Russland in deutschen Medien wird zur internen Unterrichtung der

Deutsche Botschaft Moskau
- Pressereferat Russland in deutschsprachigen (Online-)Medien
26.09.2016
Russland in deutschen Medien wird zur internen Unterrichtung der Botschaft zusammengestellt und enthält eine
Auswahl von Artikeln aus in Deutschland, Österreich und der Schweiz erscheinenden Presseerzeugnissen, die aus
dem Internetangebot dieser Medien heruntergeladen werden, weshalb sich zeitliche Verschiebungen gegenüber der
Veröffentlichung im jeweiligen Druck-Medium ergeben können.
Russland verbittet sich Kritik des Westens – zeit.de ...................................................................1
Putins müde Macht – sueddeutsche.de ........................................................................................1
Frankreichs UN-Botschafter vergleicht Aleppo mit Sarajevo – derstandard.at ..........................2
USA machen Russland für Eskalation verantwortlich – zeit.de..................................................2
Syrien: "Das ist kein Antiterrorkampf, sondern Barbarei" –zeit.de ............................................2
Literatur: Schau dem Unglück in die unbewegten Augen – faz.net ............................................2
Russland verbittet sich Kritik des Westens – zeit.de
26. September 2016
Der Kreml droht den USA und Großbritannien mit Gesprächsverweigerung. Aleppo wurde
erneut bombardiert. Die UN vergleichen die Lage mit den Gräueln des Zweiten Weltkriegs.
Russland hat die Vorwürfe der USA und Großbritanniens in der Syrien-Sondersitzung des UNSicherheitsrats zurückgewiesen und vor einer Belastung der Beziehungen zu den beiden Ländern
gewarnt. Die scharfe Wortwahl der UN-Botschafter könnten die Aussichten für eine Lösung des
Syrien-Konflikts eintrüben, sagte Präsidialamtssprecher Dmitri Peskow. Zudem könnten sie den
bilateralen Beziehungen Russlands zu den USA und Großbritannien schaden. (...)
http://www.zeit.de/politik/ausland/2016-09/syrien-russland-usa-luftangriffe-stop-un
Putins müde Macht – sueddeutsche.de
25.09.2016, 18.39 Uhr, Von Kirill Rogov
Die Duma-Wahlen vom 18. September wurden zum Lehrstück in Sachen Manipulation.
Denn die Russen sind ermattet.
Bürgern demokratischer Staaten fällt es bisweilen schwer, die wahre Bedeutung politischer
Vorgänge in autoritären Staaten zu verstehen. Jüngstes Beispiel sind die russischen
Parlamentswahlen vom 18. September. Den offiziellen Angaben zufolge beteiligten sich 48
Prozent der Wahlberechtigten daran. Und 54 Prozent von ihnen gaben ihre Stimme der KremlPartei Einiges Russland. (...)
http://www.sueddeutsche.de/politik/aussenansicht-putins-muede-macht-1.3177754
Frankreichs UN-Botschafter vergleicht Aleppo mit Sarajevo –
derstandard.at
26. September 2016
Bei der UN-Generalversammlung machten sich Russland und der Westen gegenseitig für
Gewalteskalationen verantwortlich
Schlagabtausch im UN-Sicherheitsrat: Nach den heftigsten Bombardierungen Aleppos im
gesamten syrischen Bürgerkrieg haben sich Russland und westliche Staaten am Sonntag in New
York gegenseitig die Schuld für die Gewalteskalationen vorgeworfen.
Am Rande der Sondersitzung nahm der als zurückhaltend bekannte UN-Generalsekretär Ban Kimoon kein Blatt mehr vor den Mund. Was in Aleppo geschehe, sei "Barbarei" und
"Kriegsverbrechen", sagte er vor Journalisten. (...)
http://derstandard.at/2000044903638/UN-Sicherheitsrat-ueberlegt-Luftangriffe-auf-Aleppo
USA machen Russland für Eskalation verantwortlich – zeit.de
26.09.2016
Bei einer Dringlichkeitssitzung des UN-Sicherheitsrats machten die USA Russland für das
Scheitern der Waffenruhe in Syrien verantwortlich. Der russische UN-Botschafter Witali
Tschurkin wies die Vorwürfe zurück.
http://www.zeit.de/video/2016-09/5140634934001/syrien-krieg-usa-machen-russland-fuereskalation-verantwortlich
Syrien: "Das ist kein Antiterrorkampf, sondern Barbarei" –zeit.de
26.09.2016
Appell an USA und Russland, Vorwürfe aus Moskau
Der UN-Sonderbeauftragte für den Syrien-Konflikt, Staffan de Mistura, appellierte erneut an die
USA und Russland, das gebrochene Waffenstillstandsabkommen zu retten. Er sehe noch einen
Funken Hoffnung zur Rückkehr zu der Vereinbarung, sagte de Mistura vor dem Sicherheitsrat.
"Als naiver UN-Vertreter hoffe ich, daran glauben zu dürfen, dass Ihre Zusagen ernst gemeint
waren", sagte de Mistura an die Regierungen in Moskau und Washington gerichtet. Die
Verantwortlichen dort müssten "eine Extrameile gehen". (...)
http://www.zeit.de/politik/ausland/2016-09/syrien-un-sicherheitsrat-usa-werfen-russlandbarbarei-vor
Literatur: Schau dem Unglück in die unbewegten Augen – faz.net
25.09.201 von Sergej Zavjalov
Die Poesie ist wahrscheinlich die fragilste Form der geistigen Tätigkeit des Menschen. Und das
nicht nur, weil ein riesiger Teil von ihr über die Jahrhunderte verlorenging - wie das Kulturerbe
schriftloser Epochen und ausgestorbener Sprachen, zerbrochene Keilschrifttafeln oder
zerbröselte Papyrusrollen -, sondern auch und vor allem, weil die historische Erinnerung unsere
Optik gewaltig deformiert und verlangt, Dinge neu zu verstehen, die offensichtlich scheinen, in
Wirklichkeit sich jedoch durch endlose Wiederholung in einen „blinden Fleck“ der Trivialität
verwandelt haben, und sie in eine Sprache zu übersetzen, die mit der Erfahrung des Sprechenden
und des Zuhörenden in Beziehung steht. Und plötzlich tritt Vergils schon im Gymnasium
abgenutzte Zeile „Arma virumque cano“ (Waffen besing ich und den Helden) in Dialog mit den
Büchern von Primo Levi oder Warlam Schalamow und wird in der Übersetzung zu: „Ich zeuge
von der Katastrophe / Und von dem Menschen, der darin zugrunde ging / Oder aber sie überlebt
hat / Von ihr verkrüppelt.“(...)
http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/themen/russlands-literatur-schau-dem-unglueck-indie-unbewegten-augen-14373711.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2

Download Report