EINFACHE SPRACHE MACHT LESEN LEICHTER Katalog Spaß am Lesen Verlag Herbst und Winter 2016/2017 Website ┇ spassamlesenverlag.de Online-Shop ┇ einfachebuecher.de LEZEN VOOR IEDEREEN UITGEVERIJ EENVOUDIG COMMUNICEREN Bestellen? Füllen Sie die Bestellkarte aus oder gehen Sie auf einfachebuecher.de Einfache Sprache im SPIEGEL Das Nachrichtenmagazin DER SPIEGEL schreibt einen Artikel über - unter anderem - Einfache Sprache. Vielleicht haben Sie den Artikel mit dem Titel Maria in der Hängematte gelesen. Darin wird in erster Linie das Phänomen Leichte Sprache unter die Lupe genommen. Und dabei auch die Einfache Sprache benannt. Ein Artikel über Einfache Sprache in DER SPIEGEL: Sie werden unseren leisen Stolz sicher verstehen. Immerhin haben wir als Verlag diesen Begriff in Deutschland eingeführt. In dem Artikel wird ganz eindeutig eine Lanze für Einfache Sprache gebrochen. Der kritische Ton, den der Autor gegenüber der Leichten Sprache anschlägt, ist in seiner Schärfe bei der Beschreibung der Einfachen Sprache nicht zu lesen. Der Autor zieht dann auch die Schlussfolgerung: „Der Siegeszug der Einfachen Sprache macht auch vor den Bastionen der Leichten Sprache nicht mehr halt.” Und über diese Schlussfolgerung freuen wir uns. Denn sie bestätigt unsere eigene Einschätzung: Wir sind überzeugt vom Nutzen der Leichten Sprache. Für Menschen, die noch kein Deutsch sprechen, hat die Leichte Sprache eine klare Funktion. Dies gilt ebenfalls für Leser mit gravierenden Lernschwierigkeiten. Aber für Menschen mit Leseproblemen - und das ist immerhin ein Drittel der deutschen Gesamtbevölkerung - ist das Niveau der Leichten Sprache eindeutig zu niedrig. Sie brauchen einfache Texte, die dennoch angenehm und unterhaltsam zu lesen sind. Genau deshalb haben wir 2009 in Deutschland Einfache Sprache eingeführt. Als geeignete Alternative für Menschen in einer Grauzone: Für sie sind die normalen Texte (B2 und höhere Niveaus) zu schwierig und Leichte Sprache nicht anspruchsvoll genug. Für sie ist Einfache Sprache die Lösung: Normale Sprache in möglichst leicht verständlicher Form. In diesem Sinne arbeiten wir weiterhin an neuen Büchern in Einfacher Sprache. Zugleich fangen wir an, auch ein Angebot für die zu schaffen, denen Einfache Sprache zu schwierig ist. Zum Beispiel mit dem Buch „Be My Baby“ und unserer neuen Serie „Milchstraße“. Wir wünschen Ihnen viel Spaß am Lesen! Herzliche Grüße Ralf Beekveldt Geschäftsführer Spaß am Lesen Verlag Übrigens: Ich schreibe jeden Monat eine Kolumne in unserem Newsletter. Melden Sie sich doch einfach dafür an: tinyurl.com/KolumneRB oder [email protected] Inhaltsverzeichnis Neue Bücher ┇ 4-12 2016 erschienen ┇ 13-18 Unterrichtsmaterial ┇ 19 Bestseller ┇ 20-25 Krimis ┇ 26-29 Erzählungen ┇ 30-33 Klassiker ┇ 34-35 Zeitungen ┇ 36-37 Fremdsprachen ┇ 38 Bestellkarte ┇ 39-40 Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 3 Neu im Oktober Literaturwerk Rheinland-Pfalz-Saar e. V. (Hg.) Hilflos und andere Kurzgeschichten Dieses Buch enthält 14 Kurzgeschichten. Sie sind so verschieden wie die Menschen. Die Geschichten handeln von Menschen, die Hilfe brauchen. Von Menschen, die helfen. Und von Menschen, die das nicht tun. Die Titelgeschichte greift dieses Gefühl auf: Hilfe zu brauchen und nicht zu bekommen. Bitte helfen Sie uns! Ein Junge ist vom Rad gestürzt. Er blutet stark. Bitte nehmen Sie ihn im Auto mit! Bringen Sie ihn schnell ins Krankenhaus!“, rufen ihm die Radfahrer zu. Andreas schüttelt den Kopf. „Das geht nicht. Ich habe einen wichtigen Termin. Aber ich werde einen Krankenwagen rufen. (Aus der Geschichte “Hilflos” von Rudy Kupferschmitt) ReiheErzählungen ISBN978-3-944668-55-0 SprachniveauA2/B1 Umfang 56 Seiten Preis 10,00 EUR lieferbar ab 5. Oktober 2016 4 ┇ Spaß am Lesen Verlag Herausgegeben in Zusammenarbeit mit dem Literaturwerk Rheinland-PfalzSaar e. V. >> Leseprobe unter tinyurl.com/ hilflos-kurzgeschichten Neu im Oktober Renate Bergmann Das bisschen Hüfte, meine Güte Die Berlinerin Renate Bergmann ist 82 Jahre alt. Vier Ehemänner hat sie überlebt. Seit ein paar Jahren hat sie das Internet entdeckt. Auf Twitter schreibt sie über alles, was sie hört und sieht. Lustig und frech. Jetzt bricht sich Renate die Hüfte. Sie muss ins Krankenhaus und danach zur Reha. Dort soll sie sich erholen. Bei der Reha gibt es so einiges zu erleben: Joghurt mit Körnern zum Frühstück, GummiUnterlagen im Bett und Singen für Patienten. Und dann auch noch die Leute. Neben uns saß eine Frau. Die telefonierte ganz laut. Böse gucken hat nicht geholfen. Da habe ich einfach mal angefangen mitzureden. ReiheBestseller ISBN978-3-944668-51-2 SprachniveauA2/B1 Umfang 104 Seiten Preis 12,50 EUR Lieferbar ab 10. Oktober 2016 >> Leseprobe unter tinyurl.com/ bisschen-huefte Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 5 Neu im November Abbas Khider Ohrfeige IN EINFACHER SPRACHE m r t iele bbas Ich habe gehofft, dass Sie mir eine Chance geben. Dass Sie Verständnis haben. Doch Sie haben mich immer wieder fortgeschickt. Ohrfeige eller Abbas Khider üllt. Karim Mensy ist ein junger Mann aus dem Irak. Er flieht, um sich ein neues Leben aufzubauen. Doch er landet an einem anderen Ort als geplant. Wie sehr er sich auch bemüht: Die Behörden machen ihm das Leben schwer. Vor allem Frau Schulz. Karims Träume und Erwartungen werden nicht erfüllt. Doch er gibt nicht auf. 68 33 8 8338 Spaß am Lesen Verlag LEZEN VOOR IEDEREEN UITGEVERIJ EENVOUDIG COMMUNICEREN Lesen für alle LEZEN VOOR IEDEREEN UITGEVERIJ EENVOUDIG COMMUNICEREN ReiheBestseller ISBN978-3-944668-33-8 SprachniveauA2/B1 Umfang 96 Seiten Preis 12,50 EUR Lieferbar ab 14. November 2016 6 ┇ Spaß am Lesen Verlag Ohrfeige ist das vierte Buch von Abbas Khider. Der Schriftsteller wurde 1973 im Irak geboren. Wegen seiner politischen Meinung wurde er elf Mal verhaftet. Er überlebte die Folter im Gefängnis und die Flucht nach Deutschland. Ohrfeige ist zwar nicht Abbas Khiders eigene Geschichte. Doch er hat viele seiner Erlebnisse in diesem Buch eingebaut. Seit 2007 ist Abbas Khider deutscher Staatsbürger. Er lebt in Berlin. >> Leseprobe unter tinyurl.com/ ohrfeige-einfach neu im Dezember Colleen Hoover Weil ich Layken liebe Vor sechs Monaten ist der Vater von der 18-jährigen Layken gestorben. Jetzt zieht sie mit ihrer Mutter und ihrem kleinen Bruder um. Sie leben in den USA und ziehen von Texas nach Michigan. Dort lernt sie gleich am ersten Tag Will kennen. Er wohnt gegenüber und ist echt süß. Ein richtig toller Typ. Layken verliebt sich sofort in ihn. Und er sich in sie. Es ist die große Liebe. Das große Glück. Aber nur für drei Tage. Dann kommt alles anders … ReiheBestseller ISBN978-3-944668-48-2 SprachniveauA2/B1 Umfang 64 Seiten Preis 10,00 EUR Lieferbar ab 05. Dezember 2016 Ich nehme seine Hand, küsse sie und schaue ihm dabei in die Augen. Alles um mich herum ist vergessen ... Will legt die Hand an meine Wange und beugt sich langsam zu mir vor. „ Jetzt!“, denke ich. „ Jetzt küsst er mich!“ Ich schließe die Augen. Und lasse es geschehen. >> Leseprobe unter tinyurl.com/ Layken-liebe Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 7 Neu im Januar 2017 Nach dem Film von Christina Schiewe Be My Baby Nicole hat das Down-Syndrom. Und sie verliebt sich in ihren Nachbarn Nick. Nick hat keine Behinderung. Ihm ist es ein bisschen peinlich, dass Nicole in ihn verliebt ist. Und auch seine Eltern wollen keinen Kontakt zwischen den beiden. Ob das gut geht? Manchmal träume ich von Nick. Schöne Träume sind das. Wie wir zwischen den Wein-Reben spielen. Zusammen lachen. Wenn ich ihn nicht fangen kann. Weil er so schnell rennt. Und weil er dann doch auf mich wartet. Schön ist das. Dieses Buch entstand auf der Basis des gleichnamigen Filmes von Christina Schiewe. Gefördert wurde dieses Buch von Inclutainment Media e. V. ReiheErzählungen ISBN978-3-944668-57-4 SprachniveauA1/A2 Umfang ca. 100 Seiten Preis ca. 12,50 EUR Lieferbar ab Januar 2017 8 ┇ Spaß am Lesen Verlag >> Leseprobe unter tinyurl.com/ baby-einfach Neu im Februar 2017 Milchstraße: In der Apotheke Der erste Teil unserer neuen Serie „Milchstraße“. Die Milchstraße ist eine (erfundene) Straße in Bonn. Dort gibt es allerlei zu entdecken. Zum Beispiel die Apotheke. Was man über Apotheken und Medikamente wissen muss, erfährt man in diesem Arbeitsbuch. Es enthält sehr kurze Texte und umfangreiche Übungen zu den Texten. So können Sie das Textverständnis mit einfachen Episoden aus ganz alltäglichen Situationen trainieren. ReiheMilchstraße ISBN978-3-944668-59-8 SprachniveauA1/A2 Umfang 32 Seiten Preis ca. 12,50 EUR Lieferbar ab Februar 2016 >> Leseprobe unter tinyurl.com/ milchstrasse-apotheke Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 9 Neu im Frühjahr 2017 Alexandre Dumas Der Graf von Monte Christo Der junge Seemann Edmond Dantes wird am Tag seiner Hochzeit verhaftet. Da er seine Unschuld nicht beweisen kann, muss er ins Gefängnis. Dort wird ihm klar, dass er Opfer einer Verschwörung wurde. Zum Glück schafft er es, aus dem Gefängnis zu fliehen. Edmond Dantes erfährt, dass er einen Schatz geerbt hat. Er findet ihn auf der Insel Monte Christo. Nun ein reicher Mann, verlässt er die Insel. Er will Rache und kehrt zurück, um seine Verräter zu bestrafen. Der Graf von Monte Christo ist ein Buch von Alexandre Dumas. Der Roman wurde 1845/1846 veröffentlicht. Der Graf von Monte Christo ist einer der berühmtesten Abenteuerromane der Welt. Das Buch wurde auch mehrmals verfilmt. ReiheKlassiker ISBN978-3-944668-53-6 SprachniveauA2/B1 Umfang 70 Seiten Preis 9,50 EUR Lieferbar ab Frühjahr 2017 10 ┇ Spaß am Lesen Verlag >> Leseprobe unter tinyurl.com/ Der-Graf-von-Monte-Christo Neu im Frühjahr 2017 Alexis Feldmeier Die Geschichte von Zen Zen ist neu in Deutschland. Er ist geflüchtet. Ganz allein, ohne seine Eltern. Zen erzählt über seine Heimat, seine Schulzeit, seine Erlebnisse auf der Flucht und sein neues Leben in Deutschland. Er schildert, wie er Deutschland wahrnimmt. Und welche Träume er hat. Die Geschichte von Zen ist der Auftakt zu einer multimedialen Serie über unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Deutschland: Woher kommen sie? Wer sind sie? Wie sind sie nach Deutschland gekommen? Und warum sind sie allein? Über diese Fragen sprechen sie und erzählen auf sehr persönliche Weise ihre Geschichte. Zu jedem Kapitel gibt es Übungen und Aufgaben auf zwei Schwierigkeitsstufen. Sie helfen beim Verständnis und erleichtern den Zugang. Die Geschichten werden als Bücher mit zugehöriger Audio-CD geliefert. So haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Fähigkeiten zu trainieren: Lesen, Hörverstehen, Aussprache, Wortschatz. >> Leseprobe unter tinyurl.com/Zen-einfach Reihe ISBN Sprachniveau Umfang Unterrichtsmaterial 978-3-944668-56-7 Text A2; Übungen A2 und B1 ca. 88 Seiten Format Preis Lieferbar Buch & Audio-CD ca. 21,00 EUR ab Frühjahr 2017 Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 11 Neu im Frühjahr 2017 Graeme Simsion Das Rosie Projekt Es gibt Bücher, von denen man einfach fröhlich wird. Das Rosie Projekt ist so ein Buch. Der autistische Wissenschaftler Don ist auf der Suche nach der idealen Frau. Aber eine nach der anderen fällt bei ihm durch, so hoch sind seine Ansprüche. Inzwischen hat Don viel Spaß mit Rosie, einer Frau, die er durch einen Freund kennengelernt hat. Sie erfüllt kein Kriterium von seiner Liste. Sie sprengt sein Schema. Und sie sucht nach ihrem Vater. Dabei kann Don ihr helfen. Denn er ist immerhin Professor für Genetik. ReiheBestseller ISBN978-3-944668-60-4 SprachniveauA2/B1 Umfang ca. 140 Seiten Preis 10,00 EUR Lieferbar ab Frühjahr 2017 12 ┇ Spaß am Lesen Verlag Das Rosie Projekt ist eine lustige, aber auch berührende Geschichte. Wir sehen die Welt, wie Don sie sieht. Er versteht nicht, warum Menschen beleidigt sind, wenn man ihnen die Wahrheit sagt. Warum sie bei Filmen weinen. Oder warum sie Zeit mit quatschen verplempern. Aber als er Zeit mit Rosie verbringt, siegt auch bei ihm das Gefühl über den Verstand. >> Leseprobe unter tinyurl.com/ baby-einfach 2016 erschienen Petra Röder Drei kleine Worte Liv Bennett ist reich, jung und hübsch. Aber glücklich ist sie nicht. Die Tochter eines Millionärs wünscht sich ein ganz gewöhnliches Leben. Eines Tages beschließt sie, allen Luxus hinter sich zu lassen. Sie zieht nach London zur Schwester ihres Vaters. Doch in London läuft vieles anders als geplant. Das liegt auch an Eric, dem gut aussehenden Untermieter ihrer Tante. Schließlich überstürzen sich die Ereignisse – und Liv gerät in einen schlimmen Verdacht. ReiheErzählungen ISBN978-3-944668-46-8 SprachniveauA2/B1 Umfang 120 Seiten Preis 12,50 EUR Immer noch eine halbe Stunde bis zur Landung! Liv guckt in den Spiegel. Ihr Herz schlägt schneller, wenn sie an das kommende Jahr denkt. In London wird sie sich eine Arbeit suchen. Und nur so viel Geld ausgeben, wie sie verdient. Sie wird ein ganz normales Leben führen. So wie früher. Liv lächelt ihrem Spiegelbild aufmunternd zu. >> Leseprobe unter tinyurl.com/ drei-kleine-worte Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 13 2016 erschienen Jenny Downham Bevor ich sterbe Tessa ist sechzehn und todkrank. Sie weiß, dass sie niemals studieren oder arbeiten wird. Sie weiß, dass sie sich nie verlieben wird oder weit reisen. Aber Tessa ist noch nicht fertig mit dem Leben. Sie findet, dass es eine Menge Dinge gibt, die sie noch machen muss. Also macht sie eine Liste. Sie beginnt mit: Sex, Drogen, berühmt werden. ReiheBestseller ISBN978-3-944668-52-9 SprachniveauA2/B1 Umfang 152 Seiten Preis 14,00 EUR „Tessa, es tut mir sehr leid. Ich habe schlechte Nachrichten für dich“, sagt der Doktor. „Der Krebs hat sich ausgebreitet. Er ist jetzt auch in der Flüssigkeit von deinem Rückenmark.“ „Ist das schlimm?“, frage ich grinsend. Als ob es ein Spaß wäre. Aber der Doktor lacht nicht. „Es ist sehr schlimm. Es geht viel schneller als wir dachten.“ Er macht eine kurze Pause. Dann sagt er ganz ruhig: „ Ich rate dir jetzt alles zu tun, was du noch tun möchtest.“ >> Leseprobe unter tinyurl.com/ bevor-ich-sterbe 14 ┇ Spaß am Lesen Verlag 2016 erschienen Marion Döbert nach dem Film von Fatih Akin Im Juli Daniel ist eher langweilig und schüchtern. Aber eines Tages begegnet er der lebenslustigen Juli. Durch sie gerät Daniel auf abenteuerliche Wege: Überfälle, Drogen, eine Leiche im Auto, Sex und eine Verfolgungs-Jagd. All das muss Daniel in den Griff kriegen. Auf der Suche nach der Frau seines Lebens wird er zum Helden. Bis auf einmal alles ganz anders kommt. Ganz anders, als er dachte. Am Hals spüre ich eine wunde Stelle. So ein Mist! Jemand hat mir den Brustbeutel abgerissen. Mein Pass! Mein Geld! Alles weg! Ich stütze mich auf die Hände, um aufzustehen. Der Ring! Die haben mir auch den Ring gestohlen. Langsam dämmert mir, was passiert sein muss. ReiheBestseller ISBN978-3-944668-50-5 SprachniveauA2/B1 Umfang 112 Seiten Preis 12,50 EUR Der Roman Im Juli handelt von der Suche nach der großen Liebe. Aber auch davon, sich einfach mal in Abenteuer zu stürzen. >> Leseprobe unter tinyurl.com/ Leseprobe-Juli Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 15 2016 erschienen Marion Döbert Ein Sommer in Tanum Anna wird von ihrem Mann Tom verlassen. Für Anna bricht eine Welt zusammen. Bis sie eines Tages zu ihrer Chefin gerufen wird. Anna soll einen Reisebericht über Felsbilder in Schweden schreiben. Dort begegnet sie Sven. Die beiden kommen sich immer näher. Bis Anna bei einem Unfall ein Geheimnis von Sven entdeckt. Ein Geheimnis, das alte Wunden aufreißt. Ich sehe, wie er rutscht. Wie sein Fuß sich verhakt. Wie dieser große Mann fliegt. Wie er mit voller Wucht stürzt. Wie die Flasche zerschellt. Wie der Champagner zischt. Ich sehe, wie Svens Kopf erbarmungslos auf den Felsen knallt. Der Körper zuckt noch einmal. Dann schweigen die Felsen. ReiheErzählungen ISBN978-3-944668-49-9 SprachniveauA2 Umfang 120 Seiten Preis 11,50 EUR >> Leseprobe unter tinyurl.com/ Sommer-Tanum 16 ┇ Spaß am Lesen Verlag 2016 erschienen Robert Louis Stevenson Der seltsame Fall von Dr. Jekyll und Mr. Hyde Schon als Kind weiß Doktor Jekyll, dass er nicht so ist wie andere Menschen. Neben seiner normalen Persönlichkeit hat er eine dunkle Seite. Diese andere Seite seiner Persönlichkeit ist sein grausamer Doppelgänger: Mr. Hyde. Mit Hilfe eines geheimnisvollen Elixiers versucht Dr. Jekyll die dunkle Kraft von Mr. Hyde zu bekämpfen. Doch Mr. Hyde wird immer mächtiger. Schreckliche Dinge drohen zu geschehen. Der seltsame Fall von Dr. Jekyll und Mr. Hyde ist eine Erzählung von Robert Louis Stevenson. Die Geschichte erschien bereits im Jahr 1886. Sie ist eine der berühmtesten Horrorgeschichten der Welt. ReiheKlassiker ISBN978-3-944668-54-3 SprachniveauA2/B1 Umfang 72 Seiten Preis 9,50 EUR >> Leseprobe unter tinyurl.com/ Jekyll-und-Hyde Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 17 2016 erschienen Ben Aaronovitch Die Flüsse von London Ein grausiger Mord, mitten in London. Am Tatort macht der junge Polizist Peter Grant eine Entdeckung. Der einzige Zeuge ist – ein Geist. Da kam er aus dem Schatten der Säule. Er war durchsichtig, verdammt noch mal. Ich konnte durch ihn hindurch den Fundort der Leiche sehen. Peter Grant wird Zauberlehrling. Im Dienst der Polizei jagt er den Mörder. Aber der Unbekannte schlägt zurück ... ReiheBestseller ISBN978-3-944668-47-5 SprachniveauA2/B1 Umfang 128 Seiten Preis 14,00 EUR >> Leseprobe unter tinyurl.com/ Fluesse-von-London 18 ┇ Spaß am Lesen Verlag Unterrichtsmaterial Christina Schwering Lesebegleitheft Das Lesebegleitheft ist der ideale Begleiter im Schulalltag! In der Unterrichtspraxis entstanden, bietet es Aufgaben zum Bearbeiten unserer Bücher. Sie sind so allgemein, dass sie für jedes unserer Bücher anwendbar sind. Gleichzeitig fördern sie eine intensive Beschäftigung mit dem Inhalt und helfen Ihnen, unsere Bücher mit Schülerinnen und Schülern gewinnbringend zu bearbeiten. Beim Kauf eines Lesebegleitheftes erwerben Sie auch eine individuelle Kopierberechtigung, so dass Sie das Material in Ihrem Unterricht auch mehrfach verwenden können. ISBN978-3-944668-43-7 SprachniveauA2/B1 Umfang 61 Seiten Preis 25,00 EUR inkl. individueller Kopierberechtigung >> Leseprobe unter tinyurl.com/ Leseheft Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 19 Bestseller Good Bye, Lenin! Eva Dix, nach dem Film von Wolfgang Becker Es ist das Jahr 1989. Deutschland ist geteilt. Doch dann kommt es in der DDR zum Aufstand. Alex’ Mutter bekommt nichts davon mit. Sie hatte einen Herzinfarkt und liegt im Koma. Als sie wieder aufwacht, gibt es die DDR nicht mehr. Wie soll Alex seiner Mutter das erklären? Er beschließt, ihr nichts von der Revolution zu erzählen. Ein gewagtes Spiel mit der Wahrheit beginnt. >> Leseprobe unter tinyurl.com/Lenin-Buch ISBN978-3-944668-22-2 SprachniveauA2/B1 Umfang 120 Seiten Preis 13,50 EUR Die fetten Jahre sind vorbei Marion Döbert nach dem Film von Hans Weingartner & Katharina Held Jan und Peter brechen in die Villen reicher Menschen ein. Dort richten sie ein Chaos an. Aber sie stehlen nichts. Stattdessen hinterlassen sie Botschaften wie „Sie haben zu viel Geld“. Eines Tages werden sie bei einem Einbruch erwischt. Auch Peters Freundin Jule ist an diesem Tag dabei. Sie entführen kurzerhand den Besitzer der Villa. Was sollen sie nun tun? Und wird ihre Freundschaft bestehen? >> Leseprobe unter tinyurl.com/die-fetten-Jahre ISBN978-3-944668-44-4 SprachniveauA2/B1 Umfang 152 Seiten Preis 14,50 EUR 20 ┇ Spaß am Lesen Verlag Bestseller Ziemlich beste Freunde Phillipe Pozzo di Borgo Philippe ist reich und erfolgreich. Eines Tages verändert ein Unfall sein Leben. Er muss im Rollstuhl sitzen und ist hilflos. Er hat keine Lust mehr zu leben. Abdel wohnt im schlechtesten Viertel der Stadt, ist arbeitslos und hat keine Ausbildung. Er wird Philippes Pfleger. Etwas Geld kann er gut gebrauchen, von Krankenpflege hat er allerdings keine Ahnung. Mit seiner frechen Art gibt er Philippe neuen Mut. >> Leseprobe unter tinyurl.com/zbf-leseprobe ISBN978-3-9813270-9-0 SprachniveauA2/B1 Umfang 80 Seiten Preis 10,00 EUR Tschick Wolfgang Herrndorf Tschick, das ist die Geschichte von Maik und Tschick. In der Schule sind die beiden 14-jährigen Jungs Außenseiter. Weil sie in den Sommerferien nichts Besseres zu tun haben, klauen sie ein Auto. Sie wollen in die Walachei. Denn dort wohnt Tschicks Großvater und es soll dort sehr schön sein. Auf ihrer Irrfahrt durch Ostdeutschland erleben sie viele Abenteuer. >> Leseprobe unter tinyurl.com/tschick-leseprobe ISBN978-3-944668-03-1 SprachniveauA2/B1 Umfang 64 Seiten Preis 10,00 EUR Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 21 Bestseller Das Wunder von Bern Marion Döbert nach dem Film von Sönke Wortmann Essen, 1954: Vater Lubanski ist aus der Kriegsgefangenschaft zurückgekehrt. Doch was so schön sein könnte, ist überhaupt nicht schön. Er findet sich zu Hause einfach nicht mehr zurecht. Zur gleichen Zeit kämpft sich die deutsche Nationalmannschaft bei der WM in der Schweiz ins Finale. Matthias will unbedingt ins Stadion in Bern. Sein Vater findet, das sei Quatsch. Ob er sich überreden lässt ...? >> Leseprobe unter tinyurl.com/wvb-leseprobe ISBN978-3-944668-08-6 SprachniveauA2/B1 Umfang 120 Seiten Preis 10,00 EUR Ballfieber Nick Hornby Eine etwas andere Liebesgeschichte: Nick Hornby erzählt, warum er vom Fußball besessen ist und wie sich das anfühlt. Nämlich wie die Liebe zu einer Frau. Nur, dass er nie Schluss gemacht hat. Durch alle Siege und Niederlagen hindurch bleibt er seinem Verein treu. Nick Hornby ist ein echter Kult-Autor. Sein Stil ist witzig und leicht. Seine Bücher Ballfieber und High Fidelity wurden verfilmt und sind absolute Welterfolge. >> Leseprobe unter tinyurl.com/ballfieber ISBN978-3-944668-09-3 SprachniveauA2/B1 Umfang 120 Seiten Preis 10,00 EUR 22 ┇ Spaß am Lesen Verlag Bestseller Das Labyrinth der Wörter Marie-Sabine Roger Germain ist 45 Jahre alt und ein riesiger Kerl. Er lebt in den Tag hinein, trifft sich in der Kneipe mit seinen Freunden und zählt Tauben im Park. Wörter sind für Germain wie ein Irr-Garten, in dem er sich immer wieder verläuft. Bis er im Park eine alte Dame trifft ... >> Leseprobe unter tinyurl.com/labyrinth-der-woerter ISBN Sprachniveau Umfang Preis 978-3-944668-31-4 A2/B1 192 Seiten 14,00 EUR Dachdecker wollte ich eh nicht werden Raúl Aguayo-Krauthausen Raúl Aguayo-Krauthausen sitzt im Rollstuhl und ist kleinwüchsig. Denn er hat „Glasknochen“. In diesem Buch erzählt er, wie Behinderte und Nicht-Behinderte miteinander leben können. Ein Buch über Offenheit und Freude am Leben. >> Leseprobe unter tinyurl.com/dachdecker ISBN Sprachniveau Umfang Preis 978-3-944668-38-3 A2/B1 112 Seiten 12,50 EUR Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 23 Bestseller Der alte König in seinem Exil Arno Geiger Mit viel Einfühlungsvermögen und Liebe schreibt Arno Geiger über seinen Vater und dessen Krankheit: Sein Vater hat Demenz. Arno Geiger kommt seinem Vater gerade durch dessen Krankheit näher denn je. >> Leseprobe unter tinyurl.com/alter-koenig ISBN978-3-944668-06-2 SprachniveauA2/B1 Umfang 72 Seiten Preis 10,00 EUR Scherbenpark Alina Bronsky Sascha ist 17, stammt aus Russland und lebt in einem wirklich miesen Hochhaus. Sie ist intelligent. Eigentlich ein Genie. Deshalb geht sie – als einzige aus ihrem Viertel – auf ein privates katholisches Gymnasium. Und sie will ihren Stiefvater töten. Aber der sitzt im Gefängnis. Als die Zeitung über den „reuigen Sünder“ schreibt, geht sie in die Redaktion. Sie will sich beschweren. Sie ahnt nicht, wie sehr das ihr Leben verändern wird ... >> Leseprobe unter tinyurl.com/scherbenpark ISBN978-3-944668-05-5 SprachniveauA2/B1 Umfang 120 Seiten Preis 12,50 EUR 24 ┇ Spaß am Lesen Verlag Bestseller Anne Frank, ihr Leben Nacherzählung von Marian Hoefnagel Anne Frank (1929 - 1945) ist vielleicht das berühmteste Mädchen der Welt. Sie ist durch ihr Tagebuch bekannt geworden. Anne Frank war Jüdin. Im Zweiten Weltkrieg musste sie sich mit ihrer Familie vor den Nazis verstecken. Davon erzählt dieses Buch. >> Leseprobe unter tinyurl.com/af-leseprobe ISBN978-3-9813270-2-1 SprachniveauA2/B1 Umfang 120 Seiten Preis 10,00 EUR Sophie Scholl – Die letzten Tage Marion Döbert nach dem Drehbuch zum Film von Fred Breinersdorfer München im Jahr 1943. Sophie Scholl kämpft zusammen mit ihrem Bruder und Freunden gegen die Nazis. Sie verteilen Flug-Blätter gegen Hitler. Sie setzen sich ein für Freiheit und Frieden. Aber jedes andere Denken ist unter den Nazis verboten. Sophie und die anderen riskieren ihr Leben. Und Sophie gibt nicht nach. Auch nicht, als sie und ihr Bruder Hans verhaftet werden. >> Leseprobe unter tinyurl.com/scholl-buch ISBN978-3-944668-34-5 SprachniveauA2/B1 Umfang 144 Seiten Preis 14,00 EUR Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 25 Krimis Miniserie Sherlock Holmes Sherlock Holmes war ein berühmter englischer Detektiv. Es gab ihn nicht wirklich. Doch der Autor Arthur Conan Doyle konnte sehr gut schreiben. So gut, dass viele Menschen glaubten, es gibt Sherlock Holmes wirklich. Sherlock Holmes „lebte“ vor etwa 150 Jahren. Er war Detektiv und wohnte in London, der Hauptstadt von England. Doktor Watson hilft ihm bei der Arbeit. Gemeinsam lösen sie Fälle, auch Morde. Sherlock Holmes ist auf der ganzen Welt berühmt. Auch heute noch werden immer wieder neue Filme über ihn gedreht. SprachniveauA2/B1 Preis jeweils 9,00 EUR Sherlock Holmes: Das gesprenkelte Band Arthur Conan Doyle Nachdem ihre Schwester plötzlich stirbt, befürchtet Helen Stoner, dass sie das nächste Opfer sein wird. Mit ihren letzten Worten beteuerte Julia, dass es das gesprenkelte Band war, das sie umbrachte. Können Sherlock Holmes und Doktor Watson das Rätsel des gesprenkelten Bands lösen, bevor auch Helen ihm zum Opfer fällt? >> Leseprobe unter tinyurl.com/holmes-gesprenkeltes-band ISBN978-3-944668-36-9 Umfang 65 Seiten 26 ┇ Spaß am Lesen Verlag Krimis Sherlock Holmes: Das Zeichen der Vier Arthur Conan Doyle Nachdem ihr Vater auf mysteriöse Weise verschwunden ist, erhält die hübsche Miss Morstan jedes Jahr ein Geschenk: Eine seltsame Perle. Wer sendet ihr diese Perlen? Und warum will sich der unbekannte Wohltäter auf einmal mit ihr treffen? Für Sherlock Holmes und Doktor Watson beginnt ein fesselndes Katz-undMaus-Spiel. Auf der Jagd nach einem indischen Schatz entdecken sie das unheimliche Zeichen der Vier. >> Leseprobe unter tinyurl.com/zeichen-der-vier ISBN978-3-944668-39-0 Umfang 120 Seiten Sherlock Holmes: Der Mann mit der Narbe Arthur Conan Doyle Ein Freund bittet Doktor Watson, den drogensüchtigen Mann einer Freundin zu finden. Er ist seit ein paar Tagen verschwunden. Doktor Watson findet ihn in einem Opium-Keller. Zu Watsons Überraschung trifft er dort auch auf seinen Freund Sherlock Holmes. Holmes sucht den bekannten Gentleman Mister St. Clair. Wahrscheinlich wurde er umgebracht. Holmes und Watson verdächtigen einen Bettler mit entstelltem Gesicht. >> Leseprobe unter tinyurl.com/holmes-narbe ISBN978-3-944668-37-6 Umfang 72 Seiten Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 27 Krimis Vor dem Regen kommt der Tod Lieneke Dijkzeul Ein warmer Sommerabend. Die Kriminalbeamtin Renate Petersen wird überfallen und entgeht nur knapp dem Tod. Der Täter schneidet einen Teil ihrer roten Haare und ein Stück Kopfhaut ab. Kurze Zeit darauf wird wieder eine rothaarige Frau überfallen. Sie überlebt es nicht. Welche Rothaarige wird das nächste Opfer sein? >> Leseprobe unter tinyurl.com/regen-tod ISBN978-3-944668-30-7 SprachniveauA2/B1 Umfang 128 Seiten Preis 12,50 EUR Der Altmann ist tot Fräulein Krise und Frau Freitag Herr Altmann ist ein unbeliebter Mathelehrer. Nun liegt er tot auf den Treppen am Reichstag in Berlin. Das kann nicht mit rechten Dingen zugegangen sein, denken sich Fräulein Krise und Frau Freitag. Die Autorinnen wissen, wovon sie schreiben. Denn sie sind Lehrerinnen an einer sogenannten Brennpunkt-Schule. In ihren Büchern verarbeiten sie ihre Erlebnisse auf humorvolle Art und Weise. Nach diesem bewährten Rezept ermitteln sie nun, wie und warum Herr Altmann wirklich gestorben ist. >> Leseprobe unter tinyurl.com/der-altmann ISBN978-3-944668-07-9 SprachniveauA2/B1 Umfang 120 Seiten Preis 10,00 EUR 28 ┇ Spaß am Lesen Verlag Krimis Der Anhalter | Chris Rippen In Der Anhalter machen Mia und Max Urlaub in Frankreich. Auf dem Campingplatz passiert ein Unglück nach dem anderen. Wer steckt dahinter? Der Anhalter, den sie mitgenommen haben? >> Leseprobe unter tinyurl.com/der-anhalter ISBN978-3-9813270-6-9 SprachniveauA2/B1 Umfang 56 Seiten Preis 8,50 EUR Der Schutzkeller | Tomas Ross Lizzy und Bert sehen im Fernsehen eine Sendung über Atombomben. Lizzy glaubt, dass ihnen ein Atomkrieg bevorsteht. Bert lässt einen Schutzkeller bauen. Und denkt sich gleichzeitig einen tückischen Plan aus. >> Leseprobe unter tinyurl.com/schutzkeller ISBN978-3-9813270-7-6 SprachniveauA2/B1 Umfang 44 Seiten Preis 8,50 EUR Rache | René Appel Marion ist glücklich mit ihrem reichen Freund Roy. Aber wie kommt Roy eigentlich zu so viel Geld? Und woher stammt das Blut an seiner Kleidung? >> Leseprobe unter tinyurl.com/rache-leseprobe ISBN978-3-944668-00-0 SprachniveauA2/B1 Umfang 128 Seiten Preis 10,00 EUR Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 29 Erzählungen Rosa Meer Marion Döbert In ihrer Geschichte Rosa Meer zeigt Marion Döbert, wie schwer das Schicksal manchmal ist. Aber auch, wie es nach schlimmen Erfahrungen weitergehen kann. Rosa lebt in einem Dorf am Meer in Italien. Ihr Vater, Pepe, nimmt sie immer mit auf sein Fischer-Boot. Dort ist sie viel lieber als in der Schule. Rosa liebt das Meer über alles. Und ihren Freund Beppo. Aber eines Tages verändert ein schrecklicher Unfall ihr ganzes Leben. >> Leseprobe unter tinyurl.com/RosaMeer ISBN978-3-944668-41-3 SprachniveauA2 Umfang 80 Seiten Preis 10,00 EUR Papierkind Marion Döbert Ein Kind sitzt in seinem Zimmer und malt. Plötzlich hört es ein Geräusch in der Wohnung. Ein Geräusch, das es nicht kennt. Ein Geräusch, das ihm Angst macht. Denn das Kind ahnt: Alles in seinem Leben wird sich ändern. Papierkind ist ein Roman über Angst und Verlust. Über Wut und Enttäuschung. Und über das eigene Versagen. Es ist aber auch ein Roman über die eigene Kraft. Die Kraft, sein Leben selber in die Hand zu nehmen. Und seine eigenen Träume zu erfüllen. >> Leseprobe unter tinyurl.com/Papierkind ISBN978-3-944668-42-0 SprachniveauA2 Umfang 136 Seiten Preis 12,00 EUR 30 ┇ Spaß am Lesen Verlag Erzählungen Annas Spuren Sigrid Falkenstein In der Nazi-Zeit werden etwa 300.000 Menschen ermordet, weil sie behindert oder seelisch krank sind. Anna Lehnkering ist einer von diesen Menschen. Sie ist geistig behindert. Und wird deshalb 1940 ermordet. Sie stirbt mit nur 24 Jahren in der VernichtungsAnstalt Grafeneck. >> Leseprobe unter tinyurl.com/AnnasSpuren ISBN978-3-944668-40-6 SprachniveauA2/B1 Umfang 64 Seiten Preis 10,00 EUR Nelson Mandela Frances Ridley Er war einer der größten Männer des 20. Jahrhunderts. In dieser Biografie erzählt Frances Ridley seine Geschichte mit vielen Bildern aus seinem Leben. Es ist die Geschichte einer Halbwaise vom Lande, die ihr Leben selbst in die Hand nimmt. Und das in einem Land, in dem eine dunkle Hautfarbe ein handfester Nachteil ist. >> Leseprobe unter tinyurl.com/mandela-leseprobe ISBN978-3-944668-04-8 SprachniveauA2/B1 Umfang 32 Seiten Preis 10,00 EUR Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 31 Erzählungen Herman Koch Angerichtet Paul kann seinen Bruder Serge, einen bekannten Politiker, nicht leiden. Trotzdem besuchen sie gemeinsam mit ihren Frauen ein Restaurant. Denn sie müssen über ihre Söhne reden. Die haben etwas getan, das ihre Zukunft in Gefahr bringt. Doch wie weit geht man, um seine eigene Familie zu schützen? Ich schaute mir die Bilder der Überwachungs-Kamera an. Mein Herz schlug wie wild, meine Lippen wurden trocken. Ein Eiszapfen stach mir in den Kopf. Da, rechts unten: etwas Weißes. Ich wusste bereits, was es war. Trotzdem holte ich mir eine Lupe. Ein weißer Turnschuh. So einer, wie ihn auch mein Sohn und mein Neffe tragen. ISBN978-3-944668-35-2 SprachniveauA2/B1 Umfang 168 Seiten Preis 13,00 EUR 32 ┇ Spaß am Lesen Verlag Herman Koch (1953) ist ein niederländischer Schauspieler und Schriftsteller. Sein Buch Het diner wurde 2009 in den Niederlanden mit dem wichtigen NS Publieksprijs ausgezeichnet. >> Leseprobe unter tinyurl.com/ angerichtet Erzählungen Der Familien-Blues Yvonne Kroonenberg In Der Familien-Blues untersucht Yvonne Kroonenberg, wie wir mit Angehörigen und Verwandten umgehen. Warum hängen wir so an ihnen? Und warum ärgern wir uns so über sie? >> Leseprobe unter tinyurl.com/familienblues ISBN978-3-944668-02-4 SprachniveauA2/B1 Umfang 64 Seiten Preis 8,00 EUR Alles voller Hoffnung Renate Dorrestein Igor wohnt bei seiner Oma Irene, die für ihn sorgt. Tagsüber arbeitet er in einer Werkstatt, abends sieht er meistens fern. Dann lernt er das obdachlose Mädchen Lisa kennen. Lisa und ihr Baby ziehen bei Irene ein. Gemeinsam sorgen sie für das Kind. Aber ist Lisa tatsächlich die Mutter des Babys? >> Leseprobe unter tinyurl.com/avh-leseprobe ISBN978-3-944668-01-7 SprachniveauA2/B1 Umfang 152 Seiten Preis 10,00 EUR Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 33 Klassiker Im Westen nichts Neues Erich Maria Remarque In seinem Roman Im Westen nichts Neues beschreibt Erich Maria Remarque das Schicksal des 18-jährigen Paul Bäumer und seiner Klassenkameraden. Weil ein Lehrer sie dazu drängt, melden sich alle als Soldaten. An der Front erleben sie die Grausamkeit des Krieges. All das hatten sie sich so nie vorgestellt ... >> Leseprobe unter tinyurl.com/Im-Westen ISBN978-3-944668-10-9 SprachniveauA2/B1 Umfang 152 Seiten Preis 11,00 EUR In 80 Tagen um die Welt Jules Verne In 80 Tagen um die Welt handelt von Phileas Fogg. Er ist ein eigenartiger Mann. Er ist sehr reich. Aber niemand weiß, woher er das Geld hat. Er hat nämlich keine Arbeit. Fogg ist Mitglied in einem vornehmen Club. Dort wettet er um viel Geld, dass er es schafft, in 80 Tagen einmal um die Welt zu reisen. Wird Phileas Fogg rechtzeitig wieder da sein und seine Wette gewinnen? Oder wird er alles verlieren, was er hat? >> Leseprobe unter tinyurl.com/in-80-tagen ISBN978-3-944668-32-1 SprachniveauA2/B1 Umfang 64 Seiten Preis 10,00 EUR 34 ┇ Spaß am Lesen Verlag Klassiker Romeo & Julia William Shakespeare, nacherzählt von Marianne Höhle Romeo und Julia ist die bekannteste Liebesgeschichte der Welt. Eigentlich ist es ein Theaterstück. Die Geschichte von Romeo und Julia spielt in Italien. Im 16. Jahrhundert. Romeo und Julia verlieben sich auf den ersten Blick ineinander. Aber ihre Familien sind seit Jahren zerstritten. Die Liebe zwischen Romeo und Julia darf nicht sein. Doch die beiden können nicht mehr ohne einander leben ... >> Leseprobe unter tinyurl.com/r-j-leseprobe ISBN978-3-9813270-8-3 SprachniveauA2/B1 Umfang 88 Seiten Preis 9,00 EUR Tristan & Isolde nacherzählt von Marianne Höhle Tristan und Isolde ist eine traurige Geschichte über die wahre Liebe. Und es ist eine sehr alte Geschichte. Sie handelt von Prinzessinnen, Rittern und Königen. So soll Prinzessin Isolde eigentlich König Marke heiraten. Doch sie hat sich in seinen Neffen Tristan verliebt. Wie geht die Geschichte aus? >> Leseprobe unter tinyurl.com/t-i-leseprobe ISBN978-3-944668-25-3 SprachniveauA2/B1 Umfang 96 Seiten Preis 10,00 EUR Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 35 Zeitungen Digitale Wochenzeitung in Einfacher Sprache Klar & Deutlich Aktuell Klar Nr. 163 | Woche 38 19. bis 25. September 2016 & Deutlich Die einfache Wochenzeitung Foto: © B. J. Scheuvens/wikimedia „O’zapft is!“ – Oktoberfest in München Fass-Anstich Zur Eröffnung schlägt der Münchner Ober-Bürgermeister das erste Fass Bier auf. Dann ruft er: „O’zapft is!“ Das ist Bayerisch für: „Angezapft ist!“ Es bedeutet: Das Fass ist auf. Das Oktoberfest bei Nacht Bier, Bier, Bier Zum Oktoberfest wird ein Am Samstag startete das besonderes Bier gebraut. Das Münchner Oktoberfest. Es ist gibt es dann in den riesigen das größte Volksfest der Welt. Festzelten. In so ein Zelt passen Jedes Jahr kommen ungefähr viele tausend Menschen. Sie 6 Millionen Besucher aus der feiern fröhlich bei Blasmusik, ganzen Welt. Das Oktoberfest Bier und Grillhähnchen. wird seit 1810 gefeiert. Es geht Letztes Jahr wurden auf dem dieses Jahr bis zum 3. Oktober. .............................................................................................................. Bahnhof unter der Erde Viel Streit Viele Jahre lang gab es Streit um den Bahnhof. Es gab Demonstrationen und GerichtsProzesse. Die Gegner finden den neuen Bahnhof zu teuer. „Oben bleiben“ So war der Protest-Spruch von den Gegnern. Sie wollen lieber den alten Bahnhof moderner umbauen. Karussell und Riesenrad Aber nicht nur die Festzelte und der Durst auf Bier sind riesig. Auch die Achterbahnen werden immer größer und schneller. Für Kinder sind die Karussells und Schau-Buden schön. Mehr Sicherheit Dieses Jahr gibt es mehr Kontrollen am Eingang zum Fest. Damit es hoffentlich kein Attentat geben wird. Kein Kleber – keine Wahl Foto: © wikimedia commons In Stuttgart war am Freitag Grundstein-Legung für den neuen Bahnhof unter der Erde. Eine Grundstein-Legung ist ein Fest zum Anfang von einem großen Bau-Projekt. Oktoberfest 7,5 Millionen Liter Bier getrunken. Und eine halbe Million Grillhähnchen gegessen. Protest gab es schon beim Abriss des alten Bahnhofs. Volks-Entscheid Am Ende haben die Bürger wie bei einer Wahl abgestimmt. Das heißt Volks-Entscheid. Da stand fest: Der Bahnhof wird gebaut. Haben die Gegner Recht? Es gibt neue Berechnungen. Die sagen, der Bahnhof wird viel teurer als geplant. Aber jetzt geht der Neubau los. Die Österreicher haben es nicht leicht: Die Wahl zum Bundes-Präsidenten ist schwieriger als gedacht. Nach der ersten Wahl gab es keinen Gewinner. Also gab es eine zweite Wahl. Das Ergebnis war sehr knapp. Der Verlierer meinte, dass falsch gezählt wurde. Also wird ein drittes Mal gewählt. Diese Wahl muss jetzt verschoben werden. Die Umschläge für die Wahl-Zettel kleben nicht! Das ist schon eher eine lustige Panne. Ob die Österreicher wohl noch ihren Präsidenten bekommen? Jeden Montagvormittag* bringt Klar & Deutlich Aktuell drei Top-Themen der Woche: kurz und kompakt, übersichtlich, verständlich und leicht lesbar. So können alle Menschen wichtige Nachrichten verstehen und über aktuelle Ereignisse mitreden. Auch Menschen, die nicht so gut lesen können. Zu jeder Ausgabe gehören vier Seiten mit Verständnisfragen, Übungen und Gesprächsanregungen. Das trägt dazu bei, den Text besser zu verstehen, und erleichtert den Einsatz im Unterricht. Dieses didaktische Material liefern wir in zwei Varianten: Mit der Anrede „Sie“ und mit der Anrede „Du“. So können Sie auswählen, was zu Ihren Schülern / Kursteilnehmern passt. Klar & Deutlich Aktuell erhalten Sie als PDF-Datei direkt per E-Mail. >> Probeexemplar: Mail an [email protected] Seitenzahl 5 Erscheinungsweise 40x jährlich*, PDF-Datei Preis 275,- EUR / Jahr inkl. Kopierberechtigung *wöchentlich außer Pfingsten, Ostern, Juli/August und Weihnachtsferien 36 ┇ Spaß am Lesen Verlag Zeitungen Klar & Deutlich Klar & Deutlich ist unsere PrintZeitung. Sie bietet einen bunten Themen-Mix: aktuelle Nachrichten, Sport, Freizeit-Tipps, Natur & Wissenschaft und mehr. Genau wie in einer „normalen“ Zeitung. Aber Klar & Deutlich ist anders: Die Zeitung ist konsequent in Einfacher Sprache geschrieben. Und das Layout ist besonders übersichtlich. Alles an dieser Zeitung ist auf leichte Verständlichkeit ausgerichtet. Das merkt man. So macht das Zeitunglesen Spaß. >> Probeexemplar: Mail an [email protected] Seitenzahl 12 Erscheinungsweise 6x jährlich, Print-Zeitung Preise Einzelpersonen: 42,00 EUR Institutionen: 64,50 EUR Informationen zu Mengenrabatt (ab 2 Exemplaren), Auslands-Preisen und Kopierberechtigung auf Anfrage oder unter tinyurl.com/KuD-Preise. Katalog Herbst und Winter 2016/2017 ┇ 37 fremdsprachen Bücher in einfachem Englisch und Niederländisch Unsere Erfahrung mit Büchern in einfachem Deutsch zeigt: Einfache Bücher eignen sich besonders gut dazu, um eine Fremdsprache zu lernen. Denn sie bieten eine einfache und unterhaltsame Möglichkeit zum Üben. Hat ein Buch einen erst einmal in seinen Bann gezogen, lässt es einen nicht mehr los. So lernt man beim Lesen von allein, in der fremden Sprache zu denken. Das hilft, die Sprache zu lernen – und es macht Spaß! VOOR LEZEN NIEUWKOMERS De Nt2-catalogus van uitgeverij Eenvoudig Communiceren boeken in makkelijke taal Unsere Partner ReadZone und Eenvoudig Communiceren entwickeln seit vielen Jahren Bücher in einfachem Englisch bzw. Niederländisch. Möchten Sie eine dieser Sprachen lernen? Oder Ihre Kenntnisse auffrischen? Dann bestellen Sie kostenlos einen Katalog. TA A L LER EN LEZEN NEDER LA ND ONTDEKK EN GESCHIEDENIS CULT UUR Katalog für englische Bücher bestellen? Notieren Sie auf der Bestellkarte einfach „Englisch“. 38 ┇ Spaß am Lesen Verlag Katalog für niederländische Bücher bestellen? Notieren Sie auf der Bestellkarte „Niederländisch“. Bestellkarte Buch | Zeitung | Katalog Preis Anzahl Liefer- und Rechnungsanschrift: Name:......................................................................................................................................... Institution:................................................................................................................................ Straße / Nr.:............................................................................................................................... PLZ / Ort:.................................................................................................................................... E-Mail und Telefon (wichtig für Rückfragen): ............................................................... ...................................................................................................................................................... Ort, Datum & Unterschrift ................................................................................................... Mochten Sie unseren Newsletter abonnieren? Schicken Sie eine Mail mit dem Betreff „Newsletter“ an [email protected] oder tragen Sie Ihre Mailadresse unter tinyurl.com/SALV-newsletter ein.
© Copyright 2024 ExpyDoc