Nachsaison 2016 sei t 24 Jahren Oktober 2016 - März 2017 Reportagen 4 Die Deutschen ein Wandervolk 19 Hoco-Möbel 19 Second Hand Insel Rügen 20 Bitte ohne Makler 42 Rügen-Hotel Regionen 5-7 10 - 12 13 - 14 21 - 37 38 - 40 44 45 - 47 Die Hansestadt Stralsund Bergen auf Rügen Putbus Bäderküste Rügens mit den Ostseebädern Binz, Sellin, Baabe, Göhren, Thiessow und Region Mönchgut Nationalpark Jasmund, Sassnitz und Sagard, Glowe Seebad Breege-Juliusruh Wittow p p p p p p p INHALT On Tour auf Rügen und in Stralsund 6 Stadtplan Stralsund 11 Stadtplan Bergen 14 Stadtplan Putbus 26 Stadtplan Ostseebad Binz Heftmitte Gesamtkarte Rügen 29 Stadtplan Ostseebad Sellin 32 Detailkarte Mönchgut 34 Stadtplan Ostseebad Baabe 36 Stadtplan Ostseebad Göhren 39 Detailkarte Halbinsel Jasmund 40 Stadtplan Sassnitz 45 Regionalplan Wittow Gastronomie 41 Treffpunkte 41 Restaurants 43 Hotels 43 App./FeWo/Vermietung Rubriken 8 Freizeit · Sport · Gesundheit 9 Shopping · Tipps · Empfehlungen 15 - 18 Veranstaltungskalender Oktober 2016 - März 2017 Impressum 41 3 DIE DEUTSCHEN - EIN WANDERVOLK „Das Wandern ist des Müllers Lust“ heißt es in einem alten Volkslied. Doch offenbar finden nicht nur Müllers, sondern auch Schmidts und Schulzes usw. großen Gefallen an dieser Freizeitbeschäftigung. Unlängst habe ich gelesen, dass 35 Millionen Deutsche regelmäßig wandern. Unglaublich oder? Ziehen wir mal alle Leute ab, die zu jung, zu alt sind oder es aus anderen Gründen nicht können, ist ja fast ganz Deutschland am Wandern. Wir sind also ein Volk von Wanderern. Das hat mich einigermaßen überrascht und darum wollte ich wissen, wie das ist mit dem Wandern, hier auf unserer schönen Insel Rügen. Zwei Dinge sind dabei herausgekommen. Erstens - Wandern heißt, nicht wie ich dachte, nur zu Fuß gehen, man kann auch mit dem Fahrrad oder dem Boot wandern. Zweitens - Rügen gehört zu den schönsten Wandergebieten in Deutschland. Es gibt ein Netz von gut ausgeschilderten Wanderwegen für Fuß- und Radwanderer. Der Hauptwanderweg auf Rügen führt über 140 Kilometer durch die vielfältige Landschaft der Insel an den Kreidefelsen vorbei und entlang der Küste vom Kap Arkona bis nach Altefähr. Weitläufige Weiden, Hügel und Steilküsten prägen die Landschaft. Sehr schöne Wandergebiete sind auch die Halbinsel Mönchgut, die Granitz der Nationalpark Jasmund mit den berühmten Kreidefelsen und auch der Westen der Insel z.B. die Insel Ummanz. Jedoch sollte man die scheinbar flache Landschaft dabei nicht unterschätzen, vor allem aber nicht den Wind. Wandern auf Rügen ist daher nicht nur für gemütliche Touren, sondern auch für anspruchsvolle Wanderungen geeignet. Die äußere Küste ist stark zergliedert. Immer wieder ragen Halbinseln und Landzungen ins Meer. Mit rund gut 580 Kilometern Küstenlinie und ihren unzähligen Meeresbuchten, Bodden und Wieken ist Rügen ein sehr reizvolles Revier für Wasserwanderer. Ob mit Kanu, Segeloder Motorboot sind der Große und der Kleine Jasmunder Bodden, der Wieker, und Breetzer Bodden oder der Strelasund zu erfahren. Eine schöne Nachsaison wünscht Ihnen Ihr Inselführer 4 STRALSUND Dem typisch norddeutschen „Schietwedder“ geschuldet, sind die Möglichkeiten der Aktivitäten im Freien in dieser Jahreszeit doch etwas eingeschränkt. Also warum sich nicht mal der Kultur zuwenden. Und, da wir es nicht kleiner haben, der Weltkultur. Altstadt und Hafen der Hansestadt Stralsund zählen zum UNESCOWeltkulturerbe. Es ist völlig unmöglich, die vielen Sehenswürdigkeiten Stralsunds hier aufzuzählen. Aus den vielen architektonischen Highlights ist jedoch besonders der Alte Markt hervorzuheben. Die Nikolaikirche und das Rathaus mit dem imposanten Schmuckgiebel aus dem 14./15. Jh. im Süden, Giebelhäuser aus dem 16.u. 17.Jh. im Osten, Profanbauten des 19. Jh. im Westen und im Norden das älteste Haus der Stadt aus dem 13. Jh. neben Bauten aus dem 20. Jh. Die Jakobikirche im Zentrum der Altstadt wird vorwiegend als Kulturkirche genutzt. Ein Raum für Begegnungen im Zeichen von Kunst und Kultur. Die Marienkirche am Neuen Markt ist bekannt ige erhalten dieser Anze ge la rtimentor V ei B s gesamte So da f au t at ab * Sie 20 % R 8.02.2017 .2016 bis 2 0 .1 4 nierbar, 1 bi ig m lt ko n gü und Aktione en deren Rabatt * nicht mit an Set- & Sonderpreise en m om en sg au KÜCHENKISTE Stralsund Fabrikverkauf von Markenwaren Heilgeiststraße 38, 18439 Stralsund Tel. 03831 / 20 82 57 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 11 bis 15 Uhr 5 6 STRALSUND für ihre berühmte Stellwagenorgel, auf der regelmäßig Konzerte gespielt werden. Wer es auf sich nimmt, die hölzernen Leitern im Kirchturm bis zu Aussichtsplattform in luftiger Höhe von 80 m zu erklettern, wird mit einem fantastischen Blick über Stadt und Umland entschädigt. Von den 823 Einzeldenkmalen im Stadtgebiet, vorwiegend Gebäude, sind fast alle bereits saniert, an anderen, wie den großen Hafenspeichern, wird mit Hochdruck gearbeitet. Viele der Häuser sind im Privatbesitz und wurden von den Eigentümern mit viel Engagement und nicht selten auch erheblichem finanziellen Aufwand liebevoll restauriert. Stralsund gilt heute als eines der bedeutendsten Zentren der Backsteingotik. Die mittelalterliche Stadtstruktur mit Straßen und Quartieren der, von drei Teichen und dem Strelasund umschlossenen Altstadt ist bis heute erhalten geblieben. Altstadt und Hafen bilden ein einzigartiges, geschlossenes Ensemble Jahrhunderte langer Stadtentwicklung. Imposante Bauwerke aus über 800 Jahren zeugen von Aufstieg und Reichtum aber auch von Niedergang und Verfall in der wechselvollen Geschichte der Stadt. Stralsund wurde erobert und befreit, belagert und freigekauft, niedergebrannt und wieder aufgebaut. Vom Fährdorf im frühen Mittelalter zum mächtigen und reichen Mitglied des Hansebundes war es ein weiter Weg, der mit der Verleihung des lübischen Stadtrechtes im Jahr 1234 durch den slawischen Fürsten Witzlaw, der seinerzeit in Garz auf Rügen residierte, begann. Straßenverzeichnis Stralsund Alter Markt Am Fischmarkt An der Fährbrücke Badenstr. Bahnhofstr. Barther Str. Bleistr. Böttcherstr. Carl-Heydemann-Ring Fährstr. Fährwall Frankendamm Frankenstr. Frankenwall Friedrich-Engels-Str. Fritz-Reuter-Str. Gerhart-Hauptmann-Str. Greifswalder Chaussee Hafenstr. Heilgeiststr. Jakobiturmstr. Jungfernstieg Karl-Marx-Str. Katharinenberg C3 C3/4 C3 C3 A3-6 A2-3 A/B3 B3 A2 C3 C2-3 C4-A6 B/C4 A3-C4 B2 B5/6 B/C1 A6 B/C5 B3-C4 C3-B4 A2/3 A4-6 A/B3 Kleinschmiedstr. Knieperdamm Knieperstr. Knieperwall Langenkanal Langenstr. Marienstr. Mauerstr. Mönchstr. Mühlenstr. Neuer Markt Ossenreyerstr. Papenstr. Rathausplatz Rügendamm Sarnowstr. Seestr. Semlower Str. Tribseer Damm Tribseer Str. Wasserstr. Werftstr. Wulflamufer B/C3 B1-C2 C2/3 C2-A3 C4/5 B3-C4 A3-B4 C3 B2/3 B3 B3 B3 B3-C4 B/C3 C6 C1/2 C2/3 C3 A3 A/B3 C3/4 A6-C6 A4-B5 7 FREIZEIT · SPORT · GESUNDHEIT ERLEBNIS-TOUREN HANOMAG-TOURS Entdecken Sie Rügen auf einer Safari mit dem HANOMAGGruppenkraftwagen www.hanomag-tours.de Volker Barthmann Tel. 01 71/743 09 64 Zweiradhandel Deutschmann Verleih & Verkauf von Fahrrädern · Rollern · Motorrädern 18586 Middelhagen 18609 Binz Dorfstr. 34/35 Dollahnerstr. 17 Proraer Chaussee 4c Tel. 03 83 93/3 24 20 Tel. 03 83 08/2 54 82 THEATER KURVERWALTUNG Seebad Breege/Juliusruh Wittower Str. 5 18556 Juliusruh/Rügen Tel. 03 83 91/311 Fax 03 83 91/132 35 E-Mail: [email protected] MUTTER-KIND-KLINIK Kurklinik Sellin Kurweg 1, 18586 Sellin Tel. 03 83 03/90-0 Fax 03 83 03/90-100 www.mutter-kind.de [email protected] Theater Putbus Beste Unterhaltung in einem Kleinod klassizistischer Architektur, Markt 13 18581 Putbus Tel. 03 83 01/80 86 Fax 03 83 01/80 83 39 www.theater-putbus.de [email protected] TIERGARTEN Tierpark Sassnitz Steinbachweg 4 18546 Sassnitz Parkplatz Richtung Altstadt Bushaltestelle Rathaus Tel./Fax 03 83 92/22 381 tgl. April-September 10-18 Uhr tgl. Oktober-März 10-16 Uhr E-Mail: [email protected] Wir haben unseren Service für Sie erweitert! BLÄTTERN Sie den INSELFÜHRER-RÜGEN auch unter: www.inselfuehrer-ruegen.de 8 SHOPPING · TIPPS · EMPFEHLUNGEN EINKAUFSMÖGLICHKEITEN Edeka aktiv markt Lübke U.a. Lieferservice direkt in Ihre Wohnung, ca. 400 Weine Dünenstr. 57 18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93/3 28 92 Fax 03 83 93/3 28 93 FRISEUR Friseur N° 1 Damen & Herren Hochzeitsfrisuren, Strähnentechniken, Schnitte aller Art Wendorferstr. 23, Garz Tel. 03 83 04/62 88 00 KAHLAPORZELLAN Küchenkiste Porzellan aus Kahla Heilgeiststr. 38 18439 Stralsund Tel. 0 38 31/20 82 57 www.kahlaporzellan.com MÖBEL HOCO-Möbel Küchen, Möbel und Einrichtungsideen Kurzer Weg 1 18573 Samtens Tel. 03 83 06/23 970 Fax 03 83 06/23 97 29 www.hoco-moebel.de HAPS Pannen & Abschleppdienst Autovermietung Autoservice + Reifendienst Wartung · Reparaturen Tel. 03 83 92/5 77 95 Not-Telefon: 0800 42 77 44 533 Gewerbepark 4 · Sassnitz SCHMUCK Zum Germanen Strandstr. 16, 18586 Göhren VERMIETUNG Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft Sellin mbH Vermietung im Ostseebad Sellin auch seniorengerecht, Altefähr, Dranske, LanckenGranitz Siedlung am Wald 54 18586 Ostseebad Sellin Tel. 03 83 03/12 68 90 SHOPPING TIPPS EMPFEHLUNGEN Hochzeitsfrisuren · Strähnentechnik · Schnitte aller Art Damen & Herren · Öz: Di-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-14 Uhr Wendorferstr. 23 · 18574 Garz Tel. 03 83 04/62 88 00 9 BERGEN AUF RÜGEN Willkommen in Rügens „Hauptstadt“. Hier hat man schnell den Eindruck, es führen alle Wege bergauf, und zwar zum Marktplatz. Dabei säumen viele Geschäfte die Seiten der Haupt- und Nebenstraßen. Ob Sie die Dammstraße oder die Bahnhofstraße hochfahren, oder eine Rundtour lieber von oben beginnen wollen, überall befinden sich feine Geschäfte mit interessanten Angeboten und Schnäppchen. Bergen erinnert an eine typische Kleinstadt, die aber für die Insulaner alles bietet, was man braucht. Pause gefällig? Ein leckeres Eis oder einen besonderen Kuchen probieren, Appetit auf etwas Herzhaftes oder Handfestes, für jeden Geschmack gibt es etwas in erreichbarer Nähe. Wer seine nächsten Ausflüge planen möchte, kann sich in der neuen Touristen-Info vom Personal oder Info-Terminal beraten lassen. Jeden Dienstag gibt es auf dem Marktplatz einen kleinen Wochenmarkt, und mittwochs besteht die Möglichkeit einer Stadtführung. Eine Fussgängerzone gibt es (noch) nicht, aber dafür jede Menge Parkplätze. Vom Marktplatz geht es sogar noch ein Stück weiter bergauf zum sogenannten „Rugard“, ein wunderschönes Naherholungsgebiet mit Naturlernpfad. Der Name stammt von Ranenfürsten, die auf dieser 91m über NN gelegenen Erhebung eine Burg samt Wall bauten und hier bis ins frühe 14. Jahrhundert residierten. 10 Nonnenseestr. H Schule H Einkaufszentrum H Einkaufs- H zentrum KINO H H H H ZOB Rathaus H WC H . Breit sb er g Teichstr . sprec Feldstr Enge Str. H . herstr Haus H Feuerwehr . enstr Weid H Rotenseestr. H H H - weg Tan n H fern enw eg H Kie H 11 BERGEN AUF RÜGEN Damals war der Hügel noch unbewaldet und die Burg somit weithin sichtbar. Erst im 19. Jahrhundert ließ Malte I. Fürst zu Putbus den Hügel aufforsten. Zu Ehren eines berühmten Sohnes der Insel wurde 1869 der Grundstein gelegt, um den Ernst-Moritz-Arndt-Turm zu bauen. Der Turm ist 27 Meter hoch und bietet Aussichtsmöglichkeiten in drei unterschiedlichen Höhen. Bei guter Sicht kann man bis Stralsund, Hiddensee und zum Kap Arkona blicken. Heute findet man hier ein Hotel, eine Freilichtbühne (für ca. 5000 Besucher), einen Minigolf-Platz, sowie eine Sommerrodelbahn und einen Kletterwald. Bergen ist seit langer Zeit ein wichtiger Ort auf Rügen. 1613 wurde der Stadt die mehrseitige Stadterhebungsurkunde überreicht, von der man ein hochwertiges Faksimile im Stadtmuseum im Klosterhof besichtigen kann. Das Original ist noch vorhanden, wird aber zu dessen Schutz nicht ausgestellt. Neben der Stadtgeschichte kann man hier auch vieles über die Besiedlung der ganzen Insel erfahren. Nach der Eroberung Rügens durch dänische Truppen im Mittelalter ließ Fürst Jaromar I. die 1193 geweihte Marienkirche mit Nonnenkloster errichten, heute der älteste erhaltene Backsteinbau in Mecklenburg-Vorpommern. Das Kloster wurde nach der Reformation aufgelöst und zu einem Stift für adlige junge Damen. Auf dem Klosterhof befindet sich heute neben kleinen Geschäften auch eine Schauwerkstatt. In den Sommermonaten finden hier regelmäßig Flohmärkte statt. Der Bau der Marienkirche war Startpunkt für den Bau des historischen Stadtkerns mit Marktplatz. Zahlreiche Schautafeln erklären die historische Bedeutung vieler gut erhaltener Gebäude aus dieser Zeit. Bergen bietet viele andere Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten. 12 PUTBUS - DIE WEISSE STADT Das wunderschöne Schloss wurde in den 1960er Jahren zerstört. Aber wenn man sich in Putbus umschaut, kann man sich vorstellen, wie es sich strahlend weiß in dem riesigen Park in Szene setzte. Sie alle waren hier. Prinzen, Könige, Kanzler, Dichter, Maler.Wenn Wilhelm Malte I. Fürst zu Putbus (1783-1854) einlud, kam man gerne. Durch ausgedehnte Reisen inspiriert, ließ er den Park nach englischem Stil umwandeln, alle Straßen als Schatten spendende Alleen anlegen, und mit Theater und Pädagogium ein Zentrum für Bildung und Kultur schaffen. Die Orangerie beherbergte exotische Pflanzen, das Affenhaus exotische Tiere, der Marstall die edelsten Pferde. Im Wildtiergehege kann man heute noch weiße Hirsche bestaunen. Seine Frau ließ ihm nach seinem Tod im Park ein imposantes Denkmal errichten. Ein fortschrittlicher Geist wehte von Putbus aus über die schöne Insel. Der 21 m hohe Obelisk auf dem Circus wurde 1845 als Erinnerung an die Ortsgründung errichtet. Das Badehaus Goor nahe Lauterbach wurde das meistbesuchte Seebad Rügens, bevor der Fürst seine Fachleute nach Binz sandte, um dort weiter zu bauen. Heute kann man von hier die Insel Vilm per Boot umrunden oder sich dort einer Führung anschließen. 13 H H.- Ma H Gränen steig H Galerie im Schloßpark Bernstein-Galerie 14 nn -St r. 14.10. Freitag 4. Wanderherbst auf Rügen, geführte Wanderungen, 10 Uhr Binz, Treff Haus des Gastes 15.10. Samstag Radfahren mit Prominenten, 11 Uhr Sellin, Wilhelmstraße Ausstellung: Die Geschichte der Fischerei auf der Insel Hiddensee, 14 Uhr Insel Hiddensee, Neuendorf, Fischereimuseum Ausflug: Kranichfahrten, 16.30 Uhr Stralsund, Treff Hafen, MS Schaprode Tanz und Unterhaltung im Vitarium auf der Plaza, 20 Uhr Binz, IFA Rügen Hotel & Ferienpark 16.10. Sonntag Freiluftausstellung: Binzer Ansichten im Großformat Binz, entlang der Strandpromenade Bootsvermietung: Kajaks, Stand-upPaddling-Boards, Motor- und Segelboote, ab 9 Uhr Lauterbach, Im-Jaich-Yachthafen 7. Rügen Challenge 2016, 11 Uhr Sellin, Wilhelmstraße Die Welt ist bunt: Malerei und Mode aus Walkloden, 11 Uhr Middelhagen, Calerie Breedehus 17.10. Montag Yoga am Strand, 9 Uhr Göhren, Brückenhaus Seebrücke, bei Regen im Kurpavillon Robbenexpedition mit dem Schiff, 9.30 Uhr Lauterbach, Treff Hafen, MS Sundevit Rangerwanderung rund um Thiessow, 10.15 Uhr Thiessow, Treff Kurverwaltung Streifzug durch die herbstliche Natur im Zicker Höft, 14 Uhr Gager, Treff Kurverwaltung 18.10. Dienstag Radtour: Gingst und Umgebung, 10 Uhr Gingst, Treff Info-Stube Museum Laufen durch die Baaber Heide, 16 Uhr Baabe, Treff Haus des Gastes Schauspiel: Deutschland. Ein Wintermärchen, 19 Uhr Insel Hiddensee, Henni-Lehmann-Haus 19.10. Mittwoch Kabarett: Vorn ist Hinten, 20 Uhr Baabe, Haus des Gastes 20.10. Donnerstag Birdwatching am Wreecher See, 10 Uhr Neukamp, Treffpunkt Infopunkt des Biosphärenreservats Südost-Rügen Workshop: Steinzeit praktisch erleben, 10 Uhr Putgarten, OT Goor, Tauchbasis 21.10. Freitag MonsterAG: Weihnachtsvorbereitung, 10 Uhr Binz, Haus des Gastes Tanzschau 2016, 19.30 Uhr Putbus, Theater 22.10. Samstag Ausstellung: Die wechselvolle Geschichte der Lietzenburg, 10 Uhr Insel Hiddensee, Kloster, Heimatmuseum 23.10. Sonntag Ausstellung: Malerei und Designermode, 11 Uhr Middelhagen, Galerie Breedehus 24.10. Montag Greenpeace Aktionstage: Meere brauchen Schutzgebiete, 10 Uhr Stralsund, Ozeaneum 25.10. Dienstag Dr. Erich Kästners lyrische Hausapotheke, 20 Uhr Baabe, Haus des Gastes 1.11. Dienstag Fototour: Binzer Sonnenaufgang, 7 Uhr Treff: Seebrücke, Binz 2.11. Mittwoch Kaffeekonzert, 15 Uhr Kurhaus Binz, Kakadu Cafe Lounge 3.11. Donnerstag Comic-Rallye für Kinder auf dem Baumwipfelpfad, 9.30 Uhr Naturerbe Zentrum Rügen 4.11. Freitag Große Rügenrundfahrt mit dem Kleinbus, 10 Uhr Stralsund, Katharinenkloster, Kleine Galerie 5.11. Samstag Ausflug: Herrenhäuser und Schlösser Nordrügen, 10 Uhr Glowe Brunch in der Alten Pommernkate, 10 Uhr Rambin 6.11. Sonntag Pilzwanderung durch die Prora, 9 Uhr Treff: Naturerbe Zentrum Rügen 15 VERANSTALTUNGEN Ausstellung: Vom Fischen in der oberen Adria und an der südlichen Ostseeküste, 10 Uhr Stralsund, Meeresmuseum 7.11. Montag 100 % Satire auf Alles – außer Tiernahrung, 20 Uhr Kabarett-Theater Lachmöse, Baabe 8.11. Dienstag Traktorfahren für Jung und Alt, 13 Uhr Mursewiek, Erlebnis-Bauernhof Kliewe 9.11. Mittwoch Hanomag-Jeep-Safari: Halbinsel Jasmund, 10.30 Uhr Göhren, Haus des Gastes 10.11. Donnerstag Vortrag über das Ostseebad Sellin, 11.15 Uhr Sellin, Museum Seefahrerhaus 11.11. Freitag Kurzführungen Faszinatur Natur, 13 Uhr Sassnitz, Nationalpark-Zentrum Königsstuhl Martinsfest mit Umzug, 17 Uhr Sellin, Grundschule Nachts im Museum: Maskerade in der Unterwasserwelt, 18 Uhr Stralsund, Meeresmuseum 12. Stralsunder Musikernacht, 20 Uhr Stralsund, Störtebeker Braumanufaktur, Alte Brauerei 12.11. Samstag Martinswochen Mursewiek, Erlebnis-Bauernhof Kliere Brunch in der Alten Pommernkate, 10 Uhr Rambin Parkzeit: Führung durch den Schlosspark, 11.15 Uhr Putbus, Treff Bahnhof, Vorplatz Küchenparty, 18 Uhr Göhren, Hotel Hanseatic Rügen Konzert: Duo Mara und David mit Folk, Pop und Funk, 20 Uhr Sassnitz, Grundtvighaus 13.11. Sonntag Ausstellung: Gefangen im Krieg, 10 Uhr Prora-Zentrum bei der Jugendherberge Konzert: Regina Thoss mit ihren schönsten Liedern, 18 Uhr Putbus, Theater 14.11. Montag Vortrag: Prora - Was war? Was ist? Was wird? 13 Uhr Prora, KulturKunststatt Block 3 16 15.11. Dienstag Nordic Walking, 9 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten 16.11. Mittwoch Ausstellung: Alexander Neroslow, Poesie in Farbe, 10 Uhr Stralsund, Katharinenkloster, Kleine Galerie Vortrag: Leipziger Verein „Soziale Projekte für Gambia“, 19 Uhr Sellin, Jugendherberge 17.11. Donnerstag Fischräucherei in der Alten Pommernkate, 9 Uhr Rambin Schach für Jedermann, 19 Uhr Binz, Seehotel 18.11. Freitag Klimawandern, 11 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten Tanzabend: Rapsody in Gershwin, 19.30 Uhr Putbus, Theater Livemusik: Late Night Blues, 21 Uhr Binz, Loev Hotel Rügen 19.11. Samstag Herbstspaziergang, 11 Uhr Göhren, Treff Haus des Gastes 20.11. Sonntag Theater: Tango und Fandango, 18 Uhr Putbus, Theater 21.11. Montag Brauereiführung, 14 Uhr Stralsund, Störtebeker Braumanufaktur 23.11. Mittwoch Wellness: Heil-Stein-Treff, 19 Uhr Binz, Heilpraxis am Schmachter See 24.11. Donnerstag Lesung: Cape Cod – Das Kap der Wale, 19 Uhr Stralsund, Meeresmuseum 25.11. Freitag Weihnachtsmarkt Sassnitz, 14 Uhr 26.11. Samstag Advent hinter Klostermauern, 11 Uhr Stralsund, Meeresmuseum Comedy-Lesung: Du willst es doch auch, 19.30 Uhr Stralsund, Katharinenkloster, Remter Burlesque-Show: The Petits Four – die Weihnachtsrevue, 21 Uhr Binz, Löwenherz – Die kleine Bühne 27.11. Sonntag Ivushka: Farbenprächtige Weihnachtsrevue, 18 Uhr Putbus, Theater 30.11. Mittwoch 13.12. Dienstag Bauernmarkt, 7 Uhr Rambin, Alte Pommernkate 1.12. Donnerstag Wanderung zum Jagdschloß Granitz, 10 Uhr Binz, Treff: Haus des Gastes Weihnachtsmarkt, 10 Uhr Stralsund, Alter und Neuer Markt Feuerschale, Knüppelbrot und Märchenstunde, 14 Uhr Sassnitz, Nationalpark-Zentrum Königsstuhl 2.12. Freitag Ausstellung: Malverwandtschaften, 10 Uhr Stralsund, Katharinenkloster, Große Galerie NaturWerkstatt Bernsteinschleifen, 14 Uhr Prora, Naturerbe Zentrum Rügen 16.12. Freitag Aqua Fit, 9 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten Selliner Weihnachtsmarkt, 17 Uhr (bis Samstag) 17.12. Samstag Winterspaziergang, 11 Uhr Göhren, Treff Haus des Gastes 18.12. Sonntag Traumreise, Entspannungskurs, 9 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten 19.12. Montag Führung: Entdeckungen auf dem Baumwipfelpfad, 11 Uhr Prora, Naturerbe Zentrum Rügen 3.12. Samstag Gemütlicher Winterspaziergang, 11 Uhr Göhren, Treff: Haus des Gastes Adventsmarkt, 14 Uhr Middelhagen, Parkplatz Kurverwaltung 12. Mönchguter Weihnachtsmarkt, 14 Uhr Göhren, Kurpavillon Showdinner: Schlangengift und Eselsmilch – Kleopatra geht baden, 18.30 Uhr Binz, Restaurant im Centralhotel 21.12. Mittwoch Ortsführung, 10 Uhr Binz, Treff Haus des Gastes 22.12. Donnerstag NaturWerkstatt: Seifengießen, 14 Uhr Prora, Naturerbe Zentrum Rügen 24.12. Samstag Ausflug: Herrenhäuser und Schlösser Nordrügens, 10 Uhr Glowe 25.12. Sonntag Weihnachtsfeuer am Strand, ab 15 Uhr Breege-Juliusruh 4.12. Sonntag Stretch und Relax, 18 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten 6.12. Dienstag Ausstellung: Den Kranichen auf der Spur, 10 Uhr Stralsund, Meeresmuseum 26.12. Montag Body Styling, Power-Workout, 18 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten 28.12. Mittwoch Kabarett: D saster mit der Leipziger Pfeffermühle, 20 Uhr Baabe, Haus des Gastes 7.12. Mittwoch Für Kinder: Schnuppe-Figuren-theater, 10 Uhr Baabe, Haus des Gastes Winderwanderung zum Herzogsgrab, 10 Uhr Baabe,Haus des Gastes 30.12. Freitag Strandkorbsilvester, 11 Uhr Göhren, Bernsteinpromenade Konzert: Original Wolga Kosaken, 20 Uhr Baabe, Haus des Gastes 8.12. Donnerstag Vortrag über Sellin, 10.15 Uhr Sellin, Museum Seefahrerhaus 31.12. Samstag 9.12. Freitag Binzer Weihnachtsmarkt, 13 Uhr Binz, Kurpark und Haus des Gastes 10.12. Samstag Eisbahneröffnung, 16 Uhr Sellin, Eisbahn Konzert: LAX, 20 Uhr Sassnitz, Grundtvighaus 1.1. Silvester-Höhenfeuerwerk, 0.10 Uhr Sellin, Seebrücke Feuerwerk zum Jahreswechsel, 23.59 Uhr Baabe, Hauptstrand Sonntag (Neujahr) Neujahrswanderung, 14 Uhr Göhren, Haus des Gastes 17 VERANSTALTUNGEN 4.1. 6.1. 7.1. 9.1. Mittwoch Hanomag-Jeep-Safari: Halbinsel Jasmund, 10.30 Uhr Göhren, Haus des Gastes Freitag Rückenfit, 17 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten Samstag Ausstellung: Malverwandtschaften, 10 Uhr Stralsund, Katharinenkloster Montag 10.2. Freitag Hanomag-Jeep-Safari: Bodden/Granitz, 11 Uhr Göhren, Haus des Gastes 11.2. Samstag Lauftreff, 9 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten 16.2. Donnerstag Hanomag-Jeep-Safari: Süd-Rügen, 11 Uhr Göhren, Haus des Gastes 18.2. Samstag Lauftreff, 9 Uhr Ausstellung: Gefangen im Krieg, 10 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten Prora, Zentrum bei der Jugendherberge 21.2. Dienstag 13.1. Freitag NaturWerkstatt Bernsteinschleifen, Hanomag-Jeep-Safari: Bodden/Granitz, 14 Uhr 11 Uhr Prora, Naturerbe Zentrum Rügen Göhren, Haus des Gastes 23.2. Donnerstag 14.1. Samstag Ausstellung: Malverwandtschaften, Lauftreff, 9 Uhr 10 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten Stralsund, Katharinenkloster 15.1. Sonntag Ausstellung: Malverwandtschaften, 10 Uhr Stralsund, Katharinenkloster 17.1. Dienstag Nordic Walking, 9 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten 18.1. Mittwoch Hanomag-Jeep-Safari: Halbinsel Jasmund, 10.30 Uhr Göhren, Haus des Gastes 20.1. Freitag Rückenfit, 17 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten 22.1. Sonntag Ausstellung: Malverwandtschaften, 10 Uhr Stralsund, Katharinenkloster 24.1. Dienstag 1.2. 3.2. 4.2. 7.2. Rückenfit, 17 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten 28.2. Dienstag 1.3. 3.3. 4.3. 7.3. Nordic Walking, 9 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten Mittwoch Ausstellung: Malverwandtschaften, 10 Uhr Stralsund, Katharinenkloster Freitag Hanomag-Jeep-Safari: Bodden/Granitz, 11 Uhr Göhren, Haus des Gastes Samstag Lauftreff, 9 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten Dienstag Nordic Walking, 9 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten NaturWerkstatt Bernsteinschleifen, 14 Uhr Prora, Naturerbe Zentrum Rügen 8.3. Ausstellung: Malverwandtschaften, 10 Uhr Stralsund, Katharinenkloster 11.3. Samstag Mittwoch Donnerstag Rückenfit, 17 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten Freitag Hanomag-Jeep-Safari: Halbinsel Jasmund, 10.30 Uhr Göhren, Haus des Gastes Dienstag Nordic Walking, 9 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten 18 24.2. Freitag Mittwoch Hanomag-Jeep-Safari: Halbinsel Jasmund, 10.30 Uhr Göhren, Haus des Gastes Konzert: Casanova Society Orchestra, 19.30 Uhr Putbus, Theater 14.3. Dienstag Nordic Walking, 9 Uhr Binz, Hotel Vier Jahreszeiten 15.3. Mittwoch Ausstellung: Malverwandtschaften, 10 Uhr Stralsund, Katharinenkloster, Große Galerie Hoco-Möbel - Sich neu einzurichten kann etwas so Schönes sein! Die erste eigene Wohnung oder Ferienimmobilie auszustatten ist allerdings nicht immer einfach. Direkt an der B96 in Samtens liegt die Antwort auf 5000m² Ausstellungsfläche in Rügens größtem Möbelhaus! Hier kann man sich in Ruhe umschauen oder gleich die fachgerechte Beratung nutzen. Bei Bedarf auch direkt in der Wohnung. Geboten wird eine große Auswahl an Inneneinrichtungen, modern, zeitlos oder romantisch, und eine Vielfalt an Wohnaccessoires und cleveren Ideen. Maßgeschneiderte Lösungen vom Schlüsselkasten bis zur Einbauküche werden gemeinsam geplant. Selbstverständlich stehen auch Serviceleistungen wie Liefer- und Montage-Service (auch samstags), und Altmöbel-Entsorgung zur Verfügung. Das Einzige, was bei HOCO der Kunde tun muss, ist das Bezahlen nach erbrachter Leistung. Den Rest erledigen die freundlichen Mitarbeiter. Mehr Infos unter www.hoco-moebel.de Second Hand Insel Rügen - Kleider machen Leute! Seit April 2015 gibt es in Bergen in der Dammstraße 42 eine neue Adresse dafür: den Insel Second Hand Laden. Das Mitarbeiter-Team ist freudig überrascht, wie gut das Angebot von An- und Verkauf gebrauchter Kleidung angenommen wurde. Urlauber wie Einheimische stöbern gerne durch die Kleiderständer mit Damen- und Kindermode, oder durch die Regale mit Kinderbüchern und -spielsachen. Verschiedene Accessoires wie Taschen, Schmuck, Schuhe oder Nützliches für Baby und Kleinkind lassen bei so manchem das Jagdfieber aufkommen. In dem gut sortierten Angebot findet man echte Schnäppchen und Markenware, die man auch kurz anprobieren kann. Von originell bis individuell, auf jeden Fall bietet Second Hand Ware eine bessere Ausnutzung der Ressourcen und eine Schonung des eigenen Portemonnaies. Parkplätze befinden sich direkt gegenüber auf der anderen Straßenseite. 19 BITTE OHNE MAKLER Als Immobilienverkäufer oder Vermieter haben Sie nun eine ganz neue Möglichkeit, Ihr Objekt privat, ohne Makler und provisionsfrei zu präsentieren: Bitte-ohne-Makler führt Sie durch alle Schritte von benötigten Dokumenten bis zum Vertragsabschluss. Kostenlos und deutschlandweit. Auf Wunsch können Sie professionelle Dienstleistungen einzeln oder im günstigen Paket buchen: von Fotos über farbige Grundrisse bis hin zu Texten für das Exposé. Die Besonderheit ist aber die 360°-Besichtigung. Durch diesen virtuellen Rundgang kann sich ein Interessent in München das Haus oder die Wohnung in Hamburg vom eigenen PC aus in aller Ruhe anschauen. Per Mausklick lässt sich zoomen, schwenken oder direkt aus dem Grundriss in die Zimmer 'spazieren'. So bekommt der Interessent ein Gefühl für die Atmosphäre des Objekts, die sich durch schlichte Fotos oder Slideshows nicht vermitteln lässt. Außerdem erschließen sich auf diese Weise Lage und Nachbarschaft ebenso, wie Schnitt und Besonderheiten der einzelnen Räume. Das schafft eine emotionale Bindung, die sonst nur durch eine Besichtigung erreicht werden kann. Die Vorteile? Zum einen sparen Anbieter und Interessent Zeit und Geld, denn es kommt zu keinem überflüssigen Besichtigungstermin. Zum anderen haben Objekte, die sich mit einer 360°-Besichtigung präsentieren, deutlich mehr ernsthafte Interessenten und werden schneller verkauft oder vermietet. Und in Gegenden mit einem Unterangebot an Wohnungen entspannt ein virtueller Rundgang die Situation bei Besichtigungen sehr, da nur echte Interessenten kommen. Probieren Sie es selbst aus – kostenlose Informationen und Beispiele auf www.bitte-ohne-makler.de. 20 BÄDERKÜSTE UND MÖNCHGUT Die tiefstehende Sonne wirft lange Schatten in die hügelige Landschaft zwischen Binz und Thiessow. Die Strandkörbe sind verschwunden. Die Sandburgen haben hochschlagende Wellen eingeebnet als hätte es sie nie gegeben. Der Strand gehört wieder den Möwen, nur vereinzelt stemmen sich Spaziergänger gegen den Wind. Kaum vorstellbar, dass dieser noch vor wenigen Wochen von sonnenhungrigen Badegästen bevölkert war. Wenn der Wind das Laub durch die Straßen treibt und der wolkenverhangene Himmel Weltuntergangsstimmung aufkommen lässt, ist es Zeit sich zu besinnen, die Seele baumeln zu lassen und Gelegenheit, die unvergleichliche Landschaft Rügens, in all ihrer lieblichen Sanftheit und rauen Ursprünglichkeit, jenseits touristischer Betriebsamkeit auf sich wirken zu lassen. Eine Wanderung durch die herbstliche Heide des Mönchgutes gehört unbedingt dazu. Die Eindrücke sind intensiver, das Naturerlebnis unmittelbarer. Man erhält eine Ahnung von der Beschwerlichkeit des winterlichen Broterwerbs der Fischer in früherer Zeit. Umso mehr können wir es genießen bei einem Glas Grog in einem gemütlichen Strandcafé auf das aufgewühlte Meer schauen zu können. In den Badeorten geht es weniger hektisch zu. Aber Rügen, und gerade die abwechslungsreiche Ostküste, wird auch diese Zeit bei ihren Besuchern immer beliebter. Die Gemeinden tun viel, um ganzjährig mit attraktiven und interessanten Angebote zu locken. Wie der Veranstaltungskalender zeigt, hat man da so einiges in petto, denn Landschaft, so schön sie auch sein mag, ist natürlich nicht alles. Das Baden wird nach innen verlegt, eine vielfältige Wellnesskultur hat sich entwickelt und im reichen Portfolio findet sich sicher das Passende zur Unterhaltung. All diese Bemühungen sind zunehmend von Erfolg gekrönt. Wer heute im Herbst oder zum Jahresende hierher kommt, wird überrascht sein, wie viele Menschen die gleiche Idee hatten. 21 Besuchen Sie Rügen! Traumhaft schön! für gut eingeführtes Objekt auf Rügen per sofort gesucht. Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft Sellin mbH Siedlung am Wald 54 • 18586 Ostseebad Sellin Tel. 03 83 03/126 89 0 • Fax 03 83 03/126 89 40 [email protected] Auf der Insel Rügen vermieten wir Wohnungen in: - Altefähr - Göhren - Dranske - Ostseebad Sellin - Lancken-Granitz - Seniorengerechtes Wohnen im Ostseebad Sellin Deutschlandweit vermieten wir Wohnungen in: - Neumünster - Lutherstadt Wittenberg OSTSEEBAD BINZ Gerade in der kalten Jahreszeit ist das Seebad Binz das touristische Zentrum auf Rügen, ob Konzert, Buchlesung oder Varieté, ob Diskothek, Bar, Restaurant oder Kneipe, ob Sport oder Wellness, man muss auf nichts verzichten. In Binz ist eigentlich immer was los. Das Herbstfest und der weihnachtliche Handwerkermarkt sind gut etabliert. Daneben laden Ausstellungen, Galerien, Kunsthandwerkstätten und Geschäfte zum Schauen und Shoppen ein. Aber natürlich besticht Binz in erster Linie durch den unvergleichlichen Charme seiner Bäderarchitektur, die als Zeugnis des in den 20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts als sehr mondän geltenden Badeortes, der heute unter Denkmalschutz steht. Die meisten Restaurants und Gästehäuser sind inzwischen ganzjährig geöffnet. Eine sehr positive Entwicklung der letzten Jahre, die zeigt, dass die vielfältigen Bemühungen der Gemeinde und vieler privater Initiatoren attraktive Angebote zu offerieren, sich auszahlen. Neben der berühmten Bäderarchitektur auf der Seeseite hat Binz am Schmachter See eine nicht weniger attraktive, aber nicht so bekannte Seite. Hier finden sich schön angelegte und liebevoll gepflegte Themengärten. EDEKA aktiv markt z Bin B1 Lübke Ihr Lebensmittelfachgeschäft in Binz direkt gegenüber Hapimag und Ifa Ferienpark g! ohnun Ihre W ekt in ir d e ervic Liefers Unser Haus bietet Ihnen: · täglich frisches Obst und Gemüse · umfangreiches Weinangebot (ca. 700 Sorten) · großen Fleisch-, Wurst- und Käsetresen Telefonischer Bestellservice, auch online: (03 83 93) 3 28 92 Fax 3 28 93 www.edeka-binz.de 25 Alle Rechte DRUCK & SATZ, Rosengarten Seebad Breege Seebad Lobkevitz Gellen Altefähr Garz ke üc br m m m m ue nda da Ne üge en g R Rü m ol nh ä D Losentitz Juliusruh Schloß Königsstuhl Victoriasicht Schloss Spyker Museum - u. onen e Pers Hochse Stadthof ä m Neuendorf Lauterbach Ostseebad Baabe Ostseebad Göhren Middelhagen Cusel Ostseebad Thiessow OSTSEEBAD BINZ H H Bib t lio k he 26 r. ee uss er kd Par ne Sin H st Marien Cha H OSTSEEBAD BINZ Um 1860 war Binz noch ein kleines, unbedeutendes Fischerdorf als die ersten Badegäste im Dorfkrug Quartier nahmen, doch schon 16 Jahre später entsteht das erste Hotel und 1884 wird offiziell zum Badeort erhoben. Noch 1870 zählte man gerade mal 80 Badegäste, vier Jahre später waren es bereits 500 und heute übersteigt die Zahl der Gästebetten, die der Einwohner um nahezu das Dreifache. Seine vorläufige Blütezeit erreichte Binz in den 20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts. In den „goldenen 20ern“, der Zeit des la Bohème in Deutschland, entstanden das ortsprägende Kurhaus und die meisten der strahlend weiße Villen an der Strandpromenade. Die sogenannte Bäderarchitektur war geboren und beeindruckt noch heute mit ihren filigranen, hölzernen Balkonen. Nächstes Ausflugsziel in der Umgebung ist der „Koloss von Prora“, die berühmtberüchtigte Ferienanlage der Nazis. „Kraft durch Freude“ hieß damals das zweifelhafte Motto. Erst aus der Luft oder von See wird das ganze beeindruckend monumentale Ausmaß des sogenannten „KdF-Bades“ deutlich. Zu Zeiten der DDR diente die nie fertiggestellte Anlage als Kaserne. Ein absolutes Muss bei einem Aufenthalt in Binz ist der Besuch im Schloss Granitz, dem Jagdschloss des Fürsten Malte zu Putbus. Es wurde zwischen 1836 und 1846 nach Plänen Schinkels errichtet im Stil der norditalienischen Ranaissancekastelle auf der höchsten Erhebung Ostrügens, dem 107 m hohen Tempelberg. Zu Lebzeiten der Fürsten zu Putbus war das Schloss ein beliebtes Reiseziel europäischer Adliger und Prominenter; so zählten Friedrich Wilhelm IV., Christian VIII., Otto von Bismarck und Elizabeth von Arnim zu ihren Gästen. Wer es wagt, den 38 m hohen Hauptturm mit der Aussichtsplattform, des im Stil einer gotischen Burg errichteten Schlosses, über die offene gusseiserne Wendeltreppe zu erklimmen, wird mit einem grandiosen Rundblick über Südostrügen und das Mönchgut belohnt. Wanderungen durch die herbstliche Granitz zum Jagdschloss haben ihren ganz besonderen Reiz, wenn die tiefstehende Sonne durch das entlaubte Kronendach des alten Buchenwaldes bricht und sich die Dampflock des „Rasenden Roland“ schnaufen und stampfend auf den Weg nach Göhren macht. 27 SEEBAD SELLIN Den Granitzwald zwischen Binz und Sellin im Herbst mit dem berühmten „Indien Summer“ der kanadischen Wälder zu vergleichen, mag zunächst etwas abwegig erscheinen, aber mal abgesehen von der Ausdehnung der Wälder, steht das Farbspiel dieses alten Buchenwaldes dem nur wenig nach. Inmitten dieser beeindruckenden Farborgie liegt, in strahlendem Weiß, das traditionsreiche Seebad Sellin. Es erhebt sich vom Ufer des Selliner Sees zum etwa 40 m hohen Steilufer an der Ostsee. Zur Gemeinde Sellin gehören, neben dem Seebad selbst, das idyllisch am Bodden gelegene Moritzdorf, das kleine Bauerndorf Neuensien, das romantische Seedorf und Altensien, quasi ein Vorort von Sellin. Letzterer ist auch die Keimzelle der touristischen Entwicklung des einstigen Fischerdorfes zum bekannten Seebad. Mutter/Vater & Kind-Kurklinik In der Kurklinik Sellin werden Mütter/Väter & Kinder nach ganzheitlichen Gesichtspunkten therapiert. Das milde Seeklima und die allergenarme Luft bilden ideale Voraussetzungen für einen erfolgreichen Kuraufenthalt. Mutter/Vater & Kind-Kuren sind gesetzlich geregelt. Die Kurklinik Sellin ist von allen Kassen anerkannt und beihilfefähig. Indikationen: ■ Allergien ■ Atemwegserkrankungen ■ funktionelle Störungen des Bewegungsapparates ■ Hauterkrankungen ■ Infektanfälligkeit ■ Stoffwechselerkrankungen Kurklinik Sellin • DAS Gesundheitszentrum Kurweg 1 • 18586 Sellin/Rügen • Tel.: 038303/90-0 • Fax: 038303/90-100 www.mutter-kind.de • [email protected] 28 A B C Uh len we 1 g Fahrstuhl Sp o rtp lat z H Am we Kur c Kir 2 g Kurpark H H an itze Frie d 3 hofs weg tr. hs Grund- u. Realschule Gr rst r. H Querweg H H 4 Spielplatz 5 Eisbahn H 6 29 SEEBAD SELLIN Im Jahr 1874 trafen mit einem Schuldirektor aus Berlin und seiner Familie die ersten Badegäste ein. Mangels anderer Gelegenheiten fanden sie Quartier beim örtlichen Lehrer im Ortsteil Altensien. Mit dem Bau des ersten Hotels im Jahr 1887 begann die touristische Entwicklung etwas später als in Binz, wenn auch nicht weniger schnell und glanzvoll. Hiervon zeugen bis heute die denkmalgeschützte Wilhelmstraße, eine prachtvolle Lindenallee, gesäumt von den herrschaftlichen, weißen Villen im Stil der Bäderarchitektur und natürlich die berühmte Seebrücke. Sie ist zurecht das Wahrzeichen des Ortes und die mit 394 m längste Seebrücke Rügens. Sie ist jedoch nicht nur die Längste, sondern mit ihren, dem historischen Original von 1906 nachempfundenen, Aufbauten eine der schönsten im ganzen Ostseeraum. Nach mehrfachen Zerstörungen im vergangenen Jahrhundert, entstand sie in der heutigen Form im Jahr 1998 neu. Sie ist seither ein beliebter Ort für Paare, die sich in einer ganz besonderen Atmosphäre trauen lassen möchten. Vom Südstrand führt eine Promenade über Baabe bis nach Göhren, vorbei am Cliff-Hotel, dessen Spitzen aus dem Wald ragen. Zu DDR-Zeiten war das eine Erholungsstätte der Regierung. Unzugänglich für den normalen Bürger rankte sich so manche Legende um diesen Bau, der scherzhaft „die Akropolis“ genannt wurde. Gelegentlich kam es vor, dass einer der Halbgötter mit seinem Gefolge herabstieg, um dem Volk am Strand die Hand zu schüttel und sich huldigen zu lassen. Kolonial-Stübchen August-Bebel-Str. 5 18586 Ostseebad Sellin Tel. 03 83 03/95 80 29 30 MÖNCHGUT Die Halbinsel Mönchgut ist rund 30 qkm groß und Teil des Biosphärenreservates Süd-Ost-Rügen. Seinen Namen bekam das Mönchgut daher, dass hier bis zum Jahr 1535 Möche lebten und den Landstrich beackerten Sie prägten bis zur Reformation Land und Leute. Im Jahre 1252 überließ der slawische Fürst Jaromar I. das Gebiet, dass damals noch Land Reddevitz genannt wurde, für 30 Mark plus jährlichem Salär von 6 Mark dem Kloster Eldena bei Greifswald. Unbedingt gesehen haben muss man das Pfarrwitwenhaus in dem winzigen Ort, der sich Groß Zicker nennt, steht und eine wirkliche architektonische Rarität ist. Nur wenige Gebäude dieser Bauart sind noch erhalten. Das niederdeutsche Hallenhaus ohne Schornstein wurde um 1720 erbaut und ist damit das älteste Rauchhaus auf Rügen. Als Rauchhaus bezeichnet man diese Bauweise, weil die Rauchabzüge der Feuerstellen unterhalb des Daches endeten. Ein weiteres solches Haus befindet sich in Göhren und auch bei dem sogenannten „Räucherboden“ im Stralsunder Johanneskloster wurde so gebaut. Das Pfarrwitwenhaus war, so wie es heute dort steht, noch bis in die 80er Jahre des vergangenen Jahrhunderts bewohnt. Heute finden dort wechselnde Kunstausstellungen statt. Die Badeorte im Mönchgut, Lobbe und Thiessow, sind das Refugium der Camper und Naturisten. Bis auf wenige Hartgesottene, die Wind und Wetter nicht schrecken, liegen Strand und Campingplätze jetzt einsam und verwaist. Die kleinen Dörfer Alt Reddevitz, Gager und 31 MÖNCHGUT A B C D E F G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alle Rechte DRUCK & SATZ, Rosengarten Groß Zicker scheinen gleichsam in einen Winterschlaf zu fallen. Hier kann man erfahren was das Wort „Entschleunigung „ bedeutet, quasi die meditative Emigration ins Innere seiner selbst. Für viele von uns eine unbekannte und nicht immer einfache Erfahrung. Trotzdem oder gerade deshalb ist es lohnenswert, diese einzigartige Landschaft im Herbst und Winter zu erkunden. Interessant ist auch die Ausstellung zum Lotsenwesen im Haus der Kurverwaltung von Thiessow. Seit dem 17. Jahrhundert war es eine Pflicht der Thiessower Fischer den Lotsendienst für die Schiffe im Greifswalder Bodden zu übernehmen. Sie hatten dabei eine durchaus privilegierte Stellung, trugen Uniformen, wohnten in soliden Lotsenhäusern und waren Staatsbeamte. Das Fischerdorf Gagger mit seinem malerischen Boddenhafen sollte bei einer Tour durchs Mönchgut nicht ausgelassen werden. Traditionsräucherei, Lachsfarm und Strandsauna laden zum Verweilen ein. 32 SEEBAD BAABE Das winterliche Baabe wirkt ein wenig verschlafen und ist es im positiven Sinne auch. In angenehmer Weise verzichtet die Gemeinde darauf, mit anderen Orten auch im Winter um den Actionurlauber zu buhlen. Dennoch ist es hier nicht langweilig, nur etwas besinnlicher. Ein idealer Erholungsort für den gestressten Großstädter. Ein Ort an dem Stille erlebbar wird, selten genug heutzutage. Zeit wird mehr als anderswo zur relativen Größe. In das Ostseebad Baabe führt die Straße B196. Von Sellin kommend fällt der Blick auf ein großes, hölzernes, die Straße überspannendes Tor, das Mönchguttor. Errichtet wurde es im Jahr 2002 und ist nicht nur der Eingang in das Ostseebad, sondern zugleich zur Halbinsel Mönchgut. Das pagodenähnliche Tor markiert den Mönchgraben, die historische geografische Grenze, die das Mönchgut vom Rest der Insel trennt. Baabe ist Fischerdorf auf der einen, Seebad auf der anderen Seite. Die „Strandstraße“ wurde schon 1920 angelegt. Sie wurde jüngst neu gestaltet und auch der Laubengang wieder angelegt, so dass nun ein ca. 1 km langer „grüner Tunnel“ zum Spaziergang einlädt. Zu beiden Seiten der Straße befinden sich die meisten Gaststätten, Cafe´s und Geschäfte. Sehenswert ist die kleine weiße Kirche. 1930 fertiggestellt, will ihre Architektur so gar nicht zu den üblichen Sakralbauten passen und mutet daher etwas exotisch an. An der Baaber Beek, rechts der Hauptstraße liegt das „alte“ Dorf . Bäderarchitektur findet man selten, dafür reetgedeckte Fachwerkhäuser. In Baabe pflegt man die Traditionen und achtet besonders auf das Ortsbild. Alle neuen Bauten haben sich nach den Regeln des Bebauungssatzung von 1913 zu richten. Nicht zuletzt deshalb wurde Baabe im Jahr 2002 zum „schönsten Kurort Rügens“ gekürt. Noch ist hier viel von der Ursprünglichkeit des einstigen Fischerdorfes zu spüren. Eine Attraktion ist hier das Mönchguter Fischermuseum in der Bollwerkstraße, in unmittelbarer Nähe zum Netzboden, der auch noch heute von den Baaber Fischern für die Lagerung und Reparatur ihrer Netze genutzt wird. Der beliebte Badeort kann auf eine lange touristische Tradition verweisen. Die ersten Sommerfrischler kamen 1889 in das kleine Fischerdorf. Im gleichen Jahr wurde damit begonnen an der Baaber Beek ein Bollwerk zu errichten. 33 A B C v. Lindequi st-Weg 1 2 Am K -St r. Mö H Amtsverwaltung Mönchgut-Granitz 3 4 He 5 6 34 g we ide Uferweg rk tstie g Bg Lü m. Str bke . n chsgraben Am urpa Brau Dün enw eg SEEBAD GÖHREN Das Seebad ist heute die größte Ansiedlung im Mönchgut und ein sehr beliebter Urlaubsort. Aber auch Göhren war einst ein Fischerdorf. Heute ist davon nicht mehr viel sehen, zu groß sind die Veränderungen die der aufkeimende Tourismus mit sich brachte. In den Jahren 1877/78 kamen die ersten Badegäste in das Fischerdorf und ab 1880 begann der rasante Aufstieg Göhrens. Die attraktiven Villen im Stil der Bäderarchitektur der 20er-Jahre im Ortskern legen hiervon Zeugnis ab. Bei Spaziergängen durch den Ort erfährt man immer wieder die interessante Mischung aus Moderne und Vergangenheit. Nur etwas abseits, an den östlichen Gestaden, finden sich noch Fischerhütten am Strand und einige wenige Boote, die ahnen lassen, dass es doch noch ein paar Fischer in Göhren gibt. Ansonsten bleiben nur das Heimatmuseum und das Mönchguter Museum. Sie informieren kurzweilig und interessant über die Besiedelungsgeschichte des Mönchgutes und die Lebensweise der einheimischen Bevölkerung. Der Seewind, die jodhaltige Meeresluft und außergewöhnlich viele Sonnenstunden machen das Ostseebad zu einem idealen Kur- und Urlaubsort, an dem auch schon viele Berühmtheiten der jüngeren Geschichte, z.B. Gerhart Hauptmann, Caspar David Friedrich, Hans Albers und Heinz Rühmann gern ihre Ferien verbrachten. Sie befinden sich also in bester Gesellschaft. Nach Göhren gelangt man vorzugweise mit dem Auto. Schon das ist auch etwas Besonderes, denn die Straße, die hier beginnt führt über rund 1200 km bis an die Schweizer Grenze und ist eine der schönsten im Land, die „Deutsche Alleenstraße“. Allerdings sollte man dann das Auto stehen lassen, denn die landschaftliche Schönheit des Mönchgutes „erfährt“ man am besten mit dem Rad. Eine etwas umständlichere, dafür aber umso romantischere, Reise nach Göhren erlebt man mit der Bahn. 35 A B C 1 2 3 Kurpavillon Ba hn ho fst r. 4 H H 5 Bibliothek Al te Ki rc hs tr. eg nw be 36 Sta tr. Bahnhofs 6 SEEBAD GÖHREN Der letzte Teil der Reise führt im rauchenden und pfeifenden Zug vorbei am Jagdschloss durch den Granitzwald. Dies ist nicht irgendein Zug, sondern der „Rasende Roland“, die historische, dampflockgetriebene Schmalspurbahn, die zwischen Putbus und Göhren mehrmals täglich verkehrt. So wird schon die Anreise zum ersten Highlight eines Urlaubs. Die Umgebung des Ortes mit den bis zu 60 m ansteigenden Hügelketten der Göhrenschen Höft und dem östlichsten Punkt Rügens, dem Nordperd, ist ein hervorragendes Wanderrevier. Daher stammt vermutlich auch der Name des Ortes, Göhren leitet sich aus dem slawischen Wort „Gora“ für Berg ab. Einige hundert Meter querab vor dem Nordstrand liegt der Buskam, slawisch für Gottesstein, ein etwa 1600 t schwerer Findling im Ostseewasser. Rügens größter Findling, auf dem 25 Personen Platz finden könnten, wird auch scherzhaft Klein Helgoland genannt. - Besonderes von der Insel Rügen - Zum Germanen Nordischer/Slavischer Schmuck, Schnitzereien, Bücher, Met, T- Shirts, uvm. Strandstraße 16 · 18586 Göhren 37 JASMUND, SASSNITZ, SAGARD, GLOWE 2005 stürzten die berühmten Wissower Klinken ab und 50.000 m³ Kreide rutschten ins Meer. Viele kennen das Gemälde von Caspar David Friedrich und waren entsetzt, dass sich dieser Anblick nun niemals mehr bieten würde. Schon 1876 hatte Johannes Brahms an einen Freund geschrieben: "An den Wissower Klinken ist eine schöne Sinfonie hängen geblieben." (Symphonie Nr. 1 c-Moll op.68, vierter Satz.) Doch nach wie vor ist die berühmte Kreideküste ein wahrer Urlaubermagnet. Jährlich kommen ca. 1,5 Mio. Besucher hierher und staunen über die weite Sicht, die klare Luft und die wunderschönen Farben von Wald, Kreide und Meer. Durch die Naturgewalten ist Jasmund ständig Veränderungen unterworfen. Der Vorteil für uns Menschen besteht darin, dass die Kreideküste dadurch ihre strahlend weiße Farbe behält. Die alten Buchenwälder stehen unter dem besonderen Schutz der UNESCO. Weitere Informationen über Geschichte und Gestaltung der Kreidefelsen bekommt man im Nationalparkzentrum (NPZ)am Königsstuhl. Millionen Menschen waren seit der Eröffnung 2004 hier, und jeder verweilt fast 4 Stunden, da es soviel zu entdecken gibt. Der 118 Meter hohe Königsstuhl und die rechts davon gelegene ViktoriaAussicht sind beliebte Fotomotive von Land und Seeseite aus. Im NPZ hat man sich wirklich Mühe gegeben, soviel wie möglich zum Miterleben (Multivisionsschau) und Mitmachen (Malkurse, Fotosafari) anzubieten, so dass man Kultur mit Spaß verknüpfen kann und Groß und Klein auf seine Kosten kommen. Wer den Königsstuhl sehen will, kommt garantiert auch durch oder nach Sassnitz. 38 Die Hafenstadt, die sich längs der Ostsee an die Küste schmiegt, hat sich in den letzten 150 Jahren vom Fischerdorf zur zweitgrößten Stadt Rügens entwickelt. Frühe Bahnanbindung, Postdampfer aus Schweden, Marine, das alles prägte über Jahrzehnte zusammen mit Fischerei und Tourismus das Stadtbild. Viele alte Fischerhütten wurden durch mehrere Umbauten für die Vermietung hergerichtet. In der Altstadt kann man heute noch die kunstvoll verschnörkelten, weißen Holzbalkone sehen, von denen die Urlaubsgäste die herrliche Aussicht bewunderten. Berühmte Persönlichkeiten kamen zu Besuch, Kaiser Wilhelm, Theodor Fontane (der sich hier 1895 zu seinem Roman „Effie Briest“ inspirieren ließ) und wie schon erwähnt Johannes Brahms. H ch Asia Restaurant W erzlic rzli en! e illk H omm omm h illk en! W Täglich Buffet à la carte An Nam Verkauf auch außer Haus Geöffnet: 11.30 - 23.00 Uhr An-Nam Rügen-Galerie 4 · 18546 Sassnitz Tel. 03 83 92/6 79 76 39 SASSNITZ H Kurplatz mit Kurmuschel enade Strandprom Heimattiergarten H H H Fischerei-& Hafenmuseum Brücke 3 H e gerzon Fußgän enRüg rie Galle Busbahnhof H ofstr. Bahnh U-Boot Museum Museum für Unterwasserarcheologie H 40 TREFFPUNKTE/RESTAURANTS CAFÉ / RESTAURANT OSTSEEBAD SELLIN Restaurant-Teestube Baabe Warme Küche, Tee, Kaffee, Wein, hausgemachte Waffeln Strandstr. 30 18586 Ostseebad Baabe Tel. 03 83 03/1 21 71 Kolonial-Stübchen August-Bebel-Str. 5 18586 Ostseebad Sellin Tel. 03 83 03/95 80 29 ASIATISCH Asia-Restaurant An-Nam Rügen-Galerie 4 18546 Sassnitz Tel. 03 83 92/6 79 76 BERGEN Sagen und Märchenhotel Willy’s Steakhaus & Mönchskeller Markt 28, 18528 Bergen Tel. 0 38 38 / 20 10 66 9 www.maerchenhotel-ruegen.de [email protected] POLCHOW Fischgaststätte “Am Jasmunder Bodden” Restaurant und Zimmervermittlung, ganzjährig geöffnet Familie Lemke, Dorfstraße 8 18551 Polchow Tel. 03 83 02/53 003 Fax 03 83 02/7 11 44 Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen! IMPRESSUM 24. Jahrgang, Ausgabe Nachsaison 2016 Erscheint 3-mal pro Jahr zur Vorsaison (April), Hauptsaison (Juli) und Nachsaison (Oktober) Herausgeber: STÄDTEFÜHRER-VERLAG GmbH Schulstrasse 28 A, 21220 Seevetal Tel. 0700/100 500 10, Fax 0700/100 500 20 www.inselfuehrer-ruegen.de www.lets-go.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Michael Woschetzky Fotoaufnahmen: Inselführer Rügen Titelfoto: © Steffen Eichner Gesamtherstellung: STÄDTEFÜHRER-VERLAG GmbH Anzeigenannahme: Tel. 0700/100 500 10 · Fax 0700/100 500 20 Verbreitungsgebiet: Insel Rügen + Hansestadt Stralsund Der Inselführer Rügen ist kostenlos zu erhalten bei: Fremdenverkehrsvereinen und Kurverwaltungen, Banken und Sparkassen, Tankstellen, Hotels, Restaurants, Sport- und Freizeitzentren, Campingplätzen, Informations- und Reisebüros, ausgesuchten Geschäften und den Inserenten. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für alle vom Verlag gestalteten Anzeigen hat der Verlag das Urheberrecht. Diese Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Werbezwecke genutzt werden. 41 Raulff Hotels in Sassnitz Kurhotel Sassnitz …dem Meer ganz nah… mit dem Restaurant „Bim Fischer un sin Fru“ & physiotherapeutischer Abteilung itz ssn B5 Sa Hauptstraße 1 · 18546 Sassnitz Tel. 03 83 92 / 53 0 · Fax 03 83 92 / 53 333 www.kurhotelsassnitz.de · [email protected] Hotel garni Staphel Rügen Hotel Sassnitz …im grünen das Meer rauschen hören… …mit Blick auf die Ostsee… Neu Mukran Jas mu OT Staphel B 3 nd 18546 Sassnitz Tel. 03 83 92 / 66 38 0 Fax 03 83 92 / 66 38 22 www.hotel-staphel.de [email protected] Rügen Therme …die nötige Erholung vom Alltag… Im Rügen Hotel Sassnitz befindet sich die "Rügen Therme" mit römischer Treppe, Wasserfall, Gegenstromanlage und Sprudelbank sowie Saunalandschaft mit Duschgrotten, Wärmebad, Finnischer- oder Dampfsauna. Der Eintritt ist für die Hausgäste unserer Hotels in Sassnitz kostenfrei. 42 mit „Neptuns“ Restaurant und Wellness- Abteilung „Namasté“ S ass Seestraße 1 B 4 nitz /5 18546 Sassnitz Tel. 03 83 92 / 53 100 Fax 03 83 92 / 53 550 www.ruegen-hotel.de [email protected] HOTELS/APP./FEWO/VERMIETUNG OSTSEEBAD SELLIN SASSNITZ MOTEL Haus “Seeadler” & Haus “Ostsee” Evangelische Familienferienstätte, gute Adresse für Familienurlaub Granitzer Str. 16 18586 Ostseebad Sellin Tel. 03 83 03/18-0 Top Motel Restaurant Sassnitz 44 preisgünstige DZ & EZ, moderne, gehobene Ausstattung mit Flair, Gewerbepark 6 18546 Sassnitz / Lancken-Süd Tel. 03 83 92/51-0 Fax 03 83 92/51-155 www.Motel-Ruegen.de SASSNITZ Raulff Hotels in Sassnitz Unsere Häuser bieten Meerblick, Wellnessangebote in der Rügen-Therme u.v.m. Tel.: 03 83 92/53 10 0 & 530 www.ruegen-hotel.de www.kurhotelsassnitz.de SEEBAD BREEGE Ferienanlage Kapitäns-Häuser Breege Komfortable FeWo u. App. Hochzeitsberg 16 18556 Breege Tel. 03 83 91/42-0 www.Kapitaens-Haeuser.de WITTOW Leuchturm Breege-Juliusruh Einzigartig wohnen am Wasser mit Galerierundumblick Hochzeitsberg 16 18556 Seebad Breege/Juliusruh Tel. 03 83 91/93 97 37 www.femaris.de Mediaberater für gut eingeführtes Objekt auf Rügen per sofort gesucht. Ihre Vorteile: - Sie übernehmen einen großen Kundenstamm - Sie haben das ganze Jahr gut zu tun - Sie werden seriös eingearbeitet Rufen Sie an oder senden Sie eine Mail mit Ihren Kontaktdaten STÄDTEFÜHRER-VERLAG Schulstr. 28 a, 21220 Seevetal Tel. 0700/ 100 500 10 Mail: [email protected] Wenn Sie sich beruflich verbessern wollen, so haben Sie jetzt die Chance! 43 SEEBAD BREEGE-JULIUSRUH Vor allem die reetgedeckten Kapitänshäuser von Breege zeigen an, dass es einst ein recht wohlhabendes klassisches Fischerdorf war. Der ehemals für Julius von der Lancken angelegte Ruhesitz wird geprägt von dem kleinen, aber feinen Park und natürlich dem herrlichen Strand der Schaabe. Im Sommer perfekt zum Baden, danach bestens geeignet für ausgedehnte Spaziergänge, wenn man will bis Kap Arkona. Die frische Brise salz- und jodhaltiger Meeresluft ist besonders gesundheitsförderlich. Danach kann man sich in der „Wellness Oase“ so richtig verwöhnen lassen. Inselplan B1 Wittowplan C2 44 WITTOW Produkte zu erwerben oder zu verkosten und sich so gestärkt wieder auf den Weg zu machen. Ob zu Fuss (2,5 km), mit dem Rad oder mit der gasbetriebenen Kleinbahn, jedes Jahr besichtigen fast 1 Million Besucher das Kap. Der übriggebliebene Wall darf jedoch wegen Absturzgefahr nur mit einer Führung betreten werden. Zur Zeit finden dort auch archäologische Grabungen statt, da die Witterung sich jedes Jahr ca. einen halben Meter Land wegholt. Die zwei unterschiedlichen Leuchttürme fallen sofort ins Auge. Der ältere, quadratische, ist mit fast 200 Jahren der zweitälteste an der deutschen Ostseeküste. Direkt daneben steht der 1905 in Betrieb genommene 20 m höhere, runde Leuchtturm. Ein wenig dichter an der Steilküste steht der 1927 erbaute Marinepeilturm. Unweit davon liegt das denkmalgeschützte Fischerdorf Vitt mit seiner 6-eckigen Kapelle, das über den Küstenwanderweg oder mit der Kleinbahn zu erreichen ist und seinen ursprünglichen Charme bewahrt hat. Wi w tto C2 Ferienanlage mit Restaurant “Zum Alten Fischer”, dort wird nach Art der Breeger Fischfrauen zubereitet. Wir bieten komfortable FeWo.App. und Hotelzimmer, Schwimmbad, Sauna, Sportmöglichkeiten, Schiffs- und Bootsfahrten, Brötchendienst für FeWo, Kinderspielecke im Restaurant, usw. Kapitäns-Häuser Breege Betriebs GmbH · Hochzeitsberg 16 18556 Ostseebad Breege · Tel. 03 83 91/4 20 · Fax 03 83 91/1 20 05 www.kapitaens-haeuser.de · [email protected] 47 WITTOW H H H H H ü H H H H H H H H H H H H H Seebad Juliusruh H Seebad Breege H H H H H H H H H H H H H H Maritimer geht’s nicht: Urlaub im Leuchtturm · · · · · · · im Ostseebad Breege-Juliusruh auf Rügen Panoramablick über den Breeger Bodden bis zu 6 Personen / mit Sauna / direkt am Deich Galerie mit Sternehimmel 600m zum kilometerlangen Sandstrand 165 m² verteilt über 5 Etagen Frühstück oder Halbpension im Restaurant „Zum Alten Fischer“ möglich Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub in einem ganz besonderen Ambiente. Reetdachhäuser und Ferienwohnungen Nahe dem Leuchtturm und dem traumhaften Sandstrand von Juliusruh gelegen, vermietet die Femaris weitere Ferienobjekte auf der Sonneninsel Rügen wie z.B. – das Reetdachhaus „Ostseebrise“ in Breege – verschiedene Deichhäuser in Breege – die exklusive Ferienwohnung „Störtebekersuite“ in Glowe – die sonnige Penthousewohnung in Sassnitz – u.v.m Auf Anfrage vermitteln wir Ihnen gerne weitere Objekte oder stöbern Sie auf „www.femaris.de“. FEMARIS GmbH Hochzeitsberg 16 18556 Seebad Breege-Juliusruh Tel. 03 83 91/93 97 37 E-Mail: [email protected] 45 Im Herbst und Winter macht das „Windland“ Wittow seinem Namen alle Ehre. Tausende Urlauber kommen jedes Jahr hierher und genießen es, mit einem heißen Tee und einem Feuer im Kamin dem kalten Wetter zu trotzen. Es ist längst nicht so überlaufen wie im Sommer und die weiten Felder, das Meer, die Kreideküste … das alles wartet auf die Urlauber mit Ruhe und Natur pur. Und dennoch kommen fast alle nur aus einem Grund hierher: dem Kap Arkona! Das autofreie Flächendenkmal „Kap Arkona“ ist eine 45 m hohe Steilküste mit Kreidefelsen. Hier befinden sich neben den Überresten des Walls einer alten Slawenburg, zwei Leuchttürme und ein Marinepeilturm, die besichtigt werden können und eine grandiose Aussicht bieten. Die Anfahrt erfolgt über Putgarten, wo man sein Auto stehen lassen muss. Hier bietet der „Rügenhof“ die Gelegenheit, regionale 46 GOTT STATT S TATT SCHROTT. SCHROTT ROTT T. Fernsehen mit guter Nachricht. Rund um die Uhr kostenlos empfangbar. Per Satellit, Kabel, IPTV und www.bibel.tv www.bibel.tv Gratis Programmheft anfordern: 040 - 44 50 66 50 [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc