Schöner Wohnen
von A bis Z!
Franz Mayerle
Anzeigenzeitung für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau, sowie Randgebiete Heidenheim, Günzburg
In Gundelfingen:
Großes
Erntedankfest
Mehr auf Seite 7
In Ziertheim:
Neuer
Kindergarten
Mehr auf Seite 8 + 9
Samstag, 24. September 2016, Ausgabe 38
Geschäftsstelle:
Gabelsbergerstraße 1, 89407 Dillingen
uflage
Telefon: 0 90 71 / 79 36-0
er teilte A k
V
Telefax: 0 90 71 / 79 36-50
tüc
1.686 S
E-Mail:[email protected] 4
Internet:www.kreisanzeiger.de
„Verspiel nicht dein Leben“
Bundesweiter Aktionstag gegen Glücksspielsucht
- Mitmach- und Informationsausstellung im Landratsamt Dillingen
Am 28. September 2016 findet
der bundesweite Aktionstag gegen Glücksspielsucht statt. Wie
in den Vorjahren nimmt auch
dieses Jahr die für die beiden
Landkreise Dillingen a.d.Donau
und Donau-Ries zuständige
Suchtfachambulanz
Donauwörth gemeinsam mit anderen
Fachstellen an dem Aktionstag
teil. So präsentiert die Suchtfachambulanz Donauwörth im
Foyer des Landratsamtes Dillingen a.d.Donau am Mittwoch,
den 28. September 2016, von
9:00 bis 15:00 Uhr eine Mitmach-Ausstellung, die für die
Öffentlichkeit zugänglich ist.
Die Ausstellung soll informieren
und zum „Mitmachen“ einladen.
Es geht um die Aufklärung über
die Gefahren des Glücksspiels
und die Hilfemöglichkeiten.
Folgende Zahlen verdeutlichen,
dass Glücksspiel in unserer
Gesellschaft ein ernst zuneh-
mendes Phänomen darstellt:
Aktuell geht die Landesstelle
Glücksspielsucht in Bayern von
34.000 krankhaft glücksspielenden Menschen aus. Weitere
33.000 Menschen zeigen problematisches Glücksspielverhalten. Menschen, die an dieser
Sucht leiden, belasten ca. 6 bis
15 Menschen aus dem privaten
und beruflichen Umfeld. Der
Schuldenstand von Personen,
die in Beratung sind, beträgt im
Durchschnitt 24.000 Euro. Bei
keiner anderen Suchtform ist
dieser Wert so hoch. Die Folgen von übermäßigen Spielen
sind dramatisch. Abgesehen
von der psychischen Belastung
bedeutet die Spielsucht oft den
Ruin ganzer Familien.
Die Suchtfachambulanz Donauwörth und das Landratsamt
Dillingen a.d.Donau laden die
interessierte Bevölkerung zum
Besuch der Ausstellung zum
RAUMAUSSTATTER
MEISTERBETRIEB
Herzogin-Anna-Straße 40, 89420 Höchstädt
Tel. 09074/1423 · Fax 6101
Metallzäune
- Werksverkauf -
Anzeige
Fa. Seiler, Medlingen
Thema „Glücksspielsucht“ ein.
Dabei stehen mit Dipl.-Sozialpädagogin (FH) Susanne
Schmidt sowie Dipl.-Pädagogin und Suchttherapeutin Barbara Pfahler zwei erfahrene
Fachkräfte für Fragen und Gespräche zur Verfügung.
Informationen sind zudem erhältlich beim Caritasverband
der Diözese Augsburg e.V.,
Zehenthof 2, 86609 Donauwörth, Tel. 0906/70011315 oder
0906/705956-70.
Telefon 09073-958686
www.seiler-metallzaeune.de
Stempel
in allen Ausführungen
schnell • preiswert
in bester Qualität
Erhältlich in Ihrem
Birkenstraße 26
89415 Lauingen
Telefon 09072 - 3214
Fax
09072 - 6589
[email protected]
www.bbm-mahler.de
UNSERE HERBST-WINTER
Sie bauen, renovieren, sanieren oder
planen auszubauen?
Fragen Sie uns!
Unser Dienstleistungsangebot umfasst u.a.:
Trockenbau, Wärmeschutz, Brandschutz
komplette Badezimmer (Fliesen,
Sanitäranlagen etc.)
Verschiedene Bodenbeläge
Terrassen (Holz, Stahl, Beton, Steine)
Kleine Erdarbeiten – Einfahrten, Gehwege,
Parkplätze
Verschiedene Montagearbeiten – Fenster,
Türen, Tore etc.
Restaurationen
Abrisse .… und noch vieles mehr.
Rufen Sie an:
0172.9271138 oder 09076.2329
[email protected]
Reiche Gasse 22 · 89426 Wittislingen
www.pawel-montageteam.de
Baumstumpffräsen
ohne Flurschäden
Tel. 0160-91256839 gew.
Fachgerechtes Baumfällen; Heckenschneiden, Zuschnitt von Sträuchern
und Bäumen; Rasenmähen, vertikutieren. Umgestaltung von Beeten, Mulchen
Tel. (09072) 92 03 40, Fax 92 03 22
Mail: [email protected]
Ab 14.15 Uhr stehen wir
Ihnen persönlich zur Verfügung
Besuchen Sie uns im
Internet unter:
www.kreisanzeiger de
KOLLEKTION
BIETET
IHNEN
EINE
VIELFALT
WIE
NOCH
NIE
2016
2017
Marc Cain Event
Annelen - Mode
89407 DILLINGEN – KÖNIGSTRASSE 42
Ausgabe 38 – Samstag, 24.09.2016
Seite 2
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Notfall-Service
Polizei110
Feuerwehr112
Rettungsdienst/Notarzt112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst116117
Zahnärztlicher Notdienst
Wo ist was los
Das „KREIS–ANZEIGER–WETTER“ wird Ihnen präsentiert von:
Wir verteilen auch Ihre Prospekte zuverlässig
im gesamten Landkreis Dillingen - Wertingen
Auch kleinere Auflagen in Teilgebieten möglich!
Bereich Schwaben
www.zbv-schwaben.de
23.- 30.09.: AAZ Dillingen
Große Allee 37, 89407 Dillingen
Tel. 0174/99795654
TIG
HNO-Ärztlicher Notdienst
24./25.09.: Dr. Kroner,
Dinkelscherben
Samstag und Sonntag jeweils von 11.00
bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 17.30 Uhr
behandlungsbereit in der Praxis. Außerhalb
dieser Zeiten erreichbar über die Rettungsleitstelle.
116117
Giftnotruf
Weißer Ring
(089) 19240
Bissingen
Hilfe für Kriminalitäts-Opfer
Außenstelle Dillingen
Mobil: 01590/3180720
Apotheken-Notdienst
Dillingen, Höchstädt, Holzheim,
Lauingen, Gundelfingen,
Bachhagel und Wittislingen
24.09. Cosmas-Apotheke, Dillingen,
Große Allee 28; 25.09. Marien-Apotheke, Holzheim, Lindenstr. 1; Sonnen-Apotheke, Wittislingen, Ziertheimer
Str. 3, Vogtei-Apotheke, Bachhagel,
Badstr. 17; 26.09. Marien Apotheke,
Dillingen Rosenstr. 13; 27.09. Mohren
Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str.
62; 28.09. Obere Stadt-Apotheke,
Dillingen, Heinrich-Roth-Platz 1; 29.09.
Vogtei-Apotheke, Höchstädt, Marktplatz 10; Löwen-Apotheke, Gundelfingen, Prof. Bamann-Str. 9; 30.09. Untere
Stadt-Apotheke, Dillingen, Königstr. 34;
01.10. Stadt-Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str. 76
Wertingen, Buttenwiesen und
Augsburg-Nord
24.09. Martinus-Apotheke, Hauptstr.
3, Wertingen, Grünholder-Apotheke,
Grünholderstr. 11, Gablingen; 25.09.
Marien-Apotheke, Hauptstr. 30, Meitingen, Schmuttertal-Apotheke, Hauptstr.
21, Gessertshausen, St.-Vitus-Apotheke, Hauptstr. 7, Altenmünster; 26.09.
Marien-Apotheke, Marktplatz 15, Wertingen, Lechtal-Apotheke, Römerstr.
7, Langweid, Marien-Apotheke, Augsburger Str. 8, Zusmarshausen; 27.09.
Anna-Apotheke, Augsburger Str. 23b,
Adelsried, Tassilo-Apotheke, Baarer
Str. 15, Thierhaupten, Stauden-Apotheke, Rathausstr. 64, Langenneufnach;
28.09. Marien-Apotheke, Marktstr. 8,
Dinkelscherben, St.-Jakobus-Apotheke, Hauptstr. 13, Nordendorf, St.-Martins-Apotheke, Marktplatz 2, Aindling;
29.09. Apotheke Via Claudia, Via Claudia 4a, Meitingen; Schloß-Apotheke,
Hauptstr. 45, Aystetten, St.-Thekla-Apotheke, Uzstr. 20, Welden; 30.09. Rathaus-Apotheke, Schloßstr. 3, Meitingen, Schloß-Apotheke, Schloßplatz
1, Affing, St.-Sebastian-Apotheke,
Bahnhofstr. 29, Dinkelscherben; 01.10.
Apotheke am Rathaus, Rathausplatz
2, Biberbach, Linden-Apotheke, Lindenstr. 15, Diedorf
7:09 Uhr
Neumond
Höchstädt
Lauingen
Sontheim
19:14 Uhr
01.10.2016
22
im Schlossgarten,
jeweils von 10.00 - 18.00 Uhr
8
Sa., 24.+ So., 25. September:
Dillingen
Gundelfingen
8
0:12 Uhr
15:40 Uhr
Ist St. Martin (22.9.)
hell und klar, stürmt der Winter, das ist wahr.
21
auf dem Gelände des
Gestüts Wagner in Holzheim
9
Großer Regionalmarkt im mooseum –
Apfel- & Kartoffelmarkt 2016
Unter dem Motto „Entdecken
und Schmecken“ dreht sich am
Sonntag, den 25. September
zwischen 11 und 18 Uhr beim
Apfel- und Kartoffelmarkt im
mooseum in Bächingen alles
wieder um die tolle Knolle und
die paradiesische Frucht.
Der beliebte Markt mit den
vielen Aktionen bietet den
Marktbesuchern von alten Apfelsorten bis zu verarbeiteten
Produkten vieles zu entdecken
und auch die Gaumenfreude
kommt nicht zu kurz: Vom kleinen „Versucherle“ über Verköstigungen aus Kartoffeln und
regionalem Gemüse bis hin
zum bekannten Sontheimer
Hammelbraten ist alles dabei.
Über fünfzig Aussteller präsentieren an diesem Tag ihre
regionalen Produkte. „Jahr für
Jahr melden sich mehr Marktleute an und es werden immer
mehr Besucher“, hört man
vom 1. Vorsitzenden des Fördervereins, Wilhelm Rochau.
Die Umweltstation mooseum
in Bächingen ist ein beliebtes
Ausflugsziel und der Regionalmarkt seit Jahren weit über die
Grenzen der Region hinaus bekannt.
Ausschlaggebend für den Erfolg ist unbestritten die besondere Rezeptur des Programms:
Heimische Produkte, Schönes
und Nützliches, ergänzt um kulinarisch traditionelle Küche mit
Schweine- und Hammelbraten,
Zwiebelplatz, Kartoffelsuppe,
Apfelwaffeln, selbstgemachter
Kuchen und vieles mehr.
Aktionen zum altem Handwerk,
Traditionelles
Koppelfest
Montag
Wertingen
Bauernregel
20
Dillinger
Töpfermarkt
Sonntag
Syrgenstein
Blindheimer
Weinfest
Sa., 24.+ So., 25. September:
Samstag
(Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u.
Feiertage ohne Voranmeldung jeweils um
10.00 Uhr und 17.00 Uhr)
Samstag, 24. September:
Beginn um 19.00 Uhr
in der „Stadlschänke“
PREISGÜNS
Augenärztlicher Notdienst
Veranstaltungshinweis
(dieses Wochenende, worüber wir bereits
in der letzten Ausgabe berichteten)
Viel Spaß wünscht Ihr
KREIS-ANZEIGER
Anzeige
Musikalische
Früherziehung
der Städt. Musikschule
Dillingen
am Mittwoch, 28. September,
bietet die Städt. Musikschule
Dillingen zusätzlich von 15.45 16.30 Uhr einen offenen Unterricht im Fach „Musikalische Früherziehung“ für die Eltern von
vier- und fünfjährigen Kindern
an. Die Kinder mit ihren Eltern
sind hierzu herzlich eingeladen.
Der Unterricht findet im Colleg
Dillingen, Benediktinergasse 2,
Zimmer Nr. 2 statt. Anzeige
www.kreisanzeiger.de - Ein Besuch lohnt sich!
Mitmachprogrammen für die
ganze Familie, musikalisch
umrahmt von den Brenztalmusikanten. Da trifft man zum Beispiel auf die Vertreter der IGS
Sontheim, die sich mit Brauchtum und Technik beschäftigen,
einen Schmied, einen Besenbinder und einen Korbmacher.
Es wird geschliffen, geschnitzt,
gedrechselt, gedroschen und
Äpfel gepresst. In diesem Jahr
gibt es für Kinder zum ersten
Mal eine Schminkaktion mit
Schwarzlicht, das verspricht
spannend zu werden.
Alte Apfelsorten können begutachtet werden und die Fachberater des Kreisverbandes
stehen für Fragen und zur Apfelsortenbestimmung bereit. Die
kleinen Marktbesucher können
ihre wertvolle Kreativität bei
den vielfältigen Bastelaktionen
ausleben oder sich im Stelzenlauf versuchen. Wer bei all dem
Trubel etwas Ruhe sucht findet
diese beim Märchenerzähler im
Schloss nebenan.
Pflanzen können
getauscht werden
Auch in diesem Jahr gibt es
wieder die Möglichkeit, Pflanzen auf der Staudentauschbörse zu tauschen. Diese erfreut
sich zunehmender Beliebtheit.
Wer zum Apfelmarkt einen oder
mehrere Staudenableger aus
seinem Garten mitbringt, kann
diese hier gegen neue Stauden
eintauschen und fördert damit
die Pflanzenvielfalt in seinem
Garten.
Für die Besucher stehen ausreichend Parkmöglichkeiten für
PKWs am Sportplatz Bächingen an der Medlinger Straße
zur Verfügung.
Gestartet wird im mooseum um
11 Uhr, ab 11.30 Uhr steht der
Mittagstisch bereit und ab 13
Uhr ist Zuschauen und Mitmachen bei den vielen Aktionen
angesagt.
Infos unter: www.mooseum.net
Tel. 07325 952583 wochentags
9-12 Uhr.
Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen –
daher ausschneiden
Sa., 24.9. Gr. Tanzparty – Showband Amadeus
Fr., 30.9. Sondergastspiel mit Andreas Fulterer
muss wegen Krankheit leider ausfallen!
Wir wünschen ihm schnelle Besserung!
Sa., 1.10. Smokingz
Spitzenband aus Baden Baden
Gut vormerken! So., 2. Okt. (Tag vor Feiertag)
2. Gr. Revival Tanzabend – Wie vor
40 Jahren Casablancas
mit den
.
Mit drei Musikern der damaligen Top-Bands
The Thunderbirds u. dem Original In The Mood Quintett
- 1968 Bundessieger der Amateure. Alle damaligen
u. heutigen Gäste sind herzlich
eingeladen. PS: Der 1. war gigantisch gut!
Vergessen Sie das Reservieren nicht!
Einlass mit Sektempfang 19 Uhr, Beginn 20 Uhr
30 Jahren
Top-Sonderbonus
Für unsere Gäste unter
an allen
Samstagen im Oktober – Schnäppchenmonat
Wir suchen ab sofort oder auch später
Betriebs-Maler m/w
vitalhotel-meiser.de
tanzmetropole.de
Reservierungen 0 79 62 / 71 19 40
bitte ausschneiden
Ausgabe 38 – Samstag, 24.09.2016
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Seite 3
Wo ist was los
Anzeige
Fitnessund
Gesundheitsstudio
Wirtschaft aktuell
in Dillingenjetzt
und
Lauingen!
Fitness- jetzt
und Gesundheitsstudios
in Dillingen
und Lauingen!
„Nur was wächst, ist gesund“, sagt Katrin Fiedler, die zusammen mit ihrem Mann Inhaber der
Fitness- und Gesundheitsstudios in Dillingen
(Rudolf-Diesel-Straße 8, Eingang beim „Dillinger
Hof“) und in Lauingen (Kastellstraße 8, ehemals
„Get Fit“) ist.
Das
Das Einkehrziel
Einkehrziel direkt
direkt am
am Donauradweg
Donauradweg bei
bei Offingen!
Offingen!
Am
Samstag,
1.
Oktober
ab
18
Uhr
Das Einkehrziel
direkt
am Donauradweg
Am Samstag,
1. Oktober
ab 18 Uhr bei Offingen!
feiern
wir
mit
Am Samstag,
1. Oktober
abder
18 Uhr
feiern
wir Oktoberfest
Oktoberfest
mit
der
Spaßkapelle
„PARTY
SOUND“
feiern wir Oktoberfest
mit der
Spaßkapelle
„PARTY SOUND“
dazu
gibt`s Hendl
Hendl
und Haxn!
Haxn!
Spaßkapelle
„PARTY
SOUND“
dazu
gibt`s
und
dazu
gibt`s
Hendl
und
Herzlich
willkommen
Liane
m.
Herzlich willkommen Liane Haxn!
m. Herbert!
Herbert!
Herzlich willkommen Liane m. Herbert!
Das sportliche Angebot konnte durch die Übernahme des „Get Fit“-Studios in Lauingen und die
Erweiterung des Studio-Teams enorm ausgebaut
werden. Die Fitness- und Gesunheitsstudios bieten
ein im Landkreis einmaliges Angebot. Ein Beitrag
– 2 Studios. Alternativ sind die Kurse/Studio auch
ohne Abo nutzbar, indem man eine Einzelkarte
oder eine 10er-Karte erwirbt.
Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte der
Homepage www.fitnessundgesundheitsstudio.
de. Bei Facebook finden Sie die beiden Studios
unter „Fitness & Gesundheitsstudio“ sowie Katrin
Fiedler unter „ZumbaDillingen“.
Im Bild: Das Ehepaar Katrin und Steffen Fiedler
mit ihren Töchtern Emily (rechts) und Lucy (links)
sowie Hündchen Momo freuen sich auf Ihren
Besuch, zusammen mit ihrem freundlichen Team
stehen sie Ihnen Rede und Antwort in Sachen
Fitness und Gesundheit.
Text/Bilder: Benjamin Kahlau
Anzeigenschluss immer mittwochs, 16.30 Uhr! Ihr Team vom Kreis-Anzeiger
15 Jahre
Anzeige
Optik design Mayer in Gundelfingen
Großer Flohmarkt
Sonntag, 25. September 2016 ab 8 Uhr
– REWE
Burgau – –
– V-Markt
Ichenhausen
Standgeld
pauschal
3 lfm.
Trödel
18.–
€ a.
NW
Standgeld
pauschal
3 lfm.
15.– ¤
NW
A. a. A.
Jeder kann mitmachen
Veranst. Jung-Köck Info: 01 72 / 3 14 82 18
www.marktveranstaltungen-jungkoeck.de
Allgäuer Duranand in Holzheim
Auf zum Musik-Kabarett ins Vereinszentrum
nach Holzheim! Die beste Empfehlung für Samstag,
22. Oktober 2016
Anzeige
Wie jedes Jahr im Herbst organisiert der Holzheimer Gesangverein auch heuer wieder einen
höchst vergnüglichen Kabarett-Auftritt. Stars des Abends
sind „Das Allgäuer Duranand“,
das
Paradebeispiel
einer
Multi-Kulti-Kabarett- und Musik-Gruppe. Diese bunte Truppe tritt seit 2008 zusammen
auf. Aus Spaß und an der gemeinsamen Freud auf und hinter der Bühne hat sich ein ganz
schönes Eigenleben entwickelt
– eben das Allgäuer Duranand.
Die Drei - ein Jünger des großen Manitou und musikalisches
Multitalent, sowie ein „fiddler
on the roof“ aus der Münchner
Musikhochschulszene - werden
von einem Kleinkünstler aus
der Folk-Ecke zusammen geschweißt!
Das Besondere am Allgäuer
Duranand, da sind sich alle einig, ist eine ausgeprägte Individualität und der feste Wille, sich
nicht einordnen zu lassen. So
ist es immer wieder ein neues
Erlebnis, wenn aus diesem
Duranand ein tolles Miteinand
wird. Die Vorstellung beginnt um
20 Uhr im Vereinszentrum Holzheim, Sudetenweg 2. Saalöffnung ist um 19 Uhr. Karten sind
ab sofort im Vorverkauf bei der
Raiffeisenbank Aschberg zu haben. Weitere Informationen und
verbindliche
Vorbestellungen
auch unter Tel. 09075 1572.
Bei Optik design Mayer Am 26.09. blickt das Unterneh- lädt Sie schon heute recht herzerhalten Sie Ihre Brille men auf sein 15jähriges Beste- lich dazu ein und freut sich mit
komplett aus einer Hand. hen zurück. Optik design Mayer Ihnen auf viele Besonderheiten.
Angefangen von der Augenglasbestimmung mit modernsten Methoden, bis hin
zur Fertigung in der eigenen
Werkstatt. Dabei bilden Herr
Mayer, Frau Oberlander,
Frau Späth, Frau Rieber und
die Auszubildende Frau Bruno ein kompetentes Team,
das Ihnen bei jeglichen Anliegen zur Seite steht.
Besonders liegt Herrn Mayer
und seinen Kolleginnen die
Zufriedenheit der Kunden
am Herzen. Das zeigt sich
vor allem in der Beratung der
Text: Loreen Hefele, Foto: Skwara
Kunden, hier wird zu einer
Brille geraten, die zu ihrem
Typ und ihrer Persönlichkeit
passt, damit Sie sich in jeder
Wir sagen DANKE
Lebenslage wohlfühlen könund laden Sie ein,
nen. Außerdem wird jedes
mit uns zu feiern!
15 Jahre = 15% Nachlass auf ALLES,*
Brillenglas individuell mit
kostenlose Brilleninspektion & Sehtest.
Ihnen ausgesucht. Dieses
Verfahren hat sich seit der
Jede weitere Fassung 50% günstiger,
Gründung 2001, durch den
sowie ab der zweiten Brille ein Glas
Inhaber Alexander Mayer,
geschenkt!
bewährt.
26.09.- 1.10.: Switch-it Woche mit kompletter,
Ständige Investitionen, um
neuer Kollektion
auf den besten Stand der
3.- 8.10.: Oktoberfestparty mit Häppchen Von links: Sabrina Rieber, Augenoptikerin; Sabrina Oberlander, Augen
10.10.: Kostenlose KontaktlinsenTechnik zu sein, gehören
optikermeisterin; Alexander Mayer,
beratung incl. Testlinsen
selbstverständlich dazu wie
Dipl. Ing. Augenoptik; Kathrin Späth,
17.10.: 50% auf alle Sonnenbrillen
auch die ständige Fort- und
Augenoptikermeisterin und Jessica
24.10.: 50% auf alle Kinder- und
Weiterbildung der MitarbeiBruno, Auszubildende.
Jugendbrillen
ter.
Ausgabe 38 – Samstag, 24.09.2016
Seite 4
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Wo ist was los
Hillari Fliesen-Center GmbH
Stockerweg 16 89331 Burgau Telefon ( 0 82 22 ) 30 35
■
FLIESEN CENTER
■
Markt Sonntag | 25. September 2016
Beratung und Verkauf von 13 00 bis 17 00 Uhr
Deutscher
Kinderschutzbund,
Kreisverband Dillingen, Am Stadtberg 21 (Musikbrauhaus), Eingang
Hofbräu-Parkplatz, Geschäftsstelle
jeden Donnerstag geöffnet von 16
bis 18 Uhr (auch in den Schulferien), Telefon 09071/727616. In dringenden Fällen: Birgit Erdle Telefon
01525/9600112.
Erlebnis-Wanderung
Lustwandeln
auf fürstlichen Pfaden
Gesundes
Wohnen
mit Keramik
Feinsteinzeug | Steingutfliesen | Mosaik & Glas | Dekore | Großformate | 3D-Planung
www.hillari.de
Gesundes Abnehmen, 1 Kilo in der Woche
- mit homöopathischer Unterstützung
- ohne Vertrag - kein Jo-Jo-Effekt
Die Sanguinum-Kur
Gesundheitszentrum Claudia Hirle, Heilpraktikerin,
Schmiedberg 4, 89331 Burgau, Tel. 08222/9667718
Basilikastraße 1, 89407 Dillingen, Tel. 09071-7295200
Montag, Mittwoch, Freitag: 8-12 und von 15-18 Uhr, www.sanguinum.com
Dillingen/Donau Selbsthilfegruppe Anonyme Alkoholiker (AA) und
Al-Anon (Familienangehörige): Treffen im Evang. Gemeindehaus
DLG, Martin Luther Platz 1, jeden
Montag 20.00-22.00 Uhr, Kontakttelefon: Tia 09072/3612 + Marianne: 09076/1395
Alb-Guide Östliche Alb, Karin
Marquard-Mader
veranstaltet
am Sonntag, 25. September um
13.00 Uhr eine naturhistorische
„Spurensuche barocker Glanzlichter im Englischen Wald“
bei Dischingen. Die ehemalige
Lustanlage der Fürsten Thurn
und Taxis und der romantische
Carlsbrunnen werden mit vielen historischen Informationen
und Fotos neu entdeckt. Abschließend wird noch die barocke Dorfkirche in Trugenhofen
besichtigt. Anmeldung und Info
unter Tel. 0170/3268449 oder
[email protected] oder
www.albentdecken.de
Haupt-/Kleintiermarkt Günzburg,
am Sonntag 25.09., 7:00 – 11:00
Uhr in der Vereinshalle, Auweg 2
beim „Festplatz“, Impfnachweis bei
Geflügel.
40. Baby-und Kinderbasar in Haunsheim
Am Samstag, 15.10.2016 veranstaltet
der
ökumenische
Spielkreis
Haunsheim/Unterbechingen von 13.30 – 15.30
Uhr einen Basar für Baby- und
Kinderbekleidung im Korastadl
in Haunsheim. Auch kleine Gäste dürfen kostenfrei aber bitte
mit Voranmeldung auf dem Kinderflohmarkt ihre gebrauchten
Spielsachen verkaufen.
Für die Kinder steht eine Spielund Bastelecke bereit. Das
Team vom Spielkreis bietet Getränke, Kaffee und Kuchen an.
Der Erlös wird einem guten
Zweck gespendet. Tischreservierungen am 29.09.2016 ab
10.00 Uhr unter der Telefon-Nr.
0162/6019009. Die Tischmiete
beträgt 5 Euro. Für das Aufstellen jedes selbst mitgebrachten
Kleiderständers wird 1 Euro berechnet.
Anzeige
Herbstmarkt in Höchstädt
Sonntag, 25. September
Herbstmarkt in Höchstädt,
ein Treffpunkt der Feuerwehren
Wie wir bereits im letzten Amtsblatt mitgeteilt hatten, wurde der
Herbstmarkt in Höchstädt wegen des Radelspass in Dillingen
auf Sonntag, 25. September
verlegt. Unser Herbstmarkt wird
heuer unter dem Motto: „Höchstädter Herbstmarkt – Treffpunkt
der Feuerwehren“ veranstaltet. Wir erwarten Feuerwehren
aus dem Landkreis Dillingen,
die z.B. auf dem Marktplatz
Ihr Profi-Team für die Fenstermontage!
..vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin: 09074 / 1707
Zahlreiche Fieranten
laden, rund um
den Marktplatz, zum
Bummeln ein!
Löschund
Rettungsmaßnahmen vorführen. Natürlich ist
unsere Höchstädter Wehr auch
mit dabei. Unser Marktreferent
teilt mit, dass viele Fieranten
ihre Waren anbieten. Und für
die Kleinen ist ein Karussell
da. Unsere Fachgeschäfte haben am Marktsonntag natürlich
auch geöffnet. Im Heimatmuseum und im Schloss können die
interessanten
Ausstellungen
besichtigt werden. Sie sehen,
in Höchstädt, der freundlichen
Stadt mit den netten Menschen
ist viel geboten. Schauen Sie
doch vorbei!
Bilder: FFW Höchstädt
Bavaria Markisenbau
FABRIKVERKAUF
Markisen - Jalousien - Terrassendächer - Wintergartenbeschattungen
Jetzt günstige Hausmesse-Preise
Qualität zu tollen Preisen · Direkt vom Hersteller · 7 x in Bayern
Kurze Lieferzeiten
89420 Höchstädt, Tel. 0157/58518631
Höchstädt - Herzogin-Anna- Str. 6
Marktsonntag von 7.00 - 17.00 Uhr geöffnet!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Donauwörther Str. 27 über Tankstelle
Öffnungszeiten: Fr. 14 - 19 Uhr · Sa. 9 - 15 Uhr oder nach Vereinbarung
D-86564 Brunnen bei Schrobenhausen, Bergstr. 1, Tel. 0 84 54/36 63
w w w. b a v a r i a - m a r k i s e n . d e
Anzeige mitbringen, Gutschein über €
30,- wird beim Kauf verrechnet
Ausgabe 38 – Samstag, 24.09.2016
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
TRANSMITTER-Gesprächsgruppe psychisch Erkrankter, Treff immer mittwochs 18.00 Uhr, Tel. 0151/
20000546
www.transmitter-dillingen.de
Seite 5
Wo ist was los
Stempel
in allen Ausführungen
Erhältlich in Ihrem
Gemeinsam für den Anzeige
UrEinwohner der Stadt Lauingen
In einer intensiv genutzten
Landschaft finden Störche heute in ganz Bayern meist nur
schwerlich genug Nahrung für
die Aufzucht ihrer Jungen. Um
diese Situation für die Störche in
Lauingen zu verbessern, engagiert sich der Landschaftspflegeverband von Donautal-Aktiv
e.V. mit der Artenschutzkampagne „Bayerns UrEinwohner“
seit letztem Jahr für den Erhalt
und die Neuschaffung von Nahrungsflächen rund um das Rathausdach.
Neben verschiedenen Öffentlichkeitsaktionen, wie Projekttage mit Schulklassen oder
einer Storchenwanderung rund
um Lauingen, nutzte der Verein den Donautal Radelspaß
letztes Wochenende als Aktion
für die Lauinger Störche. Kleine und große Storchenfreunde
durften beim Storchenquiz ihr
Wissen unter Beweis stellen.
Hätten Sie gewusst, dass eine
Storchenfamilie mit drei Jungen
täglich 4 kg Futter benötigt?
Das Highlight am Sonntag war
jedoch eine Holzbildhauerin,
die aus einem Holzstamm eine
Storchenskulptur mit Motorsäge schnitzte. Dies gewann den
ganzen Tag die Aufmerksamkeit
der Radler.
Ein weiteres wichtiges Ergebnis
des Projektes ist der sogenannte „Storchenrestaurantführer“,
ein Pflegekonzept für stadtnahe Flächen. Neben den wichtigsten Lebensräumen wird in
der Broschüre beschrieben,
wie jede einzelne Fläche zu
pflegen ist, um dem Storch die
Nahrungssuche und damit die
Aufzucht der Jungen zu erleichtern. Dieses Konzept wurde nun
gemeinsam mit der Storchenskulptur offiziell der Stadt Lauingen übergeben.
Der Landschaftspflegeverband
bei Donautal-Aktiv steht der
Stadt Lauingen natürlich weiterhin gerne bei der Umsetzung
des Konzeptes zur Verfügung
und freut sich gemeinsam mit
der Stadt über das gelungene
Projekt und eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit zum
Schutz der Störche in Lauingen.
Feierliche Übergabe des Storchenrestaurantführers an die
Stadt Lauingen (v.l.: Birgitta Neurohr (Stadtbaumeisterin Lauingen), Susanne Kling (Donautal-Aktiv e.V.), Harald Böck (Donautal-Aktiv e.V.), Wolfgang Schenk (1. Bürgermeister Stadt
Lauingen) UND Nina Wittich (Donautal-Aktiv e.V.).
Unsere Aktionen in
Dillingen von September
bis Dezember:
01.09. – 30.09.2016
Darauf werden Sie stehen!
Jetzt Vinylboden mit Zubehör kaufen und günstige
Lieferung und Montage sichern. Beim Kauf von Vinylboden mit Zubehör (Leisten, Trittschall etc.) liefern
und montieren wir diesen für 5 €/m².
01.09. – 31.12.2016
Ausleihen, einladen, losfahren.
Die toom Transporterverleih-Aktion!
Kostenfreie Nutzung für 2 Std. ab einem Einkaufswert
von 250 € im Umkreis bis zu 50 km!
21.09.2016 und 09.11.2016
Kettensägen-Führerschein
08.10.2016
Fachvorführung Laminat verlegen
von 10.00 – 16.00 Uhr
09.10.2016 und 27.11.2016
Verkaufsoffener Sonntag
12.11. – 31.12.2016
Große Duschkabinen-Aktion
Beim Kauf von Duschkabinen ab einem Wert von 500 €
liefern wir die Dusche und montieren sie kostenlos.
28.11. – 24.12.2016
Tannenspitzen-Aktion
Alle Kunden die vom 09.01.-14.01.2017 ihre Tannenbaumspitze mit Kassenbon vorbeibringen, erhalten
einen Gutschein über 5 €.
28.11. – 03.12.2016
Nikolausstiefel-Aktion
Alle Kinder, die ihre Stiefel im Markt abgeben,
erhalten diese am 06.12.2016 gefüllt zurück.
10.12.2016
Produktvorführung Rauchmelder
von 10.00 – 16.00 Uhr
toom Baumarkt
Otto-Hahn-Straße 3
89407 Dillingen
Tel. 09071 70301-0
toom.de
Ausgabe 38 – Samstag, 24.09.2016
Seite 6
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Fundgrube
Musikschule Dobesch seit 1981 Augendiagnose-Schmerztherapie für Jung und Alt, Tel. 09071/3780
Hypnose, Tel. 09076/ 958425, Heilpraxis Döhnel
13 Jahre DillingerBratwursthimmel Wenn‘s um die Wurst geht! Mobile Thai-Massage, KEINE
Genießen Sie in Ihrer Mittagspause EROTIK! Tel. 0157/54728488
unser vielfältiges Angebot an
Altmetall, Schrott, landw. Geräte,
Currywurst, Bratwurst usw., alles
Sonstiges. Wir holen alles, Tel.
auch zum Mitnehmen am Kolpings0172/8218384
platz gegenüber Stadtsaal, jeden
Donnerstag Feuerwurst, Öffnungs- WC-Wagen zu vermieten, Oldtimer- freunde Donaualtheim, Tel.
zeiten: Mo.-Fr. 11.00-13.30 Uhr
09071/3498
Ver käufe
Brennholz: Hartholz u. Weichholz
in Lauingen. 1 m lang, gesp., trocken. WH: 30,-€/Ster, HH: 60,-€/Ster,
Anfahrt mögl. Tel. 0159/04444063
Smaragd 40/60, 3,- €, Lorbeer
140/150, 10,- € u. größer. Tel. 09091/
1630
Thujen 1-4 m 4,-€ bis 12,-€, Eiben,
Buchs. Tel. 09080/2102
Hallen für Handel,
Industrie, Gewerbe
u. Landwirtschaft
.eigner.de
Infos: www
Beraten · Planen · Bauen – aus einer Hand!
86720 Nördlingen, Tel. 0 90 81/29 39 49, Fax: 29 39 89
Landwir tschaf t
SSV auf alle Grills und Grillzubehör
von OUTDOORCHEF 20% RAMiststreuer Doppel-Trumpf, 3,5 t,
BATT auf Lagerware, Offa han mir:
4 Walzen ordentlicher Zustand, VB
Fr. 13-17/Sa. 8-12, Raiffeisenstr. 15,
290,- €. Tel. 09077/8622
Buchenbrennholz ofenfertig z. v. Holzheim, holz-heimer.de
verschiedene Längen! Lieferung
Maishäcksler MEX 2, in guten Zust.
möglich! www.Brennholz-Baier.de
zu verk. VB. Tel. 0160/97714714
od. 0175/5966817
4 ha Ackerland, Raum ButtenwieBrennholz Buche, 3m, 55,-€ je
sen z. verpachten. Chiffre-Nr. 5835
RM, frei Haus, Tel. 0151/23069690,
Wer schenkt mir einen Hundewelwww.brennholz-burgau.de
pen? Tel. 0174/7362855
Buchenbrennholz 1m lang, gespalten, Festpreis 75,-€/Ster, Tel.
09071/3966
Hundesalon Hergöth in Höchstädt
Ver käufe
Musiker
Sepp‘s Sound Express. Musik für
alle Fälle. Tel. 09072/3142
Tanz-Trio „ZEITLOS“ u. „GITTI“, Fasching, Party u. Hochzeit 09074/2447
Wer verschenkt
Tiermarkt
Interesse an Tupperware? Würden
Sie gerne eine Party abhalten, bestellen od. umtauschen? Melden Sie
sich einfach bei A. Lehmann unter
Tel. 0162/2144585
Kaufgesuche
Herausgeber und Verlag:
Kreis-Anzeiger Verlags GmbH & Co.KG
Geschäftsführer: Udo Skwara
Gebelsbergerstr. 1 • 89407 Dillingen
Tel. 09071/7936-0 • Fax 09071/7936-50
E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für Redaktion und
Anzeigen: Udo Skwara
Kreisanzeiger im Internet:
www.kreisanzeiger.de
Druck: Presse-Druck-und-Verlags-GmbH
86167 Augsburg
Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 27 vom
1. Oktober 2013 gültig.
Veranstaltungshinweise
öffentlicher
Veranstaltungen erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Keine Haftung für
Satz- und Druckfehler oder den Inhalt
der Anzeigen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird
keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
die Meinung des Autors wieder, nicht
unbedingt die des Herausgebers. Eigentums- und Nachdruckrechte für
Anzeigen, Texte, Fotos, Layout, Gestaltungselemente etc. liegen beim
Kreis-Anzeiger. Weiterverwendung ist
nur mit der schriftlichen Genehmigung
erlaubt. Bei nicht Erscheinen im Falle
höherer Gewalt kann der Verlag nicht
haftbar gemacht werden.
Tel. 09074/2077
u.v.m. bis 1945. Tel. 0171/4824398
15jährige Schülerin m. langjähr.
Hundeerfahrung bietet im Bachtal
f. kleines Geld Gassi-Service u. Betreuung f. Ihren Vierbeiner an. Bei
Interesse melden Sie sich gerne
unter [email protected] Schöner Kleiderschrank aus den
60er Jahren, B: 120 cm H: 190 cm
Nageldesignerin neu! in Hauns- T: 60 cm, Festpreis: 50,- €. Tel.
heim, Terminmöglichkeiten: Mo.-Sa. 0171/1850100
ab 9.00 Uhr. Tel. 0176/32720041
Brennstoffe:
Scheitholz-HolzbriSu. Heizungsinstallateur. Tel. 0174/
ketts, Holzpellets-Lieferung brenn7362855
holz-blum.de Tel. 0173/7052196
Anzeigenblatt für die große Kreisstadt
und den Landkreis Dillingen/Donau
Duo California, Musik für jede Gelegenheit, jede Woche Tel. 09073/
7313
Kinderchor-Gründung. Für die
Gründung eines Kinderchores in
Hunde/Katzenfutter
Spitzenqualität:
Sammler su. Orden, Urkunden, SäWeisingen werden noch Kinder ges.
bel, Helme und Uniformen (Teile). TK Fleisch, Dosenmenüs. Tel. 09071/
Ab 5 Jahren. [email protected]
703964,
www.julias-futterbar.de
Tel. 08225/3204
Tel. 0179/2986015
Alles von der Wehrmacht ges.! Mobile Hundeschule auf 4 Rädern
alte Orden, Urkunden, Fotos, Gürtel, zu 4 Pfoten, Tel. 0172/8120449
Toilettenwagen zu vermieten Tel.
0170/8658739 mietservice-buttenwiesen.de
IMPRESSUM
Grenzland Bua hat Termine frei.
Tel. 09076/1330
2 Katzen, 1 Jahr alt zu verschenken
Suche alte Zweiräder. Mofa, und in gute Hände abzugeben. Tel.
Moped, Motorräder und alte Roller 0174/3118868
(Blechroller). Auch zum Herrichten. Junghennen z. vk. Tel. 09075/6118
Tel. 01590/3170593
Geschlachtete Enten zu verk. Tel.
Suche Akkordeon u. Steirische 09074/920746
Harmonika. Tel. 0171/4666645
Russ. Barsoi (Windhund), Welpen, geimpft und gechipt, zu verkaufen. Tel. 0157/84833433
Kontakte
Sie verwöhnt Dich. Tel. 0151/
Trockenes, ofenfertiges Hart- 55715047 (keine SMS)
holz z. verk. Anfuhr möglich Tel.
Der Anzeigenschluss ist immer
09071/9267
Brennholz Buche ofenfertig ab
68,00 €/SRM, Holzpellets (regional) 990 kg 250,00 €/Pal. (SOMMERAKTION), Lief. mögl., Tel.:
09075/957254, holz-heimer.de
Brennholz, Hartholz/Fichte, trocken. Tel. 08274/6136
mittwochs, 16.30 Uhr!
Ihr Team vom
Kreis-Anzeiger
Bekanntschaften
Kostenlosen Katalog anfordern,
Ofenfertiges Hartholz, 85,- € o. 1 viele Partnervorschläge auch aus
m gesp., 70,- €. Tel. 0162/2757185 Ihrer Nähe, PV, Tel. 08238/ 9970408
Fichtenholz, 33 cm lang, 40,- € zu oder www.helga.de
verk. Tel. 09073/7877
Süßer Single – Maria 23 J., ein
Unold Brotbackautomat, Edelstahl- echter „HINGUCKER“ mit langen
ausführung, 40,- € (NP 120,-€). blonden Haaren und funkelnden
Augen, eine tolle Frau mit vielen
Tel. 09073/800133, ab 17.00 Uhr
positiven Eigenschaften. Ich bin abBosch Küchenmaschine Consolut unkompliziert, ehrlich, einfühlcept, 700 W, m. Gemüseschneisam u. kompromissbereit. Ich koder u. Raspelaufsatz, 35,- €. Tel.
che gern & lecker, mag kuschelige
09073/800133, ab 17.00 Uhr
Abende, gehe aber auch gern mal
13 Jahre DillingerBratwursthim- aus. Wenn Du Dich jetzt fragst, was
mel Wenn‘s um die Wurst geht! ich suche – genau DICH – einen
Genießen Sie in Ihrer Mittagspause ehrlichen, humorvollen Mann. Melunser vielfältiges Angebot an de Dich über PV Tel. 0162/5116051,
Currywurst, Bratwurst usw., alles ich hoffe, Du liest das.
auch zum Mitnehmen am KolpingsMichaela 63 J., hübsche Landfrau
platz gegenüber Stadtsaal, jeden
(verwitwet), mit ihrer schönen Figur
Donnerstag Feuerwurst, Öffnungsist sie eine Frau zum Verlieben. Auzeiten: Mo.-Fr. 11.00-13.30 Uhr
ßerdem kocht u. gärtnert sie gerne.
Couchgarnitur, 2,20 m lang, leder- Welcher Mann, gerne auch älter,
braun, gut erhalten, VB 100,- €. Tel. sucht hübsche Frau? Bitte um Anruf
09071/72350
üb. pv. Tel. 0151/62903590
Stempel
rt
preiswe
schnell - ualität
Q
r
in beste
Legionellennachweis
Turnhalle Gymnasium Wertingen
Bei der routinemäßigen Beprobung
der Warm-Wasser-Aufbereitung in
den Liegenschaften des Landratsamts Dillingen wurden in der Turnhalle des Gymnasiums Wertingen
bei Messungen am Duschkopf am
16.09.2016 stark erhöhte Legionellenkonzentrationen festgestellt. An
sämtlichen anderen Entnahmestellen der Warm-Wasser-Aufbereitung
in der Turnhalle, die nach der Trinkwasserverordnung auf Legionellen
untersucht werden müssen (Boiler,
Zirkulationsrücklauf, Stichprobe Umkleide) waren hingegen keinerlei Legionellen nachweisbar. Thermische
Desinfektionsmaßnahmen mit bisher insgesamt 26 Heißwasser-Spüldurchgängen wurden unmittelbar
nach Bekanntwerden des Ergebnisses durchgeführt. Die Duschräume wurden zudem am vergangenen
Freitagnachmittag sofort vorsorglich
gesperrt. Eine Gesundheitsgefährdung kann seitens des Gesundheitsamtes durch die veranlassten
Maßnahmen deshalb vollständig
ausgeschlossen werden. Sobald
das Ergebnis der Nachbeprobungen
vorliegt, werden die Duschen wieder
zur Benutzung freigegeben. Für die
Schule wurde die Möglichkeit geschaffen, die Duschen des unmittelbar angrenzenden Hallenbades, die
von Legionellenbefall nicht betroffen
sind, zu benutzen. Legionellen sind
Bakterien, die in warmem Wasser optimale Lebensbedingungen
finden. Bei Temperaturen über 60
Grad werden sie nach wenigen Minuten abgetötet. Legionellen können
die Gesundheit gefährden und zum
Beispiel zu einer Lungenentzündung
führen. Dieses Risiko besteht, wenn
die Legionellen in kleinen lungengängigen Tröpfchen im Wasserdampf (Aerosol) zum Beispiel beim
Duschen mit der Luft eingeatmet
werden. Personen mit gesundheitlichen Vorschäden an der Lunge und
geschwächter körperlicher Abwehr
erkranken häufiger.
w w w. k r e i s a n z e i g e r. d e
Ausgabe 38 – Samstag, 24.09.2016
Seite 7
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Anzeige
Großes Erntedankfest in der
Gärtnerstadt Gundelfingen
Marktsonntag, 2. Oktober 2016 ganz im Zeichen des Brauchtums
Vorstellung der neuen Drehleiter durch die FFW
saft, sowie Kaffee, Kuchen und
Küchla angeboten.
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Das Heimathaus Walkmühle ist geöffnet
und im Erdgeschoss kann eine
interessante Patchworkausstellung bewundert werden.
Ferner ist die Bauernstube,
Magdkammer sowie die Dauerausstellung „Omas´ Küche“
und der „Frauenfleiß Waschen
– Nähen – Bügeln zu alten
Zeiten“ im 1. Obergeschoss zu
besichtigen.
In der Innenstadt ist das Heimatmuseum der Sudetendeutschen Landsmannschaft
ist am Sonntag, 2. Oktober und
Montag, 3. Oktober jeweils von
13 bis 17 Uhr geöffnet.
Die Freiwillige Feuerwehr
Gundelfingen stellt auf der
Bleiche am Marktsonntag, 2.
Oktober von 11 bis 16 Uhr die
neue Drehleiter DLAK 23/12
von Rosenbauer der Öffentlichkeit vor. Die Mitglieder der
Wir beliefern
das Fest
•Prächtiger Erntedankaltar in der Stadtpfarrkirche
-zur Ehre Gottes und zur Freude der Menschen
• Herbstmarkt mit vielen Attraktionen in der Innenstadt
•Bauern- und Gärtnermarkt vor der Stadtpfarrkirche St. Martin
•Erntedankfest auf der Bleiche
•Bäuerliche Arbeiten im Herbst
•Rechenmacher-Werkstatt um 1900
- Brauchtumsfreunde Sontheim
•Heimathaus Walkmühle geöffnet
• Patchworkausstellung in der Walkmühle
•Vorführung mit der Strohbänder-, Seegras-,
Sensendengler-Maschine durch die Brauchtumsfreunde Sontheim
•Heimatmuseum der Sudetendeutschen Landsmannschaft
•Vorstellung der neuen Drehleiter DLAK 23/12
auf der Bleiche durch die FFW Gundelfingen
FFW informieren über technische Details und Einsatzmöglichkeiten.
Kaffeenachmittag am Tag der
deutschen Einheit, Montag, 3.
Oktober 2016 im Bleichestadel
Nach ihrem Auftritt in der Stadtpfarrkirche „Lieder und Gedanken zum Erntedankfest“ um 13
Uhr kommt der Buchdorfer
Zweigesang zum unterhaltsamen Kaffeenachmittag mit
dem Historischen Bürgerverein am Montag, 3. Oktober, Tag
der Deutschen Einheit in den
Bleichestadel von 14 bis 17 Uhr.
An diesem Nachmittag ist auch
die Patchworkausstellung in
der Walkmühle geöffnet.
Auf Ihren Besuch freut sich die
Stadt Gundelfingen und der
Historische Bürgerverein, der
auch für das leibliche Wohl
sorgt. – Info: 09073/999-118
und 0170/3470451.
Hauptstr. 54
Tel. 09073/3888
www.sonnenmetzgerei.de
Neue
PatchworkStoffe und
Regia-Wolle
eingetroffen!
STOFFE
FISCHER
o.
K
C
&
Auweg 10 · 89423 Gundelfingen
Mobil 01 72 / 6 20 81 24
Telefon 0 90 73 / 28 64 · Fax 0 90 73 / 9 11 26
E-Mail: [email protected]
www.geruestbau-hander.de
bH
Schützenstr. 2
89423 Gundelfingen
Telefon (09073)7265
G
Öffnungszeiten:
13- 17 Uhr
m
delfinger Herbstmarktes einen
Gärtner- und Bauernmarkt
der örtlichen Gemüseanbauer.
Besonders interessante Aktionen sind auf der Bleiche bei
der Walkmühle von 11 – 18 Uhr
unter dem Motto „Bäuerliche
Arbeiten im Herbst“ angesagt. Die Besucher können bei
Besenbinden, Krauteinhobeln,
Obstpressen, Korbflechten und
Wollespinnen zuschauen.
Traditionsbewusste Sontheimer
Bäuerinnen und Bauern der
Brauchtumsfreunde Sontheim
führen eine Strohbänder-,
Seegras- und Sensendengler-Maschine aus vergangenen
Zeiten vor. Außerdem zeigen
sie in diesem Jahr noch eine
alte Rechenmacher-Werkstatt
um 1900. Auf dem Programm
stehen Auftritte der Hohenmemminger Goißlschnalzer
mit ihren fidelen Melkkübeln.
Für weitere Unterhaltung sorgt
der DJ BillBo.
Zum bäuerlichen Mittagessen
gibt es u.a. Schweinebraten mit
Blaukraut und Röstkartoffeln,
gegrillte Hähnchen und Enten,
sowie Schweinshaxen – auch
zum Mitnehmen! Ebenfalls wird
frisches Bauernbrot, Honig,
Liköre, frisch gepresster Apfel-
G
Ganz im Zeichen des Erntedankfestes steht die Gärtnerstadt am Sonntag, 2. Oktober.
Traditionell wird dieses Brauchtum in Gundelfingen groß gefeiert.
Um 10 Uhr findet der Festgottesdienst mit Segnung der Erntegaben in der Stadtpfarrkirche
St. Martin statt. Dort ist einer
der größten Erntedankaltäre
der Region zu bewundern. In
der Seitenkapelle ist das vom
Frauenkreis aufwändig und mit
viel Liebe zum Detail gestaltete Körnerbild, das heuer den
„Schutzengel“ darstellt, zu
sehen.
Der Erntealtar und das Körnerbild können ab Sonntag, 2.
Oktober nach dem Festgottesdienst bis Mittwoch, 5. Oktober
jeweils von 9 bis 19 Uhr und am
Donnerstag, 6. Oktober von 9
Uhr bis 17 Uhr besichtigt werden (Info 09073/9978020 oder
0170/3470451).
Mit dem Erntedankfest soll an
die Arbeit der Gärtner und Bauern erinnert werden und auch
daran, dass es nicht allein in der
Hand des Menschen liegt, über
ausreichend Nahrung zu verfügen. Vor der Stadtpfarrkirche
gibt es im Rahmen des Gun-
Str. 14
Ausgabe 38 – Samstag, 24.09.2016
Seite 8
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Anzeige
Anzeige
Neuer Kindergarten in Ziertheim sorgt für Begeisterung
Der neue Kindergarten in Ziert- die Gesamtkosten einschließheim löst rundum Freude aus: lich Abbruch, Ausstattung und
bei den 19 Kindern, die ihn Außenanlagen in Höhe von
aktuell besuchen, den Erzie- 1,2 Millionen Euro eingehalten
herinnen, bei der Architektin werden können. Die staatliJudith Kappel, dem Bauherrn che Förderung beläuft sich auf
Monsignore Josef Philipp, 362.000 Euro. Die Diözese bebeim Bürgermeister Thomas teiligt sich mit 100.000 Euro für
Baumann und Stimmkreisab- den Abbruch des alten Gebäugeordneten Georg Winter, der des und die Inneneinrichtung
die Maßnahme von Beginn an der neuen Kindertagesstätte.
unterstützte. Das neue freund- Monsignore Josef Philipp, der
liche Gebäude strahlt - obwohl vom Pfarrhof auf das neue Geman sich erst noch vollständig bäude sieht, ist sichtlich angeeinrichtet – eine gute Atmo- tan von der gelungenen Maßsphäre aus, Kinder und Eltern nahme und freut sich über die
sind begeistert. Erfreulich ist, gute Belegung.
so Kindergartenleiterin Heid- Er dankte der Gemeinde für
run Hartleitner, dass es weitere die Initiative zum Neubau und
Anfragen für den eingruppigen Stimmkreisabgeordnetem GeKindergarten
einschließlich
orgwerbegesponsert
Winter für die Gespräche
in
Kostenfrei und
PDF drucken
u
PDFMAILER.DE
der sechs Krippenplätze gibt. versenden
der Diözese>Test
und die
Abklärung
it free www.pdfm
Bürgermeister Thomas Bau- in der Regierung von Schwamann ist mit Architektin Judith ben im Interesse einer bestKappel zuversichtlich, dass möglichen Förderung.
www.pdfmailer.de
Im Bild (von links): Architektin Judith Kappel, Susanne Engelmayer, Sonja Schuster, Kindergartenleiterin Heidrun Hartleitner, Bürgermeister Thomas Baumann, Stimmkreisabgeordneter Georg Winter und Monsignore Josef Philipp.
www.elektro-kraenzle.de
Dillinger Str. 23a
89415 Lauingen
Tel. (09072) 9 57 98-0
Wir gratulieren
zum gelungenen
Neubau
Herstellung und Montage
der Fenster
und Alu-Eingangstüre
Abschließbare Fenster für ihre Sicherheit
mit einem der besten Energiespar-Fenster
Ausführung der Schreinerarbeiten
Wir schaffen
Platz für Neues
Fisel GmbH & Co.KG
Nachtweide 14, 89407 Dillingen
Tel. 09071/5883-0, Fax -99
www.fisel-transporte.de
seit 1905
seit 1905
Ihr Partner
Ihr Partner
Partner
für
GewerbeIhr
für
Gewerbeund
Industriebau
für Gewerbeund
Industriebau
und Industriebau
Hochbau, Tiefbau
Hochbau, Tiefbau
TiefbauBau
Hochbau,
Schlüsselfertiger
Schlüsselfertiger
Bau
Schlüsselfertiger
Bau
Umbau,
Sanierungen
Umbau, Sanierungen
Sanierungen
Umbau,
terminund
seit 1905
termin- und
fachgerecht
termin- und
fachgerecht
fachgerecht
Telefon 0 90 71 40 39
Telefax
0 90071
37 99
Telefon
Telefon
0 9090
7171
40 40
39 39
[email protected]
Telefax
0 90
Telefax
0 90
7171
3737
99 99
www.kraetz-bau.de
[email protected]
[email protected]
www.kraetz-bau.de
www.kraetz-bau.de
Werner-von-Siemens-Str. 14
89407
Dillingen/Donau
Werner-von-Siemens-Str.
Werner-von-Siemens-Str.
14 14
89407
Dillingen/Donau
89407
Dillingen/Donau
seit 1905
Ihr Partner
termin- und
fachgerecht
Hauptstraße 19
86733 Alerheim
Tel. 0 90 85 / 3 05
Fax 0 90 85 / 16 63
ROLLADEN BETTINGER
Markisen · Jalousien · Insektenschutz
[email protected] · www.rolladen-bettinger.de
Ausführung der gesamten Fliesenarbeiten
Ausgabe 38 – Samstag, 24.09.2016
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Anzeige
Seite 9
Anzeige
Neuer Kindergarten in Ziertheim sorgt für Begeisterung
Vorgesehener Ablauf
für die Einweihung des Kindergartens
9.30 Uhr
Musikkapelle Dattenhausen
spielt beim Ankommen des H.
H. Weihbischofs Dr. Losinger
ca. 9.55 Uhr
Einzug in die Kirche umrahmt
von der Musikkapelle
10.00 Uhr
Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Veronika Ziertheim
ca. 11.00 Uhr
Festzug mit Kreuz und Fahnenabordnungen,
Musikkapelle, Ministranten, Geistlichkeit, Kindergartenkindern zum
Kindergarten
Begrüßung der Gäste durch
Kirchenpfleger, Herrn Emil
Reck – Lied der Kinder
Grußworte: Bgm., Herr Thomas Baumann; MdL, Herr Georg Winter; Landrat, Herr Leo
Schrell.
Symbolische Schlüsselübergabe durch Architektin, Frau
Judith Kappel an Kindergartenleiterin, Frau Heidrun Hartleitner
Segnung der einzelnen Räume durch H. H. Weihbischof
Dr. Losinger
Dank des Trägers durch Kirchenpfleger, Herrn Emil Reck
ca. 12.00 Uhr
Mittagessen im Schützenheim
(der Schützenverein bietet
einen Mittagstisch an – Bewirtung im Schützenheim und
im Zelt davor.
nachmittags
(13.00–16.00 Uhr)
Tag der offenen Tür
im Kindergarten
Spielmobil des Kreisjugendrings sowie weitere Spielstationen für die kleinen Gäste
Im Schützenheim gibt es Kaffee und Kuchen gegen eine
Spende für den Kindergarten.
Wir gratulieren recht herzlich
zum gelungenen Neubau
Inhaber:
Stefan Liebers
Eisengrabenweg 30
89407 Dillingen
Tel: 09071 / 7 20 11
Fax: 09071 / 7 20 12
Mobil: 0174 / 76 11 201
email:
[email protected]
www.sld-planung.de
zum gelungenen Neubau
Wir gratulieren
Viel Freude im neuen Haus
Baggerarbeiten, Pflasterbau
FACHMARKT FÜR BODENBELÄGE, GARDINEN U. WANDGESTALTUNG
Klosterfeld 4, 89426 Wittislingen
Tel. 0160/7357514 o. 09076/91628
Lauingen · Werner-von-Siemens-Str. 6 neben McDonalds, Tel. 09072/91451
Hof-, Terrassen- und Gartengestaltung
Stein- und Sichtschutzmauern
Bagger- und Meißelarbeiten aller Art
Trockenlegung von Häusern
Industriezäune und Steingabionen
Ausführung
Maler- und Lackierarbeiten
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr, jeden Samstag bis 14 Uhr
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau
des Kindergartens Ziertheim und wünschen
viel Erfolg!
Ihr Team vom Keis-Anzeiger
seit 1
969
Wir führten aus:
· Treppenbauarbeiten
· Sichtbare Akustikdachelemente
· Schließanlage
Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um das
BAUEN • MODERNISIEREN • VERSCHÖNERN • RESTAURIEREN
Hauptsitz:
Kalinnastraße 5 c
89415 Lauingen
Telefon: 09072 95363-0
Zweigstelle:
Georg-Rieder-Straße 2
86637 Zusamaltheim
Telefon: 08272 3165
www.roemer-oft.de
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau
und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen!
89407 Dillingen-Donaualtheim • Hackenbergstraße 8
www.schwertberger.com • Telefon 09071 3783 • www.hfs-dillingen.de
Jetzt ist Schluss! Einbruchschutz – Wir sorgen für Sicherheit.
Der ganze Landkreis in einem Blatt
und zwar Woche für Woche,
seit über 30 Jahren,
das ist einmalig!
Ihr direkter Draht
Tel. 0 90 71 / 79 36 - 0
Ausgabe 38 – Samstag, 24.09.2016
Seite 10
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Verschiedenes
Stellenmar kt
Wir suchen für die Betreuung unserer Zusteller
im Bereich Lauingen
einen zuverlässigen und fl exiblen
www.1a-bausachverstaendiger.de
Telefon 0 90 77 - 919 12
Gebietsbetreuer m/w.
www.kreisanzeiger.de
Sie arbeiten von zu Hause aus bei freier Zeiteinteilung. Führerschein und PKW sind erforderlich.
Gut geeignet für Rentner/-innen oder Hausfrauen/-männer.
Direktwerbung Bayern GmbH
Am Mittleren Moos 2, 86167 Augsburg
Tel.: 0821/455 165 10, Frau Kuci
[email protected]
www.direktwerbungbayern.de
Wir suchen Taxi- oder
Mietwagenfahrer m/w in
Teilzeit. Bevorzugt aus dem
Raum Buttenwiesen.
Fa. Tel. 08272/9700
Kraftfahrer, CE zur Aushilfe ges.
Tel. 08274/99960
MR - Tiefbautechnik Dillingen.
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort oder später:
Vorarbeiter; Baggerfahrer; Tiefbaufacharbeiter; Helfer. Bitte nehmen
Sie Kontakt mit Hr. Hader unter Tel.
0151/52578775 auf.
Immobilien
Kaufgesuche
Zu ver mieten
Mietgesuche
Attr. 3-Zi.-Whg., 2. OG, 79 m²,
Stellpl. im Zentr. Lauingen, ab sofort, V: 174 kWH, GAS, Bj. 1900, KM
450,-€. Tel. 08221/207870, Mo.-Do.
8.30-11.30 Uhr
Lauinger Restaurator und Handwerker sucht älteres Haus in Lauingen, kann auch renovierungsbedürftig sein. Tel. 0151/57397976
Nette, gepflegte Fam. m. 2 Kindern
u. kl. Hund su. aus Platzmangel
2
Zi.-Whg.
in
DLG,
Balkon,
EBK,
Fam. su. gr. ält. Haus m. Laden
langfr. 4 Zi.-Whg. od. kl. Haus,
in A, GZ, DLG, W. Tel. 0174/7362855 Laminat. 340,- € zzgl. NK ab 01.17.
bis 600,-€ kalt. Gerne auch MietTel. 0174/4675589
kauf. Wer gibt uns eine Chance?
Suche EFH, DHH, ETW
Der komplette Kreis-Anzeiger im In- Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel.
von Privat im Raum HDH, DLG
ternet unter. www.kreisanzeiger.de 09076/3553042
T 0160 2820089
50
Beikoch oder
Küchenhilfe
in Vollzeit mit guten
Deutschkenntnissen zum bald
möglichsten Eintritt gesucht.
Bewerbung schriftlich,
Auskunft telefonisch!
Untere Vorstadt 13
89423 Gundelfingen
Tel. 09073/524
Wir führen zusammen, was zusammen gehört Kreis-Anzeiger
r/in
Nachhilfelehredem
iker
– gerne Studenten, Aka t
oder Pensionäre – gesuch
• Deutsch • Englisch
• Latein bis Oberstufe
Dillingen, 0 90 71 / 67 75
eis.de
dillingen-donau@studienkr
Stena ist Europas führender Experte für die Aufbereitung von
Elektroaltgeräten. In unseren drei deutschen Recyclinganlagen legen
wir unseren Fokus auf die Verwertung von Kühlgeräten.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt, für unseren Standort
in Lauingen eine/n
Mitarbeiter (m/w) für die Instandhaltung
Qualifikationen:
- Abgeschlossene Berufsausbildung in einem Metallberuf
z.B. Industriemechaniker/Mechatroniker
- Langjährige Berufserfahrung
- Teamfähigkeit und Leistungsbereitschaft
- Deutschkenntnisse, Führerschein der Klasse B
Bewerbungen senden Sie bitte per Mail an
[email protected] oder an
STENA Technoworld GmbH
Langenhorner Chaussee 40
D-22335 Hamburg.
Feiern Sie:
• Neueröffnung
• Firmenjubiläum
• Sonderschau
Wir sind die einzige
Wochenzeitung
für den ganzen
,
n
e
h
c
a
Landkreis
S
e
z
„Gan
“
!
Preis
mit über
kleiner
40.000 Auflage!
Wir berichten
gerne darüber
Gabelsberger Str. 1, 89407 Dillingen
Tel. 0 90 71/79 36-0, Fax 79 36-50
Ausgabe 38 – Samstag, 24.09.2016
Seite 11
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Bauen - Wohnen - Garten
GUTSCHEIN
Waldstraße 8
Tel. 0 82 25 – 30 77 080
für das kostenlose Nähen
einer Fensterdekoration
Angebot gilt für gerade Flächen, Schals und
Stores ab einem Preis von 19,95 €/lfm.
Hervorragende Zentrumslage
„Am Pulverbach“ in Höchstädt
18 moderne barrierefreie Wohnungen mit Lift und Tiefgarage,
Wohnungsflächen von 60 - 109 m², Energieeffizienz KfW 70,
Energiebedarf des Gebäudes B 67,7 kWh m²a
g,
Schau-Sonnta
Uhr
25.09., 10 - 12
ng
nu
oh
rw
te
Mus
zu besichtigen
Gültig ab sofort für neu
erteilte Aufträge im September.
Vereinbaren Sie einen
Besichtigungstermin!
Wir waren beteiligt und gratulieren
zur gelungenen Sanierung
FACHMARKT FÜR BODENBELÄGE, GARDINEN U. WANDGESTALTUNG
Lauingen · Werner-von-Siemens-Str. 6 neben McDonalds, Tel. 09072/91451
86637 Wertingen
Augsburger Str. 3a · 86637 Wertingen · Tel. 08272/6092250 · [email protected] · www.hack-bau.de
Augsburger Str. 3a
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr, jeden Samstag bis 14 Uhr
Tel. 08272/6092250
www.hack-bau.de
[email protected]
Anzeigenschluss immer mittwochs, 16.30 Uhr!
Ihr Team vom Kreis-Anzeiger
Kaminsanierung
R.Weichenmeier
Einbau von Edelstahlkaminen
Doppelwandige Edelstahlkamine
Kaminverkleidung und Spenglerei
Kernbohrung für Ofenanschluss
Kamin- und Pelletofenverkauf
Birkenstr. 28 • 89434 Unterglauheim
Tel. 09074-6598 • Fax 09074/922498
Haus, Hof und Garten perfekt
Anzeige
Wir fällen Bäume ohne Risiko m.
Arbeitsbühne, Tel. 0151/28718385
Dillingen Hausen
Wir führen Betonkernbohrungen aus
Sparen
Sie
Wasser
mit gebohrten Brunnen
Fassadenanstriche
Vollwärmeschutz, Altbau-Dachdeckungen u.
Reparaturen. FA. Tel. 0172/6534945
für Haus, Garten und
Wir vermieten:
Wärmepumpen
• Bauzäune
Beregnungstechnik
• Minibagger
• Raumentfeuchter
• Gartenfräse
• Baustahlstützen
• Rüttelplatten
Info 09071 / 3909
Tel. 08224-7478
Anzeige
sp.-25 mm Neu!_Layout 1 04.08.16
14:17 Seite 1
[email protected]
oder2 0171/2176756
Rollladen-Gurtwechsel, 49,- €,
Markisenstoff, Umbau auf E-Antr.,
Reparatur u. Verkauf von fast allen Sonnenschutz-Produkten. Tel.
08222/2888 od. 0172/1456492
Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert
Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte
Fliesenleger; preiswerte und zuverlässige Ausführung, Tel. 01522/
4144519
Hofpflaster Gehwege, Terrassenbau, Balkonsanierung Bauschäden
aller Art, kurzfristig durch Meisterbetrieb. Tel. 0173/8742992
www.kreisanzeiger.de
Holzfenster
VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: [email protected]
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250
Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de
nie mehr streichen!
Aluminiumverkleidung von außen
Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei!
Rufen Sie uns an:
0 90 81 / 27 55 41
Haus & Garten
seit 1989
• Zaunanlagen
• Abbrucharbeiten
• Bautenschutz
• Fliesen- und Natursteinplattenverlegung (Bäderkomplettsanierung • Fassadenbearbeitung • Gerüstverleih
TUM
Pflanzerde
premium,
gesiebter
Pflanzhumus
Aussaaterde
premium,
Pflanzerde
premium
Rindenmulch lose
Öffnungszeiten:
Montag -Montag
Freitag: 8.00
- 12.00 Uhr
und
13.00 - 17.00
Uhr, Samstags:
8.00 - 12.00
Öffnungszeiten:
- Freitag:
8.00
–12.00
Uhr und
13.00–16.00
Uhr Uhr
Flaggen
Für alle Deutschland- und
Bayern-Fans, die ihre Zugehörigkeit auch
zeigen wollen. Ab sofort können Sie beim
Kreis-Anzeiger Flaggen kaufen. Die TextilFahnen gibt es in verschiedenen Ausführungen und Größen.
LAUINGEN • Mobil: 0162 / 4885044
www.yueksel-unternehmen.de
HS
ER
in Sachen Mauertrockenlegung. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen
Termin für den Kostenvoranschlag.
N
RTE
GA
D
N
SU
te
BO
HAU
bstra
AC
DEN
FÜR
FÜR IHR W
st • Su
o
N
p
E
m
D
o
K
ER
mulch •
• Rinden
asenerde
R
•
e
d
r
e
t
e
e
• Moorb
Blumenerde • Pflanzenerde
telefon 08224 96899 15
telefax 08224 96899 33
Franz-Xaver-Hieber-Straße 16, 89362 Offingen
DonauHum
ERDENWERK
Özden Yüksel legt selbst mit Hand
an und ist somit immer der direkte
Ansprechpartner auf der Baustelle.
www.lang.portas.de
• Garten- und Landschaftsbau
• Pflasterbau
• Kellerabdichtungen
Fluhry GmbH
U NS
Lauingen (us). Der Urlaub ist vorbei
und der Alltag eingekehrt. Die Wochen
sind verflogen und im Nu ist es Herbst.
Die letzten Tage haben uns gezeigt,
wie es aussehen kann. Regen, Sturm
und Schmutz trägt man bis ins Haus.
Wohl dem, der ein sauberes Pflaster
vor der Haustür und in der Einfahrt hat.
Yüksel Pflasterbau macht das. Nicht
umsonst heißt es: „Goldener Oktober“,
weil das Wetter da noch oftmals schön
und trocken ist. Da kann noch mit
schweren Geräten im Garten gearbeitet werden.
Wege, Zäune, Mauern oder die Terrasse soll neu angelegt oder ausgebessert
werden? Außerdem ist Yüksel versiert
GARTEN UND INDUSTRIEZÄUNE
Montage und Lieferung, Reparatur Ihrer Zaunanlage etc.
Tel. 0173/182 92 04
Heizung/Sanitär,
Bäder Neu- und Umbau
Komplettanlagen
89407 Dillingen, Mobil: 0174 - 9777766
Erhältlich im Kreis-Anzeiger
Ausgabe 38 – Samstag, 24.09.2016
Seite 12
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Gut versorgt im Alter
Anzeige
Pflegedienste, Seniorenheime, Sanitätshäuser helfen
Pflegekosten: Bescheid wissen, Vorteile nutzen
• Kostenlose, unverbindliche Beratung
• Keine Vermittlungsgebühr
durch geschultes, osteuropäisches Personal
PROMEDICA
PROMEDICAPLUS
PLUSLechfeld
Westliche Wälder
Martin Kitzinger | Tel. 08231
08291 97888-60
162 05
Germanenstraße
86343
Königsbrunn
Langenmantelstr. 52| |86441
Zusmarshausen
[email protected]
[email protected]
www.lechfeld.promedicaplus.de
www.westliche-waelder.promedicaplus.de
Selbständig zu Hause
• Hausnotruf
...weil Nähe zählt.
Unabhängigkeit und Sicherheit daheim,
rund um die Uhr.
• Menüservice
Ihr freundlicher Mahlzeitendienst für
zu Hause. Appetit auf ein Probemenü?
Noch Fragen? Rufen Sie uns an:
✆
0 90 71 / 12 74
Hans-Geiger-Str. 2 l 89407 Dillingen l Telefon 09071 5868-0
weitere Filialen in Augsburg und Neu-Ulm
www.hilscher.de
Anzeige
Bei Pflege in häuslicher Umgebung sollten
die Angehörigen gut informiert sein
(djd). Derzeit gibt es in Deutschland etwa 2,6 Millionen Menschen,
die auf Hilfe angewiesen sind.
Über 70 Prozent von ihnen werden zu Hause gepflegt, die meisten von ihren Angehörigen. Für
die Pflegenden sind damit nicht
nur physische und psychische,
sondern vor allem auch finanzielle
Belastungen und Sorgen verbunden. Das staatliche Pflegegeld
und die staatlichen Pflegesachleistungen reichen meist bei Weitem nicht aus, um beispielsweise
Einkommenseinbußen bei eingeschränkter oder vorübergehend
ganz aufgegebener Berufstätigkeit
auszugleichen. Umso wichtiger ist
es, dass Betroffene beim Thema
Pflege gut informiert sind.
Die Weichen stellen: Antrag
auf Erteilung der Pflegestufe
Zu allen Fragen der Pflegefinanzierung informiert beispielsweise das
neue Portal www.zuhause-pflegen.
de. Welche Kosten kommen auf die
Betroffenen zu, welche Ansprüche
hat man, wer kann Ansprüche geltend machen, an wen wendet man
sich, wie hoch sind die Leistungen und welche weitergehenden
Unterstützungsmöglichkeiten gibt
es? Mit der Beantragung der Pflegestufe etwa werden die Weichen
für künftige Leistungen der Pflegeversicherung gestellt. Der Antrag
muss bei der Pflegekasse, die
der Krankenkasse zugeordnet ist,
gestellt werden. Die Beantragung
kann auch ein Familienangehöriger, Nachbar oder guter Bekannter
übernehmen, wenn er dazu bevollmächtigt ist. Sobald der Antrag bei
der Pflegekasse gestellt wurde,
beauftragt sie den Medizinischen
Dienst der Krankenkassen (MDK)
oder andere unabhängige Experten mit der Begutachtung zur Feststellung der Pflegebedürftigkeit. In- sollten sich besser miteinander
nerhalb von fünf Wochen sollte der vereinbaren lassen. Allerdings sind
Antrag bearbeitet und entschieden viele Details und Möglichkeiten
Sanitätshaus
sein.
etwa aus dem neuen „Familienpflegezeitgesetz“ oftmals nicht
Entlastung für Angehörige
bekannt. Auch über die entspre& Mayr
Die Pflegereformen der letzten
chenden Rechtsansprüche von
Jahre sollten nicht zuletzt für eine Arbeitnehmern informiert das neue
Entlastung der pflegenden Ange- Portal zuhause-pflegen.de aushörigen sorgen. Pflege und Beruf führlich.
S
tein
SS
Sanitätshaus
Sanitätshaus
Sanitätshaus
tein
tein
tein
&&
Mayr
&Mayr
Mayr
kostenlose Servicehotline:
0800 - 4345864
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage unter www.kreisanzeiger.de
Sei kein Egoist!“
Anzeige
Caritas-Herbstsammlungsaktion vom 25. September bis 2. Oktober 2016
Die Caritas-Sammlungsaktion steht
unter dem Motto „Sei kein Egoist“.
„Die Welt, auch unsere Welt hier vor
Ort, ist nicht einfacher geworden. Im
Gegenteil. Wir alle wissen, dass wir
die Herausforderungen, die sich uns
stellen, und die Not so vieler Menschen, die es auch in unserem reichen und so erfolgreichen Land gibt,
nur dann schultern können, wenn wir
zusammenhalten und zueinander
stehen“, so Diözesan-Caritasdirektor
Domkapitular Dr. Andreas Magg in
seiner Bitte an die Öffentlichkeit. „Wir
brauchen keine Egoisten, sondern
Menschen, die ein Herz für ihre Mitmenschen haben.“
Trotz der Zuweisung von Kirchensteuermitteln, von Zuschüssen un-
terschiedlicher Kostenträger gelte
für alle Caritasverbände im Bistum,
„dass die finanziellen Mittel nicht
ausreichen, die Not von so vielen
Menschen auffangen zu können“. Dr.
Magg erinnert daran, dass die Not,
„auch der Mangel“, besonders bei
alten und alleinstehenden Menschen
wie auch bei alleinerziehenden Elternteilen leider nicht abnimmt. Das
merken zunehmend auch die Pfarreien und der Caritasverband Dillingen.
„Dabei geht es nicht nur um Hunger
oder gar um einen kleinen finanziellen
Zuschuss“, so der Diözesan-Caritasdirektor. „Die Menschen kommen
zu uns mit einem ganzen Paket von
Problemen.“ Viele haben Angst, ihre
Wohnung zu verlieren, viele wissen
nicht, welche Hilfen ihnen zustehen,
und viele sind in seelischen Krankheiten gefangen, weil sie nicht mehr
ein und aus wissen.
Dr. Magg verweist in diesem Zusammenhang auch auf die neuen
Sammlungsbestimmungen für die
Caritas-Sammlungen, die seit diesem Jahr im Bistum Augsburg gelten.
Diese unterstreichen, dass die katholischen Pfarrgemeinden aus den
Spendenmitteln der Caritassammlung soziale Projekte vor Ort fördern
können. Auch im Fall von Katastrophen vor Ort kann die Caritas-Sammlung ein Mittel sein, schlimmste Not
direkt und unkompliziert lindern zu
helfen.
Um dies direkt, spontan und pro-
kostenlose Servicehotline:
kostenlose
Servicehotline:
kostenlose
Servicehotline:
0800 - 4345864
0800
- 4345864
0800
- 4345864
fessionell durch die verschiedenen
Beratungsdienste der Caritas dauerhaft tun zu können, ist die örtliche
Caritas auf Spenden angewiesen.
Der 1. Vorsitzende des Caritasverbandes für den Landkreis Dillingen,
Herbert Graf, dankt deshalb allen
ehrenamtlichen Sammlerinnen und
Sammlern für ihren Dienst für Mitmenschlichkeit. So wandten sich 312
Haushalte aus dem Landkreis alleine
im letzten Jahr in ihrer Not an die Allgemeine Sozialberatung. In anderen
Hilfsdiensten der Caritas Dillingen
konnte ebenfalls umfangreiche Hilfe
geleistet werden; in der Dillinger Tafel verfügten zum Jahresende 2015
fast 1.200 Menschen über einen Tafelausweis.
„Es lohnt sich, kein Egoist zu sein“,
um in vielfältigen Notlagen die Menschen, die Hilfe brauchen, auch erreichen zu können.
Unter www.kein-egoist.de können
die Menschen auch online spenden. Weitere Informationen über die
Arbeit der Caritas vor Ort gibt es im
Internet unter www.caritas-dillingen.
de. Dort kann auch der aktuelle
Tätigkeitsbericht heruntergeladen
werden.
Ausgabe 38 – Samstag, 24.09.2016
Seite 13
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Gut versorgt im Alter
Anzeige
Pflegedienste, Seniorenheime, Sanitätshäuser helfen
Immer in Bewegung bleiben:
Anzeige
Hinter Passivität kann sich ein
Mineralstoffmangel verbergen
(djd). „Alt werden will jeder, altern keiner“ - dieses Sprichwort
weist auf die lästigen Zipperlein
hin, die oftmals mit den Jahren
auftreten. Meist leidet dadurch
auch die Lebensqualität. Viele
Betroffene ziehen sich dann
sogar in die Passivität zurück
und nehmen die Beschwerden
als unabänderliche Begleiterscheinungen des Älterwerdens hin. Ein Fehler - denn
hinter anhaltender Müdigkeit,
Verlangsamung der geistigen
Aktivität, Wadenkrämpfen und
unruhigen Beinen kann sich
ein Mineralstoffmangel verbergen: Senioren zählen zu den
Risikogruppen für Magnesiummangel.
Muskelaktivität unterstützen
Während bei Kindern beispielsweise das vermehrte Körperwachstum für einen erhöhten
Magnesiumverbrauch verantwortlich ist, nehmen Ältere oftmals aufgrund des nachlassenden Hungergefühls weniger
Nährstoffe und damit auch oft
zu wenig Magnesium über die
Nahrung auf. Auch die Einnahme bestimmter Medikamente
kann ein Magnesiumdefizit
fördern. Eine ausgewogene Ernährungsweise allein reicht oft
 Ihr ambulanter Pflegedienst
 Seit 1978 kompetente und
zuverlässige Hilfen
 Durch unsere hohe Fachkraftquote
steht bei uns Qualität an erster
Stelle
• Ambulante Kranken- und
Altenpflege
• Pflegerische Beratung
• Betreutes Wohnen
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Pflegeeinsätze §37 (3) SGB XI
Ökumenische Sozialstation im Landkreis Dillingen e. V.
Geschäftsstelle: 89407 Dillingen, Regens-Wagner-Str. 2
Kontakt:  09071/1314 www.sozialstation-dillingen.de
Unsere Einsatzleitungen sind in unseren Außenstellenbüros für Sie da:
Dillingen, Lauingen, Gundelfingen, Bachhagel, Holzheim.
Seniorenzentrum St. Klara Wertingen
nicht aus, um die erschöpften
Magnesiumdepots im Körper
aufzufüllen. So kann das Zuführen von hochwertigem Magnesium, enthalten etwa im
Trinkgranulat von Biolectra Magnesium, die Muskelvitalität unterstützen - ein Beutel mit 400
mg enthält den Tagesbedarf.
Gerade im Alter ist es zudem
wichtig, beweglich zu bleiben:
Gezielte Aktivität verhütet den
Muskelabbau, hält Sehnen und
Gelenke geschmeidig, stärkt
das Herz-Kreislauf-System und
lässt überflüssige Fettpolster
schmelzen. Weitere Informationen zum Thema Magnesium
gibt es unter www.biolectra-magnesium.de.
Sport im Alter als
„Jungbrunnen“
Wer im Seniorenalter mit dem
Sport beginnen möchte, sollte
sich vorher vom Arzt gründlich
durchchecken lassen. Er berät
auch, welches Training geeignet ist. Vor allem die Gelenke
sollen in höheren Jahren geschont werden. Zudem ist es
wichtig, in einem moderaten
Tempo zu trainieren: Ältere
Sportler benötigen häufigere
Pausen und eine längere Regenerationszeit nach dem
Sport. Eine Kombination aus
Ausdauersport und Gymnastik
oder Krafttraining verhindert
einseitige Belastungen des
Körpers.
Sie suchen eine
Pflegeeinrichtung mit:
•bewohnerorientierter Pflege
•psychosozialer Betreuung
•Freizeitangebote
•Beschäftigungstherapie
•Therapieclown
•Pflege von Körper, Geist und
Seele, mit Herz, Hand und Verstand
•Qualitätsmanagement nach DIN ISO 9001 : 2008
•Betreuungsangebot nach § 45a Hilfe für
pflegende Angehörige
dann sind Sie bei uns richtig.
Kontakt: Seniorenzentrum St. Klara
Bauerngasse 29, 86637 Wertingen
Telefon 08272 / 9961-0, Fax: 08272 / 9961-137
Email: [email protected]
Homepage:www.st-klara-wertingen.de
Vorteile von betreutem Wohnen
Wir helfen und beraten.
Besuchen Sie uns.
Parkplätze vor dem Haus.
Öffnungszeiten:
An Werktagen von 9 bis 18 Uhr,
Samstags von 9 bis 12 Uhr
Ostpreußenstraße 12
89331 Burgau
Tel. 08222 / 9667-0; Fax 9667-17
e-Mail: [email protected]
Betreutes Wohnen im Alter ist in sehr
vielen Fällen der perfekte Kompromiss. Bei dieser Lebensform für Senioren siedelt man in eine altengerechte
Wohnung um, bei der ein umfassender
Service mit im Mietpreis inbegriffen
ist oder je nach Bedarf gebucht werden kann. So leben alte Menschen
weitgehend selbständig, werden aber
bestens versorgt, wenn sie zu bestimmten Tätigkeiten nicht mehr in
der Lage sind. Selbst wenn man diese
Dienstleistungen noch gar nicht in Anspruch nehmen muss, fühlt man sich
durch das Wissen erleichtert, dass im
Notfall gut für einen gesorgt wird. Zum
umfassenden Angebot in einer solchen
Wohnanlage für Senioren gehören
auch immer Gemeinschaftsräume und
ein attraktives Freizeitangebot. Anders
als in der eigenen Wohnung haben auf
diese Weise Einsamkeit und Isolation
gar keine Chance.
Apartments in Wohnanlagen für betreutes Wohnen sind zumeist etwas
kleiner als die bisherige Wohnung.
Dafür besitzen sie jedoch eine Ausstattung, die auf die Bedürfnisse älterer
Menschen genau zugeschnitten ist. So
gibt es hier keine erhöhten Türschwellen, die ein Hindernis für den Gehwagen oder Rollstuhl darstellen könnten.
WC, Dusche und Badewanne sind
behindertengerecht, so dass sie auch
benutzt werden können, wenn man
unter verschiedenen körperlichen Beeinträchtigungen leidet. Sie sind zum
Beispiel mit praktischen Haltegriffen
versehen, an denen man sich festhalten kann. Die Küche besitzt eine mit
dem Rollstuhl unterfahrbare Arbeitsfläche und Spüle, darüber hinaus ist sie
besonders übersichtlich aufgebaut und
leicht zu pflegen. In einem Raum der
Wohnung kann bei Bedarf ein Pflegebett aufgestellt werden, so dass man
auch in seinem Apartment bleiben
kann, wenn man bettlägerig wird. Betreut zu wohnen stellt so auch eine geeignete Wohnform für pflegebedürftige
Senioren dar.
Anzeige
Jahren
seit über 20
Wir bieten lität und liebevolle
höchste Qua
miliärer
Pflege in fa äre!
Atmosph
Unser pflegerisches
Angebot im Überblick
• Kurzzeitpflege
Privates Pflege- und Seniorenheim
(alle Pflegestufen)
• 12 Pflegeplätze für
Umsorgt ● herzlich ● familiär
Menschen mit Demenz!
• Heimplätze für
rüstige Senioren
• Vollstationäre Pflegeplätze
(Pflegestufen I-III)
• Beschützende
Gerontopflegeplätze
(für Demenzkranke)
• Schwerstpflegeplätze
(für Palliativ-, Apalliker
und Wachkomapatienten)
ie uns und
Besuchen S s kennen !
un
lernen Sie
Privates Pflege- und Seniorenheim Lipp
Bahnhofstraße 15 · 89420 Höchstädt · Tel.: 0 90 74/9 57 00-0 · Fax: 0 90 74/9 57 00 29
www.pflegeheim-lipp.de · [email protected]
Ausgabe 38 – Samstag, 24.09.2016
Seite 14
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Aus der Region
Minifußballtore für das
Kinderhaus am Bahnhof
Bewegen, rennen, Umgang mit dem
Ball, Geschicklichkeit, Sozialkompetenz und einiges mehr sind Aspekte,
die beim Fußballspielen gefördert
werden. Aus diesem Grund konnten
sich im Sommer die Kindergartenkinder über zwei neue Minifußballtore
freuen. Gesponsert wurden die Tore
im Wert von 850,- € von den Firmen
ML Planungsgruppe Lehni GmbH,
GbR Dentaltechnik Ostertag, Römer
Oberflächentechnik GmbH und Maler
Römer GmbH. Dazugehörige Fußbälle
wurden von Sport Seeßle gesponsert.
Bei einer kleinen Feier übergaben die
Sponsoren offiziell dem Kinderhaus
die Tore. Als Vertreter der Stadt war
der 2. Bürgermeister Herr Dietmar
Bulling bei der Übergabe anwesend.
Er betonte die Wichtigkeit der Bewegungsförderung im Kindergartenalter,
sowie die Notwendigkeit von Sponsoren, um diese Besonderheiten für
einen Kindergarten zu erhalten.
Anzeige
Spiegel meiner Seele
Anzeige
Gemäldeausstellung im Haus der Senioren
in Gundelfingen
Guliel Erven (*1965) aus der
niederländischen
Partnergemeinde Beek zeigt ausdrucksstarke Gemälde im Foyer des
Hauses der Senioren (Neubau)
Gundelfingen sowie in der barocken Spitalkirche.
Seit nunmehr 20 Jahren beschäftigt sich Herr Erven intensiv mit der Malerei. Eigene Emotionen sind die Quelle seiner
Bilder. In seinem ganz eigenen
persönlichen Malstil offenbart
sich in den Werken sein „Spiegel meiner Seele“. Guliel Erven
studierte Politikwissenschaften
und öffentliche Verwaltung und
ist beruflich seit dem Jahr 2002
bei der Gundelfinger Partnerstadt Beek beschäftigt.
Gemälde Ausstellung Giuliel
Erven
Die Ausstellung ist ab dem
24.09.2016 bis einschließlich
03.10.2016 täglich geöffnet von
9.00 bis 17.00 Uhr. Der Eintritt
ist frei.
REPORTAGE
Im Bild von links hinten: Dietmar Bulling, 2. Bürgermeister;
Martin Rehm, Leitung Kinderhaus; Elke Wunderle, Elternbeiratsvorsitzende; Alexander Römer, Fa. Römer; Georg Ostertag, Dentaltechnik Ostertag; Michael Lehni, ML Planungsgruppe Lehni; vorne: die Kinder The Lam, Noah, Emilia, Lilly,
Gökce.
Nördlinger
Bachtrompeten im
Lauinger Rathhaus
Am Sonntag, den 25.9. gastiert
um 19:00 Uhr das Nördlinger
Bachtrompetenensemble
im
Lauinger Rathausinnenhof. Bei
schlechter Witterung findet das
Konzert im Goldenen Saal statt.
Als Kontrast zu den Konzerten
in Kirchenräumen erklingen vor
allem im zweiten Teil stilistisch
unterschiedliche Werke für
Trompeten. Die Musiker laden
zu einer Reise durch verschiedene Epochen und Gattungen
der Musik ein und freuen sich,
die verschiedenen Trompeten
virtuos zu präsentieren. Gleichsam unter dem Motto von Barock bis Rock werden vier Jahrhunderte der Musikgeschichte
meisterhaft interpretiert.
Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig
einen persönlichen Termin,
dann kommen wir zu Ihnen hin.
Jubiläum, Neueröffnung, Umbau – der Kunde weiß dies ganz genau,
wenn davon wird berichtet
und der Termin im Kreis-Anzeiger wird gesichtet.
Gabelsbergerstr. 1 • Dillingen • 09071/7936-0
Gütesiegel „Bildungsregion in Bayern“
an Landkreis Dillingen verliehen
Bildungsminister Dr. Spaenle
verlieh Gütesiegel „Bildungsregion in Bayern“ an den
Landkreis Dillingen – Landrat
Leo Schrell: „Zukunft junger
Menschen in der Region im
Blick“
Dillingen/München.
Bayerns
Bildungsminister Dr. Ludwig
Spaenle hat heute das Gütesiegel „Bildungsregion in Bayern“
an den Landkreis Dillingen a.d.
Donau im Rahmen eines Festaktes übergeben. Landrat Leo
Schrell hat die Urkunde in den
Räumen der Berufsschule in
Lauingen entgegengenommen.
Minister Spaenle betonte: „Bildung gehört zu den wesentlichen Fundamenten unserer
Gesellschaft und zu den wichtigsten Voraussetzungen für
eine erfolgreiche Teilhabe an
der Gesellschaft und Integration in diese. Der enormen Bedeutung von Bildung für Menschen vom Vorschulalter bis
ins hohe Alter hinein ist sich
der Landkreis Dillingen an der
Donau bewusst. Das lässt sich
an der intensiven Auseinandersetzung der Einrichtungen im
Landkreis mit der Thematik im
Rahmen der Initiative Bildungsregionen in Bayern und dabei
entwickelten Maßnahmen ablesen. Das Spektrum reicht
von der intensiven Förderung
von Kindern mit schwierigeren
Startbedingungen, aber auch
besonders begabten Schülern
bis hin zu beispielhaften Projekten, bei denen schulische
und außerschulische Einrichtungen vernetzt werden.“
Landrat Leo Schrell: „Unser
Handeln lässt sich mit dem
Motto zusammenfassen: ,Kein
Talent darf verloren gehen‘. Es
hat vor allem die Zukunft junger Menschen in der Region
im Blick, denn ihre Zukunft in
der Region sichert angesichts
des demographischen Wandels auch unsere Zukunft. Mit
der Jugendberufsagentur zum
Beispiel wollen wir junge Leute
beim Übergang von der Schule
in Ausbildung und Beruf unterstützen und mit der regionalen
Studienförderung wollen wir
Fach- und Führungskräfte aus
der Region nachhaltig in ihrer
Entwicklung fördern und sie
dafür gewinnen, dass sie ihr
Potential auch künftig in der
Region einbringen. Ich bin sehr
dankbar, dass uns bei diesen
beiden Maßnahmen, aber auch
vielen anderen Anstrengungen
die Bildungseinrichtungen, die
Agentur für Arbeit, die Industrieund Handelskammer wie auch
die Handwerkskammer sowie
Unternehmen aus dem Landkreis nachhaltig unterstützen.“
Zu den best-practice-Beispielen der Initiative „Bildungsregionen in Bayern“ im Landkreis
wollen Landkreis und ArbeitsDillingen an der Donau zählen
verwaltung Jugendliche mit
u.a.:
schwierigen Startsituationen
- der Arbeitskreis Museumspänachhaltig auf den Weg in
dagogik, dessen Ziel es ist,
Ausbildung und Beruf vorbedie Zusammenarbeit zwireiten und begleiten.
schen den schulischen Einrichtungen und den Museen -die Regionale Studienförderung, mit der der Landkreis,
zu intensivieren.
die IHK Schwaben und meh- das Projekt „Lust am Lesen“.
rere Unternehmen FachkräfDie Grundschule Dillingen
te aus der Region fördern
und die Stadtbücherei Dilund sie zugleich zum Verlingen arbeiten bei diesem
bleib in der Region motiviezusammen, um das Lesen
ren wollen.
und das Leseerlebnis ab dem
- das Projekt „Zukunft gemeinGrundschulalter zu fördern.
sam gestalten“. Mit finanzi-eine Jugendberufsagentur,
eller Unterstützung des Bundie vom Landkreis Dillingen
desamts für Migration und
und der Arbeitsverwaltung reFlüchtlinge sollen über ein Inalisiert wurde. In Kooperation
tegrationsbüro in Wertingen
mit der regionalen Wirtschaft
Anzeige
Maßnahmen zur Demokratieerziehung, zur Teilhabe an
bürgerschaftlichem Engagement und zum Kennenlernen
von Natur- und Kultureinrichtungen initiiert und gefördert
werden.
70 Landkreise und kreisfreie
Städte, darunter alle 14 Gebietskörperschaften in Schwaben, folgen der Initiative des
Bayerischen
Kultusministers
und entwickeln sich zu einer
Bildungsregion. Sie arbeiten
daran, die Bildungsangebote
und -qualität für die jungen
Menschen zu verbessern, einige von ihnen haben das Gütesiegel bereits erhalten.
Hurler
Ausgabe 38 – Samstag, 24.09.2016
Seite 15
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Gebrauchte,
BMW Jahreswagen,
Kundendienst
aut
oblinger
OHG
Automarkt
Toyota
Kaufgesuche
VW
Kaufe jedes Fahrzeug, egal welcher Zustand. Tel. 0173/1984757
Wiesenweg 1
89440 Unterliezheim
Tel. 09089/1232
www.auto-oblinger.de
AUTO-BARANKAUF PKW, Busse,
Geländewagen, Unfall, defekt, viele
km, Wir kaufen alles! Export Fa. Tel.
0177/6719388
Fiat
Fiat Punto, 5tg., EZ 09/13, 29.600
km, 57 kw (77 PS), Klima., BC, LM.
Preis: 7.900,- €. Auto Heppner,
Höchstädt, Tel. 09074/95770
Toyota Yaris 1.3, 5-trg EZ 04/08
Linea Sol Klima, ZV, el. FH, Kundendienst neu, Top Zustand,
157.000 km. Preis: 4.000,- €. Infos/
Verkauf: KFZ Schilling, Johannesstr. Finningen, Tel. 09074/2273
www.autowelt-dillingen.de
Kaufgesuche
Kaufe jedes Fahrzeug auch Japaner! Bus, Transporter, auch Unfall und Wohnmobile, KFZ Fa. Tel.
Su. Schrottauto inkl. Abholung u.
0821/4970496
Verwertungsnachweis Tel. 0172/
Kaufe zu Höchstpreis PKW, 8110184
Busse, Jeep, auch Unfälle u. Totalschäden. Tel. 0911/500471
Zubehör
kostbarer
Kopfschmuck
Toyota Corolla Verso 7-Sitzer, Autom., Navi, Front-/Heckkamera, EZ
04/06, 73.000 km, 95 kW, 1. Hd.,
v. Extras. 8.499,- €. Auto Welt Dillingen GmbH, Tel. 09071/7944770
Toyota Auris Hybrid 1.8 Live, EZ
11/10 50.000 km, Klimaautom., ZV,
el. FH, USB uvm. Preis: 11.500,- €.
Infos/Verkauf: KFZ Schilling, Johannesstr. Finningen, Tel. 09074/
2273
4
7
‚Irland‘
in der
Landessprache
männliches
Kind
Berliner
Komiker
französisch:
ich
ZZZDQKDHQJHUEULHJHOGH
dän.
Physiker
† (Niels)
S
3
14
erhöhte
Körpertemperatur
deutsche
TVAnstalt
(Abk.)
Hörfunkempfänger
M
innerhalb
6
Ehrfurcht
gebietend
tropisches
Gewürz
dt.
Normenzeichen
(Abk.)
besitzanzeigendes
Fürwort
5
Rheinlastkahn
Vorfahr
Rabenvogel
ital.
Autorennstrecke
Luftwiderstandsbeiwert
8
1
2
3
4
10
2
5
6
7
8
9
10
bekannt,
beliebt
Romanfigur bei
Jules
Verne
11
gegorener
Honigsaft
Normmaß
Z
Symbol
für
Christus
Ruinenstätte
in Syrien
Grundstück
mieten
A
japanische
Meile
Tierpark
Lichtengel
im A.T.
9
Initialen
Lancasters
Insel der
griech.
Zauberin
Circe
westl.
Militärbündnis
(Abk.)
Meeresbucht
A
B
Essigbaum
Werbung bringt Erfolg!
Fremdwortteil:
doppelt
F
restlich,
verbleibend
Verstand
13
Hauptstadt
Brasiliens
Textilbetrieb
ausgest.
Riesenlaufvogel
akademischer
Vorleseraum
Toyota Yaris 1.33, 5-trg., EZ 04/11,
Edition, Klimaautom., Navi, ZV, el.
FH, Freisprecheinrichtung TÜV +
Kundendienst neu, Top Zustand
78.000 km. Preis: 7.000,- €. Infos/
Verkauf: KFZ Schilling, Johannesstr. Finningen, Tel. 09074/ 2273
Sohn
Isaaks
im A.T.
$QKlQJHU %ULHJHO %DFKVWUD‰H *XQGUHPPLQJHQ Offingen, Tel. 08222/4129990
mazedonische
Währung
9HUNDXI
9HUPLHWXQJ
(UVDW]WHLOH
¾
¾
¾
Autoverwertung
Schmalenberger
Protz,
Prahler
Trinkspruch in
Skandinavien
3.:$QKlQJHU
Kostenlose Abholung und
Ankauf von Altfahrzeugen
inkl. Verwertungsnachweis.
Verkauf von gebrauchten Kfz-Teilen.
Baumstammhülle
Mazda 5 1.6 dCi Center-Line, EZ
11/11, 62.400 km, 85 kW (116 PS),
Navi, Tempom., LM, 7 Sitze. Preis:
12.500,- €, Auto Heppner, Höchstädt, Tel. 09074/95770
Nissan Note Acenta, EZ 05/14,
25.400 km, 59 kW (80 PS), Navi,
Rundumkamera, Tagfahrl. Preis:
10.800,- €, Auto Heppner, Höchstädt, Tel. 09074/95770
Kaufe Autos bis 200,-€, auch beschädigt, auch ohne TÜV usw. Bitte
allles anbieten Tel. 0171/3837607
VW Caddy 1.6 TDI Kombi, EZ
09/12, 110.200 km, 75 kW (102 PS),
ABS, Bluetooth, BC, CD uvm. Preis:
10.500,- € 19% MwSt. Autohaus
Brenner, Holzheim, Tel. 09075/257,
0174/4597766
Nordpolargebiet
Nissan
Tel. 09071/7757718 o. 0172/8195824
Der komplette Kreis-Anzeiger im Internet unter: www.kreisanzeiger.de
Mazda
Mercedes C 180 T, EZ 10/09,
140.000 km, 115 kW (156 PS),
ABS, AHK, Bluetooth uvm. Preis:
10.990,- € MwSt. nicht ausweisbar.
Autohaus Brenner, Holzheim, Tel.
09075/257, 0174/4597766
Neuwagen kauft man heute
nicht nur beim Vertragshändler
Mohrenstr. 22 I 89407 Dillingen
Tel. 0 90 71 / 79 44 77-0
[email protected]
bitte alles anbieten (24h)
VW Golf Variant 1.4 TSI Comfort
EZ 02/12, 74.800 km, 90 kW (122
PS), ABS, BC, ESP, CD uvm. Preis:
10.690,- € MwSt. nicht ausweisbar.
Autohaus Brenner, Holzheim, Tel.
09075/257, 0174/4597766
5,- €
69,- €
Neuwagenangebot einholen
(alle Marken) und Gratistankgutschein für 10,- € abkassieren
Wir kaufen Ihr Fahrzeug,
Toyota Corolla Verso 1.8 Linea
Sol, EZ 07/04 108.000 km, Klimaautom., 8-fach bereift, Top Zustand. Preis: 6.000,- €. Infos/Verkauf: KFZ Schilling, Johannesstr.
Finningen, Tel. 09074/ 2273
Mer cedes
Aktion
Reifenwechsel HU/AU
Bamberger
Domherr
(11. Jh.)
1
Abk.:
zum
Exempel
Verhältniswort
11
12
spanischer
Artikel
12
13
105-14-16-ww-229
14
Ausgabe 38 – Samstag, 24.09.2016
Seite 16
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Freitag, 30. September 2016
Anzeige
Die Dillinger Nacht
Auch in diesem Jahr wird in Dillingen
wieder die Nacht zum Tag gemacht.
Bei der „Dillinger Nacht“, die von der
Wirtschaftsvereinigung, der Werbegemeinschaft und der Stadt gemeinsam
organisiert und dem Verein Image Plus
gefördert wird, ist am Freitag, 30. September, wieder eine bunte Mischung
aus Bummeln, Einkauf und Kultur
geboten – und das alles in der stimmungsvoll beleuchteten Innenstadt.
Eine Vielzahl von Geschäften öffnet
bis Mitternacht die Türen. Dabei stehen die Geschäftsleute nicht nur mit
ihrem Warenangebot bereit, sondern
sorgen mit vielen Ideen, Aktionen und
Vorführungen für ein Einkaufserlebnis
der besonderen Art. Diverse kulinarische Genüsse versüßen die Nacht
zusätzlich: da locken etwa fruchtige die Premiere in Birmingham statt.
Cocktails, herrliche Süßigkeiten oder Schnell ging die Idee um die Welt. Bis
deftige Schmankerl.
heute haben mehr als 1.400 Pianos in
Und natürlich kommt auch das beliebte weltweit 49 Städten Menschen dazu
Kulturprogramm bei dieser Dillinger eingeladen, mitzuspielen.
Nacht wieder nicht zu kurz. Der Eintritt •Zudem bietet jeweils um 20.30 Uhr
ist bei allen Veranstaltungen frei.
und 21.30 Uhr die Künstlerin Susan•Ein tolles Programm ist heuer in der ne Brucklacher in der KapuzinerstraKapuzinerstraße geboten. Bereits ße eine Show mit orientalischem und
am Beginn der Einkaufsmeile – kurz indischem Tanz.
hinter der großen Kreuzung – spielen •Stimmgewaltig geht es ab 19 Uhr im
ab 19 Uhr „Die Ohrwürmer“ Musiktitel Musik-Pavillon am westlichen Ende
für Jung und Alt.
der Königstraße zu. Hier heizt die
• In der Mitte der Kapuzinerstraße stellt Gruppe „Flatpix“ dem Publikum mit
Korbinian Rapp ein Piano bereit, auf einem abwechslungsreichen Mix aus
dem jeder spielen darf. „Play me, I’m handgemachter Musik ein: Drei Stimyours – ein Klavier, viele Spieler!“ men, zwei Gitarren und Percussion
heißt diese Aktion des britischen bereiten die Basis für einen lässigen
Künstlers Luke Jerram. 2008 fand und eingängigen Sound.
•Im Foyer des Rathauses können
die Besucher von 19 Uhr bis 23 Uhr
den Gypsi-Swing-Klängen des AnAm Freitag,
dy-Weiss-Ensembles lauschen.
30. September 2016,
•Im Mozartsaal des Dillinger Schloshaben wir für Sie
Ein „inklusives Projekt“ der Roko GmbH
ses treten um 19 Uhr, 20 Uhr, 21 Uhr
bis 24 Uhr geöffnet!
sowie der Lebenshilfen Dillingen und Donau-Ries
und 22 Uhr fünf Musiker aus Dillingen
und der Umgebung auf: Das Quintett
mit Cafe, Restaurant und Backshop
„Concerto Latino“ lädt die Zuhörer
mit Backwaren der Bäckerei Lindenthal
zu einem Musikgenuss in genau die
Montag bis Freitag von 6 bis 20 Uhr
Räumlichkeiten ein, in denen auch
Samstag und Sonntag von 7 bis 17 Uhr.
schon Mozart selbst gespielt haben
soll. Mit argentinischer Leidenschaft
Gerne können Sie sich jeden Sonntag von 8.30 bis 11.30 Uhr unter
und brasilianischer Lebenslust brinTel. 09071 7700281 für unser Frühstücksbuffet einen Tisch reservieren.
gen sie den Gästen die Musik des
Rosenstraße 11, 89407 Dillingen, Tel. 09071 7700281
südamerikanischen Kontinents näE-Mail: [email protected]
her.
•Und die Pracht des Dillinger Schlosses kann man auch bei stündlichen
Schlossführungen (19.30 Uhr, 20.30
Uhr, 21.30 Uhr und bei Bedarf 22.30
Uhr) erkunden. Treffpunkt ist vor Ort.
•Im prunkvollen Ambiente des Goldenen Saals erleben die Gäste um 19
Uhr, 20 Uhr, 21 Uhr und 22 Uhr eine
spannende Führung mit Dr. Wolfgang
Wallenta, der von Gitarrenkünstler
Stefan Barcsay begleitet wird.
•Geöffnet ist ebenso das Stadt- und
Hochstiftmuseum, wo die Mitglieder
des Museumsarbeitskreises von 19
Uhr bis 22 Uhr durch die Abteilungen
führen.
•Und für die kleinen Besucher ist die
Abschlussparty des Sommerleseclubs der Stadtbücherei wieder ein
echtes Highlight. Beginn ist um 18.30
Uhr. Als Special Guest sind die „Living puppets“, ein Impro-Theater
der St.-Bonaventura-Realschule mit
dabei. Im Anschluss findet die Preisverlosung statt.
PS: wie immer Party zur Dillinger Einkaufsnacht!
JACOB Schmuck, Königstrasse 31, Dillingen
Wie schon in den Vorjahren fährt der
Stadtbus auch heuer wieder kostenlos
von 18 Uhr bis Mitternacht. Zu den Linien 1 und 2 verkehrt zusätzlich die Linie
3, die den Bürgerinnen und Bürgern in
Fristingen, Kicklingen und Steinheim
ein bequemes Hin und Zurück ohne
Auto ermöglicht.
DSDL Donau-Stadtwerke
Mode
& Jeansshop
Dillingen/Lauingen
89407 Dillingen, Kapuzinerstr. 21, Telefon 0 90 71/794 76 75
86637 Wertingen, Schulstraße 6, Telefon 0 82 72/44 18
Energie für Mensch
und Umwelt
In der
„Dillinger Nacht“
erhalten Sie
10% Rabattt
auf Alles
M . O. D.
Monopol
VORANZEIGE
Am 9. Oktober „Galli-Markt“ in Dillingen,
auch da haben wir für Sie geöffnet!

Treffpunkt: Zeit: Ziel: Speisen: Strecke: Fahrtzeit: Einkehr: Danach:

Hedwig-Trampert - Tierheim Dillingen

Freundschaftsfliegen in Dillingen - Modellfluggruppe

4. Jugendsportfest U16 - U14 am 25. Juni 2016 in Dillingen

Einladung zum Oldtimer-Workshop Thema: Anmeldung

17.07.2016 F5B-J Wettbewerb / Bavarian Open MFC Dillingen

Document

Demenz – Was dann? - Demenz

Kreisjägervereinigung Dillingen im Jagdverband Bayern

15. Dillinger Schnellschach-Open am 1. Mai 2015