mit wöchentlichem Gewinnspiel + + + mit

Verbreitungsgebiet: alle Haushalte im Landkreis Pfaffenhofen inkl. Manching, Hohenwart und Vohburg mit Mainburg, Au/Hallertau, Nandlstadt und Abensberg
+ + + mit wöchentlichem Gewinnspiel + + + mit wöchentlichem Gewinnspiel + + +
Auf Ihren Besuch freuen sich
die Stadt Mainburg, die
Ziegler-Brauerei, die Festwirtsfamilien Härteis und
Schöniger, das Team von
„Zieglers Almhütt’n“ sowie alle
Schausteller und Aussteller.
Tischreservierungen möglich unter:
[email protected]
– www.festhalle-bayernland.de –
19.00 Uhr – Endspurt mit der Band
„Allgäu Power“
11.00 Uhr – Spanferkelrollbraten
vom Grill
10.00 Uhr – Frühschoppen im Festzelt
Montag, 10. Oktober
12.00 Uhr – „Schranner‘s Holledauer
Musikanten“
11.00 Uhr – Ochs vom Spieß
09.30 Uhr – Dankgottesdienst
Sonntag, 9. Oktober
19.00 Uhr – Band der Superlative:
„Nachtstark“
12.30 Uhr – „Die Abenstaler
Musikanten“
Der „Gallimarkt-Express“ fährt am Freitag und am Samstag.
Die Einzelfahrt kostet 3,– €. Die Haltestelle für alle Linien
befindet sich am Busbahnhof in der Freisinger
Straße, 50 m vom Gallimarkt entfernt.
Gallimarkt-Sonntag und -Montag
„Fierantenmarkt in der Innenstadt“
Verkaufsoffener Sonntag der
Mainburger Geschäftswelt
Stadtmuseum geöffnet von 11.00 bis 17.00 Uhr mit der
Sonderausstellung „Brauereien in Mainburg“ im Handwerksund Hopfenmuseum und der Sonderausstellung
„A bißl gschamt haben wir uns schon“ (Ausstellung zu Alois
Brummer) im Sonderausstellungsraum;
ab 16.30 Uhr Filmvorführung „Jagdrevier der scharfen
Gemsen“; Eintritt ab 16 Jahren.
Feuerwehrgerätehaus: „Tag der offenen Tür“ mit Feuerwehrgeräteschau rund um den Floriansbrunnen
Sonntag, 9. Oktober, 10–18 Uhr
Familientag von 13.00 bis 17.00 Uhr
mit ermäßigten Preisen
Seniorennachmittag von 13.30 bis 17.00 Uhr
Geflügelschau mit Tierverlosung
im Maderholz-Stadl
Heraustrennen, mitnehmen und immer wissen, was läuft …
Gallimarkt-Express-Busshuttle-Fahrplan siehe auf
gallimarkt.mainburg.de
Telefonische Reservierungen und
Markenvorbestellungen (Mo.–Fr. 8–16 Uhr) unter:
92353 Pavelsbach, Heinrichstraße 1, Tel. 0 91 80 / 18 09 25,
[email protected], www.haerteis.de
19.00 Uhr – das Highlight am Gallimarkt Mainburg: Wolfgang
Krebs „Best of“ – Seehofer, Söder, Stoiber in einer Person!
Eintritt frei!
ab 11 Uhr – ganztags musikalische Unterhaltung mit der
„Stadtkapelle Rottenburg“
10.00 Uhr – Gallimarktfrühschoppen & Mittagstisch, wir
verwöhnen Sie mit Hendl, Hax‘n, Ente und Braten.
Montag, 10. Oktober – Endspurt
18.00 Uhr – TRACHTENMODENSCHAU mit feschen Dirndl‘n
und schneidigen Burschen aus Mainburg. Präsentiert vom
„Wiesnstadl“.
10.00 Uhr – Gallimarktfrühschoppen & Mittagstisch, wir
ver wöhnen Sie mit Hendl, Hax‘n, Ente und Braten mit
der „Mai Musi“. Den ganzen Tag griabige Unterhaltung
mit „d‘ Spreißler“
Sonntag, 9. Oktober – Tag der Tracht
19.30 Uhr – Fetzige Volksfeststimmung mit „Sax‘ndi“
14.00 Uhr – Seniorennachmittag der Stadt Mainburg. Es
spielt die „Jugend- & Stadtkapelle Mainburg“.
10.00 Uhr – Eröffnung der Landmaschinen- u. Gewerbeschau
sowie der Hopfenfachmesse durch 1. Bgm. Josef Reiser und
Vertreter der Hopfenwirtschaft. Standkonzert der „Jugend& Stadtkapelle Mainburg“ mit Weißwurstfrühschoppen
Samstag, 8. Oktober – Tag der Generationen
18.30 Uhr – 1. Bürgermeister Josef Reiser zapft das 1. Fass
Bier an. Stimmung für jedermann mit den „Hundskrippln“,
bekannt mit ihrem Hit „Gloana Bauer“
Seit über 60 Jahren: Landmaschinen- und Gewerbeschau
und Hopfenfachmesse HOPFA.
Eröffnung durch 1. Bürgermeister Josef Reiser auf dem
Ausstellungsgelände neben dem Vergnügungspark und
dem Brandgelände
17.30 Uhr – Standkonzert vor dem Rathaus und Einzug ins
Festzelt mit den Vereinen und der Hopfenkönigin
Samstag, 8. Oktober
Samstag, 8. Oktober 2016
Freitag, 7. Oktober – Auszug und Bieranstich
Rahmenprogramm
19.00 Uhr – Happy Musik mit
„Manyana“
Festzelt Härteis
Freitag, 7. Oktober
Festhalle Bayernland
7. bis 10. 10. 2016
StadtZeitung
Pfaffenhofener
Fr., 30. 9.: Vernissage „Außen“,
von Reiner Schlamp, 19.30 Uhr,
Kulturhalle, Ambergerweg 2;
bis So., 16. 10., Do./Fr. 16 bis 19,
Sa./So. 15 bis 18 Uhr, Eintritt
3,– Euro/So. 1,– Euro.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Information an alle Mitglieder
Elektro Neuber in Wolnzach
begrüßt sechs neue Azubis
Wolnzach. Elektro Neuber ist
seit vielen Jahren ein erfolgreicher Ausbildungsbetrieb, so
freut man sich erneut auf den
Ausbildungsstart der neuen
Azubis. Elektro Neuber GmbH
heißt alle Azubis herzlich willkommen und wünscht eine
elektrisierende, spannende
Ausbildungszeit! Im Moment
bildet Neuber 17 Auszubildende zum Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik aus.
Übrigens, um die angehenden
Techniker für ihre Aufgabe
bestmöglich zu qualiﬁzieren,
nimmt Elektro Neuber an
der Weiterbildungsmaßnahme LIKA-2020 teil und ist ein
„LIKA-Ausbildungsbetrieb“.
Spitzenleistung im Handwerk
gelingt nur mit bestausgebildeten Mitarbeitern, und um dem
eigenen Anspruch gerecht zu
werden, fängt man an der Basis an – eben bei den Auszubildenden. Die Bewerbung um einen Ausbildungsplatz für 2017
ist schon im vollen Gang. Falls
Sie einen Ausbildungsplatz suchen, freut man sich auf Ihre
Bewerbung. Mehr dazu erfahren Sie in der Anzeige auf unserem Stellenmarkt.
Suche liebevolle Reitbeteiligung
für meine schöne 16-jährige Bayernstute. Grundvoraussetzungen sind
gute Reitkenntnisse, Pferdeverstand und viel Spaß am Geländereiten.
Wer uns kennen lernen will (Standort bei Wolnzach):
Wahlen von Vertretern in die Vertreterversammlung der
Hallertauer Volksbank eG
Die Rechte der Mitglieder der Hallertauer Volksbank eG werden von Vertretern der Bankmitglieder in der Vertreterversammlung (§ 26 ff Satzung) ausgeübt. Die Vertreter werden jeweils
für die Dauer von vier Jahren gewählt.
Die Wahl zur Vertreterversammlung ﬁndet statt
am Donnerstag, 29. September 2016,
während der erweiterten Geschäftszeiten
(von 8.30 bis 17.30 Uhr durchgehend)
in allen Geschäftsstellen der Hallertauer Volksbank eG.
Aktives Wahlrecht
Wahlberechtigt ist jedes bei der Bekanntmachung der Wahl (per 17. September 2016) in die
Mitgliederliste eingetragene Mitglied. Geschäftsunfähige, beschränkt geschäftsfähige Personen
sowie juristische Personen üben ihr Wahlrecht durch den gesetzlichen Vertreter, Personengesellschaften durch ihre zur Vertretung ermächtigten Gesellschafter aus. Die erforderlichen Unterlagen zur Wahl werden in allen Geschäftsstellen bereitgehalten.
Wahlliste
Zur Wahl steht die vom Wahlausschuss aufgestellte Liste. Weitere Listen wurden nicht eingereicht. Die Wahlliste liegt mit der Wahlordnung bis zum Wahltag in allen Geschäftsstellen zur
Einsicht für unsere Mitglieder aus.
Pfaffenhofen/Ilm, den 17. September 2016
Klassikübertragungen
Royal Opera House
Live im CineradoPlex 2016/17
Mainburg, charmantes
Wohn- und Geschäftshaus
sehr gepﬂegt, laufend renoviert, 2 WE OG und DG 120 m²,
Ladenﬂ. 65 m², teilw. mit Gewölbe, ca. 240 m² Gd., VB 320 000,–
Wüstenrot Immobilien
$ 72 / 8 93 73 94
[email protected]
Les contes d‘ Hoffmann,
Oper von Offenbach
Di., 15. 11. 2016 um 19.15 Uhr
Il trovatore, romantische Oper von Verdi
Di., 31. 1. 2017 um 20.15 Uhr
Dornröschen, Ballett, Musik: Tschaikowsky
Di., 28. 2. 2017 um 20.00 Uhr
Madama Butterﬂy, Oper von Puccini
Do., 30. 3. 2017 um 20.15 Uhr
Otello, Oper von Verdi
mit Startenor Jonas Kaufmann
Mi., 28. 6. 2017 um 20.15 Uhr
Sondervorstellungen
NEU SEIT 1. SEPTEMBER!
Kleine Wohnung
(Warmmiete bis 500,– Euro) in Wolnzach
oder näherer Umgebung gesucht.
Telefon 01 52 / 33 92 03 17
vhs-Filmkunstﬁlm „Wie die anderen“
Di., 4. 10. 2016, mit anschließendem Gespräch
Miss Saigon – legendäres Musical in der
Inszenierung aus dem Londoner West End
Gala-Aufführung zum 25. Jubiläum
Do., 20. 10. 16 um 19.00 Uhr
Fr., 30. 9. bis So., 16. 10.: Skulpturen-Schau, C. Heinl, Kulturhalle, Ambergerweg 2; Do./Fr.
16 bis 19, Sa./So. 15 bis 18 Uhr.
Fr., 30. 9.: „Kind of Blue“, Mart i n-Auer- Q u i nt et t , 21 U h r,
Künstlerwerkstatt, Münchener
Str. 68; Eintritt frei.
Sa., 1. 10.: Kuriositäten-Tour, 11
Uhr, am Rathaus, Hauptplatz 1;
Kosten: 3,– Euro (Kinder/Schüler frei).
Sa., 1. 10.: Offene Schachgruppe
PAF, 14 bis 18 Uhr, ev. Gemeindezentrum, Joseph-Maria-LutzStr. 1; Info Tel. 0 84 41 / 78 68 61;
Eintritt frei.
DER WAHLAUSSCHUSS
Josef Stigler jun. (Vorsitzender)
Telefon 01 76 / 70 85 73 96
Fr., 30. 9.: Vernissage „Innen“,
von Reiner Schlamp, 20.30 Uhr,
Städt. Galerie im Haus der Begegnung; bis So., 23.10., Mo.–Fr.
9–12 und 13.30–16.30, Sa./So./
Feiertag 10–18 Uhr; Eintritt frei.
Der Nussknacker, Ballett
Aufzeichnung aus dem MariinskiTheater, St. Petersburg
Fr., 16. 12. 2016 und Sa., 24. 12. 2016
Reiseﬁlme
Gezeigt werden wöchentlich
in der Sonntagsmatinee:
02. 10. 16: Kenia
09. 10. 16: Israel
16. 10. 16: New York – die Stadt,
die niemals schläft
23. 10. 16: Usbekistan
30. 10. 16: Prag
06. 11. 16: Finnland
Eintritt: 5,– Euro
Änderungen vorbehalten.
Aktuelle Termine siehe
www.cineradoplex.de
oder an der Kinokasse
CineradoPlex in Pfaffenhofen kann mehr als Kinoﬁlme! – erleben
Sie Kino der besonderen Art mit einem ausgesuchten Programm!
Träumen Sie davon, bei einer Oper mit Startenor Jonas Kaufmann dabei zu sein?
Oder das Nussknacker-Ballett im Mariinski-Theater in St. Petersburg zu genießen?
Wir verraten Ihnen: Das ist ohne großen Aufwand möglich. Das CineradoPlex-Kino
bietet schon seit einiger Zeit Opern-, Musicals- und Ballettaufzeichnungen, teilweise in Liveübertragungen, an und macht damit Kulturfans auch in der Hallertau
glücklich. Die Übertragungen freuen sich stetig wachsender Beliebtheit, in der
Saison 2016/2017 sind 5 Opernaufführungen, ein Musical sowie eine BallettAufzeichnung im Kino zu erleben, in High Deﬁnition und exzellentem SurroundSound. Wer gerne reist, der freut sich über eindrucksvolle Dokumentationen in
der Reihe „Sonntagsmatinee“. Die Reiseﬁlm-Reihe umfasst viele Reiseziele und
hat Filme von allen Kontinenten und für jeden Geschmack im Programm. Allen
Filmen gemein sind die beeindruckenden Bildern und die informative Machart.
So ist Kino nicht nur ein guter Ort, um hochwertige Filme zu sehen. Mit Opern-,
Ballett- und Theateraufführungen bietet es auch die Chance, herausragende Kunst
und Kultur sowie Reiseziele auf großer Leinwand ganz neu zu erleben. (ket)
Sa., 1. 10.: Pilzexkursion, BUND/
Bayer n Tou rNat u r, 15 Uh r,
Parkplatz Königsberger Str.;
Info/Anmeld.: Telefon 0 84 41 /
7 18 80, bu nd.nat u rschut z@
pfaffenhofen.de.
So., 2. 10.: Erntedankgottesdienst, 10 Uhr, Kreuzkirche,
Müchener Str. 2; 11 Uhr Brunch,
ev. Gemeindezentrum.
Mo., 3. 10.: Flohmarkt, 8 bis 16
Uh r, Kau f la nd Eberstet ten,
Max-Weinberger-Straße.
Di., 4. 10.: Der besondere Film:
„Wie die anderen“, vhs PAF/Psychosoziale AG PAF, 20 Uhr, Cinerado Plex, Ledererstr. 3.
Di., 4. 10.: „Sicherheit für Senioren“, Pol i zei /Sen ioren bü ro,
14.30 Uhr, Hof bergsaal, Hofberg 7.
Di., 4. 10.: Info- und Schnupperstunde Qi Gong, Seniorenbüro,
10.30 Uhr, Hof bergssaal, Hofberg 7.
Di., 4. 10.: „Kinderernährung“
(2 – 5 Jahre), vhs, 9.30 Uhr, Amt
für Landwirtschaft, Gritschstraße 38.
Di., 4. 10.: Camper-Stammtisch,
19 Uhr, Sportgaststätte Schleibinger, Volksfestplatz; Anmeldung Telefon 0 15 77 / 9 78 90 21.
Di., 4. 10.: „artgerecht“, Babyund Stillgruppe, 9 Uhr, RotKreuz-Straße 2.
Mi., 5. 10.: Spielgruppe (bis 3
Jahre), Baptisten, 9 bis 11 Uhr,
Ingolstädter Str. 17; Info unter
Tel. 01 76 / 84 79 14 68.
Mi., 5. 10.: Café „Lebensmut“, 15
Uhr, Bürgerzentrum Hof berg,
Hofberg 7.
3
Herbstlich
willkommen!
2. Dellnhauser Gstanzlsingen
auf dem Stockerhof
Unbeschwerte Stunden voller
Wortwitz, Schlagfertigkeit und
bester Unterhaltung erwarten
die Besucher beim 2. Dellnhauser Gstanzlsingen am 7. 10. im
Stockerhof in Pfaffenhofen. Nach
dem großartigen Erfolg vom Vorjahr sind diese Versprechungen
nicht anzuzweifeln. Derbleckt wird
wieder auf höchstem Niveau. Kernige Sprüche und deftigen Humor
gibt es in diesem Jahr vom Weber
Bene und dem „Erdäpfekraut“.
Geballte, weibliche Frohnaturen sind die „Hanghena“. Drei
junge, freche Mädels aus der
Der Herbst steht vor der Tür und
mit ihm viele Dinge, die im Garten
noch erledigt werden müssen. Neben dem Blumenzwiebelpﬂanzen
für die Blütenpracht im nächsten
Frühjahr steht vor allem nochmal
Düngen auf dem Programm. Hier
werden Sie bei Blumen Schechinger gerne beraten, und selbstverständlich erhalten Sie hier auch
winterharte Blumen und Stauden
für Ihre Gärten und Balkonkästen.
Stellen Sie nach Lust und Laune
Ihre Pﬂanzen zusammen oder
lassen Sie sich vom Gärtnereiteam
zu den verschiedenen Standorten
und zur Pﬂege beraten.
Auch Allerheiligen steht quasi
schon wieder vor der Tür und
damit die Frage der Grabbepﬂanzung. Hierfür ﬁnden Sie in der
Gärtnerei Schechinger zahlreiche
Mustergräber, die Ihnen Ideen
liefern oder die Entscheidung für
eine bestimmte Bepﬂanzung oder
einen bestimmten Grabschmuck
erleichtern.
Holledau, die mit ihren Liedern
unablässig Angriffe auf die Lachmuskeln starten. Die Moderation
übernimmt auf ihre ganz eigene
lockere Art wieder Eva-Maria
Oberloher. Musikalisch begleiten
natürlich die „Dellnhauser Musikanten“ den Abend, wobei man
auch von ihnen bestimmt das ein
oder andere Wort-Duell erwarten
darf.
Beginn ist am Abend um 20 Uhr,
der Einlass bereits um 18.30 Uhr.
Karten für das „Rambazamba“
gibt es bei OKticket sowie in den
Geschäftsstellen des Donaukuriers und bei Irchenhauser und
Spreng in Pfaffenhofen.
na
Hanghe
t Weber Bene
u
a
r
k
e
f
Erdäp
kanten
i
s
u
M
r
use
er
Oberloh
Dellnha
a-Maria
tion: Ev
Modera
AUS
UNSERER
TV-WERBUNG
FINDEN SIE
DEN RICHTIGEN!
Qi-Gong-Info- und Schnupperstunde in Pfaffenhofen
4
Pfaffenhofen. Qi Gong wird
in China zur Erhaltung der
Gesundheit und zur Steigerung der Vitalität, der Lebensenergie praktiziert. Die
ﬂießenden, langsamen Bewegungen dienen der Lockerung
von Verspannungen sowie der
Stärkung von Muskeln, Sehnen und Knochen. Qi Gong
entspannt Körper und Geist
und wirkt ausgleichend. Die
Körperübungen können sowohl im Stehen als auch im
Sitzen praktiziert werden und
sind leicht erlernbar; Kursleiterin ist Frau Karin Sedlmeier. Die Schnupperstunde am
Dienstag, 4. 10. um 10.30 Uhr
ist kostenlos; im Anschluss
folgen 10 Einheiten zu 70,–
Euro; Anmeldungen ab sofort.
DIE PERFEKTE PASSFORM. FÜR SIE GESCHAFFEN.
ERHÄLTLICH BEI
U R B A
PLATZ FÜR
HÄNDLERLOGO
Grußwort von Josef Reiser, 1. Bürgermeister der Stadt Mainburg
Herzlich willkommen bei uns in Mainburg . . .
Liebe Gäste des Mainburger
Gallimarktes 2016,
ein herzliches „Grüß Gott“ allen Besuchern zu unserem traditionellen
Gallimarkt, dem „Hallertauer Oktoberfest“. Willkommen im Herzen der
Hallertau!
Wir sind besonders Stolz, auch im
Jahr 2016 mit Ihnen allen die historische Tradition dieses Festes pﬂegen zu können. Denn die Ursprünge
unseres Gallimarktes reichen bis
ins Jahr 1397 zurück. Damals wurde der Stadt Mainburg das Recht
verliehen, neben dem Eisenmarkt
noch einen zweiten Markt durchzuführen.
Auch in diesem Jahr erwarten Sie
zum Gallimarkt, neben der Stadt
Mainburg, unsere Festwirte, Schausteller, Fieranten und Aussteller mit
einem vielseitigen Programm.
Exzellente Bewirtung und unterhaltsame Bierzeltatmosphäre mit
bayerischen Blaskapellen und beliebten Showbands bieten die Festwirtsfamilien Peter Schöniger in der
Bayernlandhalle sowie Marco Härteis im Festzelt Härteis, dieses Jahr
erstmalig mit dem neuen Bierzelt.
Ein besonderes Highlight erwartet
die Besucher am Gallimarkt-Montag im Festzelt Härteis. Dort präsentiert der Kabarettist Wolfgang
Krebs das „Best of“ von Seehofer,
Söder und Stoiber in einer Person.
Der Eintritt dazu ist frei!
Im Herzen der Hopfenregion Hallertau werden die Besucher des Gallimarktes mit dem süfﬁgen Festbier
der Ziegler-Brauerei bewirtet, und
auch der Festplatz mit seiner Vielzahl attraktiver Fahrgeschäfte und
Vergnügungen begrüßt alle jungen
und junggebliebenen Festgäste.
Am Samstag lädt der Gallimarkt
die Mainburger Senioren zu einem
geselligen Nachmittag mit unserer
Jugend- und Stadtkapelle ein.
Familien können sich derweil am
Familiennachmittag von 13 bis 17
Uhr zu ermäßigten Preisen auf dem
Festgelände vergnügen.
Die Landmaschinen- & Gewerbeschau mit Hopfenfachmesse „HOPFA“ wird traditionell um 10 Uhr am
Gallimarkt-Samstag eröffnet. Die
Fachmesse für die Region Hallertau
als eine der wichtigsten in der Region erfreut sich seit vielen Jahren
größter Beliebtheit. Die Ausstellungsﬂäche mit rund 18 000 Quadratmetern ist auch heuer wieder
komplett bestückt und bietet für
über 100 Aussteller Platz zur Vorstellung ihrer neuesten Maschinen
und Produkte.
Am verkaufsoffenen GallimarktSonntag mit Standlmarkt in der
Innenstadt ermöglichen bis zu
100 Fieranten, die Mainburger Geschäftswelt und die einheimische
Gastronomie beste Unterhaltung,
köstliche Bewirtung und ein rundum einmaliges Einkaufserlebnis für
unsere Gäste.
Auch das Rahmenprogramm des
„Hallertauer Oktoberfestes“ bietet heuer erneut Sehenswertes. Im
Mainburger Stadtmuseum laden die
beiden Sonderausstellungen „Brauereien in Mainburg“ und „A bissl
gschamt haben wir uns schon“
(Ausstellung zu Alois Brummer) am
Sonntag von 11 bis 17 Uhr zu einem
Besuch ein. Im Maderholz-Stadl
wird traditionell die Geﬂügelschau
veranstaltet und rund um den Floriansbrunnen stellt die Freiwillige
Feuerwehr ihre Gerätschaften zur
Schau.
Ich wünsche allen Gästen und
natürlich auch uns Mainburgern
vergnügliche und gesellige Stunden auf dem Gallimarkt 2016 und
allen Schaustellern, Fieranten und
Veranstaltern erfolgreiche Festtage.
Nach besten Vorbereitungen hoffen
wir auf ein erfolgreiches Volksfest
im Sinne seines Slogans „Sax`n di,
do muaß i hi!“.
Ihr Josef Reiser
Erster Bürgermeister
der Stadt Mainburg
Sparen Sie bis zu 30% von Ihrem KFZ-Beitrag:
Jetzt Probefahren
(,.
HÛOTUJHFS
GÅISUKFU[U
#FTVDIFO4JFVOTBVGEFN
(BMMJNBSLU4UBOEJO
.BJOCVSHVOEOFINFO
4JFBOEFS7FSMPTVOHUPMMFS
4BDIQSFJTFUFJM
Wir sagen Ihnen sofort,
wie Sie sparen können:
3 Monate Probefahren.
Bei Diebstahl Warnung per SMS.
Soforthilfe bei Panne oder Unfall.
GKM Mainburg
Regensburger Straße 3
84048 Mainburg
Tel.: 08751/8476403
Mainburger Gallimarkt – im Herz der Hallertau
Verkaufsoffener
Sonntag
in Mainburg
So.
Oktober
So.,10.
9. Oktober
12-17
12–17 Uhr
Die Mainburger Geschäfte freuen
sich auf ihren Besuch!
Werbegemeinschaft
Mainburg-Newsletter
Interessante Neuigkeiten über Mainburg
und die Stadtentwicklung erhalten!
JETZT abonnieren unter:
www.werbegemeinschaft-mainburg.de
5
Gallimarkt-Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet
beständig · attraktiv
nachhaltig
3ODQHQ6LHPLW
XQV,KUH
QHXH7HUUDVVH
neues Bodenstudio
Für Unterhaltung
mit
künstler
Motorsägenoh
l ist gesorgt!
W
und das leibliche
m
Ihr Holz-Huber-Tea
Werbung in
der „Aktion“
trifft immer!
Kabarettist Wolfgang Krebs kommt!
Der auf bayerische Ministerpräsidenten spezialisierte Parodist Wolfgang Krebs ist als Festredner sehr
gefragt. Mittlerweile ist er zum Beispiel regelmäßiger
Bierzeltredner am berühmten politischen Frühschoppen beim Gillamoos in Abensberg. Im vergangenen
Jahr versammelten sich dort 3000 Fans, die den politischen Kabarettisten feierten.
Für jeden politisch Interessierten ist etwas dabei. Alle
Parteien bekommen eine „präzise Einschätzung ihrer
Leistungsfähigkeit“ aus dem Munde des Parodisten.
Oft tritt Krebs sogar hintereinander als Stoiber, Beckstein und Seehofer auf. In den meisten Fällen jedoch
bleibt er seiner Paraderolle als Edmund Stoiber treu.
Wolfgang Krebs, 43, steht als jeweiliger Landesvater
seit 2004 jede Woche in der Sendung „quer – durch
die Woche mit Christoph Süß“ jeden Donnerstag um
20.15 Uhr im Bayerischen Fernsehen. Dort parodierte
er nach Oktober 2007 auch Günther Beckstein und
seit Herbst 2008 nun auch Horst Seehofer. Eine Rolle,
die er systematisch ausbaut.
Im März 2010 gab Krebs sein Debüt auf dem Münchner Nockherberg als Double von Horst Seehofer.
Im Radio hört man Wolfgang Krebs häufig auf dem
Bayern-3-Anrufbeantworter. Krebs ist verheiratet und
Vater zweier Söhne.
6
$XIJHKWV]XP
0DLQEXUJHU*DOOLPDUNW
ELV2NWREHU
'$6
+$//(57$8(5
2.72%(5)(67
;PZJOYLZLY]PLY\UNLUTNSPJO\U[LY!
PUMV'MLZ[OHSSLIH`LYUSHUKKL^^^MLZ[OHSSLIH`LYUSHUKKL
DLUROGH
&ƌ Ϭϳ͘ϭϬ͘ ϭϵ͘ϬϬ ,ĂƉƉǇDƵƐŝŬŵŝƚDĂŶǇĂŶĂ
^Ă Ϭϴ͘ϭϬ͘ ϭϮ͘ϯϬ ŝĞďĞŶƐƚĂůĞƌDƵƐŝŬĂŶƚĞŶ
ϭϵ͘ϬϬ ĂŶĚĚĞƌ^ƵƉĞƌůĂƟǀĞ͗
EĂĐŚƚƐƚĂƌŬ
^Ž Ϭϵ͘ϭϬ͘ Ϭϵ͘ϯϬ ĂŶŬŐŽƩĞƐĚŝĞŶƐƚ
ϭϭ͘ϬϬ KĐŚƐǀŽŵ^ƉŝĞƘ
ϭϮ͘ϬϬ ^ĐŚƌĂŶŶĞƌǲƐ,ŽůůĞĚĂƵĞƌDƵƐŝŬĂŶƚĞŶ
DŽϭϬ͘ϭϬ͘ ϭϬ͘ϬϬ &ƌƺŚƐĐŚŽƉƉĞŶŝŵ&ĞƐƚǌĞůƚ
ϭϭ͘ϬϬ ^ƉĂŶĨĞƌŬĞůƌŽůůďƌĂƚĞŶǀŽŵ'ƌŝůů
ϭϵ͘ϬϬ ŶĚƐƉƵƌƚƵŶĚWĂƌƚǇŵŝƚ
ĚĞƌĂŶĚůůŐćƵWŽǁĞƌ
Grußwort von Johannes Beck, Vorstand d
:LQWHUNRPSOHWWUlGHU
)UHXGHDP)DKUHQ
SCHNEE IST AUCH NUR
EIN STRASSENBELAG.
ORIGINAL BMW WINTERKOMPLETTRÄDER.
Mit den eleganten Original BMW Winterkompletträdern sind Sie auf
alle Wetterkapriolen des Winters optimal vorbereitet. Bereits unter
+ 7 °C spielen Winterräder ihre entscheidenden Vorteile aus und
machen Ihre Fahrt durch den Winter sicherer und komfortabler.
Wählen Sie Ihre Favoriten aus unseren attraktiven Winterkompletträdern aus. Besuchen Sie uns! Unsere aktuellen Angebote werden
Sie überzeugen – mit Sicherheit.
Für Ihren BMW 1er und
2er ; F20 - F23
Für Ihren BMW 3er und
4er ; F30 - F36
Winterkomplettradsatz Stahl
205/55 R16 91H ; RDC + ROF
Dunlop SP Winter Sport 3D
Kraftstoffeffizienz E,
Nasshaftung E, Externes
Rollgeräusch
, 71 dB
Listenpreis: 817,60 EUR
Unser Angebot:
730,00 EUR
Komplettradsatz V-Speiche390
205/60 R16 92H ; RDC + ROF
Continental Winter Contact
Kraftstoffeffizienz F,
Nasshaftung E, Externes
Rollgeräusch
, 72 dB
Listenpreis: 1.512,00 EUR
Unser Angebot: 1.350,00 EUR
Bei Bestellungen bis 31. 10. 2016 12 % Rabatt auf den
Listenpreis! Lieferung und Montage auch später möglich.
Alle Preise inkl. MwSt. und gültig bis 31.10.2016. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen
vorbehalten. Lieferung nur solange der Vorrat reicht.
Autohaus Reith
GmbH & Co. KG
8
Ingolstädter Str. 14
85283 Wolnzach
Tel. 08442 9244-0
Fax 08442 9244-31
www.bmw-reith.de
nsere neue Stadtentwicklerin
Elke Plank ist seit zwei Monaten im Amt. Sie ist schon rege im
Kontakt mit der Mainburger Wirtschaft und hat sich als Geschäftsführerin der stadteigenen Betriebsund
Entwicklungsgesellschaft
Mainburg eingearbeitet. In einer
kürzlichen Vorstandssitzung der
Werbegemeinschaft hat Frau Plank
ihr Aufgabengebiet und ihre Zielvorstellungen erstmals vorgestellt.
Der Vorstand der Werbegemeinschaft war sich mit ihr einig, dass
ein Stadtentwicklungskonzept für
Mainburg und das Zusammenbringen der Beteiligten, auch der Poli-
U
2ULJLQDO
%0:=XEHK|UXQG
%0:6HUYLFH
tik, oberste Priorität hat. Mainburgs
Entwicklung benötigt ein Ziel, mit
dem sich Wirtschaft und Bürger
identiﬁzieren können. Von diesem
genauen Ziel der Stadt Mainburg
lassen sich dann einzelne Maßnahmen und Ideen ableiten zur Behebung von bestehenden Deﬁziten,
wie Leerstand, Parkplatzmangel,
einzelhandelsgerechte Infrastruktur, ferner moderner, attraktiver,
öffentlicher Raum.
Anhand eines vorhandenen „ZielLeitbilds“ sind die Weichen für eine
positive Entwicklung zu stellen,
gepaart mit Wirtschaftsförderung
und Städteplanung.
Der Profi für Ihre Bauelemente
Spitzenqualität
Bauelemente
von namenhaften Herstellern
zu günstigen Preisen!
ALLES
ND!
AUS EINER HA
100 %
Fenster
Bauelemente
RESCH
SERVICE
General-Hopf-Straße 29
Haustüren
84048 Sandelzhausen
Rollläden
Tel. 08751 - 876020
Garagentore
Mobil 0170 - 8646321
Tel. 0 87 51 - 87 60 20 Garagentore
Industrietore
Mobil 01 70 - 8 64 63 21
Industrietore
Wir freuen
freuen uns
uns auf
auf Ihren
Ihren Besuch
Besuchund
undberaten
beratenSie
Siegerne!
gerne
Wir
in unserer neuen Ausstellung!
Fenster
RESCH Bauelemente
Zum EichfeldHaustüren
4
84048 Mainburg Rollläden
www.bauelemente-resch.de
Besuchen Sie uns auf dem Gallimarkt
P.
G.
G. Pichlmeier
85290 Geisenfeld
.ÚTTINGER¬3TRAE¬
3TEINMETZ¬U¬3TEINBILDHAUERMEISTER
4EL¬0 84 52 / 3 ¬s¬-OBIL¬171/6 50 09 ¬s¬&AX¬0 84 52 / 7 05 29
Natursteinarbeiten – fachmännische Beratung
– Planung und Ausführung von
'RABDENKMËLERN¬s¬'RABINSCHRIFTEN
2ESTAURIERUNG¬s¬'ARTENPLASTIKEN
"RUNNENANLAGEN¬s¬3KULPTUREN¬s¬4REPPENANLAGEN
Proﬁtieren
Sie von unseren
GallimarktPreisen.
Fachhandel von
Q Schweißgeräten und Zubehör
Fachhandel von
Q
sämtlicher
SchweißQ Reparatur
Schweißgeräten
und Zubehör
geräte und Schweißbrenner
Q Reparatur sämtlicher SchweißQ Gashandel
geräte und Schweißbrenner
NEU! Reinigungsgeräte
Q Gashandel
von CLEANCRAFT
Jakob Demmel, Hauptstraße 42, 85283 Geroldshausen,
Telefon 0 84 42 / 96 82 89 - 0
d der Werbegemeinschaft Mainburg e. V.
Um ein umfassendes Meinungsbild der Mainburger Betriebe zu
erhalten, besuchte Fr. Plank diese
bereits, und sie war bei der vollbesuchten Unternehmerrunde der
Werbegemeinschaft im Seidlbräu
anwesend. Hier konnte sie in einem
Kurzvortrag ihre Schwerpunktthemen schildern und erste Schritte
skizzieren.
Frau Plank wurde von den Anwesenden herzlich aufgenommen,
ihre offene und sympathische Art
fand großen Anklang. Die Werbegemeinschaft unterstützt Fr. Plank
zur positiven Weiterentwicklung
Mainburgs gerne.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Gallimarkt!
Zu guter Letzt wünschen wir den
Besuchern des Gallimarkts einen
angenehmen Aufenthalt und dem
Mainburger Gewerbe einen erfolgreichen Verlauf.
r
e
d
ä
B
l
h
ü
f
l
Woh
Solar
Heizung
Bäder
Schmautz GmbH
Schleißbacher Str. 12
84048 Mainburg
Tel.: 0 87 51 / 37 53
www.schmautz.de
Lüftung
Wasser
Werbegemeinschaft Mainburg e. V.
Johannes Beck, Vorstand
Hopfenkreationen
aus Meisterhand
Marktplatz 10 | 84048 Mainburg
Tel. 0 87 51 / 24 63
www.alexanderschmid.com
Die neue Herbstkollektion
für Damen und Herren
ist eingetroffen!
Große Auswahl an
Leder- & Winterjacken
Angebot zum Gallimarkt: zu jeder HerrenLederhose ein Paar Trachtensocken gratis dazu!
Jetzt günstig wie nie die Heizung sanieren oder ins neue Haus einbauen. Dafür sorgt das 10.000-Häuser-Programm der bayerischen Regierung. Erhalten Sie staatliche Förderungen und sichern Sie sich
überdies den Wolf BayernBonus von 300 Euro! Alle Infos unter: www.wolf-heiztechnik.de
Bis zu
18y.e0ris0ch0en€Staat
vom ba
+
30ay0ern€Bonus
Wolf B
+
‫ﱸﱷﱶ‬
‫ﱸﱷﱶ‬
Lust auf Tracht...
Aus Bayern für Bayern:
Jetzt Top-Förderungen sichern!
Au Das
sst Wo
ell lf
un Inf
gs om
Be
ge
ru
län obil
fsi W
de au
nf olf
08 ot -A
-S fd
.10 ag us
tan em
.20 im bild
d6
16 We un
2!
, 1 rk g
0- M
15 ai
Uh nbu
rg
r
Gallimarkt-Sonntag
von 11 bis 17 Uhr geöffnet
© Hopfen: shutterstock.com
z. B. Ohrstecker, Anhänger,
Collier, Manschettenknöpfe,
Krawattennadel, u.w. in Silber
– vergoldet – 18 Kt. Gold
– mit
Brillanten
LEDER · MODE · TRACHT
Landshuter Straße 8 · 84048 Mainburg · Telefon: 0 87 51 / 16 92
´ Wir machen Sie erfolgreich!
9
BAUEN mit den PROFIS
Wer im Frühjahr mit dem Bau seines Eigenheims loslegen möchte, sollte
m keine bösen Überraschungen zu erleben, ist es wichtig, mögliche Bauverzögerungen
schon frühzeitig zu berücksichtigen. Als Bauherr sollten Sie
also mit den Planungen für Ihre
Traumimmobilie schon lange vor
dem ersten Spatenstich beginnen.
Wenn im Frühjahr die Tage wieder länger werden und der Boden
nicht mehr so frostig ist, ist der
beste Zeitpunkt für den Bau des
Eigenheims.
Für ein neues Haus wird in der Regel eine Bauzeit von neun Monaten veranschlagt. Auch deshalb ist
der Baubeginn im Frühjahr sinnvoll. Denn das Haus soll natürlich
fertig sein, bevor der nächste Win-
U
ter kommt. Aber vor der Grundsteinlegung muss das Projekt
Traumhaus genau geplant werden.
Nur so können unnötige Fehler von
vorneherein vermieden werden.
Zu den ersten Dingen, die geklärt
werden müssen, zählt die Baufinanzierung. Der Hauseigentümer
in spe sollte sich damit möglichst
frühzeitig - das heißt: mehrere
Monate vor dem ersten Spatenstich - befassen und mehrere Angebote für einen Kredit einholen.
Die Kostenliste für Bauherren
kann lang und mitunter sehr unübersichtlich ausfallen, viele kleine Einzelposten können sich rasch
zu einer beachtlichen Summe
anhäufen. Eine gründliche Auflis-
%DGVDQLHUXQJ$OWEDXVDQLHUXQJ1HXEDXWHQ*UXQGOHLWXQJHQ
*DVLQVWDOODWLRQ+HL]NHVVHOWDXVFK6RODU.OLPDWHFKQLN
5HSDUDWXUHQ:lUPHSXPSHQ
7HO
6DOYDWRUVWU5RKUEDFK7HO
)D[ )D[
0RELO
ZZZHQJHOKOVGH LQIR#HQJHOKOVGH
ZZZHQJHOKOVGHHQULFRHQJHO#WRQOLQHGH
tung aller anfallenden Kosten im
Vorfeld ist daher essentiell: z. B.
Nebenkosten wie die Grunderwerbsteuer, aber auch Erschließungskosten,
Hausanschlüsse
oder mögliche Sonderwünsche,
etwa bei den Außenanlagen. Zum
Teil überschätzen Bauherren auch
die möglichen Eigenleistungen
und unterschätzen die Zeit, die sie
dafür benötigen. Hier sollte man
realistisch und nicht zu optimistisch kalkulieren.
Neben dem finanziellen Spielraum
empfiehlt es sich, auch einen zeitlichen Puffer einzubauen. Kommt
es zu Verzögerungen am Bau,
verschiebt sich auch die Auszahlung eines Teildarlehens. Diesen
Kostenposten kann man umgehen,
indem man sich vorher für einen
Darlehensgeber entscheidet, der
eine ausreichend lange bereitstellungzinsfreie Zeit gewährt.
Für die Finanzierung gibt es verschiedenene Optionen: das Hypothekendarlehen oder das Bauspardarlehen sind übliche Formen.
Grundsätzlich gilt: Je mehr Eigenkapital der Bauherr für das Haus
aufbringen kann, desto besser.
Wenn der Bauherr zum Beratungsgespräch bei der Bank oder beim
Baugeldvermittler geht, sollte er
nicht nur Ideen, sondern am besten schon gute Vorarbeit mitbringen: Grundstücksangebote, die in
Frage kommen, Architektenpläne
und Kostenvoranschläge. Mit genauen Vorstellungen lässt sich
besser kalkulieren, wie hoch der
Preis für den Hausbau mit allen
Nebenkosten sein wird. Je nachdem, für welchen Haustyp sich
der Bauherr entscheidet, kommen
neben dem Grundstückskauf und
den Gebühren für die Erschließung
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
noch weitere Baukosten hinzu. Um
die verschiedenen Ausgaben im
Griff zu haben, ist zunächst eine
gute Baukostenschätzung und
später eine gute Kostenkontrolle
notwendig. Architekt und Handwerker, aber auch Makler und Notar müssen bezahlt werden. Und
natürlich flattern dem Bauherren jede Menge Rechnungen für
BAUPLANUNG
ENERGIEBERATUNG
BAUBETREUUNG
WOHNUNGSBAU
INDUSTRIEBAU
UMBAUARBEITEN
BAUSANIERUNG
Am Anger 8
85309 Pörnbach
$)
2 1
www.thalmeier-bau.de
[email protected]
$OOHVDXVHLQHU+DQG²UXQGXPGHQ%DX
7URFNHQEDX
,QQHQDXVEDX
5HQRYLHUXQJVDUEHLWHQ
'lPPXQJ
'DFKDXVEDX
7URFNHQHVWULFK
Gruber Trockenbau
MÜLLER + WOLF
GmbH
*MNHSVOEBt1GBòFOIPGFO
5FM
t.PCJM
BAUUNTERNEHMUNG
nd,
e zufrieden si
Erst wenn Si es auch…
sind wir
)DUEHQ/DFNH
:LUPLVFKHQMHGHQ
)DUEWRQVRIRUW
10
Tel. 0 84 41 / 4 98 17 20
%DXXQWHUQHKPHQ
Ausführung sämtlicher
Rohbau- und Umbauarbeiten
s¬.EUBAU¬s¬5MBAU¬s¬3ANIERUNG
s¬SCHLàSSELFERTIGES¬"AUEN
[email protected]
3DXO:HUWKHU
*PE+
%RJHQEHUJHU6WUD0DLQEXUJ
7HOHIRQ
ZZZUHLVHUUDXPGHNRUGH
5LQQEHUJE5RKUEDFK
7HO )D[ ZZZSDXOZHUWKHUGHEDX#SDXOZHUWKHUGH
BAUEN mit den PROFIS
rechtzeitig mit der Planung beginnen.
Sanitär-Möbius
ALTERSGERECHT DUSCHEN
– bodenbündig
Baumaterial in den Briefkasten.
Sobald der Kreditvertrag unterschrieben ist, kann der Bauherr ein
Grundstück kaufen. Entweder er
sucht in Eigenregie oder er beauftragt einen Makler. Bei der Wahl
des Grundstücks sollte nicht nur
der Preis eine Rolle spielen, sondern auch die Lage: Zu sehr abgelegen sollte das neue Heim nicht
sein. Für Familien mit Kindern kann
es schwierig werden, wenn das
Grundstück zu weit entfernt liegt
von Schulen, Kindergärten und
Freizeitmöglichkeiten.
Wenn das Grundstück dann gekauft ist, können die Pläne für das
Traumhaus konkreter werden. Der
Bauherr muss sich mit dem Architekten Gedanken darüber ma-
chen, wie das Eigenheim möglichst
energiesparend gebaut werden
kann. Das reduziert nicht nur die
späteren Heiz- und Stromkosten,
sondern ist auch gesetzlich vorgeschrieben. Sobald die Baupläne
fertig sind, werden die Gewerke
bestellt, damit die Arbeiter pünktlich zum Frühjahr mit dem Bau beginnen können.
(ket)
Estrich
Meisterbetrieb
BADEWANNE raus ®
®Duschwanne rein
(ﬁnanzielle Fördermöglichkeiten)
Reparatur von Email- und Acrylwannen
KOLMEDER
0 87 51/ 48 38
R.
Möbius
Pfaffenhofen
.7HO
(0 840 41)
54 30
Tel.
84 49
41-49
54 30
www.wannendoktor.bayern
«GHU=DXEHUHULP.FKHQEHUHLFK
9RQGHU%HUDWXQJ]XU'3ODQXQJEHU9HUNDXI8PEDX
(LQEDXXQG6HUYLFHEHNRPPHQ6LHEHLXQVDOOHVDXVHLQHU+DQG
:LUELHWHQLQGLYLGXHOOH/|VXQJHQIUMHGHQ*HOGEHXWHO
Tel. 01 51 / 54 63 04 99
Fax 0 84 41 / 7 97 34 54
[email protected]
85276 Hettenshausen, Hauptstr. 15
www.oskar-bau.de
:HLKHUHU6WU3IDIIHQKRIHQJHJHQEHU0DWUDW]HQ&RQFRUG
7HOZZZNUHDWLYNXHFKHQNDLQGOGH
40 Jahre Qualität und
meisterhaftes Handwerk
Zimmerei
Ehrnstrasser
!
Ë Dachsanierung mit neuer Dämmung
"#+'!!#' &*$"!
(
!
(%%%!"#!""!
Das Leben ist ohne das BauHandwerk kaum vorstellbar,
umso wichtiger ist es, junge
Menschen dafür auszubilden.
Auch deshalb kommt Herbert
Ehrnstrasser seiner Ausbildungsverantwortung nach und
bereitet junge Menschen auf
eine erfolgreiche beruﬂiche Zukunft vor. Lehrling Jakob Wendl
hat nun nach drei Jahren seine
Ausbildung abgeschlossen, und
Ausbilder und Meister im Zimmerer-Handwerk Herbert Ehrnstrasser ist voll des Lobes über
seinen „Super-Lehrling“.
Besonders stolz ist man in dem
Zimmerei-Handwerksbetrieb,
dass Jakob mit Bravour seine
Prüfungen gemeistert hat und
als Innungsbester abgeschlossen hat. Das spricht natürlich
auch für den Ausbildungsbetrieb, schließlich steckt in so
einem guten Abschluss auch
viel Fachwissen und praktische Kenntnisse, die in der
Ausbildungszeit vermittelt
wurden. „Wenn einer unserer
Lehrlinge als Innungsbester
aus gezeichnet wird, macht
uns das als Ausbildungsbetrieb
besonders stolz“ – so Herbert
Ehrnstrasser. Glückwunsch Jakob und viel Erfolg für Deine
weitere Zukunft!
(ket)
NEU:
So lassen Sie
alte Fliesen und Fugen
glatt verschwinden.
Mit Dekorputzbeschichtung
zur fugenfreien, glatten Wand
%&$ $
'
$" )$ (
+''&
*%&&$&
/%$'"$&"($" '$
/%$&!)$1&# $+$ $
$-)#. '$& $
Bad-Technik Ingolstadt
",$&&'
"
+++($ ! $%"
11
Häußlers
Wiesnzeit
Unser Wiesnpfandl
mit Ente & Krustenbraten
11,90 €
34. „Kunst im Gut“ – Kultur pur für die
ganze Familie im Klostergut Scheyern
Mieder-Nähkurs mit
Annamirl Raab in Train
Scheyern. „Drei Tage Kultur
pur“ heißt es vom 1. bis 3.
Oktober im Klostergut Scheyern: Bunt wie die leuchtenden
Farben einer Malerpalette ist
dieses Kulturfestival: Über
100 Künstler und Kunsthandwerker stellen ihre Werke
aus. Da kann man im herbstlichen Obstgarten Bildhauern
beim Entstehen von Skulpturen zusehen, in Unikat-Mode
von Kopf bis Fuß schwelgen,
Gold-, Silber- und Edelsteinschmuck bewundern, zwei
herausragende Sonderschauen besuchen oder selbst bei
spannenden Kunstaktionen
zuschauen und mitmachen.
Durch alle Innenräume und
Höfe des italienisch anmutenden Gutshofes zieht sich die
große Ausstellung, zu der die
teilnehmenden Künstler und
Kunsthandwerker aus ganz
Deutschland kommen.
Ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm für Groß
und Klein mit professionellen
Live-Bands, Theatergruppen
und Solisten macht „Kunst
im Gut“ zu einem unverwechselbaren Kulturfestival:
Im Musikcafé spielen „Klezmeron“, die Prager Kultband
Train. Schneiderinnen und
Trachtlerinnen, die gerne
eine Tracht tragen, können
unter der Kursleitung von
Annamirl Raab, die aus dem
Schliersee anreist, schöne
steife und traditionelle Mieder herstellen. Das neue Miedergwand ist dann nurmehr
mit Bluse, Rock und Schürze
angezogen ein echtes Unikat. Der Miederkurs ist an
den folgenden Terminen vorgesehen: Samstag, 29. Okto-
„Motovidlo“, Liedermacherin
Solly Aschkar und Bluesmusiker Zane Charron. Kinder
können mit Ifeanyi Okolo einen Trommelworkshop machen. Auf der Theaterbühne
wird es mit dem interaktiven
Theater „Fritz und Freunde“, dem bayerisch-urigen
Figurentheater „Maukl“, Lisa
Schambergers Puppentheater,
Performance-Künstlerin Linda
Trillhaase und Hexe Pimpernella Pumpelsack turbulent
und lustig. Zirkus zum Mitmachen, die Grünholzwerkstatt
mit Stationen zum Schnitzen und Drechseln, 2000
Riesenbauklötze und eine
Bambusbaustelle, zahlreiche
Kreativ-Workshops und weitere Attraktionen erwarten
die Kinder. Im Biergarten,
Musik- und Gartencafé ist für
das leibliche Wohl gesorgt.
Geöffnet am 1./2./3. Oktober von 9.30 bis 18.30 Uhr,
Eintritt 7,50 Euro (Kinder
unter 12 J. frei), Veranstalterin: Margit Grüner, Tel.
0 84 41 / 80 38 34, Schirmherr: S. K. H. Prinz Leopold
von Bayern.
Mehr Info unter www.kunstim-gut.de und auf Facebook.
ber, Sonntag 6. und 20. November 2016, 9.30 – 17.00
Uhr (Anfang 2017 an weiteren drei Tagen im Zehentstadl Train). Ein Infoabend
ﬁndet am 29. September 2016
abends um 19.30 Uhr im Zehentstadl in Train statt. Nähere Informationen gibt es in
der Gemeinde Train, Telefon
0 94 44 / 8 75 00 (donnerstags
16.30 – 18.30 Uhr) sowie per
E-Mail unter kreativforumschlossplatz.de.
Herbstbasar des Elternbeirates
vom Kindergarten St. Michael
Pfaffenhofen. Am Samstag,
1. Oktober findet von 9.30
Uhr (für Schwangere ab 9
Uhr ) bis 11.30 Uhr der Frühjahrsbasar des Elternbeirates
vom Kindergarten St. Michael im kath. Pfarrheim in Pfaffenhofen statt. Alle wichtigen
Informationen, Hinweise und
Dokumente bekommen Sie
unter www.pfarrkiga-basar.
de. Dort erhalten Sie, solang
der Vorrat reicht, als Verkäufer die roten Verkäufernummern. Der Erlös kommt den
Kindern des Kindergartens
und dem Patenkindergarten
in Brasilien zugute.
je 1 x 2 Karten
zu gewinnen
12
www.kunst-im-gut.de
Feiern Sie im schönen
Ludwigsstüberl!
Wir suchen einen fleißigen
Koch/Jungkoch
HOTEL | RESTAURANT | CAFÉ
Häußler
Pörnbacher Str. 28
85084 Langenbruck
Telefon 0 84 53 / 72 84
www.hotel-haeussler.de
Fr., 30. 9. bis So., 2. 10.: 56. Hallertauer Fußwallfahrt, Pfarramt/Hallertauer Fußwallfahrt
1966 e. V., 2.45 Reisesegnung,
Pfarrkirche St. Laurentius.
Sa., 1. 10. bis Mo., 3. 10.: „Wolnzach klingt“, Mehrzweckhalle
Wolnzach, Hopfenstraße.
„Ganz schee verlog’n“:
Neues vom „Sammelsurium“
1./2./3. Oktober, 9:30-18:30 Uhr, Klostergut Scheyern, Eintritt 7,50 €
(Kinder unter 12 Jahren frei), Schirmherr: Prinz Leopold von Bayern,
Info: M. Grüner 08441/803834
– hausgemachte
Kirchweihnudeln –
Sa., 1. 10. bis Sa., 31. 12.: Kunstausstellung, Kunst- und HobbyKreis Wolnzach e. V., Finanzamt
PAF, Schirmbeckstr. 5; zu den
Öffnungszeiten des Amtes.
1.-3. Oktober, Scheyern
100 Künstler & Kunsthandwerker, Sonderschauen,
Skulpturenpark, Live-Musik, Figurentheater, Mitmachzirkus, Workshops, Bier- und Kaffeegarten ...
Enten- &
Gänsebraten
Fr., 30. 9.: „Poetry Slam“, 19
Uhr, Hal ler tau-Gy m nasiu m,
Sportweg 10.
Kunst im Gut
Kulturfestival für die ganze Familie
An Kirchweih wieder
Geisenfeld. Humor ist
Trumpf, wenn das Trio Basel, Schwegler, Eckerlein mit
ihrem neuesten Kabarettprogramm „Ganz schee verlog’n“
in Geisenfeld gastieren. Nach
13 überaus erfolgreichen und
ausverkauften Aufführungen
in Ingolstadt-Unterbrunnenreuth wollen sie auch dem
hiesigen Publikum einen mit
viel Witz polierten Spiegel
vorhalten. Basel und Schwegler, die dem Geisenfelder
Publikum ja durch mehrere
gelungene Kabaretts in der
Vergangenheit bekannt sind,
haben sich mit Hannes Ecker-
lein einen dritten Man ins
Boot geholt. Somit wird im
jetzigen Programm noch mehr
Abwechslung geboten und ein
kurzweiliger, heiterer Abend
ist garantiert. Wortwitz, kuriose Pointen und komödiante
Schauspielerei lassen „Ganz
schee verlog’n“ zu einem besonderen Kabarettabend werden. Beginn ist am Fr. und
Sa., 30. 9. und 1. 10. jeweils
um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr)
im Rathaussaal, Kirchplatz 4.
Wenn Sie je Abend zwei Freikarte gewinnen wollen, schicken Sie einfach eine E-Mail
an [email protected].
Mo., 3. 10.: Wandern mit der
Bahn, Rohrbacher Schneesportverein, ab 8 Uhr.
Mo., 3. 10.: Drescherfest, AgrarOld ies Roh rbach-Ot tersr ied
e. V., 10 Uhr.
Mi., 5. 10.: Geburtstagsfeier,
Kath. Frauenbund Wolnzach, 14
Uhr, Pfarrheim Wolnzach.
Mi., 5. 10.: Musikantenstammtisch, Bayern, Brauch & Volksmusik, 20 Uhr, Gasthaus Alter
Wirt, Rohrbach.
Di., 4. 10.: Bilderbuchkino, 16
Uhr, Bibl iothek Markt Manching, Niederfelder Str. 1; für
Kinder ab 3 Jahre.
ICH HAB’ DIE
Haare SCHÖN
Wie finde ich den richtigen Friseur?
Eine Frage des Vertrauens
Sie sind Retter in der Not, machen
uns schön, wenn wir uns hässlich
fühlen. Oder verwandeln uns in
eine neue Person: Friseure. Denn
ein guter Friseur kann viel mehr als
„nur“ Haare schneiden. Ein toller
Schnitt, die richtige Farbe und vor
allen Dingen: die richtige Beratung.
Aber woran erkenne ich einen guten
oder auch schlechten Friseur? Wie
style ich mich am besten? Und: Was
tun, wenn doch was schief geht? Wir
verraten hier, wie Sie einen guten
Friseur finden, der mit dem richtigen
Friseurwerkzeug und der richtigen
Frisiermethode Ihre Haar in Form
bringt.
Die Schere:
das Grundwerkzeug des Figaros
Die Friseurschere ist das älteste
Handwerkszeug des Friseurs. Sie
unterscheidet sich von herkömmlichen Haushaltsscheren durch die
verbesserte Härte und Schärfe der
Klingen. Scheren werden benutzt,
um klare Linien und exakte Kon-
turen in die Frisur zu zaubern oder
um die Haare zu kürzen. Um einen
perfekten Schnitt zu kreieren, genügt die normale Schere dem Friseur
jedoch nicht. In der Regel nimmt er
weitere Hilfsmittel hinzu, wie etwa
Modellier- oder Effilierscheren. Diese Scherenvarianten sind entweder
an einer oder beiden Schenkelseiten
gezahnt und schneiden die einzelnen
Härchen mit versetzten Längenunterschieden ab. So entstehen statt
harter Linien weiche und fedrige
Übergänge. Die Frisur wirkt fransiger und die Stufen fallen weicher
ineinander. Auch zum Ausdünnen
der Haare oder zum Schneiden von
Stützhaaren kommen diese Scherenarten zum Einsatz.
Die heiße Schere:
Schluss mit Spliss
Die heiße Schere arbeitet ähnlich wie
ihre große Schwester, die normale
Friseurschere. Mit dem Unterschied:
Die Klingen der heißen Schere werden erwärmt. Durch die höhere Temperatur werden die Haarenden beim
Schneiden regelrecht verschmolzen
und auf diese Weise versiegelt. Der
Effekt: Die Spitzen wirken glatter
und gepflegter. Ein weiterer Vorteil
ist, dass die Haarenden durch die
Versiegelung härter und widerstandfähiger werden. Somit sind sie weniger anfällig für Spliss. Zudem soll ein
Ausbleichen der Haarspitzen durch
den heißen Scherenschnitt vermieden werden. Die Pigmente werden
in den Haarspitzen versiegelt und
weniger empfindlich gegen Sonneneinstrahlungen.
Das Messer:
garantiert scharfe Schnitte
Mit dem Messer erzielt man die filigransten Schnitte. Ein Friseurmesser ist nämlich nicht mit einer herkömmlichen Klinge zu vergleichen.
Es handelt sich vielmehr um eine
kleine, aber sehr scharfe Rasierklinge. Das Messer wird dabei selten
zum Kürzen, sondern in der Regel
zum Modellieren der Haare verwendet. Die Schnittfläche des Messers
wird vom Ansatz bis in die Spitzen
durch einzelne Strähnen gezogen.
Diese Methode eignet sich vor allem
für stufige Schnitte, da die einzelnen
Stufen dadurch weich ineinanderfallen. Aber auch zum Ausdünnen
einzelner Haarpartien eignet sich die
Messermethode ideal. Ausgedünnt
wird übrigens nicht nur, um das
Haarvolumen zu reduzieren, sondern
vor allem, um den Schnitt besser der
Kopfform anzupassen. Ähnlich wie
ein Messer arbeiten Klingen mit Effilieraufsatz. Sie sehen aus wie Metallkämme, zwischen deren Zähnen
eine Klinge eingebaut ist. Sie sind
für den Friseur oft einfacher in der
Handhabung als ein Messer, erzielen
dabei aber die gleichen Ergebnisse.
Trocken- oder Nass-Schnitt:
eine Glaubensfrage
Befürworter des Trockenschnitts
argumentieren, dass auf diese Weise individuelle Besonderheiten, wie
etwa Wirbel, besser berücksichtigt
werden können. Nass-Schneider
halten dagegen, dass ihre Methode
exakter im Ergebnis sei. Wer aber
letztlich in Schnitt- und Utensilienfragen besser abschneidet? Das
bleibt Ihnen und vor allem Ihrem
Frisör überlassen. Am Ende bleibt
Haareschneiden eben doch Vertrauenssache.
(ket)
Wir bedanken uns bei allen Kunden
für das entgegengebrachte Vertrauen
und freuen uns weiterhin, Sie bei uns
ŝŵ'ĞƐĐŚćŌďĞŐƌƺƘĞŶǌƵĚƺƌĨĞŶ͊
FRISEUR
MEISTERIN
Di.– Fr.
Sa.
8 –18.00 Uhr
8 –12.30 Uhr
Tel. 0 87 53 / 9 66 52 57
VISAGISTIN
Meilenhofener Str. 7
84048 Meilenhofen
VERENA
www.friseurmeisterin-verena.de
/friseurmeisterin.verena
ZĂďĂƩͲ
ĂŬƟŽŶϭϱй
Tanja
Kiermeir
Corinna
Lohwasser
auf Friseurleistung
in den Monaten
Oktober und
November 2016 +
jeder Kunde erhält
ein kleines
Geschenk*.
*solange der
Vorrat reicht.
Hauptstraße 69a · 85283 Geroldshausen · Telefon 0 84 42 / 95 66 62
[email protected] · www.tk-frisuren.de
13
Tiere suchen
ein Zuhause
Wir helfen Ihnen, die berühmte
Nadel im Heuhaufen zu ﬁnden!
Unabhängig voneinander
haben sich zwei Nymphensittiche binnen weniger Wochen in der Tierherberge
eingefunden. Die beiden haben sich kennengelernt und
angefreundet. Ein Pärchen,
das sich einmal gefunden
hat, bleibt meist monogam.
Deshalb werden die beiden
auch nur zusammen vermittelt. In der Tierherberge
bewohnen sie gemeinsam
eine große Außenvoliere.
Richtig, man kann sie auch
in unseren Breiten im Freien „überwintern“, sofern
man ihnen für besonders
grimmige Zeiten ein Häuschen innerhalb der Voliere
anbietet, das sie nach Lust
und Laune aufsuchen und
wieder verlassen können.
Wir bieten in unserer Ausgabe ein attraktives Angebot
für Stellenanzeigen. Schalten Sie in unserem Medium Ihre
Printanzeigen und proﬁtieren Sie von unserer hohen Reichweite (Auﬂage 66.000 in der gesamten Hallertau) und
Eröffnung der ersten Taekwonunserer lokalen Stärke! Zusätzlich stellen wir Ihre PersonalDo-Kampfschule in Geisenfeld
werbung ab Erscheinungstag für 2 Wochen online unter
Geisenfeld. Die traditionelle von Kindern, Jugendlichen, www.hallertau.info
Form koreanischer Kampf- Erwachsenen und fast einem
kunst lehren werden ab dem Dutzend „Schwarzgurtträkommenden Oktober Sandra gern“, die zugleich die MeisMartin und Michael Müller terklasse repräsentieren.
in ihrem dann frisch aus der Besucher sind zu der VerTaufe gehobenen „Taekwon- anstaltung in Geisenfeld, Im
Seit über 40 Jahren liefern wir hochwertige Medizinprodukte und Investitionsgüter
Do-Zentrum Geisenfeld“. Am Gewerbegebiet 11, gegenüber
an die verschiedensten Einrichtungen des Gesundheitswesens. Heute gehört Seidel
medipool zu den größten und innovativsten Handelsunternehmen im deutschen
Samstag, 1. Oktober beginnt vom Rewe-Einkaufsmarkt,
Medizinprodukte-Markt.
dazu um 11 Uhr die Eröff- herzlich eingeladen. Bis 15
nungsveranstaltung. Den Uhr können Sie sich dort
Zur weiteren Verstärkung unseres Teams am Standort Reichertshofen
ersten Lehrgang bestreitet umsehen und informieren.
suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin:
um 12 Uhr Gülabi Erkoc aus Außerdem gibt es eine VerloPacker (m/w),
Garmisch-Partenkirchen, der sungsaktion, deren Erlös dem
Hochregalstaplerfahrer
(m/w),
als Träger des 5. Dan bereits Geisenfelder Bürgerring zuguLKW-Fahrer (m/w) (Festtour oder zur Aushilfe, 7,5 to Tagestouren)
Großmeister in dieser be- tekommt. Zu gewinnen gibt es
sonderen Sportart ist. Ab 13 dabei bis zu vier Monate kos– in Vollzeit –
Uhr folgen beeindruckende tenfreies Training im „TaekSie sind zuverlässig, ﬂexibel, belastbar und möchten sich
Taekwon-Do-Vorführungen won-Do-Zentrum Geisenfeld“.
Film zur Sonderausstellung
„Brauereien in Mainburg“
Mainburg. Das Stadtmuseum Mainburg zeigt am Sonntag, den 2. 10. von 14 bis 17
Uhr die Sonderausstellungen
„Brauereien in Mainburg“
und die Ausstellung über den
Filmproduzenten A. Brummer
(1926–1984) „A bissl gsch-
„Pauline“ ist eine pechschwarze, wunderschöne
Katze. Und sie weiß das
auch, wie alle kleinen Diven. Die kleine Prinzessin
im besten Katzenalter (sie
ist sieben Jahre alt) fand
es herabwürdigend, zwei
Monate lang in der Tierherberge von ganz gewöhnlichen Katzen umgeben zu
sein. Deshalb sieht sie sich
jetzt um nach einem neuen
Besitzer nebst eigenem Domizil, wo ausschließlich sie
von einem Ehepaar oder
auch einer Einzelperson
gehätschelt und getätschelt
wird. Ein Haus mit Freigang
im eigenen Garten oder Park
wäre ihr durchaus genehm.
Für die Umzugsmodalitäten
hat sie bereits Vorsorge getroffen, hat sich impfen, kastrieren und chippen lassen.
Weitere Informationen
erhalten Sie unter:
14
Tel. 0 84 41 / 49 02 44 oder
www.tierherbergepfaffenhofen.de
amt habn wir uns schon“. Ab
16.30 Uhr wird einer seiner
Filme für Interessierte ab 16
Jahren vorgeführt. Das Filmprogramm mit 16 seiner Werke und den Vorführterminen
liegt im Stadtmuseum und im
Bürgerbüro Mainburg aus.
in einem motivierten Team einbringen? – Dann freuen wir uns auf
Ihre aussagekräftige Bewerbung:
Seidel medipool GmbH
Herr Christian Nitschke
Peter-Seidel-Weg 1 | 85084 Reichertshofen
Fon: 0 84 53 / 3 22-0 | Fax: 0 84 53 / 3 22-1 11
www.seidel-medipool.de
Ab sofort gesucht:
für Zweischichtbetrieb
v. a. Heidelberger Schloßhof 2 – 6 · 85283 Wolnzach
Telefon: 0 84 42 – 92 53-30
Anzeigen-Hotline
Kerstin Lang [email protected]
Vortrag der Polizei:
„Sicherheit für Senioren“
Pfaffenhofen. Ein Informationsnachmittag der Polizeiinspektion Ingolstadt findet
am Dienstag, den 4. 10. 2016
im Hofbergsaal statt. Themen
sind unter anderem „Betrug
und Diebstahl zu Hause“ (z. B.
„Enkeltrick“), Gefahren unterwegs, wie z. B. Handtaschen
oder Geldbeutel-Diebstahl,
Kaffeefahrten oder Aufbewahrung von Eigentum im
Krankenhaus. Gerne beantwortet Herr Braun auch Ihre
Fragen. Beginn ist um 14.30
Uhr, Dauer ca. 1,5 Stunden.
Der Eintritt ist frei, Anmeldung ab sofort.
0 84 42 / 92 53 705
Impressum:
Projekt-/Anzeigenleitung:
Erika Ketterle, 0 84 42 / 92 53 33 oder
01 71 / 1 24 33 07
Medienberatung für Rohrbach,
Pfaffenhofen und Reichertshofen:
Claudia Scheid, 0 84 42 / 92 53 704
Medienberatung für Mainburg, Au,
Rudelzhausen und Nandlstadt:
Kerstin Lang, 0 84 42 / 92 53-705
Büroorganisation und Verteilung:
Stefanie Proksch, 0 84 42 / 92 53 14
Anita Brummer, 0 84 42 / 92 53 14
Alexandra Friedl, 0 84 42 / 92 53 774
Layout/Redaktion:
Alexandra Fischbacher
Anzeigengestaltung / DTP:
Stephan Maria Sommer, Monika Ebner
V.i.S.d.P.: Eduard Kastner
Auﬂage: 66 000
Es gilt die Preisliste vom 1. 1. 2008.
Verbreitung an alle Haushalte im Landkreis
Pfaffenhofen mit Mainburg, Rudelzhausen, Au/
Hallertau, Nandlstadt, Siegenburg und Elsendorf
Verlag: Wolnzacher Anzeiger, E. Kastner KG,
Schloßhof 2–6, 85283 Wolnzach,
Tel. 0 84 42 / 92 53-0, Fax 0 84 42 / 92 53 706,
www.kastner.de, [email protected]
Erscheinung: wöchentlich
Nächste Ausgabe: 5. 10. 2016 · Anzeigenhotline: Erika Ketterle 0 84 42 / 92 53 33
STELLENMARKT
der
Wir
veröffentlichen
auch Ihre
Stellenangebote
und
Stellengesuche!
Ab sofort gesucht:
SCHLOSSEREI EIBEL
GmbH + Co. KG
/ in
Stanglmühle 4
85283 Wolnzach
www.schlosserei-eibel.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
Schloßhof 2 – 6 · 85283 Wolnzach
Telefon: 0 84 42 – 92 53-0
r
fakto
Team ennung
k
en
Aner szeiten
ektiv
it
e
Arb nftspersp---------u
-Zuk----------- richtig
---- r bin ich
Hie
s¬¬-ETALLBAUER¬IN¬&ACHRICHTUNG¬
Konstruktionstechnik
s¬¬!USZUBILDENDE¬ZUM¬-ETALLBAUER¬MW¬
ab Sept. 2017
s¬¬!USZUBILDENDE¬ZUM¬+AUFMANN¬MW¬
FàR¬"àROMANAGEMENT¬AB¬3EPT¬
)HR¬0ROlL
s¬¬3ELBSTSTËNDIGE¬!RBEITSWEISE¬NACH¬:EICHNUNGEN
s¬¬4EAMFËHIGKEIT
s¬¬!BGESCHLOSSENE¬!USBILDUNG¬ALS¬-ETALLBAUER3CHLOSSER
BZW¬1UALIlZIERENDER¬-ITTELSCHULABSCHLUSS¬OD¬MITTLERE¬2EIFE
:LOONRPPHQDOV$]XELPZ]XP
(OHNWURQLNHU(QHUJLHXQG*HElXGHWHFKQLN
%HZHUEXQJSHU3RVW0DLO6FKQXSSHUWDJP|JOLFK
6WDQJOPKOH:ROQ]DFK
)RQ±ZZZHOHNWURQHXEHUGH
)RWR)RWROLD
+DQGZHUN
7h9]HUWL¿]LHUW
Werbung in
der „Aktion“
trifft immer!
Wir bieten:
s¬¬%IN¬JUNGES¬MOTIVIERTES¬EINGESPIELTES¬4EAM
s¬¬-ODERNE¬&ERTIGUNGSVERFAHREN
s¬¬3ICHEREN¬!RBEITSPLATZ
s¬¬!NGEMESSENE¬"EZAHLUNG
"ITTE¬SENDEN¬3IE¬UNS¬EINE¬"EWERBUNG¬AN¬OBEN¬
GENANNTE¬!DRESSE
Anzeigen-Hotline
Kerstin Lang [email protected]
0 84 42 / 92 53 705
Telefonische Vertriebsassistenz m/w
Sie suchen nach einer neuen Herausforderung und wollen in der Region in einem tollen Team arbeiten? Wir sind ein stark expandierendes Unternehmen, das stets
neue, hochmotivierte Mitarbeiter sucht. CONTENTSERV ist ein mittelständiges Softwareunternehmen mit Sitz in Rohrbach. Wir suchen zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine telefonische Vertriebsassistenz m/w.
Ihre Aufgabengebiete und Verantwortungen:
Wir bieten:
< Terminvereinbarung und –organisation für das Vertriebsteam
< Entlohnung: auf 450,00 €-Basis
< Erstberatung am Telefon oder per E-Mail
< Flexible Arbeitszeiten
< Pﬂege unserer Kontaktdatenbank
< Kontaktherstellung zu potenziellen Kunden durch gezielte Telefonakquise
< Wir sind ein familienfreundliches Unternehmen und ermöglichen die
Vereinbarkeit zwischen Beruf und Familie
< Unterstützung des Vertriebsteams bei der Angebotserstellung
< Eine umfassende Einarbeitung
< Interessante Entwicklungsmöglichkeiten
Unsere Anforderungen an Sie:
< Sie haben bereits erste Erfahrungen im Bereich Telefonakquise, Direktmarketing
oder anderen Vertriebstätigkeiten, haben Spaß am Telefonieren und dem Umgang
mit Menschen
Wir streben eine langfristige Zusammenarbeit an. Überzeugen Sie
uns von Ihren Fähigkeiten! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
< Sie sind kontaktfreudig, kundenorientiert, haben eine angenehme Telefonstimme,
ein überzeugendes und seriöses Auftreten und eine gepﬂegte Ausdrucksweise
So können Sie sich bei uns bewerben:
Bewerbungen bitte vorzugsweise
per Mail an:
[email protected]
< Eigeninitiative, Organisationstalent und Ausdauer sind für Sie selbstverständlich
< Zuverlässigkeit, Teamgeist und Engagement zählen zu Ihren großen Stärken.
Sie sind durchsetzungsfähig und kommunikationsstark
< Sie sind neuen Technologien gegenüber aufgeschlossen und besitzen ein gutes
technisches Verständnis. Der Umgang mit dem Internet und dem MS Ofﬁce
Paket ist für Sie kein Problem
Mehr zu CONTENTSERV ﬁnden Sie auch unter
www.contentserv.com oder Facebook
15
Exklusive Einfamilienhäuser
in Ilmmünster zu verkaufen!
EINZIGARTIG. HOCHWERTIG. IHR NEUES ZUHAUSE.
zusammenhängende Einfamilienhäuser
Baubeginn 10/2016
traumhafte Lage in Ilmmünster
KfW 55 gefördert
Gutachter-begleitetes Bauen
kontrollierte Be- und Entlüftung der
Wohnräume
3-fach verglaste Holz-Alu-Fenster
hochwertige Fliesen- und
Echtholzparkettauswahl
Fußbodenheizung
Doppelgaragen
bereits angelegte Außenanlage
großer Garten mit Südausrichtung
IMWO – GmbH Immobilien und Wohnbau,
Elsenheimerstraße 15 in 85283 Wolnzach,
Telefon 0 84 42 / 9 68 52 00
E-Mail: [email protected] · www.imwo-bayern.de
Kaufpreise, Haus 1: 789.157,– Euro,
Haus 2: 778.208,– Euro
Wohnﬂäche, Haus 1: 169 m2,
Haus 2: 146 m2
Grundstücksﬂäche, Haus 1: 616 m2,
Haus 2: 887 m2