ! N'immergez jamais le bloc moteur (3) dans l'eau et veillez à ce qu'aucun liquide ne puisse pénétrer dans le boîtier du bloc moteur (3). Si toutefois un liquide pénètre dans le bloc moteur (3), débranchez la fiche de la prise de courant et contactez un centre d'assistance clientèle (voir chapitre « Informations concernant la garantie »). Dans le cas contraire, vous pourriez vous électrocuter ! 8 - Français SilverCrest SSM 300 B1 Ne touchez jamais le bloc moteur (3), le cordon d'alimentation (4) ou la fiche avec les mains mouillées. Vous pourriez vous électrocuter ! Débranchez le mixeur plongeant de la prise de courant juste après l'utilisation. L'appareil n'est plus alimenté que si la fiche d'alimentation est débranchée. Vous pourriez vous électrocuter ! DANGER : Risque d’incendie Une fois écoulée la durée de fonctionnement continu maximale de 1 minute, laissez l'appareil refroidir pendant au moins 1 minute avant de poursuivre les opérations. Dans le cas contraire, un incendie pourrait se déclencher. 6. Droits d’auteur L’ensemble du présent manuel d’utilisation est protégé par copyright et est fourni au lecteur uniquement à titre d’information. La copie des données et des informations, sans l’autorisation écrite et explicite préalable de l’auteur, est strictement interdite. Cela s’applique également à toute utilisation commerciale du contenu et des informations. Tous les textes et les illustrations sont à jour à la date d’impression. Ils peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Français - 9 SilverCrest SSM 300 B1 7. Avant de commencer Retirez le mixeur plongeant SSM 300 B1 et tous ses accessoires de l'emballage et vérifiez que tous les éléments sont bien présents. Retirez tous les films de protection. Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants et veillez à les éliminer comme il se doit. Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement le mixeur plongeant tel que décrit au chapitre « Nettoyage ». Séchez totalement toutes les parties de l'appareil avant d'assembler le mixeur plongeant. Les marques suivantes sont présentes sur le bloc moteur (3) : et . Une flèche () est présente sur le pied mixeur (4). Ces marques aident à mettre en place et à retirer le pied mixeur (4). 7.1. Mise en place du pied mixeur Placez le bloc moteur (3) sur le pied mixeur (4) de sorte que la marque de la flèche () soit face au symbole du cadenas ouvert sur le bloc moteur (3). Voir la figure B. Maintenant, tournez le pied mixeur (4) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la marque de la flèche () soit face au symbole du cadenas fermé sur le bloc moteur (3). Vous devriez sentir quand le pied mixeur (4) sera en place et entendre un clic. 7.2. Retrait du pied mixeur Tournez le pied mixeur (4) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la marque de la flèche soit face au symbole du cadenas ouvert sur le bloc moteur (3). Voir la figure C. Maintenant, retirez le bloc moteur (3) du pied mixeur (4). 8. Mise en route Le mixeur plongeant est adapté aux applications suivantes hacher et mixer des fruits et des légumes pour réaliser des soupes et des sauces mélanger des boissons réaliser des milkshakes Il est recommandé d'ajuster la vitesse du mixeur plongeant en fonction des aliments à travailler. Utilisez la vitesse normale pour les aliments mous et la vitesse TURBO pour les aliments plus durs. 10 - Français SilverCrest SSM 300 B1 Si possible, placez les aliments que vous souhaitez hacher dans un récipient haut et étroit à fond plat. Ce type de récipient est également parfait pour obtenir des résultats homogènes lorsque vous mixez des aliments. Bien sûr, vous pouvez également utiliser le mixeur plongeant dans une casserole normale. Afin d'éviter toute blessure due aux lames en rotation, ne mettez le mixeur plongeant en marche qu'une fois que le pied mixeur (4) est plongé dans les aliments. Pour mélanger ou mixer vos aliments, procédez comme suit : Placez les aliments à travailler dans un récipient adapté ou une casserole. Plongez le pied mixeur (4) verticalement dans les aliments. Mettez le mixeur plongeant en marche en utilisant l'un des boutons Marche (1) ou (2) en fonction de vos besoins et maintenez le bouton sélectionné enfoncé pendant l'opération. Si le pied mixeur (4) se colle au fond du récipient, relâchez brièvement le bouton puis poursuivez l'opération. Pour assurer l'homogénéité du mélange, déplacez délicatement le mixeur plongeant vers l'arrière et vers l'avant. Lorsque vous avez atteint le résultat espéré, relâchez le bouton Marche (1) ou (2) en laissant le pied mixeur (4) dans le mélange. Attendez que les lames soient immobiles avant de retirer le pied mixeur (4) du bloc moteur (3). 9. Nettoyage Faites attention de ne pas endommager l'appareil ! N'utilisez pas de détergents abrasifs ou astringents ou d'ustensiles qui pourraient rayer la surface de l'appareil (ex : éponges métalliques). Vous risqueriez d'endommager le mixeur plongeant. Il est recommandé de nettoyer le pied mixeur (4) juste après l'utilisation afin d'éviter que les aliments sèchent sur ce dernier. Rincez le pied mixeur (4) immédiatement à l'eau froide, en particulier si vous avez travaillé des aliments très salés. Débranchez l’appareil de la prise de courant. Retirez le pied mixeur (4) du bloc moteur (3). Nettoyez le bloc moteur (3) avec un chiffon légèrement humide puis séchez-le soigneusement. Le pied mixeur (4) peut être lavé dans l'eau. Après l'utilisation, rincez-le abondamment à l'eau afin d'éliminer tous les résidus d'aliments. Ensuite, séchez-le soigneusement. Vous pouvez également laver le pied mixeur (4) au lave-vaisselle. 10. Stockage en cas de non-utilisation Si vous n'utilisez pas le mixeur plongeant pendant une période prolongée, rangez-le dans un endroit propre et sec, hors de portée des enfants. Français - 11 SilverCrest SSM 300 B1 11. Résolution des problèmes Si votre mixeur plongeant ne fonctionne pas normalement, suivez les instructions ci-dessous afin d'essayer de résoudre le problème. Si les conseils ci-dessous ne vous permettent pas de résoudre le problème, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique (voir chapitre « Informations concernant la garantie »). Le mixeur plongeant ne fonctionne pas. La fiche d'alimentation n'est pas branchée. Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant. La prise de courant est défectueuse. Testez l'appareil avec une autre prise de courant qui fonctionne correctement. Les lames ne tournent pas / tournent lentement Le bloc moteur (3) et le pied mixeur (4) ne sont pas correctement assemblés. Débranchez l’appareil de la prise de courant et vérifiez l'assemblage. Il y a peut-être un obstacle dans le récipient utilisé. Si c'est le cas, retirez-le. Les aliments que vous mixez sont trop durs ou difficiles à travailler. 12. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte officiels. Protégez l'environnement et préservez votre santé en recyclant correctement les appareils usagés. Pour plus d'informations sur les normes de mise au rebut et de recyclage en vigueur, contactez votre mairie, vos services locaux de gestion des déchets ou le magasin où vous avez acheté l'appareil. Les matériaux d’emballage doivent être mis au rebut de manière respectueuse de l'environnement. Les cartons d’emballage peuvent être déposés dans des centres de recyclage du papier ou dans des points de collecte publics destinés au recyclage. Tous les films ou plastiques contenus dans l’emballage doivent être déposés dans des points de collecte publics. 13. Avis de conformité Cet appareil a été certifié conforme aux exigences de base et aux autres exigences de la directive basse tension 2014/35/EU, de la directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU, de la directive 2009/125/EC concernant les produits liés à l'énergie et de la directive RoHS 2011/65/EU concernant l’utilisation des substances dangereuses. Pour recevoir la déclaration de conformité UE complète, veuillez envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected] 12 - Français SilverCrest SSM 300 B1 14. Informations concernant la garantie Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L’exercice de ces droits n’est pas limité par notre garantie exposée ci-après. Conditions de garantie La période de garantie commence à la date d’achat. Merci de conserver soigneusement le ticket de caisse d’origine. Il vous sera demandé comme preuve d’achat. Si un vice matériel ou de fabrication survient dans les trois ans qui suivent la date d’achat de ce produit, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement, le choix restant à notre discrétion. Période de garantie et droits résultant de vices La période de garantie n’est pas prolongée en cas de son exercice. La même chose s’applique pour les pièces remplacées et réparées. Les dégâts et vices éventuellement présents dès l’achat doivent être signalés immédiatement dès le déballage. Une fois la période de garantie écoulée, toute réparation est payante. Prestations incluses dans la garantie L’appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d’être livré. La garantie s’applique aux défauts matériels ou de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dégâts sur les pièces fragiles comme p. ex. les interrupteurs, les piles rechargeables ou les pièces en verre. Cette garantie est invalidée si le produit est endommagé, est utilisé ou entretenu de manière inappropriée. Pour assurer une utilisation conforme du produit, toutes les instructions indiquées dans le mode d’emploi doivent être soigneusement respectées. Les utilisations et manipulations non conseillées dans le mode d’emploi ou qui font l’objet d’un avertissement doivent impérativement être évitées. Ce produit est destiné exclusivement à une utilisation privée et non commerciale. La garantie prend fin en cas de manipulation abusive et inappropriée, de recours à la force et d'interventions qui ne sont pas effectuées par notre service technique autorisé. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie. Processus d’application de la garantie Afin de permettre un traitement rapide de votre demande, nous vous prions de suivre les indications suivantes : - Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Français - 13 SilverCrest SSM 300 B1 - Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main pour apporter la preuve de votre achat. S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil. Service Téléphone : 01 - 70700853 E-Mail : [email protected] Téléphone : 02 – 58 87 036 E-Mail : [email protected] Téléphone : 02 02 04 223 E-Mail : [email protected] Téléphone : 044 – 55 10 057 E-Mail : [email protected] IAN: 275167 Fabricant Important : l’adresse suivante n'est pas l’adresse de notre service technique. Contactez d’abord notre service technique aux coordonnées ci-dessus. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY 14 - Français SilverCrest SSM 300 B1 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung .............................................................................................................. 16 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................... 16 3. Lieferumfang ........................................................................................................ 16 4. Technische Daten .................................................................................................. 17 4.1. KB-Zeit .................................................................................................................................................... 17 4.2. Abkühlzeit .............................................................................................................................................. 17 5. Sicherheitshinweise .............................................................................................. 17 6. Urheberrecht ........................................................................................................ 22 7. Vor der Inbetriebnahme ....................................................................................... 22 7.1. Pürierstab aufsetzen .............................................................................................................................. 22 7.2. Pürierstab abnehmen ............................................................................................................................ 23 8. Inbetriebnahme .................................................................................................... 23 9. Reinigung ............................................................................................................. 24 10. Lagerung bei Nichtbenutzung ............................................................................. 24 11. Problemlösung ................................................................................................... 24 12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ........................................................ 25 13. Konformitätsvermerke ....................................................................................... 25 14. Garantiehinweise ............................................................................................... 26 Deutsch - 15 SilverCrest SSM 300 B1 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest-Produkt entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zu Sicherheit, Verwendung und Entsorgung des Gerätes. Machen Sie sich vor Gebrauch mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut und benutzen Sie das Gerät nur, wie in der Anleitung beschrieben. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Stabmixer ist ein Haushaltsgerät und dient ausschließlich zum Zerkleinern und Pürieren verschiedener knochenloser Lebensmittel. Er darf nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Der Stabmixer ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie den Stabmixer ausschließlich in Wohnbereichen für den privaten Gebrauch, jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Dieser Stabmixer erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE-Konformität, relevanten Normen und Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Stabmixers ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen. Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes. 3. Lieferumfang Nehmen Sie den Stabmixer und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Motorblock mit Netzkabel und -stecker Pürierstab mit Messer Diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags sind der SilverCrest Stabmixer SSM 300 B1 und alle Bedienelemente mit einer Bezifferung abgebildet. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel der Bedienungsanleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: 1 Einschalttaste (normale Geschwindigkeit) 2 Einschalttaste (TURBO-Geschwindigkeit) 3 Motorblock 4 Pürierstab 16 - Deutsch SilverCrest SSM 300 B1 4. Technische Daten Hersteller Bezeichnung Spannungsversorgung Leistungsaufnahme KB-Zeit Länge des Netzkabels TARGA GmbH SilverCrest SSM 300 B1 220-240 V~, 50/60 Hz 300 W 1 Minute ca. 150 cm Schutzklasse II Abmessungen (H x B x T) Gewicht incl. Pürierstab ca. 377 x 65 x 65 mm ca. 668 g Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen. 4.1. KB-Zeit Die KB-Zeit (Kurzbetriebszeit) gibt an, wie lange der Stabmixer betrieben werden kann, ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt. Die Kurzbetriebszeit bei dem Stabmixer beträgt 1 Minute. 4.2. Abkühlzeit Nach der maximalen Einsatzzeit von bis zu 1 Minute lassen Sie das Gerät mindestens 1 Minute abkühlen und setzen Sie erst dann den Vorgang des Pürierens/Mixens fort. 5. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen und Haushaltsgeräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. Sie ist Bestandteil des Gerätes. Erläuterung der verwendeten Symbole GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Gefahr“, kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Deutsch - 17 SilverCrest SSM 300 B1 WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Stabmixers und zum Schutz des Anwenders. GEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit bis zur Lebensgefahr und/oder Sachschäden durch elektrischen Schlag. Gefahr von Brand! Dieses Symbol warnt vor Bränden, die bei Nichtbeachtung entstehen können. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Sie den Motorblock (3) niemals in Wasser tauchen dürfen. Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Vorhersehbarer Missbrauch Der Stabmixer darf nicht zum Zerkleinern von sehr harten Lebensmitteln verwendet werden. Dazu zählen z. B. gefrorene Lebensmittel, Kaffeebohnen, Getreide und Gewürze. Auch die Verarbeitung von Schokolade ist nicht möglich. Andere Stoffe als Lebensmittel dürfen nicht verarbeitet werden. Der St
© Copyright 2024 ExpyDoc
