mediadaten / leserzahlen

28 4 .0 0 0
Stück
nring
Magazi
flage*
u
a
t
m
a
Ges
*Jeder Gau und die Bayerin (gemeinsame Gesamtauﬂage 194.000 Stück) haben je 2 gemeinsame Erscheinungstermine pro Jahr. DIE SALZBURGERIN (Auﬂage
40.000 Stück) und DIE MÜNCHNERIN (Auﬂage 50.000 Stück) haben andere Intervalle und Frequenzen und werden nach Kundenwunsch dazu kombiniert.
MAGAZINRING MEDIADATEN 2016
DI
14
E S JA
AL
ZB HR
UR E
GE
RIN
Seite 2
Reportage
Kulinarik/Genuss
Aktuelle und
wissenswerte Themen
und deren Hintergründe
Rezepte, Gastronomie
vorgestellt, Lokaltipps,
alles rund ums Essen
und Trinken
Menschen
Wohnen/Design
Interessante
Persönlichkeiten und
internationale Stars
Architektur, Immobilien,
Garten, Wohnund Dekotrends,
Wohn-Must-haves
Mode/Schmuck
Kunst/Kultur
Neue Trends, Tipps
und Must-haves
Veranstaltungskalender,
Künstler, Festspiele,
Konzerte und Theater
Schönheit
Wirtschaft/Finanz
Frisuren und Kosmetik,
Stylingtrends
Anlage-Tipps, erfolgreiche
Unternehmen, Karriere,
Versicherungen und
Vorsorge
Gesundheit/Wellness
Auto/Motorrad
Wohlbeﬁnden für
Körper, Geist und Seele,
neue Behandlungsmethoden
Neuvorstellungen,
Testberichte, Motorsport
Freizeit/Reise
Sammelsurium
Trendsportarten,
Freizeit-Tipps,
Reiseberichte,
Tiergeschichten
Streiﬂichter,
Eltern-/Kindseite,
Rätselseite, MultimediaTipps, Astro-Kolumne
Fotos: (reportage) johnwilhelm – fotolia.com, (Kulinarik) www.kaindl-hoenig.com,(menschen) www.kaindl-hoenig.com, (wohnen) Christian Scharl – fotolia.com, (Mode) Subbotina Anna – fotolia.com, (Kunst) furtseff – fotolia.com, (Schönheit) Kanea – fotolia.com, (Wirtschaft) Michael Rogner – fotolia.com, (Gesundheit) Sunny studio
– fotolia.com, (Auto/Motorrad) www.kaindl-hoenig.com, (Freizeit/Reise) Maria Riedler, (Samelsurium) coldwaterman – fotolia.com
Rubriken für sie, ihn und die ganze Familie
Zentrum der Visionen –
Das neue Verlagshaus der
DIE SALZBURGERIN
Das Verlagshaus der Die Salzburgerin (Verlag, Fotostudio, Werbeagentur) mit seinen sieben Hochglanzmagazinen baut einen neuen und absolut einzigartigen Firmenkomplex mit einem großen
Veranstaltungszentrum am Stadtrand von Salzburg, in Puch Urstein. Die Mieter haben die Möglichkeit, außerhalb ihrer eigenen Räumlichkeiten das Zentrum der Visionen, als „gelebtes“ und sich
immer wieder veränderndes Schauobjekt für ihre kreativen Ideen und die große Veranstaltungsund Seminarlocation für den Eigenbedarf zu nutzen.
So werden beispielsweise neben spannenden Unternehmenskonzepten und Produkten, einerseits
Firmen aus dem Bereich Planung, Ausstattung, kreativem Handwerk, Design und Architektur (wie
beispielsweise Zulieferer für Gastronomie&Hotellerie) gesucht. Einen weiteren großen Bereich
sollen Unternehmen und Personen aus Seminar & Coaching, Bildung und Weiterbildung, Veranstaltungsorganisation, Messe, Tagung, Event sowie Catering, Kochschule und Licht, Ton, Video bilden.
Für das Bürokonzept und das Thema Wohlfühlen entsteht ein Trakt mit Gesundheit, Medizin und
Alternativmethoden. Und ergänzend zum Magazinring rund um Die Salzburgerin werden noch
Mieter aus dem Verlagswesen, Neue Medien, Print, Radio gesucht.
Dabei wird darauf geachtet, dass ein guter Mix und Alleinstellungsmerkmale gewahrt sind, da es
sich nicht um ein Immobilienprojekt im klassischen Sinn handelt!
Dina Fleischmann
Geschäftsleitung
[email protected]
Tel. +43 (0) 662/62 44 11-0
Bürokonzept mit Freizeitangebot 4.0
Es wurde ein infrastrukturell perfekter Standort gesucht, an dem man architektonisch und inhaltlich eine „Landmark“ setzen kann. Inhaltlich
wird ein Büro- und Veranstaltungszentrum, konzeptionell „à la Google“ mit außergewöhnlichen Freizeitmöglichkeiten und ein zusätzlicher
Bauteil als Arbeiten&Wohnen bzw. Kurzzeitwohnen in Form eines Hotelbetriebs mit Zimmern für Nächtigungen bei Veranstaltungen
errichtet. Ein Hallenbad und Fitnessstudio für die Mitarbeiter und Mieter sowie ein Trakt mit medizinischen und alternativmedizinischen
bzw. ganzheitlichen Optionen bieten Arbeiten und Wohlfühlen 4.0.
In einem der zwei Türme entstehen auf 25 Metern ein Skyrestaurant mit Dachterrasse und verschiedene Seminar- und Tagungsräume.
Der Ausblick eröffnet einen traumhaften Blick auf das gesamte Bergpanorama, vom Tennengebirge über den Untersberg bis zum Staufen und zur Festung Hohensalzburg. Die Veranstaltungshalle bietet Platz für Großveranstaltungen, ist teilbar und multifunktional für
Konzerte, Kongresse & Tagungen, Präsentationen, Messen, … nutzbar.
Trotz dieser Parameter steht dabei NICHT im Vordergrund, die Räumlichkeiten möglichst gewinnbringend zu vermieten, sondern geht es
darum, Partner zu ﬁnden, die einander in jeder Hinsicht beﬂügeln.
Es geht dem Bauherrn um ein Kompetenzzentrum aus innovativen Unternehmen und Personen, für die die Flächen genau nach deren
Bedürfnissen geplant werden. So können die Mieter auch die Veranstaltungs- und Tagungsﬂächen zu tollen Tarifen selbst mieten und
das Restaurant für Kundentermine und den Mittagstisch nutzen. Auch energietechnisch wird auf geringe Nebenkosten und ein gutes Maß
an Autarkie geachtet.
Spannender Branchenmix gesucht
Das Zentrum der Visionen soll ein Ort der Begegnung sein und einen spannenden Branchenmix unterschiedlichster Firmen und Produkte
bieten, die optional auch gegenseitig effektive Synergien eingehen können. Es besteht sogar die Möglichkeit, in diesem Großvolumen
angrenzend eigene Flächen (auch Lager, Betriebswohnungen) kostengünstig auf Eigentum mitzubauen! Der mit Baubeginn Frühjahr
2016 geplante Standort nahe der Fachhochschule Salzburg punktet mit der idealen Verkehrsanbindung zu Autobahn (ist zudem nur
fünf Minuten zur Grenze Deutschlands entfernt), Schnellbahn und Bundesstraße und bietet ausreichende Parkmöglichkeiten, auch bei
Großveranstaltungen.
Herzlich
Ihre Dina Fleischmann
Seite 3
?
tlich
n
e
e eig 00)*
i
S
n 18.0 reite***
sste
Wu 4,2% S(c1hwankungsbr sind
6 aximale Lese
m
*
erer
0r0eit)e***
0
uns
.
6
b
%S(ch6wankungs r sind
8
,
5
e
3 aximale Les
m
erer
uns
0
1
83 0
.0
Leser pro Ausgabe*
... und 31,5% nationale Bekanntheit (1,971 Mio.)**
laut CAWI Print Studie vom GfK Institut Austria.
*Quelle: CAWI Print 2016, 6.057 Online-Interviews ungewichtet, 6.000 Online-Interviews gewichtet, 14-69 Jahre,
GfK-Austria, März-Juni 2016, Lesererhebung ohne Verbreitungsgebiet der Salzburgerin Bayern! LPA Bundesweit = 2,9%,
Schwankungsbreite +/-0,4%; **Bekanntheit Bundesweit = 31,5% Schwankungsbreite +/-1,2%;
***männliche/weibliche Leser = Schwankungsbreite +/-6,3%; ****Themeninteresse/Freizeitaktivitäten/
Besitz = Schwankungsbreite +/-6,5%; *****Nutzung = Schwankungsbreite +/-6,4%
Seite 4
Ein
klares
Statement
Das sind besondere Themeninteressen
unserer Leser *, maximale Schwankungsbreite****
87,0 % Ausﬂugsziele (159.000 Leser)
82,0 % Gutes Essen/Restaurants (150.000 Leser)
81,1 % Gesunde Ernährung (149.000 Leser)
80,5 % Urlaubsangebote/Reisen (148.000 Leser)
77,6 % Gesundheit Medizin (142.000 Leser)
75,9 % Kochen, Backen, Rezepte (139.000 Leser)
71,1 % Fitness, ﬁt bleiben (130.000 Leser)
70,8 % Wohnen, einrichten, Deko (130.000 Leser)
64,3 % Österreichische Innenpolitik (118.000 Leser)
63,7 % Gärtnern, Garten, Balkon (117.000) Leser
60,3 % Kabarett (111.000 Leser)
123.000 Leser
120.000 Leser
114.000 Leser
108.000 Leser
101.000 Leser
95.000 Leser
92,000 Leser
91.000 Leser
81.000 Leser
83.000 Leser
83.000 Leser
81.000 Leser
79.000 Leser
74.000 Leser
73.000 Leser
65.000 Leser
Bildung
Wellness, Wellness-Angebote
Mode und modische Bekleidung
Wissenschaft und Forschung
Hausbau, renovieren
Wirtschaft(-sfragen)
Familien, Kinder, Erziehung
Beruf und Karriere
Ausstellungen und Museen
Uhren, Schmuck
Schönheitspﬂege, Kosmetik
Theater
Geld und Kapitalanlagen
Rund ums Auto
Vorsorge für das Alter
HiFi-Technik/HiFi-Geräte
43,6 % unserer Leser besuchen gerne nicht klassische
Konzerte (80.000 Leser)
39,6 % unserer Leser machen Städtereisen (73.000 Leser)
114.000 Leser
118.000 Leser
112.000 Leser
110.000 Leser
105.000 Leser
104.000 Leser
103.000 Leser
77.000 Leser
60.000 Leser
60.000 Leser
58.000 Leser
Körper- und Haarpﬂege
Sport betreiben
Einkaufsbummel, Shopping
Kochen als Hobby
Radfahren, Mountainbiken
Wandern, Bergwandern
Gartenarbeit
Laufen, Joggen, Nordic Walking
Schi- , Snowboard fahren
Opern, klassische Konzerte, Theater
Sportveranstaltungen besuchen
Das besitzen unsere Leser *, maximale Schwankungsbreite****
92,2 % unserer Leser eigenen PKW (169.000 Leser)
74,1 % unserer Leser Bausparvertrag (136.000 Leser)
69,6 % unserer Leser eigenen Garten (128.000 Leser)
64,9 % unserer Leser eigene Wohnung (119.000 Leser)
56,0 % unserer Leser eigenes Haus (103.000 Leser)
54,1 % unserer Lebensversicherung (99.000 Leser)
45,7 % unserer Zusatzkrankenversicherung (84.000 Leser)
Das nutzen unsere Leser *, maximale Schwankungsbreite*****
113.000 Leser
Kreditkarte
41.000 Leser
Weinkeller, -klimaschrank
32.000 Leser
Ferien- Wochenendhaus
14.000 Leser
Boot, Jacht
Das sind die Freizeitaktivitäten unserer Leser *,
Fotos: Nicola Allegri
maximale Schwankungsbreite****
85,3 % unserer Leser machen gerne Ausﬂüge und
Unternehmungen (156.000 Leser)
43,9 % unserer Leser besuchen gerne Vorträge, Kurse
(81.000 Leser)
43,8 % unserer Leser machen Badeurlaub (80.000 Leser)
Infos unter
Tel. +43 (0)662 / 62 44 11-0
oder auf
www.diesalzburgerin.at
Seite 5
Erscheinungstermine
Regionen und Auflagen*
DIE SALZBURGERIN
Auflage: 40.000 Stück
1
2
3
4
5
DIE FLACHGAUERIN
Auflage: 53.000 Stück
DIE TENNENGAUERIN
Auflage: 25.000 Stück
DIE PONGAUERIN
Auflage: 32.000 Stück
DIE LUNGAUERIN
Auflage: 10.000 Stück
DIE PINZGAUERIN
Auflage: 34.000 Stück
6
DIE BAYERIN
Gesamtauflage: 40.000 Stück
Berchtesgadener Land
7
Traunstein
8
Rosenheim
9
Altötting
MÜNCHEN
14
15
SALZBURG
13
10
16
11
9
12
17
8
7
1
18
21
19
20
6
5
2
3
4
10 Mühldorf am Inn
DIE MÜNCHNERIN
Gesamtauflage: 50.000 Stück
11 Landkreis München und München Stadt
12 Ebersberg
17 Starnberg
13 Erding
18 Weilheim
14 Freising
19 Garmisch-Partenkirchen
15 Dachau
20 Bad Tölz
16 Fürstenbruck
21 Miesbach
*Die Planzahlen für die Druckauflage basieren auf dem Vertriebskonzept des Verlags. Stand Jänner 2016.
DIE SALZBURGERIN
AUSGABE
Erscheinungstermin
Anzeigenschluss
01_2016 SALZBURGERIN + BAU&WOHNmagazin beigelegt
26.02.2016
05.02.2016
02_2016 SALZBURGERIN
01.04.2016
11.03.2016
03.06.2016
13.05.2016
04_2016 SALZBURGERIN
Festspiel-/Sommerausgabe
29.07.2016
08.07.2016
05_2016 SALZBURGERIN
+ Sonderausgabe Arbeitsmarkt
30.09.2016
09.09.2016
06_2016 SALZBURGERIN + GESUNDHEITSmagazin beigelegt
Weihnachts-/Winterausgabe
25.11.2016
04.11.2016
03_2016 SALZBURGERIN
+ SOMMER, SZENE & GENUSSmagazin beigelegt
Seite 6
DIE SONDERMAGAZINE
Beigelegt über die komplette Auflage der SALZBURGERIN und seperat auch als eigenständiges Produkt im Zeitschriftenhandel
AUSGABE
Erscheinungstermin
Anzeigenschluss
BAU&WOHNmagazin
26.02.2016
05.02.2016
SOMMER, SZENE & GENUSSmagazin
29.04.2016
08.04.2016
GESUNDHEITSmagazin
25.11.2016
04.11.2016
DIE GAUERINNEN
mit Haushaltsverteilung über die Post und Verkauf üben den Zeitschriftenhandel*
AUSGABE
Erscheinungstermine
Anzeigenschluss
LUNGAUERIN 2016
06.05.2016 + 28.10.2016
08.04.2016 + 30.09.2016
PINZGAUERIN 2016
06.05.2016 + 28.10.2016
15.04.2016 + 07.10.2016
PONGAUERIN 2016
06.05.2016 + 28.10.2016
15.04.2016 + 07.10.2016
TENNENGAUERIN 2016
06.05.2016 + 28.10.2016
22.04.2016 + 14.10.2016
FLACHGAUERIN 2016
06.05.2016 + 28.10.2016
22.04.2016 + 14.10.2016
*Sämtliche „Gauerinnen“ haben im jeweiligen Gau eine Haushaltsverteilung über die Österreichische Post (Posthaushalte ZW = Zielgruppe Werbepost) und werden zusätzlich auch über den Zeitschriftenhandel verkauft.
BAYERN
DIE BAYERIN für das angrenzende Südostoberbayern
Berchtesgadener Land, Traunstein, Rosenheim, Altötting, Mühldorf am Inn
AUSGABE
Erscheinungstermin
Anzeigenschluss
01_2016 BAYERIN
06.05.2016
08.04.2016
02_2016 BAYERIN
28.10.2016
30.09.2016
Erscheinungstermin
Anzeigenschluss
01_2016 MÜNCHNERIN
26.08.2016
05.08.2016
02_2016 MÜNCHNERIN
25.11.2016
04.11.2016
DIE MÜNCHNERIN
München Stadt und München Umland
AUSGABE
Seite 7
DIE SALZBURGERIN
Informationen
DIE SALZBURGERIN
Seite 8
Formate und Preise für Inserate
Paketpreise auf Anfrage.
1 Doppelseite
€ 6.000,00
1 Seite
€ 3.900,00
Rabatte:
Wir erste
ll
Ihnen ger en
ne ein
individue
lles
Paket.
Panorama
€ 4.290,00
abfallend: 420 × 280 mm
(+ 3 mm Beschnitt)
nicht abfallend: 390 × 270 mm
abfallend: 210 × 280 mm
(+ 3 mm Beschnitt)
nicht abfallend: 195 × 270 mm
abfallend: 420 × 137 mm
(+ 3 mm Beschnitt)
nicht abfallend: 410 × 132 mm
Juniorpage 2/3 Seite € 3.500,00
1/2 Seite
1/3 Seite
abfallend: 132 × 280 mm od.
210 × 180 mm (+ 3 mm Beschnitt)
nicht abfallend: 122 × 270 mm
od. 195 × 170 mm
abfallend: 100 ×280 mm od.
210 × 137 mm (+ 3 mm Beschnitt)
nicht abfallend: 95 × 270 mm
od. 195 × 132 mm
€ 2.400,00
€ 1.800,00
abfallend: 66 × 280 mm od.
210 × 90 mm (+ 3 mm Beschnitt)
nicht abfallend: 61 × 270 mm
od. 195 × 85 mm
Premiumplatzierungen
1/4 Seite
€ 1.400,00
abfallend: 100 × 137 mm od.
210 × 66 mm (+ 3 mm Beschnitt)
nicht abfallend: 95 × 132 mm
od. 195 × 61 mm
Fußleiste
€ 900,00
abfallend: 210 × 49 mm
(+ 3 mm Beschnitt)
nicht abfallend: 195 × 44 mm
U2
U3
U4
U2 + Seite 3
Inserat bei Editorial/
Inhalt
Introseite links neben
Rubrikeneinstieg
€ 4.700,00
€ 4.500,00
€ 6.000,00
€ 7.900,00
€ 4.690,00
€ 4.290,00
Platzierungszuschlag: + 10%
(ohne Platzierungszuschlag ist keine
verbindliche Platzierung möglich)
Bei abfallenden Formaten 3 mm Beschnittzugabe nicht vergessen!
Seite 9
DIE SALZBURGERIN
Information DIE SALZBURGERIN
PR-/Promotionseiten
Wirtschaft & Finanz
Doppelseite
1 Seite
1/2 Seite
€ 3.890,00
€ 2.050,00
€ 1.250,00
Wirtschaft & Finanz
Höchster
Innovationsstandard
bei STAINER SCHRIFTEN & SIEBDRUCK
Paketpreise auf Anfrage.
Sie haben kein passendes Bildmaterial für Ihre Schaltung?
Presseaufnahmen durch unser eigenes Fototeam ab € 100,00/Seite
Fotos: Stainer Schriften & Siebdruck GmbH & Co. KG
Innovative Spezialprodukte – diese zwei Worte beschreiben punktgenau das
Repertoire der Siebdruckerei Stainer aus St. Martin bei Lofer.
ie Druckerei steht seit über
40 Jahren für Innovationen und außergewöhnliche Lösungen im Druckund Beschriftungsbereich.
Kreative und vor allem völlig individuelle Gestaltungsmöglichkeiten sind für
die 50 Mitarbeiter auf 4.000 Quadratmetern Produktionsfläche gleichzeitig
Herausforderung und Antrieb für die
Entwicklung neuer Produkte. Die Flexibilität der Einsatzbereiche ermöglicht
es, auch kreativste Kundenwünsche zu
erfüllen und den stetig neuen Anforderungen an das Unternehmen und die
Produktpalette gerecht zu werden.
Stainer vom einfachen Siebdrucker
zum Spezialisten für jede Form von
Druckveredelung entwickelt.
Neben klassischen Werbeartikeln und
Beschriftungen richtet sich in letzter
Zeit der Fokus immer mehr auf innovative Spezialprodukte: Schilder, Werbeaufkleber, Transparente oder Beschriftungen sind ein wichtiger Kern Stainers
Geschäftes. „Wie in jeder Branche
müssen auch Druckereien innovativ
bleiben und neue kreative Lösungen erarbeiten“, erklärt Arno Stainer das Erfolgsrezept, „nur so kann man bei Werbeagenturen, der Industrie, Architekten, Offsetdruckereien und Glas
verarbeitenden Betrieben auffallen und
diese als Kunden gewinnen.“ Dementsprechend hat sich auch die Firma
Nicht nur im Bereich Druck gilt die
Firma Stainer als verlässlicher Partner,
auch im Bereich Holzdruck bietet Stainer neue und außergewöhnliche Lösungen. Stainer präsentiert auch eine
Design-Kollektion in Holz- oder Betonoptik. Wer ist nicht fasziniert von außergewöhnlichem, jahrhundertealtem
Holz? Es wurde ein Weg gefunden, wie
das Wertvollste am Altholz, die verwitterte oberste Schicht, beliebig oft reproduziert werden kann. Selbst die Ober-
Anzeige
D
Werbefotograﬁe mit Studioblitzanlage und Fachkamera
on Location oder im hauseingenen Fotostudio: Preis auf Anfrage
Wir haben seit 20 Jahren ein eigenes professionelles Fotostudio,
welches durch Medianet bereits mehrfach österreichweit zum
Fotostudio des Jahres gewählt wurde.
fläche wird durch Hacken und Bürsten
dem Altholz nachempfunden, so entsteht eine Drei-Schichtplatte mit authentischem Altholzdekor – ein multifunktioneller und moderner Bauträger.
Die Wiederverwendung von bereits
verbautem Holz, dem Altholz, hat sich
in den letzten Jahren zum Trend im Interiorbereich entwickelt, natürliches
Altholz ist nur begrenzt und oftmals
nicht in der gewünschten Qualität, Farbe oder Maserung verfügbar. Zudem
gibt es bei den Preisen für Altholz keine
Grenze nach oben. STAINER hat auf
diesen Trend reagiert und etwas wirklich Besonderes entwickelt. Ein Produkt aus der Altholz-Design-Kollektion sind die „Sun-Wood Tische“. Diese
bieten eine Design-Kollektion mit vielen freien Gestaltungsmöglichkeiten.
100 Prozent reine, verleimte FichtenMassivholzplatten werden durch eine
spezielle Holzbearbeitung, Druck- und
Lackiertechnik so bearbeitet, dass diese
von einem Originalstamm kaum zu
unterscheiden sind.
che der Tische ist je nach Holztyp
unterschiedlich bearbeitet, von stark
gebürstet bis glatt gibt es viele Möglichkeiten, die Oberflächen zu behandeln.
STAINER Sun-Wood verbindet rustikale Optik und edles Design – innovativ, flexibel und anpassungsfähig.
Der Vorteil der Sun-Wood-Tisch-Kollektion liegt klar in der Kostenstruktur
und in der Tatsache, dass durch diese
Technik besonders schöne Oberflächen
reproduziert werden können. Sind Tische dieser Art sonst meist nur als seltene Unikate zu finden, so lassen sich
mit der Produktlinie von Sun-Wood
unzählige Tische, als Einzelstücke oder
in Serienproduktion, kostengünstig
anfertigen. Geeignete Schutzlackierungen sorgen zusätzlich für eine abriebfeste Oberfläche. Die Standardoberflä-
INFOBOX
Stainer Schriften und Siebdruck
GmbH und Co. KG
Gewerbegebiet 205
5092 St. Martin bei Lofer
Tel. +43 (0) 6588/8440
[email protected]
www.stainer-online.com
www.stainer.co.at
50 | SALZBURGERIN Dezember 2014
SALZBURGERIN Dezember 2014 | 51
Adabei-Fotoreportagen/Gesellschaftsberichte
Die allseits beliebten Nachberichte für Ihre privaten Feiern,
Firmenfeste, Events, Ausstellungen, Sportereignisse, Kulturelles, etc.
Wellness & Gesundheit
Fullhouse zur möblich-Premiere
Krebshilfe Pink Night 2014
Ein Abend für das Leben
An die 300 geladene Gäste verwandelten die Eröffnung des Concept Stores „möblich“ in der
Vogelweiderstraße in ein ausgelassenes House-Warming mit viel Musik,
Kunst und raffinierten Möbel-Kreationen!
J
€ 2.750,00
€ 1.490,00
€ 890,00
Inklusive Fotograﬁe (max. 1 Stunde pro Seite)
Inklusive kostenloses Upload auf unser Online-Fotoportal
Sie können auch für die komplette Veranstaltung
einen Fotografen buchen.
2
1
3
2
3
5
4
4
6
7
8
5
9
6
7
8
9
1 Scheckübergabe an Krebshilfe Präsident Anton
H. Graf mit Nadine Troppe, Oliver Morelli, ORFLady Carina Schwab
2 Wanted Men mit Oliver Morelli als Johnny Cash
3 Jonny Comet and the Rockets
4 The Silverballs aus Frankfurt
5 Verena Reibersdorfer, Angelika Graf, Petra
Dabernig
G
enau so hatte sich die Macherin Ewa Scherer ihr „Coming out“ mit möblich vorgestellt: Eine rauschende
Party ohne Allüre, dafür mit
umso mehr Seele und Vision. Für Letzteres
sorgte die Werkschau der Wiener Collagistin
Katrin Stefanie Weidhofer sowie diverse
„junge Wilde“ aus der Musikszene wie Felix
Gutschi (Flöte), Michael Frankenberger (Akkordeon) und Robert Friedl (Saxophon).
6 Bodypainting-Vizeweltmeister Ludwig Decarli
mit Model Nadine Troppe
7 Krebshilfe Geschäftsführer Stephan Spiegel und
Birgit Ertl von Paperino
8 begeistertes Publikum im Rockhouse
9 Nicci Reitshammer, Verena Vaselai, Marion
Handlos und Uschi Gfrerer von Curves
01 Elisabeth Frey, Christina Frey
02 Künstler Dieter Huber, Ewa Scherer
03 David und Patricia Zwilling mit Freunden
04 Gesamtaufnahme erster Raum
05 Nadia Neuhuber, Hans-Peter Sattler,
Wilhelm Wührer, Ramona Wührer
06 Übersicht zweiter Raum
120 | SALZBURGERIN Dezember 2014
10
Flankierend wurden die Gäste ganz traditionell mit selbstgebackenem Brot und Salz sowie Käse- und Speck-Spezialitäten aus der
Region verköstigt – angereichert durch
handverlesene Weine von Erwin Rieger (Rieger Weinloft). Dieser extravagante Cocktail
sorgte dafür, dass die Gäste den zauberhaften
Interieur-Kosmos von möblich mit allen Sinnen genießen konnten. Dass zu späterer
Stunde die Ausstellungsstücke wegen Überfüllung nicht mehr zu sehen waren und die
07 Elke Linden (Beauty in Perfektion),
Martina Friesacher
08 Erwin Rieger (Weinloft Rieger)
09 Manfred Koch, Ewa Scherer
10 Markus Huber, Ewa Scherer, Bernhard Skok
11 Ewa Scherer, Karin Stephanie Weithofer
11
Foto: Kaindl-Hönig Fotostudio+Werbeteam, www.kaindl-hoenig.com
1
ede Menge gute Laune, Lebensfreude und vor allem viel
schwungvolle Rockabillymusik, das war die 3. Pink Night
der Krebshilfe Salzburg im
Rockhouse. Über 160 Gäste sind gekommen und feierten am 24. Oktober mit
der Krebshilfe Salzburg ein Fest für das
Leben.
Musikalisch für Stimmung sorgten
Wanted Men mit Oliver Morelli als
Johnny Cash, Jonny Comet and the Rockets und The Silverballs aus Frankfurt.
Mit dabei war auch Bodypainting Vizeweltmeister Ludwig Decarli aus Wagrain, der das Publikum mit einem
Pink-Ribbon-Bodypainting
überraschte. Das Publikum im Rockhouse
war restlos begeistert. „Ich bin überwältigt. Das war Lebensfreude pur. Wir haben heute an einem Abend drei Konzerte erlebt, denn was die drei Bands
hier geleistet haben, war sensationell“,
freut sich Krebshilfe-Präsident Univ.Doz. DDr. Anton-H. Graf über ein überaus gelungenes Benefizkonzert. Am
Ende des Abends konnte die Krebshilfe
Salzburg einen Spendenscheck von 7.100
Euro in Empfang nehmen. „Wir danken
allen, die dazu beigetragen haben, dass
diese Summe erreicht wurde“, sagt
Krebshilfe-Geschäftsführer Mag. Stephan Spiegel. Die Spenden werden für
die Betreuung von Brustkrebspatientinnen und das Projekt „Mama, Papa
hat Krebs“ verwendet. Hier werden vor
allem Kinder und Jugendliche begleitet,
deren Eltern an Krebs erkrankt sind. Informationen über die Krebshilfe und
darüber, wie man helfen kann, gibt es
im Internet: www.krebshilfe-sbg.at.
Fotos: wildbild
Druckkostenbeitrag:
Doppelseite
1 Seite
1/2 Seite
kulinarische Versorgung ins Stocken geriet,
störte keinen. Denn die Fortsetzung ist vorprogrammiert: Freunde unkonventioneller
Lebensart sind künftig jederzeit in der Vogelweiderstraße willkommen. Das gilt nicht zuletzt auch für das stimmungsvolle möblichKulturprogramm in der Weihnachtszeit.
Weitere Infos auf www.moeblich.at
Die Seele von möblich
Mit möblich erfüllt sich Ewa Scherer,
dreifache Mutter und Geschäftsführerin
der Smart Repair-Werkstatt Dr. Vinyl, einen
lang gehegten Traum: Objekte von anno
dazumal neu zu interpretieren und mit ihren
Kunden eine ganz eigene Wohnkultur zu
pﬂegen. Individuell und mit viel Seele.
Anzeige
Wanted Men mit Oliver Morelli, Jonny Comet und The
Silverballs bringen das Rockhouse zum Kochen.
174 | SALZBURGERIN Dezember 2014
Optional mit Online-Videobeitrag + Link im Magazin
Tipps/Veranstaltungskalender/Produktpräsentation
. Die
he für Schlu
ielfach klage
t, weil er bei
um das Auge
des. Ursac
lb so belieb
Verulatur rund
des Gesichtsfel
iff. Er ist desha nicht auffälligen
der Musk
aber
rgischer Eingr
der Haut und
erschlaffte
deutlichen,
tisch-chiru
Elastizität
entfernt und
rter ästhe
ten zu einer
noch
chüssige Haut bis 14 Tagen nur
fig durchgefüh Belastung der Patien
wird übers
ger
zehn
tische Chir Betäubung Narben schon nach
relativ gerin
und ästhe
. In lokale
MONDSEE
Bedie
plastische
sind
für
& BALLMODE
ist
geeignete
rzt
jüngung führt
Zume
Facha
BRAUTSALON im Salzkammergut
die für Sie
gestrafft.
Als erfahrener hrlicher Beratung
Größter Brautsalon
Muskulatur
zu sehen.
Mondsee
ausfü
Nähe
nach
ter
Kirchengasse 12,5310
aus nächs
ert Ihnen
rg
/ 32 34 045
Doz. Schub
Tel. +43 (0) 664
bei Salzbu
dsee.com
hlen.
rurgie kann
18, 5322 Hof
at
e
empfe
e
ubert.
www.brautsalon-mon
ondsee
estraß
ethod
www.doz-sch
ook.com/brautsalon-m
Wolfgangse
handlungsm
rt.at,
ert |
ich Schub
doz-schube
Doz. Dr. Heinr 5566506, ordination@
)664/
Tel. +43(0
118 | SALZB
URGERIN
Dezember
`
Must-haves
_
D
enstra
Mo, Fr 9-12
rmoser, Brück
g
ikermoser,
r Vereinbarun
Monika Leike
etikstudioLe
telefonische
ok.com/Kosm
Uhr und nach
www.facebo
9-13 Uhr, 14-18
Di, Mi, Do
a
BRILLEN
Ford „Rosie“
präsentiert: Tom
y Sunglasses
Oversized Butterﬂ
Lederüberzug
Metallrahmen mit
Brillenmacher Slatner, Nr. 13, 5020 Salzburg
Mitten in der Goldgasse
www.faceb
zlich
r trägt zusät
alte Wette
anh selbst
das nassk
und Entsp
Griff und
Seele Ruhe
MoZeit fürdessic
Sie fest im
er, Geist und
erpflege –
Alltags hat
g
oder Körp
en Sie Körp
nnun
er Stress
bei? Gönn
Schönheit
um-Entspa
n Stimmung rmoser. Ob Wellness,
Ihre Rund
zur miese
die indiviLeike
was Sie für
das Duo auf Behandfühlsalon
bieten alles,
-how geht
nung im Wohl er und Katrin Stark
kten. Das
und Know
und Produ
rmos
hin zu
ssionalität
nika Leike
neuen Ideen
Massage bis
rung, Profe
in
Mit Erfah
küre über
tet stets mit
und Mani
brauchen.
und punk
g – am besten
Fußpflege
rfnisse ein
Entspannun
etik,
Bedü
n
und
Kosm
ung
duelle
von
ent reicht
Liebsten Erhol
50452,
er.
Sie Ihren
lungssortim
(0) 662/8
Leikermos
rg, Tel. +43
n. Schenken
fühlsalon
bei Salzbu
Nageldesig
n im Wohl
Uhr
Siezenheim
Gutscheine
Uhr, 15-18
ße 1, 5072
Form von
REALWERT Immobilientreuhand GmbH
Dr. Adolf Altmann Straße 17, 5020 Salzburg
Tel. +43 (0) 662/821075-0
www.realwert-immobilien.at
MACHER SLATNER
N:
FREUDE MACHE
GESCHENKE, DIE
Filztasche
Steffner, ﬂotte
von
trendige Mütze
Ärmelstulpen.
ckte und bestickte
und handgestri
für Trachten
Beurle Das Haus
5020 Salzburg
Neutorstraße 23,
/ 84 31 19
Tel. +43 (0) 662
salzburg.com
www.beurletrachten-
a
R SLATNER
BRILLENMACHE
Unlimited“
Spectacles „Wood
Präsentiert: Tree
Italien
Holzbrillen aus
Handgefertigte
l, einzigartige
Einzigartiges Tragegefühin Salzburg!
Exklusiv
Farbgestaltung
Brillenmacher Slatner Nr.13, 5020 Salzburg
Mitten in der Goldgasse
21.11.14 16:45
Foto: Kaindl-Hö
nig Fotostud
io+Werbe
.com
dl-hoenig GERIN
| SALZBUR
106www.kain
team,
Dezember 2014
21.11.14
16:51
Hubert Sommerauer/Inge-Morath-Platz
Julie Monaco, „vv_5742_#A“,
Titelbild des Buches
2013, Silbergelatine-P
(Antonio Vivaldi
rint auf Alu, 99 x
107 cm
Vernissage: 29.11.
2014 um 20 Uhr,
Ausstellung: 29.11.14.03. 2015
„Venezianische Fantasie“,
Julie Monaco
Galerie im Traklhaus
Gouache 2014,
La Musica – an
die
Musik, Adi Holzer
Galerie Linzergas
se
Weihergut
57x77cm)
H E AT E R / L
So, Mo, Di und
Mi,
fast täglich
15.30/17 Uhr
Foto: Maike Helbig
Premiere
07. Dezember
2014
19 Uhr
ESUNGEN
Konzertreihe
Salzburger Klassik
Musik im Mirabell
Im Weißen Rössl
Landestheater
Ausstellung „Bäckerst
raße/Wien/Salzbur
Städte – unter
g“ KünstlerIn
anderem Judith
Saupper und Bernhard nen beider
zeigen ihre Werke.
Lochmann –
Julie Monacos Arbeiten
entstehen am Computer
zont, ein stürmische
. Was wie ein weiter
s Meer oder wie eine
HoriWolkenfront aussieht,
Formeln erzeugte
Bilder. Ergänzt wird
sind rein durch
die Ausstellung durch
der jeder Pixel der
eine Projektion, in
ausgestellten Werke
als Code dargestellt
wird.
Das künstlerische
Werk
nistische und musikaliscvon Adi Holzer wird stark durch
seine huma– ein Reigen gegenstän he Weltanschaung bestimmt
. LA MUSICA
dlicher
und
abstrahier
unserem Leben
ter Darstellun
„Farbe“ geben und
Botschaften erklingen gen, die
lassen.
Die Programme
reichen von Barock
bis zur Romantik.
burger Klassik“ musiziert
Das Ensemble „Salzmit namhaften Gästen.
fantasievolle und
Genießen Sie duftende,
poetische
Karten unter Tel.+43(0) Momente!
650/5009150, www.salzbu
rgerklassik.com
Ralph Benatzkys
unsterbliches Meisterwe
ater in der rekonstrui
rk, am Salzburge
r Landestheerten Originalve
rsion von Operndire
Gergen als große
Revue rasant auf
ktor Andreas
die Bühne gebracht.
www.salzburger-lan
destheater.at
& Genuss
Ab
€ 19 0,–
Zeit zu ge
nie
ßen
Die Winterzei
besonders, t lässt uns etwas zur
um zu
Ruhe komm
en, so
oder einfa genießen: aromatisc
ch ein entsp
hen Glühwein eignet sich die kalte
annendes
und
Weihnach
, heimische
Glas
ten regelrecht
und exotische beschauliche Jahreszei
auf und verw Wein. Die Gastrono
t ganz
Delikatess
mie in und
öhnt Einh
en, Festtagsto
rund um
rten
Salzb
stimmungs eimische wie Besucher
voller Atmo
mit Gastfreun urg blüht zu
sphäre.
dschaft und
Liebin
kulinarisch gs
es Juwel
N
Foto: GCH
Hotel Group
Quick Lu
nch in
der BarR
oque
Gastfreund
sch
aus Tradit aft
ion
ach drei
Jahren haben
sich
land und
Stephan Liebin Roenießen
schlossen,
g ent15. Jänner 2015
Sie das wöch
ihr Resta
ihrem Famil
John Burnside
urant nach
wechselnd
entlich
19.30 Uhr
iennamen
e
Der schottische
zu benen
unverwech
„Haus der Stummen
as Restaurant
kreiert von Mittagsangebot
Autor John Burnside
Literaturhaus
nen,
selbar auf
“
Gasthof Kohlp
ist einer der fasziniere
teraten unserer
unserem
die Eigentüme um chef Josef
Lesung & Gespräch
Betreiber
verwöhnt
Zeit, der in seinen
KüchenSalzburg
ndsten Lieter
Eckmann
hinzuweise
r
Werken immer wieder
seine Gäste
der menschlichen
Foto: StudioX
(engl./dt.)
mit regio
n. Deshalb und Klassikern
das Pier17
die Abgründe
Natur erkundet.
mit bester
bodenständ
nalen
und leicht
Jetzt ist sein erster
ab sofort
der Stummen“
iger Küch
wahl an
endlich auf Deutsch
Liebings Resta heißt BarRoque
en Speisen.
Roman „Haus
e. Die Ausund Cock
18. Jänner 2015
erschienen.
im
Die kerln typisch österreichis
tailba
urant
Wyndham
r. Damit unter
- feren
Mozarteumorche
chen Schm
richtet sich
Duo aberm
Grand Con11 Uhr
ce Cent re
ster
streicht das
anDie 3. Sonntagsm
stets nach
als sein Konz
erwa rtet
Sonntagsmatinee
len Angebot.
atinee nimmt die
unvergleic
Sie mit ihrem
Liebe auf
ept:
3
Besucher
Koch
So wird hier dem saisonahlich
und
höchs
mit in
Sehnsüchte. Freuen
en mit
Großes Festspielh
en Ambiente
entspreche
trum von
Sie sich auf die Mezzosopeine Welt voller Träume
aus
folg gibt ihnen tem Niveau – und
nd mit region den Jahreszeiten
im Zenschlager sowie den
Foto: Nikolaus Karlinsky
Salzburg,
ranistin Angelika
der Eralpine tradition und modernes
design
recht: Die
Schweizer Thierry
und Zutat
egal ob Sie
Kirchalen
lich speis
sen – von
Produ
Fischer am Pult.
köstli
Werke von Claude
en gekocht.
gemütchen Speien wolle
Gespielt werden
Debussy, Richard
frischen Fisch
erlebbare qualität individuell
Einfach gute kten
n oder den
tät ist das
K Onach
Lunch für
Wagner und Hector
N Zmaß
steaks bis
ERTE/SHO
Quali„Geheimnis
Quick
Berlioz.
die kurze
hin zu Lamm en über FiletWS/MUSIC
“ des engag
Teams um
Mittagspau
vorzugen.
im Gault
Michael Obern
ierten
ALS
se beModell Seraﬁn - Design Gabriela Raible
Die schne
Millau 2015 – wurden auch
wissen die
lle Varia
huber; und
es als 2-Ga
19. Dezember
mit 12,5
bewertet.
Gäste
nte gibt
2014
das
ng Menü
Punk
Exklusiv beim HAAPO – Premiumpartner:
Gerne öffne
Zauber der Weihnac
sondere Anläs zu schätzen. Auch
ab € 7,50
Beginn 20 Uhr
n die Liebin ten die „Süßen“
Restaurant
ht
für beDer schönste klingende
und für
se, wie privat
Möbel Laimer GesmbH | 5163 Mattsee
Salzburgarena
gibt es das
gs ihr zum
für Feiern
fen, Gebu
Adventskalender:
e Feiern,
Dessert auch
sonntags
jeder Art
Sašo Avsenik und
Mitnehme
rtstag
mit den Kastelruth
TauMöbel Treml GmbH | 5020 Salzburg
und mont
seine Oberkrain
auch Appe
er Spatzen,
n für €
tet das Resta sfeste und vieles mehr
ags.
er, Francine Jordi,
Zillertaler & Marc
2,20. Gute
tit!
Fantasy, Die Jungen
urant Gasth
Möbel Maier Gmbh | 5550 Radstadt
biePircher. Durch das
n ums
of Kohlpeter
festliche Programm
Wolfahrt. Karten
Jahr
das ideale
erhältlich unter +43
führt Markus
rund
Bruno Berger Ges.m.b.H. | 5730 Mittersill
INFO BOX
06. Januar 2015
Ambi
(1) 96 096 sowie
bequem:
www.showfactory.at
Night of the Dance
Es sind ausre ente! Besonders
Tischlerei Gappmaier GmbH | 5753 Saalbach
20 Uhr
Gastr
–
ichend Parkp
vorhanden!
Erleben Sie die Tanzshow
onomiever
Irish Dance Reloaded
Hannes Schiefer Polstermöbelwerkstatt | 5102 Anthering
lätze
waltungs
der Weltmeister
spektakulärsten
mit neuem Programm
GmbH
Tour 2015, Salzburg,
Szenen im Stil von
und den
Con- Dancing,
HAAPO 1910 GmbH | 6215 Achenkirch | www.haapo.at
Roland und Liebing
Riverdance, Michael
gress, Europa Saal
INFO BOX
Stomp, Circque
Jackson, Dirty
du Soleil, Lord of
Alpenstraße Stephan Liebing
Ticket, Raiffeisen
the Dance uvm.
48 a, 5020
banken, Schröder
Karten: ÖBarRoque
Konzerte +43(0)732
Salzburg
Tel. +43(0
|
INFO BOX
/221523
)662/
Salzburg Wyndham Gran
kontakt@lie 632124
d
Conferenc
36 | SALZBUR
bings.
GERIN Dezembe
e Centre
Fanny-vonRestaurant
r 2014
www.liebing at
Lehnert-Stra
Kohlp
s.at
Salzburg,
ße 7, 5020
Familie Obern eter
Di-Sa ab 17
Tel.
+43(0)662
Lieferinger
So/Mo Ruhet
Uhr
036_veranstaltungskalen
/ 46882403
Hauptstraße huber
der_sbg10.in
ag, Feiert
Fax +43(0
dd 36
23, 5020 Salzbu
ags gesch
)662 / 4688
Tel. +43(0
lossen
rg
www.w yndha
298,
restaurant@k )662/433641-200
mgrandsalzb
ohlpet
urg.com
Mo-Sa 10.30- er.at, www.kohlpeter.at
162 | SALZB
24 Uhr, So
URGERIN
kein Ruhet 9-22 Uhr,
Dezember
ag!
2014
Foto: SLT|Christina
Canaval
G
Foto: Kaindl-Hö
nig Fotostud
www.kain
io+Werbe
dl-hoenig
team,
.com
Schn re, müde Augen oder übereeine
assende
ist die nachl häuMit einem
Tränensäck
über schwe
g ist ein
pflieder oder
n Patienten
Lidstraffun
Bäckerstraße/Wien
/
Salzburg
Stadtgalerie Lehen
2015
KLASSIK/T
gelegen. Perfekt geschnittene 2- und 3-Zimmer Wohnungen mit Garten oder Terrasse.
Penthouse mit 85 qm XL-Dachterrasse, Moderne Massivbauweise mit Solar, individuelle
Gestaltungsmöglichkeiten, PKW-Abstellplätze, HWB 29. Zur Anlage oder Eigennutzung
Schaufenster 2
2
Bayrhamerplatz
5400 Hallein
[email protected]
Must-haves
ck
chen Blihränk
ung
Einsc
itt zum wa
V
Altstadtnahes Wohnen
– „SOLARI 6“
Cassco Bauträger GmbH, Schwarzstraße 33
5020 Salzburg, Tel. +43(0)662/871062
Infos unter: www.cassco.at
Kulinarik
Foto: liebings
ERHÄLTLICH BEI
Foto: Ostarrichi
raße 26, 83395 www.beck-balance.com
,
ig-Zeller-St
balance.com
nce, Ludw
Beck-Bala
5, info@beck8654/252
Tel. +49 (0)
a
MODE
Ihr Lederhosen-Spezialist
DERHOSE
SÄMISCH-HIRSCHLE Premium-Qualität
cher
Ansprüchen
In 100% österreichis
Herrn mit gehobenen
Unikate für den
Tracht Mode GmbH
SCHEIBNER Leder
t, Obere Marktstr.71 Neues, hochwertiges Bauprojekt „SOLARI 6“
5541 Altenmark
Therme Amadé)
(Ortsende - Nähe
mit nur 5 Wohneinheiten. Ecke Solaristrasse/
52 / 53 00
Tel. +43 (0) 64
www.lederhose.atMascagnisgasse, an der Grenze zum Nonntal
[email protected],
Foto: Zuchna
P
TRACHT
SCHEIBNER LEDER seit 1954
Anzeige
_
Veranstaltung
en
Nonntaler Hauptstraße 66 - zentrale, altstadtnahe Lage. 4- bis 5-Zimmer-Dachterrassenwohnungen mit großzügigen, sonnigen TerrassenA U
SSTELLUN
und Untersberg-Blick! Perfekte Raumaufteilung
GEN
und private „Outdoor-Freiräume“ versprechenJUDITH SAUPPER
04. Dezember
MARIANNE LANG
2014
ein modernes und individuelles Wohngefühl.BERNHARD
bis 31. Jänner 2015
LOCHMANN
THOMAS GÄNSZLER
Hochwertige Bauweise und Innenausstattung.FRANZ
RIEDL
Lift direkt in die Wohnung. Unverbindliche Be-KAY WALKOWIAK
sichtigung gerne jederzeit möglich!
HWB 24 / f GEE 0,56
bis 10. Jänner
D
alpine inspiration
Anzeige
?
pie
– aber wie diofrequenz-Thera
Fett weg
Ra
Bauch,
ping mit
e Chance,
die einzig
Body-Sha
hren wie z.B.
r für viele
ntöse Verfa
war bishe
ie
ung
Medikame
schmerzfre
en: Fettabsaug n los zu werden.
gibt es eine
llroblemzon
elkin
ritten. Nun
lt, ohne Ausfa
oder Dopp
“ sind umst
usaufentha
Reiterhosen
weg-Spritze
selbst in der
Krankenha
annte „Fett
werden dabei
ation, ohne
nspordie sogen
ohne Oper
Die Fettzellen
hsystem abtra
. Wirkung:
e Alternative
das Lymp
und sicher
enz-Therapie
und über
Radiofrequ
t verflüssigt
räch!
zeiten: die
ganz geziel
atungsgesp
der Haut
ein Gratis-Ber
Tiefe unter
jetzt
Sie
nbaren
tiert. Verei
Freilassing,
`
Long Sleeves,
Modische unisex
Tops vom
T-Shirts und Tank
Quipster.
Salzburger Trendlabel ter.eu
Online unter www.quips
Druckfehler vorbehalten
Irrtümer und
QUIPSTER
Anzeige
Beauty &
Foto: Cassco Bauträger GmbH
ße
gen und Silberschlie
mit Apatitsträn
Schatztruhe Kuchl,
Erhältlich in der
Kuchl,
Markt 11, 5431
44 / 64 82,
Tel. +43 (0) 62
l.com
ofﬁce@schatztruhe-kuch
ipps
Wellness-T
Schönheit
Veranstaltunge
n
Wohngenuss - Dachterrassenwohnungen
in Nonntal!
ETTE
FÜNFREIHIGE KROPFK
ARBE TÜRKIS
IN DER TRENDF
162_Kulinarik_t
ipps_sbg10
2.indd
162
Anzeige
Must-haves
_
Anzeige
DIE SALZBURGERIN
Information DIE SALZBURGERIN
2014
dd 118
ti ps sbg10.in
Domizile, Freizeit-Tipps, Kosmetik-Tipps, Kulinarik-Tipps, Must-haves, Veranstaltungskalender etc.
Bitte fordern Sie das gewünschte Infoblatt an.
Themenplan und Sonderthemen 2016:
Wir übermitteln Ihnen gerne die Themenschwerpunkte zu jeder Ausgabe.
Seite 10
Fordern
Sie ein
Infoblatt
an!
Baureportagen/Architektur
sonderthema architektur
sonderthema architektur
sonderthema architektur
sonderthema architektur
bei allen
dankt sich Wolfgang Gruber
im Lungau
45 beteiligten, größtenteils
nd heimischen
sowie im Salzburgerla
Professionisten.
+ Werbeteam, www.kaindl-hoenig.c
om
und gleichch rustikal-zeitlos zu gestalten
cht zu erhalten, den Innenberei
, das waren die
Die ursprüngliche Außenansi
Dachgeschoss zu optimieren
läufe vom Keller bis ins
Gasthofes und
zeitig sämtliche Betriebsab
beim Wiederauf bau des
Planer und Professionisten
Herausforderungen für
Lungau.
Hotels „Gambswirt“ im
u in 12 Monaten von
ursprüngliche der Wiederaufba
440 Quadratmeter. Die
bis zur Fertigstellung
der Planungsbeg inn
ur 14 Monate nach
efBetriebsanlage – die von
Behördenwege) gelingen,
zerstörenden Form der
dem
und Hotel (inklusive
waren lediglich
Familie Maier als Gasthaus
fektive Bauzeit davon
Feuer meldet sich das
und eine Diskothek sowie
das Engagement
Gebäude geführt wird
stellt sechs Monate. „Ohne
markante
wäre dies
ein Pub inkludiert – wiederherge
aller beteiligten Handwerker
am südöstlichsten Eck
Wolfgang
Bauaufseher
wertet
Durch das geseiner kräftig- zu haben,
hitek- unmöglich gewesen.
vom Marktplatz mit
von Horega Wohlfühlarc
und Arbeiten aller
Gruber
Handeln
Opmeinsame
gewohnter
in
gelben Außenfassade
Herausforderung, nicht
geschafft“, bezurück. tur wohl als
wurde das Unmögliche
tik im Ortsbild von Tamsweg
Problem. Immerhin konnte
eine Kopie aber als
Dass das Bauwerk optisch
werden sollte,
des alten Gambswirtes
Die andere
war die eine Zielvorgabe.
n Betriebsabbetraf den funktionelle
sämtlicher
lauf, voran die Anordnung
BGES
@BGFDR
die nun im
)DSYS-$4$2% MDBJDQVDF
gastronomischer Räume,
'@KKDHM&K@
S@T
– Gast+@FDQ'·S
Erdgeschoss situiert wurden
Stammtisch
, 1*42
zimmer, Samsonstube,
Speisesaal,
, -4$+
und Marktstüberl sowie
NƧBDNEDMƦHDRDMSQ@TL@S
’l bieten
VVVNEDMEKHDRDMSQ@TL@S
Eventsaal und Theaterplatz
gleich
+34-&
41$1$(ƛ+.* +&$23
rund 250 Sitzplätze, annähernd
4ƛ%+($2$-ƛ*1$ 3(5,
.%$-!
gesamten
im
blieben die Raumgrößen
sind knapp
Gastronomiebereich, es
N
Einladende Samsonstube
Anzeige
Samson.
MAIER Gemütliche Marktstube ausgestattet von
HARUK Sesselcollection
WIR DANKEN FAMILIE
TE
FÜR DAS IN UNS GESETZ
- steht und ein harmonisches
Einklang
AUF TRAGS
VERTRAUEN BEI DER
Bild ergibt“, erklärt die Expertin.
PLANUNG
ERTEILUNG FÜR DIE
Stilvolle Zimmerdekoration und Vorhänge-Anordnung sorgen dank der
UND BAULEITUNG.
Foto: Gasthof Gambswirt
Farben Mayr GmbH aus Tamsweg, die
auch die Außenfassade des GambswirIONSFÜR DEN NEUEN, TRADIT
tes in ihre Ursprünglichkeit zurückführte, für gemütliches WohlfühlamREICHEN GAMBSWIRT
biente. Kombinationen von natürlichen
UND
Materialien – reichlich Holz, vorzugsWÜNSCHEN WIR ERFOLG weise
von der Zirbe, sowie auch Stein
.
VIELE ZUFRIEDENE GÄSTE und Leder – wärmen die Zimmer, für
der gewählKlassisch-traditionell war
Dekorationste Stil somit auch für die
St. Johann, die
haus Dandachi KG aus
Vorhänge in
die Polsterarbeiten und
ausführte.
der gesamten Gastronomie
hl verMit Gefühl für die Motivauswa
jeder Gaststube,
lieh Josefine Dandachi
sowie dem St.
dem Pub, der Diskothek
Etage eine
Leonhardssaal auf der ersten
Raum ist
eigenständige Optik. Jeder
bereich
zwar anders, der Gastronomie
dennoch
wirkt in seiner Gesamtheit
Auch die Farbwie „aus einem Guss“.
. „Motive und
wahl war entscheidend
dass alles in
Farben wurden so gewählt,
Anzeige
mit dem erhaltenen, steinernen
Fotos: Gasthof Gambswirt
die sich die moderne Ausstattung mit
WOHLFÜHL - ARCHITE
Hotel-Lounge mit stilvollem Kamin von
Bauchinger Ofen-Fließentraum
Fotos: Kaindl-Hoenig Fotostudio + Werbeteam, www.kaindl-hoenig.com
Flat-TV und Boxspringbetten von
selbst versteht. Blickfang in jedem Hotelzimmer sind Lungau-Impressionen
auf Leinwand, großzügig in Szene gesetzt und wörtlich – aufgrund einzigartigen Arrangements von Bild und
Beleuchtungskonzept – ins „beste Licht
gerückt“. Regionalbezug im noblen
Ambiente begleitet generell alle Wege
durch das Haus: Dies in Form von 13
Bildtafeln, die über die schönsten Plätze, die Geschichte, aber auch über Vereine und Bräuche Aufschluss geben.
Der neue Gambswirt: Er ist eine Meis-
Foto: Kunstraum 7
terleistung in kürzester Zeit von Architekten und Planern, von Bauhandwerkern und Innenausstattern, und eine
Bereicherung für Tamsweg und den
gesamten Lungau.
INFO
Gasthof Gambswirt
Maier Tourismusbetriebe GmbH &
Co KG
Marktplatz 5, 5580 Tamsweg
Tel. +43 (0) 6474 2337
ofﬁ[email protected]
www.gambswirt.at
KTUR
AFT M.B.H.
PLANUNGSGESELLSCH
raße 34/10
|
A-5411 Oberalm Kahlspergst
.at
80 | E: office@horega-planung
T: 0043 (0)6245 772
t
I: www.horega-planung.a
SALZBURGERIN Oktober/Novem
ber 2015 | 193
18.09.15 18:01
192 | SALZBURGERIN Oktober/Novem
ber 2015
Grundgedanke von Kunstraum 7
Alpine Lebendigkeit aus dem
Lungau stellt die Grundlage der
Motiv-Welt des Hauses dar. Gegensätze von Eleganz & Rustikalität in Verbindung mit den intim
hinterleuchteten & schall-absorbierenden Natur-Reprograﬁen
schaffen eine Atmosphäre der
exklusiven und einzigartigen
Gemütlichkeit. Zum Hotel – als
„Base Camp“ passend – wurden
in allen Gängen Sehenswürdigkeiten & Bräuche der Umgebung
auf großformatigen Bildträgern
gewählt. Der Gast wandert im
Haus „gmiatlich“ durch den
Lungau.
Anzeige
und Feiern
gant:
Traditionell und extrava
Tamsweg
Der neue Gambswirt in
Foto: Kaindl-Hoenig Fotostudio
Anzeige
Neuer Maiersaal für Feste
aller Art
ist es gar nicht
Auf den ersten Blick
barrierefreie
ersichtlich, dass der neue
allem räumlich
Gambswirt sich alles in
hat. Dies
sogar ein wenig vergrößert
e des benachbedingt die Hinzunahm
So bietet der
barten „Kößlerhauses“.
ss (hier befinNeubau auf Kellergescho
„Maierbar“ und
den sich die Diskothek
und
Lager
außerdem
die Bar „Gustis“,
(GastroTechnikräume), Erdgeschoss
on mit
nomie mit Küche, Hotelrezepti
Pub „Maierei“),
Lounge, außerdem das
sen (34 Hotelden zwei Obergeschos
(Wellnesszimmer) und der Dachetage
knapp 4.300
bereich) eine Fläche von
diese wollten
Quadratmetern. Und
und
möglichst modern, extravagant
itionell
lässig, dennoch rustikal-trad
Innenausstat ter
gestaltet werden! Die
sdewaren gefordert, beim Einrichtung
wurde
sign sowie bei den Materialien
Der
gelegt:
großer Wert auf Tradition
solcher nämneue Gambswirt sollte als
solllich erkennbar sein, gleichzeitig
Gambswirt
alte
der
noch
auch
te aber
mit Details
präsent sein. Gesagt, getan
dem
aus
wie dem steinernen Samson
im Eingangsehemaligen Pub, der nun
bereich wacht.
193
Gambswirt sbg5 indd
18.09.15 18:01
194 | SALZBURGERIN Oktober/November 2015
SALZBURGERIN Oktober/November 2015 | 195
192
G mbswirt sbg5 indd
Wir schneidern Ihnen ein individuelles Paket.
Fordern
Sie ein
Infoblatt
an!
Bildstrecke/Modestrecke
Intersport Schneider
Herren Rad Outﬁt
Löfﬂer Bike-Short mit
herausnehmbarer Innen-Short
– und die Frau:
Hoamathaus Altenmarkt
ude „HoamatDas heutige Museumsgebä
und diente
haus“ wurde um 1408 errichtet
die Bergknapvor allem als Unterkunft für
vor allem
pen, die in unserer Umgebung,
betrieben. Später
in Flachau, den Erzabbau
von AltenOrtskern
im
Haus
fand dieses
und ist
markt als Altersheim Verwendung
„Bruderhaus“
seither als das sogenannte
bekannt.
neues Altersheim
Erst im Jahre 1970, als ein
daran, aus dem
errichtet wurde, ging man
zu
Bruderhaus das jetzige Heimatmuseum
2012 jeweils
gestalten, welches 1998 und
umbenerweitert und zum „Hoamathaus“
annt wurde.
Rauchkuchl, ein
Eine Bauernstube und eine
im EG,
Perchtenraum, eine Schützenstube
Frauenzimmer,
eine alte Schulklasse, ein
Dirndl“, die
die Kammer mit „Buam und
sowie „Das
Baderstubn, die Kripperlroas
dem Besucher
weiße Gold“ im OG bieten
über Leben
einen interessanten Überblick
und Kultur unserer Vorfahren.
€ 109,99
€ 69,99
Löfﬂer Bike-Trikot
e € 34,99
Chiba Bio X-Cell Radhandschuh
€ 99,95
Alpina Radhelm
€ 125,00
Salomon Speedcross 3
€ 179,00
Adidas Evil Eye Evo Sonnebrille
Herren KTM Rad
Bosch Akku,
Macina Action 29+, 29“Zoll,
€ 2.749,00
400 Watt, Alurahmen
Damen Rad Outﬁt
Scott Bike-Short mit
herausnehmbarer Innen-Short
€ 94,99
€ 64,99
Scott Bike-Trikot
e € 34,99
Chiba Bio X-Cell Radhandschuh
+ Visier € 69,95
Alpina Skid 2.0 Radhelm
€ 150,00
Salomon Speedcross 3 GTX
€ 169,00
Adidas Evil Eye Evo Sonnenbrille
Damen Scott Rad
Scott E.-Spark 710, 27,5“Zoll,
Bosch Akku, GPS, Alurahmen
€ 3.999,00
Foto: Kaindl-Hönig Fotostudio +
Werbeteam
Model: Modelagentur Magic Models
Michael Du.
Make-up und Frisur: Coiffeure Sturmayr
Andrea Fuchs und Verena Graf
Christina L., Michael Du.
Sturmayr
Make-up und Frisur: Coiffeure
Graf
Andrea Fuchs und Verena
Anzeige
11.09.15 20:12
k
gauerin pon1 indd 57
Anzeige
DIE BILDSTRECKE
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Foto: Kaindl-Hönig Fotostudio +
Werbeteam
Model: Modelagentur Magic Models
Christina L.
Make-up und Frisur: Coiffeure Sturmayr
Andrea Fuchs und Verena Graf
Hans Schneider Moden
Samtsakko Lodenfrey
Samtweste Grasegger
Hemd DU4
Hirschlederhose Meindl
Handstrickstutzen
Kalbslederschuh Dirndl & Bua
+
Foto: Kaindl-Hönig Fotostudio
Werbeteam
Models
Model: Modelagentur Magic
11.09.15 20:11
Hans Schneider Moden
Wollmantel Set
Fellweste Cute Stuff
Seidenbluse Drykorn
Hose Drykorn
Schuhe Marc O’Polo
Schützenstube
Das Hoamathaus beheimatet in der Schützenstube eine der größten Schützenkompanien des Landes Salzburgs – die Historischen Struckerschützen Altenmarkt! Mit
über 100 Mitgliedern wird die alte Schützentradition gepﬂegt und zu weltlichen und
kirchlichen Festen ausgerückt.
Bei den ﬂotten Schützen mit ihren alten
Werndl-Gewehren dürfen natürlich fesch
heraus geputzte Marketenderinnen nicht
fehlen.
DIE BILDSTRECKE
auerin pon1 indd 56
Inklusive Fotograﬁe. Bitte fordern Sie das gewünschte Infoblatt an.
Bildstrecke für Möbel, Location, Auto, Motorrad, Schmuck, Mode, Friseur, Kosmetik etc.
Outfit-, Schmuck- und Stylingseite
Die schönsten Outfits
its
sten Outf
Die schön
Preise)
uktname und pore
INFOS: (Prod atur, quia prae tur,
Oresto blace iatis et, tem facea ut
Rume explaiat
nobiti ilit enihil
erum fuga.
endel
ant odi doloret odite doloreh sinus
,
offictentus
ne quassuntur
ad
fuga. Ut ulpa aliatibusam quas
ipideli
volor
ae
ea
repud
ex se is est,
illiciet rem
et
quaectest conecuptus, odit arum
etur
citatatus,
audamus
doles
sequis dellors doloratur, odita tae
vendi
volore
volorem faccu
d
tet optas
nobis andit, ui blacea quodisi tiaspi
non remq
?
eratur
INFOS (Produktname + Preis)
elit lam, quisism odigna feuisim quisi. Is nullaoreet vel diam ing
et lan eraestie tat. Sent adipit adigna corer aut ad mod min ute
diat ipit aut la consecte diamet, con vel et prat non utat. Ureet ipit
amet, cor si te dolortinibh ea feugait lan ut lut veliqui scinis dip eu
feum irillamet, sisisi te del ex eugait aliquamcor ad doloreetum
delismolorer ipisl utatie do odipit nonulputpat wisi.
Firmenname
Musterstraße 1
5020 Salzburg
Tel. +43 (0) 662/12 34 56
www.homepage.xy
Fordern
Sie ein
Infoblatt
an!
Foto: Fotolia.d
e
Foto: Fotolia.de
Firmenname
Tel. +43 (0) 662/123456
Musterstraße 1, 5020 Salzburg,
INFOS (Produktname +
Preis)
elit lam, quisism odigna
feuisim quisi. Is nullaoreet
vel
diam ing et lan eraestie tat.
Sent adipit adigna corer aut
ad mod min ute diat ipit aut
la consecte diamet, con velVerwendete
Produkte/T
et prat non utat. Ureet ipit
Ipps
amet, cor si te dolortinibh elit lam, quisis
ea
m odigna
feugait lan ut lut veliqui scinis
feuisim quisi.
dip eu feum irillamet, sisisidiam ing et lan
Is nullaoreet
eraestie tat.
te del ex eugait aliquamcor
ad doloreetum delismolorerad mod min
Sent adipit
vel
ute diat ipit
adigna corer
ipisl utatie do odipit nonulputpat
et prat non
aut la conse
aut
wisi.
utat. Ureet
cte diame
t, con vel
ipit amet,
feugait lan
cor si te dolort
ut lut
Firmenname
inibh ea
te del ex eugait veliqui scinis dip eu
feum irillam
aliquamcor
Musterstraße 1
et, sisisi
ipisl utatie
do odipit nonul ad doloreetum delism
5020 Salzburg
olorer
putpat wisi.
Tel. +43 (0) 662/12 34 56
Firmennam
e
www.homepage.xy
Musterstraß
e1
5020 Salzbu
rg
Tel. +43 (0)
662/12 34
56
www.home
page.xy
Foto: Serg
Zastavkin/Fotoli
Preise)
INFOS: (Produktname und faceatur, ant odi dolorerum fuga.
tem
pore nobiti ilit enihiliatis et,
sinus repudae
Oresto blaceatur, quia prae odite doloreh endeliat fuga. Ut ulpa ne quassuntur,
odit et
et
se is ipideli citatatus, conecuptus,tet optas
Rume explaut offictentus
andit,
quaectest illiciet rem ex ea
volor aliatibusam quas ad
doloratur, odita doles nobis
etur arum volorem faccus quodisi tiaspid eratur?
est, sequis dellor audamus
blacea
volore venditae non remqui
a.com
e
Firmennam 1
ße
Musterstra urg
5020 Salzb 123456
662/
Tel. +43 (0)
Inklusive Fotograﬁe. Bitte fordern Sie das gewünschte Infoblatt an.
Seite 11
DIE SALZBURGERIN
Information DIE SALZBURGERIN
Auszug aus den
Sonderwerbeformen
Verlagsposta
mt 5020 P.b.b.
GZ 02Z034493
M
DEZEMBER
/JÄNNER 2015/16,
14. Jg., Nr.
6, € 3,50
Idealisten
Salzburgs Arch
e
Noahs
U1
innen
Foto: m-art-in Arbeithuber
Tango
Eine Welt
für sich
50 Jahre
Skifahren
am „Kitz“
U2
U2
innen
Seite 3
U1
Rita F uchs
Erlebnis Sti
mm
SAN MEDICAL
Das neue Zentr CENTER SALZBURG
um für Ihre
Gesundhei
t
Umschlag_vord
erseite.indd
e
GATE-COVER AUSKLAPPBAR
Erregen Sie gleich als Einstieg
auf den ersten 4 Seiten
die volle Aufmerksamkeit!
€ 9.900,00
1
optional auch mit 6 Seiten möglich
U1
207 mm
U1 innen
(Einklapper)
197 mm
U2
(Einklapper)
197 mm
U2 innen
207 mm
Seite 3
210 mm
Höhe: 280 mm
KLAPPCOVER
Erregen Sie mit einem Klappcover
die volle Aufmerksamkeit!
€ 8.900,00
207 mm
NNER 2015/16,
14. Jg., Nr. 6, €
195 mm
3,50
DEZEMBER/JÄ
Verlagspostamt
5020 P.b.b. GZ
02Z034493 M
Coverstory
Tango
Foto: SAN Medical Center
für Ihre Gesundheit
Seit Oktober bieten vier Chirurgen
in ihrer Ordinationsgemeinschaft,
dem SAN Medical Center, ihr
Service in den Bereichen Chirurgie, Endoskopie und Ästhetik an.
Dr. Rudolf Stadlhuber, Dr.
Christoph Augschöll, Dr. Clemens
Nawara und Dr. Johannes
Matiasek im Interview.
Eine Welt
für sich
50 Jahre
Skifahren
am „Kitz“
Sie haben sich als Chirurgen für die
Gründung einer Ordinationsgemeinschaft entschlossen. Was erwartet die Patienten im SAN Medical Center?
Nawara: Niemand geht gerne zum Arzt.
Unser Konzept zielt darauf ab, eine Atmosphäre zu schaffen, in der sich Patienten
wohl fühlen. Das haben wir baulich mit
der Gestaltung des Empfangs- und Wartebereichs und den individuellen Ruhezonen im Therapiebereich umgesetzt. So
entstand ein Umfeld, das unseren Patienten den Aufenthalt so angenehm wie
möglich macht.
Augschöll: Wir bieten ein breites medizinisches Spektrum unter einem Dach an.
Eine Ordinationsgemeinschaft auf Wahlarztbasis schafft zudem die Möglichkeit
einer freien Terminvereinbarung. Durch
lange Öffnungszeiten können wir uns viel
itabnisFStimucmehs
RErle
URG
CENTER SALZB
SAN MEDICAL
heit
für Ihre Gesund
Das neue Zentrum
Fotos: www.kaindl-hoenig.com
Neues Zentrum
Arbeithuber
Salzburgs Arche
Noahs
Magenspiegelung. Durch den Einsatz von
sedierenden Medikamenten sind heutzutage beide Spiegelungen schmerzfrei.
Augschöll: Der zweite Bereich umfasst
die Diagnostik, operative Versorgung
und gegebenenfalls Nachbehandlung
vieler chirurgischer Krankheitsbilder,
vom Leistenbruch bis zur Krampfader. Je
nach Fragestellung kommen minimalinvasive oder konventionelle Operationsmethoden zum Einsatz.
Stadlhuber: Vervollständigt wird unser
Spektrum durch eine Vielzahl ästhetischer Behandlungen aus dem operativen
und nicht-operativen Bereich. Das Verfahren der Kryolipolyse zum Beispiel
lässt unerwünschte Fettdepots ohne
Operation und Ausfallzeiten durch gezielte Kälteanwendung dauerhaft verschwinden. Mit der Vaser High Definition Liposculpting-Methode bieten wir
ein operatives Verfahren der neuesten
Generation an. Als zertifizierter Anwender führen wir im SAN Medical Center
eine professionelle Gesichtsfaltenbe-
Zeit für die Betreuung unserer Patienten
nehmen.
Stadlhuber: Wir betreiben im SAN Medical Center einen eigenen Eingriffsraum
und einen Raum für endoskopische Leistungen. Damit können wir viele Eingriffe
direkt in unseren Räumlichkeiten durchführen. Das spart zusätzliche Wege und
Wartezeiten. Neben der guten Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln stehen auch ausreichend Parkplätze
zur Verfügung.
Nawara: Für die angebotenen Behandlungen benötigen wir hochwertige medizinische Geräte – Investitionen, die alleine schwierig zu tätigen sind. Durch die
Ordinationsgemeinschaft können wir
uns die Geräte teilen und damit die angestrebte Leistungspalette realisieren.
Augschöll: Für ausgedehntere Operationen, die einen stationären Aufenthalt nötig machen, bestehen Kooperationen mit
den Krankenhäusern Oberndorf und
Wehrle/Diakonissen, wo wir unsere Patienten auch persönlich betreuen. Voruntersuchungen und die Nachbetreuung finden bei uns im SAN Medical Center statt.
So müssen unsere Patienten möglichst
wenig Zeit im Krankenhaus verbringen.
Wir sind damit in der Lage, Operationstermine rasch zu realisieren, sowohl bei
uns, als auch in den genannten Spitälern.
Wer steht hinter dem Namen SAN Medical Center?
Stadlhuber: „SAN“ ist die Abkürzung
der Namen unserer Stammbesetzung:
Stadlhuber, Augschöll und Nawara. Wir
sind drei Fachärzte für Allgemeinchirurgie und haben uns während unserer Tätigkeit im Salzburger Landeskrankenhaus
kennengelernt. Dazu kommt Dr. Johannes Matiasek, Facharzt für Plastische Chirurgie. Er betreibt zu seiner Tätigkeit in
Salzburg auch eine Ordination in Wien.
Welche Leistungen bieten Sie im
Detail an?
Nawara: Unser Angebot teilt sich in drei
Bereiche, die sich ergänzen: Da ist einerseits die Endoskopie, mit der wir Magenund Darmspiegelungen durchführen. Die
Bedeutung der Darmspiegelung für die
Darmkrebsprophylaxe sei an dieser Stelle
ausdrücklich erwähnt. Ab dem Alter von
50 Jahren sollten regelmäßig Koloskopien
durchgeführt werden. Für Untersuchungen im Rahmen der Darmkrebsvorsorge
bestehen Sonderverträge mit den meisten
Krankenkassen, sodass hier für unsere
Patienten keine Kosten anfallen. Eine
häufige Erkrankung des oberen MagenDarm-Traktes ist zudem die Refluxkrankheit oder Sodbrennen. Die wichtigste Untersuchung ist hierbei die
Anzeige
Idealisten
Foto: m-art-in
DIE SALZBURGERIN
Information DIE SALZBURGERIN
Allgemein- & Viszeralchirurgie
7Xabhkd]Wakj[hY^hed_iY^[h
8WkY^iY^c[hp[d
B[_ij[d#"8WkY^mWdZ#kdZ
DWX[bXhY^[>[hd_[d
AhWcf\WZ[hd"8[i[dh[_i[h
=Wbb[dij[_d[
:_YaZWhcY^_hkh]_[
>cehh^e_Z[d
8b_dZZWhc[dj\[hdkd]
IY^_bZZhi[dY^_hkh]_[
M[_Y^j[_bjkceh[
Bocf^adej[d
L[hmWY^ikd][d
:h$HkZeb\IjWZb^kX[h
8 | SALZBURGERIN Dezember/Jänner 2015/16
19.11.15 13:55
handlung mit Botolinum Toxin A und
Hyaluronsäurefillern durch.
Matiasek: Unsere ästhetischen Eingriffe
beinhalten die Gesichts- und Brustchirurgie, sowie hand- und intimchirurgische
Eingriffe. Das Thema Body-Contouring
umfasst straffende Operationen von
Oberarm, Brust, Bauch, Gesäß und Oberschenkel. Dabei lassen sich mehrere Regionen miteinander kombinieren, bis hin
zum sogenannten Bodylift. Durch die
Kombination mit einer Absaugung kann
das Ergebnis noch verbessert werden.
Stadlhuber: Ein weiterer Schwerpunkt
liegt im Bereich der Eigenhaartransplantation. Die Methode der Einzelhaartransplantation (FUE) ermöglicht ein
narbenfreies Resultat, das die Patienten
hinsichtlich ihres Haarschnitts nicht
einschränkt. Damit können wir das klassische, männliche Haarausfallmuster behandeln, aber auch Bartrekonstruktionen, Wimperntransplantationen, sowie
Narbenkorrekturen nach Unfall oder
Operation durchführen.
Endoskopie
CW][dif_[][bkd]
:Whcif_[][bkd]
CW][dXWbbed%CW][dl[dj_b
DWY^ieh][kdj[hikY^kd][ddWY^
Jkceh[hahWdakd][d
Plastische Chirurgie,
Rekonstruktion & Ästhetik
;_][d^WWhjhWdifbWdjWj_ed<K;
LWi[hB_feikYj_ed>_]^:[Ód_j_ed
B_feiYkbfj_d]"9[bbkb_j_i
9eebiYkbfj_d]<[jj#M[]#<h_[h[d
7gkWbon<[jj#M[]#Ifh_jp[
8hkijY^_hkh]_[L[h]h[hkd]"
:h$9^h_ijef^7k]iY^bb
Brauchen Ihre Patienten eine Zuweisung, um Termine zu bekommen?
Augschöll: Zur Vorsorgedarmspiegelung weist üblicherweise der Hausarzt zu. Prinzipiell können aber für
alle Leistungen direkt Termine vereinbart werden.
Stadlhuber: Die Zeit nach Weihnachten
ist ideal für körperformende Behandlungen, da die Endergebnisse in der Regel erst nach zirka 3 Monaten erreicht
werden. Auch Operationen von Krampfadern sind in der kalten Jahreszeit angenehmer, weil hier für mehrere Wochen
ein Stützstrumpf getragen werden sollte.
INFO
SAN Medical Center
?ddiXhkYa[h8kdZ[iijhW[-/X
+&(&IWbpXkh]
J[b$!*)&,,(%.('('&
_d\e6iWd#c[Z_YWb#Y[dj[h$Yec
mmm$iWd#c[Z_YWb#Y[dj[h$Yec

IjhW\\kd]"H[aedijhkaj_eddWY^
8hkijah[Xi
Ahf[hijhW\\kd]
?dj_cY^_hkh]_[
Aehh[ajkhled7k][db_Z[hd"
7k][dXhWk[dkdZE^h[d
<WY[b_\j
>WdZY^_hkh]_[9JI
f[h_f^[h[D[hl[dY^_hkh]_[
<Wbj[dX[^WdZbkd]8ejeb_dkcJen_d"
>oWbkhedikh[kdZ;_][d\[jjWbi
<_bb[h
Bikd][d][][dX[hc_][i
IY^m_jp[d
DWhX[daehh[ajkh
:h$@e^Wdd[iCWj_Wi[a
:h$9b[c[diDWmWhW
COVERSTORY
mit Teaser und Bild direkt am Titel und
Schaltung direkt nach dem Inhaltsverzeichnis.
Preise auf Anfrage
BEILAGE
bis 20 g € 120,00/1.000 Stk.
bis 40 g € 140,00/1.000 Stk.
bis 60 g € 160,00/1.000 Stk.
BEILEIMER
bis 20 g € 140,00/1.000 Stk.
bis 40 g € 160,00/1.000 Stk.
bis 60 g € 180,00/1.000 Stk.
ab 60 g Preis auf Anfrage
ab 60 g Preis auf Anfrage
PORTOKOSTEN FÜR VERSAND, BEILAGE UND BEILEIMER
€ 30,00/1.000 Stk.
Mindestmenge: 10.000 Stk.
Maximalmenge: 40.000 Stk.
Mindestformat: 100 μ 150 mm
Maximalformat: 210 μ 280 mm
Abweichende Formate auf Anfrage.
Beilage wird vom Kunden beigestellt.
Format: 210 μ 280 mm
Beileimer wird vom Kunden beigestellt.
Preise
f ür Cover
story auf
Anfrage!
TIP ON CARD
In Verbindung mit 1/2 oder
1/1 Seite Inserat
Optional auch mit PR-/Promotionseite
möglich (Preis auf Anfrage)
€ 120,00/1.000 Stk./exkl. Inserat
PRODUKTPROBEN (SACHETS)
€ 160,00/1.000 Stk./exkl. Inserat
Die Tip on Card bzw. das Sachet wird
vom Kunden beigestellt.
WEITERE SONDERWERBEFORMATE AUF ANFRAGE
Seite 12
Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich 5% Werbeabgabe und 20% Ust. Die Tarife für Gate-Cover und Klappcover sind bereits rabattierte Preise für Mehrfachbucher.
DIE GAUERINNEN
Informationen
DIE GAUERINNEN
Seite 13
Informationen DIE GAUERINNEN
+ kostenlose Onlineausgaben
Unsere GAUERINNEN
Mit einer Haushaltsverteilung über die Post und
Verkauf über den Zeitschriftenhandel*
HERBST/WINTER 2015,
1. Jg., Nr. 1, € 2,90
IN
K
DIE TENNENGAUERIN
Tel. +43 (0) 662 / 62 44 11-0
[email protected]
Gesamtauflage: 25.000 Stück im Einzugsgebiet
Spielplatz der Ideen
Freizeitschätze
1. Jg., Nr. 1, € 2,90
Luxus
Wohnen im Flachgau
The Makemakes
Exklusiv im Interview
Star der Trial-Szene
Leben
Am schönsten Platz der Welt
Foto: serkat Photography
610071
120067
9
DIE PONGAUERIN
Tel. +43 (0) 662 / 62 44 11-0
[email protected]
Gesamtauflage: 32.000 Stück im Einzugsgebiet
Retter der Tiere
Wilder Pongau
Faszination Jagd
Very imported
Pongauer
Dahoam
HERBST/WINTER 2015,
Gmiatlich
610040
120067
120067
610033
02
Leben im Lungau
IRT
alle
Foto: Golden Eye Photography
Nutz guat
22.10.15 10:53
Druckunterlagenschluss:
Frühjahr: 08. April 2016
Herbst: 30. September 2016
Vom Metzger
zum Musiker
komm – bleib
Suche nach den
Schätzen der Region
9
in die weite Welt
Erhaltung der Erbhöfe
Julian Hutter
Chance für
den Pinzgau
IN
Magazins DIE SALZBURGER
Eine Sonderausgabe des
Aus dem Lungau
Liebe, Zeit und Geld
DIE LUNGAUERIN
Tel. +43 (0) 662 / 62 44 11-0
[email protected]
Gesamtauflage: 10.000 Stück im Einzugsgebiet
+ Krakauschatten, Krakaudorf (Steiermark) und
Rennweg (Kärnten)
1. Jg., Nr. 2, € 2,90
Tauriska
02
2. Jg., Nr. 2, € 2,90
Bühnenreif
365 Tage offenes Haus für
HERBST/WINTER 2015,
2015
DIE PINZGAUERIN
Tel. +43 (0) 662 / 62 44 11-0
[email protected]
Gesamtauflage: 34.000 Stück im Einzugsgebiet
Theaterkunst im Lungau
NEUERÖFFNUNG GAMBSW
K
Eine Sonderausgabe des
10.09.15 16:01
K
Salzburg RM 15A040365
IN
DIE PINZGAUERIN HERBST/WINTER
120067
Auszeit vom Alltag
Salzburg RM 15A040365
bar bezahlt Verlagsort 5020
Magazins DIE SALZBURGER
ERLEBNIS-THERME AMADÉ
9
Österreichische Post
Österreichische Post AG/Postentgelt
Foto: Kitty - fotolia.com
610064
01
gen
Wo die Herzen höher schla
Verlagsort 5020
AG/Postentgelt bar bezahlt
1. Jg., Nr. 1, € 2,90
Richard Rosenstatter
IN
DIE PONGAUERIN HERBST/WINT
Magazins DIE SALZBURGER
Eine Sonderausgabe des
Vater Noah
VIP
DIE LUNGAUERIN HERBST/WINTER
HERBST/WINTER 2015,
Leben im Innergebirg
BÄCKEREI UNTERKOFLER:
Weil „ehrlich“ besser schmeckt
.
am See
HERBST/WINTER 2015,
K
K
Foto: Niki faistauer, Zell
Salzburg RM 15A040365
DIE FLACHGAUERIN
Tel. +43 (0) 662 / 62 44 11-0
[email protected]
Gesamtauflage: 53.000 Stück im Einzugsgebiet
+ angrenzendes Laufen bzw. Südostoberbayern
01
bar bezahlt Verlagsort 5020
Salzburg RM 15A040365
Eine Sonderausgabe des
9
10.09.15 16:11
Österreichische Post AG/Postentgelt
bar bezahlt Verlagsort 5020
2015
Österreichische Post AG/Postentgelt
DIE FLACHGAUERIN HERBST/WINTER
120067
610057
01
gen
Wo die Herzen höher schla
Foto: Tourismusverband
Dahoam
Kuchl, DI Reibenbacher
Wahre Geheimtipps
- fotolia.com
Anita Höll
Die Heukünstlerin
Die Schmiede
Magazins DIE SALZBURGER
IN
Magazins DIE SALZBURGER
HERBST/WINTER 2015
Salzburg RM 15A040365
Eine Sonderausgabe des
DIE TENNENGAUERIN
bar bezahlt Verlagsort 5020
9
DIE GAUERINNEN
Österreichische Post AG/Postentgelt
6 Monate
Präsenz mit
einer
Schaltung
Erscheinungstermine:
Frühjahr: 06. Mai 2016
Herbst: 28. Oktober 2016
Format: 208 x 277 mm
Druckunterlagen: Druckfertige PDF im Format von 1/1 oder 1/2 Seite (abfallendes Format, 3 mm Beschnitt auf allen Seiten)
PR: Fotos in 300 dpi Auflösung (inkl. Fotonachweis), Textumfang für 1/1 Seite ca. 2.000 Zeichen, für 1/2 Seite ca. 800 Zeichen
*Vertrieb: Sämtliche „Gauerinnen“ haben im jeweiligen Gau eine Haushaltsverteilung über die Österreichische Post (Posthaushalte
ZW = Zielgruppe Werbepost) und werden zusätzlich auch über den Zeitschriftenhandel verkauft. Vertriebskonzept Stand Dezember 2015
Seite 14
Informationen DIE GAUERINNEN
Wohnen & Design
Erholsamer Schlaf
2
4
1
3
Fotos: Scheicher
D
Die Obe
rbank
Salz
mit Ertr
burg
irekt
or Erwi
agschan lud zu
reich
cen statt einem Aben
e Gäst n Seeauer
e
„Wie
Zinsdiät
begrüßte
d
sieht im Haus
in
die
.
die zentr
der Alpe
zahlideal
Der Mensch verbringt etwa ein Drittel seines Lebens schlafend – das sind rund 25 Jahre.
geeig
ale Frag e Geld
neten
mage
anlag nstraße.
ren Spar e des
Stadlberg Alter
Je angenehmer und entspannter sich diese Stunden gestalten, umso mehr profitiert unsere
e aus?“
Aben
war
er, Abte nativen Auss zinsen
ds. Die
ment,
körperliche und geistige Gesamtverfassung davon.
lasse
ilung
derz
infor
chau
GENERALUNTER
Inserat und PR / Promotionseiten oder Adabei / Fotoreportagen
PROJEKTENTWI
CKLUNG
BAUMANAGEM
ENT GmbH
NEHMER
BAUTRÄGER
50060
ENT
+43 (0)6415 cc
BAUMANAGEM
Austria, Tel.: www.harlander.
ach im Pongau, arlander.cc,
office@h
1, 5620 Schwarz
Marktplatz (0)6415 50061, Email:
Fax: +43
182 | SALZBURGERIN Dezember/Jänner 2015/16
werkstoffe wie Rosshaar, Baumwolle und Kiefernholz sorgen nicht nur
für ein natürliches, gesundes Schlafklima, sondern spiegeln ebenso den
Nachhaltigkeitsgedanken des renommierten schwedischen Bettenherstellers wider. Aktuell gibt es wieder eine
tolle Sonderedition von Hästens. Die
Limited Edition 2000T ist eine Hommage an den Ursprung als Sattlerei:
mit Griffen und Eckenbesatz aus cognacfarbenem Leder, den Insignien als
Königlicher Hoflieferant und anderen
exklusiven Details. Die Edition wurde
weltweit auf 200 Exemplare limitiert.
Das Familienunternehmen Scheicher
ist seit 1923 Experte für klassisches
und zeitgenössisches Design von hoher Qualität. Neben exklusiven pri-
01 Erich
02 Mich Stadlberger,
el
Gabri
03 Math Mülle
n Spar
ela Stroh
eit
r,
Priva
mier
Entw
04 Peter ias Strass Daniela Mülle
te in
te Bank halten. Dire er nach
icklu
mer,
seine
er, Lukas
ngen
Mix.
Krejci
r-Taus Erwin Seeau
05Ing
, Wolfg
Gabr auch und die m Vort ing and Asse ktor Erich
ner
Engle
vaten Wohnräumen werden
rid
er
iela
rag
ang Reitsa der, Herm
06 Kilian Rathgeb,
liche
n Gesp Strohmer Möglichk über aktu t ManageBürogebäude, Banken Gastronomieann Süß
mer
07 Alois , Monika Annette
Strat
rächen
eiten
und
elle Tren
Harrin
Stehli
Schei
für
betriebe, Hotels etc.ein
mit egie,
Innovation,
, Johan ger, Elfried
mit den ihr Team
cher,
Gebh
die zu
ds,
erarb den richt
ausg
e Kriech
08 Sigrunard Fritz Kurt Haue n Mitter
den
Kun
Fachkenntnis und Liebe
zum
eglicDetail
igen
eiten
hamm
r-Seyf
hene Anlagezie dinnen
09 Klaus Bahn,
in
ried,
er
Otto
Peter
konzipiert. 2005 eröffnete Scheichers Verhältni len passt und Kun persön10 Marie Ehrmann, Hilzen
Wink
. Sie achte den eine
s von
ler,
Bertra sauer
anne
den ersten Hästens Store Österreichs.
Ertra
Hable
m
Rudo
g und n dabei
, Mary Schurich
11 Helen lf Feik
auf
Risik
Ann
Balko
o.
12 Katha e Bernroitner
-Koch
, Kathr
13 Alexa rina Mülle , Sophi
yn Bisho
e Neum
r,
nder
und EvaHedwig Brand eister
p,
,
Pitam
stette Gabriela
ic
r, Stefan Stroh
ie Gölln mer
er
INFO
Einrichtungshaus Scheicher
Neutorstraße 18
5020 Salzburg 10
Tel. +43 (0) 662/84 53 13
ofﬁ[email protected]
www.scheicher.net
Limitierte
Seitenanz
ahl
6
Anzeige
A
us diesem Grund baut
der schwedische Hersteller Hästens seit
1852 Betten aus erlesensten Naturmaterialien, um einen tiefen und erholsamen
Schlaf Nacht für Nacht zu gewähren.
Die von Hand verarbeiteten Natur-
TEN UND
IHNACHES
R!
FROHE WE
NEU JAH
EIN GUTES
5
Anze
ige
Formate und Preise
Ihre
Geld „goldric
htige“
anla
Ober ge bei de
bank
r
7
11
8
092_ad
abei_o
berban
k_sbg5
.indd
12
9
13
92
1 Doppelseite
416 × 277 mm
1 Seite
208 × 277 mm
1/2 Seite
208 × 136 mm
€ 2.750,00
€ 1.500,00
€ 850,00
Premiumplatzierungen
€ 390,00
Tipps & Trends (ca. 1/3 Seite):
1 Foto + max. 500 Zeichen Text.
Gestaltung und Platzierung obliegen dem Verlag.
U2
€ 1.950,00
U3
€ 1.950,00
U4
€ 2.500,00
U2 + Seite 3
€ 3.590,00
Inserat bei Editorial /
€ 1.800,00
Inhalt
Introseite links neben
€ 1.650,00
Rubrikeneinstieg
Die Regionalausgaben haben eine limitierte Seitenanzahl,
damit Ihre Werbung bestens zur Geltung kommt!
Sonderwerbeformen auf Anfrage
Platzierungszuschlag: + 10%
Alle Formate sind abfallend (+ 3 mm Überfüller).
Bildauflösung mind. 300 dpi in Druckgröße. Sämtliche Preise verstehen
sich netto zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 % MWSt.
(ohne Platzierungszuschlag ist keine
verbindliche Platzierung möglich)
KLAPPCOVER
Erregen Sie mit einem Klappcover
die volle Aufmerksamkeit!
€ 8.200,00
207 mm
195 mm
BEILAGE
bis 20 g € 120,00/1.000 Stk.
bis 40 g € 140,00/1.000 Stk.
bis 60 g € 160,00/1.000 Stk.
BEILEIMER
bis 20 g € 140,00/1.000 Stk.
bis 40 g € 160,00/1.000 Stk.
bis 60 g € 180,00/1.000 Stk.
ab 60 g Preis auf Anfrage
ab 60 g Preis auf Anfrage
PORTOKOSTEN FÜR VERSAND, BEILAGE UND BEILEIMER
€ 30,00/1.000 Stk.
Mindestmenge: 10.000 Stk.
Maximalmenge: 40.000 Stk.
Mindestformat: 100 μ 150 mm
Maximalformat: 210 μ 280 mm
Abweichende Formate auf Anfrage.
Beilage wird vom Kunden beigestellt.
Format: 210 μ 280 mm
Beileimer wird vom Kunden beigestellt.
TIP ON CARD
In Verbindung mit 1/2 oder
1/1 Seite Inserat
Optional auch mit PR-/Promotionseite
möglich (Preis auf Anfrage)
€ 120,00/1.000 Stk./exkl. Inserat
PRODUKTPROBEN (SACHETS)
€ 160,00/1.000 Stk./exkl. Inserat
Die Tip on Card bzw. das Sachet wird
vom Kunden beigestellt.
Die Tarife für das Klappcover sind bereits rabattierte Preise für Mehrfachbucher.
Seite 15
DIE GAUERINNEN
18 09
Informationen DIE GAUERINNEN
Coverstory
Coverstory
Coverstory
Foto: Kaindl-hoenig Fotostudio + Werbeteam, www. kaindl-hoenig.com
Coverstory Variante 1:
Ein gutes Jahr später ...
... ist alles wieder in Ordnung! Am 4. September 2015
wurde im neuen Gambswirt Eröffnung gefeiert. Die
Einladung zum Feiern erging an alle, weil der Gambswirt vom ersten offiziellen Betriebstag an ein „offenes
Haus für alle“ sein soll. So, wie er es war,
und für die Zukunft.
Foto: Gasthof Gambswirt
D
ie Wirtshaus- und Hoteltüren vom „Gambswirt“ stehen endlich
wieder offen, und das in
bewährter Manier das
ganze Jahr durchgehend, ohne Ruhetag. In der neuen Küche wird durchgehend von 7 bis 22 Uhr warm gekocht,
und auch die modernen Schankanlagen wurden aktiviert! Die Familie Maier – Hermann und Gusti, mit Christine, Hermann und Elisabeth – blickt auf
ein turbulentes und ein sehr emotionales Jahr zurück. Die Fakten sind bekannt: Das Feuer im Juli 2014, Abbruch
des zerstörten Gebäudes im Herbst. Die
Geschehnisse und die Herausforderung des Wiederaufbaus, die viele Probleme und Dispute mit sich brachte,
verlangte die volle Aufmerksamkeit
und Bündelung aller Kräfte. Was war
es ein umso schönerer Augen- und Anblick, als im August 2015 das Baugerüst
vom neuen Gambswirt genommen
wurde: Das markante Gebäude mit seiner kräftig-gelben Außenfassade meldete sich in gewohnter Optik im Tamsweger Ortsbild zurück. „Von außen
nach innen schwarz“ sind die Wände
nach dem Feuer gewesen. Verschimmelt, drückend, dort zu arbeiten nicht
denkbar, erinnert sich die Wirtefamilie
an die Zerstörung zurück. Selbstbewusst und sympathisch steht der
Gambswirt nun wieder da. Originalgetreu rekonstruiert alle möglichen weiteren Details, die den Neubau seinem
zerstörten Vorgänger um Nichts nachstehen lassen. Das goldene Relief oberhalb des Haupteingangs zählt dazu.
Anzeige
Fotos: Kaindl-hoenig Fotostudio + Werbeteam, www. kaindl-hoenig.com
Foto: Gasthof Gambswirt
Der Gambswirt
in Tamsweg
Edel-rustikal und lässig-extravagant
Genaueres Hinschauen verrät dann, dass
der Gambswirt in seiner Gesamtheit gewachsen ist. Dies bedingt die Hinzunahme eines Teils des Kößlerhauses in direkter Nachbarschaft. Diese Erweiterung
eröffnete die Möglichkeit zur gewünschten optimalen Entfaltung im Innenleben:
Modern, praktischer und ökonomischer
ist der rundum barrierefreie Gastronomie- und Hotelbetrieb geworden. Dass
der große Saal ins Erdgeschoß kommt,
galt als ein vorrangiges Anliegen der Familie Maier. Zehn Zimmer mehr bei bester Aufteilung bieten nun Platz für siebzig
Gäste. Neu auch der eigene Hoteleingang
und Rezeption – diese ist so konzipiert,
dass sie bei Bedarf zur Schank umfunktionierbar ist.
Es sollten eben die Interessen von Jung
und Alt bedient werden, dahingehend
alle Bemühungen. Edel-rustikaler Stil
und lässige Extravaganz sollten die weiteren Vorzüge sein. Dass in einem Zimmer
gar eine Badewanne mitten im Raum
steht und sich in jedem Zimmer ein beleuchtetes Lungaumotiv befindet, sind
nur einige Beispiele. Und trotzdem bleibt
alles im Sinn der Regionalität. „So war
die Idee auch, dass der Gast im ganzen
Haus Information über Tamsweg und die
Region finden soll. Es gibt 13 Tafeln, die
über die schönsten Plätze, die Geschichte,
über Vereine und Bräuche bei uns im
Lungau Aufschluss geben“, erklärt Familie Maier. Im für den Hotelbetrieb vorgesehenen Wellnessbereich im obersten
Stockwerk sauniert und entspannt man
Foto: Gasthof Gambswirt
sich über den Dächern von Tamsweg. Zu
geselligen Zwecken gedacht ist der „Saal
St. Leonhard“ auf der ersten Etage – dieser zeigt ein Tamsweg-Panorama von St.
Leonhard aus – ist nicht den Hotelgästen
vorbehalten, sondern universell für die
Nutzung bei Vorträgen, Seminaren und
Vereinsversammlungen. Nichts dem Zufall überlassen wurde auch zugunsten der
Nachtschwärmer. In lässigem Style mit
allen Raffinessen der aktuellen Ton- und
Lichttechnik präsentiert sich die Diskothek „Maierbar“. An die Stelle des legendären Pub und lediglich „ums Eck“, ins
Kößlerhaus rückte die „Maierei“. Einzig
erhalten blieb das „Gustis“.
Aus alten Tagen in die Zukunft
Gerade im Innenbereich sollte es auch
Vieles sein, das an den alten Gambswirt
erinnert. An die vielen Feste und Veranstaltungen, die vielen schönen Erinnerungen aller, die hier ein- und ausgingen.
Zur Hochzeit oder beim Geburtstagsfest,
bei Tauffeiern, aber auch zu traurigen
Anlässen. Die Vereinigten zu Tamsweg
bekommen ihre Herberge zurück: „Sie
werden sich über die neue Sprechanlage
freuen“, schmunzelt die Familie Maier.
Motiviert in eine bewegte Zukunft zu blicken, gleichzeitig aber auch stets an Vergangenes zu erinnern, das ist der Familie
Maier wichtig. Der steinerne Samson aus
dem ehemaligen Pub etwa prangt nun im
Eingangsbereich. Ebenso am Eingang die
Gamsfigur, die der Gambswirt-Kenner
dem vormaligen Speisesaal zuordnen
wird können. Bilder und Tafeln, alles
eben, das von Feuer und Löschwasser unbeschadet blieb, wurden in die Räumlichkeiten integriert. Der Reset-Knopf ist
gedrückt, der Neustart in die Zukunft ist
erfolgt! Die Familie Maier freut sich darauf, ihre einheimischen und Urlaubsgäste, Brautpaare und Vereine, Jubilare und
Kostgenießer im neuen Gambswirt zu
begrüßen. In ihrem „offenen Haus für
alle“, wie die Gastgeber stets betonen. Es
ist ein Haus der Begegnung und des persönlichen Miteinanders aller, die hier
ein- und ausgehen!
INFO
Gasthof Gambswirt
Maier Tourismusbetriebe
GmbH & Co KG
Marktplatz 5
5580 Tamsweg
Tel.: +43 (0) 64 74 / 23 37
ofﬁ[email protected]
www.gambswirt.at
LUNGAUERIN Herbst/Winter 2015 | 11
• Platzierung am Titel mit Namen und Foto
• 2 Seiten PR mit Top-Platzierung direkt nach dem
Inhaltsverzeichnis
• 1 Doppelseite Inserat mit Sonderplatzierung im
Anschluss an die Coverstory oder in der Rubrik
• Banner über dem Logo (1100 x 130 px) auf unserer Website
www.diesalzburgerin.at für 3 Wochen
• Sie werden von uns professionell fotografiert
(Zeitaufwand ca. 0,5 Tage)
Paketpreis nur € 5.250,00
(Gesamtwert € 10.800,00)
HERBST/WINTER 2015, 2. Jg., Nr. 2, € 2,90
Eine Sonderausgabe des Magazins DIE SALZBURGERIN
Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt Verlagsort 5020 Salzburg RM 15A040365 K
Coverstory Variante 2:
• Platzierung am Titel mit Namen und Foto
• 2 Seiten PR mit Top-Platzierung direkt nach dem
Inhaltsverzeichnis
• 1 Seite Inserat mit Sonderplatzierung im
Anschluss an die Coverstory oder in der Rubrik
• Banner über dem Logo (1100 x 130 px) auf unserer Website
www.diesalzburgerin.at für 3 Wochen
• Sie werden von uns professionell fotografiert
(Zeitaufwand ca. 0,5 Tage)
Bühnenreif
Theaterkunst im Lungau
Aus dem Lungau
in die weite Welt
Liebe, Zeit und Geld
Erhaltung der Erbhöfe
Nutz guat
Paketpreis nur € 4.150,00
(Gesamtwert € 9.150,00)
NEUERÖFFNUNG GAMBSWIRT
365 Tage offenes Haus für alle
Hier steht Ihr Banner
Foto: Golden Eye Photography
120067
610033
02
Leben im Lungau
9
DIE GAUERINNEN
Foto: Gasthof Gambswirt
Coverstory Variante 3:
• Platzierung am Titel mit Namen und Foto
• 2 Seiten PR mit Top-Platzierung direkt nach dem
Inhaltsverzeichnis
• Banner über dem Logo (1100 x 130 px) auf unserer Website
www.diesalzburgerin.at für 3 Wochen
• Sie werden von uns professionell fotografiert
(Zeitaufwand ca. 0,5 Tage)
Paketpreis nur € 3.350,00
(Gesamtwert € 7.500,00)
Layoutvorgabe laut Muster-PDF. Dies sind absolute Sondertarife, keine weiteren Abzüge möglich (Skonto, Agenturrabatt etc.).
Die Tarife für die Coverstory Varianten sind bereits rabattierte Preise für Mehrfachbucher.
Seite 16
Informationen DIE GAUERINNEN
Bildstrecke
Beispiele unter www.kaindl-hoenig.com/bildstrecken
LISA ALM – EXKLUSIVER SHUTTLESERVICE MIT HAUSEIGENER PISTENRAUPE
FEIERN IN DER LISA ALM mit exklusivem Shuttleservice der anderen Art.
Sie möchten Ihre Firmen-, Weihnachts, Geburtstagsfeier bzw. Ihr Seminar oder Ihre Schulung
bei uns veranstalten oder einfach nur so feiern? Übernachtungsmöglichkeiten sind im nahe
gelegenen Hotel Lisa möglich.
Die hauseigene Pistenraupe bringt Sie sicher wieder von der Lisa Alm runter ins Hotel Lisa.
Feiern ohne Kompromisse, das könnte als Motto zur Lisa Alm
in Flachau passen. Wer auf 1.520 Meter in einer stylishen
Hütte so richtig feiern will, der sollte sich vom hauseigenen
Spezial-Pistenbully abholen lassen und sofort vergessen, was
bisher im Kopf unter Hütte einprogrammiert war.
Auf der folgenden Bildstrecke begleitet die Firma Adelsberger
unsere Models an dieser ausgefallenen Location und zeigt auf
beeindruckende Weise, was wir von der kommenden Saison
zu erwarten haben. Kein Wunder also, dass sich die beiden
Unternehmer bestens kennen.
ADELSBERGER
Gute Mischung, in Camel/Rot mit Denim ... das Must-have der Saison.
Drykorn, Vero Moda, Denimocracy, Met, Guess.
SHOEBAR BY ADELSBERGER
Schuh in Nude, passend zur farbigen Mode.
Taschen und Accessoires von Liebeskind, Schuhe von Chinese Laundry
DIE GAUERINNEN
Die Bildstrecke
SONNENBRILLEN VON OPTIK MAYR
MAKE-UP UND FRISUR
Sabine Weiss
Foto: www.kaindl-hoenig.com
MODELAGENTUR MAGIC MODELS
Karin Birngruber
Laura Moisl
Sie haben Interesse an einer Bildstrecke? Melden Sie sich unter Tel. +43 (0) 662/62 44 11-0 oder [email protected]
Die Bildstrecke
Die Bildstrecke
Setzen Sie Ihr Unternehmen unübersehbar in Szene
Die Bildstrecke ist eine mindestens 12-seitige Bildreportage, in der wir beispielsweise eine tolle Location, Mode, Schmuck, Möbel,
Auto u.v.m. möglichst gleichwertig miteinander vereinen.
Deshalb werden die meisten Seiten auch als Doppelseiten fotografiert (teils auch Details mit Bild in Bild hervorgehoben) und die
Location wird – genauso wie die Models, Möbel, Autos – komplett ausgeleuchtet und in Szene gesetzt! Dadurch entstehen für den
Einzelnen nur geringe Kosten und man ist unübersehbar im Magazin vertreten.
Sämtliche Preise beinhalten professionelle Fotografie mit Studioblitzanlage vor Ort oder im hauseigenen Studio sowie Models (ohne
Buyout), Organisation und Abwicklung.
Unser seit 20 Jahren bestehendes Fotostudio wurde von der Zeitung Medianet bereits vier Mal zum Fotostudio des Jahres in Österreich
gewählt.
Es besteht die Möglichkeit, von der Bildstrecke einen Überdruck mit eigenem Umschlag zum reinen Druckkostenbeitrag anfertigen
zu lassen.
Große Bildstrecke ab 12 Seiten inkl. Fotografie und Models nach vorgegebenem Layout
Produktplatzierung auf mindestens 12 Seiten (6 Doppelseiten;
z. B. Location, Mode, Möbel, Immobilien, Hotel, Antiquitäten …)
€ 3.350,00
Produktplatzierung auf mindestens 8 Seiten (4 Doppelseiten; z. B. Auto, Motorrad)
€ 2.550,00
Produktplatzierung auf mindestens 6 Seiten (3 Doppelseiten)
€ 2.150,00
Produktplatzierung auf mindestens 4 Seiten (2 Doppelseiten)
€ 1.800,00
Produktplatzierung auf mindestens 4 Seiten (2 Doppelseiten; z. B. Schmuck/Uhren/Schuhe)
€ 1.300,00
Produktplatzierung auf mindestens 12 Seiten (6 Doppelseiten; z. B. Friseur)
€ 1.400,00
kleinere Produktplatzierung (nach Absprache)
€
700,00
Layoutvorgabe laut Muster-PDF. Dies sind absolute Sondertarife, keine weiteren Abzüge möglich (Skonto, Agenturrabatt etc.).
Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich 5% Werbeabgabe und 20% USt.
Seite 17
Informationen DIE BAYERIN für das angrenzende Südostoberbayern
+ kostenlose Onlineausgabe
g
Unsere Bayernausgabe
für das angrenzende
Südostoberbayern
2. Jg.,
HERBST/WINTER 2015,
Nr. 2, € 2,90
6 Monate
Präsenz mit
einer
Schaltung
Wintersport
Die Hot-Spots im Schnee
Kunst & Kultur & Gesellschaft
Kunst & Kultur & Gesellschaft
Die Zeiten
stehen auf wild
Erﬁndungsreich
BAYERN
Kabarettist und Musiker.
Und er ist völlig allürenfrei.
Er ist
der Typ sympathischer Kumpel
von nebenan. Man meint
ihn ewig zu kennen. Seinem
Interviewpartner holt er
umsorgend was zu trinken, kein
einziges Mal schaut er auf
die
Uhr. Nur ans Telefon geht
er zwischendurch, Regisseur
Markus H. Rosenmüller ist dran,
wird aber auf später vertröstet.
Made in Berchtesgaden
Die Bayerin: Dein Programm
heute Abend heißt „Wilde
Zeiten“. Auf Deiner Homepage
schreibst Du: Die Menschen
streben, wenn man den Umfragen
glauben darf, nach Ruhe,
Ausgeglichenheit, Entspanntheit
, einer perfekten WorkLife-Balance etc., führen
sich aber auf wie wildgewordene
Vollpfosten. Sind das Deine
täglichen Erfahrungen?
Stephan Zinner: Ja, ich finde
oft passt was nicht zusammen:
Chillen und Freizeit auf
der einen Seite und das Verhalten
im Alltag. Ich stelle eher eine
gewisse Grundanspannung
bei
den Menschen fest. Aber
als Kabarettist nehme ich
skurrile
Szenen wahrscheinlich viel
eher wahr, nicht weil ich was
sehen will, sondern weil ich
davon lebe.
Irene Wagner
Zinner nicht
echten Leben muss Stephan
ist er Markus Söder, im
dass ihn Tatort
Auf der Nockherberg-Bühne
besser wäre zu duschen,
verrät er, warum es manchmal
viel lügen. Im Interview
Palme bringt.
nervt und was ihn auf die
Zauberhaft
Markus Söder, liest
tephan Zinner sei der bessere
er den Bayerischen
man. Seit zehn Jahren gibt
lecken auf dem
Staatsminister beim Politiker-Derb
absolute PublikumsliebNockherberg. Er ist der
er beim Singspiel
ling. In Tenormanier schmettert
Er
bist du...“. wirft sich heulend
„Oh Söder mio, wie scharf
fränkelt,
Seehofer an die Brust. Er
Ministerpräsident Horst
S
er rumpelt, er rockt.
da
ist keine Ähnlichkeit mehr
Ohne Maske und Perücke
Optisch verbindet Stephan
zwischen Original und Double.
kräfnichts, vielleicht ihre große,
Zinner und Markus Söder
22 | BAYERIN Herbst/Winter
Hatten Spaß beim Interview,
und BAYERIN-Redakteurin der gebürtige Trostberger
Kathrin Thoma-Bregar.
Apropos Tatort: Schaust Du
die an?
Nein, mir gehen diese ganzen
Fernsehkommissare auf den
Senkel, ich kann’s nicht mehr
sehen, dass alle Nase lang
einer
BAYERIN Herbst/Winter
2015 | 23
16.10.15 14:22
Wellness & Gesundheit
Wellness & Gesundheit
krampfend oder reizlindernd.
Und sie lassen sich auf
ganz vielfältige Weise anwenden:
Indem man sie aufgießt
und dann inhaliert, als
Tee trinkt, darin badet
oder als
wohltuende Tinktur auf
den schmerzenden Brustkorb
verreibt.
kälter ist, sind Kinetzt, wenn es draußen wieder
genau wie Erwachsedergarten- und Schulkinder
Aus ganz verschiedenen
ne anfälliger für Infekte.
häufiger in schlecht gelüfGründen: Weil wir uns
Weil wir häufiger und
teten Räumen aufhalten.
und sich dadurch die
dichter zusammensitzen
Und weil Heizungsluft die
Übertragungswege verkürzen.
und sie anfälliger für Erreger
Schleimhäute austrocknet
macht.
J
Kamillen- und Salzinhalatio
n
Ein einfaches und doch
außerordentliches Rezept
sind
Inhalationen mit Kamille
und Salz, denn diese befeuchten die Atemwege und erleichtern
so das Atmen enorm.
Dazu zwei Liter Wasser
zum Kochen bringen und
entweder mit einer Handvoll
Kamilleblüten oder drei
gehäuften Esslöffelen Salz mischen.
Gesicht über die Schüssel
halten und mit Handtuch
abdecken. Zehn Minuten
inhalieren. Die Kamille wirkt
desinfizierend und hemmt
Entzündungen, Salz wirkt schleimlösend
. „Bei Kindern sollten keine Heißinhalatio
nen aufgrund der Gefahr
einer
Verbrühung durchgeführt
werden. Bei Kindern
mit
Bronchienüberempfindlichk
eit hat dies sogar mehr unerwünschte Wirkungen,
da es zu asthmaähnlichen
Verkrampfungen kommen
kann“, so Kinderarzt Primar
Josef Riedler vom Kinderspital
Schwarzach.
n
Hausmittel lindern Beschwerde
die Beeine Infektion, indem er
Der Körper reagiert auf
den
Die Immunabwehr kurbelt
triebstemperatur erhöht.
aus.
so den Temperaturanstieg
Stoffwechsel an und löst
denn viele Erreger können
Fieber hilft bei der Heilung,
„Fieber sollte deshalb
überleben.
nicht
bei über 38,5 Grad
außer, wenn es zu hoch steigt“,
nicht unterdrückt werden,
Mayerhofer.
Martin
dizin
so der Arzt für Allgemeinme
als
Husten allerdings länger
„Wenn ein Schnupfen oder
Sie
hoch steigt, oder wenn
fünf Tage dauert, das Fieber
sollten Sie unbedingt einen
sich sehr schlecht fühlen,
Bei
der Bad Gasteiner Praktiker.
Arzt aufsuchen“, betont
können so manche Hausmiteinfachen, viralen Infekten
Kartoffeln, Zwiebeln und
tel die Beschwerden lindern:
für
tung
Grundausstat
nicht nur
zahlreiche Kräuter sind
auch als natürliche Arznei.
die Küche, sondern sie wirken
Productions
Foto: fotolia.com - Syda
Hausmittel
gegen
Erkältung
Dieses unheilvolHalsweh, Schnupfen, Husten:
Erkältung im
le Trio tourt unter dem Namen
Lande
Herbst wieder durch die
Kräutertees
entee sind die klassiLindenblüten- oder Holunderblüt
eine
sollen dem Körper helfen,
schen „Fiebertees“. Sie
en. Dazu zwei TeeInfektion über Nacht auszuschwitz
Wasser übergießen und
löffel der Blüten mit kochendem
Vor dem Einschlafen trinzehn Minuten ziehen lassen.
anziehen und sich gut
ken, einen warmen Schlafanzug
ÄTHERISCHE ÖLE - GEFAHR
FÜR KINDER
Was aus der Natur kommt,
kann nicht schlecht sein,
so
denken wir alle. HeilpflanzenPräparate sind seit Jahren
im Aufwärts-Trend. Reformhäuser
, Apotheken und Drogerien haben oft eigene
Abteilungen für die Gesundheit
aus der Natur. Es gibt sie
meist ohne Rezept. Die meisten
dieser Mittel lindern und
heilen tatsächlich. Sie „wirken“.
Und genau da liegt das Problem.
Ärzte warnen davor, mit
zudecken.
helfen
Salbei- und Kamillentee
Die ätherischen Öle in
TeeHals und Mandeln. Zwei
gegen Entzündungen von
halben
Kamillenblüten in einem
löffel Salbeiblätter oder
zieund 15 Minuten zugedeckt
Liter Wasser aufkochen
mit der heißen Flüssigkeit
hen lassen. Mehrmals täglich
gurgeln, den Tee immer
fünf bis zehn Minuten intensiv
ausspucken.
Wirksam gegen Husten
Reizhusten dämpfen oder
Kräutertees können einen
Fenchel, Isländisch Moos,
Schleim lösen. Efeu, Eibisch,
– die Liste an pflanzlichen
Spitzwegerich und Thymian
Öle der
ist lang. Die ätherischen
Heilmitteln bei Husten
h: hustenstillend oder
Kräuter wirken ganz unterschiedlic
oder abschwellend, entschleimlösend, keimtötend
Foto: fotolia.com - Kitty
Foto: 1stGallery - fotolia.com
02
902906
190181
Die Rollen, die Du vor der
Kamera spielst, sind oft bayerisch
derb wie der Metzger Simmerl
in Dampfnudelblues oder
leiser, subtiler wie im Tatort
Der traurige König?
Es ist schon meiner Statur
und meiner Frisur geschuldet,
dass ich öfter den Pöbler
von rechts hinten spiele.
Dieses
Schubladen-Denken ist schon
sehr typisch deutsch, das gibt’s
in anderen Ländern nicht
so. Aber ich fahre da ganz
gut mit
und leide nicht drunter.
2015
4
DIE BAYERIN für Südostoberbayern
[email protected]
Gesamtauflage: 40.000 Stück im Einzugsgebiet
Berchtesgadener Land, Traunstein, Rosenheim,
Altötting und Mühldorf am Inn
Kreuz macht Zinner sowieso
tige Statur. Und sein politisches
woanders, das ist kein Geheimnis.
erscheint der 41-jährige
Zum Interview mit der BAYERIN
auslässigen Jeans, weitem Hemd,
gebürtige Trostberger in
und dicker Strickmütze auf
gebeulter Strickjacke, Sneakers
schweist älter als drei Tage, das
dem kahlen Kopf. Sein Bart
he und vollbepackt mit Bühdische Auto eine Familienkutsc
Reitritt Stephan Zinner auf der
nenequipment. Am Abend
dritten
ne Magazin4 mit seinem
chenhaller Kleinkunstbüh
an ihm
wenn die Rolle des Söder
Auch
auf.
Soloprogramm
Künstler, er ist Schauspieler,
haftet, Zinner ist ein vielseitiger
022_stefan_zinner_bay2.indd
23
Bayern im Winter
.
Zuhause würdevoll altern
Du bist ausgebildeter Schauspieler,
warst am Salzburger
Landestheater, bei den
Münchner Kammerspiele
n und
stehst natürlich auch vor
der Kamera. War das schon
als
Kind Dein Traumberuf?
Der 100-prozentige Plan
war es nicht. Ich habe zwar
an der
Schule in Trostberg Theater
und Gitarre gespielt, aber
nach
der FOS wollte ich nicht studieren.
Ich weiß noch, ich bin im
Berufsinformationszentrum
gesessen und habe gesagt:
Drucken Sie mir mal Schauspielschu
le aus, dann hat der Berater
das gemacht, dann bin ich
genommen worden, dann
hatte
ich Glück und bin in Salzburg
reingekommen und es lief.
Und Deine Eltern haben Juhu
geschrien?
Nein das nicht, aber man
muss ihnen zugutehalten:
Sie haben schnell gemerkt, dass
das eine Chance für mich
ist, Geld
zu verdienen und mich unterstützt.
Es hätte ja auch schlimmer kommen können. Der
Kommentar meines Vaters,
als sie
mich das erste Mal auf der
Bühne gesehen haben: Hat
sich’s
ja rentiert.
Fotos: KathrinThoma-Bregar
nur Schauspieler und
Stephan Zinner ist nicht
richtig
Kabarettist, er macht auch
gute Musik.
EUUNG
AIS 24 STUNDEN BETR
Was machst Du im Biomarkt,
überzeugt davon?
Nein, ich mische eher durch.
Aber bei meinem Metzger
war
so viel los und dann bin ich
da vorbeigekommen. Zufall.
Was erwartet die Zuschauer
bei Dir?
Ein lustiger und unterhaltsame
r Abend. Ich erzähle, was
mir
passiert und spiele ein paar
Lieder, vielleicht lese ich
auch
noch was vor. Ich mag kein
Zeigefinger-Kabarett und
wenn
ein Programm so bestimmend
ist. Aber natürlich versuche
ich, den Leuten ein bisschen
meine Sicht der Dinge unterzujubeln.
Wenn zum Beispiel ein nicht
mehr ganz austrainierter
Herr
in den Münchner Isarauen
aus der Hecke springt, sich
ohne
Vorwarnung die Klamotten
vom Leib reißt und sich breitbeinig nur einen halben Meter
entfernt von der brotmachende
n
Familie in den Kies legt, um
sich den Leder-Teint noch
weiter
zu veröden und mit kehliger
Stimme flüstert: „Hier is
fei für
Nackte“?
Das ist mir wirklich passiert,
ich muss in meinem Programm
nicht viel lügen. Heute bin
ich zum Beispiel im Biomarkt
gestanden und da ist einer
direkt und verschwitzt von
seiner
Eine Frau steht ihren Mann
Joggingrunde zum Einkaufen
gekommen. Ich dachte mir
‚Was muffelt da so’? Man
stinkt also auch, wenn man
sich
von Biogemüse ernährt, das
fand ich lustig. Vielleicht
baue
ich das mal ein. Und ehrlich:
Ich würde das nicht machen,
ich würde vorher duschen.
Das macht man doch, oder?
048_hausmittel_erkaeltung_bay2.indd
49
48 | BAYERIN Herbst/Winter
pflanzlichen Medikamente
n zu sorglos umzugehen.
Denn sehr häufig glauben
die Menschen, dass diese
Präparate unbedenklich sind
und nehmen sie oft achtlos
ein.
Doch diese Präparate haben
aktive Wirkstoffe mit Nebenwirkungen, und daher
sollte der gleiche sorgfältige
Umgang wie mit anderen
Medikamenten vorherrschen.
Wenn ein Kleinkind Minzöle
einnimmt, kann es zu einem akuten Spasmus, also
einem Krampf der Kehlkopfmuskulatur kommen, das
ist ein lebensbedrohlicher
Zustand. Manche dieser ätherischen
Öle können sogar zu
einem reflektorischen
Herzstillstand führen.
Gefahr
droht auch, wenn Naturpräpara
te falsch dosiert oder zu
lange eingenommen werden.
Maria Riedler
EXPERTENTIPPS
Beim Saunieren wird die
Anpassungsfähigkeit des Körpers
an
wechselnde Temperaturen
trainiert.
Die wohlige Wärme in der
Saunakabine erweitert die Blutgefäße
der Haut, die Abkühlung
an
der
frischen Luft oder im Kaltbecken
verengt diese. Regelmäßige Saunabesuche beleben
somit den Kreislauf
und stärken das Immunsystem
! Mit dem umfangreichen Angebot der Watzmann
Therme Berchtesgaden kommen Sie ﬁt durch
den Winter: Eine Oase für
alle Gesundheits- und Entspannungs
suchenden ist
unsere urig-gemütliche SAUNA
Landschaft.
Philipp Däuber, Watzmann
Therme,
Berchtesgaden
Herbst-/Winter Zeit ist
gleich
Grippezeit. Um das Immunsystem
zu unterstützen und somit
die Abwehrkräfte zu steigern, ist
für mich
derzeit die Immunstärkun
g durch
Vitamin C-Hochdosis-I
nfusionen
das Mittel der Wahl. Neben
einer individuellen homöopathischen Behandlung
unterstütze ich Sie gerne mit Vitamin C-Hochdosis-I
nfusionen. Vitamin C
ist ein für uns lebenswichtige
s, wasserlösliches Vitamin, das der Körper weder
selbst herstellen noch
speichern kann. Die Wirkung
von Vitamin C-Hochdosis-Infusionen lässt sich
in Kombination mit weiteren Therapien noch um
ein Vielfaches steigern.
Anna Maria Wörndl, Heilpraktikeri
n, Freilassing
BAYERIN Herbst/Winter
2015 | 49
2015
16.10.15 14:38
dd 48
Druckunterlagenschluss:
Frühjahr: 08. April 2016
Herbst: 30. September 2016
Erscheinungstermine:
Frühjahr: 06. Mai 2016
Herbst: 28. Oktober 2016
Format: 208 x 277 mm
Druckunterlagen: Druckfertige PDF im Format von 1/1 oder 1/2 Seite (abfallendes Format, 3 mm Beschnitt auf allen Seiten)
PR: Fotos in 300 dpi Auflösung (inkl. Fotonachweis), Textumfang für 1/1 Seite ca. 2.000 Zeichen, für 1/2 Seite ca. 800 Zeichen
Vertrieb: Medienvertrieb, Postversand an Betriebe und Vertrieb über den Zeitschriftenhandel!
Seite 18
Informationen DIE BAYERIN für das angrenzende Südostoberbayern
Formate und Preise
Limitierte
Seitenanz
ahl
Inserat und PR / Promotionseiten oder Adabei / Fotoreportagen
1 Doppelseite
416 × 277 mm
1 Seite
208 × 277 mm
1/2 Seite
208 × 136 mm
€ 2.750,00
€ 1.500,00
€ 850,00
Premiumplatzierungen
Tipps & Trends (ca. 1/3 Seite):
€ 390,00
1 Foto + max. 500 Zeichen Text.
Gestaltung und Platzierung obliegen dem Verlag.
U2
€ 1.950,00
U3
€ 1.950,00
U4
€ 2.500,00
U2 + Seite 3
€ 3.590,00
Inserat bei Editorial /
€ 1.800,00
Inhalt
Introseite links neben
€ 1.650,00
Rubrikeneinstieg
BAYERN
Die Regionalausgaben haben eine limitierte Seitenanzahl,
damit Ihre Werbung bestens zur Geltung kommt!
Sonderwerbeformen auf Anfrage
Platzierungszuschlag: + 10%
Alle Formate sind abfallend (+ 3 mm Überfüller).
Bildauflösung mind. 300 dpi in Druckgröße. Sämtliche Preise verstehen
sich netto zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 % MWSt.
(ohne Platzierungszuschlag ist keine
verbindliche Platzierung möglich)
KLAPPCOVER
Erregen Sie mit einem Klappcover
die volle Aufmerksamkeit!
€ 8.200,00
207 mm
195 mm
BEILAGE
bis 20 g € 120,00/1.000 Stk.
bis 40 g € 140,00/1.000 Stk.
bis 60 g € 160,00/1.000 Stk.
BEILEIMER
bis 20 g € 140,00/1.000 Stk.
bis 40 g € 160,00/1.000 Stk.
bis 60 g € 180,00/1.000 Stk.
ab 60 g Preis auf Anfrage
ab 60 g Preis auf Anfrage
PORTOKOSTEN FÜR VERSAND, BEILAGE UND BEILEIMER
€ 30,00/1.000 Stk.
Mindestmenge: 10.000 Stk.
Maximalmenge: 40.000 Stk.
Mindestformat: 100 μ 150 mm
Maximalformat: 210 μ 280 mm
Abweichende Formate auf Anfrage.
Beilage wird vom Kunden beigestellt.
Format: 210 μ 280 mm
Beileimer wird vom Kunden beigestellt.
TIP ON CARD
In Verbindung mit 1/2 oder
1/1 Seite Inserat
Optional auch mit PR-/Promotionseite
möglich (Preis auf Anfrage)
€ 120,00/1.000 Stk./exkl. Inserat
PRODUKTPROBEN (SACHETS)
€ 160,00/1.000 Stk./exkl. Inserat
Die Tip on Card bzw. das Sachet wird
vom Kunden beigestellt.
Die Tarife für das Klappcover sind bereits rabattierte Preise für Mehrfachbucher.
Seite 19
Informationen DIE BAYERIN für das angrenzende Südostoberbayern
Coverstory
der führenden, privaten Anbieter für
die häusliche 24 Stunden Betreuung in
Österreich etabliert hat, ist die AIS pbw
GmbH. „Mehr und mehr Anfragen aus
dem grenznahen Raum haben uns dazu
bewogen, unsere langjährig erprobten
und bewährten Leistungen mit eigenständigen regionalen Partnern nun
auch in Oberbayern anzubieten“, erklärt
Eduard Sturm, Ansprechpartner der
AIS – 24 Stunden Betreuung in Bayern.
„Durch unsere jahrelange Erfahrung
können wir seriöse, professionelle und
erfahrene Personenbetreuer und Haushaltshilfen vermitteln und vor allem die
dementsprechende Weiterbetreuung
gewährleisten.“
Qualität geht vor
Der Schritt, fremden Menschen Zugang zu seiner eigensten Privatsphäre zu
gewähren, ist oftmals nicht leicht und
stellt für alle Beteiligten, sprich für die
Betreuungsbedürftigen als auch für die
Angehörigen, eine große Herausforderung dar. Umso wichtiger ist es, mit seriösen Partnern zusammen zu arbeiten, die
Seriosität und vor allem die Qualität an
oberste Stelle heben. Die Auswahl der Betreuer/Haushaltshilfen erfolgt bei AIS mit
äußerster Sorgfalt. Sämtliche häusliche
Betreuer können Zeugnisse ihres jeweiligen Heimatlandes vorweisen, die ihre
fundierten Kompetenzen und Erfahrungen im Bereich der Seniorenbetreu-
Wir vermitteln und
betreuen nachhaltig
Das laufende AIS Betreuungs- und
Besuchskonzept der regionalen Ansprechpartner bietet auch den Angehörigen eine
nachhaltige und optimale Entlastung.
Die regional ansässigen Ansprechpartner sind sowohl für die hilfsbedürftigen
Personen, wie auch für deren Familie ein
verlässlicher Partner. Im ersten Schritt ermitteln sie vor Ort sorgfältig die individuellen Bedürfnisse und beziehen dabei stets
die Persönlichkeit des Menschen und dessen Umfeld mit ein. Neben kostenlosen
Beratungsgesprächen, die die betreuten
Personen und deren Familien jederzeit in
Anspruch nehmen können, sind regelmäßige Kundenbesuche durch den regionalen Ansprechpartner Standard. Darüber
hinaus werden der Familie sämtliche
organisatorische und bürokratische Angelegenheiten abgenommen. Sollte trotz
größter Sorgfalt bei der Auswahl des 24
Stunden Betreuers, die Betreuungskraft
zwischenmenschlich oder aus anderen
wichtigen Gründen, wider Erwarten
nicht den Erwartungen entsprechen, wird
gemeinsam nach einer Lösung gesucht,
ein Austausch der Betreuungskraft ist bei
AIS kostenlos möglich, immer gemäß des
Mottos: „Wir lassen Sie nicht im Stich!“
Eduard Sturm
Ich berate Sie sehr gerne, kostenfrei
und unverbindlich, bei Bedarf auch
gerne abends oder am Wochenende!
6 | BAYERIN Herbst/Winter 2015
Foto: JackF - fotolia.com
ürdevoll
und
selbstbestimmt
altern – und das
am liebsten in
den eigenen vier
Wänden. Dieser Wunsch zahlreicher
alter und hilfsbedürftiger Menschen
kann mit einer häuslichen 24-StundenBetreuung in Erfüllung gehen. Als praktikable Alternative zum Leben in einem
Pflege- oder Seniorenheim gewinnt
diese Möglichkeit der Betreuung zunehmend an Stellenwert.
In Österreich blickt das Modell der
24-Stunden-Betreuung bereits auf eine
langjährige Erfolgsgeschichte zurück.
Es hat sich als zeitgemäß, nachhaltig
und vor allem als leistbar bewiesen.
Ein Unternehmen, das sich neben dem
Betrieb von betreuten Seniorenwohnungen seit vielen Jahren auch als einer
Anzeige
W
ung belegen und müssen über sehr gute
Deutschkenntnisse verfügen, um an betreuungsbedürftige Personen vermittelt
zu werden.
Im einzigartigen AIS-Trainingscenter
werden die Betreuungskräfte und Haushaltshilfen zusätzlich auf die jeweilige
Betreuungssituation, von uns vor Ort
vorbereitet und intensiv geschult. Die individuellen Bedürfnisse und Ansprüche
(wie beispielsweise bei Demenz) einer
Person fließen in diese Schulungen mit
ein, um die optimale Pflegeversorgung
in jedem Fall zu gewährleisten. Neben ihrer Aufgabe, gerade diesen individuellen
Bedürfnissen der betreuungsbedürftigen
Menschen nachzukommen, übernehmen
die professionellen Betreuer und Haushaltshilfen eine Vielzahl an Aufgaben des
täglichen Lebens, wie unter anderem die
Unterstützung im Haushalt, Hilfe bei der
Körperpflege, Erledigung von Einkäufen,
Zubereitung von Mahlzeiten, körperliche
und geistige Förderungen des zu Betreuenden, Gesellschafterfunktion bis hin zur
Betreuung im Krankheitsfall (soweit gesetzlich zulässig).
Fotos: AIS 24 Stunden Betreuung
Die Betreuung und Versorgung
von hilfsbedürftigen Menschen,
die ihren Alltag nicht mehr
eigenständig bewältigen können, ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe. Höchste Priorität
müssen dabei jedoch die
Wünsche und Bedürfnisse der
Betroffenen und derer
Familien haben. Leider steht
der gesetzgeberische Anspruch
auf häusliche Betreuung meist
nicht im Einklang mit
der Realität.
Foto: Kzenon - fotolia.com
AIS 24 Stunden Betreuung
Zuhause würdevoll und
selbstbestimmt altern
Foto: AIS 24 Stunden Betreuung
Coverstory
Coverstory Variante 1:
Aus Betreuung wird sehr oft Freundschaft.
INFO
Eduard Sturm
Ihr Ansprechpartner in Oberbayern
AIS – 24 Stunden Betreuung
Münchener Straße 67
D-83395 Freilassing
Tel. +49 (0) 171/921 80 88
eduard.sturm@
ais-24stundenbetreuung.com
www.ais-24stundenbetreuung.com
BAYERIN Herbst/Winter 2015 | 7
• Platzierung am Titel mit Namen und Foto
• 2 Seiten PR mit Top-Platzierung direkt nach dem
Inhaltsverzeichnis
• 1 Doppelseite Inserat mit Sonderplatzierung im
Anschluss an die Coverstory oder in der Rubrik
• Banner über dem Logo (1100 x 130 px) auf unserer Website
www.diesalzburgerin.at für 3 Wochen
• Sie werden von uns professionell fotografiert
(Zeitaufwand ca. 0,5 Tage)
Paketpreis nur € 5.250,00
(Gesamtwert € 10.800,00)
HERBST/WINTER 2015, 2. Jg., Nr. 2, € 2,90
BAYERN
Coverstory Variante 2:
• Platzierung am Titel mit Namen und Foto
• 2 Seiten PR mit Top-Platzierung direkt nach dem
Inhaltsverzeichnis
• 1 Seite Inserat mit Sonderplatzierung im
Anschluss an die Coverstory oder in der Rubrik
• Banner über dem Logo (1100 x 130 px) auf unserer Website
www.diesalzburgerin.at für 3 Wochen
• Sie werden von uns professionell fotografiert
(Zeitaufwand ca. 0,5 Tage)
Wintersport
Die Hot-Spots im Schnee
Erﬁndungsreich
Made in Berchtesgaden
Irene Wagner
Eine Frau steht ihren Mann
Paketpreis nur € 4.150,00
Zauberhaft
(Gesamtwert € 9.150,00)
Zuhause würdevoll altern.
Hier steht Ihr Banner
Foto: 1stGallery - fotolia.com
AIS 24 STUNDEN BETREUUNG
4
190181
902906
02
Bayern im Winter
Coverstory Variante 3:
• Platzierung am Titel mit Namen und Foto
• 2 Seiten PR mit Top-Platzierung direkt nach dem
Inhaltsverzeichnis
• Banner über dem Logo (1100 x 130 px) auf unserer Website
www.diesalzburgerin.at für 3 Wochen
• Sie werden von uns professionell fotografiert
(Zeitaufwand ca. 0,5 Tage)
Paketpreis nur € 3.350,00
(Gesamtwert € 7.500,00)
Layoutvorgabe laut Muster-PDF. Dies sind absolute Sondertarife, keine weiteren Abzüge möglich (Skonto, Agenturrabatt etc.).
Die Tarife für die Coverstory Varianten sind bereits rabattierte Preise für Mehrfachbucher.
Seite 20
Informationen DIE BAYERIN für das angrenzende Südostoberbayern
Bildstrecke
Beispiele unter www.kaindl-hoenig.com/bildstrecken
Alpine Palace Saalbach Hinterglemm
Wohnen Deluxe
Es erwarten Sie völlig neue, ausgefallene und
abwechslungsreiche Wege der Einrichtung. Ob
ein zauberhaftes Himmelbett oder die Badewanne in der Größe eines Doppelbettes – entdecken Sie im Alpine Palace den besonderen
Reiz individueller Wohnlösungen. Stilvolle Geborgenheit und Wohnkomfort auf höchstem
Niveau waren die Antriebsfedern bei der Entwicklung der Räumlichkeiten.
Alpine Palace
Stilvoll und behaglich strahlt die
Raumlandschaft des Hotels Alpine
Palace mit der traumhaften Gebirgswelt um die Wette.
Hier erklimmen Komfort, Luxus
und Wellness neue Gipfel und Ihr
Urlaub erreicht ungeahnte Höhen.
K & K Kaiserjäger
Polo:
€ 42,90
Lederhose € 129,90
Stutzen
€ 22,90
Schuhe
€ 199,90
Frisur & Make-up
Sabine Weiss
Modelagentur Magic Models
Arlens Schemmer
Autohaus Kaufmann KG
MINI Cooper S
€ 79,00
€ 55,00
Tunika
Clutch
€ 89,00
€ 49,00
Kleid asymetrisch, rückenfrei
Blazer
€ 89,00
€ 99,00
Frisur & Make-up
Sabine Weiss
Modelagentur Magic Models
Johanna Hupfer, Linda Heinemann
Ann Kathrin Ruhl
Foto: www.kaindl-hoenig.com
Fotografie:
Kaindl-Hönig Fotostudio+Werbeteam
www.kandl-hoenig.com
Zona di Moda
Overall, rückenfrei
Clutch schwarz-weiß
Die Bildstrecke
Setzen Sie Ihr Unternehmen unübersehbar in Szene
Die Bildstrecke ist eine mindestens 12-seitige Bildreportage, in der wir beispielsweise eine tolle Location, Mode, Schmuck, Möbel,
Auto u.v.m. möglichst gleichwertig miteinander vereinen.
Deshalb werden die meisten Seiten auch als Doppelseiten fotografiert (teils auch Details mit Bild in Bild hervorgehoben) und die
Location wird – genauso wie die Models, Möbel, Autos – komplett ausgeleuchtet und in Szene gesetzt! Dadurch entstehen für den
Einzelnen nur geringe Kosten und man ist unübersehbar im Magazin vertreten.
Sämtliche Preise beinhalten professionelle Fotografie mit Studioblitzanlage vor Ort oder im hauseigenen Studio sowie Models (ohne
Buyout), Organisation und Abwicklung.
Unser seit 20 Jahren bestehendes Fotostudio wurde von der Zeitung Medianet bereits vier Mal zum Fotostudio des Jahres in Österreich
gewählt.
Es besteht die Möglichkeit, von der Bildstrecke einen Überdruck mit eigenem Umschlag zum reinen Druckkostenbeitrag anfertigen
zu lassen.
Große Bildstrecke ab 12 Seiten inkl. Fotografie und Models nach vorgegebenem Layout
Produktplatzierung auf mindestens 12 Seiten (6 Doppelseiten;
z. B. Location, Mode, Möbel, Immobilien, Hotel, Antiquitäten …)
€ 3.350,00
Produktplatzierung auf mindestens 8 Seiten (4 Doppelseiten; z. B. Auto, Motorrad)
€ 2.550,00
Produktplatzierung auf mindestens 6 Seiten (3 Doppelseiten)
€ 2.150,00
Produktplatzierung auf mindestens 4 Seiten (2 Doppelseiten)
€ 1.800,00
Produktplatzierung auf mindestens 4 Seiten (2 Doppelseiten; z. B. Schmuck/Uhren/Schuhe)
€ 1.300,00
Produktplatzierung auf mindestens 12 Seiten (6 Doppelseiten; z. B. Friseur)
€ 1.400,00
kleinere Produktplatzierung (nach Absprache)
€
700,00
Layoutvorgabe laut Muster-PDF. Dies sind absolute Sondertarife, keine weiteren Abzüge möglich (Skonto, Agenturrabatt etc.).
Die Preise verstehen sich netto zuzüglich 20% USt.
Seite 21
BAYERN
(MI&MPHWXVIGOI
%04-2)4%0%')
7EEPFEGL,MRXIVKPIQQ
Informationen DIE MÜNCHNERIN für München Stadt und München Umland
+ kostenlose Onlineausgabe
g
Unsere MÜNCHNERIN
für München Stadt und
München Umland
1, €
SOMMER 2016, 1. Jg., Nr.
2,90
Kult
Die aktuellsten Trends
Szene
BAYERN
So feiert München
Inside
Echte Geheimtipps
Garantierte
50.000 Stück
Auﬂage pro
Erscheinung
m
ten
4
Foto: Vlada Zhi - fotolia.co
Bayerin mit vielen Talen
190181
902906
02
Stadt mit Herz
DIE MÜNCHNERIN
[email protected]
Gesamtauflage: mind. 50.000 Stück im Einzugsgebiet
Landkreise München, Ebersberg, Erding, Freising, Dachau, Fürstenbruck,
Starnberg, Weilheim, Garmisch-Partenkirchen, Bad Tölz, Miesbach
Druckunterlagenschluss:
Erscheinungstermine:
05. August 2016
04. November 2016
26. August 2016
25. November 2016
Die Planzahlen für die Druckauflage basieren auf dem Vertriebskonzept des Verlags. Stand Jänner 2016.
Seite 22
Informationen DIE MÜNCHNERIN für München Stadt und München Umland
Formate und Preise für Inserate
Paketpreise auf Anfrage.
1 Doppelseite
€ 6.900,00
1 Seite
€ 4.500,00
Rabatte:
Wir erste
ll
Ihnen ger en
ne e
individue in
lles
Paket.
Panorama
€ 4.500,00
abfallend: 208 × 277 mm
(+ 3 mm Beschnitt)
nicht abfallend: 193 × 267 mm
abfallend: 416 × 135 mm
(+ 3 mm Beschnitt)
nicht abfallend: 406 × 130 mm
Juniorpage 2/3 Seite € 3.900,00
1/2 Seite
1/3 Seite
abfallend: 132 × 277 mm od.
208 × 180 mm (+ 3 mm Beschnitt)
nicht abfallend: 122 × 267 mm
od. 193 × 170 mm
abfallend: 100 × 277 mm od.
208 × 137 mm (+ 3 mm Beschnitt)
nicht abfallend: 95 × 267 mm
od. 193 × 132 mm
BAYERN
abfallend: 416 × 277 mm
(+ 3 mm Beschnitt)
nicht abfallend: 386 × 267 mm
€ 2.800,00
€ 1.900,00
abfallend: 66 × 277 mm od.
208 × 90 mm (+ 3 mm Beschnitt)
nicht abfallend: 61 × 267 mm
od. 193 × 85 mm
Premiumplatzierungen
1/4 Seite
€ 1.700,00
abfallend: 100 × 137 mm od.
208 × 66 mm (+ 3 mm Beschnitt)
nicht abfallend: 95 × 132 mm
od. 193 × 61 mm
Fußleiste
€ 990,00
abfallend: 208 × 49 mm
(+ 3 mm Beschnitt)
nicht abfallend: 193 × 44 mm
U2
U3
U4
U2 + Seite 3
Inserat bei Editorial/
Inhalt
Introseite links neben
Rubrikeneinstieg
€
€
€
€
5.700,00
5.500,00
7.300,00
9.700,00
€ 5.690,00
€ 5.290,00
Platzierungszuschlag: + 10%
(ohne Platzierungszuschlag ist keine
verbindliche Platzierung möglich)
Bei abfallenden Formaten 3 mm Beschnittzugabe nicht vergessen!
Seite 23
Informationen DIE MÜNCHNERIN für München Stadt und München Umland
PR-/Promotionseiten
Coverstory
€ 4.890,00
€ 2.500,00
€ 1.450,00
auch als Möbelbezugs- und Vorhangstoff zum Einsatz.
Die Mandlinger Lodenmanufaktur ist
übrigens auch für Besichtigungen zugänglich: Hier – in der Steiner1888
Wollwelt – kann man hautnah im laufenden Betrieb miterleben, wie der
Steiner1888
Steiner1888 in Mandling und Schladming (im Winter zusätzlich auch in
Obertauern) können – neben der gesamten Palette der eigenen Deckenund Bekleidungskollektion – auch diverse Modelle der oben angeführten
Marken erworben werden. Auf insge-
der nächste logische Schritt für ein visionäres Unternehmen wie Steiner1888
wohl, schließlich eine eigene Kollektion ins Leben zu rufen. Aus den hochwertigen, natürlichen Materialien, aus
alter Handwerkstradition und mit viel
Herzblut ist schließlich 2014 die Stei-
Fashion of Austria
Paketpreise auf Anfrage.
Sie haben kein passendes Bildmaterial für Ihre Schaltung?
Presseaufnahmen durch unser eigenes Fototeam ab € 120,00/Seite
Foto: Steiner1888
r
Video unte erin.at
salzburg
www.die
1888 – ein schicksalhaftes Jahr.
Wurde damals doch der
Grundstein für die Lodenmanufaktur Steiner gelegt. Heute
– fast 130 Jahre später – ist
der hochwertige Loden aus
dem Hause Steiner1888 ein
Begriff. Und aus den hochwertigen, natürlichen Materialien
entstand schließlich sogar eine
eigene Modelinie – Steiner1888.
Fashion of Austria.
Werbefotograﬁe mit Studioblitzanlage und Fachkamera
on Location oder im hauseingenen Fotostudio: Preis auf Anfrage
Wir haben seit 20 Jahren ein eigenes professionelles Fotostudio,
welches durch Medianet bereits mehrfach österreichweit zum
Fotostudio des Jahres gewählt wurde.
D
er Grundstein für die
Herstellung von Loden
wurde – nach einer Legende – bereits vor
etwa 600 Jahren gelegt,
als eine brave Jägersfrau durch ihre gar
zu intensive Reinigung des Wollzeugs
das Walken, also die Veränderung des
Wollgewebes „erfand“. Fest steht, dass
insbesondere im Alpenraum schon
sehr bald damit begonnen wurde, aus
Schafwolle richtig strapazierfähige
und wetterfeste Kleidung herzustellen.
So kam es, dass ausgerechnet im steirischen Mandling eine Lodenwalke ge-
Fotos: Kaindl-Hönig Fotostudio+Werbeteam, www.kaindl-hoenig.com
Foto: Steiner1888
gründet wurde: 1888 von der Familie
Steiner. 1910 übernahm Franz Steiner
den Betrieb, nachdem er – gemeinsam
mit Bruder Irg – bereits durch seine
Erstbesteigung der Dachstein-Südwand zur Legende geworden war.
Sein stetes Streben nach Höherem
kam auch der Steiner Lodenwalke zugute. Seither ging es konstant bergauf;
von Generation zu Generation wurden Visionen, das Gespür für Innovationen und großes Engagement weiter
gegeben.
Heute führen Johannes und Herbert
Steiner das Unternehmen in fünfter
Generation. Ein Unternehmen, das
sich mittlerweile mit mehreren Standbeinen fest in der Branche und darüber
hinaus verankert hat.
Vom Ursprung bis heute steht die Lodenmanufaktur im Zentrum des Geschehens. Aus hochwertigsten Rohmaterialien
wie
feinster
Merino
Schurwolle und ausgesuchten Mischungen aus Alpaka, Mohair und
Kaschmir werden heute hochwertige
Decken und Lodenstoffe erzeugt.
Loden aus dem Hause Steiner1888
kommt in der Bekleidungsindustrie,
im Hotellerie- sowie Privatbereich
Anzeige
Doppelseite
1 Seite
1/2 Seite
Original Steiner Loden entsteht. Das
multimediale Wollwelt-Erlebnis wird
jeden Dienstag und Donnerstag um jeweils 10 Uhr und 15 Uhr angeboten –
hier bedarf es keiner Voranmeldung.
An den anderen Tagen sind Führungen jeweils nach telefonischer Voranmeldung möglich.
Die edlen Stoffe finden sich in den Kollektionen namhafter Mode- und
Trachtenfirmen wieder: Klingende Namen wie Habsburg, Gössl, Loden Frey,
Luis Trenker, Gucci, Chanel, Yves Saint
Laurent oder auch Balenciaga schwören auf Steiner1888 Produkte, bei denen ausschließlich reine Naturfasern
verarbeitet werden. In den Shops von
samt 1.600 Quadratmetern finden modebegeisterte Kunden sportive Mode
für Damen, Herren und Kinder von
Luis Trenker, Napapijri, Frauenschuh,
Bogner, Parajumpers, Better Rich,
Brax, Pepe Jeans, Mothwurf, Meindl,
Loden Frey, Garmisch, Wallmann,
Seven Jeans und vielen mehr. Seit Februar 2015 ist zudem Palmers im Schladminger Steiner1888 Shop vertreten.
ner1888 Modekollektion entstanden.
Die Mode- und Trachtenkollektionen
für sie und ihn vermittelt die ungezügelte Kraft und Schönheit der heimatlichen Bergwelt und definiert damit
einen neuen, modernen und alpinen
Lifestyle! Einfach: Steiner1888
Fashion Steiner1888
Wenn man Jahrzehnte-, ja, Jahrhunderte lang feinste Stoffe herstellt, die
größten Modefirmen beliefert und
tagtäglich die Inspiration der steirischen Bergwelt vor Augen hat, dann ist
Steiner GmbH. & Co KG
Mandling 90
8974 Mandling
Tel. +43 (0) 64 54 / 72 03 70
ofﬁ[email protected]
www.steiner1888.at
Foto: Steiner1888
INFO
Foto: Steiner1888
8 | SALZBURGERIN August/September 2015
SALZBURGERIN August/September 2015 | 9
Die allseits beliebten Nachberichte für Ihre privaten Feiern,
Firmenfeste, Events, Ausstellungen, Sportereignisse, Kulturelles, etc.
1
2
Fotos: Kaindl-Hönig Fotostudio+Werbeteam, www.kaindl-hoenig.com
Sommerabend im Park von St. Virgil
Das EFS-AG Charity Turnier
Rund 100 geladene Gäste, darunter Ursula Herzog-Kluppenegger, Franz Kluppenegger,
Erich Rieger, Günter Minimayr, Elisabeth Minimayr-Prietz und Dagmar Stranzinger.
Das gastronomische Team von St. Virgil empﬁng die Gäste mit einem Picknick im Park.
durch einen spannenden Vortrag von Günter Funke zum
Thema „Sinnorientierung in schwierigen Zeiten“, bei dem
er den Finger auf die wunden Punkte aktueller gesellschaftlicher Entwicklungen legte. Stimmungsvolle Feuerkörbe erhellten die Nacht und waren der Abschluss eines
gelungenen Festes. Vielen Dank allen Gästen!
Für jene, die es nicht so leicht haben im Leben
E
s ist immer wieder schön zu sehen, wie
viele Menschen es gibt, die Gutes tun wollen. Und somit sind sehr viele Gäste aus
Politik, Wirtschaft und Sport aus dem Inund Ausland der Einladung zum EFS Charity Golfturnier am 29. Mai 2015 nach Zell am See gefolgt. Besondere Freude löste die Teilnahme des
ehemaligen Olympiasiegers, Stephan Eberharter, bei allen Gästen aus – und unterstrich die Wichtigkeit dieses
Turnieres.
Ein Golftag, wie Golfer ihn sich wünschen. Herrliches
Golfwetter bei strahlendem Sonnenschein, eine herrliche
Berglandschaft und ein perfekt präparierter Platz sorgten
bei allen Teilnehmern für beste Stimmung. Da man sich,
wie im Vorjahr, für die Spielart Texas Scramble entschieden hatte, blieb während der 18 Löcher noch ausreichend
Zeit für das eine oder andere gute Gespräch.
Wie auch in den letzten Jahren, ließen es sich die Vorstände, Ingo Linn und Thomas Schnöll, nicht nehmen,
zwei Projekte, die ihnen mittlerweile sehr ans Herz ge-
Beachparty für Little Flower
E
ine wunderbare Vollmondnacht, 120 Gäste, Spenden in der Höhe von 7.000 Euro, tolle Menschen
und Begegnungen, kulinarische Highlights, beste
Weine und vieles mehr. Das Resümee von Claudia Vilanek
und Waltraud Martius von Little Flower, dem Verein zur
Unterstützung des Lepradorfs im Norden Indiens, anlässlich der Beachparty im Yachtclub am Wallersee, fiel überaus positiv aus. Vor allem die Fortschritte in diversen Bauprojekten und die Berichte der Unterstützer machten die
Inklusive Fotograﬁe (max. 1 Stunde pro Seite)
Inklusive kostenloses Upload auf unser Online-Fotoportal
Sie können auch für die komplette Veranstaltung
einen Fotografen buchen.
1
Beachparty zu etwas ganz Besonderem. Denn Leben kostet
täglich. Wenn viele nur einen Euro pro Tag geben und eine
monatliche Patenschaft abschließen, hilft das der heranwachsenden Generation in Little Flower!
01 Ingrid Amon, Martina Berthold
02 Rita Schmiedbauer, Harald Preyer
03 Milan Mohammed
04 Claudia Vilanek, Waltraud Martius, Ingrid Amon, Heinrich Schellhorn
2
3
wachsen sind, finanziell zu unterstützen.
Herr Gerhard Buchleitner als Aufsichtsratsvorsitzender
von promente Salzburg, freute sich über eine großzügige
Spende von 10.000 Euro. Herr Michael Micksche erhielt
als Präsident der österreichischen Krebshilfe Wien Unterstützung in Form von 2.500 Euro. Dieser Betrag wurde vom Vertriebsvorstand der UNIQA Österreich Versicherungen AG, Franz Meingast, spontan verdoppelt.
01 Justo. J. Santos, Thomas Schnöll, Gerhard Buchleitner,
Ingo Linn
02 Justo J. Santos, Michael Micksche, Thomas Schnöll, Ingo Linn
03 Peter und Helga Illmer
04 Stefan Otto, Jana Skalicky , Josef Harsch
05 Justo J. Santos, Martin Panosch, Rudolf Hinterleitner, Josef
Harsch, Ingo Linn, Thomas Schnöll, Werner G. Zenz , Klaus
Kuschel, Franz Meingast, Daniel Reisinger, Andreas Engelmeier
06 Hartmut Petersmann, Alexander Pelka, Jürgen Pelka,
07 Hartmut Ramsauer, Klaus Kuschel, Birgit und
Stephan Eberharter, Ingo Linn
08 Andrea Stifter, Georg Maltschnig
4
4
6
5
7
Optional mit Online-Videobeitrag + Link im Magazin
Bildstrecken/Sonderseiten/Veranstaltungskalender
Veranstaltunge
n
und
als im
ichts ist wicht selbst zu achten
die
zu lassen,
t sogleich
sich
verwöhnen
Salon erfolg
lässlich, auf ist es leichter, sich
von
eten in den ders die Produkte
gendwo sonst er. Kurz nach Eintr
mms. Beson
er ihren KunSimone Aring n Verwöhnprogra rtin Simone Aring
kt
Avenue by
sind perfe
artige
Expe
des einzig
kten legt
schnell und
n
Umsetzung
lichen Extra iv, wirken besonders
.“ Vereinbare
mit natür
uns selbst
den
effekt
und
en
–
sehr
Zimply Zen
werd
„Diese sind
aut und Haar
Team, Sie
hl für Kopfh Aringer und ihrem
den ans Herz.
endes Gefü
ne
in bei Simo wieder verlassen.
für ein beleb
hlen
h einen Term
Salzburg
Sie einfac
Glücksgefü
5020
mit
6,
e
tankt
-Straß
Salon vollge
ard-Fugger
venue.at
3
N
BEQUEM.
UND HERRLICH
tz
5 WUNDERSCHÖN
e - durch den Stretcheinsa
Ob Jeans oder StrumpfhosWade an. Pﬂanzlich gegerbtes
an jede
passt sich der Stiefel
bett. € 249,90
Innenleder und Wechselfuß15, 5020 Salzburg
THINK! STORE, Judengasse Sie uns auf Facebook.
/ 84 02 25, besuchen
Tel. +43 (0) 662
4
ue, Eberh
www.haira
Hair Aven
64 10 46,
(0) 662 /
Tel. +43
Foto: www.kai
ndl-hoen
Anzeige
Studio 16
S
ner,
dio16.co.at
Julia Mess
office@stu
Studio16
50 53 911,
(0) 676 /
Tel. +43
120 | SALZB
URGERIN
Dezember/Jä
nner 2015/1
Mit Erfahrung und
Know-how ans Ziel
Gute Vorbereitung, kombiniert mit einer klaren Zielsetzung ist
für die Salzburger Anwältin Dr. Alexandra Dosch die beste
Strategie zum Erfolg. Seit etlichen Jahren als selbstständige
Rechtsanwältin tätig, setzt sie auf Flexibilität, zielorientierte
Lösungen und individuelle Beratung.
D
Foto: Atelier Pronovias
ig.com
hnt Julia
16 verwö
im Studio
n Kosannung –
bis Fuß: Nebe
von Kopf
eit und Entsp
Waxing
üre sowie
Natürlichk Jahren ihre Kunden
Körund Pedik
chönheit,
ssagen für
anderthalb
Maniküre
schalenma
Make-up,
Messner seit
dlungen und ndlungen und Klang
metikbehan
A soDetox Beha
Vitamin
zudem Body
lsäure und
„A Natural
bietet sie
stoff, Glyco
für
Sauer
steht
an.
.
n mit
n, Vitaab. A.N.D
per und Seele Age-Behand lunge
Angebot
-Wirkstoffe
Antisich
rten Phyto
runden das
sie
n
Spezielle
dosie
kten
. Produ
intelligent
e Haut? Lasse
ch schön
wie mit A.N.D ist Kosmetik mit
u.v.m. Endli
“ und
onen
rence
horm
Diffe
den, Phyto aschen!
urg
5020 Salzb
minen, Pepti
io16.co.at
samkeit überr
lfstraße 16,
, www.stud
Johann-Wo
von der Wirk
ie engagierte Abwicklung aller Anliegen mit dem Knowhow aus vielen Jahren Erfahrung steht für Alexandra Dosch
im Mittelpunkt. Mit viel Zeit, um
auf die Bedürfnisse ihrer Mandanten
einzugehen sowie durch kompetente,
ausführliche und maßgeschneiderte Rechtsberatung gelangt sie zu raschen, zielorientierten Lösungen.
5
100 | SALZBUR
Foto: www.kai
ndl-hoen
GERIN Dezembe
r/Jänner 2015/16
INFO
Rechtsanwalt
Dr. Alexandra Dosch
Verteidiger in Strafsachen
Alpenstraße 54
5020 Salzburg
Tel. +43 (0) 662 / 62 06 30
[email protected]
www.rechtsanwalt-dosch.at
Mozarteumorchest
er
Donnerstagskonze
rt 3
Foto: Sibylle Zettler
31. Dezember 2015
19 Uhr
Großes Festspielh
aus
Landestheater
KONZERTE
Night of the Dance
GmbH
Fotos: Kaindl-Hönig Fotostudio + Werbeteam, www.kaindlhoenig.com
Sasha Calin, Soloobois
tin des Mozarteu
diesem Abend ein
morchesters, spielt
Konzert, welches
an
tisches Gefühl
vereint – Richard klassische Würde und romanStrauss’
kleines Orchester
D-Dur AV 144. ConstantiKonzert für Oboe und
seinem umjubelte
nos Carydis kehrt
n Debüt im Vorjahr
nach Salzburg zurück. nach
Verabschieden
Sie das Jahr 2015
Silvesterkonzert
mit dem tradition
des Salzburger
ellen
Mozarteumorche
Landestheaters
ster Salzburg
unter der Führung und dem
gent Ivor Bolton.
von Diri-
/SHOWS
06. Jänner 2016
20 Uhr
Salzburg Congress
Foto: ASA Event
Das große
Silvesterkonzert
www.salzburgerlandestheater.at
10. Jänner 2016
19.30 Uhr
Salzburg Congress
DIE NACHT
DER MUSICAL
S
Südamerikanische
vereint in einem Leidenschaft und irisches Tempera
grandiosen Bühnenfe
ment
Night of the Dance
uerwerk.
völlig neuen Bewegunverbindet klassische Schrittfo
lgen mit
gen.
Bühne frei für die
erfolgreichste Musicalga
tionale
la aller Zeiten!
Star-Solisten
TOUR 2016
SPEZIALGEBIETE
Miserables, Evita, und Tänzer präsentieren Highlight InternaFoto: Pura Vida
Cats, Falco, Tanz
s aus Les
B_[][diY^W\jiaWk\#kdZ
Oper, Elisabeth
, König der Löwen,…der Vampire, Phantom der
senbanken und
Schenkungsverträge
24. Jänner 2016
Schröder Konzerte Karten: Ö-Ticket, RaiffeiTel. +43 (0) 732
Sissi
19 Uhr
;hXh[Y^j
/ 22 15 23
Das Leben der
Das Musical über
schönen Kaiserin
Salzburg Congress
Liebe, onen
IjhW\h[Y^j
Sissi bewegt seit
die Mensche
Macht & Leidensch
Generatiaft
und schuf eines n. George Amade nahm dies
7hX[_ji#kdZIep_Wbh[Y^j
Foto: ASA Event
zum Anlass
der mitreißendsten
GmbH
Musicals unserer
uhpj[^W\jfÔ_Y^j"FWj_[dj[dh[Y^j
Zeit.
20. Februar 2016
IY^WZ[d[hiWjp#kdZ
Das Phantom der
20 Uhr
Oper Basieren
Gewährleistungsrecht
d auf der Romanvo
Salzburgarena
rlage von Gaston
zählen Wilhelm
Ifehjh[Y^j
Leroux erund Gerber die
die aufstrebende
fesselnde Geschich
Foto: ASA Event
CWha[d#"Ckij[h#kdZ
Opernsängerin
te über
GmbH
Scheusal mit der
Christine Daaé
Maske.
und dem
FWj[djh[Y^j
Tickets unter
www.dasphantom
<Wc_b_[d#";^[#kdZ
deroper.com
Gewinnen Sie mit
der SALZBURGERIN
GewinnUnterhaltsrecht
2 x 2 Karten
Schicken
spiel
Zeit zu ge
nießen
Leichtfüßig und
brillant erweckt
Michael Köhlmeie
Riesen zum Leben
r die Welt der
und nimmt die
unvergessliche
Leser und Hörer
Reise. In Strophen
mit auf eine
zum betörende
gereimt, wird die
n Gesang, dem
sich keiner entziehen Geschichte
kann.
Sie bis 20. 01.
für Das Phantom
2016 eine E-Mail
der Oper am 20.
Teilnahme auch
mit Betreff „Phantom
02. 2016.
per Post möglich
der Oper“ an leserserv
(Adresse siehe
ice@diesalzburger
Impressum).
in.at.
036_veranstaltungskalen
der_sbg6.ind
d 36
Quick Lu
nch in
der BarR
oque
G
20.11.15
18:28
Kochen ist
Liebe
Kulinarik
„Cross Ov
er“
enießen
Sie das
wöchentlic
wechselnd
e
Mittagsang h
as Liebings
kreiert von
ebot
in der Stadt
unserem
chef Josef
Salzburg
überrascht
KüchenEckmann
seine Gäste
Klassikern
zmit regio
reativ, frisch
stets von
Neuem. So
nalen
und leicht
und mit viel
haben sich
ber Rolan
en Speis
BarRoque
zubereitet,
Liebe
die Inhad und Steph
en. Die
im
das finde
an Liebin
den Jahres
rence Centr Wyndham Grand
n Gäste
beim FRID
g auch für
wechs
Conf
e erwartet
*EX Dinn
andere
für die Liebh el etwas ganz Beson
Sie mit ihrem evergleichlic
er – eine
deres staur Art des Abendesse
aber exzell
hen Amb
unenter und
Küch
ns – im
iente im
ant Mira
von Salzb
e ohne jeglich
Refrischer
Zentrum
bell. Servi
urg,
er Zusatzstoff
raffinierte
ert werden
dacht: ein
speisen wolle egal ob Sie gemü
Gänge, die
e ausge16
Silvester-M
tlich
n oder den
und Stifte
mittels Postenü auf
Niveau. Nach
für die kurze
Quick Lunc
n bestellt
it
der Maronicrem höchstem nen
Mittagspau
werden und
h
den Jakob
der Gast
Die schne
se
esupp
bei
bevor
smusc
dee und schm
nach persö
lle Variante
zugen.
heln oder
nlichem
ein Cham
gibt es als
ack exper
Menü ab
Gepagner Sorbe Roastbeef leitet
2-Gang
€ 7,50 und
imentieren
spann
für die „Süße
t den Haup
ein: Entre
kann. Entes das Desse
côte Strind
tgang donn ung und gute Musi
n“ gibt
rt
berg oder
let auf Trüffe
erstags und
k gibt es
€ 2,20. Guten auch zum Mitnehme
Steinbuttfilschaum.
freita
n für
Appetit!
ton
gs
beim „Sher
Ein Knus
chen vollen
After work
pertörtdet das Mahl
a“ bei chilli
Musik vom
, bevor der
wechsel mit
ger Loun
Live-DJ an
Jahresge
einem Glas
der Piano
18 Uhr. Das
Champagne
einem Feuer
Bar ab
Getränkean
r und verfü
werk auf der
gebot der
wird. Gesam
Terrasse begrü
gt über Cock
Bar
tmenüpreis
ßt nen
tails bis hin
Liebings freuen
von erlese
59,50
zu Weinen Winz
sich auf Ihren Euro. Die den auf
ern. Dazu
bitten um
Hauseinlad
Besuch
werReservierun
ung öster
g bis 20. Dezem und „Alpen-Tap
reichische
as“ servie
INFO
ber.
rt.
D
BarRoque
|
Salzburg Wyndham Grand
Conference
Fanny-vonCentre
Lehnert-Str
aße 7
5020
Tel. +43 (0) Salzburg
662 / 46
Fax +43
88 24 34
www.wynd (0) 662 / 468 82
98
hamgrands
alzburg.com
ig.com
176 | SALZB
Hotel
cm
Michael Köhlmeie
r
„Das Lied von
den
Riesen” Lesung
&
Gespräch
Salzburg
17. Dezember 2015
19.30 Uhr
Stiftung Mozarteu
m,
Großer Saal
SALZBURGERIN
36 | Dezember/Jänner
SALZBURGERIN 2015/16 | 195
Dezember/Jänner
2015/16
20.11.15 18:38
Salzburg“ 50x70
T H E AT E R
bay.com
INFO
cassco Bauträger GmbH
Schwarzstraße 33
5020 Salzburg
Allee mit Festung
17. Dezember 2015
19.30 Uhr
Literaturhaus
Salzburg
Foto: Salzburger
ter
4 CULTURE HEMDEN
Zusammenspiel hochwertigs
fallen durch das stilsichereher Verarbeitung auf. Jedes Hemd
Culture Hemden
als
r handwerklic
der sich sowohl farblich
Materialien und meisterhafte
ton-Down Kragen,
abhebt.
hohen Doppel-But
eines anderen Musters
verfügt über einen
e Zusammenspiel
auch durch das harmonisch
Der Herr
rr.at
Salzburg, www.der-he
Rainerstraße 4, 5020
Sa 10-16 Uhr
Mo-Fr 10-18 Uhr,
ist es uner-
Deshalb
ühle
nirbefinden.
tun. Und
Glücksgef iger, als unser eigenes Wohl
Gutes zu
Salon Hair
sich selbst
Vogel „Hellbrunner
URGERIN
Dezember/Jä
176_kulinarik_ti
pps_sbg
6.indd 176
nner 2015/1
6
K
INFO
LIEBINGS
Restaurant
und Cockt
Roland und
ailbar
Alpenstraße Stephan Liebing
48 a, 5020
Salzburg
Tel. +43
kontakt@lie (0) 662 / 63 21 24
bings.at, www
Di-Sa ab 17
.liebings.at
So/Mo RuhetUhr, Küche bis 22.30
Uhr
ag, feierta
gs geschlossen
INFO
Restaurant
Mirabell
Sheraton
Salzbu
Auerspergs rg Hotel
traße 4
5020
Tel. +43 (0) Salzburg
sheraton.sa 662 / 88 99 94 039
lzburg
www.resta @sheraton.com
urantmirabel
l.at
Anzeige
Foto: BraiNLP
Aquarell: Bernhard
Foto: Rita Newman
KLASSIK/
Die Naturlandschaften
um die Stadt Salzburg
Venezia Katalog
und Mixed Media
zur Ausstellung
mit
Tel. +43 (0) 662
/ 87 91 19, www.wei 40 Farbseiten
hergut.at
Foto: Sheraton
gewagten Modellen
bis hin zu modernen,
von Atelier Pronovias.
Haute Couture Kleid
Klimm
¡Flamenco! Claudia
chwabing
5, 80802 München-S
Trautenwolfstraße
amenco-munich.de
33 019 400, www.ﬂ
Tel. +49 (0) 89 /
Ein weitläufiger, individuell interpretierbarer Bereich „Wohnen-Essen-Kochen“ prägt den Charakter
dieser Wohnungen. Die Wohnungen
werden durch einen Personenaufzug
erschlossen, der bis in die Tiefgarage
im ersten Untergeschoss führt. Ein-
Kulinarik
-Tipps
SUNGEN
BERNHARD VOGEL
Di-Fr 14-18 Uhr
Sa 10-16 Uhr
Foto: www.pixa
Weitere interessante Projekte
und Informationen jederzeit unter
Tel. +43 (0) 662 / 87 10 62 oder
online unter www.cassco.at.
Alternativ auch in unserem
komfortablen Baubüro:
Jeden Freitag von 15-18 Uhr in der
n
3 ¡FLAMENCO!
und romantische Ernest-Thun-Straße 2 am Elisabeth, mit klassischen
die der Figur schmeicheln ist für jede Braut etwas dabei.
kai und jederzeit nach Vereinbarung
Kleider,
he
– so
Verführerisc
UNGEN/LE
29. November
2015
- 30. Jänner 2016
Galerie Weihergu
t
Linzergasse
Hotel Group
Körp
g meistern.
für eine sanfte entscheiden, Ihr
den Allta
in Gutschein
r „relaxed“
enk oder
wie Sie sich
ey – egal
als Gesch
und wiede
mit smov
genießen
3er-Block,
zurlaub“
lp.at
ln oder als
www.brain
den den „Kur hein ab sofort einze
nen unter
ist der Gutsc
re Informatio
Erhältlich
ES! Nähe
selbst GUT
Sie tun sich
E
DEN & YOUNG FASHION
fest und
1 BAMBI KINDERMO
besinnliches Weihnachts Jahr!
wünscht Ihnen ein
neuen
Wiedersehen im
freut sich auf ein
8, 5310 Mondsee
Herzog-Odilo-Straße
i-kindermoden.at
/ 41 40, www.bamb
Tel. +43 (0) 62 32
„GISELLE“
2 BODY VON LUNA g mit Jacquard Spitze .
schöner Verarbeitun
– 85
Mit ungewöhnlicher,
70
C
+
B
Farbe : schwarz
Sie & Ihn
SUZA Wäsche für
im Pongau
25, 5541 Altenmarkt
Obere Marktstraße
/ 75 13 200
Tel. +43 (0) 676
D
Foto: GCH
2
AUSSTELL
zelstellplätze bieten den Bewohnern
des Hauses angenehmen Parkkomfort. Nutzen Sie jetzt die Gelegenheit
und besichtigen Sie unverbindlich
unsere fertig ausgestatteten Musterwohnungen und überzeugen Sie sich
selbst von der hohen Wohnqualität
dieses Projektes mitten in der Stadt
Salzburg.
AS NEUBAUPROJEKT in
der Nonntaler Hauptstraße
66 bietet Ihnen großzügige
Dachgeschosswohnungen,
welche
durch ein modernes offenes Raumgefüge mit klarer Struktur und großzügigen sonnigen Dachterrassen überzeugen.
Foto: cassco Bauträger GmbH
t
UNG mi
TSPA NN
EN SIE EN zw ischendurch“
SCHENK
für
ehandlung
rzurlaub
Wohlfühlb
nce oder eine und Ihre Seele wereinem „Ku
er
Kieferbala
Anzeige
B
SONNIGE DACHTERRASSEN, OFFENES
RAUMGEFÜGE, OPTIMALE
GRUNDRISSE
Anzeige
ipps
ellness-T
eauty &W
hing
und Coac
pannung
BraiNLP
- Kieferents
ig
.brainlp.at
R.E.S.E.T.
5082 Gröd
lp.at, www
Praxis für
Straße 7,
usta@brain
t Schweitzer
91, b.sch
Dr. Alber
88 43 28
(0) 664 /
Tel. +43
Veranstaltung
en
Nonntaler
Hauptstraße 66
Anzeige
1
6
d 120
ti ps sbg6.ind
Bitte fordern Sie die gewünschten Datenblätter an. Unsere Medienberater verschaffen Ihnen gerne einen Überblick.
Themenplan und Sonderthemen 2016:
Wir übermitteln Ihnen gerne die Themenschwerpunkte zu jeder Ausgabe.
Seite 24
8
Anzeige
B
ei herrlichem Wetter und phantastischem Essen
konnten zahlreiche GeschäftspartnerInnen von
St. Virgil einen lauen Sommerabend im hauseigenen Park verbringen. Es wurde geplaudert, gelacht und
sinniert, aber auch mitgeswingt zu temperamentvoller
Weltmusik von Trio Negro. Abgerundet wurde der Abend
Anzeige
€ 3.300,00
€ 1.750,00
€ 1.050,00
„Gemeinsam feiern, gemeinsam helfen – so macht helfen Spaß!“ lautete das Motto des Festes.
Schönheit
3
Fotos: Foto Scheinast
Druckkostenbeitrag:
Doppelseite
1 Seite
1/2 Seite
Anzeige
BAYERN
Fotoreportagen/Gesellschaftsberichte
Informationen DIE MÜNCHNERIN für München Stadt und München Umland
Auszug aus den
Sonderwerbeformen
Verlagsposta
mt 5020 P.b.b.
GZ 02Z034493
M
DEZEMBER
/JÄNNER 2015/16,
14. Jg., Nr.
6, € 3,50
Idealisten
Salzburgs Arch
e
Noahs
U1
innen
Foto: m-art-in Arbeithuber
Tango
Eine Welt
für sich
50 Jahre
Skifahren
am „Kitz“
U2
U2
innen
Seite 3
U1
Rita F uchs
Erlebnis Sti
mm
SAN MEDICAL
Das neue Zentr CENTER SALZBURG
um für Ihre
Gesundhei
t
Umschlag_vord
erseite.indd
e
GATE-COVER AUSKLAPPBAR
Erregen Sie gleich als Einstieg
auf den ersten 4 Seiten
die volle Aufmerksamkeit!
€ 11.900,00
1
optional auch mit 6 Seiten möglich
U1
207 mm
U1 innen
(Einklapper)
197 mm
U2
(Einklapper)
197 mm
U2 innen
207 mm
Seite 3
210 mm
Höhe: 280 mm
207 mm
NNER 2015/16,
14. Jg., Nr. 6, €
195 mm
3,50
DEZEMBER/JÄ
Verlagspostamt
5020 P.b.b. GZ
02Z034493 M
Coverstory
Foto: m-art-in
Tango
Foto: SAN Medical Center
für Ihre Gesundheit
Seit Oktober bieten vier Chirurgen
in ihrer Ordinationsgemeinschaft,
dem SAN Medical Center, ihr
Service in den Bereichen Chirurgie, Endoskopie und Ästhetik an.
Dr. Rudolf Stadlhuber, Dr.
Christoph Augschöll, Dr. Clemens
Nawara und Dr. Johannes
Matiasek im Interview.
Eine Welt
für sich
50 Jahre
Skifahren
am „Kitz“
Sie haben sich als Chirurgen für die
Gründung einer Ordinationsgemeinschaft entschlossen. Was erwartet die Patienten im SAN Medical Center?
Nawara: Niemand geht gerne zum Arzt.
Unser Konzept zielt darauf ab, eine Atmosphäre zu schaffen, in der sich Patienten
wohl fühlen. Das haben wir baulich mit
der Gestaltung des Empfangs- und Wartebereichs und den individuellen Ruhezonen im Therapiebereich umgesetzt. So
entstand ein Umfeld, das unseren Patienten den Aufenthalt so angenehm wie
möglich macht.
Augschöll: Wir bieten ein breites medizinisches Spektrum unter einem Dach an.
Eine Ordinationsgemeinschaft auf Wahlarztbasis schafft zudem die Möglichkeit
einer freien Terminvereinbarung. Durch
lange Öffnungszeiten können wir uns viel
itabnisFStimucmehs
RErle
URG
CENTER SALZB
SAN MEDICAL
heit
für Ihre Gesund
Das neue Zentrum
Fotos: www.kaindl-hoenig.com
Neues Zentrum
Arbeithuber
Salzburgs Arche
Noahs
Zeit für die Betreuung unserer Patienten
nehmen.
Stadlhuber: Wir betreiben im SAN Medical Center einen eigenen Eingriffsraum
und einen Raum für endoskopische Leistungen. Damit können wir viele Eingriffe
direkt in unseren Räumlichkeiten durchführen. Das spart zusätzliche Wege und
Wartezeiten. Neben der guten Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln stehen auch ausreichend Parkplätze
zur Verfügung.
Nawara: Für die angebotenen Behandlungen benötigen wir hochwertige medizinische Geräte – Investitionen, die alleine schwierig zu tätigen sind. Durch die
Ordinationsgemeinschaft können wir
uns die Geräte teilen und damit die angestrebte Leistungspalette realisieren.
Augschöll: Für ausgedehntere Operationen, die einen stationären Aufenthalt nötig machen, bestehen Kooperationen mit
den Krankenhäusern Oberndorf und
Wehrle/Diakonissen, wo wir unsere Patienten auch persönlich betreuen. Voruntersuchungen und die Nachbetreuung finden bei uns im SAN Medical Center statt.
So müssen unsere Patienten möglichst
wenig Zeit im Krankenhaus verbringen.
Wir sind damit in der Lage, Operationstermine rasch zu realisieren, sowohl bei
uns, als auch in den genannten Spitälern.
Wer steht hinter dem Namen SAN Medical Center?
Stadlhuber: „SAN“ ist die Abkürzung
der Namen unserer Stammbesetzung:
Stadlhuber, Augschöll und Nawara. Wir
sind drei Fachärzte für Allgemeinchirurgie und haben uns während unserer Tätigkeit im Salzburger Landeskrankenhaus
kennengelernt. Dazu kommt Dr. Johannes Matiasek, Facharzt für Plastische Chirurgie. Er betreibt zu seiner Tätigkeit in
Salzburg auch eine Ordination in Wien.
Welche Leistungen bieten Sie im
Detail an?
Nawara: Unser Angebot teilt sich in drei
Bereiche, die sich ergänzen: Da ist einerseits die Endoskopie, mit der wir Magenund Darmspiegelungen durchführen. Die
Bedeutung der Darmspiegelung für die
Darmkrebsprophylaxe sei an dieser Stelle
ausdrücklich erwähnt. Ab dem Alter von
50 Jahren sollten regelmäßig Koloskopien
durchgeführt werden. Für Untersuchungen im Rahmen der Darmkrebsvorsorge
bestehen Sonderverträge mit den meisten
Krankenkassen, sodass hier für unsere
Patienten keine Kosten anfallen. Eine
häufige Erkrankung des oberen MagenDarm-Traktes ist zudem die Refluxkrankheit oder Sodbrennen. Die wichtigste Untersuchung ist hierbei die
Anzeige
Idealisten
Magenspiegelung. Durch den Einsatz von
sedierenden Medikamenten sind heutzutage beide Spiegelungen schmerzfrei.
Augschöll: Der zweite Bereich umfasst
die Diagnostik, operative Versorgung
und gegebenenfalls Nachbehandlung
vieler chirurgischer Krankheitsbilder,
vom Leistenbruch bis zur Krampfader. Je
nach Fragestellung kommen minimalinvasive oder konventionelle Operationsmethoden zum Einsatz.
Stadlhuber: Vervollständigt wird unser
Spektrum durch eine Vielzahl ästhetischer Behandlungen aus dem operativen
und nicht-operativen Bereich. Das Verfahren der Kryolipolyse zum Beispiel
lässt unerwünschte Fettdepots ohne
Operation und Ausfallzeiten durch gezielte Kälteanwendung dauerhaft verschwinden. Mit der Vaser High Definition Liposculpting-Methode bieten wir
ein operatives Verfahren der neuesten
Generation an. Als zertifizierter Anwender führen wir im SAN Medical Center
eine professionelle Gesichtsfaltenbe-
Allgemein- & Viszeralchirurgie
7Xabhkd]Wakj[hY^hed_iY^[h
8WkY^iY^c[hp[d
B[_ij[d#"8WkY^mWdZ#kdZ
DWX[bXhY^[>[hd_[d
AhWcf\WZ[hd"8[i[dh[_i[h
=Wbb[dij[_d[
:_YaZWhcY^_hkh]_[
>cehh^e_Z[d
8b_dZZWhc[dj\[hdkd]
IY^_bZZhi[dY^_hkh]_[
M[_Y^j[_bjkceh[
Bocf^adej[d
L[hmWY^ikd][d
:h$HkZeb\IjWZb^kX[h
8 | SALZBURGERIN Dezember/Jänner 2015/16
19.11.15 13:55
handlung mit Botolinum Toxin A und
Hyaluronsäurefillern durch.
Matiasek: Unsere ästhetischen Eingriffe
beinhalten die Gesichts- und Brustchirurgie, sowie hand- und intimchirurgische
Eingriffe. Das Thema Body-Contouring
umfasst straffende Operationen von
Oberarm, Brust, Bauch, Gesäß und Oberschenkel. Dabei lassen sich mehrere Regionen miteinander kombinieren, bis hin
zum sogenannten Bodylift. Durch die
Kombination mit einer Absaugung kann
das Ergebnis noch verbessert werden.
Stadlhuber: Ein weiterer Schwerpunkt
liegt im Bereich der Eigenhaartransplantation. Die Methode der Einzelhaartransplantation (FUE) ermöglicht ein
narbenfreies Resultat, das die Patienten
hinsichtlich ihres Haarschnitts nicht
einschränkt. Damit können wir das klassische, männliche Haarausfallmuster behandeln, aber auch Bartrekonstruktionen, Wimperntransplantationen, sowie
Narbenkorrekturen nach Unfall oder
Operation durchführen.
Endoskopie
CW][dif_[][bkd]
:Whcif_[][bkd]
CW][dXWbbed%CW][dl[dj_b
DWY^ieh][kdj[hikY^kd][ddWY^
Jkceh[hahWdakd][d
Plastische Chirurgie,
Rekonstruktion & Ästhetik
;_][d^WWhjhWdifbWdjWj_ed<K;
LWi[hB_feikYj_ed>_]^:[Ód_j_ed
B_feiYkbfj_d]"9[bbkb_j_i
9eebiYkbfj_d]<[jj#M[]#<h_[h[d
7gkWbon<[jj#M[]#Ifh_jp[
8hkijY^_hkh]_[L[h]h[hkd]"
:h$9^h_ijef^7k]iY^bb
Brauchen Ihre Patienten eine Zuweisung, um Termine zu bekommen?
Augschöll: Zur Vorsorgedarmspiegelung weist üblicherweise der Hausarzt zu. Prinzipiell können aber für
alle Leistungen direkt Termine vereinbart werden.
Stadlhuber: Die Zeit nach Weihnachten
ist ideal für körperformende Behandlungen, da die Endergebnisse in der Regel erst nach zirka 3 Monaten erreicht
werden. Auch Operationen von Krampfadern sind in der kalten Jahreszeit angenehmer, weil hier für mehrere Wochen
ein Stützstrumpf getragen werden sollte.
INFO
SAN Medical Center
?ddiXhkYa[h8kdZ[iijhW[-/X
+&(&IWbpXkh]
J[b$!*)&,,(%.('('&
_d\e6iWd#c[Z_YWb#Y[dj[h$Yec
mmm$iWd#c[Z_YWb#Y[dj[h$Yec