null

KULTUR-TIPP
Foto : Sze n e a u s d e m M u s i ca l „Ca ba ret“
Burgdorfer Termine:Juli bis Sept. 2 01 6
M it fre u n d l i ch e r U nte rstützu n g
Highlights
Scha uste l ler u n d Ze ltverle i h
WMusiolek GmbH
Kre u z ka m p 1
Liebe Leser,
3 1 27 5 Le h rte/Arp ke
Sommerzeit ist Zeitfür Draußen.
Natürlich auchfür die vielen Veranstaltungen des Verkehrs- und
Verschönerungs-Vereins der Stadt
Burgdorf. 2016 steht ja ganz im
Zeichen des Themenjahres „Burgdorf bewegt sich “. Die Hauptveranstaltung am 4. September umfasst einen bunten Reigen mit
Kunstmarkt, Kunstmeile und Verkaufsof
fenem Sonntag. Danach
geht es allmählich dem Herbst entgegen. Untrügliche Zeichen sind
der Beginn der Theaterspielzeit
am Berliner Ring und natürlich
das Stadtfest Oktobermarkt.
Te l . 0 5 1 7 5 / 2 3 7 0
Fax 2 1 9 3
M obi l 0 1 70 / 7 6 2 3 9 7 2
Ü be rna h m e g a nzer Feste m it
m ode rne m Ve rg n üg u n gspa rk u nd
n e uen Al u m i n i u m-Festha l le n
Stadtmarketing
Burgdorf:
Stadt- und
Erlebnisführungen
Aber bis dahin gibt es draußen
noch eine Menge zu erleben: vom
Kinderflohmarkt über die Stadtführungen und die Landpartie per
Fahrrad bis zum Entenrennen auf
derAue. Falls es mal regnet, bieten
StadtMuseum, KulturWerkStadt
und StadtHaus attraktive Alternativen.
I nfo rm ati o n e n
u n d B u ch u n g e n :
SM B
Te l . 0 5 1 3 6 - 1 8 6 2
Was Sie noch alles erwartet, das
erfahren Sie kurz und bündig wie
immer hier. Viel Spaß wünscht
die KULTUR-TIPP-Redaktion.
Dieter Hurcks
I M PR ESS U M
De r KU LTU R-TI PP e rsch e i nt 1 /4jä h rl . H e ra u sg . : Ve rke h rs- u . Ve r-
sch ö n e ru n g s-Ve re i n (VVV) d . Stadt B u rg d o rf, B ra u n schwe i g e r Str. 2
Red a ktion : D i ete r H u rcks, 3 1 3 0 3 B u rg d o rf, B ü rg e rweg 5
Te l . 0 5 1 3 6 - 8 9 6 4 6 0, Fax 8 9 6 4 6 1 , E-M a i l : d i ete r@ h u rcks.d e
D ruck: B l e i ch-D ru ck, B ra u n schwe i g e r Str. 2 , Te l . 1 8 6 2
3
Ab 2 1 .1 0 .
Neue Spielzeit im Theater am Berliner Ring
Am Fre itag, 2 1 . O ktobe r, sta rtet d ie S p ie lze it 2 0 1 6/2 0 1 7 i m
Theate r
am
Be rl i n e r
R i ng .
Theate rfre u nde
so l lte n
sich
rechtze itig d ie ne ue n Abo n nem e nts s ichern, d ie be i B le ich
D rucke n u nd Ste m pe l n, B ra u nschwe ig e r Stra ße 2, Te l . 0 5 1 3 6
– 1 8 62, e rhä ltl ich si nd .
Das Musical „ Cabaret“ führt in
die Berliner Nach tclubszene der
1920er Jahre (2 7. Januar 20 1 7).
Vier Abo-Kategorien
Z u r Au swa h l ste h e n vi e r Kateg o rie n : „ MARATH O N “ ( a c h t Vo rste l l u ng e n , G esa m t p re i se vo n 9 1 b i s 1 24
€), WAH L-AB O (fü n f Vo rste l l u n g e n
z u r fre i e n Au swa h l , G esa m t p re i se
vo n 7 1 b i s 8 7, 5 0 €) „ C LAS S I CO “
(vi e r Vo rste l l u n g e n kl a ss i sc h e n I nh a lts, G esa m t p re i se vo n 4 5 , 5 0 b i s
6 2 €) u n d „ LI G HT ACTI O N “ (vi e r
B ü h n e n st ü c ke d e r l e i c h te n M u se,
G esa m t p re i se vo n 4 5 , 5 0 b i s 6 2 €) .
F ü r VVV-M i tg l i ed e r u n d J u g e n d l ic h e g i bt e s i m Vo rve rka uf E rm ä ß igungen.
B u rgdorfs g ute r
N a me fü r a l les,
was 2 Räde r hat
Meisterwerkstatt
Schmiedestr. 48/49
Telefon 57 49
4
Al s e rstes B ü h n e n st ü c k d e r Sa i so n
2 0 1 6/2 0 1 7 ze i g t d a s Th eate r fü r
N i ed e rsa c h se n d i e t u rb u l e n te b ri t isc h e Ko m öd i e „ Fu n ny M on ey“ .
Fo l g e n d e B ü h n e n st ü c ke sc h l i e ße n
s i c h a n : „G ä n se ha ut ode r I ch
we rd e vo r M itte rn acht zu rück
se i n “ (Th ri l l e r, Sta r-G a sts p i e l m it
I n g ri d Steeg e r u n d C h ri st i a n e R ü kke r, 2 5 . N ove m be r), „ Effi B riest“
( S c h a u s p i e l n a c h d e m R o m a n vo n
Th eod o r Fo n ta n e, 9 . D eze m be r),
„Ca ba ret“ ( M u s i ca l vo n J o h n Ka nd e r u n d F red E b b, 2 7. J a n u a r
2 0 1 7 ), „Ve rbre n n u n g e n “ ( S c h a us p i e l vo n Waj d i M o u awa d , 24 . Feb ru a r 2 0 1 7 ), „ U nfassba r N a h “
( M u s i ca l vo n Davi d S h i re, R i c h a rd
M a lt by j r. u n d Steve n S cott S m i t h ,
24 . M ä rz 2 0 1 7 ), „ I l l usio ne n e i ne r
E he “ ( S c h a u s p i e l vo n E ri c Asso u s,
Sta r-G a sts p i e l m i t Al exa n d ra Ka m p,
7. Ap ri l 2 0 1 7 ) u n d „ S u pe rg ute Tage“ (Scha u sp i el nach d em Roma n
vo n M a rk H a d d o n , 2 . J u n i 2 0 1 7 ) .
1 7. Se pt
5000 Enten
auf der Aue
Am Sa m sta g ,
1 7. S e pte m be r,
wi n kt be i m 9 . E n te n re n n e n a uf d e r
Au e a l s H a u ptg ewi n n e i n vo m
M a rkts p i eg e l g est i ftete r B U R GD O R F E R G E S C H E N KG UTS C H E I N
i m We rt vo n 1 . 0 0 0 E u ro . H a u pts p o n so re n s i n d d a s E-C E NTE RC RAM E R u n d d e r MAR KTS P I EG E L. D i e Te i l n e h m e rka rte n fü r d a s
E n te n re n n e n ( 3 E u ro ) g i bt es be i
fo l g e n d e n Vo rve rka ufsste l l e n : ECe n te r-C ra m e r (Wese rst ra ße 2
u n d U etze r St ra ße 1 4- 1 5 ), M a rkts p i e g e l ( M a rktst r. 1 6 ) u n d B l e i c h
D ru c ke n u n d Ste m p e l n ( B ra u nsc hwe i g e r St r. 2 ) sowi e be i a l l e n
Pfe rd e- u n d H o b byt i e rm ä rkte n .
Kostenlose Einführung
Auffü h ru n g s beg i n n i st j ewe i l s fre ita g s u m 2 0 U h r. F ü r d a s P u b l i ku m
g i bt es j ewe i l s e i n e h a l be St u n d e
vo rh e r e i n e ko ste n l ose E i nfü h ru n g
i n d ie Büh nen hand lu ng.
Al exa n d ra Ba c h e rt& M a rktstra ße 40& 3 1 3 0 3 B u rg d o rf& Te l . 9 7 3 1 7 8 6
5
6
Doppelausstellung Astrid Lindgren:
Pippi Langstrumpfin
beiden Museen
23 . J u l i b is
9 . O ktobe r
„ H i e r ko m mt P i p p i La n g stru m pf –
d i e Le be n swe lt vo n Astri d Li n dg re n “. So h e i ßt d i e D o p pe l-Au sste l l u n g vo m 2 3 . J u l i b i s 9 . O kto be r i n be i d e n B u rg d o rfe r M usee n .
D i e sc hwed i sc h e Sc h riftste l l e ri n
ve rza u be rte M i l l i o n e n Ki n d e r u n d
E rwa c h se n e a uf d e r g a n ze n We lt
m it i h re n G esc h i c hte n u n d F i g ure n , i h re n e rfu n d e n e n We lte n
u n d O rte n wi e d e r Vi l l a Ku nte rb u nt. Abe r wa s i st es, d a s d i e
M a g i e d i ese r We rke a u s m a c ht?
Fa sz i n i e re n d e Antwo rte n a uf d i ese F ra g e u n d e i n e n ti efe n E i nb l i c k i n d a s Le be n swe rk Astri d
Li n d g re n s g i bt d i e vo n M atth i a s
B l u m o rg a n i s i e rte Au sste l l u n g
„ H i e r ko m mt P i p p i La n g stru m pf –
Beide Burgdorfer Museen verwandeln sich in die „ Villa Kun terbun t“ der Astrid Lindgren.
d i e Le be n swe lt vo n Astri d Li n dg re n “, d i e d e r VVV u n d d i e Sta dt
B u rg d o rf, j ewe i l s m it a n d e re m
Sc hwe rp u n kt, g e m e i n sa m p räse nti e re n .
D i e E röffn u n g fi n d et a m 2 3 . J u l i
a b 1 4 U h r m it e i n e r F ü h ru n g vo n
M atth i a s B l u m statt.
7
Mit Kunstmarkt und
Verkaufsoffenem
Sonntag:
Zentraler
Thementag am
4. September
Ze ntra le
Ve ra n sta ltu n g
des The m e nja h res „ B u rgdorf bewegt sich “ ist der
The m e ntag a m So n ntag,
4. Se pte m be r, i n de r
B u rg dorfer I n ne nstadt.
Der zen trale Themen tag zu „Burgdorf bewegt sich “ steigt am 4. Sep tember.
d e r S h a n ty-C h o r G raf Lu c kn e r u n d
d i e R oc kba n d Ra zz m ata zz d e r M us i ksc h u l e O st kre i s H a n n ove r a uf.
D e r Ki n d e r- u n d J u g e n d z i rku s d es
J o h n nyB . ze i g t e i n e te m p o re i c h e
Z i rku ss h ow. M i t m ä rc h e n h afte n
Ta n z p h a n ta s i e n a u s d e r We lt d es
O ri e n ts ste l lt s i c h d a s St u d i o D e nd e ra vo n Dj i h a ra N a h a ri n a vo r. Z u m
Absc h l u ss d es B ü h n e n p rog ra m m s
s i n d d i e Z u sc h a u e r z u e i n e r Tro mm e l a kt i o n m i t d e r Tro m m e l g ru p p e
d es J o h n nyB . a ufg e rufe n .
Da be i b ü n d e l n Sta d t m a rket i n g
B u rg d o rf ( S M B ) u n d za h l re i c h e
Pa rt n e r e i n m a l m e h r d i e Kräfte .
Pa ra l l e l l a d e n d e r 3 8 . O p e n-Ai rKu n st m a rkt d es VVV a uf d e m S p i tta p l atz ( 1 2 b i s 1 8 U h r), d i e Ku n stm e i l e m i t i nte ressa n te n Au sste ll u n g e n u n d d e r Ve rka u fsoffe n e
S o n nta g ( 1 3 b i s 1 8 U h r) z u e i n e m
St re i fz u g d u rc h d i e C i ty e i n .
I m Ra h m e n d es Th e m e n ta g es p räse n t i e re n s i c h d i e bete i l i g te n Ve re i n e u n d O rg a n i sat i o n e n a n za h lre i c h e n I n fo rm at i o n sstä n d e n u n d
o rg a n i s i e re n vo n 1 3 b i s 1 8 U h r e i n
a bwec h s l u n g s re i c h es P rog ra m m
ru n d u m d a s Th e m a B ewe g u n g
u n d F i t n ess .
D i e ze n t ra l e B ü h n e ste h t a uf d e r
o be re n M a rktst ra ße . D o rt fi n d et
u m 1 3 U h r d i e offi z i e l l e E röffn u n g
d u rc h B ü rg e rm e i ste r Alfred Baxm a n n statt. I m La uf d es N a c h m i tta g s t rete n u . a d i e Ta n z m ä u se u n d
d i e Z u m ba g ru p p e d e r TSV B u rgd o rf, d i e Ta n zsc h u l e H offm a n n ,
Ec ke Po st-/M a rktst ra ße p rä se nt i ere n s i c h d i e F re iwi l l i g e Fe u e rwe h r
B u rg d o rf, d i e H i sto ri sc h e Fe u e rwe h r u n d d i e J u g e n dwe h r m i t e in e r Fa h rze u g sc h a u u n d Vo rfü h ru ng e n . D e r M u s i kz u g B u rg d o rf-H ä n i gse n g i bt Ko n ze rte m i t e i n e m Q u e rsc h n i tt d u rc h se i n R e p e rto i re .
8
U n te rh a ltsa m e
M i t m a c h a kt i o n e n
fü r Ki n d e r o rg a n i s i e rt d i e Sta d tj ug e n d pfl eg e i n d e r o be re n M a rktst ra ße . D i e S coot ba c ks ze i g e n e i n e
S q u a red a n ce-S h ow.
9
Am 1 8 . Se pte m be r i m Ra h m e n
d es a ktue l le n The m e nj a h res :
Landpartie zum
Dreschefest in
Schillerslage
M i t att ra kt ive n P rog ra m m p u n kte n
g e h t d a s Th e m e nj a h r „ B u rg d o rf
beweg t s i c h “ i n d e n H e rbstta g e n
we ite r. Sta d t m a rket i n g B u rg d o rf
ve ra n sta ltet e i n e La n d pa rt i e z u m
S c h i l l e rs l a g e r
D resc h efest
am
S o n n ta g , 1 8 . S e pte m be r. Ve ra nsta lt u n g s pa rt n e r s i n d d e r j u n g e
VVV, d i e H a n n ove rsc h e Vo l ks ba n k
u n d d a s E-C E NTE R-C RAM E R . Z u m
P ro g ra m m g e h ö re n d i e ca . 2 0 km
l a n g e, 7. Fa m i l i e n Ra dTo u r d e s j u ng e n VVV ( Le i t u n g : Ka rste n D ese n s ), e i n e VVV-Wa n d e ru n g ( Le itu ng :
Ti n a
Th o rn dyke )
sowi e
Kutsc h fa h rte n ( Le i t u n g : Ka rl-Lu dwi g S c h ra d e r) u n d e i n e S egwayTo u r ( Le i t u n g : B e rn d U l ri c h ), d i e
Sta d t m a rket i n g B u rg d o rf ve ra nsta lte n . G e m e i n sa m e r Sta rt a l l e r
Viel Spaß an frischer Luft: die
Landpartie per Fahrrad.
To u re n i st j ewe i l s u m 1 0 . 0 0 U h r
a uf d e m Pfe rd e m a rkt p l atz a m Kl e in e n B rü c ke n d a m m . Te i l n e h m e rka rte n g i bt e s be i B l e i c h D ru c ke n u n d
Ste m p e l n , B ra u n sc hwe i g e r St ra ße
2 , Te l . 0 5 1 3 6 – 1 8 6 2 . M i tg l i ed e r
d es VVV u n d d e r H a n n ove rsc h e n
Vo l ks ba n k e rh a lte n i m Vo rve rka uf
E rm ä ß i g u n g e n .
I n S c h i l l e rs l a g e n e h m e n d i e Te i ln e h m e r d e r La n d pa rt i e a l s exkl u s ive G ä ste a m 3 0 . D resc h efest te i l .
E i n u m fa n g re i c h es I m b i ss- u n d G et rä n kea n g e bot so rg t fü r d i e Ve rpfl eg u n g d e r G ä ste .
10
be i B l e i c h D ru c ke n u n d Ste m p e l n ,
B ra u n sc hwe i g e r St ra ße 2 .
Spa n nende Ze itre ise n i n
B u rg d o rfs Ve rg a n g e n he it
Sta d t m a rket i n g
B u rg d o rf
e .V.
( S M B ) l ä d t i n d e r l a ufe n d e n Sa i so n
z u d re i we i te re n Sta d tfü h ru n g e n j ewe i l s so n n ta g s e i n . Treffp u n kt : S p itta p l atz. Te i l n e h m e rka rte n g i bt es
Term i ne : 3 . J u l i , 1 4 U h r: kl a ss i sch ; 7. Aug u st, 1 5 U h r: Segway-F ü h ru n g . D i e l etzte öffe ntl i ch e F ü h ru n g i n d i ese m J a h r b l i ckt a m
1 1 . Se pte m be r a uf d i e B u rg d o rfe r Kri m i n a lg esch i chte zu rü ck ( Beg i n n : 1 4 U h r).
11
!! Mein Kultur-Tipp !!
Ka ri n Sa n de r ( e h ren a mtl iche H e lferi n des VVV u nd M itg l ied i m Arbe its kre is
Stadtm use u m )
sc h o n 1 9 4 4 m i t P i p p i La n g st ru m pf
i h re be ka n n teste B u c h fi g u r i n s Le be n
g e rufe n , d i e fü r d i e za h l l ose Ki n d e r
weg e n i h re r frec h e n F rö h l i c h ke i t u n d
i h re r a n stec ke n d e n Abe nte u e rfre u d e
b i s h e ute a l s I d o l g i lt.
„ I c h e m pfe h l e e i n e n
B es u c h d e r P i p p i La n gst ru m pf-Au sste l l u n g ,
die ab dem 23. J uli im
Sta d t m u se u m u n d i n
d e r Ku lt u rWe rkSta d t z u
se h e n i st. B e i d e r Wa nd e rsc h a u vo n M att h i a s B l u m h a n d e lt
s i c h u m e i n e wu n d e rba r l e be n d i g e,
a bwec h s l u n g s re i c h e u n d sowo h l
ki n d- a l s a u c h e rwa c h se n e n g e rec h te
Au sste l l u n g z u r F i g u re nwe lt d e r
Ast ri d Li n d g re n u n d ü be r i h re Pe rsö n l i c h ke i t a l s S c h ri ftste l l e ri n . S i e h at
ru n d 7 0 B ü c h e r g esc h affe n u n d
I c h fi n d e es a bso l ut bewu n d e rn swe rt,
m it we l c h e m E nt h u s i a s m u s M att h i a s
B l u m e i n e u n g l a u b l i c h e F ü l l e a n Au sste l l u n g sexp o n ate n z u m Le be n u n d
We rk d e r vo n i h m bewu n d e rte n Autori n Ast ri d Li n d g re n u n d z u i h re n so l ebe n d i g g eze i c h n ete n F i g u re n z u sa mm e n g et ra g e n h at. Da be i ste h t n i c h t
n u r d i e pfi ffi g e rot h a a ri g e R e be l l i n i m
M itte l p u n kt. D i e B es u c h e r beg eg n e n
a u c h d e n a n d e re n Ki n d e rb u c h h e l d e n
Ast ri d Li n d g re n s . “
12
13
Der Burgdorfer Kulturverein Scena informiert Sie im In ternet un ter
www.scena-burgdorf. de ganz aktuell über das Burgdorfer Kulturprogramm. Nutzen Sie unseren kostenlosen Newsletter-Service!
Haben Sie In teresse an den Schlosskonzerten, am Barockkonzert-Zyklus „ Vier Jahreszeiten “ oder an den „ Vis-à-vis “-Konzerten ? Wir
schicken Ihnen das Programm gerne zu. Bitte melden Sie sich un ter
info @scena-burgdorf. de oder telefonisch un ter 05 136-896957.
Scena-Veranstaltungen
Fre itag, 2 . Septem ber, 1 8 U h r,
M agda lenen kape l le B u rgdorf
Ve rn i ssa g e zu r Au sste l l u n g m it B i l d e rn u n d
S ku l ptu re n vo n H i l ko Sch o m e ru s
Fre itag, 1 5 . J u l i, 1 8 U h r,
Magda lenen kape l le B u rgdorf
Ve rn i ssa g e zu r Au sste l l u n g m it B i l d e rn u n d
O bj e kte n vo n Asta Rod e
Son ntag, 1 8 . Septem ber, 1 7 U h r i m
Ratssaa l i m B u rgdorfer Sch loss
Sch l oss ko n ze rt: Sch u be rts Fo re l l e n q u i ntett
m it d e m Arte E n se m b l e u n d M a rku s Becke r
M ittwoch, 3 . Aug ust, 1 9 U h r,
Pa u l us-Zentrum B u rgdorf
Vo rtra g „ O h n e Luth e r ke i n Ba ch “ m it
M i ch a e l Sti e r
30. Septem ber bis 2 . Oktober,
B u rgdorfer Oktobermarkt
Wi l l ko m m e n be i m Sce n a-We i n pavi l l o n a m
Rath a u s I
Fre itag, 5 . Aug ust, 20 U h r, Ratssaa l i m
B u rgdorfer Sch loss
J azzko n ze rt m it d e m J a n n i s-Wo lff-Qu i ntett
M ittwoch, 1 7. Aug ust, 1 9 U h r,
Pa u l us-Zentrum
Vo rtra g „ Da s Amt d es Ka nto rs“ m it M a rti n
B u rzeya
Ka rte n zu a l l e n Sce n a-Ve ra n sta ltu ng e n g i bt es be i B l e i ch D ru cke n u n d
Ste m pe l n, B ra u n schwe i g e r Str. 2,
u n d u nte r Te l . 0 5 1 3 6 - 8 9 6 9 5 7.
3 1 303 B u rg do rf
H a n n . N e ustadt 2 5
Te l . 0 5 1 3 6 / 8 3 1 8 3
D ie B uch ha nd l u ng
14
Bach in der
Feierabendakademie
J a n n i s Wo lff Qu i ntett
Jannis Wolff Quintett
im Schloss
I n e i n e r Koo pe rat i o n m i t d e r Fe i e ra be n d a ka d e m i e ste l lt S ce n a a n
sec h s Abe n d e n i m B u rg d o rfe r Pa ul u s-Ze n t ru m Le be n u n d We rk vo n
J o h a n n S e ba st i a n Ba c h vo r. Da z u
s i n d t i efg rü n d i g e Fotog rafi e n vo n
Wo lfg a n g Ba rte l s vo n Ba c h s Wi rku n g sstätte n z u se h e n .
E n d l i c h m a l wi ed e r e i n J a zz ko nze rt ! Da s i n te rn at i o n a l e J a zz-Q u i ntett d es B u rg d o rfe r S c h l a g ze u g e rs
J a n n i s Wo lff h at be re i ts e i n i g e
P re i se e i n g esa m m e l t – u n d m a c h t
e i n fa c h wu n d e rba re M u s i k!
www.scena-bu rgdorf.de
Wi r fördern dScena
ie dankt
KUden
LTU
R i n B u rgdorf
Burgdorfer Kulturpartnern für ihre
ta tkräftige Un terstützung!
Ba a k, Re i c h e lt u . Wzi ete k G b R& Bestattu n g e n Vo l km a n n G m b H
B l e i c h D ru cke n u n d Ste m pe l n& B l u m e n u n d m e h r N i ko l a We utsc h i h ofs ki
B u rg d o rfe r Re i sece nte r, Wo lfg . Ke n d e l bac h e &r B u s-We rb u n g Be rn d Oe h r
C P-Ph a rm a H a n d e l sg e l l sch aft m b H& Das M u s i kh a u s i n B u rg d o rf& D r.To rste n
H e rti n g& D ru cke re i B l oc k& E ri ka B ü c h se& Fo rto re - R i sto ra nte Ita l i a n o
Fri ed ri c h W. Fe h l i n g Be kl e i d u n g s h a u s& G eo rg Pa rl asca Ke ksfa b ri k G m b H
G e rh a rd H a rtm a n n G m b H& G rafi kd es i g n An n ette Lü h rs& H o l g e r Wesc h e e . K
Ka ros fotostu d i o& fac h g esch äft& Löwe n-Apoth e ke H a rtm ut Sc h n a ith
M atth i as T., Fri se u &r N e u g e ba u e r & Pa rtn e r We rbeag e ntu r G m b H
N e u stadt-Apoth e ke Ki rste n& H i l d e b ra n dt& O be rm eye r M od e h a u s
Po l ch Sch u h h a u s& Privatm u s i ksch u l e I l sa be Ba rte l s-Ko h&l Ro lf Ed e l i n g G m b H
R u be n s-Apoth e ke D r. An d rea s E u sc h e n& Sc h a u b u rg-Ki n o
Stadts pa rkasse B u rg d o rf& Vi e r J a h resze ite n − Fa szi n ati o n F l o ri sti k
Vi rku s O pti k& Weg e n e rs B u c h h a n d l u n g& Wi l h e l m Cra m e r G m b H
15
JULI−A UGUST
Son ntag, 3 . J u l i, 1 4 U h r
Kl a ss i sch e Sta dtfü h ru n g
Wi cke n-Th i es-B ru n n e n , S p itta p l atz
Ve ra n sta lte r: Sta dtm a rketi n g B u rg d o rf e .V.
Ka rte nvo rve rka uf: B l e i ch D ru cke n u n d
Ste m pe l n , B ra u n schwe i g e r Stra ße 2
Te l . 0 5 1 3 6 - 1 8 6 2
Fre itag, 1 5 . J u l i, bis Son ntag, 1 7. J u l i
Sch ütze nfest Otze
Sch ütze n p l atz Otze
Ve ra n sta lte r: Sch ütze nve re i n „ Otze n i a “ Otze
Samstag, 1 6 . J u l i, 8 bis 1 3 U h r
2 1 8 . Pfe rd e- u n d H o b byti e rm a rkt
Pfe rd e m a rktp l atz/Kl e i n e r B rü cke n d a m m
Ve ra n sta lte r: VVV + Ve re i n B u rg d o rfe r
Pfe rd e l a n d
Samstag, 1 6 . J u l i, 1 0 bis 1 3 U h r
City-Sa m sta g zu m Pfe rd e- u n d
H o b byti e rm a rkt
I n n e n sta dt
Ve ra n sta lte r: City-An l i eg e r
Eine Stadtführung mit Segways ist die
neueste A ttraktion in Burgdorf.
1 4 bis 1 7 U hr
Ve ra n sta lte r: VVV + Sta dt B u rg d o rf
August
Son ntag, 7. Aug ust, 1 5 U h r
Segway-Sta dtfü h ru n g
Wi cke n-Th i es-B ru n n e n , S p itta p l atz
Ve ra n sta lte r: Sta dtm a rketi n g B u rg d o rf e .V.
Ka rte nvo rve rka uf: B l e i ch D ru cke n u n d
Ste m pe l n , B ra u n schwe i g e r Stra ße 2
Samstag, 23 . J u l i, bis Son ntag, 9 .
Oktober
Au sste l l u n g „ H i e r ko m mt Pi p p i La n g stru m pf
– d i e Le be n swe lt vo n Astri d Li n d g re n “
Sta dtm u se u m , Sch m i ed estra ße 6 u n d
Ku ltu rWe rkSta dt, Poststra ße 2
Öffn u n g sze ite n : Sa m sta g u n d So n nta g vo n
Samstag, 1 3 . Aug ust, 9 bis 1 3 U h r
2 3 . Ki n d e rfl o h m a rkt a uf d e m S p itta p l atz
Ve ra n sta lte r: Sta dtj u g e n d pfl eg e +
VVV-J u n i o rCl u b
16
A UGUST
Sta n d ka rte n : B l e i ch D ru cke n u n d Ste m pe l n ,
B ra u n schwe i g e r Stra ße 2
Z u r Te i l n a h m e be rechti gt s i n d Ki n d e r u n d
J u g e n d l i ch e i m Alte r vo n 7 b i s 1 5 J a h re n .
Weg e n d e r beg re n zte n P l atza n za h l i st e i n e
ku rzfri sti g e Te i l n a h m ee ntsch e i d u n g
e m pfe h l e n swe rt. F ü r J u n i o rCl u b-M itg l i ed e r
i st d i e Te i l n a h m e koste n l os. Se it d e m 2 3 . J u l i
1 9 9 4 b i ete n J u n g e n u n d M ä d ch e n e i n m a l
j ä h rl i ch a n za h l re i ch e n Stä n d e n a uf d e m
S p itta p l atz a l l es a n , wa s s i e i n d e n e i g e n e n
Ki n d e rzi m m e rn n i cht m e h r be n öti g e n .
Z u e ntd ecke n g i bt es e i n vi e lfä lti g es
So rti m e nt a n S p i e l ze u g , To nträ g e rn ,
B ü ch e rn , Co m i cs, Sch u l a rti ke l n u n d
Ki n d e rfa h rrä d e rn , d i e s i ch i n g ut e rh a lte n e m
Z u sta n d befi n d e n . B i s u m 1 3 U h r s i n d d i e
Kä ufe r e i n g e l a d e n , d a s u mfa n g re i ch e
An g e bot zu so n d i e re n u n d d i e ri chti g e
Au swa h l zu treffe n .
20. A ugust: 2 19. Pferde- und Hobbytiermarkt und City-Samstag
I n n e n sta dt
Ve ra n sta lte r: City-An l i eg e r
Fre itag, 26 . Aug ust, bis Son ntag, 28 .
Aug ust
Sch ütze nfest Sch i l l e rs l a g e
Festp l atz Sch i l l e rs l a g e
S po rt- u n d Sch ütze nve re i n Sch i l l e rs l a g e
Samstag, 20. Aug ust, 8 bis 1 3 U h r
2 1 9 . Pfe rd e- u n d H o b byti e rm a rkt
Pfe rd e m a rktp l atz/Kl e i n e r B rü cke n d a m m
Ve ra n sta lte r: VVV + Ve re i n B u rg d o rfe r
Pfe rd e l a n d e .V.
Fre itag, 26 . Aug ust, 1 9 U h r
„ Pest, Tod u n d Te ufe l “ – E rl e b n i sfü h ru n g m it
N a chtwä chte r H i n n e rk
Wi cke n-Th i es-B ru n n e n , S p itta p l atz
Ve ra n sta lte r: Sta dtm a rketi n g B u rg d o rf e .V.
Ka rte nvo rve rka uf: B l e i ch D ru cke n u n d
Ste m pe l n , B ra u n schwe i g e r Stra ße 2
Samstag, 20. Aug ust, 1 0 bis 1 3 U h r
City-Sa m sta g zu m Pfe rd e- u n d
H o b byti e rm a rkt
17
A UGUST−SEPTEMBER
Son ntag, 4. Septem ber,1 2 bis 1 8 U h r
3 8 . B u rg d o rfe r Ku n stm a rkt m it Ku n stm e i l e
S p itta p l atz
Ve ra n sta lte r: VVV
Son ntag, 4. Septem ber, 1 3 bis 1 8 U h r
Th e m e nj a h r 2 0 1 6 „ B u rg d o rf bewegt s i ch “ :
Th e m e nta g „ B u rg d o rf bewegt s i ch “
I n n e n sta dt
Ve ra n sta lte r: Sta dtm a rketi n g B u rg d o rf e .V.
Son ntag, 4. Septem ber, 1 3 bis 1 8 U h r
Ve rka ufsoffe n e r So n nta g
I n n e n sta dt
Ve ra n sta lte r: Sta dtm a rketi n g B u rg d o rf e .V.
38. Kunstmarkt am 4. Sep tember
Samstag, 27. Aug ust, 7. 30 U h r
Wa n d e ru n g : H e i d e b l üte ru n d u m So lta u
Ba h n h of
Ve ra n sta lte r: VVV-Wa n d e rg ru p pe
Ka rte nvo rve rka uf: B l e i ch D ru cke n u n d
Ste m pe l n , B ra u n schwe i g e r Stra ße 2
Samstag, 1 0. Septem ber, 20 U h r
AB BA-Ku lts h ow m it „WATE R LO O“
Ve ra n sta ltu n g sze ntru m Sta dt H a u s,
So rg e n se r Stra ße 3 1
Ve ra n sta lte r: Sta dt H a u s g G m b H
Ka rte nvo rve rka uf: B l e i ch D ru cke n u n d
Ste m pe l n , B ra u n schwe i g e r Stra ße 2
September
Son ntag, 1 1 . Septem ber, 1 4 U h r
Öffe ntl i ch e Sta dtfü h ru n g :
„ H i nte r Sch l oss u n d R i eg e l – d i e B u rg d o rfe r
Kri m i n a l g esch i chte“
Wi cke n-Th i es-B ru n n e n , S p itta p l atz
Ve ra n sta lte r: Sta dtm a rketi n g B u rg d o rf e .V.
Samstag, 3 . Septem ber, 2 1 . 30 U h r
Live m u s i k: G oosefl esh
Ve ra n sta lte r: B i stro G a rfi e l d , G a rte n stra ße
45
Te l . 0 5 1 3 6 – 8 9 5 8 0 6
PIZZA ROMA
2 x be i m
Stadtfest
Oktobermarkt
30.9. b is 2 .1 0. 20 1 6
Tom maso De Rose
Iffezhe i me r Weg 1 8
30 853 La n ge n hage n
18
1 1. Sep tember: Stadtführung zur
Kriminalgeschich te
SEPTEMBER
Ka rte nvo rve rka uf: B l e i ch D ru cke n u n d
Ste m pe l n , B ra u n schwe i g e r Stra ße 2
Te l . 0 5 1 3 6 - 1 8 6 2
Samstag, 1 7. Septem ber, 8 bis 1 3 U h r
2 2 0 . Pfe rd e- u n d H o b byti e rm a rkt
Pfe rd e m a rktp l atz/Kl e i n e r B rü cke n d a m m
Ve ra n sta lte r: VVV + Ve re i n B u rg d o rfe r
Pfe rd e l a n d e .V.
Te l . 0 5 1 3 6 – 1 8 6 2
Samstag, 1 7. Septem ber, 1 0 bis 1 3 U h r
City-Sa m sta g zu m Pfe rd e- u n d
H o b byti e rm a rkt
I n n e n sta dt
Ve ra n sta lte r: City-An l i eg e r
1 7. September: 5000 En ten schwimmen auf der A ue um die Wette.
Samstag, 1 7. Septem ber, 1 1 . 30 U h r
E nte n re n n e n a uf d e r Au e
Ve ra n sta lte r: Sta dtm a rketi n g-I n iti ative „ I ch
ka uf' i n B u rg d o rf“ u n d E-C E NTE R-C RAM E R
Te i l n a h m e ka rte n : E-C E NTE R-C RAM E R
(Wese rstra ße 2 u n d U etze r Stra ße 1 4- 1 5 ),
MAR KTS P I EG E L ( M a rktstra ße 1 6 ) u n d B l e i ch
D ru cke n u n d Ste m pe l n ( B ra u n schwe i g e r
Stra ße 2 ) sowi e be i a l l e n Pfe rd e- u n d
H o b byti e rm ä rkte n
Son ntag, 1 8 . Septem ber, 1 0 bis 1 8 U h r
Th e m e nj a h r 2 0 1 6 „ B u rg d o rf bewegt s i ch “ :
La n d pa rti e zu m D resch efest i n Sch i l l e rs l a g e
( m it Fa m i l i e n Ra dTo u r, Kutschfa h rte n ,
Segway-To u r, Wa n d e ru n g )
Ve ra n sta lte r: Sta dtm a rketi n g B u rg d o rf e .V.
Te i l n e h m e rka rte n : B l e i ch D ru cke n u n d
Ste m pe l n , B ra u n schwe i g e r Stra ße 2
19
SEPTEMBER
Li n d e n b ri n k
Ve ra n sta lte r: Otze r Ve re i n e u n d Ve rbä n d e e .V.
Samstag, 24. Septem ber, 1 2 U h r
3 3 . Otze r Ka rtoffe l m a rkt
Am Li n d e n b ri n k u n d Ba ckh a u s p l atz
Ve ra n sta lte r: Otze r Ve re i n e u n d Ve rbä n d e e .V.
Samstag, 24. Septem ber, u nd Son ntag,
2 5 . Septem ber, jewe i ls u m 1 4 U h r
4 9 . Ra m l i n g e r E rntefest
Pa rkp l atz a m S po rtp l atz
Ve ra n sta lte r: Do rfg e m e i n sch aft Ra m l i n g e n
Fre itag, 30. Septem ber, bis Son ntag, 2 .
Oktober
4 5 . Sta dtfest O kto be rm a rkt
I n n e n sta dt
Ve ra n sta lte r: VVV
Dreschefest, Ern tefest (Fo to) und Kartoffelmarkt bestimmen den herbstlichen Veranstaltungsreigen.
Son ntag, 1 8 . Septem ber, 1 0 bis 1 8 U h r
3 0 . Sch i l l e rs l a g e r D resch efest
Fe u e rwe h rg e räte h a u s Sch i l l e rs l a g e
Ve ra n sta lte r: Fö rd e rve re i n d e r
O rtsfe u e rwe h r Sch i l l e rs l a g e e .V.
De r VVV d e r Sta dt B u rg d o rf ve ra n sta ltet vo n
F re ita g , 3 0 . Se pte m be r, b i s So n nta g , 2 .
O kto be r, d a s g ro ße tra d iti o n e l l e B u rg d o rfe r
Sta dtfest, d e n O kto be rm a rkt. Da s
Ku ltu rs pe kta ke l m it Vo l ksfestch a ra kte r, d a s
n u n sch o n zu m 4 5 . M a l stattfi n d et, b i etet
d re i Ta g e l a n g e i n ü be ra u s vi e lfä lti g es u n d
u mfa n g re i ch es An g e bot. N a ch wi e vo r
e rl e be n d i e Besu ch e r e i n b u nt g e m i schtes
Son ntag, 1 8 . Septem ber, bis Son ntag,
2 5 . Septem ber
3 3 . Otze r Ve ra n sta ltu n g swoch e
Die schönsten Radtou ren
i n Deutsch la nd a uf DVD
M acht Lust a ufs Losfa h ren . . .
64 Tite l bere its ersch ienen
Aussch n itte be i YouTu be
I nfos a uf der I nternetse ite
www. radtou ren . net
D i ete r H u rcks& B ü rg e rweg 5& 3 1 3 0 3 B u rg d o rf
www. h u rcks.de& d ieter@h u rcks.de
Te l . 0 5 1 3 6 / 8 9 6 4 0 4
20
SEPTEMBER
Altsta dt (Wi l l e rsg a sse, Sch m i ed estra ße,
Kl e i n e Be rg stra ße, M i n n e n stra ße,
Wa l l stra ße u n d Be rg stra ße ) a b . Am
Sa m sta g , 1 . O kto be r, sta rtet wi ed e r d a s
Ki n d e rfest a m Wa l l m it vi e l e n s pa n n e n d e n
Akti o n e n . We ite re Prog ra m m h i g h l i g hts d es
2 . Ve ra n sta ltu n g sta g es si n d d e r
S pa rg e l-La uf u n d d i e O l dti m e r-Sch a u . Am
So n nta g , 2 . O kto be r, o rg a n i s i e rt
Sta dtm a rketi n g B u rg d o rf e i n e n we ite re n
Ve rka ufsoffe n e n So n nta g .
Fre itag, 30. Septem ber, 1 6 U h r
Sta dtfest O kto be rm a rkt:
Luftba l l o nwe itfl u g-Wettbewe rb
Sta rt: B ü h n e M a rktstra ße/Ecke Poststra ße
Ve ra n sta lte r: VVV + AO K
Te i l n e h m e rka rte n : I nfosta n d/Rath a u s I
Der Luftballonwettbewerb zählt für
die Kinder zu den Höhepunkten des
Stadtfests Oktobermarkt.
Fre itag, 30. Septem ber, u nd Samstag,
1 . O ktober
O kto be rfest– Pa rty
Ve ra n sta lte r: B i stro G a rfi e l d , G a rte n str. 4 5
Te l . 0 5 1 3 6 – 8 9 5 8 0 6
Prog ra m m a u s M u s i k u n d Th eate r, Ku n st u n d
Ku ltu r, S p i e l u n d S po rt, M itm a ch a kti o n e n
u n d S h ow zu m N u l lta rif. D i e g esa mte Reg i o n
trifft s i ch zu m Fe i e rn , Sch l e n d e rn , Pl a u d e rn
u n d G e n i e ße n . M otto : „ M a n s i e ht s i ch ! “ .
Aktue l le VVV-Term i ne u nd me h r u nter
De r G ro ßfl o h m a rkt (Te i l n e h m e rka rte n : B l e i ch
D ru cke n u n d Ste m pe l n , B ra u n schwe i g e r
Stra ße 2 ) s p i e lt s i ch a m So n nta g i n d e r
vvvburgdorf.de
21
22
??
Fragebogen
N a m e : Da n i e l Fe rn h o l z
G e b u rtstag : 1 9 . S e pte m be r
1 9 57
G e b u rtso rt : N i ed e rm a rs be rg/
N o rd rh e i n-Westfa l e n
Be ruf: M u s i ke r
I ch le be g e rn i n B u rg d o rf, we i l . . . es h i e r a ll es g i bt, wa s m e i n e F ra u u n d i c h z u m G l ü c kl i c hse i n b ra u c h e n . F re u n d e, fre u n d l i c h e M e n sc h e n ,
g ute Ve rke h rsa n b i n d u n g e n , d a s beste M u s i kg esc h äft we i t u n d b re i t ! U n d to l l e Ku n d e n ( S e n i ore n e i n ri c h t u n g e n ) . Da s i n d i n d e n J a h re n to l l e
B ez i e h u n g e n u n d Akt i o n e n e n tsta n d e n . E i n-
fa c h sc h ö n .
M e i n Lie b l i ng sresta u ra nt i n
B u rg do rf: M i c h e l a n g e l o u n d R i ff
M e i n e Lie b l i ng sve ra n sta ltu n g
i n B u rg d orf: J ed e Ve ra n sta lt u n g ,
be i d e r d i e Sta d t s i c h i n e i n e e i n z ig e F u ßg ä n g e rzo n e ve rwa n d e lt; Daz u g e h ö rt se l bstve rstä n d l i c h vo r a ll e m d e r O kto be rm a rkt ! D e r Woc h e n m a rkt !
M e i n e Lie b l i ng sm us i k: O h j e, d i e
Li ste wä re l a n g . S e h r g e rn a lte
Vo l ks l i ed e r / Kl a ss i k / Li ed e rm ac h e r, B l u e s / R o c k / e i g e n t l i c h d i e
sc h ö n ste M u s i k d e r 2 0-e r b i s 7 0-e r
J a h re u n d a u c h n e u e re M u s i k. I c h
b i n be i n h a rte r Fa n vo n Yo ut u be .
M e i n Lie b l i n g sort i n B u rg do rf:
D e r h e rrl i c h e Sta d t pa rk u n d d a s
Café „ M a ri e-Lu i se“ !
23
24
Im
l etzte n
KU LTU R-TI P P fra g te n
wi r n a c h d e r I nsc h ri ft e i n es fa rbe np rä c h t i g e n
Wegwe i se rs n a h e d e r
Au e b rü c ke
im
B u rg d o rfe r
Sta d tpa rk. D i e An two rt
l a utete ri c h t i g „ Alte r
J a g d steg “. Auf a l l e,
d i e d i e Lös u n g wu sste n , wa rtete n wi e
i mmer
za h l re i c h e
P re i se .
GEWINNSPIEL
U nd d ies si nd d ie a usg e loste n G ewi n ne r: e i n B u rg d o rfe r G E S C H E N KG UTS C H E I N i m We rt vo n 5 0 €: G . J ä g e r, B u rg d o rf; e i n e B u rg d o rfe r J a hresc h ro n i k 2 0 1 5 : H a l i n a Ad o l p h , B u rg d o rf; zwe i Ka rte n fü r d a s Th eate rg a sts p i e l „ Effi B ri est“ a m 9 . D eze m be r, 2 0 U h r, i m Th eate r a m B e rl i n e r
R i n g : Ki rste n S c h n e i d ewi n d , U etze; zwe i Ka rte n fü r d a s G a sts p i e l m i t d e m
Co m ed i a n I n g o O sc h m a n n a m 1 5 . D eze m be r i m Sta d t H a u s : I n g e bo rg
M o h r, B u rg d o rf. H e rz l i c h e n G l ü c kwu n sc h !
Das ist d ie n e ue Frag e : R u nd u m das a bg e b i ldete Gebä ude fe ierte n d ie Sorg e nse r Sch ütze n Anfa ng J u n i Sch ütze nfest. Wie he i ßt
d ie G aststätte? a ) Sch ütze n he i m b ) Sch ütze n kla use c ) Sch ütze nkate ode r d ) Sch ütze n kaj üte .
S c h i c ke n S i e d i e Lö s u n g b itte b i s z u m 2 . Se pte m be r 2 0 1 6 a n d i e VVVG esc h äftsste l l e, B ra u n sc hwe i g e r St r. 2 , 3 1 3 0 3 B u rg d o rf, od e r g e be n S i e
d i ese d o rt a b . D e r R ec htsweg i st wi e i m m e r a u sg esc h l osse n !
D iesm a l zu g ewi n ne n :
5 e i n B u rg d o rfe r G E S C H E N KG UTS C H E I N i m We rt vo n 5 0 €
5 zwe i Ka rte n fü r d i e 3-D-D i a s h ow „ Ko rs i ka − d a s G e b i rg e i m M ee r“
a m 2 3 . N ove m be r i m Sta d t H a u s
5 zwe i Ka rte n fü r d a s G a sts p i e l m i t d e m Co m ed i a n I n g o O sc h m a n n
a m 1 5 . D eze m be r i m Sta d t H a u s
5 zwe i Ka rte n fü r d a s Fest l i c h e N e uj a h rs ko n ze rt a m 7. J a n u a r 2 0 1 7
i m Sta d t H a u s
25
VERANSTALTUNGS-TIPP
g i n a l i n i h re r m it re i ße n d e n B u rg d o rfe r Live-S h ow wi e d e r a ufl e be n .
D e r E rfo l g d e r G ru p p e be ru h t
d a ra uf, d a ss s i e a uf d e r B ü h n e
s p o n ta n u n d a ut h e n t i sc h wi rke n .
B i s z u m S c h l u ss b l e i bt be i d e n
Z u h ö re rn d a s G efü h l , d a ss AB BA
n i e wi rkl i c h a ufg e h ö rt h at z u s i ng e n . Ko pf u n d H e rz d e r G ru p p e
s i n d d i e be i d e n Sä n g e ri n n e n J a sm i n An t i c ( a l i a s An n i-F ri d ) u n d Anj a
B u h row ( a l i a s Ag n et h a ), d i e s i c h
se i t i h re m ze h n te n Le be n sj a h r
ke n n e n u n d z u sa m m e n s i n g e n .
Am 1 0 . Se pte m be r i m Ve ra nsta ltu n g sze ntru m StadtH a us :
ABBA-Kultshow
mit „ WATERLOO “
I h re e i n d ru c ksvo l l e B ü h n e n p rä se n z
u n d d e r p e rfe kt a ufe i n a n d e r a bg est i m m te H a rm o n i eg esa n g , be i d e m
j ed e st i m m l i c h e N u a n ce d e m
g ro ße n Vo rb i l d b i s i n d a s kl e i n ste
D eta i l g l e i c ht, m a c h e n d i e S h ow z u
e i n e m wa h re n G ä n se h a ut-E rl e b n i s .
Die
a ut h e nt i sc h
vo rg et ra g e n e n
S o n g s, d i e za h l re i c h e n Ko st ü mwec h se l u n d d i e d eta i l g et re u e C h oreog rafi e l a d e n e i n z u e i n e r wu nd e rba re n R e i se z u rü c k i n d i e Ze i t
d e r P l atea u sc h u h e u n d G l itze ro utfi ts .
Da s Ve ra n sta lt u n g sze n t ru m Sta d tH a u s p rä se nt i e rt a m Sa m sta g , 1 0 .
S e pte m be r, d i e AB BA-Ku lts h ow
m i t „WATE R LO O “. Da s Live-Ko nze rt t rä g t d e n Ti te l „ A Tri b ute to
AB BA“ u n d be g i n n t u m 2 0 U h r i m
Sta d t H a u s ( S o rg e n se r St r. 3 1 ) . Ve ra n sta lt u n g s pa rt n e r s i n d d e r M a rkts p i eg e l u n d d i e H a n n ove rsc h e
Vo l ks ba n k. E i n l a ss a b 1 9 U h r. E i nt ritts ka rte n g i bt e s be i B l e i c h D ru kke n u n d Ste m p e l n , B ra u n sc hwe ig e r St r. 2 , u n d o n l i n e ü be r
www. rese rvix. d e .
D i e Kö l n i sc h e R u n d sc h a u sc h ri e b :
„ Da ss h i e r e i n e Cove rba n d – u n d
n i c h t d a s sc hwed i sc h e O ri g i n a l –
a uf d e r B ü h n e sta n d , h atte d a s P ub l i ku m n a c h d e n e rste n H its sc h o n
ve rg esse n . “
D i e z u r a bso l ute n S p i tze n kl a sse i n
D e utsc h l a n d zä h l e n d e AB BA-Cove rba n d „WATE R LO O “ ( m e h r a l s
6 0 0 Ko n ze rte i n D e utsc h l a n d u n d
E u ro pa ) l ä sst d a s sc hwed i sc h e O ri-
Der KU LTU R-TI PP 4/20 1 6 fü r d ie M onate Oktober bis Dezem ber ersche i nt M itte
Septem ber 20 1 6 . − Anze igen- u nd Reda ktionssch l uss fü r Veransta ltu ngsterm i ne
ist der 2 . Septem ber 20 1 6 . − Te l . fü r Anze igenan na h me ( D ieter H urcks,
B urgdorf) : 0 5 1 3 6 − 89 64 60. E-M a i l : d ieter@h u rcks.de
26
Wa ld i-Le uchte n a us B u rg dorf - i m m er e i ne g ute Wa h l :
JB eetzt
a uch a ls Wo heni n raa uußem
le uchte n
i Wa l d i-Le u c h te n g i bt es j etzt
rg ewö h n l i c h es D es i g n
a u c h att ra kt ive Wo h n ra u m l e u c hte n
i n 7 2 Fa rbva ri at i o n e n . D i e t re n d ig e n Ko l l e kt i o n e n , beste h e n d a u s
Ste h-, Pe n d e l-, u n d D ec ke n l e u c hte n , so rg e n fü r e i n i n d ivi d u e l l es
Li c h ta m b i e n te i n d e n e i g e n e n vi e r
Wä n d e n .
u n d h o h e Q u a l i tätssta n d a rd s a u s .
Da s U n te rn e h m e n bet re i bt z u d e m
e i n e n We rksve rka uf vo r O rt u n d
u n te rh ä lt e i n e n O n l i n e-S h o p, d e r
u n te r
http ://shop .wa ld i-le uchte n . de
e rre i c h ba r i st. B e i be i d e n An g e bote n g i bt es e i n e re i c h h a lt i g e Au swa h l ta d e l l os e rh a lte n e r 1 b-Art i ke l
u n d i nte ressa nte S o n d e rm od e l l e
z u e n td ec ke n , d e re n P re i se b i s z u
5 0 P roze n t red u z i e rt s i n d .
Da s 1 9 6 8 g eg rü n d ete u n d se it
1 9 9 5 vo n I ri n a D i et ri c h g efü h rte
Fa m i l i e n u n te rn e h m e n h at s i c h a u f
die
H e rste l l u n g
h oc hwe rt i g e r
Le u c h te n fü r d a s Ki n d e rz i m m e r
s p ez i a l i s i e rt u n d se i n e P rod u kt pal ette a kt u e l l e rwe i te rt.
D i e i n d e r B u rg d o rfe r B et ri e bsstätte
h a n d g efe rt i g te n
Le u c h te l e m e n te
s i n d i m e u ro pawe i te n Fa c h h a n d e l
e rh ä lt l i c h . S i e ze i c h n e n s i c h d u rc h
27
D e r We rksve rka uf i st a u f d e m F i rm e n g e l ä n d e (Am G üte rba h n h of
2)
m o n ta g s
bis
d o n n e rsta g s
d u rc h g e h e n d vo n 9 b i s 1 6 U h r
u n d fre ita g s vo n 9 b i s 1 3 U h r
g eöffn et.

Download Report