Stadtanzeiger - Urlaub und Freizeit

Stadtanzeiger
Regen - Zwiesel
Mit amtlichen Bekanntmachungen des Landratsamt Regen sowie der Stadt- Regen und Zwiesel
www
.wei
Die neue Regentin kommt aus Franken Luisa I.
Wahl der Bayerischen Weißwurstköniginin Bodenmais
ngal
erierege
n.de
September 2016/28. Jahrgang - Anzeigenannahme Tel.: 09921/80334 - [email protected] - verlag-groener.de
Kostenlos
Georg Penn
Elektromeister
und Sachverständiger PV
Ihr Fachpartner für Elektrotechnik
und PV-Anlagen
Ebertsried 22
Kirchberg i. W.
Mobil: 0171-750 80 32
E-Mail: [email protected]
Landrat Michael Adam - Hat er sich in zu jungen
Jahren zu viel
Verantwortung zugemutet? 3
Beri
c
Seit ht
e
Bericht
Seite
10
Die neue Regentin kommt aus Franken
Bodenmais: Luisa Schömig (21) ist die 4. Bayerische Weißwurstkönigin 2016/2017.
Die 21-jährige Würzburgerin holte die „bayrische Weißwurstkrone“ nach Steffi Forster (2014)
und Christin Herrmann (2015) zum dritten Mal in Folge nach Franken
In seiner aktuellen Presseerklärung informiert Michael
Adam die Bürgerinnen und
Bürger über seinen aktuellen
Gesundheitszustand. Neben
der bereits bekannten Diabetes-Erkrankung schildert er
seine Probleme mit der Alkoholabstinenz in der Klinik und
seine Schlüsse daraus. Insgesamt berichtet der Landrat
von einer ziemlich raschen
Geschwindigkeit, in der er
sich mental weiterentwickeln
musste. Von dem stationären
Aufenthalt habe er jedoch
sehr profitieren können und
sieht sich seinen künftigen
Aufgaben gewachsen.
Lesen Sie seine detaillierte
Presseerklärung:
2
September 2016
1. ARBERLAND Ultra Trail am 24.09.2016
Das Laub raschelt unter den Laufschuhen,
der eigene Atem bildet kleine Wölkchen in
der herbstlich kühlen Luft, dunkelorange Blätter filtern Sonnenstrahlen durch den Wald
und tauchen die Strecke in ein weiches Licht
und plötzlich steht man oben, am Gipfel. Im
Tal wabern die letzten Nebelschwaden und
in der Ferne kann man die Alpengipfel erahnen. Der Blick schweift über die bereits
erklommenen Berge, nun geht es fast nur
noch bergab bis ins Ziel nach Bodenmais. Die
Fernsicht ist berauschend, der Bayerische
Wald liegt einem zu Füßen!
Es ist Herbst im Woid und Zeit für den
ARBERLAND Ultra Trail.
60 km und 2500 hm - das sind die nackten
Zahlen, die aber den ARBERLAND Ultra Trail
nicht einmal annähernd beschreiben!
Trailrunning in einer der schönesten Gegenden erwartet die Teilnehmer in Bodenmais
im ARBERLAND BAYERISCHER WALD! Lockere
Waldwege, steinige Pfade, die ein oder andere Forststraße zur Erholung, heiße Downhills,
nicht zu unterschätzende Anstiege und ganz
besondere Gipfelmomente - ganz nach dem
Motto DER WEG IST DAS ZIEL!
wollen, dann ist für eine Betreuung im
Äktschn Club Bodenmais gesorgt. (vorherige
Anmeldung erforderlich)
Wer es lang, anspruchsvoll und mit vielen
Höhenmetern gespickt mag, der ist auf der
60 km Strecke
des ARBERLAND Ultra Trail Zuhause. 2500
hm und 7 Gipfel - da kann man sich austoben. Wem die große Strecke zu lang ist, aber
trotzdem die höchsten Gipfel rund um
Bodenmais erlaufen will, der kann sich am
30 km langen Auerhahntrail versuchen. Hier
gilt es 1500 hm zu überwinden.
Beim ARBERLAND Ultra Trail will sich Bodenmais und das gesamte ARBERLAND von seiner sportlichen Seite zeigen. Alle Strecken
starten und enden am Marktplatz in Bodenmais, wo auch für Bewirtung und gute Stimmung den ganzen Tag gesorgt ist. Schließlich
will man nach so einer Anstrengung auch gut
essen und mit Gleichgesinnten bei einem
alkoholfreien Bier den Tag ausklingen lassen
und auf seinen Erfolg anstoßen.
„Gemeinsam sind wir stark“ - unter diesem
Motto startet zusammen mit den 60 km Läufern auch
eine Staffel. 3 Läufer bilden eine Mannschaft, Mixed, Männer oder Frauen, von
denen jeder circa
20 km zu laufen hat.
Am 24.09.2016 freut sich der Verein Woidläufer Bodenmais und seine Helfer auf alle
Teilnehmer, Begleiter, Zuschauer, Anfeuerer
und Unterstützer. Schließlich ist der Weg das
Ziel!
Lassen Sie sich im Restaurant Nestl
mit Schmankerln aus unserer
Steak- und Weinkarte verwöhnen!
Wir bitten um Tischreservierung
Reservieren Sie bitte unter
Tel.:09924 – 905 72 30
oder
mobil 0171 - 366 322 1
Montag ist Ruhetag - außer an Feiertagen
Di – Sa Küchenbetrieb ab 17:00 Uhr –
So Küchenbetrieb ab 11:30 Uhr - 14:00 Uhr
nur im Juli sonntags ab 15 Uhr geschlossen
Bier
der reine bayerische Hochgenuss
Bodenmais - Marktplatz 13
Inh. Christina Gröner
Tel.: 09924 / 905 72 30 oder 0171 / 366 32 21
www.restaurant-nestl.de
[email protected]
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.arberlandultratrail.de!
Wer mit Kindern zwischen 4 und 14 Jahren
anreist und wenn beide Elternteile laufen
Verlag Gröner - Tel.: 09921/80334 - [email protected]
Kreisverband Regen
Lebenshilfe
Kreisvereinigung Regen e.V.
Garten-Arbeiten,
... übernehmen wir für Sie:
Grünanlagenpflege
Schnitt von Hecken und
Sträuchern
Osserstraße 2 - 94209 Regen
Telefon 09921/9719391
Handy 0160/90243957
können auch Sie in Anspruch nehmen,
wenn sie günstige Möbel,
für Ihr Wohn-, Schlaf-, Kinderzimmer
Elektrogeräte,
wie Kühlschränke, Waschmaschinen,
Fernseher und Radios
Gebrauchtwaren,
wie Lampen, Bilder, Bücher, Geschirr, Spielzeug,
Kleider und und und ... suchen
Darüber hinaus übernehmen wir:
- Haushaltsauflösungen
- Entrümpelungen
- Sperrmüllentsorgung
Ein gemeinnütziges Unternehmen des BRK
Kreisverbandes Regen in Kooperation mit dem
Sozialamt Regen und dem Bezirk Niederbayern.
Sie erreichen uns:
von Mo. - Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr
in Regen, Zwieseler Straße 3-5
Tel: 09921-9719390, - Mobil 0160-6905145
September 2016
Persönliche Erklärung des Landrats Michael Adam
In den vergangenen sechs
Wochen befand ich mich nicht
im Dienst, sondern auf Kur im
Schwarzwald.
Diese Woche war ich zu einer
sogenannten „klinikfreien Belastungserprobung" zu Hause in
Bodenmais. In den kommenden 14 Tagen werde ich dann
die Kur im Schwarzwald
abschließen. Meine Vertretung
im Landratsamt Regen übernehmen meine Stellvertreter
Willi Killinger, Erich Muhr und
Helmut Plenk. Hierfür danke ich
ihnen sehr herzlich!
Als Landrat sind Transparenz
und Offenheit in der Amtsführung für mich stets von enormer
Wichtigkeit. In Hinblick auf den
persönlichen Gesundheitszustand sehe ich zwar einerseits
eine gewisse Grenze der Transparenz und der Offenheit
erreicht. Denn auch ein Landrat
hat hinsichtlich seiner Gesundheit ein gewisses Recht auf Privatsphäre gegenüber der
Öffentlichkeit. Andererseits gibt
es bezüglich der Hintergründe
meines Kurklinikaufenthalts
auch nichts zu verheimlichen.
Und nachdem dieser länger
andauert, als ursprünglich
geplant, was in der Bevölkerung zu Fragen führen kann,
möchte ich Ihnen gerne die Hintergründe erläutern:
Im Frühling dieses Jahres
wurde bei mir eine erbliche Neigung zu einer Diabeteserkrankung des Typs 2 festgestellt. Aufgrund eines starken Übergewichts besteht ohne Behandlung in naher Zukunft also die
Gefahr ernsthafter gesundheitlicher Folgeerscheinungen.
Daher wurde mir ärztlicherseits
dringend eine Reduzierung meines Gewichts nahegelegt. Dies
erforderte eine komplette
Umstellung meiner Lebensgewohnheiten. Völlig neu für mich
3
Stadtanzeiger
war zudem, dass psychosoziale Faktoren bei meiner Erkrankung eine erhebliche Bedeutung haben, die in der Kurklinik
nachhaltig behandelt werden.
Das Leben als Kommunalpolitiker verlangt dem Körper viel ab:
Stress, kaum freie Abende oder
Wochenenden, wenig Urlaub,
wenig Schlaf. Erschwerend
hinzu kamen bei mir in der Vergangenheit schlechte und unregelmäßige Ernährung, Medikamente, Nikotin und Alkohol. Für
Ausgleich durch Sport oder Entspannungsübungen sorgte ich
nicht. Dies alles hatte seine Spuren bei mir hinterlassen. Deshalb habe ich auf der Kur meine
Ernährung umgestellt und wieder begonnen, regelmäßig
Sport zu treiben. Ich habe diverse Entspannungstechniken
gelernt und verinnerlicht. Ferner habe ich mit dem Tabakkonsum aufgehört.
Ein Punkt der mich persönlich
sehr stark überrascht hat betraf
das Thema Alkoholkonsum:
Denn es stellten sich in der Klinik, in der Alkoholabstinenz
generell für alle Patienten vorgeschrieben ist, bei mir bereits
nach wenigen Tagen gewisse
lange Zeit selbst nicht eingestehen.
Der Kuraufenthalt im Schwarzwald war und ist daher vor allem
auch eine hervorragende Gelegenheit, um meine Gedanken
neu zu ordnen und neue Sichtweisen zu finden. Ich hatte bzw.
habe erstmals richtig Zeit, die
vielfältigen Erfahrungen der letzten Jahre – Höhen und Tiefen –
aufzuarbeiten. Ich konnte dabei
Verdrängtes ans Licht holen
und meine Arbeit und mein Tun
der letzten Jahre auch mit
etwas Distanz kritisch betrachten. Vor allem aber habe ich für
mich eine höhere emotionale
Stabilität erreicht.
Symptome ein, die mir zeigten, Insbesondere die Tatsache,
wie sehr ich mich psychisch dass ich phasenweise zu viel
bereits an Alkohol gewöhnt hat- Alkohol konsumiert habe, möchte. Nachdem ich zu Hause te ich nun öffentlich machen.
zuvor zwar täglich Alkohol kon- Denn ich habe festgestellt, wie
sumiert habe, allerdings in schmal der Grat zwischen der
einem Maße, das ich für sozial- sogenannten „täglichen Akadeadäquat hielt, hat mich dies mikerdosis Alkohol am Abend"
durchaus erschreckt. Die Kon- und einer Abhängigkeit ist.
sequenz daraus ist für mich, Auch habe ich in der Klinik die
dass ich in Zukunft überhaupt Erfahrung gemacht, dass sehr
keinen Alkohol mehr trinken wer- viele Menschen aufgrund hoher
de. Ich bitte alle Mitbürgerinnen beruflicher Leistungserwartunund Mitbürger dies zu respek- gen nicht nur körperlich und psytieren.
chisch krank werden, sondern
Darüber hinaus habe ich erst oft auch unbemerkt in Abhänw ä h r e n d m e i n e r K u r i m gigkeiten hineinrutschen.
Schwarzwald so richtig reali- Auch wenn meine Behandlung
siert, wie sehr ich in den letzten noch nicht ganz abgeschlossen
Jahren Gefühle und Bedürfnis- ist, kann ich bereits jetzt sagen,
se verdrängt hatte. Hier wurde dass mich der Klinikaufenthalt
mir vor allem bewusst, in wel- nicht nur hinsichtlich der Diabechem unglaublichen Tempo tes-Erkrankung, sondern auch
mein Leben in den letzten Jah- in meiner menschlichen Entren verlief: Studium, Wahl zum wicklung ein großes Stück vorBürgermeister mit 23 Jahren, angebracht hat. Ich freue mich
Wahl zum Landrat mit 26 Jah- bereits jetzt darauf, gestärkt
ren, Wahl in den Bezirkstag. Ich auch künftig mit vollem Einsatz
wollte und musste mich in als Landrat für eine positive Enteinem unglaublichen Tempo wicklung des Landkreises
mental weiterentwickeln. Für Regen zu arbeiten. Am 4. Oktoeine emotionale Reifung blieb ber werde ich voraussichtlich
jedoch kaum Raum Zeit. Dies den Dienst wieder antreten.
konnte und wollte ich mir sehr
Michael Adam Landrat
Besser hören in jeder
Umgebung.
Öffnungszeit: in Zwiesel
Mo., Di., Do., 8.00-12.00 u. 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch geschlossen Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
HÖRGERÄTE GRIESER
Dr.- Schott-Straße 8, 94227 Zwiesel Tel.: 09922/4846
Schönberg - Unterer Marktplatz 8, Tel. 08554/943661
Unsere Highlights!
Neue E-Bike-Verleihstation in Zwiesel
Zwiesel. Das Touristische
Service Center der ARBERLAND REGio GmbH hat im
„Kulinarischen Schaufenster –
Schmankerl aus der Region“
zusätzlich eine E-Bike-Verleihstation eröffnet. Interessierte
können sich die Elektroräder
während der Öffnungszeiten für
einen halben bzw. ganzen Tag,
oder mehrere Tage am Stück
ausleihen.
Der Trend ist ungebrochen –
immer mehr Radfahrer entdecken das E-Biken für sich. Weniger trainierte Radler kommen in
den Genuss traumhafter Touren
und Sportler befahren ohne Probleme mehrere Gipfel hintereinander. Auch für den Tourismus
spielt E-Biken eine wichtige
Rolle und wir möchten hier ganz
vorne mit dabei sein“, erklärt die
Tourismusreferentin Susanne
Wagner den Hintergrund des
großen Engagements in
Sachen E-Bike-Tourismus. Seit
kurzem betreibt die ARBERLAND REGio GmbH im Kulinarischen Schaufenster, direkt an
der B11, eine E-Bike-Verleihstation. Während sich die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des
Touristischen Service Centers
um Beratung, Betreuung und
den Service vor Ort kümmern,
bietet der Partner green solutions fachspezifische E-BikeSchulungen an und sorgt für
Wartung sowie Aufbereitung
der Räder. Die neueste Initiative sorgt somit für ein „Komplettpaket“ in Sachen Fahrvergnügen. Mit einem geladenen Akku
sind bei voller Unterstützung bis
zu vier Stunden Fahrspaß bei
maximal 25 km/h möglich.
Urlauber profitieren im Übrigen
von der aktivCARD BAYERISCHER WALD mit vier Stunden
kostenlosem Fahrspaß.
Garagentore - Rollo - Markisen - Haustüren - Fenster
Lindenweg 48 - 94209 Regen - Tel.: 09921/3331
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo.- Fr. 9.00-11.00 u. 14.00 - 17.00 - Sa. 9.00 - 12.00
bauelemente-schafhauser.de
Auf dem Fahrrad durch Tschechien: die bekanntesten, längsten und beliebtesten Radwege
Auf dem Fahrrad durch Tschechien: die bekanntesten, längsten und beliebtesten Radwege
Hunderte Kilometer gekennzeichneter Radwanderwege in
Tschechien sind verlockend
und einladend! Jeder kommt
auf seine Kosten. Hier einige
Tipps für Freunde längerer,
aber weniger anstrengender
Ausflüge, Routen durch wunderschöne Naturlandschaften
weitab von Städten und Adrenalinstrecken an Berghängen.
Entlang an Flüssen und Kanälen
Zu den populärsten Routen in
Tschechien gehört der ElbeRadweg als Teil des europäischen EuroVelo-Netzes. Von
der Flussquelle im Riesengebirge bis in die Böhmische
Schweiz bietet er ca. 370 Kilometer Abenteuer und Erlebnisse. Welche sind seine schönsten Abschnitte? Den einen
bezaubert die Umgebung von
Děčín und der tiefste SandsteinCanyon in Europa, wo sich Felsen bis in eine Höhe von 250
Metern auftürmen, den anderen
die Talsperre Les Království im
Riesengebirgsvorland mit
romantischen Türmchen oder
das barocke Hospital in Kuks
mit den berühmten Statuen der
Laster und Tugenden des Bildhauers Matthias Bernhard
Braun. Beliebt sind auch die
Strecken rund um Prag von
Poděbrady bis Neratovice, wo
sich markierte Radwege an beiden Ufern finden und aufgrund
ihrer Asphaltoberfläche auch
von Rollstuhlfahrern und InlineSkatern genutzt werden. Da entlang der Elbe eine Bahnstrecke
verläuft, können Touren beinahe überall begonnen und beendet werden.
Ähnlich beliebt ist der fast 80
Kilometer lange ostmährische
Radwanderweg am Baťa-Kanal
zwischen Kroměříž und Hodonín. Er ist größtenteils asphaltiert, weist minimale Steigungen auf, und bis auf wenige
kurze Abschnitte müssen keine
Straßen genutzt werden. Von
der Haupttrasse kann auf weitere Radwege abgebogen wer-
den, die zum Naturpark Chřiby,
zu den Hosteiner Bergen
(Hostýnské vrchy) oder den Weißen Karpaten führen. Radtouren lassen sich außerdem mit
Fahrten an Bord von Ausflugsschiffen kombinieren, oder es
besteht die Möglichkeit, sich ein
Hausboot zu mieten.
Auf dem Fahrrad in die Berge!
Herrlich, sicher und lang – das
ist der Radwanderweg Bečva in
Ostmähren. Er misst fast 160
Kilometer und beginnt an den
beiden Quellen der Flüsse
Vsetínská Bečva und
Rožnovská Bečva. Beide Strecken laufen in Valašské
Meziříčí zusammen, von wo
man weiter nach Tovačov fahren kann. Einige Abschnitte eignen sich auch für Inlineskating.
Als i-Tüpfelchen gibt es die wunderschöne Natur der Beskiden.
In Rožnov pod Radhoštěm sollte man im bekannten Freilichtmuseum Halt machen und unbedingt eine hiesige Spezialität –
die als Frgál bekannten Riesenkuchen – probieren.
Möchten Sie Südböhmen ken-
nenlernen, geheimnisvolle Orte
des Böhmerwaldes auskundschaften und verlassene Siedlungen entdecken? Dann ist die
im Herbst 2015 fertiggestellte
Radmagistrale Böhmerwald
genau das Richtige. Sie beginnt
bei Železná Ruda und ist 163
Kilometer lang. Die Fahrt führt
vorbei an bekannten Schifffahrtskanälen, den typischen
Gebirgssiedlungen Modrava
und Kvilda sowie am LipnoStausee, der für seine Barrierefreiheit geschätzt wird.
Radfahren, wo früher Züge rollten
Eine Neuheit ist 2015 der 13
Kilometer lange Radwanderweg zwischen der südböhmischen Renaissance-Stadt Slavonice und dem österreichischen Dobersberg. Er führt
durch eine reizvolle Landschaft
voller Wälder und Bäche über
einen Bahndamm, wo noch vor
70 Jahren Züge rollten. Hier gibt
es keine steilen Steigungen,
weshalb er ideal für Familien
mit Kindern und Inline-Skater
ist. Außerdem wird der Radwanderweg schrittweise um wei-
tere Abschnitte verlängert. Entstehen soll ein 90 Kilometer langer Rundweg – die Thayarunde, welcher Slavonice, Waidhofen, Raabs an der Thaya und
Písečná miteinander verbindet.
Tipps für die besten Singletracks und Bikeparks
Wer gern mit dem Mountainbike
im Gelände unterwegs ist, sollte
einen der Singletracks ausprobieren – enge Radstrecken
unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade, gefühlvoll eingebettet in die böhmische und mährische Gebirgsnatur. Ihre Zahl
wächst ständig, und jährlich
kommen neue hinzu, insbesondere in der Umgebung von Seilbahnen in Skizentren. Sie bieten entsprechenden Service,
angefangen von Ausleihmöglichkeiten, Reparaturdiensten
und Radwaschanlagen über
Duschen, Umkleideräume und
Geschäfte mit Radlerbedarf bis
hin zu Restaurants, Imbisseinrichtungen und Unterkünften.
Am ältesten sind die Singletracks pod Smrkem im Isergebirge (Jizerské hory), die vom
walisischen Designer Dafydd
Davis projektiert wurden, der
absolute Weltspitze in seinem
Fach ist. Los geht es in Nové
Město pod Smrkem am Strand
des Naturbades. Spaß machen
auch die Radwege im Reichensteiner Gebirge (Rychlebské stezky), die in der
Gemeinde Černá Voda bei Jeseník beginnen. An die Tradition
der MTB-Wettkämpfe in Nové
Město na Moravě knüpft die
Cyklo Arena Vysočina mit Strecken unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade an. Bikeparks gibt
es auch im Riesengebirge in
Svatý Petr, in Rokytnice nad
Jizerou und in Mladé Buky zu
entdecken. Im Böhmerwald
kann man die Strecken am
Špičák oder in Lipno nutzen.
Singletracks sind außerdem in
Jeseníky im Areal Kouty nad
Desnou sowie in Dolní Morava
entstanden. Die Beskiden warten am Südhang der Talsenke
Pluskovec in Velké Karlovice
mit dem Singletrail Bike Park
Kyčerka auf, dem ältesten Bikepark Ostmährens.
4
September 2016
Stadtanzeiger
Goldsteigwandern hoch
überm Zellertal
Auf dem Goldsteig
über 4 Tausender
Eine herrliche, wenngleich anspruchsvolle Tagestour mit teilweise faszinierenden Ausblicken auf
das Bayerwaldpanorama, bei klarer Sicht sogar auf
die Alpengipfel!
Das verspricht die Zellertaler- Goldsteig- Wanderung entlang des überregional bekannten und vielfach prämierten Qualitätswanderwegs durch das
Herz des bayerischen Waldes.
Unsere Tour beginnt am Startpunkt des GoldsteigZubringers in Höbing/Arnbruck, wo vor kurzem auf
Initiative des Zellertaler Natur- und Landschaftsführers Sepp Hoffmann ein neuer Wanderparkplatz mit einer Übersichtskarte aller Goldsteig- Touren im Zellertal entstand.
Über den alten „Köhlerweg“ führt die Wanderung
vom Startpunkt aus entlang eines schönen, sorgfältig restaurierten Kreuzweges in Richtung Eck
(843m).
Bis zur Hauptroute des Goldsteiges wandert man
dort auf den Spuren der Schmuggler ca. 3 km
durch dichten Wald. Dabei sind in etwa 300
Höhenmeter zu überwinden.
Die Zellertaler Goldsteig-Tour verläuft von dort weiter über den Mühlriegel (1.080 m), dem Arnbrucker Hausberg mit herrlichem Ausblick ins Zellertal
und auf das Panorama der Bayerwaldberge. Unterhalb des Aussichtsfelsen, an geschützter Stelle,
befindet sich ein Gedenkwinkel mit Kreuz und Erin-
Beratung
Reparatur
nerungstafeln an verstorbene Bergwachtmitglieder.
Als nächste „Tausender“ überqueren wir auf unserer Wanderung den Ödriegel (1.156 m) und das
Schwarzeck (1.238m). Zwischen beiden Gipfeln
besuchen wir das, vom Bayerischen Waldverein
zur Erinnerung an seine verstorbenen Mitglieder
errichtete „Waldwiesmarterl“- Gedenkkreuz; ein
beliebtes Wanderziel.
Am Reischflecksattel (1.126m) angekommen, verlassen wir die Hauptroute des Goldsteiges und steigen den Rundwanderweg 10 (Goldsteigzubringer)
hinab nach Schareben (1.019m). Die gemütliche
Berghütte mit Sonnenterrasse lädt geradezu zur
Einkehr ein.
Wer möchte, kann hier seine Füße im Kneippbecken kühlen. Für Kinder bietet der Waldspielplatz
eine willkommene Abwechslung.
Zum Abschluss dann führt uns der Wanderweg Nr.
9 entlang des Waldwiesbaches über Schmiedau
zurück zum Ausgangspunkt Arnbruck/ Höbing.
Die „Goldsteig-Tour“ ist eine Tagestour von ca.
21km, die von Wanderführer Sepp Hoffmann (Wanderer-Sepp) begleitet wird. Gute Kondition und die
entsprechende Ausrüstung, festes Schuhwerk
sowie Rucksack mit Brotzeit sind erforderlich.
Hardware
Software
Verkauf
Geschäftszeiten Mo-Fr von 9-17Uhr
www.weingalerie-regen.de
www.zellertal-online.de
Zukunft braucht
Menschlichkeit
Fundierte Rechtsberatung
Leistungen der Pflegeversicherung erhält, muss dazu einen
neuen Antrag stellen. Die Pflegekasse wird von selbst jedem
Pflegebedürftigen am Jahresende schriftlich seinen neuen
Pflegegrad mitteilen.
Die Überleitung findet dabei nach folgendem Schema statt:
von Helmut Plenk
Geschäftsführer Sozialverband
Die Pflegereform 2017
Was verändert sich beim Übergang von Pflegestufen zu
Pflegegraden?
Mit dem Pflegestärkungsgesetz II wurde der Begriff der
Pflegebedürftigkeit geändert. Damit erhalten ab 2017 nicht nur
körperlich, sondern auch demenziell erkrankte Menschen
gleichberechtigten Zugang zu allen Leistungen der
Pflegeversicherung.
In der Folge wird nicht mehr zwischen Leistungen für körperlich
oder kognitiv beeinträchtigte Menschen unterschieden. Ab
01.01.2017 wird es statt der bisherigen drei Pflegestufen (die im
Einzelfall durch eine sogenannte Feststellung der Einschränkung
der Alltagskompetenz ergänzt wurden) fünf Pflegegrade geben.
Maßstab für die Pflegebedürftigkeit ist ab 2017 der Grad der
Selbstständigkeit bzw. der Fähigkeiten in sechs elementaren
Bereichen der selbstbestimmten Lebensführung. Mit dem neuen
Begutachtungsassessment werden künftig nicht mehr Minuten
gezählt, sondern erfasst, was der pflegebedürftige Mensch
selbst bewerkstelligen kann und wobei er personelle Hilfe und
Unterstützung im Alltag benötigt.
Folgende Bereiche werden dazu bei der Pflegebegutachtung
betrachtet: Mobilität, kognitive und kommunikative Fähigkeiten,
Verhaltensweisen und psychische Problemlagen,
Selbstversorgung, Umgang mit krankheits-/therapiebedingten
Anforderungen und Belastungen sowie Gestaltung des
Alltagslebens und soziale Kontakte.
Automatische Überleitung
Die Überleitung vom alten in das neue System erfolgt
automatisch. Niemand, der bereits pflegebedürftig ist und
Auch wenn sich ein erheblicher Bedarf an Beaufsichtigung und
Betreuung ergibt oder erhöht, weil dauerhafte und regelmäßige
Schädigungen oder Fähigkeitsstörungen, u. a. bei höheren
Hirnfunktionen (z. B. Beeinträchtigungen des Gedächtnisses,
herabgesetztes Urteilsvermögen), zutage treten, ist ein Antrag
auf Feststellung der Einschränkung der Alltagskompetenz und
Betreuungsleistungen nach § 45 b SGB XI in Erwägung zu ziehen.
Alle Personen, deren Antrag bis 31.12.2016 bei der Pflegekasse
eingegangen ist, werden nach den alten
Pflegebegutachtungsrichtlinien begutachtet und erhalten einen
Bescheid nach dem alten System, dem ein Überleitungsbescheid
beigefügt ist.
Der Sozialverband VdK informiert
Kreisgeschäftsführer Helmut Plenk macht aufmerksam
Wissenswertes für alle - häufig gestellte Anfragen“
entsprechender Antrag wegen der Gefahr einer Rückstufung
fundiert begründet sein und nicht ins Blaue hinein erfolgen.
Umfassender Bestandsschutz
Niemand wird durch die Überleitung schlechter gestellt. Für die
Leistungsempfänger ist ein umfänglicher Besitzstandsschutz für
den Überleitungspflegegrad vorgesehen. Anträge ab 2017 auf
Begutachtung nach dem neuen System können nur zu einer
Verbesserung, nicht aber zu einer Verschlechterung des
übergeleiteten Pflegegrads führen. Ausnahme:
Pflegebedürftigkeit liegt
überhaupt nicht mehr vor.
Neuer Pflegegrad 1 ab 2017
Ab 2017 kann außerdem der Pflegegrad 1 beantragt werden. In
diesen neuen Pflegegrad erfolgt keine Überleitung. Dieser
Pflegegrad umfasst Hilfen, die früher als bisher ansetzen, wie z.
B. finanzielle Zuschüsse für wohnumfeldverbessernde
Maßnahmen
oder eine Pflegeberatung.
Neue Leistungsbeträge ab Januar 2017:
Pflegeanträge bis Ende 2016 stellen
Sollte aktuell aufgrund von Krankheit oder Behinderung ein
Hilfebedarf überhaupt erst entstehen oder sich der
Gesundheitszustand eines pflegebedürftigen Menschen
verschlechtern und der Hilfebedarf relevant vergrößern,
empfiehlt es sich auf Grund der Bestandsschutzregelungen, noch
im Jahr 2016 einen Pflege- bzw. Höherstufungsantrag bei der
Pflegekasse zu stellen.
Doch Vorsicht: Bei bereits vorhandener Pflegestufe sollte ein
Achtung bei vollstationärer Pflege
Anders als bei den ambulanten Geld- und Sachleistungen und
den Leistungen der Tages- und Nachtpflege erhöhen sich die
Leistungsbeträge in den Pflegegraden 2 und 3 ab 2017 nicht,
sondern sinken. Das heißt, dass Pflegebedürftige, die stationär
versorgt werden und erst ab 2017 Anträge auf eine Einstufung in
den Pflegegrad 2 oder 3 stellen, geringere Leistungen der
Pflegeversicherung, als dies 2016 der Fall gewesen wäre,
erhalten werden. Auch hier sollte daher auf Grund der
Bestandsschutzregelungen, ggf. zusammen mit dem Pflegeheim,
überlegt werden, noch im Jahr 2016 einen Pflege- bzw.
Höherstufungsantrag bei der Pflegekasse zu stellen, wenn sich
der Gesundheitszustand eines pflegebedürftigen Menschen
verschlechtert und der Hilfebedarf relevant vergrößert hat. Bei
der Überlegung darf allerdings nicht vergessen werden, dass bis
einschließlich
2016 die monatlichen Eigenanteile an der Pflege bei stationärer
Unterbringung mit der jeweils höheren Pflegestufe mitsteigen.
Im neuen System ab 2017 gelten dann einrichtungseinheitliche,
gleich hohe Eigenanteile für alle Pflegebedürftigen der
Pflegegrade 2 bis 5. Das heißt, bezogen auf das jeweilige
Pflegeheim müssen alle Bewohner einen gleich hohen Betrag in
allen Pflegegraden für den Eigenanteil an den Pflegekosten
zahlen. Der Eigenanteil wird damit nicht mehr mit der Erhöhung
der Pflegestufe steigen wie bisher. Aber auch hier kommen die
Bestandsschutzregelungen zum Tragen. Falls sich nach der
Umstellung 2017 ein höherer Eigenanteil als 2016 ergeben
sollte, so zahlt die Pflegekasse einen Zuschlag an die
Pflegeeinrichtung in Höhe des fehlenden Differenzbetrages.
Weitere Auskünfte erteilt die VdK-Geschäftsstelle
ARBERLANDAuwiesenweg 6, 94209 Regen
Tel. 09921/97001-12
E-Mail: [email protected]
September 2016
5
Stadtanzeiger
Und wieder einmal zieht die Krone der Weißwurstkönigin am Bayerischen Wald vorbei
Die Weißwurstköniging 2016/17
Viele von Ihnen werden es bereits
gehört haben, die neue Weißwurstkönigin ist zum wiederholten
Male aus Franken. Obgleich wir
hier im Bayerischen Wald mit zwei
wirklich starken Anwärterinnen
vertreten waren, ging die Krone an
Luisa Schömig aus Würzburg.
Monika Wölfl aus Bodenmais und
Anja Seemann aus Zwiesel schafften es trotz fehlerfreier Bewältigung der gestellten Aufgaben leider nicht die Jury von sich zu überzeugen. Den zweiten Platz erreichte Johanna Freudlsperger aus Halsbach und den dritte Platz belegte
Melanie Popp aus Veitsbronn.
Doch vor der Entscheidung der
Jury, in der diesmal neben dem
Bodenmaiser Bürgermeister Joli
Haller, Christin Herrmann (bisherige Weißwurst-Königin), Uschi
Dämmrich von Luttitz (BRModeratorin), Doris Melchner
(Miss Bayern 1991/92 und
Homeshopping-TV-Moderatorin),
Die vier Prinzessinen
Werner Braun (stellvertretender
Landesinnungsmeister des
Fleischverbandes Bayern), Sissy
de Maas und Sepp Ortmaier (beide ehemalige ZDF-Moderatoren)
saßen, mussten von den Kandidaten einige, teils knifflige Aufgaben
gelöst werden. So musste beispielsweise binnen kürzester Zeit
ein sogenanntes Gstanzl verfasst
und selbst vorgesungen werden.
Doch auch das Publikum wurde
miteinbezogen. Die sieben
Bewerberinnen absolvierten mit
den Zuschauern ein Buchstabenund Wörter-Suchspiel. Darüber
hinaus wurden den Anwärterinnen auf die Krone auch hinsichtlich ihres Fachwissens über die
Weißwurst auf den Zahn gefühlt.
Der Moderator Woife Berger,
auch als "Der Fälscher" bekannt,
lenkte die Veranstaltung versiert,
präsentierte aber durch seine
humorvolle Art auch perfekt die
bayerische Kultur. Bei der
Bekanntgabe der künftigen Weißwurstkönigin verabschiedete sich
der Moderator zuerst von den
"Prinzessinnen", die es leider
nicht auf den Thron geschafft
haben, und zögerte somit den
spannenden Moment noch etwas
hinaus.
Insgesamt herrschte ein gute
Stimmung am Marktplatz. Wie
bereits in den vergangenen Jahren waren einige Anhänger der
jeweiligen Kandidatinnen extra
mit anreist, um diese zu unterstützen. So wurde die neue Weißwurstkönigin Luisa Schömig beispielsweise von Fans unterstützt,
die für den Event extra samt Bürgermeister in einem ganzen Bus
nach Bodenmais gekommen
waren. Zusammengefasst war es
eine gelungene Veranstaltung.
Das Publikum - Einheimische und
Urlauber- hatte sich in wahrlich
großer Zahl auf dem Marktplatz
versammelt und zeigte sich
begeistert. Doch auch in puncto
Tourismus-Werbung sowie Wertschätzung des Handwerks Metzger hat diese Veranstaltung
sicherlich ihren Zweck erfüllt. Die
Weißwurstkönigin aus 2015
berichtete der neuen Amtsinhaberin über ihre Erlebnisse als Inhaberin der Krone und des Weißwurstzepters. Luisa Schömig wird
gespannt sein dürfen, welche
Erfahrungen und Erlebnisse sie
bis zur Krönung der nächsten
Weißwurstkönigin 2017 sammeln
darf.
Bodenmais - Marktplatz 13
Inh. Christina Gröner
Tel.: 09924 / 905 72 30 oder 0171 / 366 32 21
Die Kandidatinnen aus Zwiesel und Bodenmais
www.restaurant-nestl.de
[email protected]
6
September 2016
Stadtanzeiger
Schulstart: Pausenbrot
nicht vergessen!
Sommerzeit ist Tierpark-Zeit
im Bayerwald Tierpark Lohberg
Über 100.000 Kinder werden in diesem Jahr in Bayern eingeschult. Zu Spaß und Lernerfolg gehört auch die richtige Ernährung. Dr. Michael Polster, Vorsitzender des Deutschen Netzwerks
für Schulverpflegung e.V., empfiehlt daher für die Schulpause das
traditionelle Pausenbrot. Leckere und gesunde Rezepte gibt es
dazu auf der Pausenbrot-Kampagnenwebsite www.gesundespausenbrot.de, die von Kerrygold unterstützt wird.
Dr. Polster erklärt, was auf ein gesundes Pausenbrot gehört:
„Idealerweise sollte Vollkorn- oder Dinkelbrot verwendet werden.
Als Belag eignen sich Butter, Käse und Putenwurst. Natürlich sollte auch Gemüse wie Gurken, Tomaten oder Radieschen dabei
sein.“ Laut des Ernährungsexperten haben Kinder fast den gleichen Energiebedarf wie Erwachsene und benötigen für die Schulpause regelmäßige und gesunde Kost.
[email protected]
Damit die kleinen Tierparkbesucher in ihren wohlverdienten Sommerferien im Bayerwald Tierpark Lohberg so richtig Spaß haben
können, ist einiges geplant. Sehr beliebt sind die KinderMitmachtage. Der Tierpark Lohberg wird in einer kindgerechten
Führung, dem sogenannten Pirschgang, erkundet. Neben interessanten Informationen zur Biologie der Tiere, gibt es auch immer
Geschichten aus dem Leben der Tierparkbewohner.
Falls sich gerade ein tierischer Findling in der Obhut des Tierparks
befindet, dürfen die Kinder bei der Versorgung und Fütterung dabei
sein und helfen. Aber nicht nur die kleinen Tierfreunde, sondern
auch Mamas und Papas, die dabei sein dürfen, aber nicht müssen,
werden so schnell nicht vergessen, wie sich ein kleiner Fuchs
anfühlt, wie ein Marderbaby riecht oder wie sich ein Greifvogel, der
gesundgepflegt wurde, wieder in die Luft schwingt.
Herzlich
Willkommen
beim
Segelclub
Bayerwald e.V.
Hier finden Sie alle
Informationen
über unseren Segelclub,
das Chiemsee-Revier
und unsere
Vereinsaktivitäten.
www.segelclub-bayerwald.de
Nachdem die Kinder auf einem spannenden Rundgang viel Neues
und Aufregendes erleben und erfahren dürfen, können sie sich auf
unserem neuen Erlebnisareal nach Lust und Laune austoben. Das
Spielparadies begeistert die Kinder mit einem Multifunktionsturm
samt Rutsche und Hängebrücke, sowie einer Nestschaukel, einem
Kamelritt und einem Sandkasten.
Ein weiteres Highlight ist die Wassermatschanlage mit Saug- und
Druckpumpe, die Frischwasser in ein Terrain gießt, wo ordentlich
umgeleitet und gepritschelt werden kann.
Der Spielplatz bildet das Herzstück der Gehegeanlagen. Während
die Kinder sich austoben, können sich die Eltern nebenan am Kiosk
eine kleine Auszeit nehmen aber dabei stets die Kleinsten im Auge
behalten.
San.-Installation - Heizung - Spenglerei - Klimatechnik
- Kaminöfen u. Herde
- Pelletsöfen
- Rohre + Zubehör
- Anschluss
- Edelstahlkamine
Dr. Schott-Str. 11 - 94227 Zwiesel
Tel.: 09922/1481 - www.ofenstudio-pongratz.de
Roßkastanie bei
Durchblutungsstörungen, Kreislauf, Venen
Ihre Kräuterapotheke
für Jedermann
Eva Aschenbrenner
Eva Aschenbrenner sah
zu Lebzeiten „Krankheiten als Weg“. Durch den
Leidensweg ihres Mannes befasste sie sich mit
der Kräuterapotheke.
Hier fand sich etliche
Rezepte, die ihrem
Mann Linderung verschafften. Nach seinem
Tod erweiterte sie ihr Wissen hierüber weiter und
half zahlreichen Mitmen-
schen.
Im Herbst 2013 verstarb
Frau Aschenbrenner, hinterließ jedoch mit einigen Büchern ihr fundiertes Wissen für die Nachwelt. Auch uns vom
Stadtanzeiger hinterließ
sich einen großen Fundus an Rezepten, aus
dem wir Sie weiter in
jeder Ausgabe teilhaben
lassen.
Jeder kennt die Roßkastanie. Sie
kommt im Frühjahr ziemlich als
Erste mit ihren Kerzenblüten und
jungen Blättern. Sie ist auch mit
nichts anderem zu verwechseln.
Man muss aber warten, bis im
Herbst (Oktober) die Früchte,
sprich Samen, reif sind. Sie haben
viele Inhaltsstoffe, die trotz der
Bitterkeit für unseren Körper
gesund sind. Wer die Möglichkeit
hat, die Blüten zu erreichen, soll
auch sie heimholen. Setzen Sie
eine Handvoll dieser schönen
Gebilde in einem halben Liter
Weingeist oder Schnaps an, und
stellen Sie die Flasche ein paar
Wochen in die Sonne oder Wärme.
Die Tinktur wendet man bei
stumpfen Verletzungen, Muskelkrämpfen und Durchblutungsstörungen an, jedoch nur äußerlich.
Christine Maria Loibl
Lebensberatung
Scharmanische Seelenreise
Homepage:
www.familienaufstellung-mit-herz.de
E-Mail: [email protected]
Tel.: 09921 - 80 70 83
Selbstliebe
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
lieben Sie sich selbst und Ihr
Leben? Lieben Sie Ihre Familie, Ihre Arbeit, Ihren Körper
und vor allem sich selbst?
Wenn ja, gehören Sie zu den
wenigen glücklichen Menschen auf dieser Welt, die ihr
Wohlbefinden nicht von äußeren Umständen abhängig
machen.
Wenn nicht, dann frage ich
Sie: Warum nicht? Jetzt können Sie sagen, weil mein Partner mir nicht die Aufmerksamkeit schenkt, die ich mir wünsche, weil die Kollegen oder
der Chef gemein zu mir sind,
weil meine Tätigkeit langweilig
oder stressig ist. Weil ich ein
paar Kilo zu viel auf den Hüften habe, weil ich nicht gesund
bin und so weiter und so fort.
Gründe um sich NICHT zu lie
ben, gibt es unendlich viele . . .
.....
Aber was hat das alles mit I
hrer Selbstliebe zu tun?
Warum lassen wir uns immer
wieder von äußeren Umständen davon abhalten uns richtig
gern zu mögen? Ist das eine
Ausrede oder Entschuldigung?
Wenn wir darauf warten dass
alles um uns herum zu 100%
perfekt ist, tja, dann kann es
sein, dass wir lange warten!
Was hält uns davon ab jeden
Tag in den Spiegel zu schauen
und zu sagen: Ich bin überhaupt nicht perfekt, der Ring
um meine Hüften sieht alles
andere als gut aus, mein Chef
nervt immer noch, aber ICH
mag mich trotzdem. Ich nehme
mich an mit all meinen Stärken
und Schwächen, denn genau
die machen mich liebenswert
und zu einem einzigartigen
Geschöpf. Genauso wie ich
bin, bin ich gut. Das ist die Entscheidung, die wir jeden Tag
haben. Wir können die äußeren Umstände oft gar nicht
oder nicht sofort ändern, aber
die innere Einstellung zu mir,
ein bedingungsloses, Ja, ich
Die Kastanie selbst enthält
Bitterstoffe, Stärke, Glykoside,
Gerbstoffe, Saponine, fettes Öl.
All dies ist gut für den Kreislauf,
die Adern und zur Durchblutung.
Sammeln Sie die reifen Kastanien.
Frisch lassen sie sich gut zerkleinern. Einen Teil nehmen Sie mit
der braunen Schale, den anderen
Teil schälen Sie und schneiden ihn
dann klein. Die Kastanien mit
Schale setzen Sie in einer weithalsigen Flasche mit klarem Schnaps,
Vorlauf oder Weingeist an. Diese
Tinktur wird nur äußerlich benutzt,
also für Einreibungen oder Wickel.
Ohne Schale können Sie die kleingeschnittenen Kastanien trocknen,
in ein Säckchen geben und im
Backrohr erhitzen. Diese heiße
Auflage hilft (nach
mag mich, diese Entscheidung
kann ich jeden Tag treffen. Ich
kann aus Fehlern lernen und
versuchen jeden Tag mein
Bestes zu geben, das kann
ich. Geben Sie sich jeden Tag
die Anerkennung, die Sie sich
so sehr von jemand anderem
wünschen und sind Sie nett zu
sich selbst. Sagen Sie sich
öfter mal, was Sie gut an sich
finden, was Sie besonders gut
gemacht haben, worauf Sie
stolz sind. Aber natürlich dürfen Sie auch mal kritisch mit
sich selbst sein, aber nur um
daraus zu lernen, nicht um
sich selbst fertig zu machen.
Bei einem Fehler hängen zu
bleiben und sich Selbstvorwürfe zu machen, das bringt überhaupt nichts. Daraus lernen,
das ist es doch was uns weiter
bringt. SIE sind der Schlüssel
für ein erfülltes Leben, niemand sonst. Sich selbst zu lieben, ist kein Egoismus, denn
nur wer sich selbst liebt, kann
wirklich lieben und geliebt werden, bekommt dann auch Wertschätzung und Anerkennung.
Sie sind der wichtigste Mensch
in Ihrem Leben, mit nieman-
Brennnesselwickel)
bei Trigeminusneuralgie. Einen
Teil können Sie nach Bedarf durch
die Kaffeemühle drehen, und das
Mehl übers Essen geben. Ich empfehle, immer nur eine Messerspitze
mitzuessen. Dies tut Ihren Venen
und Krampfadern gut. Durchgemahlene Kastanien können Sie
auch als Brei aus entzündete Venen
auflegen.
Ergänzend können Sie noch
Retterspitz-äußerlich bei
Venenleiden nach Vorschrift verwenden. Da gibt es neuerdings
wunderbare Netzstrümpfe zum
Eintauchen, darüber sehr gute
Wollstrümpfe. All das macht eine
Versorgung der Venenbeine leichter und sicherer.
dem sonst verbringen Sie
lebenslang Zeit. Kein Partner,
keine Eltern oder Kinder,
Freunde usw. kennen Sie so in
und auswendig wie Sie sich
selbst, das sind alle nur
Begleiter auf Zeit. Ich lade Sie
ein, täglich in den Spiegel zu
schauen und sich liebevoll
anzulächeln und zu sagen: JA,
ich mag mich!
Probieren Sie es doch einfach
mal aus, was kann schon
geschehen, außer dass Sie
sich Gutes tun?
Da ich weiß, dass die Quelle
zur Selbstliebe manchmal
alleine schwer zu finden ist, oft
mit Hilfestellung besser umzusetzen ist, biete ich am Samstag, 01.10. und 26.11.2016
einen Seminartag Selbstliebe
– deinen inneren Reichtum finden und leben an.
Ich wünsche Ihnen allen einen
schönen Spätsommer, genießen Sie alles was geht.
Viele liebe Grüße
Christine, Maria Loibl
September 2016
7
Stadtanzeiger
Personalrat: Wichtiges Bindeglied zwischen Arbeitgeber
und Beschäftigten. Neu gewählter Personalrat
der Stadt Zwiesel hat die Arbeit aufgenommen
„Durchwegs positiv“ – so lautete übereinstimmend das Fazit
einer ersten Gesprächsrunde,
zu der sich Zwiesels Bürgermeister Franz Xaver Steininger
(parteifrei) und der neu gewählte Personalrat der Stadt Zwiesel kürzlich zusammengefunden hatten. In sein Resümee
bezog er auch ganz ausdrücklich den scheidenden Personalrat mit ein, der jetzt im Rahmen
einer kleinen Feierstunde verabschiedet wurde.
Steiniger betonte, dass schon
mit dem vorherigen Personalrat
einiges erreicht worden ist: So
wurden erstmals wieder Stellenprofile und Stellenbewertungen erstellt. Darüber hinaus
konnten Arbeitsgruppen mit systembedingten Überstunden
durch Anpassung der Dienstzeitenregelungen weitgehend
entlastet werden. „ Auch die persönliche und somit direkte
Beteiligung des Personalrates
bei Neueinstellungen haben wir
forciert. Das schafft gegenseitiges Vertrauen und Transparenz“, so der Rathaus-Chef.
Im Juni fanden jetzt turnusmäßig neue Personalratswahlen
statt. Zum 1. August haben die
gewählten Personalvertreter
nun ihre verantwortungsvolle
Arbeit aufgenommen.
Im Rahmen des ersten Zusammentreffens dankte Zwiesels
Rathaus-Chef dem bisherigen
Personalrat für die allzeit gute
Zusammenarbeit und stellte
dabei heraus, dass es sich von
Anfang an bewährt habe, den
Personalrat frühzeitig einzubinden. Dadurch ließe sich nicht
nur beiderseitiges Verständnis
schaffen, sondern vielfach auch
Bearbeitungswege erheblich
verkürzen.
„Ich finde es besonders erfreu-
lich“, so Bürgermeister Steininger, „dass sich für
den neu zu wählenden Personalrat, der sich aus
fünf Personen
zusammensetzt,
15 Beschäftigte,
darunter vier Frauen, zur Verfügung
gestellt haben“.
In der Tat konnten
aus nahezu allen
Ämtern und
Außenstellen Mitarbeiter gefunden
werden, die sich
für die Personalratswahlen nominieren ließen. Die
Beschäftigten der Stadt Zwiesel
werden künftig durch folgende
Personalräte vertreten:
Gerhard Lallinger von der
Stadtkämmerei. Er ist der neue
Vertreter der Beamten.
Thomas Lindl und Andreas Kollmaier vom städtischen Bauhof
sowie Rainer Bastl und Andreas
Hoidn von der Kämmerei. Sie
vertreten die Gruppe der Arbeitnehmer.
Im Rahmen der konstituierenden Sitzung wählten die Personalratsmitglieder Andreas Kollmaier zu ihrem 1. Vorsitzenden.
Der Kraftfahrer im städtischen
Bauhof kann bereits auf eine
mehrjährige Erfahrung als Personalrat zurückblicken. Zum
ersten Stellvertreter wurde Gerhard Lallinger bestimmt. Er
führt gleichzeitig die Personalkasse. Als zweiter Stellvertreter
fungiert Rainer Bastl, der sich
mit Andreas Hoidn das Amt des
Schriftführers teilt. Das verantwortungsvolle Amt des Behindertenvertreters wird ebenfalls
von Rainer Bastl wahrgenom-
men.
Beim gemeinsamen Fototermin
vor dem Rathaus wünschte Bürgermeister Steininger dem
neuen Personalrat alles Gute
und bot eine faire, stets auf
Augenhöhe geführte Zusammenarbeit an. Als gemeinsame
Ziele für die Zukunft hat man
sich unter anderem die kontinuierliche Weiterführung der Stellenbewertungen auf die Fahne
geschrieben. So soll leistungsgerechte Bezahlung garantiert
werden.
Auch die hohe Einstellungsquote in den nächsten Jahren für
den Bereich der Führungsebene muss gemeistert werden.
Außerdem wird die Einführung
eines Leistungsentgeltes angestrebt, welches nicht nach dem
Gießkannenprinzip sondern auf
Grund von Leistungsfeststellungen ausgezahlt wird.
Der neue Personalrat ist für die
Dauer von fünf Jahren gewählt.
Die Amtszeit endet am
31.07.2021.
Zur alten Schmiede
DER Treffpunkt in Bodenmais -
Gerne servieren wir Ihnen aus unserer
kleinen Küche ein paar Schmankerln
für den Hunger zwischendurch.
Teisnacher Straße 1 - 94249 Bodenmais
Tel.: 0160 4679 108
Öffnungszeiten:
17 - min. 24 Uhr Mittwoch und
Donnerstag
Ruhetag
Im Nebenraum
befindet sich
ein Dart-Automat.
.....direkt am Marktplatz von Bodenmais
Holz
Farbe
Fertigparkett
Laminatboden
Korkparkett
Vinyl
CV-Beläge
Teppichböden
Profilbretter
Paneele
Leistenprogramm
Türen
Platten
Leimholz
Innenfarben
Fassadenfarben
Lacke/Lasuren
Beizen/Wachse
Dichtstoffe/Kleber
Bodenbeläge
94209 REGEN
modern - gemütlich - für jung und alt
Genießen Sie bei uns einen Cocktail
oder ein regionales Bier.
Selbstverständlich werden
auch Weine und alkoholfreie
Getränke angeboten.
für Einheimische und Gäste
Wir bieten unseren Gästen drei Großraumfernseher
mit Sky-Anschluss für ein ungestörtes
Fußballvergnügen in unserer Lokalität.
--Die Glasstadt Zwiesel – Eine
der zwei Top-Urlaubsorte im
Bayerischen Wald - liegt im weiten Flußtal des Regen, direkt
am Nationalpark Bayerischer
Wald, dem ältesten Nationalpark Deutschlands. Zwiesel ist
die bekannteste Glasstadt im
Bayerischen Wald und für das
jahrhundertealte Kunsthandwerk europaweit renommiert.
Heute arbeiten rund 800 Personen in Glasbetrieben und Hütten wie den international agierenden Glashütten Zwiesel Kristallglas AG und der Kristallglasmanufaktur Theresienthal oder
in individuellen Werkstätten und
zahlreichen Künstlerateliers. Im
Winter machte sich Zwiesel als
Austragungsort der SkiWeltcup-Rennen der Damen
am nahen Berg Arber einen
Namen. In den Sommermonaten steht Zwiesel für einen
umweltbewussten Ferienort für
Wanderer und Naturfans.
Die schönsten Veranstaltungen
aus dem Bayerischen Wald
Ob nun live auf der Bühne, als Schauspieler oder
Synchronsprecher, der gebürtige
Münchner gehört schon seit vielen Jahren zu den
ganz Großen der deutschen ComedySzene.
"OFFROAD" ist mittlerweile sein viertes
Bühnenprogramm, in welchem RICK KAVANIAN
nun wieder ganz zu den Wurzeln zurückkehrt. Bleibt
nur die Frage:
Wo sind die? In Armenien, Bukarest, New York oder
doch in München?
Sein aktuelles Programm "OFFROAD" ist auch sein
bisher Persönlichstes. So geht es um
den Aberglauben in seiner Familie oder um die
Suche nach der dunklen Seite des Rick, es
geht aber auch darum, wie man seiner 80 jährigen
Mutter erklärt, warum heutzutage Eier
erfolgreich nur noch mit APP gekocht werden
können.
Sein Publikum jedenfalls darf sich auf viele alte
Bekannte, wie Dimitri Stoupakis
oder Lord Jens Maul, aus dem unendlichen
Repertoire des Künstlers freuen.
Ob das Ganze immer einen Sinn hat? Auf keinen
Fall! Nach wie vor gilt: Schizophrenie –
jetzt oder nie! Wer also einen Roten Faden braucht,
möchte den bitte selbst in die
Vorstellung mitbringen.
RICK KAVANIAN hat sehr vielen Filmfiguren seine
Stimme geliehen und sich durch seine
Auftritte in der legendären TV-Comedyshow
Bullyparade sowie durch die Filme „Der Schuh
des Manitu“ oder „(T)Raumschiff Surprise“ in die
Herzen seines Publikums gespielt. Und
ein weiteres Highlight in der langjährigen und
erfolgreichen Zusammenarbeit mit Michael
Bully Herbig kündigt sich an: im Sommer 2017 wird
„BULLYPARADE - Der Film“ in die Kinos
kommen.
Voglweg 1
Tel.: 09921/97150-0
Fax 09921/97150-15
www.maxschierer.de
Impressum
Stadtanzeiger
Regen-Zwiesel
Verlagsanschrift
Siegfried v. Vegesackstr.18
Postfach 1247
94209 Regen
Tel: 09921/80334
Fax: 09921/6632
Email
[email protected]
www.verlag-groener.de
Verantw. Chefredakteur
Hans Gröner
Druck:
Straubinger Tagblatt
Namentlich gekennzeichnete
Artikel sowie Leserbriefe
geben nicht unbedingt
die Meinung der
Redaktion wieder.
Für unangeforderte
Manuskripte o. Fotos
übernehmen wir keine
Haftung!
Gültige Preisliste 09/14
8
September 2016
Stadtanzeiger
Saitensprung in Vejda
Das kleine aber feine
Musikfestival in
Viechtach
Viechtach. Die Stadt Viechtach lädt
zum „Saitensprung“ – zum musikalischen Saitensprung am 10./11. September. Der Startschuss fällt am
Samstagabend, wenn mit einer Nostalgiezugfahrt die Wiedereröffnung
der wunderbaren Bahnstrecke
Viechtach – Gotteszell gefeiert wird.
Passend zur „neuen Mobilität“
heißt
Viechtach dann im Alten Rathaus ab
19 Uhr Künstler aus aller Welt willkommen bei der Vernissage der 4.
Biennale der Phantastischen Kunst
unter dem Motto „Hommage an die
Alten Meister“. Umrahmt wird die
Eröffnung durch die junge Band
„Juke Box“.
Ab 21 Uhr geht's dann rockig und
openair am Stadtplatz weiter mit
„DRDW“ – oder auch bekannt unter
„Da Rocka & da Waitler“, wenn es
heißt Gitarre trifft auf Akkordeon,
Chucks auf Haferlschuh oder (Hard)Rock auf bayerische Tradition! Für
die adäquate Bewirtung sorgt das
Team vom Bistro S'KAA.
Am Sonntag singt und klingt ab 13
Uhr dann ganz Viechtach, wenn
auch die Werbegemeinschaft
Viechtach ihre Pforten zum Verkaufsoffenen Sonntag öffnet. Musik
für jeden Geschmack – von jungen
Nachwuchskünstlern bis hin zu „alteingesessenen Vollblutmusikern“ –
steht dabei am Stadtplatz, im Alten
Rathaus und in den Viechtacher
Lokalen auf dem Programm. Der Eintritt zu all diesen Musikdarbietungen ist eben sowie am Samstagabend frei. Ein kunterbunter Kinderspielbereich und viele kulinarische Leckereien runden das Angebot ab. Beim Abschlusskonzert um
19.30 Uhr in der Stadthalle Viechtach heißt es dann vielsagend: „Um
a Fünferl a Durchanand“: Der musikalisch-theatralische Durchanand
ist Programm: Blasmusik, Lieder,
Literatur, Theater, Klamauk, Unfug,
Betrachtungen über die Unausweichlichkeit des Lebens und über
d i e L e i c h t i g ke i t d e s S e i n s .
Irrwitzige Posaunensoli mischen
sich mit bodenständiger Weltsicht,
es geht um die Liebe und um das
Sterben, um das Reden und um das
sich Versprechen, um vorher und
danach, um "mei is des schee" und !
Karten für das Abschlusskonzert in
der Tourist-Information Viechtach,
Tel. 09942/1661
Die Zukunft hat
begonnen mit
GENEO- Fenster
Profitieren auch Sie
von den Vorteilen
des derzeit
innovativsten
Fensterprofils
am Markt
10x mehr
durch
modernen
Sonnenschutz
Sonnenschutz
nach Maß
Je nachdem, ob Sie transparente
oder abgedunkelte Materialien wählen,
exklusive, dekorative Längslinien
oder feinere Muster mit Querfacon,
erzielen Sie immer Ihr gewünschtes
Licht- und Schattenspektrum.
Ob im Neubau, bei der Renovierung oder einfach zwischendurch.
Erstes vollarmiertes
Fensterprofilsystem
Energieeffizientestes Profil seiner Klasse für
Fenster vom Niedrigenergiehaus
(z.B. Uw = 1,1 W/m2K) bis hin zum
Passivhausstandard (z.B. Uw=0,73 W/m2K).
Große Elemente mit schlanken Ansichten für
optimale solare Energiegewinne und
moderne Architektur.
Max Kastner
Der
BÜRGERMEISTER
der Stadt Zwiesel
informiert über das
Stadtgeschehen
Im Wohnen
fallen Türen
zweientscheidende
Bedeutungen zu:
Sie sollen optisch auf ganzer
Linie überzeugen und müssen
den gestellten funktionalen
Anforderungen voll entsprechen.
Türen, die keine Wünsche
offen lassen
Fachbetrieb für Bauelemente und Renovierung
Bachgasse 21 - 94209 Regen - Tel.: 09921/90250
Feuerwehr mit Digitalfunk ausgestattet
Personalvertretung neu gewählt
Die Einführung des Digitalfunks bei der Feuerwehr Zwiesel ist
vollzogen. Bereits Ende August konnte die offizielle Übergabe der
neu angeschafften Geräte erfolgen. Um die Umstellung auf
Digitalfunk erfolgreich durchführen zu können, mussten von der
Stadt 12 Fahrzeugfunkgeräte und 47 Handfunksprechgeräte neu
angeschafft werden.
Die Neubeschaffung inclusive Einbau der Geräte verursachte
Kosten in Höhe von 50.000 Euro. Im gegebenen Fall können
staatliche Fördermittel in Höhe von 28.000 Euro abgerufen werden,
so dass der Stadt letztendlich ein Eigenanteil von 22.000 Euro
verbleibt.
Bereits im Juni fanden bei der Stadt turnusgemäß
Personalratswahlen statt. Der neu gewählte Personalrat hat nach
konstituierender Sitzung zum 1. August offiziell die Arbeit
aufgenommen. Die gut 150 Beschäftigten der Stadt Zwiesel werden
für die nächsten fünf Jahre von folgenden Personalräten vertreten:
Gerhard Lallinger von der Stadtkämmerei. Er ist der neue Vertreter
der Beamten. Thomas Lindl und Andreas Kollmaier vom
städtischen Bauhof sowie Rainer Bastl und Andreas Hoidn von der
Kämmerei. Sie vertreten die Gruppe der Arbeitnehmer. Aus den
Mitgliedern des Personalrates wurde der Bauhof-Kraftfahrer
Andreas Kollmaier zum 1. Vorsitzenden gewählt. Die Amtszeit des
neuen Personalrates endet zum 31.07.2021.
Kostenlose Internetnutzung im Zwieseler
Erholungsbad
Deckensanierungen im Stadtgebiet
Diese Woche starten im gesamten Stadtgebiet erneut umfangreiche
Straßensanierungen. Im nunmehrigen Sanierungsabschnitt werden
folgende Ortsstraßen neu asphaltiert: Lohmannmühlweg (Abschnitt
Einsiedeleistraße bis Firma Lambürger), Fichtenstraße, KasimirBrandt-Straße, Am Sonnenhügel, St.-Gunther-Weg und Dr. GeorgSchäfer-Straße (Abschnitt Kreisstraße bis Dorfplatz). Mit
entsprechenden Verkehrsbehinderungen muss gerechnet werden.
Erforderliche Straßensperrungen werden auf der städtischen
Homepage bekanntgegeben und in der Lokalpresse veröffentlicht.
Mit dem Zwieseler Erholungsbad bietet die Stadt einen weiteren
WiFi-Hotspot an. Im kompletten Innenbereich steht Badbesucher
nach entsprechender Authentifizierung eine kostenlose WLANNutzung offen.
Gartenabfälle nicht verbrennen
Tag des Dankes in der Bayerwald-Sauna
Besucher der Bayerwald-Sauna mussten in den zurückliegenden
Monaten wiederholt ein eingeschränktes Angebot in Kauf nehmen.
Nach umfangreichen Revisions- und Sanierungsarbeiten stehen die
Sauna-Einrichtungen den Benutzern nun wieder vollständig zur
Verfügung. Als kleine Entschädigung für die in Kauf genommenen
Einschränkungen veranstalten Stadt und Bayerwald-Sauna am 20.
und 25. September einen „Tag des Dankes“. An beiden Tagen
erhalten alle Saunabesucher bei vollständigem Angebot freien
Eintritt.
Im Beisein von Bürgermeister Franz Xaver Steininger (zweiter von
links) und Ordnungsamtsleiter Josef Schreindl (rechts) erfolgte die
Übergabe der Digitalfunkgeräte durch Mitarbeiter der Firma IT
Reith.
Mit dem Herbst beginnt auch im Garten das große Aufräumen und
so mancher Gartenbesitzer stöhnt unter der Menge Laub und
Gehölzschnitt, die sein Stück Erde verursacht hat. Diese
Gartenabfälle dürfen generell nicht verbrannt werden. Ein
Gartenfeuer belästigt nicht nur die Nachbarn, sondern verschmutzt
auch die Luft und vernichtet wichtige Wertstoffe. Diese Abfälle (bei
Bedarf gehäckselt) werden auf dem Komposthaufen zu wertvollem
Dünger, der zudem den Boden lockert und die Wasserspeicherung
verbessert. Alternativ können die Gartenabfälle auch über die
Biotonne, den Wertstoffhof oder die Grüngutkompostieranlage
verwertet werden.