.
Dauerläufer
Der Thurgauer Grossanlass geht in die
nächste Runde. Neben Altbewährtem
gibt es auch Neues zu entdecken. 3
Lebensretter
Seit 150 Jahren rettet das Schweizerische Rote Kreuz Leben. An der Wega
präsentiert sich das Hilfswerk. 5
Winterbringer
Die beiden Gastregionen, das Toggenburg und das Heidiland, bringen jetzt
schon den Winter an die Wega. 11
Wega
29. September bis 3. Oktober in Weinfelden
Bild: Mareycke Frehner
Beliebt. Bewährt. Bedeutsam.
Sonderbeilage vom September 2016
Thurgauer Zeitung • anzeiger
.
TKB-NIGHT
Seit 99 Jahren kümmern wir uns um Ihr Zuhause
Besuchen Sie uns an der WEGA in der Halle 11
Tel. 071 634 60 80 Fax 071 634 60 88
www.baumann-maler.ch
Herzlich willkommen an der WEGA 2016
vom 29. September bis 3. Oktober 2016.
Die TKB übernimmt erneut das Patronat
der grossen Bühne beim Rathaus. Sie
sind herzlich zur TKB-Night eingeladen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wie sehe ich aus
in
Testeen
Sie den Fotoautomaten
an der WEGA
Freitag, 30. September 2016,
ab 20 Uhr «Baba Shrimps» live
Am Stand der
Lungenliga Thurgau
Halle 5, Stand 13
www.tkb.ch
20 Jahren?
.
Wega
27./28. September 2016
3
Der Thurgauer Treffpunkt im Herbst
Wega Die Thurgauer Herbstmesse Wega feiert dieses Jahr ihre 65. Ausgabe. Für den kantonalen Grossanlass vom 29. September
bis zum 3. Oktober in Weinfelden stehen einmal mehr zahlreiche Highlights für die ganze Familie auf dem Programm.
Die Wega, die beliebte Familienmesse für Generationen, findet
inmitten einer der schönsten Mittelthurgauer Dorfkulissen statt:
derjenigen von Weinfelden.
Die einmalige Stimmung, die
zahlreichen Aussteller mit
ihren vielen Innovationen, die
gemütlichen Beizentreffs, die
verschiedenen, faszinierenden
Sonderschauen und spannende
Programmattraktionen sorgen
für eindrucksvolle Erlebnisse.
Altbewährte und von den Besucherinnen und Besuchern
geschätzte Angebote wie die
grosse Tombola, der hauseigene
Fonduekeller oder die beliebte
TKB-Bühne am Rathausplatz
sind wie gewohnt ein fester Bestandteil des Wega-Konzepts.
Auch auf das traditionelle Wega-Bähnli, den grossen Lunapark
sowie die Unterhaltung in der
bekannten Halle 7 müssen Besucher in Zukunft natürlich nicht
verzichten. Es gibt aber auch
Neues zu entdecken, etwa das
Start-Up-Forum Thurgau, den
Walter Zoo aus Gossau und die
Gastregionen Heidiland und Toggenburg. Sie alle machen zum
ersten Mal an der Wega mit.
Über Menschlichkeit
und Glück
Die jährlich wechselnden Sonderschauen machen wichtige
Programmpunkte der Wega aus.
Das Schweizerische Rote Kreuz
(SRK) engagiert sich seit 150
Jahren für mehr Menschlichkeit.
Die Besucher haben die Möglichkeit, sich im Truck der Roadshow «150 Jahre SRK» über die
Geschichte, die Aufgaben und
Herausforderungen des SRK und
deren Partnerorganisationen zu
informieren.
Glück ist für die meisten
Menschen erstrebenswert. Doch
was ist Glück? Die Perspektive
Thurgau präsentiert eine Sonderschau-Werkstatt zum Thema
«Glück» und zeigt auf, was es
heisst, wirklich glücklich zu sein.
Die «Glückswerkstatt» bietet
den Besucherinnen und Besuchern zudem die Möglichkeit,
eigene Erfahrungen mit dem
Glück zu machen.
Zum ersten Mal vertreten an
der Wega ist der Walter Zoo aus
Gossau, welcher einige faszinierende Tiere mitbringen und vorstellen wird. Mit dem WegaButton können die Besucher
ausserdem kostenlos auf den
Zoo-Kamelen reiten. Die Sonderschau «Tierwohl – jawohl» in der
Halle 13 basiert auf möglichen
Besucherfragen rund um Nutztiere und Tierhaltung und beantwortet diese mit Bild, Text oder
Video aus der Perspektive von
Bäuerinnen und Bauern.
nen. Zwei Sonderschauen zu den
beiden Themen «Boden» sowie
«Honigbienen und Imkerei»
informieren auf erlebnisreiche
Art. Zudem finden an allen Tagen
in der Bauernhof-Arena Tiervorführungen, Fütterungen und
Shows statt.
Der reichhaltige Kalender der
Wega hat für alle etwas zu bieten.
Während der fünf Tage stehen
über 70 Veranstaltungen auf dem
Programm. Auf der TKB-Bühne
am Rathausplatz finden an allen
Tagen Konzerte, Shows und
Vorführungen statt. Highlights
sind sicherlich die TKB-Night
am Freitagabend, die Wahl der
Thurgauer Apfelkönigin am
Samstag, die Wega-Schlagerparade am Sonntag sowie der Ballonwettflug am Montag. Am
Freitagnachmittag stehen neben
bekannten Musikerinnen und
Musikern aus den Bereichen Pop,
Rock, Volksmusik, Schlager und
Traditionellem auch Nachwuchstalente auf der Bühne. Wer
sich sportlich betätigen möchte,
ist am Buebeschwingen, am Wega-Lauf oder dem Seifenkistenrennen richtig.
Winter in St. Gallen und
Bienen im Bauernhof
Ebenfalls an der Wega teilnehmen wird wiederum eine
attraktive Gastregion. Für die
Ausgabe 2016 konnten erstmals
die beiden St. Galler Ferienregionen Heidiland und Toggenburg
gewonnen werden. Unter dem
Titel «St. Galler Winter» stellen
sich die beiden Skigebiete mit
gemeinsamen 181 Pistenkilometern in direkter Nachbarschaft
zum Kanton Thurgau vor. Die
Gastregion findet man in diesem
Jahr statt beim gewohnten Standort auf dem Marktplatz neu in
der Halle 6 im Kongresszentrum
Thurgauerhof.
Knapp 450 Aussteller zeigen
in 12 Hallen und auf den Strassen
und Plätzen Weinfeldens ihre
Neuheiten und stellen aktuelle
Trends vor. An zahlreichen Ständen können die Besucher selber
aktiv werden. Für Kinder speziell
geeignet ist das Kinderparadies
der Model AG in der Halle 6 oder
die Landwirtschaftsausstellung
südlich des Bahnhofs.
Das zentrale Element im Wega-Bauernhof bildet die traditionelle Tierausstellung mit Milchkühen, Fleischrindern, Schafen,
Ziegen, Schweinen und Legehen-
Neu dabei: Forum für
Jungunternehmer
Gegen 100 000 Gäste besuchen die Wega im Dorfzentrum von Weinfelden.
Willkommen an der Wega
Die Wega ist die Thurgauer Familienmesse für Generationen, eine
Messe von allen und für alle.
Zahlreiche attraktive Aussteller
präsentieren ein reichhaltiges
Angebot an der beliebten Herbstmesse, die inmitten einer der
schönsten Mittelthurgauer Dorfkulissen stattfindet. Auch die
Sponsoren und das Gewerbe
tragen wesentlich zum Gelingen
der Messe bei.
Die Wega zeigt auch in diesem Jahr wieder spannende Sonder- und Themenschauen wie
«150 Jahre für mehr Menschlichkeit», den Wega-Bauernhof oder
die «Glückswerkstatt». Die beiden Ferienregionen Heidiland
deshalb an alle, die jedes Jahr
zum guten Gelingen unserer
Wega beitragen. Ein grosses Dankeschön geht auch an die
Bevölkerung, die mancher Einschränkung zum Trotz hinter der
Messe steht.
Ich wünsche Ihnen im Namen des gesamten Wega-Teams
heitere und erlebnisreiche Tage
an der 65. Wega, der Thurgauer
Messe für Generationen.
Wega-Präsident Heinz Schadegg
Bild: PD
und Toggenburg vertreten den
Kanton St. Gallen als Gastregion
und machen den «St. Galler Winter» erlebbar. Mein Dank geht
Heinz Schadegg
Wega-Präsident
Bild: PD
Willkommen in Weinfelden
Im Namen des Gemeinderates
und der Bevölkerung heisse ich
alle Aussteller und Besucher an
der Wega herzlich willkommen.
Als alter Marktort hat sich
Weinfelden zu einem wichtigen
Standort für Messen entwickelt.
Die Wega schafft mit der Verbindung von Tradition und Neuerungen jedes Jahr eine einzigartige und spezielle Atmosphäre.
Die Gastregionen Heidiland
und Toggenburg sowie die Sonderschauen «150 Jahre Schweizerisches Rotes Kreuz» und
«Abenteuerland Walter Zoo»
sind zwei der vielen Höhepunkte
und Attraktionen an der diesjährigen Familienmesse. Auch die
Gemeindepräsident Max Vögeli
Bild: PD
rund 450 weiteren Aussteller und
unsere Weinfelder Gaststätten
wollen Ihnen etwas bieten und
Sie kulinarisch verwöhnen. Das
Haupt-Sponsoren
HAUPT-SPONSOREN
Co-Sponsoren
CO-SPONSOREN
Neu findet im Rahmen der Wega
am Freitag im Trauben-Saal das
Start-Up-Forum Thurgau statt,
das für Jungunternehmer und
Pioniere eine ideale Knowhowund Netzwerkplattform bietet.
Das Startnetzwerk Thurgau, welches das Forum organisiert, wurde im Februar 2013 von der Industrie- und Handelskammer
(IHK) Thurgau, dem Amt für
Wirtschaft und Arbeit (AWA) des
Kantons Thurgau, dem Thurgauer Gewerbeverband (TGV) und
der Thurgauer Kantonalbank
(TKB) gegründet. Verbunden mit
einem Leistungsauftrag des Kantons Thurgau soll die kantonale
Wirtschaftsförderung im Bereich
des Jungunternehmertums ergänzt werden. (pd)
Messepartner
Medienpartner
Thurgauer Tagblatt AG Weinfelden
it infrastruktur
Rahmenprogramm verspricht
wiederum beste Unterhaltung.
Auch Nachwuchstalente erhalten
eine Chance, ihr Können unter
Beweis zu stellen und einem breiten Publikum zu präsentieren.
Ich danke an dieser Stelle den
Verantwortlichen mit Heinz
Schadegg an der Spitze für ihr Engagement und die Organisation
auf hohem Niveau.
Ich freue mich sehr, Sie als
Gäste an der Wega 2016 zu begrüssen. Geniessen Sie den Aufenthalt in Weinfelden!
Max Vögeli
Gemeindepräsident
.
Telefon 071 918 80 90
Fax
071 918 80 99
[email protected]
Im Tüchel 1
9556 Affeltrangen
www.storen-gerber.ch
27.–29. Oktober2016
Thurgauerhof
Weinffelden/Switzerland
Donnerstag
Tambouren und Schlagzeuger
Rekrutenspiel 16-2
Pavel Stepanov Snare
Asal Malekzadeh Daf, Doira
Wim de Vries Drums
Die moderne Pergola
Freitag
Mike Mainieri Vibraphon
Richie Flores Latin Percussion
Robby Ameen Drums
Richie Flores & Robby Ameen
Verschnaufpause gefällig?
Die stylische Apéro-Weinlounge im Trauben-Saal neben
der TKB-Bühne. Geniessen Sie mit Freunden abseits vom
Messerummel edle Tropfen vom Weingut Burkhart.
Samstag
Pete Lockett Multi-Percussionist
Russ Miller Drums
Russ Miller & Pete Lockett
Final
Freitag ab 17 Uhr, Samstag ab 16 Uhr, Sonntag 11 - 17 Uhr
Concert Tickets by
Pete Lockett
Ihre Gastgeber:
www.drumspercussioncamp.ch
/drumspercussioncamp.ch
Ostschweizer Solisten und Ensemble Wettbewerb
Generalagentur Mittelthurgau
Gewerbliches Bildungszentrum Weinfelden
Erwachsenenbildung
GBW an der WEGA 2016
Die gewerbliche Erwachsenenbildung GBW zeigt
ihr vielfältiges Angebot dort, wo es zu Hause ist:
in der «Gwerbler-Halle 11» an der WEGA 2016.
Allgemeine Kurse – wichtige
Vitamine für Kader und
Mitarbeitende– aber auch für den
privaten Gebrauch!
Sie wollen den Umgang mit dem Team
optimieren oder Ihre Arbeitsabläufe
verbessern und dadurch Zeit sparen?
Oder Sie wollen Ihre Kommunikationsfähigkeiten optimieren? Im Kurs
erhalten Sie wertvolle Instrumente und
Einsichten, mit denen Sie im Berufsalltag Ihren eigenen Weg finden können.
Verschiedene Persönlichkeits- und
Führungskurse runden den Bereich
«Allgemeine Kurse» ab.
Lassen Sie sich an unserem WEGAStand von einer Fachperson über
griffige Werbemassnahmen, über
Selbstmanagement, Motivation oder
ganz einfach über die beliebten Gedächtniskurse informieren.
Geballtes Know-how für die
Weiterentwicklung von KMUs!
Alle von der Erwachsenenbildung
GBW angebotenen Kurse können
auch als Firmenkurse gebucht werden. Sie bestimmen die inhaltlichen
Schwerpunkte und die Termine und
profitieren von interessanten Preisen.
Informatikkurse – heute das
lernen, was man morgen am
Arbeitsplatz oder zu Hause
anwenden möchte!
Die Erwachsenenbildung GBW nutzt
unter anderem das grosse Know-how
der Grundbildung der Polygrafen und
Drucktechnologen. Eingesetzt werden
Programme wie «Photoshop CC» oder
«Photoshop Elements» für die Bildbearbeitung (z. B. das Bearbeiten von
Ferienfotos), «Illustrator» für die Grafikgestaltung oder «CMS-Programme»
für das zeitnahe Erstellen von eigenen
Webauftritten.
Hervorheben möchten wir folgende
aktuelle Kurse:
> Adobe Illustrator –
Grafiken, Logos, Illustrationen
erstellen
> Adobe InDesign, Vertiefung
> InDesign –
Print- und Screenprodukte
Besonders spezialisiert ist die Erwachsenenbildung GBW auf Kurse mit dem
Programm Excel. Eine sinnvolle Entscheidungsgrundlage bietet Ihnen der
Kurzkurs «Excel oder Access?»
Thurgauer Kantonal
Musikverband
Ihr
Erfolg
ist unser
Ziel
CAD
Das GBW ist eine der führenden Ausbildungsstätten im CAD-Bereich in der
Ostschweiz. Es bietet verschiedene
Schulungs- und Vertiefungsmodule im
Bereich 2D und 3D an. Verwendet werden die Programme «AutoCAD», «CADWORK» und «VectorWorks».
Fragen zur CAD-Ausbildung beantworten wir Ihnen gerne am Beratungstelefon (058 345 76 66).
Übersicht über
unsere Lehrgänge
Automobildiagnostiker/in
mit eidg. Fachausweis
Der nächste Lehrgang nach neuem Reglement beginnt im August
2017 und endet im Herbst 2019.
Erster Informationsabend
am 8. November 2016,
Info19.30 Uhr, Haus A,
Anlass
BBZ, Zimmer A114
Fertigungsspezialist VSSM
Der nächste Lehrgang beginnt
im Juni 2017 und dauert ca. ein
Jahr. Bei genügend Anmeldungen
geht der Kurs im Sommer 2018
weiter bis zur eidg. Berufsprüfung
«Projektleiter/in Schreinerei
FA» und «Produktionsleiter/in
Schreinerei FA».
Informationsabend
am 15. November 2016, InfoAnlass
19.00 Uhr, Haus A, BBZ
Holzbau-Vorarbeiter
Der nächste Lehrgang beginnt im
Sommer 2018 und dauert ein Jahr.
Weitere Auskünfte:
Gewerbliches Bildungszentrum
Erwachsenenbildung
Schützenstrasse 9
8570 Weinfelden
Tel. 058 345 76 66
[email protected]
eb.gbw.ch
Fachschaft Hauswirtschaft
Vielseitig ist die Palette neuer Angebote
im Kreativbereich, von Adventsdekorationen über Drahtkugeln und Drahtkränze bis zur Weihnachtsstimmung
mit Beton oder Engelswerkstatt.
«Essen hält Leib und Seele zusammen.»
In unseren Kochkursen können Sie
jahreszeitliche Kochtrends erproben,
kulinarische Vorlieben anderer Kulturen erfahren oder alternative Ernährungsweisen kennenlernen, z. B. Indische Küche, Gesund kochen für
Gross und Klein nach der Jahreszeit, Festliches Weihnachtsmenu,
Teenie-Kitchen, Guetzliplausch.
Selbstgemachtes aus der Küche –
originell und stimmig verpackt!
Selbst hergestellte Geschenke bzw.
Mitbringsel aus der Küche sind nicht
nur an Weihnachten ein schönes Zeichen der Wertschätzung.
Haushalt – kein Problem!
An zwei Samstagen erwerben Sie
wichtige, aber überraschend einfache
Grundkenntnisse zu Kochen und Haushaltsführung. Das Zubereiten gesunder,
schneller Mahlzeiten gehört ebenso
dazu wie der zügige Abbau von Wäschebergen und die kreativen Tipps zur
(fast) mühelosen Reinigung der eigenen
vier Wände.
Wenn Sie noch mehr Zeit investieren
können, besuchen Sie den beliebten
Hauswirtschaftlichen Jahreskurs.
Beginn ist im August 2017.
Weitere Auskünfte:
Gewerbliches Bildungszentrum
Fachschaft Hauswirtschaft
Freiestrasse 26
8570 Weinfelden
Tel. 058 345 76 44
[email protected]
eb.gbw.ch
.
Wega
27./28. September 2016
Die Wega auf einen Blick
Datum
Vom 29. September bis
3. Oktober 2016
Öffnungszeiten
Ausstellungshallen
Donnerstag
11 bis 21 Uhr
Freitag
11 bis 21 Uhr
Samstag
10 bis 21 Uhr
Sonntag
10 bis 19 Uhr
Montag
11 bis 19 Uhr
Öffnungszeiten
Aussengelände
Donnerstag, Freitag, Samstag
und Montag bis 1 Uhr, Sonntag
bis 23.00 Uhr
Eintritt
Gratis. Wega-Button für fünf Franken mit vielen Vorteilen: Eintritt in
Halle 7 abends nur mit Button (Fr/
Sa ab 17 Uhr, Do/So/Mo ab 19 Uhr).
Vorverkauf im Messebüro (Bankstrasse 6, 8570 Weinfelden) oder
Kauf an der Wega bei den Buttonund Losverkäufern.
Angebot
Gegen 450 Aussteller und über
70 Programm-Highlights sowie
grosser Lunapark.
Für Eltern
Schnell werden Kinder vermisst.
Die Wega bietet mit dem
Kids-Button die Möglichkeit, die
Kinder anzuschreiben. Auf dem
extragrossen Wega-Button werden Name des Kindes und Telefonnummer der Eltern vermerkt.
Im Preis von fünf Franken pro
Stück sind auch die Button-Vorteile inbegriffen. Erhältlich an der
Messe-Info auf dem Marktplatz.
Anreise mit dem Velo
Velo-Abstellplätze befinden sich
rund um den Bahnhof.
Unfälle oder grosse Schadenereignisse bedürfen einer optimalen Zusammenarbeit verschiedener Rettungsorganisationen. Bei
den Such-Rettungen erleben
die Besucher hautnah, wie Redog-Hunde Verschüttete finden,
die Verletzten geborgen und anschliessend von Samaritern oder
SMSV-Mitgliedern mit Erster Hilfe versorgt werden, bevor diese
an die professionelle Rettungskette mit Ambulanz, Rega usw.
übergeben werden.
Die Roadshow bietet noch
weitere Aktivitäten: Beim Hundeparcour geht es um das Begehen von verschiedenen Bodenstrukturen und das Erlernen der
Führigkeit. In der Sturzprävention können Stolperfallen erkannt,
das Gleichgewicht trainiert und
weiterführende Massnahmen be-
Bei Spielen um Wissen, Reaktionsfähigkeit und Geschicklichkeit für Jung und Alt winken attraktive Sofortpreise.
sprochen werden. Eine Beratung
kann die Selbständigkeit älterer
Menschen bewahren und Sturzereignisse verhindern helfen.
Die 24 Kantonalverbände, die
fünf Rettungsorganisationen und
die Institutionen des SRK nutzen
das 150-Jahr-Jubiläum, um mit
Menschen im ganzen Land in
Kontakt zu kommen. Mit der
Roadshow «150 Jahre SRK» wollen sie zeigen, was sie dank der
Unterstützung zahlreicher Gönnerinnen und Gönner im Dienst
der Menschlichkeit leisten. (pd)
Gönner im Dienst der
Menschlichkeit
Mit 500 000 Mitgliedern und
72 000 Freiwilligen ist das SRK
heute die bedeutendste humanitäre Organisation der Schweiz.
Bild: PD
Die folgenden Rettungsorganisationen machen
bei der Sonderausstellung an der Wega mit:
· Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft (SLRG)
· Schweizerische Rettungsflugwacht (Rega)
· Schweizerischer MilitärSanitäts-Verband (SMSV)
· Schweizerischer Samariterbund (SSB)
· Schweizerischer Verein für
Such- und Rettungshunde
(Redog)
Messe Übersichtsplan
G1
Hallen (Sonder- und Themenschauen)
1
Ausstellungshalle
2
Ausstellungshalle,
«AachThurLand»
5 Gesundheit und Bewegung,
«Glückswerkstatt»
6 Ausstellungshalle,
«MODEL-Kinderparadies»
P6 7
12 Bauen und Wohnen,
Thurgauer Degustations-Treffpunkt
Aussen-Plätze
Gaststätten
P1 Ausstellungsplatz
G1
G2
G3
G4
G6
Thomas-Bornhauser-Str. Ost
«Schweizerisches Rotes Kreuz»
«Abenteuerland Walter Zoo»
P6 Lunapark
P7 TKB-Bühne / Ausstellung an der
oberen Rathausstr.
N
BBZ
14 SCHREINER CHANCE 16 –
Ausstellung Lehrlingswettbewerb
Verband Schreiner Thurgau VSSM
P5 Ausstellung an der
P1
P2
M
3
2
G8
G7
G8
G9
G10
G11
G12
G13
G14
14
Fondue-Keller
Dorfbeiz
Halle 7
Füürwehrbeiz
Spaghetti-Plausch & ApéroWeinlounge im Gasthaus zum Trauben
Wirtschaft zum Löwen
Gasthof zur Eisenbahn
Restaurant Pulcinella
Gewerbler-Trotte
Station 31
Weinkeller Felsenburg
Raiffeisen-Siebenschläfer-Alp
Gleis 6
8
hauser-S
5
9 G3 7
8
ra
s
se
4
TKB
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
-Ost
Thomas-B
ornhause
r-Str. Ost
11
Thurgauerhof
ie
Freudigerw
sse
Freiestra
se
6
G9
Button-Vorteile
2
P5
G10
G11
1
12 13 6 6
5
ar
kt
st
2
tr.
sse
nstra
e
s
l
e
F
11
G1 4
Schütz
enstr. P3
as-Born
Marktplatz
6
-West
13 «Tierwohl – jawohl!»
Pestalozzistr. / Rathausstr. /
Thomas-Bornhauser-Str.
P4 Thom
9
2
11 Gewerbe Weinfelden und Umgebung,
«Aktiv und Nah!»
P4 Ausstellung an den Strassen:
Migros
10
P4
P4
La Stazione istr. 3
zz
6 talo
s
1
Pe G13
9 Bauen und Wohnen
Bauernhof-Arena
G7
sse
Schulhausplatz
8 Der Bauernhof,
«Boden» und «Honigbienen
und Imkerei»
P2 Ausstellungsplatz
G4
Bankstr
a
G2
Halle 7 – der WEGA-Treff!
P3 Landwirtschafts-Ausstellung /
Evangelische
Kirche
Rathaus
P7 G6
3 Essen und Geniessen,
«Bürgler Eggä»
7
G12
sse
stra
aus
Rath
Besucherflyer
Der Flyer inklusive dem Fahrplan
ist an der Messe-Info und bei den
Button-Verkäufern erhältlich. (pd)
Vom Finden, Bergen
und Retten
usstrasse
Weitere Informationen
Die Messe-Information befindet
sich an der Rathausstrasse am
Marktplatz in Weinfelden (Telefon
071 626 45 01, E-Mail info@wega.
ch, Internet www.wega.ch oder
www.facebook.com/wegamesse).
Das Schweizerische Rote Kreuz
steht seit 150 Jahren im Dienst
der Menschlichkeit. Mit einer
attraktiven Roadshow präsentiert
sich das SRK an der diesjährigen
Wega auf dem Platz P5 beim Thomas-Bornhauser Schulhaus.
Neben Wissenswertem zur
Geschichte bietet der Auftritt verschiedene Attraktionen und Spiele: Eine Zeitmaschine entführt
die Besucher in die Vergangenheit oder lässt sie einen Blick in
die Zukunft wagen. Und die SRKHelferinnen und -Helfer kennen
spannende Geschichten aus dem
Alltag des Roten Kreuzes. Die
Gäste entdecken so die vielfältigen Einsätze im In- und Ausland
für mehr Menschlichkeit.
Ra t h a
Fahrzeiten Shuttlebus
Donnerstag
10.30 bis 23 Uhr
Freitag
10.30 bis 1 Uhr
Samstag
9.30 bis 1 Uhr
Sonntag
9.30 bis 22 Uhr
Montag
10.30 bis 21 Uhr
Rotes Kreuz An der Sonderschau des Schweizerischen Roten Kreuzes können sich die Besucher über die
Geschichte, die Aufgaben und die Herausforderungen des SRK und dessen Institutionen informieren.
e
ass
fstr
Anreise mit dem Auto
Im Zentrum gibt es keine Parkplätze. Der Weg zu den offiziellen
Besucherparkplätzen ist ab Ortseingang markiert. Ab dort fährt der
Shuttlebus alle 10 bis 20 Minuten.
Parkplatznummer, Route und Endhaltestelle merken. In den Parkplatzgebühren von 10 Franken (am
Wochenende 15 Franken) ist der
Shuttlebus-Transport für alle Mitreisenden inbegriffen.
150 Jahre für mehr Menschlichkeit
Ba h n h o
Anreise mit Bahn und Bus
Mit Bahn und Bus direkt ins Messezentrum und zurück bis spät in
die Nacht. Es fahren Extrazüge
und -busse. Die Ostwind-Tageskarte ist bis am Folgetag um
5 Uhr gültig. Kinder bis 16 Jahre
reisen mit der Junior- bzw. Enkel-Karte in Begleitung eines
Eltern- oder Grosselternteils gratis mit. In den gekennzeichneten
Zügen und Bussen ist ab 1 Uhr ein
Nachtzuschlag von fünf Franken
notwendig. Erhältlich am Ticketautomat, per SMS mit «NZ» an
«988». Weitere Infos unter www.
freizeit-erlebnisse.com/wega.
5
Apfelsaft oder Apfel
Kamelreiten
Kokos-Mohrenkopf
Milchshake
Rüebli
sweet-beck-brötli
Luna-Park (Happy Hours)
Halle 7 (abends nur mit Button)
Glückskeks
Wurst und Brot (CHF 1.– günstiger)
AMRIVILLE Omnibus Kutsche
Diverses
Toiletten
(Invaliden-WC im Rathaus und im BBZ)
Parkhaus
Park & Ride/Shuttle-Bus
WEGA-Information
Sanität
Postauto
N
Nachtbus Gossau (– St. Gallen)
Bahnhof
Grafik: sgt
.
Schadegg Ofen- und Cheminéebau
Besuchen Sie uns auf dem Marktplatz (im Freigelände) oder an der Hausmesse vom
Samstag, 8. Oktober, ab 9 Uhr im Ofenladen an der Romanshornerstrasse 3 in Sulgen.
www.schadegg.ofenladen.ch, Telefon 071 642 41 51
Hammer WEGA-Preise, gültig bis 18. Oktober 2016
Öffnungszeiten:
EDC und Sports
Restaurant
Mo. - So.
1 1.00 - 14.30
17.00 - 22.00
Bar
So. - Do.
Fr. + Sa.
17.00 - 24.00
17.00 - 01.00
Neu eröffnet in Weinfelden
Kennen Sie die «ECHTE» italienische Küche?
Dann sind Sie bei uns richtg!
Restaurant Sant’Anna
Amriswilerstrasse 3 · 8570 Weinfelden · Tel. 071 622 22 66
Demnächst auch auf unserer Homepage: www.restaurantsantanna.ch
WEGA
15%
Rabatt
Gisin-Sport AG, Marktplatz 3, 8570 Weinfelden, www.gisinsport.ch
Wir haben an der Wega geöffnet
AN DER 65. WEGA 2016
Grosser Vergnügungspark
am Bahnhofplatz.
Diverse Top-Attraktionen
für die ganze Familie.
Zu zahlreichem Besuch laden ein:
Die Schausteller und Marktfahrer
sowie Hanspeter Maier (Organisator)
HAUPT- N:
TI O N E
K
A
R
T
T
A
haukel
Riesensc r»
«Monste
d
Riesenra
diverse
de n
Spiel-Bu
Besuchen Sie uns an der WEGA,
direkt neben unserem Laden.
Bei uns am Stand freuen sich die
Fachberaterinnen von Jura und von
Laura Star Ihnen die aktuellen
Kaffeemaschinen und Bügelsysteme
vorzuführen.
tet, wie Menschen ihren Schlüssel zum Glück
finden und was es braucht für einen ganz
persönlichen Glücksmoment. Das Messepublikum ist eingeladen, auf spielerische Art ihr
Glück zu entdecken, einzufangen, zu pflegen
und zu teilen.
Frauenfelderstrasse 2, 8570 Weinfelden, Telefon 071 622 85 88
offensichtlich. Wie assoziieren Sie Glück,
wonach riecht Ihr Glück oder welche Momente
verhelfen Ihnen zu Glücksgefühlen im Alltag?
Wer knackt den Glückscode?
Besuchen Sie uns mit Ihrer Familie in der
«Glückswerkstatt» an der WEGA, Halle 5
(Thurgauerhof). Beantworten Sie das «Interview mit sich selbst» und ermöglichen sich
dadurch die Chance, den Tresor zu knacken
und ein attraktives Glückspaket zu ergattern.
Wer sich nicht allein aufs Losglück verlassen
möchte, erhält gegen den Coupon, welcher
zusammen mit dem WEGA-Button abgegeben
wird, einen Glückskeks.
«mach was.» - Thurgauer Glücksstatistik
Mit dem Appell «mach was.» sind die Besucher
aufgefordert, aktiv zu werden und eigene
Spuren zu hinterlassen. Ein Element der
Sonderschau ist die Glücksstatistik. Das
Messepublikum kann mit dem Setzen von
farbigen Punkten Interviewfragen beantworten. Während der WEGA entsteht so ein
wachsendes Abbild über die Zufriedenheit der
Thurgauer Bevölkerung. Als Dankeschön für www.perspektive-tg.ch/wega2016
das «Interview mit sich selbst» erhalten Sie ein
Glückslos.
Im Rahmen der Sonderschau «Glückswerkstatt» an der WEGA geht die Perspektive
Thurgau auf Spurensuche nach dem Glücksrezept. Die Thurgauer Bevölkerung wird
zum «Interview mit sich selbst» eingeladen. Mit Hilfe der individuellen Antworten
entsteht aus der anfangs noch blanken
Glücksstatistik eine mit Fakten belegte
Glückslandschaft.
Angesprochen ist Gross und Klein, denn ob
Jung oder Alt – Glück begegnet uns allen und
Die Perspektive Thurgau geht in der «Glücks- zwar weitaus häufiger als angenommen. Oft
werkstatt» der Frage nach, was Glück bedeu- erreicht es uns völlig unerwartet und nicht
Die Perspektive Thurgau ist die kantonsweit tätige Non-Profit-Organisation des
Gemeindezweckverbandes Gesundheitsförderung, Prävention, Beratung Thurgau.
Ausgewiesene Fachleute setzen Dienstleistungen in der Gesundheitsförderung und
Prävention, Mütter- und Väterberatung,
Paar-, Familien- und Jugendberatung sowie
Suchtberatung um.
Perspektive Thurgau
Schützenstrasse 15, 8570 Weinfelden
071 626 02 02 | www.perspektive-tg.ch
.
Wega
27./28. September 2016
7
Wega-Journal
Wega-Journal
Eröffnungsfeier der Wega
auf der TKB-Bühne
Öffentliche Tagung des
Bodenseerates
Um 11 Uhr findet die Feier zur Eröffnung auf der TKB-Bühne statt.
Die Bevölkerung wird durch den
Wega-Präsidenten Heinz Schadegg begrüsst. Danach folgt die
Festansprache von Regierungsrat
Walter Schönholzer sowie das
Grusswort von Gemeindepräsident Max Vögeli. Musikalisch
umrahmt wird die Eröffnung
durch die Schülerband 2. Sek
vom Pestalozzi-Schulhaus Weinfelden. Allen Gästen wird im Anschluss ein Apéro offeriert.
Die öffentliche Tagung des internationalen Bodenseerates am
Samstag beschäftigt sich mit dem
Thema «Aktuelle Herausforderungen im Grenzverkehr».
Samstag, 9.30 Uhr,
Rathaus-Saal
Start zum Wega-Lauf
Zum 34. Mal fällt Samstag um elf
Uhr der Startschuss zum Wega-Lauf. Läufer können sich im
Internet auf www.raceresult.ch unter dem Stichwort Wega-Lauf
2016 für den Lauf anmelden. Am
Wettkampftag ist eine Nachmeldung bis spätestens eine Stunde
vor dem Start gegen einen Aufschlag von fünf Franken möglich.
Donnerstag, 11 Uhr, TKB-Bühne
Programm-Highlights
auf der TKB-Bühne
Angefangen mit der Eröffnungsfeier am Donnerstag bis zum
Abschluss am Montag ist auf der
TKB-Bühne immer etwas los.
Dank der gedeckten SitzplatzTribüne können die Veranstaltungen auch bei Schlechtwetter
genossen werden. Alle Darbietungen sind gratis (ausser Sitzplätze für die Schlagerparade).
Donnerstag bis Montag,
TKB-Bühne beim Rathaus
Party ohne Ende
in der Halle 7
Von Donnerstag bis Montag gibt
es keine Party-Pause. Auf der
Bühne stehen Delation, Wallbanger Jazzgroup, Sanscrap, Pläuschler, Kappelle Alpstää-Nixe, Gino
Boys, DJ Greg und Maxin.
Donnerstag bis Montag,
Halle 7 beim Thurgauerhof
Verschnaufpause in der
Apéro-Weinlounge
Abseits vom Messetrubel und
doch mitten in der Wega lässt
sich in der stylischen ApéroWeinlounge ein guter Tropfen
geniessen. Gastgeber sind die
Mobiliar Generalagentur Mittelthurgau und das Weingut Burkhart aus Weinfelden.
Freitag bis Sonntag, TraubenSaal, neben TKB-Bühne
Start-Up-Forum
Thurgau 2016
Am Start-Up-Forum geben drei
aufstrebende Thurgauer Jungunternehmer und ein erfolgreicher Unternehmer Tips für den
unternehmerischen Alltag. Beim
Apéro riche kann man von einem
lebendigen Networking profitieren und neue Kontakte knüpfen.
Freitag, ab 12 Uhr,
Gasthaus zum Trauben
Show-Time mit
Baba Shrimps
Samstag, ab 11 Uhr, Bankstrasse
Auf der TKB-Bühne vor dem Rathaus von Weinfelden geben sich die Volksmusiker, Rocker und Schlagersänger das Mikrofon in die Hand. Bild: PD
Was an der Wega läuft
Programm Unterhaltsames, Lehrreiches, Neues und Altbekanntes: Die Wega bietet
ein abwechslungsreiches Programm, das für jeden etwas im Angebot hat.
Donnerstag,
29. September 2016
08.00 Uhr Auffuhr der Kühe
der 7. Vier-Rassen-Ausstellung
(Bauernhof-Arena, P3)
11.00−12.00 Uhr Eröffnungsfeier
mit anschliessendem Apéro
(TKB-Bühne beim Rathaus)
11.00 Uhr Öffnung Wega
11.00 Uhr TKB-Bühne: Eröffnung
und im Anschluss Schülerband
One Peace, Leitung: Samuel
Curau/TBS-Schule
11.00 Uhr Eröffnung der Tierausstellung (Bauernhof, Halle 8)
13.00–18.30 Uhr Fahrten
mit dem Wega-Bähnli (WegaInformation)
16.00 Uhr Rodolfos Säulirennen
(Bauernhof-Arena, P3)
16.30–17.30 Uhr TKB-Bühne:
Show-Time mit Arineff & Mizzy
17.00 Uhr Hütehunde-Vorführungen der Regionalgruppe Seerücken (Bauernhof-Arena, P3)
18.00–19.00 Uhr Halle 7: ShowTime mit Delation, Patronat:
US-Mex Salon, Frauenfeld
18.00–01.00 Uhr RaiffeisenSiebenschläfer-Alp mit Alpen
Zick Zack (G13)
18.00–19.00 Uhr TKB-Bühne:
Show-Time mit Paperplanes
20.00–22.00 Uhr TKB-Bühne:
Show-Time mit Gaptones
20.00–24.00 Uhr Halle 7:
Show-Time mit Chris Metzger,
Patronat: Huber Umweltlogistik
AG, Weinfelden
Unter dem Patronat der Thurgauer Kantonalbank rocken Baba
Shrimps die Bühne. Die vier Zürcher sind definitiv das, was man
unter einer Live-Band versteht.
Freitag,
30. September 2016
Freitag, 20 bis 22 Uhr,
TKB-Bühne
13.00–18.30 Uhr Fahrten mit
11.00 Uhr Öffnung Wega
11.30 Uhr Start-up-Forum
Thurgau 2016 (Trauben-Saal)
Buebe-Schwinge
Bereits zum 50. Mal treffen sich
die Schwingerkönige von morgen zum traditionellen BuebeSchwinge und kämpfen im Sägemehlring um die Kränze.
Samstag, ab 8 Uhr,
Freudigerwiese
dem Wega-Bähnli (WegaInformation)
16.00 Uhr Rodolfos Säulirennen
(Bauernhof-Arena, P3)
16.30–19.00 Uhr Nachwuchskünstler an der Wega mit: Duo
Giesskanne, Hackbrettduo
Avilanis, Sound Around, Selina
Schildknecht, Musikschule
Weinfelden (TKB-Bühne),
Patronat: Krüger & Co. AG
17.00–19.00 Uhr Halle 7:
Show-Time mit Swiss-German
Dixie-Corporation, Patronat:
Mobiliar Versicherung
17.00 Uhr Hütehunde-Vorführungen der Regionalgruppe Seerücken (Bauernhof-Arena, P3)
19.00 Uhr Fussballmatch
Gemeinde Weinfelden gegen
Grosser Rat Kanton Thurgau
(Güttingersreuti)
19.00 Uhr Anwohner- und
Aussteller-Apéro (Bauernhof,
Halle 8)
20.00–22.00 Uhr TKB-Bühne:
Show-Time mit Baba Shrimps,
Patronat: Thurgauer Kantonalbank
20.00–01.00 Uhr RaiffeisenSiebenschläfer-Alp mit
Pulsschlag (G13)
21.00–01.30 Uhr Halle 7:
Show-Time mit Sanscrap,
Patronat: Kibag AG, Müllheim
Samstag,
1. Oktober 2016
Ganztägig Offizieller Tag der
Gastregion «St. Galler Winter»
ab 08.00 Uhr Buebe-Schwinge
(Freudigerwiese)
ab 09.00 Uhr Schafschau des
Schafzuchtvereins Oberthurgau
(Markthalle im Sangen)
09.30 Uhr Öffentliche Tagung
des internationalen Bodenseerates/Euregio Bodensee
Thema: Aktuelle Herausforderungen im Grenzverkehr (Rathaus-Saal)
10.00 Uhr Öffnung Wega
10.00–12.00 Uhr Fahrten mit
dem Wega-Bähnli (Wega-Information)
11.00–14.30 Uhr 34. Wega-Lauf
(Anmeldung am Start an der
Bankstrasse), Patronat: Thurgauer Kantonalbank
11.30 Uhr Empfang der Gastregion «St. Galler Winter» (H6, Foyer
Thurgauerhof, mit anschliessendem Apéro)
13.00–18.30 Uhr Fahrten mit
dem Wega-Bähnli (Wega-Information)
13.30 Uhr Rangierung der Kühe
der 7. Vier-Rassen-Eliteschau
(Bauernhof-Arena, P3)
14.30–17.00 Uhr TKB-Bühne:
Wahl der Thurgauer Apfelkönigin
14.30 Uhr Wahl der Miss Wega
und der Miss Schöneuter der
7. Vier-Rassen-Ausstellung
(Bauernhof-Arena, P3)
16.00 Uhr Rodolfos Säulirennen
(Bauernhof-Arena, P3)
17.00–20.00 Uhr Halle 7:
Show-Time mit Wallbanger
Jazzgroup, Patronat: Mosterei
Möhl AG, Arbon
17.00–17.30 Uhr TKB-Bühne:
Show-Time mit den Thurgauer
Jodelspatzen
17.00 Uhr Hütehunde-Vorführungen der Regionalgruppe Seerücken (Bauernhof-Arena, P3)
18.00–18.30 Uhr TKB-Bühne:
Show-Time mit Judoclub
Weinfelden
18.30–19.00 Uhr TKB-Bühne:
Show-Time mit Roundabout
Tanzgruppe
20.00–22.00 Uhr TKB-Bühne:
Show-Time mit Vanadine und
The Duschvorhang
20.00–01.00 Raiffeisen-Siebenschläfer-Alp mit Alpenwind (G13)
21.00–01.30 Uhr Halle 7: ShowTime mit Pläuschler, Patronat:
Amag AG, Weinfelden
Sonntag,
2. Oktober 2016
10.00 Uhr Öffnung Wega
10.00 Uhr Start Seifenkisten-
rennen (Ziel Kreuzung Bankstr./
Bahnhofstr.)
10.00–12.00 Uhr Fahrten mit
dem Wega-Bähnli (WegaInformation)
11.00–14.00 Uhr Halle 7: ShowTime mit Streichmusik Alder,
Patronat: Gipsergeschäft Kradolfer GmbH, Weinfelden
11.00–23.00 Uhr RaiffeisenSiebenschläfer-Alp mit
Widdersteiner (G13)
13.30–16.30 Uhr TKB-Bühne:
die Wega-Schlagerparade mit
Linda Fäh, Martin Kofler, Marcel
Schweizer und Sabrina Sauder,
Moderation: Nathalie Lenner,
Patronat: Lendenmann
Raumgestaltung GmbH,
Märstetten; Kasper AG Schreinerei, Weinfelden; Engel &
Völkers AG, Weinfelden/Kreuzlingen. Reservation Tribünenplätze CHF 15.– bei JHK
Telefon 071 660 02 85
13.00–18.30 Uhr Fahrten mit
dem Wega-Bähnli (WegaInformation)
13.30 Uhr 14. Kälberwettbewerb
mit allen Milchvieh-Rassen
(Bauernhof-Arena, P3)
15.00–16.10 Uhr Halle 7:
Show-Time mit Kapelle
Alpstää-Nixe, Patronat:
Garage Ulmann, Weinfelden
15.00 Uhr Hütehunde-Vorführungen der Regionalgruppe
Seerücken (Bauernhof-Arena, P3)
16.00 Uhr Rodolfos Säulirennen
(Bauernhof-Arena, P3)
17.00–18.00 Uhr TKB-Bühne:
Show-Time mit Musikverein
Weinfelden
17.00–19.30 Uhr Halle 7: ShowTime mit Gino Boys, Patronat:
AXA Versicherung
18.00–18.30 Uhr TKB-Bühne:
Show-Time mit Judoclub
Weinfelden
18.30–19.00 Uhr TKB-Bühne:
Tanz- und Akrobatikshow von
cm-art
20.00–24.00 Uhr Halle 7: ShowTime mit DJ Greg – Schlagerparty, Patronat: Koch Kommunikation, Frauenfeld
Montag,
3. Oktober 2016
11.00 Uhr Öffnung Wega
13.00–18.30 Uhr Fahrten mit
dem Wega-Bähnli (WegaInformation)
14.00 Uhr Hütehunde-Vorführungen der Regionalgruppe Seerücken (Bauernhof-Arena, P3)
15.00–15.30 Uhr TKB-Bühne:
Kinderzauberer/Animation mit
Romano Desideri
15.00 Uhr Rodolfos Säulirennen
(Bauernhof-Arena, P3)
15.30–16.00 Uhr TKB-Bühne:
Start Ballonwettflug (Etikettenausgabe ab 14 Uhr,
Preis CHF 1.–, P7), Patronat:
Thurgauer Kantonalbank
16.30–17.30 Uhr TKB-Bühne:
Show-Time mit Rumblefish
17.00 Uhr Rücktransport aller
Tiere (Bauernhof-Arena,H8, P3)
20.00–24.00 Uhr Halle 7:
Show-Time mit Maxin, Patronat:
Maltech Müller, Weinfelden
20.00–01.00 Uhr RaiffeisenSiebenschläfer-Alp mit
Combox (G13)
Empfang der Gastregion
Der Wega-Samstag steht traditionell im Zeichen der Gastregion.
Nach einer kurzen Präsentation
der Gastregion «St. Galler Winter» sind die Anwesenden zum
Apéro mit regionalen Produkten
eingeladen.
Samstag, 11.30 Uhr, Foyer
Thurgauerhof H6
Wahl der Thurgauer
Apfelkönigin
Die Finalistinnen zur Wahl der
Thurgauer Apfelkönigin stehen
fest. Reto Scherrer wird die Wahl
am Samstag auf der TKB-Bühne
moderieren. Die Besucherinnen
und Besucher können ihre Favoritin vor Ort unterstützen.
Samstag, ab 14.30 Uhr,
TKB-Bühne
Seifenkistenrennen für
mutige Rennfahrer
Den ganzen Sonntag brausen wagemutige Seifenkistenfahrer die
Magdenaustrasse hinab bis zum
Ziel an der Bankstrasse. Während
in der Fun-Kategorie derjenige
gewinnt, der seine Seifenkiste am
Originellsten gebastelt hat, gewinnt in der Race-Kategorie der
Schnellste. Die Rangverkündigung findet um 16 Uhr am Ziel in
der Bankstrasse statt.
Sonntag, ab 10 Uhr, Ziel Bankstrasse, Ecke Bahnhofstrasse
Schlagerparade mit
bekannten Namen
Am Sonntag findet ab 13.30 Uhr
die beliebte Schlagerparade mit
Linda Fäh, Martin Kofler, Marcel
Schweizer und Sabrina Sauder
statt. Nathalie Lenner moderiert
die Schlagerparade.
Sonntag, ab 13.30 Uhr,
TKB-Bühne
Ballonwettflug für
die Kleinen
Am Montag findet der traditionelle Ballonwettflug auf dem Rathausplatz statt. Besonders bei
den kleinen Wega-Besuchern ist
dieser Programmpunkt ein Highlight. Die Ballonkarten werden
von 14 Uhr bis 15.20 Uhr vor Ort
für einen Franken abgegeben.
Gegen 15.30 Uhr werden die
Luftballone dann auf ihre Reise
geschickt.
Montag, ab 14 Uhr,
bei der TKB-Bühne
.
Herbstsaison = WEGA-Saison = Wildsaison im
Gasthof Eisenbahn! Geniessen Sie unsere Spezialitäten
vom Reh-Wild und Wildschweinen aus den Thurgauer
Jagdrevieren und alles was die Herbstküche sonst noch
zu bieten hat. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mehr
Sybille & Reto Lüchinger, 8570 Weinfelden, www.gasthof-eisenbahn.ch
Speed mit dem
t auf r
z
t
e
J
fase !
s
a
l
G
eln
s
h
c
we
Weinfelder Glasfasernetz
Besuchen Sie uns an der WEGA
in der Halle 12 und profitieren Sie
von der WEGA-Sonderprämie!
www.tbweinfelden.ch
Obsterntetechnik aus einem Hause!
uns
e
i
en S A
h
c
u
G
Bes er WE lt!
e
an d Vie hz
beim
Schöner Treffpunkt!
Die stylische Apéro-Weinlounge im Trauben-Saal neben
der TKB-Bühne. Geniessen Sie mit Freunden abseits vom
Messerummel edle Tropfen vom Weingut Burkhart.
Freitag ab 17 Uhr, Samstag ab 16 Uhr, Sonntag 11 - 17 Uhr
Ihre Gastgeber:
Märla AG 9556 Affeltrangen Tel. 071 654 65 40
Generalagentur Mittelthurgau
Messe
Wega 2016
Wer nicht votet,
hat nichts zu gewinnen.
9
Besuchen Sie an der Wega (29.9.–3.10.) den Thurgauer Zeitung Messestand in der Halle 2. Entdecken Sie die neue Werbekampagne, wählen Sie Ihr Lieblingsmotiv aus und gewinnen Sie beim Voting ein professionelles Fotoshooting. Und wer will, kann
auch sein eigenes Kampagnenbild schiessen lassen. Kommen Sie vorbei und werden Sie Teil der neuen Kampagne.
Lieblingsmotiv
finden &
Fotoshooting
gew innen
Reden Sie mit.
Print . Online . Mobile
.
Wega
27./28. September 2016
Sonderschauen
Wega-Journal
Glückswerkstatt
Region AachThurLand
stellt sich vor
Was ist Glück? Was bedeutet es,
glücklich zu sein? Die Sonderschau der Perspektive Thurgau
befasst sich mit den grossen Fragen rund ums Glück. Die Glückswerkstatt bietet den Besuchern
die Möglichkeit, eigene Erfahrungen mit dem Glück zu machen. Ob jung oder alt, Glück
begegnet allen, und zwar häufiger, als angenommen. Die Besucher erfahren in der «Glückswerkstatt» der Perspektive
Thurgau bestimmt ihren Glücksmoment und haben die Chance,
das grosse Los zu ziehen.
Auch dieses Jahr nutzt die Region
AachThurLand die Wega als
Plattform, um sich der Öffentlichkeit zu zeigen. Die Gewerbebetriebe der Gemeinden Erlen,
Sulgen, Hohentannen und Kradolf-Schönenberg präsentieren
sich und ihre Dienstleistungen.
Halle 2, Anbauzelt, neben
Pestalozzi-Schulhaus
Thurgauer Degustations-Treffpunkt
Beim Thurgauer Degustations-Treffpunkt lautet die Devise «Verweilen und Geniessen».
Die Besucher können feine und
kreative Produkte der Thurgauer
Produzenten probieren und sich
genussvoll überraschen lassen.
Halle 5
«Tierwohl – jawohl!»
Die Sonderschau «Tierwohl – jawohl» in Halle 13 basiert auf Besucherfragen rund um Nutztiere
und Tierhaltung. Zudem können
die Besucher ihre Fragen notieren, in einen Kasten werfen und
erhalten von Fachleuten innert
weniger Tage eine Antwort. Auch
die Thurgauer Landfrauen haben
sich etwas Spezielles einfallen
lassen und sorgen zusammen mit
den Thurgauer Beerenpflanzern
für eine süsse Überraschung.
Halle 13
Abenteuer erleben am
Stand des Walter Zoos
An der Wega kann man nicht nur
alte Bekannte treffen, sondern
auch weniger Bekannte etwas
genauer kennenlernen: Vogelspinnen oder Kamele zum Beispiel. Täglich gibt es Tierpräsentationen. Auf dem Kamel reiten
kann man am Donnerstag, Freitag und Montag von 11 bis 18 Uhr
und am Samstag und Sonntag
von 11 bis 20 Uhr (mit dem Wega-Button gratis).
P5, Aussenplatz beim ThomasBornhauser-Schulhaus
Interessantes in der
Gwerblerhalle
Das ortsansässige Gewerbe lädt
wieder zu einer interessanten
Gewerbeausstellung ein. In der
Gwerblerhalle können sich die
Wega-Besucher informieren, verweilen, entdecken, geniessen
und wertvolle Kontakte pflegen.
Die Gwerbler-Trotte bietet einige
Gaumenfreuden.
Halle 11, alte Turnhalle des Thomas-Bornhauser-Schulhauses
Themenschauen
Essen & Geniessen
In den Wega-Hallen 3 und 12 ist
Probieren erwünscht. Food- und
Getränkeanbieter präsentieren
Spezialitäten aus Nah und Fern.
Gesundheit & Bewegung
In der Halle 5 (Soussol Thurgauerhof) finden sich Gesundheitsprodukte, Heilmittel, Therapiemethoden und vieles zum Thema
Gesundheit, Bewegung, Wellness und Fitness.
Bauen & Wohnen
Zum Thema Bauen und Wohnen
stellen Handwerker und Firmen
ihre neuesten Entwicklungen
und Produkte in den Wega-Hallen 9 und 12 vor. An der Ausstellung können sich Interessierte
unverbindlich beraten lassen.
9
Halle 12, Marktplatz
Der Verein Thurgauische Bienenfreunde präsentiert an der Wega in einem grossen Schaukasten ein lebendes Bienenvolk.
Bild: PD
Nicht versäumen sollten die Besucher die Ausstellung des Lehrlingswettbewerbs «Schreiner
Chance 16» des Verbands Schreiner Thurgau VSSM. Hier präsentieren Schreinerlehrlinge ihre
kunstvollen Lehrlingsarbeiten.
Boden und Bienen im
Fokus der Wega
Halle 14, Berufsbildungszentrum
Bauernhof Das zentrale Element des Wega-Bauernhofs bildet die traditionelle Tierausstellung. Daneben gibt es Sonderschauen zu Honigbienen und zum Thema Boden.
Bereits zum siebtenmal findet am
Wega-Bauernhof eine Vierrassen-Eliteschau statt. 32 der besten Kühe der vier Milchrassen
Braunvieh, Holstein, Fleckvieh
und Jersey aus dem Thurgau
werden am Donnerstag aufgeführt und bleiben während der
ganzen Messedauer ausgestellt.
Am Samstag erkürt Ausstellungsrichter Samuel Cadalbert
aus Lantsch/Lenz bei den vier
Rassen je die Miss Schöneuter
und die Miss Wega. Als weiterer
Höhepunkt wird am Sonntagnachmittag der 14. Kälberwettbewerb durchgeführt. Die Teilnahme steht für Kinder mit Kälbern
aller Rassen offen. Für die originellste Präsentation und für das
am schönsten geschmückte Kalb
gibt es je einen Spezialpreis.
Das Leben einer
Honigbiene
Die Sonderschau «Honigbienen
und Imkerei» des Vereins
Thurgauische Bienenfreunde er-
möglicht den Besucherinnen und
Besuchern, selber Bienen mit Honig zu füttern. Der Verein präsentiert in einem grossen Schaukasten ein lebendes Bienenvolk.
Beim Verweilen können die
Besucher köstlichen Thurgauer
Honig probieren und lernen
an diversen Schautafeln und in
Filmdokus viel Wissenswertes
über das Leben einer Honigbiene, über einen Bienenschwarm,
über die Bienenbiologie, die
Biene und die Bestäubung.
Standbetreuer informieren über
die Wachsverarbeitung und zeigen die Arbeiten eines Imkers
während eines Jahres hindurch.
Ausgestellte Bodenboxen ermöglichen in der Sonderschau
Boden einen Blick ins Innere des
Bodens und öffnen die Augen für
seine vielfältigen Aufgaben und
Funktionen: Gesunder Boden ernährt, er speichert Wasser und
CO2, er filtert Wasser und ist Lebensraum. Er ist aber auch verletzlich und begrenzt: Wird seine
Herbstzeit ist Fonduezeit
Ein Fondue während der Wega
im Fonduekeller ist ein Muss. Der
Wega-Fonduekeller öffnet seine
Türen auch dieses Jahr schon am
Mittwochabend ab 18 Uhr – und
bietet eine gute Gelegenheit, sich
in einer entspannten Atmosphäre auf die Wega einzustimmen.
Damit auch grössere Gruppen ein
gemeinsames Fondueessen geniessen können, kann für bestimmte Zeiten online unter www.
freetable.ch (unter dem Stichwort
Fonduekeller) ein Tisch reserviert werden. (pd)
Reservationen Fonduekeller:
Mittwoch
18 Uhr bis 22.00 Uhr
Donnerstag 11 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag
11 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag
11 Uhr bis 17.00 Uhr
Sonntag
11 Uhr bis 15.45 Uhr
Montag
11 Uhr bis 17.00 Uhr
Ausserhalb dieser Zeiten sind
keine Reservationen möglich,
dann können die Besucher
spontan vorbeikommen.
natürliche Funktion gestört, so
kann es Jahrhunderte dauern, bis
sie wieder normalisiert ist. Die
Ausstellung will die normalen
Bodenfunktionen ins Zentrum
rücken und die Wichtigkeit des
qualitativen und quantitativen
Bodenschutzes unterstreichen.
Fachleute vom Amt für Umwelt
und vom Verband Thurgauer
Landwirtschaft beantworten Fragen aus dem Publikum.
Ausbildung in der
Landwirtschaft
Erstmals an der Wega dabei ist
die Hochschule für Agrar-, Forstund Lebensmittelwissenschaften, die Hafl. Sie stellt ihren
schweizweit einzigartigen Agronomie-Studiengang dem Publikum vor. Am gemeinsamen
Stand der Hafl und des BBZ Arenenberg können sich die Besucherinnen und Besucher ein Bild
der landwirtschaftlichen Ausbildung von der Lehre bis zum Fachhochschulabschluss machen.
Mutterkühe und Kälber gehören
neben den Milchkühen im
Thurgau zum Landschaftsbild.
An der Wega sind verschiedene
Mutterkuhrassen ausgestellt.
Auch Exoten wie Lamas und Alpakas sind heute in der Schweizer
Landwirtschaft keine Seltenheit
mehr. Dazu kommen die bekannten Bauernhoftiere wie Hausesel,
Ziegen, Schafe, Legehennen und
Wollschweine. Mit von der Partie
sind auch dieses Jahr wieder die
Kleintierzüchter.
Jeweils am späteren Nachmittag rennen Rodolfos Säuli um die
Wette. Speziell für Kinder stehen
Ponys zum Reiten bereit. Als
besonderen Höhepunkt gibt es
nachmittags eine Demonstration
der Hütehunde der Regionalgruppe Seerücken mit Schafen
und Enten.
Das detaillierte Rahmenprogramm rund um den Wega-Bauernhof ist der Übersicht über das
Wega-Programm auf Seite 7 zu
entnehmen. (pd)
Vom Wega-Button profitieren
Die Wega-Buttons gibt es für fünf
Franken bei den Losverkäufern
auf dem Wega-Gelände zu kaufen. Zu den Vorzügen des Buttons
zählen diverse Leckereien und
Getränke sowie zahlreiche Exklusivvorteile. Wer einmal kauft,
profitiert 20mal:
– Sechs Leckereien oder Getränke gratis oder vergünstigt
– Fünf Tage Eintritt in die Halle 7
– Zweimal 30 Minuten Gratisfahrten im Lunapark
– Eine Freifahrt mit der Omnibus-Kutsche
– Einmal gratis Kamelreiten
– Vier tolle Hauptpreise beim
Button-Wettbewerb
– Einmal Sympathiebekenntnis
für die Wega
Kunstwerke der
Schreinerlehrlinge
Der extragrosse Kids-Button bietet daneben die Möglichkeit,
die eigenen Kinder anzuschreiben und die Handynummer
aufzuführen. Erhältlich sind die
Kids-Buttons am Infostand auf
dem Marktplatz. (pd)
2016
se
Die Familienmes !
en
für Generation
Wettbewerb
Als Hauptpreis winken zwei
Übernachtungen für zwei
Personen in einer Junior Suite
des 5-Sterne-Luxusresorts
Grand Resort Bad Ragaz
inklusive eines 36,5-GradWellbeing-Packages und einer
Heidiland-Geschenkkarte.
Geselligkeit im
Bürgler Eggä
Seit 16 Jahren präsentieren sich
die Gewerbler aus Bürglen zusätzlich zu ihrer eigenen örtlichen
Gewerbeausstellung an der
Wega. In einem separaten Zelt
treten sie als Gemeinschaft auf
mit dem Ziel, sowohl das Dorf als
auch ihr jeweiliges Unternehmen
zu repräsentieren. In guter und
geselliger Stimmung werden
viele spannende Gespräche geführt und Kontakte geknüpft.
Halle 3, neben dem
Pestalozzi-Schulhaus
Spass im ModelKinderparadies
Nicht nur die Erwachsenen freuen sich auf die Wega, auch für
Kinder gibt es spezielle Highlights. So bietet die Model
AG dieses Jahr den jungen Besuchern ein abenteuerliches Indianer-Spielparadies aus Karton.
H6, Bühne im Thurgauerhof
Fahrten mit der
Omnibus-Kutsche
Die doppelstöckige AmrivilleOmnibus-Kutsche, die nach historischen Vorlagen auf traditionelle Art und Weise angefertigt
wurde, wird von sechs Shire Horses gezogen. Mit dem Wega-Button ist die Fahrt frei.
Donnerstag bis Montag, beim
Bahnhof Weinfelden
Spass und Vergnügen
im Luna-Park
Der grosse Luna-Park beim
Bahnhof ist ein beliebter Treffpunkt und zieht das Publikum in
Scharen an. Nicht nur die ganz
Kleinen finden hier Spass, auch
die Grossen haben hier ihr Vergnügen. Mit dem Wega-Button
kann von Gratisfahrten profitiert
werden (Freitag und Samstag jeweils zwischen 13.30 und 14 Uhr).
Beim Bahnhof
FLUSSKREUZFAHRTEN
.
Auf Rhein und Main zur Adventszeit
mit MS Antonio Belluccibbbbb und MS Charles Dickensbbbbb
Es het so
langs het
Es het so
langs het
Rabatt
bis Fr. 20 *
0.–
*Abh
Rabatt*
Fr. 600.–
*Abhängi
g von
Saison, W Auslastung,
echselku
rs
ängig vo
n
Saison, W Auslastung,
echselku
rs
Reise 1: Schnupperfahrten 2016
Basel–Breisach–Strasbourg–Basel
Reise 2: Adventsfahrten auf Rhein und Main
Basel–Würzburg–Bamberg–Nürnberg
3 Tage ab Fr. 290.–
8 Tage ab Fr. 890.–
1. Tag Basel–Breisach Individuelle Anreise nach Basel. Ab 11.00 Uhr Einschiffung
im Hafen St. Johann. Abfahrt um 11.45 Uhr und anschliessend Mittagessen. Im
Laufe des Nachmittags erfolgt der Kabinenbezug. Ab 16.00 Uhr geniessen Sie einen
Willkommens-Apéro. Gegen 17.00 Uhr findet eine Führung durch eine traditionelle
Weinkellerei* in Breisach statt. Nach der Rückkehr zum Schiff wird ein köstliches
4-Gang Abendessen serviert.
2. Tag Breisach–Strasbourg Nach genussvollem Brunch von 08.00–11.00 Uhr
fährt ein Bus die Gäste ins Zentrum von Strasbourg zur Stadtrundfahrt/-gang.* Zeit
für eigene Erkundungen. Nach der Rückkehr an Bord verlässt das Schiff Strasbourg
gegen Abend. Ein Highlight ist das 6-gängige Galadinner und die kleine, aber feine
Crewshow.
3. Tag Basel Nach dem Frühstücksbuffet Ankunft in Basel St. Johann um ca. 09.00
Uhr. Ausschiffung und individuelle Heimreise.
1. Tag Basel Individuelle Anreise nach Basel. Einschiffung ab 15.00 Uhr. Um 16.00
Uhr heisst es «Leinen los!». 2. Tag Speyer Am Nachmittag freie Zeit in der Dom-
(Rabatt Fr. 100.– abgezogen, 19.11., Hauptdeck)
Abreisedaten 2016
03.11. 150 11.11.
05.11. 100 13.11.
07.11. 200 17.11.
09.11.° 200 19.11.
(Rabatt Fr. 600.– abgezogen, Hauptdeck, Vollpension)
Es het solangs het Rabatt
21.11.•
23.11.•
150 25.11.
100 27.11.
29.11.
01.12.
100 03.12.
150 05.12.
07.12.
09.12.
100 11.12.
200 13.12.
100
200
200
200
150
200
150
100
° Mit Robert Bartha | • Mit Toni Vescoli und Roland Poschung
Ab 25.11. bis 17.12. mit Weihnachtsmarkt in Strasbourg
15.12. 150
17.12. 100
150
200
• Bezaubernde Weihnachtsmärkte
• Entschleunigen auf Luxusschiff
• Thurgau Travel Superpreis – jetzt profitieren
Residenz, Würzburg
stadt zum Besuch des stimmungsvollen Weihnachtsmarktes in historischer Kulisse. 3. Tag Aschaffenburg Busausflug* nach Miltenberg oder Bummel über den
Weihnachtsmarkt vor malerischer Schlosskulisse in der romantischen Altstadt.
4. Tag Wertheim Am Nachmittag Rundgang* durch die mittelalterliche Altstadt
und Besuch des Glasmuseums. 5. Tag Würzburg Ankunft am Vormittag und
Rundgang* durch die Barockstadt mit bischöflicher Residenz und charakteristischen Burghäusern am Nachmittag. Empfehlenswert ist auch ein Besuch des Weihnachtsmarktes. 6. Tag Bamberg Geniessen Sie die zauberhafte Atmosphäre und
die Düfte des Weihnachtsmarktes im Herzen der alten fränkischen Kaiser- und
Bischofsstadt. 7. Tag Nürnberg Stadtrundfahrt-/gang* mit Besichtigung vieler
Baudenkmäler innerhalb der imposanten Stadtmauern. Ein Höhepunkt dieser Reise ist der Besuch des weltberühmten Nürnberger Christkindlesmarktes. 8. Tag
Nürnberg–Schweiz Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit dem
Bus nach St. Margrethen oder Zürich. Individuelle Heimreise.
Nürnberg–Basel
Gleiche Reise in umgekehrter Reihenfolge mit Halt in Strasbourg statt Speyer und
Miltenberg statt Aschaffenburg.
Weihnachtsmarkt, Nürnberg
* Im Ausflugspaket enthalten, vorab buchbar | Programmänderungen vorbehalten
MS Antonio Belluccibbbbb
Dieses 2012 erbaute Luxusschiff bietet Platz für 141 Gäste in 69 komfortablen Kabinen und einer Suite (32 m²). Alle Kabinen sind mit Dusche/WC, Föhn, Safe, Telefon,
TV und individuell regulierbarer Klimaanlage ausgestattet. Die Kabinen auf dem
Mittel- und Oberdeck (15 m²) verfügen zusätzlich über einen Tisch und zwei Sessel
sowie über einen französischen Balkon. Die Kabinen der Kategorie Mitteldeck hinten sind etwas kleiner und ohne Stühle und Tisch ausgestattet. Zudem sind die Betten durch einen Nachttisch getrennt. Auf dem Hauptdeck (13 m²) haben die Kabinen kleinere, nicht zu öffnende Fenster. Zur Bordausstattung gehören ein Foyer mit
Réception, ein Shop, ein grosszügiges Restaurant, ein grosser Panorama-Salon mit
Tanzfläche und Bar sowie der Sauna- und Fitnessbereich. Das Sonnendeck mit
Whirlpool, Liegestühlen und Sonnenschirmen lädt zum Verweilen ein. Gratis WLAN
nach Verfügbarkeit. Lift vom Mittel- bis Oberdeck. Nichtraucherschiff (Rauchen
auf dem Sonnendeck erlaubt).
MS Antonio Belluccibbbbb
Reisedaten 2016 Es het solangs het Rabatt
Basel–Nürnberg
24.11.–01.12. 600
08.12.–15.12. 600
Nürnberg–Basel
01.12.–08.12. 600
MS Charles Dickensbbbbb
Luxusschiff mit 76 Kabinen für 150 Gäste. Alle Kabinen mit Dusche/WC, TV, Safe,
Wasserkocher, Pult mit Stuhl und individuell regulierbarer Klimaanlage. Die Kabinen des Mittel- und Oberdecks (15 m2), wie auch die Einzelkabinen (12 m2) haben
franz. Balkone. Die Fenster der Hauptdeck-Kabinen (13.5 m2) sind nicht zu öffnen.
Die Suiten auf dem Oberdeck (22.5 m2) haben zusätzlich Balkon und Sitzecke.
Bordeinrichtung: grosszügiges Restaurant, Panorama-Salon/ Bar, «Midsummer»-Bar, Bibliothek, Fitnessraum, Sauna, Massage, Coiffeur, Boutique, Sonnendeck, Whirlpool, Putting Green und Schach. WLAN gegen Gebühr. Lift zwischen Mittel- und Oberdeck. Nichtraucherschiff (Rauchen auf dem Sonnendeck erlaubt).
MS Charles Dickensbbbbb
Preise p.P. in Fr. (vor Rabattabzug)
2-Bettkabine Hauptdeck hinten
2-Bettkabine Hauptdeck
2-Bettkabine Mitteldeck hinten, franz. Balkon
2-Bettkabine Mitteldeck, franz. Balkon
1-Bettkabine Mitteldeck, franz. Balkon
2-Bettkabine Oberdeck hinten, franz. Balkon
2-Bettkabine Oberdeck mit franz. Balkon
Suite Oberdeck mit franz. Balkon
Ausflugspaket (2/4)
Zuschlag Alleinbenutzung
Annullations- und Extrarückreiseversicherung
1
2
340
—
390
1490
440
1690
490
1790
—
1890
540
1890
590
1990
890
2390
39
80
auf Anfrage
54
54
Kreuzfahrt inkl. Vollpension (Reise 2), Mahlzeiten gemäss Programm (Reise 1). Details zu
den Leistungen im Internet oder verlangen Sie den Flyer.
Programmänderungen vorbehalten
Weitere Details unter
www.thurgautravel.ch
Sofort buchen oder Prospekt verlangen
Gratis-Nr. 0800 626 550
Rathausstrasse 5, 8570 Weinfelden,
Tel. 071 626 55 00, [email protected]
Aussergewöhnliche Reisen zu moderaten Preisen
.
Wega
27./28. September 2016
11
Heidiland und Toggenburg
präsentieren den St. Galler Winter
Gastregion Obwohl der astrono-
mische Herbst erst vor wenigen
Tagen begonnen hat, ist an der
65. Thurgauer Messe Wega bereits der weisse Winter Trumpf.
Grund dafür sind die beiden
St. Galler Ferienregionen Heidiland und Toggenburg.
Sie vertreten an der diesjährigen Ausgabe der beliebten Familienmesse in Weinfelden den
Kanton St. Gallen als Gastregion
und präsentieren den «St. Galler
Winter» auf beiden Seiten der
Churfirsten.
Skigebiete und Therme
im Heidiland
In den Skigebieten der beiden Ferienregionen stehen den Gästen
neben zahlreichen weiteren Winteraktivitäten rund 181 Pistenkilometer zur Verfügung. Die Ferienregion Heidiland lockt mit den
Skigebieten Flumserberg und Pizol jeden Winter tausende Wintersportbegeisterte in die Region.
Wintersportler finden hier eine
einzigartige Kombination von
Berg- und Talerlebnis. So können
während der Wega im Foyer des
Thurgauerhofs an der Thomas-Bornhauser-Strasse 10. Damit vor Ort auch echte Winterstimmung aufkommt, können die
Gäste dort unter anderem eine
Schlittenfahrt vor einer Fotowand machen und so an einem
Wettbewerb teilnehmen. Alles
zum Winter in St. Gallen findet
sich auch auf der Homepage
www.sg-winter.ch. (pd)
Schneebegeisterte nach einem
Tag am Pizol oder am Flumserberg am Abend beispielsweise
ohne viel Aufwand ein Bad in der
Tamina Therme im nahe gelegenen Bad Ragaz geniessen. Und da
die Ferienregion Heidiland auch
Unterkünfte in allen Preiskategorien anbietet, ist die Region prädestiniert für kurze Auszeiten
und verlängerte Wochenenden
auf der Skipiste.
Im Toggenburger Winter gibt
es Action und Entspannung zuhauf. Es warten über 60 Kilometer gepflegte Pisten, idyllische
Landschaften und garantiert jede
Menge Spass auf die Besucherinnen und Besucher. Von den traditionellen Wintersportorten Unterwasser, Alt. St. Johann sowie
Wildhaus erreichen passionierte
Wintersportler bequem ein ausgedehntes Skigebiet.
Toggenburg Tourismus
Telefon 071 999 99 11
[email protected]
www.toggenburg.org
Heidiland Tourismus
Winterstimmung im
Thurgauerhof
Was der «St. Galler Winter»
sonst noch zu bieten hat, erfahren
die Besucherinnen und Besucher
Telefon 081 720 08 20
[email protected]
www.heidiland.com
Der Chäserrugg im Toggenburg lockt zu Spaziergängen in verschneiten Winderlandschaften.
Skiferien und Wellness
im Heidiland
Der Flumserberg, die grösste
Wintersportdestination zwischen
Zürich und Chur, bietet auf 75
Pistenkilometern für jeden
Geschmack das richtige Wintervergnügen: mit anspruchsvollen
Buckelpisten, Talabfahrten, Kinderlernparcours, einem Snowpark und Winterwanderwegen.
Bis auf 2222 Meter über Meer
reichen die bestens präparierten
Pisten in allen Schwierigkeitsgraden. Der Panoramablick auf die
Churfirsten-Bergkette und auf
den im Winter meist dunkelblauen Walensee ist einzigartig.
Abseits vom
Massentourismus
Am Südrand des Kantons St. Gallen erhebt sich der Pizol zwischen
Bad Ragaz und Wangs auf 2844
Meter. Damit ist der Pizol der
höchste Berg, der vollständig auf
dem Boden des Kantons St. Gallen liegt. Fernab von Massentourismus, langen Warteschlangen
und stundenlangen Anfahrtswe-
gen erfreut der Pizol seine Besucherinnen und Besucher mit 40
Kilometern ausgezeichnet präparierten Pisten, einem 7 Kilometer
langen Schlittelweg, einer 3,2 Kilometer langen Airboardpiste
und einem attraktiven Winterprogramm. Da schlagen die Herzen von Carvern, Snowboardern,
Abenteurern und Geniessern
gleich ein paar Takte höher.
Wer sich jenseits der Piste
wohler fühlt, muss nicht auf das
winterliche Bergerlebnis verzichten. Zahlreiche Schneeschuhtrails und Winterwanderwege laden zum Schneegeniessen und
zum Sonnenanbeten. Mit gutem
Schuhwerk, Panoramablick und
Sonne im Gesicht erkunden Winterwanderer die ruhige Winterlandschaft in der Ferienregion
Heidiland.
Heilwasser aus der
Tamina-Schlucht
Was der Arzt Paracelsus, der Philosoph Friedrich Nietzsche und
der Dichter Rainer Maria Rilke
schätzten, zieht auch den modernen Wellnessgast an: Bereits seit
dem Mittelalter lockt das Thermalwasser aus der dunklen Taminaschlucht in der Nähe von
Bad Ragaz Heilungssuchende
und Genusswillige in die Region.
Anno dazumal liessen sich Badewillige in die Schlucht abseilen,
um vom 36,5 Grad warmen Heilwasser zu profitieren.
Heute kann man sich bequem
und ohne jegliche Strapazen in
der renommierten Rehabilitationsklinik Valens oberhalb der Tamina-Schlucht sowie auch, rund
vier Kilometer von der dunklen
Schlucht entfernt, im ehemaligen
Bad Ragazer Dorfbad (dem heutigen Spahouse) oder im Thermalbad Tamina Therme entspannen. Letzteres gilt als eines der
modernsten Thermalbäder in
ganz Europa und bietet Erholungswilligen Wassererlebnisse
auf einer Fläche von rund 7300
Quadratmetern. (pd)
Schlittelspass pur: Auf dem Pizol im Heidiland gibt es eine sieben Kilometer lange Schlittelstrecke.
Bilder: PD
Erholung und Action
im Toggenburg
Unter Erholung versteht jede und
jeder etwas anderes: Die einen
verbinden es mit viel Bewegung,
die anderen mit der sprichwörtlich ruhigen Kugel und wieder andere wollen von allem etwas.
Egal, welcher Auffassung man
auch ist: Der Toggenburger Winter hat für alle etwas im Angebot.
Auch die 60 Kilometer Pisten
im Toggenburg befriedigen ganz
unterschiedliche Bedürfnisse:
leichte Hänge für Anfänger, landschaftlich beeindruckende Strecken für Geniesser und anspruchsvolle Pisten für Könner
und Carver. Wer die dynamische
Kurventechnik noch nicht ganz
beherrscht, der ist bei den
Schneesportschulen bestens aufgehoben. Das Angebot reicht dabei vom Carving-Schnupperkurs
für Beginner bis zum Freestylekurs für Profis.
Die Pisten werden künstlich
beschneit und so ist Schneesicherheit bis ins Tal und bis Ende
Saison im Toggenburg längst kein
Thema mehr. Abwechslung bieten Schneeschuhtouren und Winterwanderungen durch märchenhafte Landschaften. Ebenfalls
stehen verschiedene Loipen, egal
ob im klassischen Stil oder im
Skating-Stil, zur Verfügung. Wer
es dagegen lieber etwas actionreicher mag, ist im Snowland.ch
bestens aufgehoben.
Entspannen auf dem
Chäserrugg
Ein Besuch im neuen Gipfelgebäude der Basler Architekten
Herzog & de Meuron auf dem
Chäserrugg ist ein Muss für jeden
Schweizer Winterfan. Damit es
nicht beim kalorienreichen Einkehren bleibt, lässt sich der Ausflug mit einem leichten Winterspaziergang durch die wunderbar
verschneite Landschaft des Toggenburgs kombinieren. Der
traumhafte Panoramaweg auf
dem Hochplateau Rosenboden
ist einer der beliebtesten Winterwanderwege in der Gegend. Mit
der Standseilbahn gelangt man
von Unterwasser nach Iltios, von
dort geht es weiter mit der Luftseilbahn auf den Chäserrugg auf
2262 Metern über Meer. Der drei
Kilometer lange und präparierte
Rundweg erfordert nur noch die
Bewältigung einer Höhendifferenz von ungefähr 60 Metern.
Familienferien hinter den
sieben Churfirsten
Übersichtliches Gebiet, unzählige Kinderangebote, vernünftige
Preise: Für Familien ist das
Toggenburg eine ideale Feriendestination. Im Kinderland in Alt
St. Johann, in Wildhaus und auf
Iltios oberhalb von Unterwasser
haben die zukünftigen Skirennfahrer dank dem geschulten
Schneesportlehrer-Team schnell
den Bogen raus. Auf der Sonnenseite auf Gamplüt wartet ein
tolles Schlittel-Erlebnis. Einer
spassigen Abfahrt mit einem Zipfelracer oder einem Monsterbike
steht nichts im Weg. (pd)
Skifahren, wandern, langlaufen, schlitteln: Das Toggenburg ist eine vielseitige Feriendestination.
.
12 Wega
Inserenteninfos
Seit zwei Jahrzehnten ist das Bettencenter Luna Garant für tiefen und erholsamen Schlaf.
Bild: PD
27./28. September 2016
Mit den Tips der Dozenten werden die Teilnehmer auf ihren Instrumenten noch versierter.
20 Jahre Bettencenter – 20 Mal an der Wega
Erleben, nachahmen und weitergeben
In diesem Jahr kann das Bettencenter Luna in Weinfelden sein
20-Jahr-Firmen-Jubiläum feiern.
Im Bewusstsein, dass der steigende Erfolg in erster Linie der treuen und immer wieder neuen
Kundschaft zu verdanken ist,
kann Regula Schaad mit Dankbarkeit, aber auch mit einem gewissen Stolz auf diese 20 Jahre
zurückblicken. Was das Bettencenter-Team immer freut, ist,
dass die vorwiegend in der
Schweiz hergestellten Produkte
sehr geschätzt werden. Das ist
nicht selbstverständlich in Anbetracht der immer neuen Verlockungen und Herausforderungen, denen die Kundschaft wie
Vom 27. bis 30. Oktober 2016
wird Weinfelden zum Zentrum
für Perkussionisten jeden Alters.
Nach dem Grosserfolg von letztem Jahr findet auch diesen
Herbst das «International Drums
and Percussion Camp Weinfelden» statt. Das viertägige Camp
steht unter der Gesamtleitung
von Samuel Forster, seines Zeichens stellvertretender Leiter der
Musikschule Weinfelden.
Das Konzept des Camps ist
einfach, aber schlagkräftig: Perkussionisten und solche, die es
noch werden möchten, erhalten
Unterricht bei national und international renommierten Profis.
Von Jung bis Alt findet jeder in ei-
auch der Anbieter, sprich der
Detailhandel, zunehmend ausgesetzt sind. Das Versprechen
des Bettencenter-Teams an die
Kundschaft ist es, weiterhin auf
Qualität, Seriosität und persönliche Beratung zu setzen. Langjährige Erfahrung, fundierte Ausbildung und die gute Vernetzung in
der Branche garantieren das.
Im Zuge des Jubiläumsjahres
wurde der Firmenauftritt verändert. So wurde das Logo an die
grösste Veränderung der letzten
Jahre angepasst – dem Umzug in
die neuen Geschäftsräume an der
Schulstrasse 3 in Weinfelden im
Jahre 2010. Ebenfalls angepasst
worden ist die Homepage, wobei
aber auf einen Online-Shop ganz
bewusst verzichtet wird. Wie bereits erwähnt, ist und bleibt der
persönliche Kontakt das oberste
Gebot des Bettencenters Luna.
Das ganze Team freut sich,
die Kundinnen und Kunden weiterhin beraten, betreuen und mit
qualitativ hochstehenden Produkten erfreuen zu dürfen – auch
in diesem Jahr wieder an der
Wega in Weinfelden zum zwanzigsten Mal in Folge. (pd)
Bettencenter Luna GmbH
Schulstrasse 3
8570 Weinfelden
Telefon 071 620 00 60
www.bettencenter-thurgau.ch
nem der vier Camps den richtigen Input. Alle Camps haben
eine Gemeinsamkeit: Verschiedene Perkussionsinstrumente
können ausprobiert werden und
die nationalen und internationalen Dozenten geben ihre Tips und
Tricks weiter.
Einzigartig am «International
Drums and Percussion Camp
Weinfelden» sind die Dozentenkonzerte. Sie sind öffentlicher
und künstlerischer Höhepunkt
des Camps. Orientalische Rahmentrommeln, Drumset, Worldpercussion und Vibraphon sowie
die Militärtambouren des Rekrutenspiels 16-2/2016 bieten den
Zuhörerinnen und Zuhörern ab-
wechselnd intime, persönliche
und leise Klänge, aber auch Lautstärke, archaische Kraft sowie
atemberaubende Virtuosität. Die
Dozentenkonzerte finden am 27.,
28. und 29. Oktober 2016 jeweils
um 19 Uhr im Thurgauerhof in
Weinfelden statt.
Weiterführende Informationen zu der Veranstaltung gibt es
unter www.drumspercussioncamp.
ch/konzert. (pd)
Kontakt
Samuel Forster
OK-Präsident
E-Mail info@drumspercussi
oncamp.ch
www.drumspercussioncamp.ch
ANZEIGE
W
W
CARWASH
CARWASH WEINFELDEN
EINE SAUBERE SACHE
WASCHSTRASSE
BON
BON
XXL-SCHAUM
GRATIS ZUR AUTOWÄSCHE
Kontrollschild:
NUR FR. 5.- STATT 12.Kontrollschild:
Carwash-Weinfelden.ch - Oberfeldstrasse 7 - 8570 Weinfelden - 071 620 20 20
Bon gegen Jeton tauschen während Geschäftszeiten oder an der WEGA am
Bons einmalig pro Person / Auto einlösbar bis Ende Oktober 2016
Bild: PD
Stand.
.
Ausstellerverzeichnis 13
27./28. September 2016
Aussteller
Standort
2B Family, Weinfelden
H7
Abenteuerland Walter Zoo, Gossau
P5
Adelheid Walser, Wil (SG)
H1
Advent-Verlag Zürich, Mettlen
P1
Adveterra Swiss AG, Tägerwilen
H12
Aemisegger Apotheke-Drogerie, Weinfelden
H11
Aerni Fenster AG, Staad
H9
Agro Marketing Thurgau AG, Salenstein
H12
Aigner AG, Frauenfeld
H5
A. Kuster AG, Bürglen
H3
Alex Muenango, Stabio
P2
Alex Party Service, Wil (SG)
P4
Alfag Weinfelden AG, Weinfelden
P3
Aliaga, Ittigen
P4
All-Time GmbH, Elsau
P2, P4, 6
Allwaspa Infrarotkabinen, Oberkirch
H12
alpha innotec, Altishofen
H9
Alphüsli, Oberbipp
H2
Alpin Natürli, Zürich
H2
American Drugstore, Weinfelden
P7
Amplifon AG, Weinfelden
P4
Amt für Umwelt Thurgau, Frauenfeld
H8
Apotheke Dr. Hörmann, Weinfelden
H11
Ardival AG, Weinfelden
P4
Aronia Vital, Brunnadern
H3
Artesania Wayra, Basel
P5
Arthur Bar, Weinfelden
P4
ASI Design Ambühl & Co, Neuenkirch (LU)
P4
Assura Krankenversicherungen, Pully
H5
Badertscher AG, Schönenberg
H2
Bakker-Maier, Frauenfeld
P6
Bamboo Vietnam Food, St. Gallen
P5
Bamix AG, Mettlen
H12
Banana King, Kloten
P4
Baumann Spenglerei-Sanitär AG, Bürglen (TG) H3
BBZ Arenenberg, Salenstein
H8
Bettencenter Luna GmbH, Weinfelden
H9
BG-Consulting, Wallisellen
H5
BG-Fachinstrumente, Rheinfelden
H1
Bibliotheken Thurgau, Frauenfeld
H2
Bio3G – L’Agronome, Cortèbert
P3
Bissegger Orthopädie, Weinfelden
H11
Bistro Gasser AG, Basel
P4
Blaues Kreuz Prävention & Gesundheit,
Weinfelden
P3
Bodensee-Therme Konstanz, Konstanz (DE)
H5
Bolivia Presente, Bühler
P4
Boltshauser Garage AG, Märstetten
H5
Bornhauser Holzbau GmbH, Weinfelden
H11
Boscariol Prodotti Tipico Italiani snc,
Santa Lucia di Piave (IT)
H2
Bötschi AG, Mauren (TG)
H9
Brauchli Tankrevisionen, Eschenz
H9
ANZEIGE
Brauerei Fahrtwind GmbH, Winterthur
P4
Brauerei Schützengarten, Märstetten
H11
Bregaglia Engadin Turismo, Stampa
P1
Brenner & Jöhr und hofjöhr, Weinfelden
P5
Brezelbäckerei Wohlgemuth, Tübach
P4
Briofil, Steinach (SG)
P4
Brühl Agentur GmbH, Pfungen
H12
Brunschwiler Stefan, Münchwilen
P3, P5
Brüschweiler-Schadegg AG, Weinfelden
H11
Bund der Steuerzahler Schweiz, Weinfelden
P2
Burgstaller Zäune, Salmsach
H9
Burrito Fashion GmbH, Wallisellen
P4
BZ Berater Zentrum AG, Zollikerberg
H6
C-ACH GmbH, Uznach
H3
cannatec.swiss AG, Rothenhausen
H5
cbs wasser ag, Sommeri
H9
Chäs Renz Raclette, Weinfelden
P7
Chrischona-Gemeinde, Weinfelden
P1
Cleanstar Schweiz AG, Engwilen
H9
Click Heat, London (GB)
P4
Colori-Shop, Stäfa
P4
Confiserie Walliser, Rheineck
P4
Conrad AG Weinfelden, Weinfelden
P4
Corner Banca SA, Lugano
H2
Cosanat Vertrieb, Frick
H12
Crafts Ramos, Sonvico
P5
D. Spengler, Zürich
P6
Dachfenster Keller GmbH,
Thalheim an der Thur
H2
Das Nagelzentrum, Heerbrugg
P5
De Vita Design, Weinfelden
H11
DeBo GmbH, Frauenfeld
P4
Debrunner Acifer, Weinfelden
H11
Derungs, Niederwil
P2
Die Mobiliar Generalagentur Mittelthurgau,
Weinfelden
H11
Diouri’s Fashion, Weinfelden
P4
Don Churros, Amriswil
P4
Donnerberg Svetozar Grbic,
München (DE)
H1, H5, P4
Donuts-King, Montlingen
P4
Dörig Metallbau AG, Waldkirch
H9
Duftschloss AG, Wuppenau
P4
Duoplus AG, Schaanwald (LI)
H5
E. Bolliger, Winterthur
P6
E. Wettengl, Kloten
P4
EGK-Gesundheitskasse, St. Gallen
H2
Egle GmbH, Berg (TG)
H9
Elektro Center Bolt AG, Riedt bei Erlen
H2
Elektro Schwegler GmbH, Istighofen
H3
Emag AG, Weingarten
H9
EMK Jungschar, Weinfelden
P3
Emozioni Stentardo, Tarvisio (IT)
H2
Energiestadt Weinfelden, Weinfelden
H11
Im grossen Luna-Park an der Wega können Jung und Alt die Wega von oben überblicken.
Engel & Völkers AG, Weinfelden
ENZ King of future t., Weinfelden
ENZ Premium Spezialitäten AG,
Schönholzerswilen
Erwachsenenbildung GBW, Weinfelden
F. & B. Confiserie Sandra AG, Ebikon
Fahnen-Center Weinfelden GmbH, Weinfelden
FCWB Südkurve, Weinfelden
Felix Hotz Bildhauer, Weinfelden
Fernand Cina SA, Salgesch
Feuerwehr-Verein, Märstetten
Filter Peter, Rorschacherberg
FinanceFox, Zürich
Finnshop AG, Wil (SG)
Fischer Massiv Holz Möbel, Oberaach
Fleischmann Immobilien AG, Weinfelden
Flexo-Handlauf GmbH, Winterthur
Floristik Design Reitinger, Weinfelden
Forster Weinbau, Weinfelden
Fortis Marktboutique, Zürich
P4
P4
P4
H11
P5
H11
P4
H11
H2
G4
H9
P4
H12
P1
H9
H12
H11
H12
P4
Frappant GmbH, Weinfelden
Frei Spielwaren GmbH, Kriessern
Friedrich Innendekor GmbH, Weinfelden
Frohsinn, Weinfelden
Funky Fish Hat, Hausen a. A. (DE)
Gemeinde Weinfelden, Weinfelden
Generali Versicherungen, St. Gallen
Gerber Motorgeräte, Berg (TG)
Gesabo Buchli + Partner, Zürich
Gewerbeverein Bürglen (TG), Mauren (TG)
Gewerbeverein Weinfelden, Weinfelden
Gewürzhändlerei Sultan, Dachsen
Gipsergeschäft Kradolfer GmbH, Weinfelden
Gleis 1, Weinfelden
Götighofer Türmliwy, Buchackern
Gotthilf Friedrich Mayer Erben GmbH,
Weinstadt (DE)
Grünbeck Schweiz, Altishofen
Grüne-Zukunft.org, Rothenhausen
Günti’s Raclette, Weinfelden
H11
P4
H11
P7
P4
H11
H12
P3
H2
H3
P5
P4
H11
P4
H2
H3
H9
H5
P2
Bild: PD
Gurinder art of food GmbH, Rothenhausen
H12
Gwürzhüsli Bizarro AG, Rothrist
H3
H. Boos, Magdeburg (DE)
P6
H. Corbière, St. Gallen
P6
H. Fries, Kreuzlingen
P6
Hafl Agronomie, Zollikofen
H8
Haubenschmid + Partner GmbH, Arnegg
H2
Heidiland Tourismus, Bad Ragaz
H6
Helsana-Gruppe, Dübendorf
H6
Helvetic PV GmbH, Kreuzlingen
H6
Hervé Le Puy GmbH, Volketswil
H6
Herzog Küchen AG, Unterhörstetten Reklamewand
Herzog Wellness GmbH, Bonau
H12
Hirschenmetzg Schmid, Weinfelden
P4
Hockey Thurgau, Weinfelden
H5
Horat Schreinerei – Hüsler Nest, Müllheim
H9
Hotel Alpbach, Meiringen
H3
Hurtado, Weinfelden
P4
HuWe Trans, Weinfelden
P5
Huwiler-Entkalkerstab, Wittenbach
H9
IG Thur, Weinfelden
P2
IL-Trading AG, Arbon
P4
Indianerschmuck, Zürich
P4
Inter-Fisch AG, Dozwil
P2
Internorm Fenster AG, Cham
H9
Iseli + Albrecht AG, Weinfelden
P7
Isler Hans, Lamperswil
P3
Iso-Pur AG, Schönenberg
H2
Ital-Max AG, Zürich
P4
Italiener Verein Weinfelden, Ottoberg
P1
J. Lüthi, Aadorf
P6
Jack’s Café, Weinfelden
P6
Jega AG, Bürglen
H3
Jemako-Team, Ottoberg
H6
Jetter Confiserie GmbH, Kreuzlingen
P4
Jewe Handels GmbH, Seuzach
H2
Jodeca AG, Thalwil
P4
Joho Confiseriewaren, Hefenhofen
P4
Jugendarbeit Weinfelden, Weinfelden
H5
Jungwacht Weinfelden, Weinfelden
P4
Juseso Thurgau, Weinfelden
P7
Just Schweiz AG, Walzenhausen
H5, P2
K. Spengler, Zürich
P6
K.A.B. Brandschutz, Münchwilen (TG)
P1
Kaja-Creativ, Herisau
P4
Kammerlander Weinhandlung, Romanshorn
H9
Kanton St. Gallen, St. Gallen
H6
Kantonspolizei Thurgau, Frauenfeld
H2
Kasper AG, Weinfelden
H12
Kaufmann Oberholzer AG, Schönenberg
H2
Kedma, Wien (AT)
H5
Keller Treppenbau AG, Schönbühl
Reklamewand
Kifa AG, Aadorf
Reklamewand
Kim Party Service, St. Gallen
P6
Kimlang Partyservice, St. Gallen
P4
KITA Spielchischte, Berg (TG)
P5
Kleintierzüchter, Weinfelden
H8
Köchli Technik, Neukirch an der Thur
H2
Kohler-Küchenmaschinen AG, Altstätten (SG) H12
Korb Long, Hüfingen (DE)
P4
Korb-Kozma GmbH, Bekes (HU)
P4
Krebsliga Thurgau, Weinfelden
H5
Kunz Kunath AG, Weinfelden
H8
Laforest SA, Glattbrugg
H2
Landi Mittelthurgau, Leimbach (TG)
H12
Landwirtschaftsamt Kanton Thurgau,
Frauenfeld
H8
Languedoc Weine GmbH, Sulgen
H2
Lauterbach SA, Matzingen
H1
Lederwaren Weiss GmbH, Kreuzlingen
P4
Lehmann AG, Affeltrangen
P1
Lendenmann Raumgestaltung GmbH,
Märstetten
H11
Leo Haag, Rossrüti
Reklamewand
.
14 Wega
27./28. September 2016
Inserenteninfos
An der Wega die neusten
Cheminéeöfen bestaunen
Die Gastgeber Sybille und Reto Lüchinger.
Bild: PD
Toggenburg und Heidiland im
Gasthof Eisenbahn zu Gast
Seit Anfang September gibt es im
Gasthof Eisenbahn in Weinfel­
den wieder Wildspezialitäten aus
den Thurgauer Revieren. Zudem
ist während der Wega traditionell
auch die Gastregion zu Gast.
Diesmal sind es das Toggenburg
und das Heidiland. Die Angebote
versprechen einige kulinarische
Highlights. Etwa der Sidwalder
Schwartenmagen mit Zwiebeln
oder Südwörscht. Auch das Al­
penschnitzel Chäserrugg oder
die Herrschäftler Chäshörnli mit
Zwiebelschweizi tönen verheis­
sungsvoll. Nicht fehlen darf der
berühmte Dessert aus dem Tog­
genburg, der Schlorzifladen.
Auch die Wega­Wildkarte
verspricht wieder Gaumenfreu­
den. So etwa mit dem altbekann­
ten Jägersalat oder einer aroma­
tischen Wildpastete. Natürlich
stehen auch Klassiker wie Reh­
geschnetzeltes, Rehpfeffer, Reh­
schnitzel und Weiteres weiterhin
Rolf Schadegg, gelernter Hafner
und Ofenbauer, hat sich vor mehr
als 30 Jahren selbständig ge­
macht. Seit 1994 betreibt er den
Ofenladen an der Romanshor­
nerstrasse 3 in Sulgen. Unter­
stützt wird er vor allem im admi­
nistrativen Bereich von seiner
Frau Petra Schadegg. Traditionell
hat er seinen Wega­Stand auf
dem Marktplatz im Freigelände.
Dort gibt es wiederum eine
grosse Anzahl neuer Modelle von
Cheminéeöfen zu bestaunen.
Rolf Schadegg ist dank seiner
langjährigen Erfahrung ein kom­
petenter Ansprechpartner, wenn
es um Ofen­ oder Cheminéebau
geht. Für Kunden gibt es bis zum
18. Oktober Hammer­Wega­Prei­
se. Am Samstag, 8. Oktober, lädt
er traditionell ein zur Hausmesse
in sein Geschäft in Sulgen. Der
Ofenladen ist ab 9 Uhr geöffnet.
Dann können sich alle Inter­
essierten anhand einer Vielzahl
ausgestellter Modelle über die
neuesten Trends orientieren und
erhalten Informationen aus ers­
ter Hand. (pd)
Schadegg Rolf Cheminéeund Ofenbau
Romanshornerstrasse 3
8583 Sulgen
Telefon 071 642 41 51
zur Auswahl. Wie gewohnt mit
einer schönen Auslese an passen­
den Weiss­ und Rotweinen.
Bei den beliebten Wildbuffets
kann wieder vom gesamten
Angebot der Wildköstlichkeiten
probiert werden. An den beiden
Freitagen, 21. Oktober und
18. November, und am Samstag­
abend, 5. November, ist jeweils
um 19 Uhr Start mit Einladung
zum Apéro. An den Sonntagen,
30. Oktober und 27. November,
geht’s mit dem Apéro um 11 Uhr
los. Wer es auf dem Teller eher
ruhig als «wild» mag, findet un­
ter den Wega­Klassikern aus der
heimischen Küche ein Gericht,
das den Gaumen erfreut. (pd)
Gasthof Eisenbahn
Bahnhofstrasse 2
8570 Weinfelden
Telefon 071 622 10 60
[email protected]
www.gasthof-eisenbahn.ch
Zuhause sorgen Kaminöfen für eine heimelige Stimmung.
Bild: PD
Die Apéro-Weinlounge ist Treffpunkt und Ruhepol an der Wega. Bild: PD
Genuss in der stylischen
Apéro-Weinlounge
Für eine halbe Stunde dem hek­
tischen Messetreiben entfliehen
oder zusammen mit Freunden
den Wega­Tag mit einem feinen
Tropfen Wein beschliessen? Bei­
des ist in gediegener Atmosphäre
möglich in der stylischen Apéro­
Weinlounge im Saal des Gasthau­
ses Trauben gleich neben der
TKB-Bühne.
Gastgeber ist das aufstreben­
de Weingut Burkhart, das am
Ottenberg eine Vielzahl von
verschiedenen Weinen selber
keltert. Mehr als die Hälfte der
Rebfläche ist mit weissen Trau­
bensorten bestockt, so mit dem
seltenen Kernling. Die Burkharts
keltern auch den Bürgerwein,
den sie auf 1,7 Hektaren Reben
der Bürgergemeinde Weinfelden
anbauen. Gault­Millau zählt das
Weingut Burkhart zu den 100
besten Schweizer Winzern des
Jahres. Wiederum engagiert sich
in der Apéro­Weinlounge auch
die Mobiliar. Die Generalagentur
Mittelthurgau ist in Weinfelden,
Amriswil und Bischofszell vor Ort
und überall für ihre Kunden da.
Die Apéro­Weinlounge im
Trauben­Saal ist als gemütlicher
Treffpunkt oder für eine erholsa­
me Messepause geöffnet am Frei­
tag ab 17 Uhr, am Samstag ab
16 Uhr und am Sonntag von 11 bis
17 Uhr. Das Weingut Burkhart
und die Mobiliar freuen sich auf
zahlreiche Gäste. (pd)
Weingut Burkhart
Hagholzstrasse 5
8570 Weinfelden
www.weingut-burkhart.ch
Die Mobiliar
Generalagentur Mittelthurgau
ANZEIGEN
ab
Bereits ,
ch
Mittwo
18 Uhr
et
geöffn
Gültig an der WEGA 2016
Rechtsweg ausgeschlossen
(im Haffterhaus, an der
Frauenfelderstrasse 8)
BON*
für ein Säcklein frisch
gebrannte Mandeln.
(*Bei einem Einkauf ab Fr. 9.80)
Sie treffen uns an der WEGA bei der
Rathausstrasse und beim Luna-Park.
Sonderbeilage des St. Galler Tagblatts in Zusammenarbeit mit
der Wega
Redaktion: Tobias Söldi
Redaktionelle Mitarbeit: Ingeborg Joss, Joss & Partner
Werbeagentur AG
Layout: Sina Item, Raffaela Breda
Verlag: St. Galler Tagblatt AG, Fürstenlandstrasse 122,
9001 St. Gallen, Telefon 071 272 78 88
Druck: Tagblatt Print, NZZ Media Services AG, Im Feld 6,
9015 St. Gallen
Gemeinsame Beilage von Thurgauer Zeitung und anzeiger
Inserate: NZZ Media Solutions AG, Schmidgasse 7,
Postfach, 8501 Frauenfeld, Telefon 052 728 32 16,
E-Mail: [email protected]
Verkauf Thurgau: Arnold Müller
.
Ausstellerverzeichnis 15
27./28. September 2016
Leomat AG, Tübach
H11
Let’s Rock Tattoo, Weinfelden
P4
Lidl Schweiz, Weinfelden
P2
Lionsoul Sports & Wellnesscenter,
Frauenfeld
H9
Limit, Peter Eichenberger, Wynau
H2
Liquori di Giovanna, Magadino
H3
Lucchi Aldo, St. Gallen
P1
Lungenliga Thurgau, Weinfelden
H5
Madörin Früchte und Gemüse, Weinfelden
P4
Madörin Gillhof, Märstetten
H12
Maier Karussellbetriebe, Frauenfeld
P6
Malergeschäft E. Baumann AG, Weinfelden
H11
manufaktur zaugg autogurt upcycling,
Bürglen (TG)
H9
Maridass Weine GmbH, Berikon
H3
Marktfahrer E. Köseoglu, Bazenheid
P2
Marktfahrer Remzi Birgül, Amriswil
P1
Marte Kleinkrane, Märstetten
P5
Märla AG, Affeltrangen
P3
Martin Confiserie Manufaktur AG,
Leimbach
P4, P6
Martin Vock AG dipl. Malermeister,
Weinfelden
H11
Medico Vita GmbH, Seuzach
H12
Melendez Julio, Zürich
P4
Metzgerei Bolliger, Berg (TG)
P4
Mevina Swiss Cosmetics, Weinfelden
P4
Milchtechnologen Ost, Oppikon
P1
Möbel Märki Handels AG, Rickenbach bei Wil H6
Möbelatelier Gadient, Leimbach
H12
Modehaus Grob GmbH, Bürglen (TG)
H3
Model AG, Weinfelden
H6
Mohn AG, Weinfelden
P2, P4
Möschinger AG, Weinfelden
H11
Mosterei Möhl AG, Arbon
H12
Müli Bräu, Altnau
H12
Müller Fensterbau, Frauenfeld
H11
Mürbel, Mattwil
H12
Musikschule, Weinfelden
H11
N. Albl, Winterthur
P6
Nahrin AG, Sarnen
H2, P2
Naturoel AG, Familie Kressibucher,
Lanzenneunforn
H12
Neue Bauern Koordination Schweiz,
Weinfelden
P2
Neugart Optik, Weinfelden
H6
Neuroth Hörcenter AG, Steinhausen
H5
Nipp’s food & more GmbH, Waldkirch
P1, P4
Öpfelchüechli vo de Doris, Waltalingen
P5
Original Thaifood Wanida, Dübendorf
P4
Oswald Nahrungsmittel GmbH, Kreuzlingen
P4
P. Howald, Zürich
P6
pa-so-native art, Sachseln
P5
Paprika Bistro, Weinfelden
P4
Paszka Baumstriezel, Erlen
P4
Perspektive Thurgau, Weinfelden
H5, P6
Pfadfinderabteilung Wyfelde & Quivelda,
Weinfelden
P4
Pferdefleisch, Felben
P2
Pharao Shop GmbH, Wilen bei Wil
P2
Pieroth Romanet, Glattbrugg
H3
Pirus GmbH, Tuggen
H5
Pius Schäfler AG Papeterie, Weinfelden
H11
Pizzamania, Weinfelden
P3
Portas AG, Sirnach
H2
Power-Games, Kirchberg
P4
Praxis Lichtblick, Amilkon-Bissegg
H6
Prima Piadina, Dietfurt
P1
Primus AG Brandschutz, Binningen
H2
Pro Humanis, Zihlschlacht
H11
puralpina ag, Frutigen
H3
R. Buchser, Zürich
P6
Raiffeisenbank Mittelthurgau, Weinfelden
P4
Ramseier Suisse AG, Sursee
H3
Raschle Peter, Wil (SG)
P3, P4, P6
Re/Immo, Frauenfeld
H2
Re/Max Kreuzlingen, Kreuzlingen
H12
Rebgut Sunnehalde Daniela & Markus Müller,
Weinfelden
H11
Redog Schweiz. Verein für Such- und Rettungshunde, Regionalgruppe Ostschweiz
P5
Reichmuth AG, Romanshorn
H8
Reinhart Weiherhof, Amriswil
P4
Reisen mit Hefti GmbH, Münchwilen
H2
Restaurant Hirschen, Weinfelden
P4
RG Energietechnik GmbH, Frauenfeld
H9
Rhomberg Schmuck AG, Marbach
H2
Rohners Haute Coiffure, Weinfelden
P4
Rollfenster GmbH, Zell
H9
Rückenzentrum Thurgau, Langrickenbach
H6
Rutishauser Weinkellerei AG, Scherzingen
H12
Rutschmann AG, Ellikon a. d. Thur
H2
S. Künzler, Zürich
P6
Salat.ch, Tägerwilen
H12
Sandstrahlerei Kuster, Beringen
P4
SC Weinfelden, Weinfelden
P3
Schadegg, Kradolf
P2
Schaub’s Bauernhofglace, Mettendorf
H12
Schär Michael, Salmsach
P4
Schlosskellerei von Gaisberg GmbH,
Schaffhausen
H2
Schmid & Hubert, Winterthur
P6
Schmid Fellhandel, Montlingen
P4
Schmuck & Accessoires, Zofingen
P4
Schönholzer Carreisen AG, Bürglen (TG)
H3
Schuhmacherei Mente, Weinfelden
H1
Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft
SLRG, Region Ost
P5
Schweizerischer Militär-Sanitäts-Verband SMSV,
Um 11 Uhr am Samstagvormittag ertönt der Startschuss zum beliebten Wega-Lauf.
Region Ost
P5
Schweizerische Rettungsflugwacht Rega, Zürich P5
Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Thurgau,
Weinfelden
P5
Schweizerischer Samariterbund SSB,
Samariter Thurgau
P5
Schweizerischer Bauernverband SBV, Frauenfeld H13
sedidorm GmbH, Lupfig
H6
Selection 1847 AG, Zuzwil (SG)
P1
SF-trading, Krauchenwies (DE)
P4
Shirin Fliegender Teppich, Pfäffikon
H9
Siegrist Landtechnik AG, Hugelshofen
P4
Sinomed Weinfelden AG, Weinfelden
H5
Sinoswiss Medical AG, Kreuzlingen
H5
So Gesund, St. Gallen
H6
Solvatec AG, Basel
H12
Sommer Spezialitäten AG, Frauenfeld
Sport Schüür, Mauren
Stafag Leucom AG, Frauenfeld
Station 31 GmbH, Märstetten
Stedy Gwürz AG, Weinfelden
Stiftung Befeo, Frauenfeld
Stiftung Faszination BMX, Rothenhausen
Stöckli Swiss Sports AG, Wil
Storen Gerber AG, Affeltrangen
Strähl Käse AG, Siegershausen
Strassmann Bäckerei, Weinfelden
Straub Festinventar GmbH, Hefenhofen
Studer Haushalt, Kaffee und Service,
Siegershausen
Sumac Wayra Musikgruppe,
Ravensburg (DE)
P2
P5
H12
H5
P4
H5
P5
H1
H12
H12
H11
P6
H9
P4
Bild: PD
Sutter Bernina Näh-Shop, Weinfelden
P2
SVZ TG, Frauenfeld
H5
Swica Krankenversicherung, Weinfelden
H1
Swiss Grill Factory, Weinfelden
P4
Swiss Photovoltaik GmbH, Appenzell
H6
Swiss-Aquapower GmbH, Seuzach
H12
Swissgenetics, Bütschwil
H8
Swisslife Select AG, Frauenfeld
H2
TBW Technische Betriebe Weinfelden,
Weinfelden
H11, H12
Team Bachinger & Büchel, Rüthi
H5
Th. Peter Schausteller, Rothrist
P3
Thaifood like Watit Thongyoi, Schlatt
P4
The Sharri GmbH, Weinfelden
P4
Thermofonte AG, Flawil
H2
Thurgauer Bienenfreunde, Amlikon-Bissegg
H8
Thurgauer Geschenkharass, Amriswil
H12
Thurgauer Kantonalbank, Weinfelden
H6
Thurgauer Landfrauenverband, Friltschen
H13
Thurgauer Milchproduzenten, Weinfelden
P3
Thurgauer Tagblatt AG, Weinfelden
H2
Thurgauer Wanderwege, Oberneunforn
H5
Thurgauer Zeitung, Frauenfeld,
Weinfelden, Arbon
H2
Toggenburg Tourismus, Wildhaus
H6
Tom’s Röstibar, Weinfelden
P3
Top edirektsolar, Widnau
H9
Tornado Trend GmbH, Amriswil
P5
Touring Club Schweiz, Weinfelden
H1, P1
Traumbetten / Terra GmbH, Hergiswil
P1
Trio Personal H. Bollhalder GmbH,
Weinfelden
H9
Tschanz Frauenfeld GmbH, Frauenfeld
H12
U. Häne Confiseriewaren, Ergisch
P4
U. Walser, Schänis
P6
Unimatic Warenhandel, Münchenstein
H5
UP Group, Affoltern am Albis
P1
update Fitness, Uzwil
H5
UTP AG, Weinfelden
P1
Vali-Toys, Stetten
P4
Vera Crèpes St. Gallen, St. Gallen
P4
Verband Schreiner Thurgau VSSM,
Weinfelden
H14
Verband Thurgauer Landwirtschaft, Weinfelden H13
Vettiger Metallbau AG, Oberbüren
H12
Villa Optik, Weinfelden
H11
Villiger Söhne AG, Pfeffikon
P4
Vini Milone GmbH, Oberhofen
H3
Vitkevice, Neudorf
P4
Vorwerk Kobold, Reinach
H12
Vulcano-Import GmbH, Zufikon
H3
Walz Backkunst AG, Tägerwilen
P4
Wattinger Schuhhaus, Weinfelden
P4
Wega-Messe AG, Weinfelden
P2
Weinfelder Anzeiger, Weinfelden
H11
Weinkeller Felsenburg, Weinfelden
P7
Wellnesshotel Golfpanorama,
Lipperswil
Reklamewand
Wirtschaft zum Eigenhof, Weinfelden
P1
Wolf Storen AG, Sennwald
H2
Wurzelpablo, Oberwangen
H2
XP-edition GmbH/grill-schür.ch, Oberaach
P4
Yagoona AG, Balgach
P1
Yawri Art´s, Rossrüti
P4
Zanella Schmuck design, Schweizersholz
P4
Zentrum Bindersgarten, Tägerwilen
P2
Zier AG, Pfungen
H9
Zisch Getränke & Service AG, Weinfelden
P7
Zurbuchen AG Amlikon, Amlikon-Bissegg
H11
ANZEIGEN
Stic k-Express
+100 Stickmotive
20 Jahre Erfahrung
in Sachen Schlaf.
Jetzt ins Sticken einsteigen
Fr. 1’300.– geschenkt!*
Bettencenter Luna GmbH
Schulstrasse 3
8570 Weinfelden
+41 71 620 00 60
bettencenter-thurgau.ch
Halle 9
(Marktplatz)
Trend-Kollektionen
für Mode & Home-Deko
…für gesunden, erholsamen Schlaf seit 1996.
29 Jahre Estée Lauder
in Weinfelden !
Sensationeller
*Profitieren Sie von der B 555 Nähmaschine mit Sticken für Fr. 2’995.– statt Fr. 4’295.–
(B 555 + Stickmodul + 100 Stickmotive). Nur beim BERNINA Fachhändler. Angebot solange Vorrat.
Näh-Shop Sutter
Rathausstrasse 32
8570 Weinfelden
Tel. 071 622 71 66
20% Einkaufsrabatt
auf alle Estée Lauder Produkte
am Freitag, 30. September &
Samstag, 01. Oktober 2016 !
Auf ALLE Modelle WEGA-Angebot!
Kommen Sie vorbei und profitieren Sie von
diesem grosszügigen Jubiläums- Angebot!
Wir freuen uns auf Sie! Parkplätze sind in der
Parkgarage der Migros vorhanden!
gut beraten
Budgetberatung | Fachstelle Opferhilfe Thurgau | Beratungsstelle für
Familienplanung, Schwangerschaft und Sexualität | Rechtsauskunft
benefo.ch
.
10
10
8 Tage ab Fr.
JAHRE D
0%
1195.–
inkl. An-/Rückreise und Vollpension an Bord
E
Flussgenuss vom Reisebüro Mittelthurgau
A
S W ISS M
Reisedaten 2017
07.05.–14.05. • 28.05.–04.06. • 18.06.–25.06.
25.06.–02.07. • 02.07.–09.07. • 09.07.–16.07.
16.07.–23.07. • 23.07.–30.07. • 30.07.–06.08.
06.08.–13.08. • 13.08.–20.08. • 03.09.–10.09.
01.10.–08.10. • 08.10.–15.10.
Preise pro Person
Fr.
Kabinentyp
Katalogpreis Sofortpreis
3-Bett-Kabine, frz. Balkon, MD 1595.–
1195.–
2-Bett-Kabine, Hauptdeck
1995.–
1495.–
2-Bett-Kabine, frz. Balkon, MD 2650.–
1995.–
Junior Suite,, frz. Balkon, MD 3050.–
2255.–
2-Bett-Kabine, frz. Balkon, OD 2950.–
2195.–
Junior Suite, frz. Balkon, OD 3450.–
2555.–
MD=Mitteldeck, OD=Oberdeck
Sofortpreis mit beschränkter Verfügbarkeit
Reduktionen
• Kabinen Hauptdeck hinten
• Kabinen Mittel-/Oberdeck hinten
Zuschläge
• Reise 28.05., 18.06., 25.06., 03.09.
95.–
• Alleinbenützung Kabine Hauptdeck
395.–
• Alleinbenützung Kabine Mittel-/Oberdeck 795.–
• Königsklasse-Luxusbus
255.–
Fr. 895.–
Rabatt!
Schöne blaue Donau 2017
mit Excellence Princess
Bus zum Fluss · Feinste Küche ·
Exklusive Landausflüge ·
Mittelthurgau Reiseleitung
Ihr Reiseprogramm
Wählen Sie Ihre Ausflüge
Tag 1 Schweiz–Passau. Busanreise nach Passau.
Um 17:30 Uhr legt die Excellence Princess ab.
Tag 2 Melk–Wien. Sie besichtigen das Benediktinerstift* auf einem steilen Bergrücken hoch über der
Donau. Die Stiftskirche gilt als schönste Barockkirche
nördlich der Alpen. Flussfahrt entlang der lieblichen
Weinberge der Wachau. Abends Ankunft in Wien.
Fahrt zum Heurigen (Fr. 35) oder Besuch eines Klassischen Konzerts (Fr. 75).
Tag 3 Wien. Servus in Wien! Schwelgen Sie nach
Herzenslust in den Zeiten der Donaumonarchie und
entdecken Sie Wien auf einer Stadtrundfahrt*. Nachmittags Ausflug ins Burgenland mit Weindegustation
und Rundgang in Rust am Neusiedlersee (Fr. 45).
herrlicher Blick auf das Donauknie erwartet Sie.
Anschliessend Besuch der Basilika.
Tag 6 Bratislava. Altstadtführung* in Bratislava, der
Hauptstadt der Slowakei, deren Geschichte und Gegenwart von Kelten, Römern, Deutschen, Magyaren,
Juden und Slowaken geprägt wurde. Schlendern Sie
am Nachmittag durch die Strassen von Bratislava und
erspüren Sie den Charme dieser jungen Stadt.
Tag 7 Dürnstein. Dürnstein – die «Perle der Wachau»
– liegt inmitten von Weinbergen. Rundgang* mit
Besuch des imposanten Stifts.
Tag 8 Passau–Schweiz. Busrückreise.
* Ausflugspaket
Tag 4 Budapest. Vormittags Ankunft in Budapest.
Rundfahrt*. Die Donaumetropole entstand 1873
aus Buda und Pest. Prachtvolle Bauwerke wie das
Parlamentsgebäude, der Burgbezirk, die Kettenbrücke
und die Fischerbastei prägen das unverwechselbare
Stadtbild. Ausflug in die nahe gelegene Apajpuszta auf eine typisch ungarische Czarda (Fr. 45). Am
Abend eindrucksvolle Bus-Fahrt durch das nächtliche
Budapest (Fr. 20).
Tag 5 Budapest–Esztergom. Am Vormittag Zeit für
eigene Unternehmungen. Am Nachmittag Ausflug zum
Donauknie*. Per Bus erreichen Sie Esztergom – ein
Jetzt bestellen: Katalog
«Flussreisen 2017»!
10
JAHRE
0%
E
10
A
S W ISS M
D
Die Die Excellence Princess****+ bietet Platz für 186 Reisegäste. Die 81
Komfortkabinen und 12 Junior Suiten befinden sich aussen, sind erstklassig-exquisit ausgestattet: Dusche/WC, Sat.-TV, Minibar, Safe, Föhn, Haustelefon, individuell regulierbare Klimaanlage, Heizung und Stromanschluss
des Jahres !
(220 V). Entree mit Lobby und Rezeption. Zwei Restaurants: Das stilvoll-elegante Panorama-Restaurant und das Excellence Steakhouse am Schiffsheck. Glasüberdachte Sky Lounge mit
Bar. Sonnendeck mit Golfputting-Green, Fitnessbereich, geheiztem Whirlpool, Liegestühlen, Sitzgruppen und
Schattenplätzen. Wellnessbereich mit Sauna. Willkommen an Bord!
che
der Reisebran
Ein Novum in setzt auf die Fotos von Reisegästen
talog
Dieser Reiseka
Die «kleinen
10 Jahre Excelle
dhotels»
Schweizer Gran
nce Flussreisen
Das Beste in
eit
Europa und weltw
h bis exotisch
ten Wasserstrasse
Auf den schöns
n – klassisc
Gratis-Buchungstelefon
Gr
Online buchen
0800 86 26 85 · www.mittelthurgau.ch
Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG · Oberfeldstr. 19 · 8570 Weinfelden · Tel. 071 626 85 85 · [email protected]
100% Swiss made
• Ausflugspaket mit 6 Ausflügen
• Ausflug Heurigen (oder Konzert)
• Klassisches Konzert (oder Heurigen)
• Ausflug Burgenland
• Ausflug Apajpuszta
• Budapest by Night
176.–
35.–
75.–
45.–
45.–
20.–
Unsere Leistungen
• Mittelthurgau Fluss-Plus: Busbegleitung
während der ganzen Reise
• Excellence Flussreise mit Vollpension an Bord
• Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung
Nicht inbegriffen
• Auftragspauschale pro Person Fr. 20.– (entfällt
bei Buchung über www.mittelthurgau.ch)
• Pers. Auslagen, Getränke, Trinkgelder, Ausflüge
• Kombinierte Annullations- und
Extrarückreiseversicherung (auf Anfrage)
• Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe
Abfahrtsorte
06:30 Burgdorf p
06:35 Basel SBB
06:50 Pratteln Aquabasilea p
07:20 Aarau SBB,
08:00 Baden-Rütihof p
08:30 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal p
08:55 Winterthur-Wiesendangen SBB
09:15 Wil p
Reiseformalitäten, Wissenswertes
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder einen gültigen Reisepass.
Internet Buchungscode
www.mittelthurgau.ch
eppas2
2610
Bis
FLUSSREISEN
2017
–100.–
–250.–

Flyer WEGA 2016

Commis de cuisine – Jungkoch (m/w) 100%

Floristin EFZ 100%

Prüfung Nr. 2

Prüfung Nr. 5

Liebe Schulleiterin, lieber Schulleiter

Bauarbeiter C

RCS-Akro SM 2016

…lädt zur 2. Tischmesse ein…

Coole Kids sind gut sichtbar!