Einzelverkaufspreis Fr. 5.– POWERPLAY 2016/17 1932 Das Magazin des EHC Schaffhausen Stehen Sie ruhig auf unsere Arbeit! Teppich-Huus Breiti AG über 30 Jahre Teppiche – Parkette – Bodenbeläge Mühlentalstrasse 261 8200 Schaffhausen Telefon 052 625 11 71 Fax 052 625 63 06 www.teppich-huus-breiti.ch D a s In h alt s ver zeic hnis Die Agenda 2016/2017 ___________________________________________________ 3 Geleitwort _____________________________________________________________ 4 - 5 Die Seite des Präsidenten _________________________________________________ 7 - 9 Der Vorstand______________________________________________________________ 11 Das Marketingteam____________________________________________________ 12 - 13 Die EHC Familie_______________________________________________________ 14 - 15 Bericht 1. Mannschaft__________________________________________________ 17 - 19 Bericht 2. Mannschaft______________________________________________________ 21 Die Personen und Kontakte __________________________________________________ 23 Die Materialverantwortlichen ________________________________________________ 25 Der Materialshop__________________________________________________________ 27 Der Fanshop______________________________________________________________ 29 Die Trainer ___________________________________________________________ 30 - 31 Die 1. Mannschaft Spielportraits _________________________________________ 32 - 41 Die 1. Mannschaft ________________________________________________________ 42 Der Spielplan 1. Mannschaft 2. Liga, OST/Gruppe 1 ___________________________ 43 Die Damen_______________________________________________________________ 44 Die Senioren und Veteranen _________________________________________________ 45 Der Spielplan Senioren C 1 _________________________________________________ 46 Der Spielplan Veteranen B __________________________________________________ 46 Die Junioren und 2. Mannschaft______________________________________________ 47 Der Spielplan Junioren TOP__________________________________________________ 48 Der Spielplan 2. Mannschaft_________________________________________________ 49 Die Novizen______________________________________________________________ 50 Der Spielplan Novizen B ___________________________________________________ 51 Die Mini_________________________________________________________________ 52 Der Spielplan Mini B_______________________________________________________ 53 Die Moskito ______________________________________________________________ 54 Der Spielplan Moskito B____________________________________________________ 55 Die Piccolo_______________________________________________________________ 56 Der Spielplan Piccolo A ____________________________________________________ 57 Die Bambini______________________________________________________________ 58 Der Spielplan Bambini _____________________________________________________ 59 Die Eishockeyschule beim EHCS _________________________________________ 60 - 61 Unsere Schiedsrichter ______________________________________________________ 63 Die Platzorganisation ______________________________________________________ 65 Neue Organisation ____________________________________________________ 66 - 67 Die Stufenleiter stellen sich vor ___________________________________________ 68 - 71 Die Personen dahinter__________________________________________________ 72 - 73 Der Businessclub __________________________________________________________ 74 Die Gönner ______________________________________________________________ 75 Die Sponsoren ____________________________________________________________ 76 POWERPLAY Saison 2016/17 1 «Schaffhauser Lebensqualität.» Mit unserem Sponsoring-Engagement leisten wir einen wesentlichen Beitrag zur Schaffhauser Lebensqualität und damit zur Attraktivität der Region. 2 Cilag_Inserat_EHC_Sport_120x180_farbig_K1.indd 1 02.06.14 11:10 Die Agenda 2016/2017 Sonntag, 30. Oktober 2016 ab 13.30 Uhr Swiss Ice-Hockey-Day Mittwoch, 14. Dezember 2016 PostFinance-Trophy ab 13.30 Uhr Sonntag, 1. Januar 2017 ab 8.00 Uhr Piccolo Neujahrturnier Freitag, 17. Februar 2017 ab 17.00 Uhr Skateathon Samstag/Sonntag, 4./5. März 2017 Nationales Moskito-Turnier Mittwoch, 08. März 2017 ab 15.00 (15.00 - 18.00 Uhr) Piccolo Kantonalcup Mittwoch, 31. Mai 2017 Generalversammlung Hotel arcona LIVING Ihr regionaler Elektriker. ETAVIS AG Schaffhauserstrasse 15, CH-8212 Neuhausen Tel. +41 52 674 09 09, Fax +41 52 674 09 00 POWERPLAY Saison 2016/17 3 G e le i t w o rt Unsere Kinder für den Sport begeistern Liebe Eishockeybegeisterte, liebe EHCS Familie Mit diesem Geleitwort begebe ich mich im doppelten Sinn aufs Glatteis. Einerseits weil es sich um ein Geleitwort fürs Club-Bulletin des EHCS handelt. Anderseits weil ich als ehemaliger FCS-Fussballer nicht wirklich eine innige Beziehung zum Eissport pflege. Nun gut, natürlich habe ich im Frühling am Fernseher auch mitgelitten, als sich unsere Eishockey-Nati an der WM durch die sieben Gruppenspiele gequält und am Schluss – einmal mehr – die Viertelfinals knapp verpasst hat. Der Glanz der WM-Silbermedaille von 2013 verblasst je länger je mehr. Leider. Gerade die Erfolge einer Nationalmannschaft sind nämlich enorm wichtig für die Motivation von Kindern und Jungendlichen, sich in ihrer Freizeit sportlich zu betätigen. Natürlich sind eine moderne Sportinfrastruktur, ein reibungslos funktionierender Verein und motivierte, fachkundige Trainer auch wichtig für die Jugendarbeit. Aber: Je grösser die Erfolge der Schweizer HockeyNati sind, desto grösser ist der Zulauf bei den Bambinis, Piccolos und Moskitos, die ihren grossen Vorbildern nacheifern wollen. So einfach ist das. Immerhin darf ich – ganz unbescheiden – feststellen, dass die drei andern von mir genannten „Erfolgsfaktoren“ in Schaffhausen stimmen. So haben wir mit der IWC-Arena eine Top-Infrastrukturanlage für den Eishockey-Sport, mit den notwendigen Nebenräumen und einer gediegenen IWC-Lounge für Sponsorenanlässe. Eine Eishalle, um die uns viele beneiden. Unser Anspruch als KSS ist es, dem EHCS, aber auch allen andern bei uns beheimateten Sportvereinen, die optimalsten Trainings- und Spielbedingungen zu bieten, natürlich im Rahmen unserer Möglichkeiten. Ja, ich weiss, die Eishalle dürfte 4 für die Zuschauer ein paar Grad wärmer sein. Aber es ist eben wie bei so vielem: Da sind unterschiedliche Ziele, Wünsche und Ansprüche vorhanden, die sich leider nicht alle unter einen Hut bringen lassen. Aber auch die Vereinsorganisation des EHCS darf als wichtiger Erfolgsfaktor bezeichnet werden. Unter der engagierten und kompetenten Leitung des Präsidenten André Leder hat sich in den letzten Jahren ein Vorstandsteam formiert, das den Verein effizient, zielgerichtet, wirtschaftlich und sportlich erfolgreich leitet. Im Ehrenamt. Keine Selbstverständlichkeit. Ich ziehe den Hut vor André und seiner Crew! Und dann wären da als letzter Erfolgsfaktor noch die angesprochenen, fachkundigen Trainer. Die sind beim EHCS über alle Altersstufen und Aktivmannschaften hinweg vorhanden und machen den Verein zu dem, was er ist. Die Trainer also, die mit ihrem Engagement unsere Kinder und Jugendlichen betreuen, ausbilden und – ja – auch bilden und formen. Zu eigenverantwortlichen, selbstbewussten, begeisterungsfähigen Persönlichkeiten, die mit Niederlagen umgehen können und auch in der Euphorie des Sieges dem Gegner mit Respekt begegnen. Sport – und insbesondere der Mannschaftssport – ist eben immer noch eine der besten Lebensschulen. Genau deshalb ist es ja so wichtig, unseren Kindern und Jugendlichen den Sport näher zu bringen, sie für den Sport zu begeistern. Wo auch immer und wann auch immer. Und wenn dann Patrick Fischer mit seinen „Eisgenossen“ wieder einmal in die KOPhase einer Weltmeisterschaft vorstösst, ja dann sind alle vier Erfolgsfaktoren erfüllt, damit der EHCS weiter wachsen kann und die EHCS-Teams von Sieg zu Sieg eilen – oder besser: auf den Kufen fahren – können. Viel Glück also in der neuen Saison! Christian Heydecker VR-Präsident KSS POWERPLAY Saison 2016/17 5 leading communication Kommunikation – unsere Fachkompetenz Leading Communication GmbH Herrenacker 15 8201 Schaffhausen Telefon +41 52 632 63 30 www.leadingcommunication.ch Ihr Partner für Kommunikation, Events, Messen & Marketing 6 D i e S e i t e d e s Pr ä s id ent en Liebe Clubmitglieder Liebe Sponsoren Liebe Fans und Sympathisanten Alle Mannschaften haben ein hartes Sommertraining hinter sich, dies ist eine Voraussetzung dafür, dass die Kondition auch bis Ende Saison reicht. Die Vorbereitungsspiele im August und September waren recht erfolgreich, die Eistrainings in der IWC Arena gut besucht, ebenso das Trainingslager als eines der Saisonhöhepunkte Anfang September. Auch die Nachwuchsturniere sind bestens besetzt und werden wie immer gut organisiert. Bei der 1. Mannschaft scheinen der Optimismus und die Leidenschaft wieder spürbar, das Team zeichnet sich in der Regel mit einem grossen Kampfgeist aus. Viele hungrige, junge Spieler ergänzen die routinierten Spieler. „Die Mannschaft ist schneller geworden und besser in der Lage, unsere Anweisungen umzusetzen.“ meinen Gianni Dalla Vecchia und Christian Thiemeyer, das bereits bewährte Trainerduo. So sind die Erwartungen doch relativ hoch, auch wenn sich die anderen Mannschaften der 2. Liga ebenfalls verstärken konnten. Die 2. Mannschaft spielt in ähnlicher Zusammensetzung wie letzte Saison solide und wird straff geführt von André Fischer. Es sind neue Spieler dazu gestossen und sie freuen sich ebenfalls auf eine erfolgreiche Saison. Die Nachwuchs-Mannschaften haben in der vergangenen Saison die Erwartungen teilweise stark übertroffen, die Junioren A sind in die Junioren Top aufgestiegen! Die Novizen haben ihre Position mit Bravour gehalten und wollen dies auch in dieser Saison wiederholen, POWERPLAY Saison 2016/17 7 www.crossfitoldfactory.ch Fitness neu definiert 8 D i e S e i t e d e s Pr ä s id ent en die Minis hatten eine schwere Saison und werden sich sicherlich wieder steigern können. Unsere Moskitos, die Piccolos und unsere Kleinsten geben unserem Verein die stabile Grundstruktur und unterstreichen unsere unermüdlichen Bemühungen im Nachwuchseishockey unter der kundigen Führung unserer Stufenleiter Ewald Dünnenberger und Simon Karli. Das Angebot der Hockeyschule startet bereits im Oktober wieder, unter der Leitung von Heini Meier. Die EHCS Gastro steht vor einer weiteren Saison: Jacqueline Carretero und ihre Crew freuen sich auf viele Gäste und bieten auch ein leicht ergänztes Angebot an. Auch auf diese Saison hin konnten wieder neue Gönner und Sponsoren gewonnen und viele Bewährte bei der EHC Familie gehalten werden. Das Engagement für unseren Verein ist nicht selbstverständlich, „Absprünge“ waren fast keine zu verzeichnen. Diese Treue ehrt und unterstützt unsere Arbeit nachhaltig. An dieser Stelle sei all unseren Mitgliedern der Gönnerclubs, allen Sponsoren, Helfern im Vorder- und Hintergrund, unseren unermüdlichen Spielern und Trainern, der Restaurantund Grillcrew, den Schiedsrichtern und meinen Vorstandsfreunden für ihren Einsatz für unseren Verein ganz herzlich gedankt. Zum Schluss mag der Aufruf unseres ehemaligen Trainers zu Erstligazeiten des EHCS Gerry Stähli für alle unsere Spieler des Vereins gelten: „Hallo Spieler und Staff der 1. Mannschaft, zum Beginn der neuen Meisterschaft wünsche ich euch viel Erfolg. Wir freuen uns alle riesig auf den Start und sind stolz auf Euch. Seid auch ihr stolz, für den EHCS spielen zu dürfen und kämpft leidenschaftlich für unseren tollen Club. Herzlichen Dank für euren Einsatz!“ In diesem Sinne drücke ich im Namen des gesamten Vorstandes allen Mannschaften die Daumen, erwarte viele verletzungsfreie, spannende, hart umkämpfte Spiele, ein faires Auftreten im und vor und nach dem Spiel mit stetigem Respekt vor dem Gegner und hoffe auf eine grosse, würdige Zuschauerkulisse und auf stets fröhliche und gut gelaunte EHCS–Fans! Sportliche Grüsse André Leder Präsident Eishockey Club Schaffhausen POWERPLAY Saison 2016/17 9 MEDIZINISCHE KOMPETENZ PERSÖNLICH UND INDIVIDUELL Hirslanden Klinik Belair – weil Sie die Wahl haben. 10 D e r V o rs tan d Die Verantwortlichen vlnr: Peter Keller Vizepräsident & Leiter Businessclub André Leder Präsident & Sportchef Michael Schwarzer Webmaster René Schaible Leiter Finanzen Monika Steinmetz Aktuarin POWERPLAY Saison 2016/17 11 D a s MaR ke t i n gTEAM Eine grosse Nachwuchsabteilung, der Aufstieg der Junioren zu Junioren Top, Moskitoturnier und Piccoloturnier in der IWC-Arena; dies ist nur ein Auszug der Highlights der letzten Saison. Im Hintergrund sind dafür viele Eisstunden, Trainings, Organisationsmeetings und viel Administratives nötig. Dies ist nur möglich dank der Unterstützung unserer Sponsoren, Gönner und Supporter. Wir möchten an dieser Stelle allen danken, die das möglich machen. Wir sind sehr dankbar und glücklich, dass wir uns auch in einer wirtschaftlich schwierigen Situation auf unsere treuen Sponsoren, Gönner und Supporter verlassen können. Hinter einem erfolgreichen Verein steht somit auch ein erfolgreiches Marketing. Mit frischem Wind möchten wir das bereits erfolgreiche Marketing des EHC Schaffhausen vorantreiben und mit neuen Ideen noch mehr Zuschauer an unsere Heimspiele locken. Für das Sponsoring bleibt Heini Meier zuständig. Der Businessclub wird weiterhin durch Peter Keller betreut und die innovativen Anlässe durch ihn organisiert. Der neue Webverantwortliche ist Michael Schwarzer, die grafische Umsetzung der Drucksachen übernimmt weiterhin Diana Schwarzer. Auf originelle Fahrten und Anlässe sind wir spezialisiert! London Bus 53-Plätzer U.S. Schulbus 39-Plätzer London Bus 35-Plätzer Ota Danek | Industriestrasse 10 | 8240 Thayngen Tel. 079 217 69 50 | [email protected] | www.events5xl.ch 12 Das Marketingteam: Diana Schwarzer Drucksachen Michael Schwarzer Webmaster Heini Meier Sponsoring POWERPLAY Saison 2016/17 13 D i e EHC Fami l i e 14 POWERPLAY Saison 2016/17 15 Kurt Stebler Ihr Firmenkunden-Fachmann bei der Raiffeisenbank Schaffhausen Raiffeisenbank Schaffhausen Direktwahl 052 633 39 23 | [email protected] · Printsysteme · Informatik · Online Shop mehr als üblich . . . BÜROTECHNIK AG 16 Bührer Bürotechnik AG Hohlenbaumstrasse 19 8200 Schaffhausen T 052 630 03 33 F 052 630 03 39 www.buehrer-buerotechnik.ch B e ri c h t 1 . Ma nns c ha ft Mit dem Ausscheiden in den Play OffAchtelfinals gegen Herisau ging die letzte Saison zu Ende. Leider mussten wir in einer hartumkämpften Serie als Verlierer die Saison vorzeitig beenden. Positiv ist jedoch die Erkenntnis, dass sich die jungen, hungrigen Spieler weiterentwickeln konnten. Auf diese Saison hin haben zwei wichtige Routiniers den Rücktritt aus der 1. Mannschaft gegeben. Mit Markus Schwyn und Daniel Kundert werden in dieser Saison zwei wichtige Eckpfeiler fehlen. Dies erachten wir jedoch auch wieder als Chance; wir haben einige, junge, hoffnungsvolle talentierte Spieler in Schaffhausen verpflichten können. Es sind auch einige dabei, die das Eishockey in Schaffhausen gelernt haben. Zudem konnten wir mit Sämi Schmidt einen ehemaligen Schaffhauser verpflichten. Nach seinem Abstecher beim SC Herisau wird er die kommende Saison wieder für Schaffhausen auflaufen. Seit Ende April sind wir im Sommertraining. Die Gestaltung der Trainings wurde ein wenig verändert. Wir trainierten maximal 3 mal pro Woche. Das Augenmerk wurde auf die bewährten CrossFit Lektionen und das Spinning gelegt. Nebenbei konnten wir mit einigen Einheiten in der Turnhalle das spielerische Element einbringen. Zudem wurden zwei Fussballspiele gegen Thayngen und Stein am Rhein ausgetragen. Mit viel Freude und Fleiss wurden die Trainings bzw. Lektionen absolviert. Der Spass im Training und die korrekte Ausführung der Uebungen standen dabei im Vordergrund. Wir waren zwei Mal in der Woche im CrossFit (letzte Saison nur ein Mal/Woche). Mit den neuen Methoden wurden Kondition und Kraft auf Vordermann gebracht. Seit dem 22. August sind wir wieder im Eistraining. Mit vielen Trainings und Spielen werden wir gut vorbereitet in die neue Saison gehen. Eine Saison, in der zum zweiten Mal Schweizer POWERPLAY Saison 2016/17 17 Nouss Ball Puck Mehr Möglichkeiten. www.ersparniskasse.ch 18 B e ri c h t 1 . Ma nns c ha ft Cupspiele ausgetragen werden. Am 24. September treffen wir im Auswärtsspiel auf Herisau. Das Ziel ist die erste Hürde zu bewältigen, denn danach hätten wir ein nächstes Heimspiel gegen Pikes EHC Oberthurgau (1. Liga). Dies wäre bereits ein erstes Highlight. Die Meisterschaft beginnt am 1. Oktober mit einem Auswärtsspiel gegen Chiasso. Den Start wollen wir natürlich erfolgreich gestalten. Unser Ziel ist es, mit der verjüngten Mannschaft die Play-Offs zu erreichen. Bis es jedoch so weit ist, werden wir Spiel für Spiel „nehmen“. Wir wollen mit Leidenschaft, unserem Tempospiel, hartem Körpereinsatz und konditionell stark, jeden Gegner einschüchtern und besiegen. Die ganze Mannschaft inkl. Staff freut sich bereits auf die kommende Meisterschaft und auf den Schweizercup. Wir hoffen, dass viele Zuschauer sich in der IWC-Arena einfinden werden. Hopp Schaffusä! Gianni Dalla Vecchia Trainer 1. Mannschaft Restaurant zum alten Schützenhaus Säle für jeden Anlass bis 140 Personen Grosse Gartenwirtschaft Mittwoch Ruhetag Rietstrasse 1, 8200 Schaffhausen Telefon 052 625 32 72 Telefax 052 625 32 63 www.schuetzenhaus.ch [email protected] POWERPLAY Saison 2016/17 19 Internationale Spedition 8201 Schaffhausen Schweizer Qualität für ihre Logistik Deutschland - Schweiz mit eigenem Fuhrpark ice -- täglich Stückgut- Teil- und Komplettladungen erv S dum r Hand - Express- und Sonderfahrten n u e - Langgut und Schwergut (Heavy Lift) R ein s - Zollservice Im- und Export u a Tel: +41 52 644 35 00 Fax: +41 52 644 35 41 Vermietung von Büro-, Gewerbe- und Lagerflächen www.rscartec.ch Ebnatstrasse 125 - 131 Tel. +41 (0)52 630 31 11 20 8200 Schaffhausen [email protected] - Service- und Reparaturen - MFK - bereitstellen - Bremsen - Reifen und Felgen - Fahrwerke, Bodykits - E-Shop - Scheibentönen - Voll- und Teilverklebungen - Beschriftungen B e ri c h t 2 . Ma nns c ha ft Ich möchte die 2. Mannschaft mit ihrer durchmischten Altersstruktur auf einen gemeinsamen Level bringen. Ich will die jungen, hungrigen Top Spieler an das Aktiv – Eishockey heranführen, sie sollen mit der Unterstützung der erfahrenen Spieler auch mal einen Fehler machen dürfen. Hier darf ich auf die bereits sehr gute Basis des EHCS zählen! Mein Ziel als Coach und Trainer ist es, die Freude und den Spass am Eishockey rüberzubringen. Jeder einzelne Spieler wird automatisch besser, ohne dass er dies selbst bemerkt. Nach über einem Jahrzehnt in verschiedenen Stufen im Nachwuchs, von Hockeyschule bis Novizen und Junioren, freue ich mich auf die neue Herausforderung im Aktiv – Eishockey. André Fischer Trainer 2. Mannschaft BEAT SCHNELL Malergeschäft Sauber, dauerhaft – SCHNELL St. Peterstrasse 19 8200 Schaffhausen Telefon 052 643 67 16 Mobile 079 205 07 89 POWERPLAY Saison 2016/17 21 Treuhand | Steuer- und Rechtsberatung Wirtschaftsprüfung | Unternehmensberatung Informatik-Gesamtlösungen Eishockey – Ihre Leidenschaft, Beratung – unsere Stärke Nutzen Sie Ihre Zeit und fördern Sie Ihr Talent. Unsere Experten bieten Ihnen starke Dienstleistungen, die Sie spürbar entlasten. OBT AG Yvonne Ried Rheinweg 9 | 8201 Schaffhausen T +41 52 632 01 50 | www.obt.ch ZAHNARZT SSO FRAUENGASSE 12 8200 SCHAFFHAUSEN 22 D i e P e rs o n en und Konta kt e André Leder Präsident & Sportchef Schildgutstrasse 15, 8200 Schaffhausen Telefon P 052 625 56 82 Mobile 079 446 44 47 [email protected] Peter Keller Vizepräsident & Leiter Businessclub Birchstrasse 2, 8234 Stetten Mobile 079 431 05 02 René Schaible Leiter Finanzen Vogelsangstrasse 119, 8246 Langwiesen Telefon G 052 633 36 20 [email protected] Heini Meier Sponsoring Kirchweg 1, 8247 Flurlingen Mobile 079 315 15 91 [email protected] Michael Schwarzer Webmaster Biberichweg 19, 8222 Beringen Mobile 079 535 69 54 [email protected] Diana Schwarzer Drucksachen Biberichweg 19, 8222 Beringen Mobile 076 439 40 48 [email protected] Monika Steinmetz Aktuarin Plattenweg 59, 8200 Schaffhausen Telefon P 052 624 16 39 [email protected] Jacqueline Carretero Leiterin Gastronomie Mobile 079 717 64 20 [email protected] Margrit Spring Leiterin Material und Fan-Shop Hauptstrasse 43, 8225 Siblingen Mobile 076 469 72 88 [email protected] Leiter [email protected] Christine Progin Geschäftsstelle EHC Schaffhausen c/o Leading Communication GmbH Herrenacker 15, 4. Stock 8200 Schaffhausen Telefon 052 625 11 85 [email protected] André Gaille Publishing Telefon 052 681 11 77 [email protected] Peter Rubli Inhaber-Wirtepatent Mobile 079 411 62 19 [email protected] POWERPLAY Saison 2016/17 23 IWC PILOT. #B _ORIGINAL Grosse Fliegeruhr. Ref. 5009: Angelehnt an die ersten Fliegeruhren und gleichzeitig originär – wie ihre berühmten Vorgänger überzeugt auch die neuste Grosse Fliegeruhr mit präziser Technik und funktionalem Design. So baut das größte von IWC gebaute Manufakturkaliber in kürzester Zeit eine Gangdauer von sieben Tagen auf. Das unterhalb der Minuterie platzierte Markierungsdreieck sowie die schlanken 5-Minuten-Striche rücken das Zifferblatt optisch noch näher an das Original von 1940. Kein Wunder, dass sowohl für diese Uhr als auch für ihre Träger gilt: der Habitus macht das Original. I WC . E N G I N E E R E D FO R M E N . Mechanisches Uhrwerk, Automatischer Pellaton-Aufzug, Manufakturkaliber 51111, 7-Tage-Gangreserve mit Anzeige, Datumsanzeige, Zentrumsekunde mit Stoppvorrichtung, Weicheisen-Innengehäuse zur Magnetfeldabschirmung, Bei Druckabfall sicherer Glassitz, Spezielle Bodengravur, Wasserdicht 6 bar, Durchmesser 46 mm, Kalbslederarmband von Santoni IWC Schaffhausen, Schweiz. Schweiz: +41 52 635 65 65. Deutschland: +49 89 55 984 282. Österreich: +43 1 532 05 800 IWC.COM 2009042_F6AL3_148x210_p_img_ZS_4c_de.indd 1 24 25.02.16 09:46 D i e Mat e ri a lver a nt w ort lic hen Das Lager an Ausrüstungen, Stöcken und was es sonst noch braucht, wird gepflegt verwaltet Margrit Spring Leiterin Material und Fan Shop Rolf Meyer Assistent Material und Fan Shop Mein Name ist Margrit Spring und ich bin 37 Jahre alt. Ich bin durch eine Kollegin auf den Posten des Materialwarts aufmerksam geworden. Es wird spannend, diese Herausforderung anzunehmen und ich freue mich schon sehr auf den Kontakt mit den Kindern und Erwachsenen. In meiner Freizeit widme ich mich dem Frisbeehundesport mit meiner 5-jährigen Labradordame. Ich bin gerne in der Natur mit meinen Hunden. Ich freue mich auf viele interessante Gespräche und Kontakte. Margrit Spring POWERPLAY Saison 2016/17 25 CHANGE THE GAME. Ochsner Hockey AG Industriestrasse 22, 8424 Embrach Tel. 044 866 80 00 | Fax 044 866 80 01 [email protected] www.ochsnerhockey.ch 26 D e r M at e ri a lShop Das Materiallager bietet eine grosse Auswahl an Ausrüstungsgegenständen welche vor allem bei Kindern und Junioren zum Einsatz kommt. Die individuellen finanziellen Verhältnisse sollen bei der Frage, ob der Nachwuchs Eishockey spielen kann oder nicht, keine Rolle spielen. Das garantiert Margrit Spring mit dem LeihMaterial. Die Öffnungszeiten des Materialraums nur für Clubmitglieder sind: Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr Material für die Hockeyschüler Während der Hockeyschule wird der Materialraum zusätzlich, aber nur für Teilnehmer der Hockeyschule geöffnet. Sonntag 08.30 –10.00 Uhr Schleifservice Zudem können die Schlittschuhe im Schleifraum geschliffen werden. Nähere Infos hierzu und Schleifabos sind im Materialraum erhältlich. Schnell und professionell – damit Sie in Zukunft sicherer und günstiger fahren. Ebnatstrasse 131 8200 Schaffhausen 058 200 72 50 Kleiner Service Basis-Fit Abgaswartung Lenkgeometrie Bremsen-Service Fahrzeugpflege/Politur Auspuff/Katalysator Batterien-Check Fahrwerk Licht einstellen Stossdämpfer Gratis 0800 808 889 www.pneu-egger.ch POWERPLAY Saison 2016/17 09/2012 artwork.ch Der Autoservice nach Mass: Kleiner Service von Pneu Egger ISO 9001/14001 OHSAS 18001 27 www.georgfischer.com 20110919_EHCSchaffhausen_Inserat.indd 1 28 19.09.2011 10:16:07 D e r fan s h o p Geschenkideen zu Weihnachten und zum Geburtstag oder einfach so, mit dem EHCS-Logo Der richtige Ort für die Artikel, die zur Ausrüstung aller Spieler und Fans gehören, ist der Materialraum von Margrit Spring. Die äussere Identifikation gehört zum Markenzeichen der Bambinis, Piccolos, Moskitos, Minis, Junioren, Senioren, 2. und 1. Mannschaft, ja des Vorstandes und aller Fans. Gelb und Blau sollen an allen Heimspielen und auch bei Auswärtsauftritten die Fans des EHC Schaffhausen optisch sichtbar machen. Wählen Sie aus dem umfassenden Angebot. Informieren Sie sich im FanShop und bestellen Sie bei Margrit Spring. Während allen Spielen der 1. Mannschaft ist im GastronomieBereich ein Verkaufsstand für Fan-Artikel aufgebaut und Sie können sofort Farbe bekennen als sichtbarer Fan von Gelb Blau! Die Öffnungszeiten des Fan-Shops sind: Donnerstag, 17.30 – 19.00 Uhr POWERPLAY Saison 2016/17 29 D i e T rai n e r Gianni Dalla Vecchia Geburtsdatum 13.12.1963 Position Head Coach Grösse 182 cm Gewicht 84 kg Beruf Bereichsleiter Einwohnerdienste Arbeitgeber Stadt Schaffhausen Lieblingsgetränk Kalter Tee (selbstgemacht) & Rotwein LieblingsessenLasagne Hobbys Lesen/Reisen/Sport allgemein bisherige Vereine Spieler: EHC Schaffhausen (Mini bis 1. Liga), Dübendorf (Nat.B), EHC Weinfelden (1. Liga), HC Thurgau (1. Liga/Nat.B) Trainer: EHC Schaffhausen (Piccolo bis 1. Liga), EC Wil (1. Liga), EHC Kreuzlingen (2. Liga), SC Wein- felden (2. Liga), Herisau (1. Liga) beim EHCS seit 1973 - 1986/1995-2001/2014 Lebensweisheit Got nöd, gits nöd Präzisionsspritzgiesstechnik und Formenbau ROWA KUNSTSTOFFE AG, Industriestrasse 11, 8222 Beringen Tel. 052 687 20 00, [email protected] 30 Christian Thiemeyer Geburtsdatum 05.10.1981, Thimy Position Coach Grösse 172 cm Gewicht 65 kg BerufMitarbeiter Marketing & Kommunikation Arbeitgeber Tegum AG Lieblingsgetränk Mineralwasser, Wein Lieblingsessen Küche meiner Frau Hobbys Familie, Wandern, Lesen bisherige Vereine Spieler: Schaffhausen, Thurgau, Kreuzlingen, Weinfelden, Frauenfeld Trainer: Frauenfeld, Thurgau beim EHCS seit 2013/14 Lebensweisheit Du kannst nur erfolgreich werden, wenn du Spass hast, an dem was du tust! Spielergötti/Pate TGS Tiefenbach Garage Schlatt, 8252 Schlatt Schöffel & Partner AG Wir machen zufriedene Kunden! Wir verkaufen Immobilien! Schöffel & Partner AG • Schaffhausen • Winterthur Telefon 052 214 88 88 www.schoeffelpartner.ch POWERPLAY Saison 2016/17 31 die 1 . m an n s c h a ft Sven Spillmann Nr. 6 Geburtsdatum27.12.1989 PositionVerteidiger Grösse 185 cm Gewicht 84 kg BerufQualitätsfachmann ArbeitgeberFME Lieblingsgetränk Milchshake Banane LieblingsessenRösti Hobbys Ping Pong, Ferien bisherige Vereine HC Moosseedorf, HC Thurgau, EHC Winterthur beim EHCS seit 2007 Severin Schenk Nr. 8 Geburtsdatum 02.05.1988, Sevi Dudi, Schuschel Position Rechter Flügel Grösse 178 cm Gewicht 76 kg Beruf Key Account Manager Arbeitgeber 20 Minuten AG Lieblingsgetränk Himbeersirup, Bier Lieblingsessen Büchsenravioli (Migros) Hobbys Badminton, Fussball, Tischtennis bisherige Vereine EHC Winterthur (Junioren Elite) beim EHCS seit 2004 Lebensmotto Ars vivendi Spielergötti/sponsor Crossfit Old Factory, 8247 Flurlingen John Ungemach Nr. 10 Geburtsdatum 24.09.1996, Johny PositionStürmer Grösse 180 cm Gewicht 80 kg BerufStudent LieblingsgetränkEistee Lieblingsessen Chicken Wings Hobbys Fussball, Snowboard, Playstation bisherige Vereine ERC Schwenningen, Kölner Haie U18 beim EHCS seit 2016 Lebensweisheit Who fights can lose, who doesn‘t fight has already lost 32 Marius Herberger Nr. 12 Geburtsdatum 17.09.1994, Herberger Position Verteidiger Grösse 182 cm Gewicht 92 kg Beruf AP Accountant Arbeitgeber Groupon International GmbH LieblingsgetränkWasser Lieblingsessen Cordon Bleu Hobbys Reisen, Kino bisherige Vereine Schaffhausen, Pikes, Kloten, Winterthur, Bülach beim EHCS seit 2014 Spielergötti/sponsor Mercada GmbH , 8240 Thayngen / Restaurant Musikhof, 8200 Schaffhausen Michael Kundert Nr. 13 Geburtsdatum 22.10.1985, Mike PositionCenter/Flügel Grösse 180 cm Gewicht 83 kg BerufZimmermann Arbeitgeber Schwendimann Holzbau, U.stammh. Lieblingsgetränk Rivella, Red Bull, Corona Lieblingsessen Pizza, Fondue Hobbys Eishockey, Ausgang beim EHCS seit 1990 Lebensmotto nur wer aufgibt hat schon verloren Spielergötti/sponsor Schwendimann Holzbau, 8476 Unterstammheim / Team Grawall - bringt Schwung in Ihr Fest, 8500 Frauenfeld POWERPLAY Saison 2016/17 33 die 1 . m an n s c h a ft Dominik Stärk Nr. 18 Geburtsdatum 18.10.1996, Stärk Position Verteidiger Grösse 179 cm Gewicht 93 kg BerufSpeditionskaufmann Arbeitgeber Kühne + Nagel AG LieblingsgetränkSpezi LieblingsessenDöner Hobbys Borussia Dortmund, PS 4, Ski fahren bisherige Vereine Schaffhausen, Schwenninger ERC, SC Bern, ZSC Lions beim EHCS seit 1999-2005, 2016 Lebensweisheit Die Welt tritt zur Seite um jemanden vorbeizulassen, der weiss, wohin er geht Spielergötti/sponsor A+P Hirsiger UG, 8427 Freienstein Mike Hug Nr. 25 Geburtsdatum 10.11.1997, Hug PositionStürmer Grösse 179 cm Gewicht 80 kg BerufHeizungsinstallateur Arbeitgeber W+W Wärmetechnik Lieblingsgetränk Vittel Wasser LieblingsessenSchaschlik Hobbys Eishockey, Motocross, Fitness bisherige Vereine EHC Winterthur beim EHCS seit 2016 Lebensweisheit Trying to do better than good enough Robin Klingler Nr. 28 Geburtsdatum 26.09.1995, Klingler PositionStürmer Grösse 180 cm Gewicht 84 kg Beruf Heizungsmonteur in Ausbildung Arbeitgeber Klinger Heizung-Sanitär GmbH Lieblingsgetränk Rivella, Cola LieblingsessenPizza Hobbys Sport allgemein, Familie, Namen bisherige Vereine EHC Schaffhausen, HC Thurgau Nachwuchs, EHC Wilen-Neunforn beim EHCS seit 2016 Lebensmotto Wem es egal ist zu verlieren, hat es nicht verdient zu gewinnen Spielergötti/sponsor SE Küchen AG, 8252 Schlatt 34 Lukas Epprecht Nr. 31 Geburtsdatum 27.11.1994, Eppi Position Torhüter Grösse 180 cm Gewicht 83 kg BerufFitnessinstruktor Arbeitgeber Airport Fitness und Wellness AG Lieblingsgetränk Vitamin Water LieblingsessenPizza Hobbys Sport allgemein bisherige Vereine Frauenfeld, Illnau-Effretikon, Thurgau Herisau, Schaffhausen beim EHCS seit 2001-2009, 2015 Lebensweisheit Wer etwas erreichen will, findet immer einen Weg. Wer aber nichts wirklich will, findet immer eine Ausrede. Spielergötti/sponsor Birol Tarkan Yildiz, 2563 Ipsach Lukas Buff Nr. 33 Geburtsdatum 30.10.1990, Büffe, Büffel PositionCenter Grösse 180 cm Gewicht 80 kg BerufLüftungsmonteur Arbeitgeber E. Fuchs AG, Aadorf Lieblingsgetränk verschiedene Mineral Variationen Lieblingsessen nach Lust und Laune Hobbys Ping-Pong, Minigolf bisherige Vereine SC Weinfelden beim EHCS seit 1994 - 2008, 2011 Lebensmotto kei ahnig, weiss nid, mo emol luege Das Ausbildungszentrum für Berufe der Elektro- und Maschinenindustrie sowie des Formenbaus Wibilea AG, Industrieplatz CH-8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. 052 674 69 42, www.wibilea.ch POWERPLAY Saison 2016/17 35 die 1 . m an n s c h a ft Iwan Waber Nr. 39 Geburtsdatum 19.08.1977, Wabi, Zenga Position Torhüter Grösse 178 cm Gewicht 85 kg BerufLogistiker Arbeitgeber Emil Hitz AG LieblingsgetränkWasser Lieblingsessen Grilladen, Pasta HobbysFischen bisherige Vereine Kloten, Winterthur, Schaffhausen, Winterthur Wetzikon Weinfelden beim EHCS seit 2013 Lebensweisheit Es gibt nur 2 Tage im Jahr an denen man nichts tun kann. Der eine war gestern und der andere ist morgen. Simon Glauser Nr. 48 Geburtsdatum 30.08.1990, Glausi PositionVerteidiger Grösse 183 cm Gewicht 85 kg BerufVerkaufsberater Arbeitgeber Stierlin AG Schaffhausen Lieblingsgetränk Rivella Rot Lieblingsessen Spaghetti Bolognese Hobbys Sport allgemein bisherige Vereine Immer EHC Schaffhausen beim EHCS seit 1997 Lieblingsmotto Go hard or go home Spielergötti/sponsor Kuhn Druck AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Florian Schwarz Nr. 53 Geburtsdatum 08.03.1991, Flo, Schwasi Position Verteidiger Grösse 185 cm Gewicht 86 kg BerufSchreiner/Student Arbeitgeber StadlerRail AG, Winterthur LieblingsgetränkEistee Lieblingsessen Pizza und Pasta Hobbys Sport allg., Reisen, Freunde, Familie bisherige Vereine Thurgau, Frauenfeld, Weinfelden beim EHCS seit 2013 Lebensweisheit immer mit Spass bei der Sache sein Spielergötti/sponsor Cross Fit Old Factory, 8247 Feuerthalen 36 Kevin Ruckstuhl Nr. 58 Geburtsdatum 13.04.1998, Rucki PositionVerteidiger Grösse 182 cm Gewicht 86 kg BerufInformatiker Arbeitgeber Brütsch Elektronik AG LieblingsgetränkEvian LieblingsessenRisotto Hobbys Freizeit mit Freunden geniessen beim EHCS seit 2005 Lebensweisheit Wer bremst verliert Spielergötti/sponsor allcap GmbH, 8201 Schaffhausen Marc Widmer Nr. 60 Geburtsdatum 04.02.1996, Widi PositionTorhüter Grösse 172 cm Gewicht 81 kg BerufMetallbauer Arbeitgeber Krismer & Co, Wallisellen Lieblingsgetränk Coca Cola Lieblingsessen Pizza, Asiatisch Hobbys Zocken, allgemein Sport bisherige Vereine Wallisellen, Dübendorf, Kloten, Bülach beim EHCS seit 2016 Lieblingsmotto NEVER GIVE UP Spielergötti/sponsor Krismer + CO., 8304 Wallisellen Sven Bruggmann Nr. 62 Geburtsdatum 07.03.1995 PositionVerteidiger Grösse 183 cm Gewicht 80 kg BerufKaufmann Arbeitgeber Stadt Winterthur LieblingsgetränkEistee LieblingsessenLasagne Hobbys Familie, FC Zürich bisherige Vereine EHC Kloten, EHC Bülach beim EHCS seit 2015 Lebensweisheit No Pain, no Gain POWERPLAY Saison 2016/17 37 die 1 . m an n s c h a ft Fabio Leder Nr. 67 Geburtsdatum 28.01.1997, Fäbi, Leder Position Stürmer Grösse 179 cm Gewicht 71 kg BerufStudent LieblingsgetränkEistee LieblingsessenPasta HobbysFussball bisherige Vereine EHC Schaffhausen beim EHCS seit 2006 Lebensweisheit Never settle, always fight for what you want Spielergötti/sponsor Gottfried Schlatter GmbH, 8231 Hemmenthal Mirco Stuber Nr. 70 Geburtsdatum 12.03.1996 PositionStürmer Grösse 174 cm Gewicht 75 kg BerufSanitärinstallateur Arbeitgeber Edy Klingler Lieblingsgetränk Red Bull LieblingsessenChinesisch Hobbys Eishockey, Velo fahren, Fitness bisherige Vereine Schaffhausen, Weinfelden, Winterthur beim EHCS seit 2015 Spielergötti/sponsor Ralph Stuber, 8200 Schaffhausen / RS Cartec GmbH, 8207 Schaffhausen Keegan Evangelista Nr. 71 Geburtsdatum 16.11.1994 PositionFlügel Grösse 170 cm Gewicht 68 kg Beruf Student / Subway Mitarbeiter Arbeitgeber Subway Altstetten LieblingsgetränkWasser LieblingsessenLasagne Hobbys Sport treiben bisherige Vereine EHC Basel, EHC Urdorf beim EHCS seit 2016 38 Martin Büchel Nr. 72 Geburtsdatum 09.11.1992, Büchi PositionStürmer Grösse 167 cm Gewicht 75 kg Beruf Leiter Hausdienst und Technik Arbeitgeber Stadt Zürich Immobilien Lieblingsgetränk Valser Water Lieblingsessen Pizza und Pasta Hobbys Freunde, Sport allgemein bisherige Vereine SC Weinfelden, EHC Wetzikon beim EHCS seit 2016 Lebensweisheit Erfolg besteht darin, dass man genau die Fähigkeiten hat, die im Moment gefragt sind Spielergötti/sponsor Horzsa Schreinerei+Innenausbau AG 8046 Zürich Stefan Sdovc Nr. 74 Geburtsdatum 08.05.1995, Sdovc Position Stürmer Grösse 191 cm Gewicht 87 kg BerufSanitärinstallateur Arbeitgeber Rellstab Haustechnik LieblingsgetränkCola LieblingsessenPizza Hobbys Bowling, Ski fahren, Freunde bisherige Vereine EHC Winterthur, EHC Frauenfeld beim EHCS seit 2014 Spielergötti/sponsor Udo + Heinz Schrag, 8245 Feuerthalen Jan Uehlinger Nr. 77 Geburtsdatum 01.04.1987, Ülä PositionStürmer Grösse 187 cm Gewicht 90 kg Beruf Key Account Manager Arbeitgeber Rhenus Contract Logistics AG Lieblingsgetränk Bier, Ice Tea Lieblingsessen Raclette, Fajitas Hobbys Eishockey, Sport allg., Fitness, Fussb. bisherige Vereine EHC Schaffhausen, EHC Winterthur beim EHCS seit 1994 Lebensweisheit Es kommt nicht darauf an, wie oft man hinfällt, sondern wie oft man wieder aufsteht POWERPLAY Saison 2016/17 39 die 1 . m an n s c h a ft Patrick Lüscher Nr. 78 Geburtsdatum 27.05.1993, Lüscher, Päde PositionTorhüter Grösse 181 cm Gewicht 95 kg Beruf Kundendienstberater Volvo Arbeitgeber Häusermann Citygarage AG Lieblingsgetränk Bier, Mineral LieblingsessenPizza Hobbys Fussball, Tennis bisherige Vereine EHC Illnau-Effretikon, EHC Winterthur beim EHCS seit 2016 Lebensweisheit Go hard or go home Spielergötti/sponsor Tegum AG, 8500 Frauenfeld Sven Tscharf Nr. 88 Geburtsdatum 18.09.1996 Position Stürmer Grösse 187 cm Gewicht 90 kg BerufZimmermann Arbeitgeber Kifa AG LieblingsgetränkWasser LieblingsessenPizza Hobbys Ausgang, Freunde bisherige Vereine EHC Frauenfeld, Young Lions TG, EHC Winterthur beim EHCS seit 2016 Samuel Schmidt Nr. 90 Geburtsdatum 15.06.1990 Samuele, Sämi, Samy Deluxe Position Verteidiger Grösse 180 cm Gewicht 80 kg BerufStudent Arbeitgeber Universität Zürich Lieblingsgetränk Falken alkoholfrei, Mineral Hobbys Tischtennis, Two Touch bisherige Vereine SC Herisau, EHC Schaffhausen beim EHCS seit 1995, 2016 Spielergötti/sponsor SBAW Schule für berufliche Aus und Weiterbildung, 8200 Schaffhausen 40 Mario Vigini Nr. 91 Geburtsdatum 29.10,1997, Vigi PositionCenter Grösse 177 cm Gewicht 72 kg Beruf Zeichner Fachrichtung Architektur Arbeitgeber BOX3 Architekturbüro Frauenfeld Lieblingsgetränk Ice Tea, Caotina Lieblingsessen Fondue Chinoise Hobbys Golf, Gamen, Schlafen bisherige Vereine EHC Frauenfeld, HC Thurgau beim EHCS seit 2016 Lebensweisheit Go for it! Spielergötti/sponsor IWC Schaffhausen, 8201 Schaffhausen Gianni Ruch Nr. 94 Geburtsdatum 17.09.1994, Rusch PositionStürmer Grösse 186 cm Gewicht 87 kg BerufStudent Lieblingsgetränk Gin Tonic Lieblingsessen Thai Curry Hobbys Gitarre spielen bisherige Vereine EHC Frauenfeld, EHC Bülach beim EHCS seit immer Lars-Kevin Spillmann Nr. 96 Geburtsdatum 02.11.1993, Spilvi PositionVerteidiger/Stürmer Grösse 184 cm Gewicht 84 kg BerufPolymechaniker Arbeitgeber Curtiss Wright Antriebstechnik GmbH LieblingsgetränkWasser Lieblingsessen Black Angus Beef Burger HobbysGolf bisherige Vereine Münchenbs-Moosseedorf, Frauenfeld, Winterthur, Bülach, Thurgau HC beim EHCS seit 2008 Lebensweisheit Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche versucht werden Spielergötti/sponsor Curtiss-Wright Antriebstechnik GmbH 8212 Neuhausen am Rheinfall POWERPLAY Saison 2016/17 41 die 1 . m an n s c h a ft Hintere Reihe vlnr.: Martin Büchel, Severin Schenk, Mike Hug, Fabio Leder, Mario Vigini, Kevin Ruckstuhl, Jonathan Stauffer (Med. Betreuer), Lukas Buff, Robin Klingler, Mirco Stuber, Keegan Evangelista Mittlere Reihe vlnr.: André Leder (Präsident), Harald Marlovits (Arzt), Daniel Siebertz (Arzt), Samuel Schmidt, Jan Uehlinger, Simon Glauser, Michael Kundert, Stefan Sdovc, Sven Tscharf, Gianni Ruch, Sven Spillmann, Dominik Stärk, John Ungemach Vordere Reihe vlnr.: Marc Widmer, Iwan Waber, Lars Spillmann, Christian Thiemeyer (Coach), Florian Schwarz, Gianni Dalla Vecchia (Coach), Marius Herberger, Lukas Epprecht, Patrick Lüscher Es fehlt: Sven Bruggmann Tenue: - PALMBERG (Schweiz) AG, Beringen - House & More, Beringen - Schaffhauser Nachrichten, Schaffhausen Hosen: - Teppich-Huus Breiti AG, Schaffhausen Stulpen: - Brauerei Falken AG, Schaffhausen Helm: - Ristorante Casanova, Schaffhausen - Krüger + Co. AG, Schaffhausen - Ersparniskasse Schaffhausen AG - IWC Schaffhausen Best Player: - WINERY.CH, Beringen Torsponsor: - pcp.ch, Schaffhausen Stocksponsor und Einlauftricot: - Crossfit Old Factory 42 D e r S P I ELP LAN 1. Mannschaft 2. Liga, OST/Gruppe 1 Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So Sa Sa Sa Sa 01.10.16 18:00 HCB Chiasso 08.10.16 18:00 EHC Dürnten Vikings 15.10.16 18:30 HC Ascona 22.10.16 18:30 EHC Bassersdorf 29.10.16 18:30 GDT Bellinzona 05.11.16 20:30 EV Zug 12.11.16 18:30 HC Luzern 19.11.16 17:00 EHC Illnau-Effretikon 26.11.16 18:30 SC Küsnacht 03.12.16 18:30 HCB Chiasso 10.12.16 17:30 EHC Dürnten Vikings 17.12.16 20:15 HC Ascona EHC SCHAFFHAUSEN 08.01.17 20:15 EHC Bassersdorf Geschäftsstelle 15.01.17 16:45 GDT Bellinzona Postfach 2 21.01.17 18:30 EV Zug CH-8204 Schaffhausen 28.01.17 17:30 HC Luzern 04.02.17 18:30 EHC Illnau-Effretikon Tel. 20:00 +41 (0)52 625 11.02.17 SC Küsnacht Fax E-Mail: Internet: 11 85 +41 (0)52 625 11 87 _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ Heim IWC-Arena - Auswärts [email protected] www.ehc-schaffhausen.ch 43 20 Skateathon vom 14. Januar POWERPLAY Saison 2016/17 die D am e n Hintere Reihe vlnr.: Marina Strässle, Seline Trudel, Nicole Alvarez, Janine Müller, Sandra Bühler, Anne Togo, Nancy Zwahlen, Kirta Träskelin Riegel, Melanie Keller, Urs Müller (Coach) Vordere Reihe vlnr.: Monika Albertini, Nicole Paglione, Lauryne Dünnenberger, Sarina Dünnenberger, Ramona Tanner Es fehlt: Laura Wolanin Nach dem letzten Mama-Mia Match kam bei einigen von uns (noch verschwitzt und ausser Atem) der Wunsch auf, dass wir doch dieses Erlebnis mehr als nur einmal im Jahr gerne erleben würden. Unser Wunsch wurde von Ewald Dünnenberger erhört und so war die Idee einer Frauenmannschaft geboren. Er informierte sich bei anderen Clubs was alles notwendig war um unseren Wunsch Realität werden zu lassen. Bei uns steht an oberster Stelle der „Spass“ dicht gefolgt von Ehrgeiz und Erfolg. Im ersten Jahr sind wir als Plausch Mannschaft unterwegs und werden so unsere Spiele absolvieren. Doch unser Ziel ist es, nächste Saison als C-Mannschaft zu starten und dann voll Gas zu geben. ;-) Nun haben wir bereits unsere ersten Eistrainings hinter uns und es war ein HEIDENSPASS. Wir freuen uns über unsere erste Hockey-Saison und sind voller Erwartung was wir alles erleben werden. Teammitglied Sandra Bühler 44 D i e S e n i o r e n und Vet er a nen Hintere Reihe vlnr.: Roman Meister, Yves Sturzenegger, Ronald Jäger, Flavio de Lorenzi, Sandro de Lorenzi, Michael Grädel, Kilian Gamsjäger Mittlere Reihe vlnr.: Damir Lovrenovic (Tenue-Sponsor), Eric Lohrer, Fritz Schneider, Christoph Wehrli, Christian Pfeiffer, Urs Müller, Tony Ferrante, Roland Müller, Mirco Helbling, Fritz Lüdi, Andreas Wanner, Patrick Weber, Roger Farner, René Schmid, Ruedi Raguth, Christian Schaefle, Dario Berna (Tenue-Sponsor) Vordere Reihe vlnr.: René Moor, Valentin Lehmann, Oliver Geyer, Andreas Dietrich, Marco Hablützel, Lars Akeret, Markus Stephani, Daniel Lehmann Ganz vorne: Sohn von Damir Lovrenovic entfeuchten heizen kühlen sanieren Krüger + Co. AG Wir optimieren Ihr Klima. Krüger + Co. AG ⁄ 8207 Schaffhausen ⁄ T 052 643 40 40 ⁄ [email protected] ⁄ www.krueger.ch POWERPLAY Saison 2016/17 45 D e r S P I ELP LAN Senioren C 1 So So So Sa Sa So So So Di So So Sa 16.10.16 23.10.16 06.11.16 19.11.16 03.12.16 11.12.16 18.12.16 08.01.17 10.01.17 15.01.17 19.02.17 25.02.17 15:15 20:15 19:45 18:45 21:00 17:00 14:30 20:15 21:00 19:45 17:45 21:00 Grasshopper-Club Zürich Bäretswiler SC Glarner EC Grasshopper-Club Zürich EHC Swissair EHC Züri Wolves Bäretswiler SC Glarner EC EHC Swissair Argovia Stars Argovia Stars EHC Züri Wolves _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ Veteranen B Sa Di Sa So So So Mi Sa Sa Sa Do So Sa So 15.10.16 25.10.16 29.10.16 20.11.16 27.11.16 04.12.16 07.12.16 17.12.16 07.01.17 21.01.17 26.01.17 12.02.17 18.02.17 26.02.17 20:00 20:15 21:00 20:30 20:00 20:15 20:45 21:00 21:00 21:00 20:15 20:30 20:15 20:15 EHC Urdorf Akademischer EC Bäretswiler SC EHC Embrach EHC Bassersdorf Grasshopper-Club Zürich EHC Dübendorf Akademischer EC EHC Urdorf EHC Dübendorf Grasshopper-Club Zürich EHC Embrach Bäretswiler SC EHC Bassersdorf Heim IWC-Arena - Auswärts 46 _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ Ju ni o r e n u n d 2 . Ma nns c ha ft Hintere Reihe vlnr.: André Fischer (Trainer), Ueli Gysel (Betreuer), Moreno Pirnstil, Andrin Epprecht, Oliver Plieninger, Pascal Greter, Kevin Ruckstuhl, Samuel Balun, Florin Müller, Matthias Wolfensberger, Heini Meier, Simon Karli (Trainer) Vordere Reihe vlnr.: Lajos Schilling, Janine Müller, Fabio Leder, Dave Kast, Fabian Schmidt, Dennis Sudik, Tim Steinert, Patrick Gysel Die Tenue-Sponsoren der Junioren und der 2. Mannschaft: Tenue: - Schaffhauser Nachrichten, Schaffhausen - Steinemann Kleinbusse AG, Schaffhausen - Club 100 vom EHC Schaffhausen POWERPLAY Saison 2016/17 47 D e r S P I ELP LAN Junioren TOP So So So So So So So So So So So So So So 11.09.16 18.09.16 25.09.16 02.10.16 09.10.16 16.10.16 23.10.16 06.11.16 13.11.16 20.11.16 27.11.16 04.12.16 11.12.16 18.12.16 19:00 20:00 19:30 17:45 17:45 17:45 20:00 20:15 17:00 17:45 17:15 17:45 15:15 20:15 HC Prättigau-Herrschaft EHC St. Moritz EHC Illnau-Effretikon EV Dielsdorf-Niederhasli GCK Lions EHC Dübendorf HC Eisbären HC Prättigau-Herrschaft EHC St. Moritz EHC Illnau-Effretikon EV Dielsdorf-Niederhasli GCK Lions EHC Dübendorf HC Eisbären Heim IWC-Arena - Auswärts 48 _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ D e r S P I ELP LAN 2. Mannschaft 4. Liga, OST/Gruppe 4 Sa So Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa So Sa Fr Sa 08.10.16 16.10.16 22.10.16 05.11.16 12.11.16 19.11.16 26.11.16 03.12.16 10.12.16 17.12.16 07.01.17 14.01.17 22.01.17 28.01.17 03.02.17 11.02.17 21:00 16:00 21:00 19:30 21:00 20:30 20:15 20:15 18:45 19:30 18:45 18:45 20:00 18:45 20:45 18:45 EHC Flims EHC Arosa II Bäretswiler SC EHC Camel EHC Bassersdorf SC Rheintal EV Dielsdorf-Niederhasli I EHC Flims EHC Arosa II Bäretswiler SC EHC Blau-Weiss Dübendorf EHC Camel EHC Bassersdorf SC Rheintal EHC Blau-Weiss Dübendorf EV Dielsdorf-Niederhasli I _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ Heim IWC-Arena - Auswärts POWERPLAY Saison 2016/17 49 die no v i z e n Hintere Reihe vlnr.: Rolf Fisler (Betreuer), Adrian Bachofner (Trainer), Noah Sidor, Nils Lanz, Oliver Plieninger, Nico Baltisberger, Moreno Pirnstil, Simon Karli (Stufenleiter), Steve Sidor Vordere Reihe vlnr.: Stephan Schaible, Noah Schmid, Lukas Tarczali, Andrin Epprecht, Sandro Leder Es fehlt: Laura Wolanin Die Tenue-Sponsoren der Novizen: Tenue: - Schaffhauser Nachrichten, Schaffhausen - Kronenhof AG, Hotel und Gastronomie, Schaffhausen - sasag Kabelkommunikation, Schaffhausen - Steinemann Kleinbusse AG, Schaffhausen 50 Die aktuellen Trainingszeiten finden Sie auf unserer Webseite: www.ehc-schaffhausen.ch D e r S P I ELP LAN Novizen B Sa Sa So Sa Sa Sa So So Sa Sa Sa Mo Sa Sa So So Sa Sa 24.09.16 01.10.16 16.10.16 22.10.16 29.10.16 05.11.16 13.11.16 20.11.16 03.12.16 10.12.16 17.12.16 02.01.17 07.01.17 14.01.17 22.01.17 11.02.17 25.02.17 04.03.17 16:00 18:00 11:30 15:15 20:15 18:45 20:15 15:15 13:00 19:45 18:45 17:30 19:00 17:15 20:15 15:15 15:15 20:15 EV Dielsdorf-Niederhasli EHC Dübendorf SC Weinfelden Glarner EC GCK Lions EHC Illnau-Effretikon EV Dielsdorf-Niederhasli EHC Dübendorf SC Weinfelden Glarner EC GCK Lions SC Weinfelden EHC Illnau-Effretikon EV Dielsdorf-Niederhasli EHC Dübendorf Glarner EC EHC Illnau-Effretikon GCK Lions _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ Heim IWC-Arena - Auswärts Wir wünschen dem EHCS eine erfolgreiche Saison! Storz Endoskop Produktions GmbH Tuttlingen (D), Schneckenackerstrasse 1, CH-8200 Schaffhausen, www.karlstorz.com Entwürfe_Anzeige-EHC-Schaffhausen.indd 3 51 POWERPLAY 12.07.2012 12:49:53 Saison 2016/17 die mi n i Hintere Reihe vlnr.: Dave Barker (Betreuer), Simon Karli (Stufenleiter), Noah Schmid, Maximilian Barker, Nils Lanz, Nils Gaido, Lucien Blättler, Adrian Bachofner (Trainer), Rolf Fisler (Betreuer) Vordere Reihe vlnr.: Sarina Dünnenberger, Noah Sidor, Timo Plieninger, Pascal Marotta, Fabian Meyn Die Tenue-Sponsoren der Mini B: Tenue: - Rattin AG, Neuhausen am Rheinfall - Schaffhauser Kantonalbank, Schaffhausen - Young Eagles EHC Schaffhausen - Club 100 vom EHC Schaffhausen - Thalberg Garage, Schaffhausen - pmb bau ag, Schaffhausen Helm: - Georg Fischer +GF+, Schaffhausen Die aktuellen Trainingszeiten finden Sie auf unserer Webseite: www.ehc-schaffhausen.ch 52 D e r S P I ELP LAN Mini B So So So Sa So So Sa Sa Sa Sa So So 23.10.16 06.11.16 20.11.16 26.11.16 11.12.16 18.12.16 08.01.17 14.01.17 04.02.17 18.02.17 05.03.17 12.03.17 12:45 17:45 09:30 18:00 17:40 17:40 17:40 16:45 17:00 14:55 17:40 17:40 ZSC Lions EV Dielsdorf-Niederhasli EV Dielsdorf-Niederhasli EHC Dübendorf EHC Dübendorf EHC Winterthur ZSC Lions Rapperswil-Jona Lakers EHC Thalwil EHC Winterthur Rapperswil-Jona Lakers EHC Thalwil _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ Heim IWC-Arena - Auswärts Wir bringen Sie ein Stück nach Hause … allcap GmbH Daniel Schlehan Vorstadt 12 8201 Schaffhausen Tel. 052 620 44 55 www.allcap.ch |[email protected] … und schaffen Lebensfreude POWERPLAY Saison 2016/17 53 die m o s k i t o Hintere Reihe vlnr.: Cyrill Hirschi, Ewald Dünnenberger (Trainer) Jaime Alvarez, Vincent Marini, Dennis de Gier, Alessio Albertini, Erik Riegel, Nicolas Rüegsegger, Stephan Bühler (Betreuer), Nick Müller Mittlere Reihe vlnr.: Dimitri Greh, Fabio Bärtschi, Lauryne Dünnenberger, Aron Riegel, Simon Bär, Jonas Zwahlen Die Tenue-Sponsoren der Moskito: Tenue: - Edy Klingler Heizung Sanitär GmbH, Schaffh. - Tobler Haustechnik AG, Urdorf - Kreativ Küchen GmbH, Schaffhausen - GAVU-Immoplan GmbH, Löhningen - Club 100 vom EHC Schaffhausen Helm: - Georg Fischer +GF+, Schaffhausen 54 Die aktuellen Trainingszeiten finden Sie auf unserer Webseite: www.ehc-schaffhausen.ch D e r S P I ELP LAN Moskito B Sa So Sa So Sa So So Sa So Sa So So So So 08.10.16 23.10.16 05.11.16 13.11.16 19.11.16 27.11.16 04.12.16 10.12.16 18.12.16 07.01.17 15.01.17 12.02.17 26.02.17 12.03.17 15:30 17:40 13:00 17:40 12:55 10:30 11:45 18:00 09:00 12:55 17:40 17:40 17:40 10:45 GCK Lions EHC Wetzikon SC Herisau EHC Kreuzlingen-Konstanz EHC Winterthur EHC Wallisellen EHC Winterthur ZSC Lions I EHC Kreuzlingen-Konstanz SC Herisau GCK Lions EHC Wallisellen ZSC Lions I EHC Wetzikon _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ Heim - Auswärts POWERPLAY Saison 2016/17 55 die pi c c o l o Hintere Reihe vlnr.: Ewald Dünnenberger (Stufenleiter), Martin Alder (Trainer), Börni Wiehl (Ass. Trainer), Tom Maier (Betreuer), Alex Kiefer (Ass. Trainer) Mittlere Reihe vlnr.: Noel Stöckli, David Yeribekyan, Nick Müller, Fabio Bärtschi, Gian Renggli, Dimitri Greh, Leonardo Begert, Leon Kiefer, Stephan Alder, Diego Warth Vordere Reihe vlnr: Cyrill Hirschi, Sam Wiehl, Simon Bär, Tim Müller, Lauryne Dünnenberger, Aron Riegel, Aleandro Bianchin, Serge Kazakov, Jensen Bland, Levi Maier Die Tenue-Sponsoren der Piccolo: Tenue: - Hablützel Garten- und Tiefbau, Wilchingen - Confiserie Rohr, Schaffhausen - Kreativ Küchen GmbH, Schaffhausen - Rimuss- und Weinkellerei Rahm AG, Hallau - HESI Sanitär AG, Schaffhausen Helm: - SH Power, Schaffhausen Die aktuellen Trainingszeiten finden Sie auf unserer Webseite: www.ehc-schaffhausen.ch 56 D e r S P I ELP LAN Piccolo A So So So Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So So So So So Sa Sa Sa So So So Sa Sa Sa 09.10.16 09.10.16 09.10.16 22.10.16 22.10.16 22.10.16 12.11.16 12.11.16 12.11.16 18.12.16 18.12.16 18.12.16 08.01.17 08.01.17 08.01.17 21.01.17 21.01.17 21.01.17 05.02.17 05.02.17 05.02.17 18.02.17 18.02.17 18.02.17 11:30 11:30 11:30 11:30 11:30 11:30 12:45 12:45 12:45 11:30 11:30 11:30 11:00 11:00 11:00 12:45 12:45 12:45 11:30 11:30 11:30 16:30 16:30 16:30 Dornbirner EC EHC Lustenau VEU Feldkirch EHC Lustenau VEU Feldkirch SC Rheintal VEU Feldkirch SC Rheintal Dornbirner EC SC Rheintal Dornbirner EC EHC Lustenau EHC Frauenfeld Pikes EHC Oberthurgau 1965 EHC Uzwil Pikes EHC Oberthurgau 1965 EHC Uzwil SC Rheintal SC Rheintal EHC Frauenfeld Pikes EHC Oberthurgau 1965 EHC Uzwil SC Rheintal EHC Frauenfeld _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ Heim IWC-Arena - Auswärts Skateathon – aktiv für den Nachwuchs der Grossanlass für die ganze EHCS-Familie am Freitag, 17. Februar 2017 ab 18 Uhr! Nicht verpassen – jeder Einsatz zählt! POWERPLAY Saison 2016/17 57 die b ambi n i Hintere Reihe vlnr.: Diego Warth, Rémy Seidemann, Ewald Dünnenberger (Stufenleiter), Nino Hediger, Heini Meier (Trainer), Leon Kiefer, Philipp Begert (Ass. Trainer), Philipp Kazakov, Fynn Blumer Vordere Reihe vlnr.: Mattia Vernucci, Niclas Egger, Camill Rüegsegger, Luis Albertini, Jannes Egger, Eduardo Begert, Lion Däumigen, Tilo Maier Es fehlen: Dieter Blumer (Ass. Trainer), Dean Meier Die Tenue-Sponsoren der Bambini: Tenue: - Hablützel Garten- und Tiefbau, Wilchingen - Kreativ Küchen GmbH, Schaffhausen - Rimuss- und Weinkellerei Rahm AG, Hallau - HESI Sanitär AG, Schaffhausen Helm: - SH Power, Schaffhausen 58 Die aktuellen Trainingszeiten finden Sie auf unserer Webseite: www.ehc-schaffhausen.ch D e r S P I ELP LAN Bambini Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So So Sa Sa Sa So So So So So So 15.10.16 15.10.16 15.10.16 29.10.16 29.10.16 29.10.16 12.11.16 12.11.16 12.11.16 17.12.16 17.12.16 17.12.16 15.01.17 15.01.17 15.01.17 22.01.17 22.01.17 22.01.17 12.02.17 12.02.17 12.02.17 11.03.17 11.03.17 11.03.17 15:00 15:00 15:00 16:30 16:30 16:30 17:00 17:00 17:00 14:55 14:55 14:55 11:00 11:00 11:00 11.00 11.00 11.00 09:15 09:15 09:15 15:00 15:00 15:00 EHC Uzwil EHC Winterthur EHC Frauenfeld I EHC Kreuzlingen-Konstanz EHC Uzwil EHC Winterthur EHC Frauenfeld I EHC Kreuzlingen-Konstanz EHC Uzwil EHC Winterthur EHC Frauenfeld I EHC Kreuzlingen-Konstanz EHC Frauenfeld I Pikes EHC Oberthurgau 1965 SC Weinfelden Pikes EHC Oberthurgau 1965 SC Weinfelden EHC Winterthur EHC Winterthur EHC Frauenfeld I Pikes EHC Oberthurgau 1965 SC Weinfelden EHC Winterthur EHC Frauenfeld I _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ _____ : _____ Heim IWC-Arena - Auswärts POWERPLAY Saison 2016/17 59 D i e Ei s h o c k e y sc hule beim EHCS Keiner zu klein ein Eishockeyspieler zu sein! Die Saison-Hockeyschule des EHCS findet ab ab 30. Oktober 2016, Sonntags von 09:00-10:00 Uhr statt. Die Hockeyschule wird geleitet durch unseren Leiter Nachwuchs Heini Meier. Ausrüstung: Schlittschuhe (können im KSS-Eispark gemietet werden), Handschuhe, Velo-/Skihelm, Eishockeystock (mitnehmen, wenn vorhanden). Fehlende Ausrüstungsgegenstände können aus dem Materialshop bei Margrit Spring – auch für eine ganze Saison – ausgeliehen werden. Kosten für die Hockeyschule ganze Saison nur Fr. 50.– inkl. Leihmaterial (wird bei einem Clubbeitritt angerechnet). Nicht enthalten ist der Eintritt für das öffentliche Eislaufen auf dem KSS-Eispark. Der Materialraum ist ab 08:30 Uhr speziell für die Hockeyschüler geöffnet. Das ideale Einstiegsalter für Kinder liegt im Eishockey zwischen 4 und 10 Jahren. Spielerisch wird den Kids das Schlittschuhlaufen beigebracht. Sobald die kleinen zukünftigen Hockeyspieler das einigermassen beherrschen, werden sie in das Training der «Bambinis» integriert. Wir müssen zuerst wissen, ob Sie als Eltern bereit sind, den Aufwand zu betreiben und viel wichtiger, ob es Ihrem Kind überhaupt gefällt beim EHCS. 60 Wie kommt mein Kind in den Verein? Wenn Sie sich als sportbegeisterte Eltern für unsere Hockeyschule interessieren, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit dem Namen, Vornamen und dem Geburtsdatum Ihres Kindes und vergessen Sie nicht, Ihre Telefonnummer anzugeben. Wir werden in Kürze mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Oder kommen Sie doch ganz spontan an einem Mittwoch in die IWC-Arena und lassen Sie sich durch unseren Leiter Nachwuchs Heini Meier fachkundig informieren. Ferien-Hockeyschule während den Herbstferien 2016: 10.10. – 14.10. und 17.10. – 21.10.2016 jeweils von 10.45 – 11.45 Uhr Ferien-Hockeyschule während den Sportferien 2017: 31.1. – 3.2. und 6.2. – 10.2.2017 jeweils von 10.45 – 11.45 Uhr Die Ferienhockeyschule ist gratis (Eintritt Eispark muss bezahlt werden). Die dafür benötigten Ausrüstungsgegenstände können ebenfalls gratis in unserem Materialshop bezogen werden. Trainingszeiten Bambini Dienstag 16.45 – 18.00 Uhr und Freitag 16.45 – 17.45 Uhr Goalies Donnerstag 16.45 – 17.40 Uhr Auskunft über die Hockeyschule: EHC Schaffhausen, Heini Meier Mobile: 079 315 15 91 [email protected] oder EHC Schaffhausen, Monika Steinmetz [email protected] # BUEBETRICKLI # PLAYOFF-BART # CHAMPION Ob Novize oder Veteran: Als Partner von Swiss Olympic können wir jeden Sportler wie einen Champion ausrüsten. POWERPLAY Saison 2016/17 61 ÜBERBAUUNG AMMONIT, BERINGEN Suchen Sie ein neues Domizil, das 5 Terrassenhäuser «Ammonit» Ihren Bedürfnissen entsprechen soll? An wunderschöner Lage in Beringen, Oder haben Sie eine Immobilie oder verkaufen wir 5 grosszügige, moderne Bauland, welches Sie veräussern Terrassenwohnungen mit einer herrlichen möchten? Bei allen Fragen rund um Weitsicht. Das Naherholungsgebiet Ihre Immobilie haben Sie in uns einen «Randen» befindet sich direkt vor der regionalen Partner, der Ihnen zur Haustür. Seite steht. BGF 197 m2, Terrassen von 53 –110 m2 Herr Günter Lanz berät Sie gerne Tiefgarage und Lift, Behindertengerecht Preis ab CHF 920’000.00 Wiesengasse 20 CH-8222 Beringen Tel. +41 (0) 848 03 03 80 … IMMOBILIEN MIT STIL [email protected] www.house-more.ch TOP GASTRONOMIE MITTEN IN DER ALTSTADT 8200 Schaffhausen Vorstadt 5 • 052 625 34 04 Stammhaus der Brauerei mit grosser Auswahl an Falkenbieren Sehr gerne stehen wir zu Ihrer Verfügung für: Business lunch mit täglich wechselnden Menù Firmenanlässe und Weihnachtsessen Kegelbahn und diverse Sitzungszimmer Private Anlässe im Falken, Exklusiv Moderate Preise. Zögern Sie nicht uns anzurufen! Nichtraucher uNd raucherrestauraNt! 62 u n s e re S c h i eds r ic ht er 14 Schiris, es könnten auch mehr sein! Hintere Reihe vlnr:: Nils Gaido, Stefan Blatti, Sarina Dünnenberger, Noah Sidor Vordere Reihe vlnr:: Jan Pankraz, Dennis Sudik, Tim Steinert Es fehlt: Janine Müller, Jan Carretero, Giacomo Vernucci, Sammy Steinmetz, Patrick Stuber, Marco Möckli, Michèle Müller Interesse am aussergewöhnlichen «Hobby» des Schiedsrichters? Informieren Sie sich auf www.ehc-schaffhausen.ch. POWERPLAY Saison 2016/17 63 zentralstrasse 78 8212 neuhausen am rheinfall tel 052 674 50 50 www.eckertwohnen.ch Roland Pfeiffer Heizungen Korallenstieg 16 8200 Schaffhausen Telefon 052 624 78 78 [email protected] www.pfeiffer-heizungen.ch Sie möchten Heizkosten sparen? Wir machen Ihnen sinnvolle Energiesparvorschläge. Planung und Ausführung von: • • • • Ölheizungen Gasheizungen Stückholz/Schnitzelheizungen Pelletsheizungen • Wärmepumpen/Erdsonden • Sonnenkollektoren für Warmwasser • Reparatur- und Störungsservice Vereinbaren Sie mit uns eine persönliche Besprechung für eine unverbindliche Gratisofferte. A1214509 Ingenieurbüro für Gebäudetechnik Gesamtplanungen: Heizung, Sanitär, Lüftung, Elektro Gebäudeautomation, Medienversorgung Rheinquai 10, 8200 Schaffhausen, 052 625 7784 www.hsulzer.com Neues Design. Mehr Inhalt. Für die ganze Region. shn.ch 64 D i e P l at z o rga nis at ion Ohne PLO – geht gar nichts – das ist Tatsache. Herzlichen Dank allen, die mithelfen! vlnr.: Rolf Fisler, Ulrike Naouy, Daniel Jung, Benny De Boni, Thomas Hablützel, Jacqueline Carretero, Marco Schütt, Wolfram Schmidt, Sandra Lanz Für jedes Eishockey-Spiel in der IWC Arena werden zwingend Funktionäre (Staff), Damen und Herren, benötigt. Kein Spiel kann ohne diese wichtigen Helfer stattfinden. Die Lizenzen müssen kontrolliert, die Spielberichte erstellt und versandt werden. Der Punktrichter und die Strafzeitnehmer sind die «neutralen» Partner der Schiedsrichter. Sie müssen Ruhe bewahren, auch wenn es gelegentlich hektisch wird. Die Matchuhr muss korrekt bedient werden, die Lautsprecherdurchsagen müssen verständlich gesprochen werden. Die Tore müssen, wie es sich gehört, nach der Eisreinigung wieder verankert werden. Bevor die Eisreinigungsmaschine wirken kann müssen alle Pucks verschwinden, denn das Schneckengetriebe der Maschine erstickt an den schwarzen Gummischeiben! Bei Spielen der 1. Mannschaft wird eine Gastronomie angeboten, welche freundliche Helfer/Innen an der Bar bedingt. Ja – es ist viel zu tun: vor, während und nach einem Eishockeyspiel! Wir suchen Verstärkung! Möchten Sie gerne bei einem Eishockeyspiel selber Hand anlegen? Informieren Sie sich auf www.ehc-schaffhausen.ch. Auch Einzeleinsätze sind denkbar. POWERPLAY Saison 2016/17 65 NEUE ORGAN I SAT ION Vorstand J+S Sportkommission Simon Karli EHC SCHAFFHAUSEN Senioren & Veteranen Sportchef André Leder Junioren TOP 1. Mannschaft 2. Liga 2. Mannschaft 4. Liga Head Coach Head Coach Head Coach Ass. Coach Ass. Coach Ass. Coach Betreuer Betreuer Betreuer Simon Karli Matthias Ruppli Ueli Gysel Gianni Dalla Vecchia Christian Thiemeyer Jonathan Stauffer Trainerstruktur Aktive 2016/17 Vorstand André Fischer vakant Markus Baltisberger Arzt Dr. med. Daniel Siebertz Dr. med. Harald Marlovits Senioren Veteranen Head Coach Head Coach Teammanager Teammanager Michael Grädel Ruedi Raguth Valentin Lehmann Ruedi Raguth eigenständiger Verein Aufgrund verschiedener Austritte im Trainerstaff im Nachwuchsbereich hat sich der EHC Schaffhausen intensiv Gedanken zur Organisation gemacht. Ziel war es, die vielen Aufgaben und Kommunikationswege zu kanalisieren, um gezielte Ansprechpersonen für Spieler, Eltern und Funktionäre zu haben. So hat sich der EHCS darauf geeinigt, zukünftig mit Stufenleitern zu arbeiten, die den Coaches auf den jeweiligen Stufen vorstehen. Die neu geschaffenen Positionen Stufenleiter 66 Bambini/Piccolo/Moskito und Stufenleiter Mini/Novizen, welche organisatorisches Geschick und vor allem Verständnis für den Spieler und deren Ausbildung benötigen, konnten mit Ewald Dünnenberger (Ba/Pi/Mo) und Simon Karli (Mi/No) intern sehr gut besetzt werden. Beide kennen den EHCS und deren Spieler seit vielen Jahren und bringen das nötige Wissen für diese Positionen mit. Vorstand J+S Sportkommission Simon Karli Hockeyschule Trainerstruktur Nachwuchs 2016/17 Stufenleiter Heini Meier Stufenleiter Ewald Dünnenberger Simon Karli Bambini Bambi Piccolo A Moskito B Mini B Novizen A Leitung Head Coach Head Coach Head Coach Head Coach Head Coach Coaches Ass. Coach Coach Ass. Coach Ass. Coach Ass. Coach Betreuer Betreuer Betreuer Heini Meier Rolf Meier Heini Meier Dieter Blumer Philipp Begert Heini Meier Ewald Dünnenberger Juan Alvares Martin Alder Adrian Bachofen Adrian Bachofen Mathias Kaufmann Mathias Kaufmann Ass. Coach Adrian Bachofen Ewald Dünnenberger Betreuer Marina Begert V.&T. Maier Betreuer Alex Kiefer Tom Maier Stephan Bühler Markus Bär Roman Bärtschi Steve Sidor Dave Barker Rolf Fisler Steve Sidor Torhüter – Lukas Epprecht Stufenübergreifende Technikausbildung Ebenfalls neu organisiert wird in der kommenden Wintersaison das Torhütertraining. Mit Lukas Epprecht konnte der EHCS einen Torhüter der 1. Mannschaft motivieren, welcher jeweils am Donnerstag mit den Torhütern der unteren Stufe arbeiten wird. Um die fehlenden Trainingszeiten zu kompensieren (die KSS hat diese Saison ein Jubiläumsjahr und benötigt mehr Eisflächen auf Kosten der Vereine) startet der EHC Schaffhausen diese Saison das Pilotprojekt „Techniktraining“. Jeden Mittwochmorgen von 06.00 bis 07.00 Uhr wird sämtlichen Spielern des EHCS, egal welcher Stufe, ein stufenübergreifendes Techniktraining angeboten. Dieses wird von den Nachwuchs- und Aktivtrainern des EHCS geleitet. Ziel ist es mit mind. 15 Spielern pro Einheit zu arbeiten. Bei kleinerer Teilnehmerzahl wird das Projekt überprüft. Alle diese Änderungen brauchen unterstützende Helfer und vor allem Menschen, die gewillt sind, den EHCS und deren Spieler weiter zu verbessern. POWERPLAY Saison 2016/17 67 D i e S t u f e n l e i t er s t ellen s ic h vor Härte, Durchsetzungswillen und Kampfgeist sind erstrebenswerte Eigenschaften. Die Vielseitigkeit des Spiels, nie kommt eine Situation zwei Mal vor, aber dennoch erleben wir ähnliche Situationen und das Überraschende und Unvorhergesehene macht die Faszination dieses Spiels aus. Vor fünf Jahren bin ich durch meine Tochter, die als Vierjährige bei den Bambinis des EHC Schaffhausen angefangen hat, Eishockey zu spielen, wieder zum Eishockey gekommen. Der Mannschaftssport Eishockey hat mich schon immer fasziniert. Für mich ist Eishockey der schnellste Mannschaftssport! Selber habe ich beim EHC Weinfelden die Nachwuchsstufen durchlaufen. Es ist nun das 5. Jahr, dass ich beim EHC Schaffhausen als Ass. Coach und später als Head Coach der Bambinis und Piccolos die Kids trainieren durfte. Für diese Saison wurde ich vom Vorstand angefragt, ob ich die Position des Stufenleiters der Bambinis, Piccolos und Moskitos übernehmen würde. Mit dem letztjährigen Nachwuchskonzept von Heini Meier und mit der Gewissheit, dass im Nachwuchsbereich ein gutes Umfeld mit motivierten und engagierten Leuten besteht, um im Nachwuchsbereich einen Schritt weiter zu gehen, habe ich zugesagt. Mir ist es sehr wichtig, dass wir Trainer den jungen Spielern Spass und Freude am Die digitale Informations-Plattform. Alles über den EHC Schaffhausen in Wort und Bild! Immer aktuell! www.ehc-schaffhausen.ch 68 Eishockey vermitteln, das steht immer im Vordergrund. Wir bringen den Kids auf spielerische Art und Weise den schnellsten Mannschaftssport näher. Sind die beiden Komponenten Spass und Freude vorhanden, so bin ich sicher, dass der Erfolg automatisch kommt. „Wichtiges Motto: LLL – Lernen, Leisten, Lachen!“ Der EHC Schaffhausen betreibt die Nachwuchsabteilung mit dem klarem Ziel, die Aktivmannschaften mit eigenen Spielern zu besetzen. Der Nachwuchs ist also die Zukunft für unsere Aktivmannschaften! Eine solche Eingliederung funktioniert jedoch nur reibungslos, wenn kontinuierlich ein roter Faden, ein (Spiel-) System durch alle Stufen hindurch gepflegt und gelebt wird. Und wie bei allen Mannschaftssportarten ist auch der Teamspirit sehr wichtig. In den Trainingsgruppen werden wir Disziplin, Pünktlichkeit, gegenseitigen Respekt und angenehmen Umgang immer wieder thematisieren, dies sind sehr wichtige Punkte. Nun freue ich mich nach der langen Sommerpause auf die bevorstehende Saison. Ewald Dünnenberger Stufenleiter UNSER VORSPRUNG, IHR GEWINN! POWERPLAY Saison 2016/17 69 D i e S t u f e n l e i t er s t ellen s ic h vor Simon Karli Wohnhaft: Nohlbuck 1c in 8212 Nohl Beruf: Gelernter Lebensmitteltechnologe, Festungswächter, Militärische Sicherheit, Eidg. Dipl. Zivilschutzinstruktor Hobbys: Eishockey, Schwimmen, Lesen Eishockey: Seit ich denken kann beim EHCS, Aktiv bei den Senioren, Trainer bei den Junioren Motivation: Ich liebe die Ausbildung im Beruf wie auch im Sport. Ich arbeite gerne mit jungen, motivierten Menschen zusammen und versuche mein Bestmögliches um sie zu fördern. Ich denke, jeder Spieler hat die Möglichkeit, sich einen Platz in unseren Aktivmann schaften zu erarbeiten. Unser Ziel sollte sein, soviele Spieler wie möglich in die erste Mannschaft zu integrieren, denn der Nachwuchs ist die Basis für den Erfolg von morgen. Bericht Junioren und 2. Mannschaft Das Sommertraining ist schon fast wieder vorbei und wir sind ganz kribbelig auf den ersten Eiskontakt. Die Bilanz des Sommertrainings ist durchzogen: es war mässig besucht. Dies ist auf diverse Gründe zurückzuführen: bei den Junioren sind viele Spieler schlicht und einfach nicht erreichbar und deshalb auch nie aufgetaucht. Einige Spieler trainieren mit der 1. Mannschaft. 70 Bei der 2. Mannschaft besuchen nur ein bis zwei Spieler regelmässig das Training. Dies ist sehr schade, da sie als Vorbild für die jungen Spieler agieren sollten und so nicht unbedingt das richtige Zeichen für die kommende Meisterschaft setzen. Das Training war fokussiert auf Intervall und Schnellkraft, wobei ich mich vom Crosstraining inspirieren liess. Das strenge Training wird sich aber sicher in der Meisterschaft als vorteilig erweisen, denn ich denke viele Spiele der Junioren Top werden durch Kampf und Kondition entschieden. Ich hoffe aber, dass wir auf dem Eis wieder mehr Spieler sind und alle, auch die Junioren von der 1. Mannschaft, in alle Trainings kommen können. Ich freue mich darauf, mit dieser jungen und motivierten Truppe in die Meisterschaft zu starten und hoffe auf eine gute Saison! die Spieler auch in anderen Sportarten tätig. Das Kader der Novizen ist sehr eng, weil es doch ein paar Austritte gegeben hat. Daher müssen wir diese Mannschaft ab dem ersten Eiskontakt mit diversen Minispielern ergänzen. Adrian und ich sind aber sicher, dass die Novizen sehr motiviert sind und Freude am Eishockey haben! Bericht Novizen Das Training bei den Novizen hat mit einem neuen Trainer begonnen. Mit Adrian Bachofner haben wir einen Trainer gefunden, der unheimlich viel Eishockey-Erfahrung mitbringt und ausserdem gut mit Teenagern umgehen kann. Das Novizentraining ist jetzt schon auf Leistung ausgelegt und deshalb auch auf Intervall und Schnellkraft ausgerichtet. Aber auch bei den Novizen lässt der Trainingsbesuch zu wünschen übrig: es gibt Spieler, die selten oder gar nicht erscheinen. Auch dafür gibt es Gründe: teilweise sind sie schulisch bedingt, teilweise sind Bericht Minis Auch bei den Minis ist der Trainingsstart mit dem neuen Trainer Adrian Bachofner erfolgt. Dadurch können die Novizenund Minitrainings besser aufeinander abgestimmt werden. Adrian wird bei den Minis unterstützt von Matthias Ruppli, auch er bringt viel Erfahrung mit. Das Ziel ist ziemlich klar gesteckt worden: nach der durchwachsenen letzten Saison soll die Mannschaft vor allem wieder Freude am Eishockey finden. Deshalb starten wir mit den Minis in der Meisterschaft im B. Adrian und ich sind auch hier sehr guter Dinge und wir freuen uns darauf, diese Mannschaft in Aktion zu erleben! Simon Karli Stufenleiter POWERPLAY Saison 2016/17 71 D i e P er s o n e n da hint er Die medizinische Betreuung Daniel Siebertz Teamarzt BerufArzt Arbeitgeberselbstständig LieblingsgetränkWasser Lieblingsessen leider viele :) Hobbys Sport, Tauchen, Familie beim EHCS seit 2015 Lebensweisheit Die 4 Weisheiten der Tolteken Harald Marlovits Teamarzt Geb.datum24.1.1959 Gewicht 75 kg BerufArzt Hobbys klassische Gitarre, Musik, Informatik beim EHCS seit 2015 Lebensweisheitvorhanden Jonathan Stauffer Med. Masseur, Materialchef Geburtsdatum25.07.1989 Grösse 182 cm Gewicht 73 kg Beruf Supervisor Ramp, Safety Coordinator und Med. Masseur FA SRK Arbeitgeber Dnata Switzerland AG LieblingsgetränkCola Lieblingsessen alles was vom Grill kommt Hobbys Garten, Freunde, Fotografie, mein Haus, Hockey, allg. Medizin beim EHCS seit 2013 Lebensweisheit mache nur Dinge, die du 100%ig machst, sonst ist jeder Aufwand zu schade 72 Geschäftsstelle Christine Progin Leiterin Geschäftsstelle Geschäftsstelle EHC Schaffhausen c/o Leading Communication GmbH Herrenacker 15, 4. Stock 8200 Schaffhausen Telefon 052 625 11 85 [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 bis 11:30 Uhr Die Geschäftsstelle begleitet seit 2013 den EHCS und ist zuständig für die Führung sämtlicher Mitgliederverzeichnisse und ist erster Ansprechpartner gegenüber Verband und Mitglieder. Die Geschäftsstelle ist verantwortlich für die Kommunikation mit dem Verband, Spielern, Trainer und Schiedsrichter. Sämtliche Informationen und Versände werden über die Geschäftsstelle abgewickelt. Sie ist auch Anlaufstelle für sowohl externe als auch interne allgemeine Anfragen. POWERPLAY Saison 2016/17 73 D e r b u s i n e s s c l ub Der EHCS dankt den Mitgliedern des Businessclubs PALMBERG (Schweiz) AG, 8222 Beringen l Allcap GmbH, Daniel Schlehan, Vorstadt 12, 8200 Schaffhausen l Restaurant zum Alten Schützenhaus, Rietstrasse 1, 8200 Schaffhausen l Rebgut+Weinkellerei Hirschen, mitte Dorf, 8218 Osterfingen l IWC Schaffhausen, Baumgartenstrasse 15, 8201 Schaffhausen l Teppich-Huus-Breiti AG, René Benois, 8200 Schaffhausen l Pfeiffer Markus, R.Pfeiffer Heizungen GmbH, Korallenstieg 16, 8200 Schaffhausen l Praxis Dr. Marcus Zanko, Zahnarzt SSO, Frauengasse 12, 8200 Schaffhausen l Schaffhauser Kantonalbank l RESTAURANT FALKEN, RTM Hotels & Restaurants AG, Vorstadt 5, 8200 Schaffhausen l Ersparniskasse Schaffhausen AG, Münsterplatz 34, 8200 Schaffhausen l Schaffhauser Nachrichten, Vordergasse 58, 8200 Schaffhausen l Tobler Haustechnik AG, Mirco Zala, Harzachstrasse 1, 8404 Winterthur l Hirslanden Klinik Belair, 8201 Schaffhausen l Swiss Casinos Schaffhausen, Herrenacker 7, 8200 Schaffhausen l Schlossgarage Herblingen AG, Herblingerstrasse 44, 8207 Schaffhausen l Bührer Bürotechnik AG, Thomas Alig, Hohlenbaumstrasse 19, 8200 Schaffhausen l Etavis, Kurt Lips, Schaffhauserstrasse 15, 8212 Neuhausen am Rheinfall l Metasol AG, Ebnatring 25, 8200 Schaffhausen l Laible AG, Ernst Homberger-Strasse 5, 8203 Schaffhausen l ebnatPark.ch, Christian Ott, 8200 Schaffhausen l events5xl.ch, Ota Danek, Industriestr. 10, Thayngen l Raiffeisenbank Schaffhausen, Bahnhofstrasse 30, 8200 Schaffhausen l Leading Communication GmbH, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen l ROWA KUNSTSTOFFE AG, Volker Blättler, Industriestrasse 11, 8222 Beringen l Reasco AG, Industrieplatz, 8212 Neuhausen am Rheinfall l House & More GmbH, Immobilien mit Stil..., Wiesengasse 20, 8222 Beringen l Yvonne Ried, OBT AG, Yvonne Ried, Rheinweg 9, 8201 Schaffhausen l Arcona Living, Bleicheplatz 1, 8201 Schaffhausen l SBAW, Schule für berufliche Aus- und Weiterbildung, Rheinstrasse 25, 8200 Schaffhausen l 74 Die Gönner Der EHCS dankt den Gönnern Timo Böhm, AMAG Automobil- und Motoren AG, Schaffhausen l Max Schlumpf, Hotel Park Villa, Schaffhausen l Christian Luck, Schaffhausen l Gerd Maier, Beringen l Daniel Bodenmann, KEBO AG, Neuhausen l Notenstein La Roche Privatbank AG, Thomas Moravek, Schaffhausen l Peter Keller, Schaffhausen l Daniel Jung, Diheiplus, Neuhausen l Erich Schlatter, Rattin Reisen, Neuhausen l Erwin Häner, Schaffhausen l Thomas Imobersteg, Clientis BS Bank Schaffhausen l Stephan Schlatter, Schlatter Bau AG, Schaffhausen l Herbert Fischer, Restaurant Adler, Herblingen l Werner Glauser, Dachsen l Thomas Hablützel, Schlatt l Heinz Rämi, Rüdlingen l Roland Spahn, Dachsen l Thomas Hurter, Schaffhausen l Fritz Steinmann, Schaffhausen l Manfred Hirt, BMO TREUHAND AG, Schaffhausen l David Bancroft, Schaffhausen l Kurt Füllemann, Schmid AG, Schaffhausen l Peter Schmid, Schmid & Schwitter AG, Siebdruck & Beschriftungen, Neuhausen l Max Rubli, Schaffhausen l Gerhard Rusch, Traco Travel Consulting AG, Schaffhausen l Thomas Bollinger, Bollinger Spenglerei, Schleitheim l Dr. jur. Gion Hendry, Schaffhausen l Vincenzo Paglione, Walo Bertschinger AG, Schaffhausen l Pascal Wildberger, Wildberger Sanitär AG, Schaffhausen l Peter Käppler, Schaffhausen l Ota Danek jun., Thayngen l Jakob Bachmann, Schaffhausen l Bernhard De Boni, Schaffhausen l Moser J. Elektro AG, Löhningen l Kurt Bäschlin, Schaffhausen l Christian Leder, Schaffhausen l Bernd Schoop, Uponor AG Schweiz, Pfungen (Fabio Leder) l Markus Wolf, GRIMM Gärten GmbH, Frauenfeld (Sandro Leder) l Spielvi Clubhaus, Sonja Flück & Ralph Stuber, Schaffhausen l Heinz Hedinger, Schaffhausen l Reto Dalla Vecchia, Schaffhausen l Peter Steiner, Neuhausen am Rheinfall l Paul Hutter, Hutter Wärmesysteme AG, Schaffhausen l Roland Schlatter, Leu Treuhand AG, Neuhausen am Rheinfall l Norina Ferber, Uhwiesen l Sabine Brandenberger, Schaffhausen l POWERPLAY Saison 2016/17 75 die S u ppo rt e r Der EHCS dankt den Supportern Pius Zehnder, pmb bau ag, Mühlentalstr. 264, 8200 Schaffhausen l Wibilea AG - Das Ausbildungszentrum für Berufe der Elektro- und Maschinenindustrie sowie des Formenbaus l Metzgerei Peter, Unterstadt 41, 8200 Schaffhausen l Kronenhof AG, Hotel und Gastronomie, Kirchhofplatz 7, 8200 Schaffhausen l Storz Endoskop Produktions GmbH, Tuttlingen (D) l FME Feinmechanik AG, Wieswandstrasse 2, 8454 Buchberg l Pneu Egger AG, Ebnatstrasse 131, 8200 Schaffhausen l Herzlichen Dank allen Sponsoren, die uns unterstützen. Nutzen auch Sie die Möglichkeiten des attraktiven Sponsoringkonzeptes. Informationen erhalten Sie bei Heini Meier, Leiter Sponsoring, [email protected], Mobile 079 315 15 91 Weiterbildungsakademie Ihr verlässlicher Bildungspartner, um im Beruf weiterzukommen. Mit der Wahl des Bildungspartners beginnt Ihr Erfolg. Durch Zusammenarbeit mit der Wirtschaft erfassen wir die Anforderungen des Arbeitsmarkts. Diese setzen wir in praxisnahe, aktuelle Bildungsangebote um. Weitere Informationen www.sbaw.ch, [email protected], René Schmidt, Tel: 052 620 04 18 76 Alltag Der Swiss Casinos wünscht dem EHC Schaffhausen viel Erfolg für die neue Saison. kann warten. EHC Programmheft, 120 x 90 mm 5 Franken Heimvorteil Auf alle EHC Schaffhausen Spiele in der IWC Arena Gültig für alle Inhaber einer Maestro-Karte oder Maestro-STUcard der Schaffhauser Kantonalbank sowie für eine Begleitperson. www.shkb.ch/kbplus Europas BüromöbelHersteller Nr. 1 Mehr Raum für neue Ideen. Büro- und Objekteinrichtungen auf 600 qm PALMBERG (Schweiz) AG Werkstrasse 17 · 8222 Beringen Tel. +41 62 888 80 00 www.palmberg.ch
© Copyright 2025 ExpyDoc