INFORMATION zur Pressekonferenz mit Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer Dr. David Pfarrhofer, Institut market Landeskulturdirektor-Stv. RegRat Herbert Loidl am 29. September 2016 12:00 Uhr, Landhaus zum Thema Die oberösterreichische Kultur im Meinungsbild der Bevölkerung – Ergebnisse der „Oö. Kulturstudie 2016“ (Teil 1) Seite 2 Die oberösterreichische Kultur im Meinungsbild der Bevölkerung – Ergebnisse der „Oö. Kulturstudie 2016“ (Teil 1) Wie sind Kunst und Kultur in der Bevölkerung verankert? Welche Meinung haben die Menschen in Oberösterreich zu kulturellen Themen? Das sind die Leitfragen, die mit der Kulturstudie des Landes regelmäßig untersucht werden. Über die Jahre hinweg ergibt sich so – abseits kurzfristiger, aktueller Schwankungen – ein stetiges Bild zum Stellenwert des Kunst- und Kulturbewusstseins in Oberösterreich. Stichprobe und Methodik der Kulturstudie 2016: Die Studie wurde vom market Institut durchgeführt. Projektleiter war Dr. David Pfarrhofer. Die Ergebnisse der Kulturstudie 2016 basieren auf 504 persönlichen faceto-face Interviews, sowie 645 Online-Interviews, die von 11. Juli bis 3. August 2016 in ganz Oberösterreich geführt wurden. Die Ergebnisse der Studie (maximale statistische Schwankungsbreite +/- 2,95 %) sind repräsentativ für die oberösterreichische Bevölkerung ab 15 Jahren. DIE WESENTLICHEN STUDIENERGEBNISSE Aktuelle Stimmungslage in Oberösterreich Herr und Frau Oberösterreicher sind mit der Stimmungslage im eigenen Bundesland weiterhin zufrieden – allerdings fällt das Urteil in der Top-Box „sehr zufrieden“ aktuell etwas verhaltener aus als in den Jahren zuvor; diese etwas geringere Begeisterung findet sich in allen Zielgruppen. (Chart 1) Pressekonferenz am 8.September 2015 Seite 3 Der Stellenwert von Kunst und Kultur in Oberösterreich Überzeugt von der kulturellen Stärke Oberösterreichs Die stolzgeschwellte Brust ob der kulturellen Kompetenz des Heimatbundeslandes lässt sich auch 2016 diagnostizieren: Oberösterreich liegt da nach Meinung der Oberösterreicherinnen und Oberösterreicher auf einem Niveau mit Wien und Salzburg und hat sich in den vergangenen Jahren sehr erfolgreich entwickelt. Und: Oberösterreich ist damit natürlich weiterhin ein „Kulturland“. (Chart 2, Chart 3, Chart 4) Positives Image von Kunst und Kultur: Mehr Abwechslung und Modernität Das Image von Kunst und Kultur in Oberösterreich beschreibt die oberösterreichische Bevölkerung sehr positiv als vielfältig, traditionell, aber trotzdem abwechslungsreich, qualitativ hochwertig und kreativ. Im Trendvergleich zeigt sich vor allem mehr Zustimmung im Abwechslungsreichtum, und auch die Modernität und Innovationskraft wird Kunst und Kultur stärker zugeschrieben als zuletzt. (Chart 5) Anforderungen: Unterhaltung, Vielfalt und Eröffnen neuer Sichtweisen Auf die Frage nach den Aufgaben von Kunst und Kultur erzielen die Aussagen „unterhaltend sein“ (94 Prozent), „vielfältig sein“ (92 Prozent) und „neue Sichtweisen eröffnen“ (86 Prozent) die höchsten Zustimmungswerte (Summe aus „stimme voll und ganz zu“ und „stimme eher zu“). (Chart 6) Pressekonferenz am 29. September 2016 Seite 4 Hohe Zufriedenheit mit dem Angebot Sehr erfreulich fällt das Urteil über das kulturelle Angebot in Oberösterreich aus – nur ganz vereinzelt sieht man hier zu viel oder zu wenig an Aktivitäten, die große Mehrheit von 84 Prozent sieht hier keinen Handlungsbedarf. Neun von zehn Oberösterreicherinnen und Oberösterreicher sind mit dem kulturellen Angebot im Land zufrieden, die hohe Zustimmung zur Kulturpolitik des Landes wird hier klar unterstrichen. (Chart 7, Chart 8) Kultureinrichtungen: Musiktheater besonders verankert Das Musiktheater ist, wie auch bei den letzten Messungen, die spontan am besten verankerte Kultureinrichtung in Oberösterreich. Vier von zehn Befragten nennen das Musiktheater spontan, was auch für die Breitenwirkung des Hauses spricht. (Chart 9) Pressekonferenz am 29. September 2016 Chart 1 Zufriedenheit mit der Situation in Oberösterreich Die OberösterreicherInnen sind mit der aktuellen Situation zufrieden, allerdings wird die Top-Box „sehr zufrieden“ etwas seltener vergeben als in den Vorjahren. Mit der derzeitigen Situation in OÖ ist man - sehr zufrieden Note 1+2 zufrieden weniger zufrieden gar nicht zufrieden Note 3+4 keine Angabe 3 3 3 2 1 3 1 2 1 1 4 3 3 21 15 20 14 11 13 12 12 9 10 16 15 24 0 2 1 1 1 1 2 1 2 2 3 0 4 63 65 63 62 63 67 61 60 65 62 79 83 80 86 88 86 85 87 89 88 81 85 73 17 14 61 65 78 79 19 17 3 2 22 19 0 2 15 bis 29 Jahre 30 bis 39 Jahre 40 bis 49 Jahre 50 bis 59 Jahre 60 Jahre und älter 21 17 14 16 12 58 63 67 58 67 79 80 81 74 79 18 16 14 24 19 3 2 4 2 2 21 18 18 26 21 0 2 1 0 0 Volks- und Hauptschule weiterf. Schule ohne Matura Matura, Universität 14 14 20 65 61 64 79 75 84 17 21 13 4 2 2 21 23 15 0 2 1 66 59 60 81 77 72 16 20 22 2 3 5 18 23 27 1 0 1 OÖ Bevölkerung ab 15 Jahre Trend 2015 Trend 2014 Trend 2013 Trend 2012 Trend 2011 Trend 2010 Trend 2009 Trend 2007 Trend 2006 Trend 2005 Trend 2002 Trend 2000 Männer Frauen Land Klein-, Mittelstädte Landeshauptstadt Frage: 16 11 27 24 23 23 23 23 24 22 27 21 20 15 18 12 56 56 63 18 12 17 12 10 10 11 10 8 9 12 12 21 Ich möchte mich mit Ihnen über Oberösterreich unterhalten. Wie zufrieden sind Sie mit der derzeitigen Situation in Oberösterreich? Würden Sie sagen, Sie sind mit der derzeitigen Situation in Oberösterreich – Dokumentation der Umfrage BR1423 – Kulturstudie 2016: n=1.149 Interviews, repräsentativ für die oberösterreichische Bevölkerung ab 15 Jahren Erhebungszeitraum: 11. Juli bis 03. August 2016; maximale statistische Schwankungsbreite bei n=1.149 +/- 2,95 Prozent Basis: OÖ Bevölkerung ab 15 Jahre (Ergebnisse in Prozent) Chart 2 Kulturelle Attraktivität der Bundesländer Die OberösterreicherInnen sind, wie schon 2015, von der kulturellen Stärke des eigenen Bundeslands überzeugt und positionieren Oberösterreich auf Augenhöhe mit Wien und Salzburg! In den Bundesländern gibt es für die BewohnerInnen - ein interessantes Programm an kulturellen Veranstaltungen Trend 2015 87 Wien Oberösterreich 85 Salzburg 76 40 35 Burgenland 39 35 30 2 8 80 Niederösterreich Steiermark Frage: 80 81 eher kein interessantes Programm an kulturellen Veranstaltungen 4 15 11 Trend 2015 über dieses Bundesland weiß ich zu wenig keine Angabe 5 8 3 13 2 5 6 13 3 26 40 5 21 45 5 30 14 25 51 5 Kärnten 27 29 14 25 53 6 Vorarlberg 26 30 13 22 54 7 Tirol 25 28 13 25 55 7 Aus Ihrer Sicht: In welchen österreichischen Bundesländern gibt es ein für die Bewohnerinnen und Bewohner interessantes Programm an kulturellen Veranstaltungen (1), wo eher nicht (2)? Dokumentation der Umfrage BR1423 – Kulturstudie 2016: n=1.149 Interviews, repräsentativ für die oberösterreichische Bevölkerung ab 15 Jahren Erhebungszeitraum: 11. Juli bis 03. August 2016; maximale statistische Schwankungsbreite bei n=1.149 +/- 2,95 Prozent Basis: OÖ Bevölkerung ab 15 Jahre (Ergebnisse in Prozent) Chart 3 Wahrgenommene Veränderung der kulturellen Attraktivität Weiterhin gilt: Oberösterreich ist in Sachen Kultur auf der Überholspur! In den vergangenen 5 bis 10 Jahren ist das Kulturangebot in den folgenden Bundesländern - Frage: Trend 2015 Oberösterreich 63 Wien 42 Salzburg 27 Niederösterreich 14 Burgenland 11 Steiermark 9 Vorarlberg interessanter geworden etwa gleich interessant geblieben 56 42 26 15 weniger interessant geworden Trend 2015 über dieses Bundesland weiß ich zu wenig keine Angabe 31 3 2 6 4 37 2 3 14 5 48 3 4 17 6 34 5 6 39 7 30 4 5 46 8 9 28 5 10 50 8 9 8 26 4 8 54 8 Tirol 9 7 26 6 7 53 8 Kärnten 10 6 26 6 7 53 9 12 Wenn Sie eine Einschätzung über die Entwicklung der Bundesländer in den vergangenen 5 bis 10 Jahren vornehmen: Welche Bundesländer bieten heute ein interessanteres Kulturprogramm als noch vor 5 bis 10 Jahren (1), welche sind in etwa gleich interessant (2) und welche bieten aktuell ein weniger interessantes Kulturprogramm als noch vor 5 bis 10 Jahren (3)? Dokumentation der Umfrage BR1423 – Kulturstudie 2016: n=1.149 Interviews, repräsentativ für die oberösterreichische Bevölkerung ab 15 Jahren Erhebungszeitraum: 11. Juli bis 03. August 2016; maximale statistische Schwankungsbreite bei n=1.149 +/- 2,95 Prozent Basis: OÖ Bevölkerung ab 15 Jahre (Ergebnisse in Prozent) Chart 4 Oberösterreich – ein Kulturland? Oberösterreich ist selbstverständlich ein Kulturland! Oberösterreich ist ein Kulturland - auf jeden Fall OÖ Bevölkerung ab 15 Jahre Trend 2015 Trend 2014 Trend 2013 Trend 2012 Trend 2011 Trend 2010 29 Männer Frauen 28 29 15 bis 29 Jahre 30 bis 39 Jahre 40 bis 49 Jahre 50 bis 59 Jahre 60 Jahre und älter Note 1+2 eher schon 29 45 41 36 41 32 57 41 47 56 55 48 54 22 22 28 32 36 57 57 61 59 52 55 56 Volks- und Hauptschule weiterf. Schule ohne Matura Matura, Universität 25 31 28 54 55 Land Klein-, Mittelstädte Landeshauptstadt 28 30 29 58 55 54 Frage: 63 eher nicht sicher nicht Note 3+4 keine Angabe 86 86 85 88 91 89 86 10 8 13 9 7 9 9 0 1 1 1 1 1 1 10 9 14 10 8 10 10 4 6 1 1 2 2 3 85 86 12 9 0 0 12 9 3 5 13 13 15 0 1 0 0 0 13 14 15 8 5 4 5 5 5 3 88 85 83 8 10 14 0 0 1 8 10 15 4 5 2 86 85 83 10 12 11 0 0 1 10 12 12 4 3 5 83 81 80 87 92 8 5 Ist Oberösterreich aus Ihrer Sicht ein „Kulturland“ oder eher nicht? Dokumentation der Umfrage BR1423 – Kulturstudie 2016: n=1.149 Interviews, repräsentativ für die oberösterreichische Bevölkerung ab 15 Jahren Erhebungszeitraum: 11. Juli bis 03. August 2016; maximale statistische Schwankungsbreite bei n=1.149 +/- 2,95 Prozent Basis: OÖ Bevölkerung ab 15 Jahre (Ergebnisse in Prozent) Chart 5 Image von Kunst und Kultur in Oberösterreich vielfältig Trend 2010 Trend 2011 trifft voll und ganz zu Trend 2012 Auf Kunst und Kultur in Oberösterreich - Trend 2014 Kunst und Kultur in Oberösterreich wird sehr positiv wahrgenommen – vielfältig, traditionell, abwechslungsreich, qualitativ hochwertig und kreativ sind da die wichtigsten Schlagworte! Note Trend Trend Trend Trend 1 + 2 2014 2012 2011 2010 trifft eher zu trifft weniger zu keine Angabe, Note Trend Trend Trend Trend weiß 3 + 4 2014 2012 2011 2010 nicht trifft gar nicht zu 39 39 43 46 41 43 82 75 83 81 79 12 1 13 22 15 16 19 5 traditionell 37 43 49 49 53 44 81 83 87 84 85 13 1 14 16 12 15 14 5 abwechslungsreich 35 29 31 35 *) 47 82 70 73 77 *) 13 2 15 29 24 20 *) 3 qualitativ 32 28 30 33 38 51 83 71 82 80 81 10 1 11 28 16 17 16 6 kreativ 30 26 30 33 38 50 80 68 77 76 78 14 1 15 30 22 20 18 5 modern 25 23 18 27 25 50 75 65 68 71 64 17 2 19 33 30 26 32 6 innovativ 24 23 21 25 28 48 72 61 69 69 64 19 3 22 34 28 26 32 6 50 49 49 58 58 43 48 47 39 38 7 72 75 75 75 *) 9 80 77 81 80 *) 7 einzigartig Frage: 15 19 16 20 22 35 abgehoben 6 3 3 6 *) 13 19 18 18 19 *) uninteressant 5 5 3 4 *) 8 13 19 13 15 *) 32 39 11 33 32 48 Was zeichnet Kunst und Kultur in Oberösterreich Ihrer Meinung nach aus? Ich lese Ihnen dazu einige Merkmale vor, sagen Sie mir jeweils, ob das Merkmal auf das Kulturland Oberösterreich voll und ganz zutrifft (1), eher zutrifft (2), weniger zutrifft (3) oder gar nicht zutrifft (4). Dokumentation der Umfrage BR1423 – Kulturstudie 2016: n=1.149 Interviews, repräsentativ für die oberösterreichische Bevölkerung ab 15 Jahren Erhebungszeitraum: 11. Juli bis 03. August 2016; maximale statistische Schwankungsbreite bei n=1.149 +/- 2,95 Prozent * wurde nicht erhoben Basis: OÖ Bevölkerung ab 15 Jahre (Ergebnisse in Prozent) Chart 6 Aufgaben von Kunst und Kultur Trend 2010 Trend 2011 unterhaltend sein 62 57 65 73 69 32 94 88 94 95 91 3 0 3 12 4 4 9 3 vielfältig sein 57 47 63 58 63 35 92 81 91 89 90 4 2 6 17 7 10 9 2 stimme voll und ganz zu Trend 2012 stimme eher zu Kunst und Kultur soll - Trend 2014 Unterhaltung und Vielfalt sind die wichtigsten Anforderungen an Kunst und Kultur in Oberösterreich! stimme Note Trend Trend Trend Trend weniger 1 + 2 2014 2012 2011 2010 zu stimme gar nicht zu keine Angabe, Note Trend Trend Trend Trend weiß 3 + 4 2014 2012 2011 2010 nicht Traditionen bewahren 43 40 39 44 49 35 78 74 79 80 78 14 6 20 25 20 18 21 2 neue Sichtweisen eröffnen 43 37 50 44 52 43 86 75 85 82 83 8 3 11 24 13 16 15 3 lehrreich sein 36 38 39 43 46 45 81 78 78 81 81 12 3 15 21 20 17 18 4 kritisch sein 33 31 31 34 35 45 78 72 70 74 67 13 6 19 26 27 25 31 3 gesellschaftliche, soziale Probleme aufzeigen 31 27 29 32 36 43 74 65 72 73 70 16 6 22 33 27 25 27 4 12 44 46 38 34 40 6 54 52 49 48 48 5 Frage: polarisieren 15 19 19 20 20 35 50 49 56 60 54 32 sich anpassen 14 18 20 20 24 27 41 44 48 50 48 30 24 Es gibt ja verschiedene Aufgaben, die Kunst bzw. Kultur erfüllen soll bzw. kann. Ich lese Ihnen dazu einige mögliche Aussagen vor, sagen Sie mir bitte jeweils, ob Sie der Aussage voll und ganz zustimmen (1), eher zustimmen (2), weniger zustimmen (3) oder gar nicht zustimmen (4). Dokumentation der Umfrage BR1423 – Kulturstudie 2016: n=1.149 Interviews, repräsentativ für die oberösterreichische Bevölkerung ab 15 Jahren Erhebungszeitraum: 11. Juli bis 03. August 2016; maximale statistische Schwankungsbreite bei n=1.149 +/- 2,95 Prozent Basis: OÖ Bevölkerung ab 15 Jahre (Ergebnisse in Prozent) Chart 7 Beurteilung des kulturellen Angebots in Oberösterreich Punktlandung: Das kulturelle Angebot in Oberösterreich wird sehr gut beurteilt – nur wenige OberösterreicherInnen wünschen sich mehr/weniger kulturelle Angebote! Die kulturellen Angebote in Oberösterreich sind - zu viel ausreichend keine Angabe zu wenig OÖ Bevölkerung ab 15 Jahre 8 84 6 2 Männer 9 84 6 1 84 7 2 Frauen 15 bis 29 Jahre 7 5 84 30 bis 39 Jahre 8 40 bis 49 Jahre 9 50 bis 59 Jahre 8 60 Jahre und älter 8 Volks- und Hauptschule 6 Matura, Universität 6 Land Klein-, Mittelstädte Landeshauptstadt Frage: 83 3 8 0 2 3 5 3 5 2 85 9 5 83 86 8 83 2 7 84 87 2 5 81 86 10 weiterf. Schule ohne Matura 85 9 9 0 5 3 8 1 7 2 Wie beurteilen Sie das kulturelle Angebot in Oberösterreich so alles in allem? Würden Sie sagen, das kulturelle Angebot in Oberösterreich ist – Dokumentation der Umfrage BR1423 – Kulturstudie 2016: n=1.149 Interviews, repräsentativ für die oberösterreichische Bevölkerung ab 15 Jahren Erhebungszeitraum: 11. Juli bis 03. August 2016; maximale statistische Schwankungsbreite bei n=1.149 +/- 2,95 Prozent Basis: OÖ Bevölkerung ab 15 Jahre (Ergebnisse in Prozent) Chart 8 Zufriedenheit mit kulturellen Angebot in Oberösterreich Die OberösterreicherInnen sind mit dem kulturellen Angebot im Heimatbundesland zufrieden! Es sind mit dem kulturellen Angebot in Oberösterreich - sehr zufrieden OÖ Bevölkerung ab 15 Jahre Trend 2015 Männer Frauen 15 bis 29 Jahre 30 bis 39 Jahre 40 bis 49 Jahre 50 bis 59 Jahre 60 Jahre und älter Frage: Note 1+2 zufrieden 26 63 36 52 20 68 31 59 weniger zufrieden gar nicht zufrieden Note 3+4 keine Angabe 89 88 6 4 1 1 7 5 4 8 88 90 7 5 0 1 7 6 5 4 18 22 29 36 25 71 68 60 53 63 89 90 89 89 88 7 5 5 6 5 0 0 2 1 0 7 5 7 7 5 4 5 4 4 7 Volks- und Hauptschule weiterf. Schule ohne Matura Matura, Universität 22 28 26 64 62 65 86 90 91 7 4 7 1 1 1 8 5 8 6 5 1 Land Klein-, Mittelstädte Landeshauptstadt 28 23 23 60 65 70 88 88 93 6 6 4 0 1 0 6 7 4 6 5 3 Wie zufrieden sind Sie so alles in allem mit dem kulturellen Angebot in Oberösterreich? Würden Sie sagen, Sie sind mit dem kulturellen Angebot in Oberösterreich - Dokumentation der Umfrage BR1423 – Kulturstudie 2016: n=1.149 Interviews, repräsentativ für die oberösterreichische Bevölkerung ab 15 Jahren Erhebungszeitraum: 11. Juli bis 03. August 2016; maximale statistische Schwankungsbreite bei n=1.149 +/- 2,95 Prozent Basis: OÖ Bevölkerung ab 15 Jahre (Ergebnisse in Prozent) Chart 9 Spontane Bekanntheit von Oberösterreichs Kultureinrichtungen Das Musiktheater ist weiterhin die präsenteste Kultureinrichtung des Landes. erste Nennung Es nennen spontan Musiktheater Ars Electronica Center, AEC Brucknerhaus Linz, Brucknerfest, Rosengarten Landestheater Linz Lentos, Kunstmuseum Pflasterspektakel Linz Klangwolke im Donaupark Höhenrausch Posthof Landesausstellung Museen Burg Clam Schlossmuseum Linz, Schloss Krone Fest, Linz Fest Theater Festival der Regionen OÖ Landesmuseum Tabakfabrik, Titanic, Körperwelten, Tutanchamun OÖ Landesmusikschulwerk GUGG in Braunau OK Offenes Kulturhaus Museum Nordico Kino, Donauplexx Landeskulturzentrum Ursulinenhof Landesgartenschau OÖ Landesgalerie Theater Phönix OÖ Stiftskonzerte Bad Ischl Welser Messe Moviemento Linzer Kellertheater Bruckner-Konservatorium, Anton Bruckner Privatuniversität Stift St. Florian, Kremsmünster, Reichersberg Urfahr-Markt, Urfahraner Jahrmarkt Biologiezentrum Dornach OÖ Landesbibliothek Keine Andere Weiß nicht, keine Angabe Frage: 21 10 8 8 6 3 3 2 1 3 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 6 weitere Nennungen 8 7 8 7 4 5 5 6 5 2 2 3 3 2 2 2 3 3 3 3 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 kumulierte Nennungen 20 20 21 18 17 34 11 10 10 8 7 7 7 7 6 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 30 29 26 23 41 Trend 2015 43 28 36 28 33 7 6 10 16 13 8 5 15 3 7 2 7 *) 14 4 4 3 0 7 2 1 1 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 47 2 43 Trend 2013 40 30 33 24 31 11 11 13 12 23 7 2 12 2 4 *) 7 *) 3 6 7 3 3 6 *) 1 1 1 *) *) 1 *) 1 1 1 *) *) 1 39 Trend 2012 *) 29 29 29 31 10 9 3 13 18 6 3 16 2 7 *) 4 *) 4 *) 5 3 2 6 *) 2 2 1 *) *) 1 *) 1 *) *) *) *) Trend 2011 *) 31 35 31 28 16 9 17 15 18 8 2 17 6 9 *) 7 *) 4 *) 4 5 2 9 *) 2 1 1 *) *) 1 *) 1 *) *) *) *) *) 40 *) 36 Trend 2010 *) 26 25 27 23 25 16 1 11 24 10 1 14 3 8 *) 8 *) 1 *) 3 3 1 8 *) 2 3 2 *) *) 3 *) 0 *) *) *) *) *) 37 Trend 2009 *) 29 24 20 21 16 17 *) 8 17 7 *) 11 2 3 *) 4 *) 3 *) *) 3 2 6 *) 1 2 1 *) *) 2 *) 1 *) *) *) *) *) 33 Trend 2007 *) 21 27 24 19 20 18 *) 15 20 9 *) 7 2 9 *) 7 *) 1 *) *) 2 1 5 *) 3 2 2 *) *) 3 *) *) *) *) *) *) *) 34 Denken Sie bitte einmal an Kultureinrichtungen und Veranstaltungen in Oberösterreich. Welche fallen Ihnen da spontan ein, an welche müssen Sie da denken? Dokumentation der Umfrage BR1423 – Kulturstudie 2016: n=1.149 Interviews, repräsentativ für die oberösterreichische Bevölkerung ab 15 Jahren Erhebungszeitraum: 11. Juli bis 03. August 2016; maximale statistische Schwankungsbreite bei n=1.149 +/- 2,95 Prozent *) wurde nicht genannt Basis: OÖ Bevölkerung ab 15 Jahre (Ergebnisse in Prozent)
© Copyright 2024 ExpyDoc