BERGHAUPTEN Freitag, 30. September 2016 aktuell A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E B E R G H A U P T E N 60. Jahrgang Jahrgang Freitag, 30. September 2016 Freitag, 23. Januar 2015 Nummer 39 Oktoberlied Der Nebel steigt, es fällt das Laub; Schenk ein den Wein, den holden! Wir wollen uns den grauen Tag Vergolden, ja vergolden! Und geht es draußen noch so toll, Unchristlich oder christlich, Ist doch die Welt, die schöne Welt, So gänzlich unverwüstlich! Und wimmert auch einmal das Herz Stoß an und laß es klingen! Wir wissen's doch, ein rechtes Herz Ist gar nicht umzubringen. Der Nebel steigt, es fällt das Laub; Schenk ein den Wein, den holden! Wir wollen uns den grauen Tag Vergolden, ja vergolden! Wohl ist es Herbst; doch warte nur, Doch warte nur ein Weilchen! Der Frühling kommt, der Himmel lacht, Es steht die Welt in Veilchen. Die blauen Tage brechen an, Und ehe sie verfließen, Wir wollen sie, mein wackrer Freund, Genießen, ja genießen! Theodor Storm (1817-1888) Theodor Storm war ein norddeutscher Dichter und Schrifsteller, geboren 1817 in Husum. Im bürgerlichen Beruf war er Jurist. Sein wohl bekanntestes Werk ist die Novelle „Der Schimmelreiter“. Gestorben ist Theodor Storm 1888 in Hanerau-Hademarschen. Herausgeber: Herausgeber: Öffnungszeiten: Gemeindeverwaltung Berghaupten Gemeindeverwaltung Berghaupten Montag bis Freitag Rathausplatz 2, 77791 Berghaupten Rathausplatz 2, 77791 Berghaupten Nachmittags: Verantwortlich füramtlichen den amtlichen Teil: Verantwortlich für den Teil: Montag Bürgermeister Jürgen Schäfer Mittwoch Bürgermeister Jürgen Schäfer Telefon 0 78 03 / 03 9 67/7-0 Fax 0078·03 / 96 77-10 Freitag Telefon 0 78 96|77Fax 07803/ 96 77-10 oder nach Vereinbarung [email protected], www.berghaupten.de [email protected], www.berghaupten.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Nachmittags: Montag 14.00 bis 16.00 Uhr 17.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch 14.00 bis 15.30 Uhr Freitag oder nach Vereinbarung 8.00 bis 14.00 bis 17.00 bis 14.00 bis 2 Freitag, 30. September 2016 Berghaupten aktuell Woche 39 Aus der Reihe „Bürger aktiv“: Fahrt zum Sinfoniekonzert Die Berghauptenerin Melanie Huber, Soloklarinettistin der Philharmonie Baden-Baden, spielt am 18.11.2016 im 3. Sinfoniekonzert im Weinbrennersaal des KurhausCasinos in Baden-Baden. Zu dieser Konzertfahrt lädt „Bürger-Aktiv“ alle Musikinteressierten herzlich ein! Programm: ! ! ! ! Johann Sebastian Bach – Brandenburgisches Konzert Nr. 1 Joseph Haydn – Konzert für Trompete Es-Dur Johann Nepomuk Hummel – Konzert für Trompete E-Dur Franz Schubert – Symphonie Nr.3 D-Dur (Weitere Infos unter www.philharmonie.baden-baden.de) Termin: Freitag, 18. November 2016, 20:00 Uhr (Programmeinführung ab 19:30 Uhr) Abfahrt: 18:00 Uhr am Rathausplatz, Rückkehr: ca. 23:30 Uhr Eintritt: 24,00 Euro (50% Ermäßigung für Schüler, Studenten, Schwerbehinderte) Fahrt /Transport: Mit dem Gemeinde-Kombi und Fahrgemeinschaften. Der Preis für die Fahrt mit dem Kombi hängt von der Personenzahl ab (max. 9 Personen, 0,55 €/km inkl. Diesel, Entfernung: 120 km). ++ Achtung ++ Achtung ++ Achtung ++ Achtung ++ Bitte bis spätestens Di., 04.10.2016 im Rathaus, Zimmer 4, Tel. 9677-0, gegen Vorkasse anmelden! „Ein Leben ohne Musik ist ein Irrtum.“ (Friedrich Nietzsche) Woche 39 Berghaupten aktuell Freitag, 30. September 2016 Zukunftswerkstatt „Familiengerechtes Berghaupten 2011 – 2013“ Betreute Ferienfreizeit in den Herbstferien 2016 Die Betreuung findet vom 31.10. – 04.11.2016 von 7.30 bis 14.00 Uhr statt. Geboten wird in Absprache mit den teilnehmenden Kindern alles was Spaß macht (Spiele, Basteln, Sport usw.). Die Betreuung findet in den Räumen der Verlässlichen Grundschule (Grundschule, Schulstraße 1a) statt. Als Kostenbeitrag werden 40 Euro/Woche erhoben. Wenn Sie Ihr Kind nur für einen Tag anmelden, sind 12 Euro am Tag zu bezahlen. Eine verbindliche Anmeldung der Teilnehmer ist notwendig. Das Anmeldeformular bitten wir ausgefüllt bis zum 06.10.2016 im Rathaus abzugeben. Später eingehende Anmeldungen können aus organisatorischen Gründen nicht mehr angenommen werden. Weitere Auskünfte erteilt Frau Lienhard, Rathaus Zimmer 7, Tel. 9677-70, e-Mail: [email protected]. Bürgermeisteramt ******************************************************* Anmeldung für die Betreuung in den Herbstferien (31.10. – 04.11.2016) 31.10. – 04.11.2016 (außer Feiertag Allerheiligen 01.11.2016) Mein Kind kommt nur an folgendem Tag: ______________________________ Name, Vorname des Kindes: ____________________________________ Name, Vorname der Eltern: ____________________________________ Anschrift: ____________________________________ Erreichbarkeit während der Betreuungszeit: ____________________________________ Abbuchungsermächtigung: Kto-Nr. ______________________ BLZ: ___________________ IBAN: ____________________________ SWIFT-BIC: _________________________ Kreditinstitut: _________________________________ Besteht Betreuungsbedarf in den Weihnachtsferien? Es wird nur in der ersten Januarwoche eine Betreuung stattfinden (02. – 05.01.2017). ja welche Tage: ___________________________ nein Hinweis: Die obige Frage dient nur zur Bedarfsermittlung und ist keine Anmeldung. Die verbindliche Anmeldung erfolgt im November 2016. Berghaupten, den ___________________________________ (Unterschrift der Erziehungsberechtigten) 3 4 Freitag, 30. September 2016 Berghaupten aktuell Woche 39 Die Gemeinde Berghaupten trauert um ihren ehemaligen Gemeinderat Wolfgang Wagner Herr Wagner gehörte in den Jahren von 1977 bis 1980 dem Gemeinderat an. In dieser Zeit hat er sich mit großem Engagement für die Belange der Gemeinde und ihrer Bürger sowie der Vereine eingesetzt. Herr Wagner hat die Entwicklung unserer Gemeinde mitgeprägt und sich damit für unsere Dorfgemeinschaft verdient gemacht. Gemeinderat und Verwaltung trauern um einen geschätzten Altgemeinderat. Wir werden Herrn Wagner stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Unsere Anteilnahme und Mitgefühl gilt den Angehörigen. Jürgen Schäfer Bürgermeister Rathaus Aktuell Ergebnisse der Geschwindigkeitsmessungen in der Dorfstraße In der Zeit vom 12.09.2016 bis 26.09.2016 wurden in der Dorfstraße beim Anwesen Nr. 4 (Zone 30) mit dem Geschwindigkeitsanzeige- und -messgerät Messungen durchgeführt. Hier die Ergebnisse: Fahrtrichtung talauswärts vom 12.09.2016 bis 19.09.2016: Anzahl der Fahrzeuge: 6.301 Mittlere Geschwindigkeit: 23 km/h Unter 15 km/h: 16-20 km/h 21-25 km/h: 26-30 km/h: 31-35 km/h: 36-40 km/h: 41-45 km/h: 46-50 km/h: über 50 km/h: 6% 10 % 17 % 26 % 23 % 12 % 5% 1% 0% Geschwindigkeitsübertretungen: 41,68 % Höhere Geschwindigkeiten können in Prozentzahlen statistisch nicht ausgedrückt werden. Es wurden jedoch in Einzelfällen auch Geschwindigkeiten bis 81 km/h (!) gemessen. Geschwindigkeitsverteilung: Unter 15 km/h: 18 % 16-20 km/h 22 % 21-25 km/h: 25 % 26-30 km/h: 20 % 31-35 km/h: 10 % 36-40 km/h: 4% 41-45 km/h: 1% Geschwindigkeitsübertretungen: 15,46 % Höhere Geschwindigkeiten können in Prozentzahlen statistisch nicht ausgedrückt werden. Es wurden jedoch in Einzelfällen auch Geschwindigkeiten bis 59 km/h (!) gemessen. Fahrtrichtung dorfeinwärts vom 19.09.2016 bis 26.09.2016: Anzahl der Fahrzeuge: 4.775 Mittlere Geschwindigkeit: 29 km/h Geschwindigkeitsverteilung: Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Spielplätze und andere Anlagen sind keine Hundeklos! Leider wurde in der letzten Zeit wieder verstärkt festgestellt, dass neben Gehwegen, Grünanlagen, Schulhöfen, Haus- und Vorgärten insbesondere auch Kinderspielplätze mit Hundehaufen z.T. stark verschmutzt sind. Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Frau Monika Kugler Herr Richard Geiler Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 0 7 81 / 5 04-14 54 01 72 / 6 29 51 44 E-Mail: [email protected] Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos ), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos ), [email protected] Woche 39 Berghaupten aktuell Manche Hundehalter steuern offenbar bewusst solche Orte an, um ihre Vierbeiner dort ihr „Geschäft“ verrichten zu lassen. Andere lassen ihren Hund, um nicht selbst mit ihm Gassi gehen zu müssen, einfach mal aus dem Haus und lassen ihn frei umherlaufen ohne Kontrolle darüber, wo das Tier seine „Spuren“ hinterlässt. Die Folgen dieses rücksichtslosen oder zumindest gedankenlosen Verhaltens mancher Hundehalter sind neben allgemeiner Verschmutzung vor allem auch die Gefahr der Übertragung von Bakterien und Krankheitserregern auf den Menschen. Besonders gefährdet sind spielende Kinder auf verschmutzten Spielplätzen und Schulhöfen. Außerdem können Fußgänger auf Hundekot sehr leicht ausrutschen und sich verletzen. Für die Mitarbeiter des Gemeindebauhofes ist es ebenfalls eine Zumutung, wenn sie bei ihren Arbeiten ständig auf Hundekot stoßen. Die Verschmutzung durch Hundekot stellt übrigens eine Ordnungswidrigkeit dar, die von der Gemeinde entsprechend verfolgt und mit einem Bußgeld geahndet werden kann. Wir appellieren deshalb an alle Hundehalter unserer Gemeinde, die 10 nachstehenden Regeln für eine verantwortungsbewusste Hundehaltung zu befolgen. Sie tragen damit wesentlich zur Sauberhaltung unserer Gemeinde bei und leisten auf diese Weise auch einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz. 10 Regeln für eine verantwortungsbewusste Hundehaltung: 1. Erziehen Sie Ihren Hund so, dass er andere Bürger und Tiere nicht belästigt oder gefährdet. 2. Lassen Sie Ihren Hund regelmäßig auf Krankheitserreger untersuchen und impfen. 3. Nehmen Sie sich Zeit, wenn Sie mit Ihrem Hund „Gassigehen“. Lassen Sie Ihn keinesfalls einfach alleine raus, damit er ohne Ihre Kontrolle sein Geschäft verrichten kann. 4. Lassen Sie Ihren Hund in öffentlichen Anlagen nicht frei umherlaufen. Halten Sie ihn fern von Spielplätzen, Schulhöfen, Parkplätzen und Grünanlagen. 5. Achten Sie darauf, dass Ihr Hund nur an geeigneten Stellen sein „Geschäft“ erledigt. 6. Benutzen Sie Kot-Sammelgeräte und Plastikbeutel, wenn Ihr Hund es einmal nicht mehr bis zu „seinem Platz“ schaffen sollte. Bitte verschließen Sie unbedingt den Beutel, bevor Sie ihn in einem Abfallsammelbehälter entsorgen! 7. Bitte bedenken Sie: Wer ständiges Bellen, Anspringen und Hundekot nicht mag, ist nicht gleich automatisch ein Hundefeind. 8. Melden Sie Ihren Hund bei der Gemeinde an. Ihre Ansprechpartnerin im Rathaus ist Frau Suhm, Zimmer 6, Tel. 967755. Dort erhalten Sie auch Gratis-Plastikbeutel zur Hundekotentsorgung. 9. Sprechen Sie andere Hundehalter direkt darauf an, wenn diese sich nicht verantwortungsbewusst verhalten. 10. Übrigens: Ein wahrer Hundefreund achtet darauf, dass er sich nur solch einen Hund hält, welcher der Größe der Wohnung und der vorhandenen Auslauffläche entspricht. Er hält seinen Hund auch so, dass die Grundstücksnachbarn nicht beeinträchtigt oder gestört werden. Es gibt erfreulicherweise aber auch sehr viele Hundehalter in unserer Gemeinde, die diese Regeln bereits befolgen und für die es selbstverständlich ist, ihre Hundehaltung rücksichtsvoll und gemeinverträglich zu gestalten. Dafür an dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön!!! Bürgermeisteramt Freitag, 30. September 2016 5 Anmeldung zum Weihnachtsmarkt 2016 Der diesjährige Weihnachtsmarkt findet am 26. November statt. Wir freuen uns, wenn auch in diesem Jahr von Einheimischen ein interessantes Angebot präsentiert wird. Anmeldeformulare liegen am Infoständer im Rathausflur aus. Sie können sich jedoch auch telefonisch unter Tel.-Nr. 9677-0 anmelden. Anmeldeschluss ist der 5. Oktober 2016. Beflaggung Am Montag, den 3. Oktober 2016 wird anlässlich des Tags der deutschen Einheit am Rathaus beflaggt. Haben Sie Lust auf eine berufliche Veränderung? Wir suchen neue Tagesmütter/ Tagesväter! Wenn Sie gerne mit Kindern zwischen 0 und 14 Jahren zusammen sind, diese bei sich oder in deren häuslichem Umfeld betreuen möchten und geduldig, sowie liebevoll im Umgang mit Kindern sind, dann werden Sie doch Tagesmutter/ Tagesvater! Wir bereiten Sie in einer Qualifizierung auf diese selbstständige Tätigkeit vor und begleiten und beraten Sie auch über die Qualifizierung hinaus in allen Fragen bezüglich der Tagespflege. Ein neuer Qualifizierungskurs beginnt im Oktober 2016 in Offenburg. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann setzen Sie sich doch einfach mal unverbindlich mit uns in Verbindung. Tagesmütterverein Offenburg e.V., Okenstr. 57, 77652 Offenburg Tel.: 0781/ 9484731, E-Mail: [email protected] Fundsachen - 1 Schlüssel - 1 schwarze Lederjacke Bürger Aktiv Zeichnen und Aquarellieren Jeden Donnerstag von 18.30 bis 21.00 Uhr im Seniorenraum, Altes Schulhaus. Für Anfänger und Fortgeschrittene! Neuzugänge sind herzlich willkommen. Auskunft : A. Vollmer, Tel. 0781/53505 6 Freitag, 30. September 2016 Berghaupten aktuell Bereitschaftsdienste Ärzte Notfallpraxen und Ärztlicher Bereitschaftsdienst Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen: – Achern, Josef-Wurzler-Str. 7, 77855 Achern Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 16 bis 20 Uhr – Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr – Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr – Lahr, Klostenstraße 19, 77933 Lahr Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr – Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst – auch außerhalb der Öffnungszeiten - über die zentrale Rufnummer 116 117 zu erreichen. Woche 39 gehören: • Körperpflege • Hilfen im Haushalt • Medizinische Behandlung nach ärztlicher Verordnung • Nachbarschaftshilfe • Essen auf Rädern • Hausnotruf • Diabetesberatung • Beratung durch ausgebildete Wundmanager • Unterstützung bei der Beantragung von Pflegegeld Und vieles mehr. Notfalltelefon 24 Stunden am Tag: 07803/934793 Hier erreichen Sie immer einen Mitarbeiter. Pflege im Kinzigtal Pflegend – Beratend – Betreuend Leitung: Lieselotte Schilli und Harald Dierking Am Winzerkeller 15, 77723 Gengenbach Telefon 07803/980923, Fax 07803/980924 Der mobile Pflegedienst für Sie und Ihre Angehörigen, seit 1993. • 24-Stunden-Betreuung • Grundpflege • Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung • Hauswirtschaftliche Versorgung • Hausnotruf • Essen auf Rädern Dorfhelferin Wir arbeiten für Familien im ländlichen Raum - wenn die Mutter krank ist, - wenn die Hausfrau in Kur ist, - wenn ein Kind geboren wird, - wenn aus anderen Gründen die Hausfrau und Mutter fehlt. Melden Sie sich bei der Einsatzleiterin Fr. Stecher-Bartscher, Ohlsbach, Tel. 6933 oder 969912 In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/ Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren. Deutsches Rotes Kreuz Gengenbach Ambulante Dienste Ökumenische Sozialstation St. Martin Gengenbach-Hohberg e.V. Leutkirchstraße 32a, Telefon 07803/980540 Wir begleiten Sie und betreuen Sie zu Hause • Grundpflege • Behandlungspflege nach ärztlicher Behandlung • Hauswirtschaftliche Versorgung • Betreuung • Hausnotruf - Tag + Nacht, Sonn- und Feiertag • Essen auf Rädern Nähere Auskünfte und Beratung Telefon: 07803/980540 Sozialstation Kinzigtal Auf dem Abtsberg 6, 77723 Gengenbach Telefon: 07803/934793, Fax: 07803/934774 - Pflege zu Hause – Betreuung und Beratung rund um die Uhr. Wir bieten kompetente medizinische und pflegerische Betreuung für alle Bereiche des täglichen Lebens. Dazu Beratung und Auskunft im Sozialbereich: 0160/96351848 (Herr Litterst) Sanitätsdienst: Wir bitten alle Veranstalter, die einen Sanitätsdienst benötigen, sich mindestens vier Wochen vorher zu melden bei: M. Schulz 0175/7091804 ab 17.00 Uhr Woche 39 Notrufe: Polizei Feuerwehr / Rettungsdienst Allg. ärztlicher Notfalldienst Kinderärztlicher Notfalldienst Augenärztlicher Notfalldienst Zahnärztliche Notrufnummer Giftnotruf (Uni-Klinik FR) Tiernotruf Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach Sozialstation St. Martin Berghaupten aktuell 110 112 116 117 0180 / 60 78 111 0180 / 60 78 100 0180 / 3 222 555 11 0761 / 19240 0781 / 9 66 67 60 Störungsdienste: Wassermeister Jürgen Lienhard Gas: Strom: E-Werk Mittelbaden Kabelfernsehen: Kabel BW 0172 / 7677450 0800 / 2 767 767 07821 / 28 00 0711 / 54 888 150 Bürger-Notfall-Telefon 0160 / 93 27 47 37 Landratsamt Ortenaukreis 0781 / 805-0 Durchwahl -20 Gemeindeverwaltung Berghaupten (Rathaus): Bürgermeister Zentrale / Einwohnermeldeund Passamt / Amtsblatt Ratschreiber, Hauptamt Rechnungsamt Jürgen Schäfer Melissa Decker, Nadine Reinshagen Ralf Hertle Robert Vogt 6933 Gemeindekasse Karin Suhm -55 92773-0 Vermietungen / Fundbüro Bau- und Standesamt, Kinderbetreuung Beate Schätzle -60 Andrea Lienhard -70 Bauhof Hubert Bruder 89-0 98 05 40 Sozialstation Kinzigtal 93 47 93 Polizeiposten Gengenbach 96 62-0 Dorfhelferinnen (Einsatzleitung) Kindertagesstätte St. Georg Freitag, 30. September 2016 Grundschule 44 31 Schlosswaldhalle 4 06 30 Ziegelwaldschule (Hauptschule mit Werkrealschule) und Heinrich-HeineRealschule Gengenbach 96 86-0 Marta-SchanzenbachGymnasium Gengenbach 93 88-0 07803 / 9677-0 Josef Nolle Förster (Gemeindewald) Franz-Josef Halter Förster (Privatwald) Josef Nolle -30 -40 -50 0160 / 96316589 0162 / 2535726 0162 / 2535727 0162 / 2535726 Apothekennotdienst Freitag, 30.09.2016: Apotheke Iff Hausach Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Samstag, 01.10.2016: Bären-Apotheke Biberach Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach Sonntag, 02.10.2016: Einhorn-Apotheke Caunes Hauptstr. 88, 77652 Offenburg (Innenstadt) Montag, 03.10.2016: Apotheke Zunsweier Am Kirchberg 2, 77656 Offenburg (Zunsweier) Dienstag, 04.10.2016: Apotheke am Kurgarten Zell Hauptstr. 169, 77736 Zell am Harmersbach (Unterharmersbach) Mittwoch, 05.10.2016: Marien-Apotheke am Turm Hauptstr. 24, 77723 Gengenbach Donnerstag, 06.10.2016: Apotheke zur Eiche Hausach Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Freitag, 07.10.2016: Marien-Apotheke Zell Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach Tel.: 07831 - 2 71 Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Tel.: 07835 - 81 58 Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr Tel.: 0781 - 7 73 37 So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr Tel.: 0781 - 5 34 56 Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Tel.: 07835 - 32 33 Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr Tel.: 07803 - 57 10 Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Tel.: 07831 - 63 35 Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr Tel.: 07835 - 2 02 Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr 7 8 Freitag, 30. September 2016 Berghaupten aktuell PC-Treff Berghaupten: Am Freitag, den 30.09.16 19:00 Uhr findet in der neuen Schule (Seiteneingang) der nächste PC-Treff statt. Thema des Abends: Telekom rüstet in Berghaupten mit Glasfaser auf! Wie schon in der Presse mitgeteilt, will die Telekom ihr Netz ausbauen, 100Mbit/s jetzt und bis 400Mbit/s in naher Zukusollen die Investitionen bringen. Das PC-Treff Team war bei der Infoveranstaltung und möchte seinen Eindruck an Sie weitergeben. Referent: Martin Kälble Im Anschluss besteht auch die Möglichkeit, bei Problemen am eigenen Computer, wenn Sie diesen mitzubringen, von uns Hilfestellung zu bekommen. Wir versuchen, Ihnen zu helfen soweit es uns möglich ist. Maus und Tastatur bitte dazu mitbringen, Bildschirme stehen zur Verfügung. Haben Sie schon vorweg Fragen und Anregungen? Nutzen Sie bitte unsere eMail-Adresse: [email protected] Schauen Sie mal ins Internet, besuchen Sie unsere Homepage! www.pc-treffberghaupten.de Ihr PC-Treff Team Martin Kälble, Johannes Bergmann, Kurt Huber und Frank Messelberger Jobbörse der Stadt Gengenbach In unserer Jobbörse haben Betriebe, Firmen und Privatpersonen die Möglichkeit, kostenfrei Stellenangebote aus unserer Region auszuschreiben. Sollten Sie an einer Stellenausschreibung Interesse haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Redaktionsschluss: dienstags um 15 Uhr). Wir stehen Ihnen auch gerne für Rückfragen zur Verfügung. BürgerService der Stadt Gengenbach, Hauptstraße 17 („Altes Kaufhaus“), Zimmer 3, Telefon: 07803/ 930 116, E-Mail: [email protected] Woche 39 VI. Servicekraft Aushilfe/ Teilzeit Für unser Restaurant Pfeffermühle suchen wir Servicekräfte in Teilzeit oder 450-Euro-Basis. Arbeitszeit nach Dienstplan auch am Wochenende. Weitere Informationen unter 07803/ 600 753 im Restaurant Pfeffermühle. VII. Küchenkraft Aushilfe / Teilzeit Für unser Restaurant Pfeffermühle suchen wir eine Küchenhilfe in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis. Arbeitszeit nach Dienstplan - auch am Wochenende. Weitere Informationen unter 07803/ 600 753 im Restaurant Pfeffermühle VIII. Zimmerfrau (m/w) Wir suchen eine Zimmerfrau (m/w) auf 450- Euro-Basis. 3 Einsätze pro Woche im Zeitraum von Montag bis Freitag jeweils von 8.00 Uhr bis ca.12.00 Uhr. Weitere Informationen unter Telefon: 07803/ 93970 beim Hotel-Restaurant Hirsch, Berghaupten. IX. Fahrer/in für „Essen auf Rädern“ auf 450-Euro-Basis zum nächstmöglichen Termin von der Ökumenischen Sozialstation St. Martin gesucht. Die Arbeitszeiten von derzeit 20 Stunden/ Monat liegen in der Zeit von ca. 10.30–13 Uhr (auch am Wochenende). Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Schilli unter Telefon 07803/ 980540 zur Verfügung. X. Mitarbeiter/innen Wir suchen ab sofort Mitarbeiter/innen für die Hauswirtschaftliche Versorgung unserer Kunden auf 450-Euro-Basis oder in Festanstellung in Teilzeit. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Lieselotte Schilli, Pflege im Kinzigtal, Am Winzerkeller 15, 77723 Gengenbach, Telefon: 07803/ 980923 Landratsamt Die aktuellen Stellenangebote: I. Zuverlässige Putzhilfe Für 2-Personen-Haushalt, wöchentlich ca. 2 Stunden, Stadtmitte Gengenbach. Ich freue mich über Ihren Anruf unter Telefon: 07803/ 922454. II. Reinigungskräfte Wir suchen Reinigungskräfte für die Klinikreinigung in der Celenus Fachklinik Kinzigtal / Ortenau in Gengenbach. Die Arbeitszeit umfasst 25Std./Woche, ausschließlich vormittags. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter Telefon: 07803/ 808180 (Fr. Jeske) III. Zuverlässige Putzhilfe für 2-Personen-Haushalt nach Berghaupten gesucht. Wöchentlich freitags für ca. 3 Stunden. Bei Interesse bitte unter Telefon 07803/ 5024433 melden. IV. Zuverlässige Putzhilfe für 2-Personen-Haushalt gesucht. 1 x wöchentlich 3 Stunden. Bei Interesse bitte melden unter Telefon 07803/ 6146. V. Reinigungskraft Wir suchen eine Reinigungskraft auf 450-Euro-Basis. Morgens von 8:30 Uhr bis 10 Uhr, 6-Tage-Woche, auch am Wochenende, donnerstags frei. Weitere Informationen unter 07803/ 600 753 im Restaurant Pfeffermühle. Dienststellen des Landratsamtes Ortenaukreis am Mittwochnachmittag, 5. Oktober, geschlossen Die Dienststellen des Landratsamtes Ortenaukreis in Offenburg, Achern, Kehl, Lahr und Wolfach einschließlich der KfzZulassungsstellen und Kreismedienzentren sind am Mittwoch, 5. Oktober 2016, wegen einer internen Veranstaltung ab 12:00 Uhr geschlossen. Allgemeinverfügung des Landratsamtes Ortenaukreis zur Bekämpfung der Amerikanischen Faulbrut der Bienen vom 20. September 2016, Az.: 522-9122.91 Die Amerikanische Faulbrut der Bienen in den Teilgebieten der Gemeinden Sasbach und Lauf ist erloschen Es wird daher Folgendes verfügt: 1. Die Allgemeinverfügung des Landratsamtes Ortenaukreis vom 10. Mai 2016 Az.: 522-9122.91, zur Festsetzung eines Sperrgebietes und zur Anordnung der hierin geltenden Schutzmaßnahmen wird hiermit aufgehoben. 2. Diese Allgemeinverfügung gilt an dem auf die ortsübliche Bekanntmachung folgenden Tag als bekannt gemacht. Landratsamt Ortenaukreis, den 20. September 2016 Amt für Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung Woche 39 Berghaupten aktuell Freitag, 30. September 2016 9 46. Warentauschtag im Ortenaukreis am 8. Oktober Der 46. Ortenauer Warentauschtag findet am Samstag, 8. Oktober 2016, statt. In der Festhalle in Münchweier, der KT-Halle in Kehl, der Markthalle in Haslach im Kinzigtal, in der Rebstockhalle in Nesselried und in der Festhalle in Zunsweier ist die Warenannahme jeweils von 13:00 bis 14:45 Uhr und die Warenabgabe von 15:00 bis 16:00 Uhr. „Wer ein Schnäppchen machen möchte, sollte sich allerdings beeilen“, rät Johann Georg Kathan, Abfallberater beim Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Ortenaukreises, denn nach 20 Minuten sei meistens schon alles abgeräumt. „Auch diesmal geht es beim Warentauschtag darum, für funktionsfähige Gebrauchsgegenstände, für die der derzeitige Besitzer keine Verwendung mehr hat, die aber für die Müllabfuhr viel zu schade sind, einen neuen Besitzer zu finden“, sagt Kathan. Typische Warentauschtag-Artikel sind Geschirr, Gläser, Besteck, Küchengeräte, Kochtöpfe, Spielzeug, Taschen, Körbe, Rucksäcke, Aktentaschen, Ziergegenstände, Stühle, Kleinmöbel, Bücher, Schlittschuhe, Inliner, Schlitten, Werkzeug, Bastelbedarf, Bücher, Spiele, Schallplatten, Elektrogeräte, Dreiräder und vieles mehr. „Verschmutzte Gebrauchsgegenstände sowie sehr alte Elektronikgeräte, vor allem Bildschirme und Drucker werden nicht angenommen“, informiert der Abfallberater. „Kleidungsstücke nur, wenn sie sehr gut erhalten und sauber sind. Ski und Skizubehör, Matratzen, Autoreifen, Teppichböden, Federbetten oder selbst aufgenommene Videokassetten werden ebenfalls nicht angenommen. Größere Gegenstände wie Kühlschränke oder Sofas dürfen nicht in die Hallen gebracht werden. Sie können aber schriftlich angeboten werden“, so der Abfallberater. Wem etwas gefällt, der kann mitnehmen so viel er tragen kann, egal ob er etwas gebracht hat oder nicht. Wer etwas mitnimmt, zahlt einen einmaligen Mitnahmepreis von zwei Euro pro Person. "Und jeder darf natürlich etwas bringen, unabhängig davon, ob er etwas mitnehmen möchte oder nicht. Die Annahme der gebrauchten Gegenstände ist dabei grundsätzlich kostenlos“, informiert Kathan. Bereits seit 1994 findet das Warentauschen in dieser Form statt. Aus kleinen Anfängen hat sich der Warentauschtag zu einer beliebten, kreisweiten Veranstaltung gemausert, bei der jedes Mal weit über tausend Besucher Waren bringen und holen. Mit Unterstützung der Abfallwirtschaft des Ortenaukreises und einigen Bürgermeisterämtern organisieren Bürgerinitiativen und Vereine die Warentauschtage vor Ort. Ergänzend zum Warentauschtag gibt es auf der Internetseite der Abfallwirtschaft www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de eine kostenlose Gebrauchtwaren- und Verschenkbörse, in die jeder Angebote und Gesuche eintragen kann. Weitere Informationen zum Warentauschtag geben die Abfallberater des Landratsamtes Ortenaukreis unter Telefon 0781 805 9623 oder E-Mail: [email protected]. Altersjubiläen werden künftig nur noch ab dem 70.Geburtstag,jedemfünftenweiterenGeburtstag und ab dem 100. Geburtstag jedem folgenden Geburtstag veröffentlicht. Ehejubilare 1. Oktober 2016 Margaret und David Wright, Dorfbergstr. 10 Goldene Hochzeit Dem Jubelpaar gelten unsere herzlichen Glückwünsche und alles Gute für noch viele Jahre gemeinsamen Lebensweg bei guter Gesundheit. Mitteilungen anderer Behörden Beruflicher Wiedereinstieg? Telefonsprechstunde nutzen am 4. Oktober 2016 zwischen 9 und 12 Uhr Am Dienstag, 4. Oktober haben Frauen und Männer Gelegenheit, sich telefonisch zum Wiedereinstieg in den Beruf zu informieren. Interessierte aus der Ortenau erreichen Esther Wehrle, Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit Offenburg unter der Rufnummer 0781 – 93 93 106. Fragen zur Rückkehr ins Berufsleben, zur Beschäftigung in Teilzeit, zum Arbeitsmarkt in der Ortenau, zu aktuellen Bewerbungsunterlagen und zu Unterstützungsangeboten der Agentur für Arbeit werden beantwortet. Anrufe sind unverbindlich, Diskretion selbstverständlich. Das Angebot richtet sich an Frauen und Männer, die nach der Pflegezeit von Angehörigen oder der Elternzeit den Weg zurück in eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung suchen und bislang noch keinen Kontakt zur Arbeitsagentur hatten. Tourist Information Kultur- und Tourismus GmbH Gengenbach Im Winzerhof 77723 Gengenbach Tel. 07803 / 930-143 Fax 07803 / 930-142 e-mail: [email protected] 10 Freitag, 30. September 2016 Berghaupten aktuell Aus- und Weiterbildung Büro Gengenbach Sibylle Lang Im Winzerhof, 77723 Gengenbach Telefon: 07803 930 147 Telefax: 07803 930 142 E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-ortenau.de Öffnungszeiten September: Mo.-Fr. 09:00-12:00 Uhr Das neue VHS-Programm 2016/2017 - Jetzt anmelden! Das gedruckte Programmheft ist im VHS-Büro, bei den Ortsverwaltungen, bei Banken, in vielen Geschäften und Apotheken kostenlos erhältlich Sie finden das neue VHS-Programm auch im Internet unter www.vhs-ortenau.de. Dort sind alle Kurse, Exkursionen und Vorträge aufgeführt und es besteht die Möglichkeit sich gleich anzumelden. Interessenten an einem Sprachkurs, die bereits über Vorkenntnisse verfügen, wird empfohlen, vorhandene Sprachkenntnisse im Internet zu testen (www.sprachtest.de). Ergänzend hierzu bietet die VHS Sprachtests für die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch an. Ein Einstufungstest kann bei der VHS-Geschäftsstelle (Tel. 07834 867590) angefordert werden. Infos zur Kursanmeldung: Die Reihenfolge der schriftlichen Anmeldungen entscheidet über die Vergabe der Plätze. Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen nicht bestätigt werden. Eine Benachrichtigung erfolgt nur, falls es eine Kursänderung gibt oder der Kurs belegt ist. Eine rechtzeitige Anmeldung wird empfohlen, da erfahrungsgemäß einige Kurse schnell ausgebucht sind. Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei: Italienisch A2 (8. Jahr) (4.0909 GE) Di. 04.10.2016, 16:45 - 18:15 Uhr, 25 Nachmittage, Gengenbach, Werkreal- u. Realschule, Raum 72, Ulrike Bolley, 120,00 €. Der Kurs Italienisch A2 wendet sich an Interessenten mit soliden Grundkenntnissen. Diese können bei der Einstufungsberatung der vhs getestet werden. Nach dem Kurs sind Sie in der Lage, über Tagesablauf und Freizeitaktivitäten zu berichten, Reiseprospekte und leicht verständliche Anzeigen zu lesen und zu verstehen. Sie trainieren grammatikalische Strukturen und Wortschatz. Am Ende des Kurses können Sie einfache Alltagsgespräche verstehen, das Wesentliche wiedergeben und kurze Notizen und Mitteilungen verfassen. Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Italienisch A1 (2. Jahr) (4.0905 GE) Di. 04.10.2016, 18:15 - 19:45 Uhr, 25 Abende, Gengenbach, Werkreal- u. Realschule, Raum 72, Ulrike Bolley, 120,00 €. Die Fortsetzung des Kurses Italienisch A1 (1. Jahr) wendet sich an Interessenten mit bereits geringen Vorkenntnissen. Diese können bei der Einstufungsberatung der vhs getestet werden. Sie lernen, kurze Sätze mündlich zu formulieren, schriftlich zu fixieren, zu lesen und sich auf einfache Art über Ihnen vertraute Woche 39 Themen zu verständigen. Sie lernen den Wortschatz und die grammatikalischen Strukturen um einzukaufen, ein Hotelzimmer zu bestellen, nach dem Weg zu fragen etc. Sie erfahren viel über Land und Leute. Das Ausfüllen von Standardformularen ist Ihnen möglich. Let`s Read! Let´s Talk! Let`s Have Fun! - English Refresher B1 (4.0613 GE) Di. 04.10.2016, 20:00 - 21:30 Uhr, 20 Abende, Gengenbach, Werkreal- u. Realschule, Raum 57, Brigitte Botos-Bucher, 96,00 €. You already have a good knowledge of English and you are looking to further practise listening, speaking, writing and reading skills as well as to expand your vocabulary. The main focus of this course is on communication. Interesting topics of everyday life and around the world as well as how to do small talk and socialising will be dealt with in the course. This is the deal opportunity to practise and enlarge your English. Welcome to a very lively course. Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen aus mind. 5 Jahren Englisch. Italienisch Auffrischungskurs A1 - Fortsetzung (4.0906 GE) Di. 04.10.2016, 20:00 - 21:30 Uhr, 15 Abende, Gengenbach, Werkreal- u. Realschule, Raum 72, Ulrike Bolley, 72,00 €. Fortsetzung des letzjährigen Kurses. Sie haben bereits elementare Italienischkenntnisse und wollen diese auffrischen und erweitern? Dann ist dieser Kurs genau das Richtige für Sie: Sie können normale Alltagsgespräche über verschiedene Themen in Italienisch führen und über sich und Ihr Lebensumfeld sprechen. Sie gewinnen neue Sicherheit im Gebrauch der italienischen Sprache. Mit vielen abwechslungsreichen Übungen und Themenbereichen steht die Kommunikation im Vordergrund. Zahlreiche Sprechanlässe bieten reichlich Gelegenheit, das Erlernte aktiv anzuwenden. Nach Abschluss des Kurses sind Sie in der Lage sich mit einem italienischsprachigen Gesprächspartner auf einfache Art zu verständigen. Spanisch B1 (8. Jahr) (4.2208 GE) Di. 04.10.2016, 20:00 - 21:30 Uhr, 25 Abende, Gengenbach, Werkreal- u. Realschule, Raum 54, Liliana Gonzales de Münzer, 120,00 €. Die Fortsetzung des Kurses Spanisch A2 (7. Jahr) wendet sich an Interessenten mit fortgeschrittenen Kenntnissen. Sie lernen, Hauptinformationen aus Gesprächen zu entnehmen, wenn langsam gesprochen wird. Sie lernen, in einfachen zusammenhängenden Sätzen über vertraute Themen oder aktuelle Ereignisse zu berichten oder eine Geschichte zu erzählen. In Rollenspielen zu Alltagssituationen festigen Sie Ihre grammatikalischen Strukturen und ergänzen Ihren Wortschatz. Am Ende des Kurses können Sie Texte in Alltags- und Berufssprache lesen und verstehen sowie zusammenhängende Texte zu vertrauten Themen sowie Briefe schreiben. Qigong am Morgen (3.0126 GE) Mi. 05.10.2016, 10:00 - 11:00 Uhr, 8 Vormittage, Gengenbach, Kultur- und Tourismus GmbH, Im Winzerhof, Tagungsraum, Dagmar Beck, 41,00 €. Qigong ist eine seit Jahrtausenden bewährte, aus China stammende Methode, zur Stärkung der Lebensenergie. Die leicht erlernbaren Übungen eignen sich für jedes Alter. Sie stärken und lockern den Körper, zugleich verbessern sie die Konzentration beruhigen den Geist und führen zu mehr Ausgeglichenheit. Die Übungen finden vorwiegend im Stehen statt. Geeignet ist der Kurs sowohl für Neueinsteiger, als auch für Teilnehmer, die schon Erfahrungen im Qigong gesammelt haben. Kommen Sie bitte in bequemer Kleidung. Woche 39 Berghaupten aktuell Nanas - Kunst im Freien (2.0601 GE) Mi. 05.10.2016, 18:30 - 21:45 Uhr, Mi. 12.10.2016, Mi. 19.10.2016, Mi. 09.11.2016, Mi. 16.11.2016, 5 Abende, Gengenbach, Werkreal- u. Realschule, Werkraum, Benedicta Hetzel, 76,00 € zuzügl. ca. 30,00 € für Material. Wer kennt sie nicht, die üppigen Frauenfiguren von Niki de Saint Phalle? Was 1964 noch für Kopfschütteln und Proteststürme sorgte, machte die Pariser Künstlerin schließlich zu einer der bekanntesten Vertreterinnen der Kunstszene. Heute sind ihre 'Matronen' heiß geliebt und begehrt. Wir wandeln in diesem Kurs auf den Spuren der Künstlerin und gestalten Nanas für die Freiluft-Saison. Die ausdrucksstarken Frauenskulpturen werden zum faszinierenden Blickpunkt im Garten oder auf der Terrasse. Farbenfroh bemalt setzen sie sich überall gekonnt in Szene. Mitzubringen: Seitenschneider, Haushaltshandschuhe, Maßband, Spitzzange, Schreibzeug. Business English Compact - Einführungskurs A2 (4.0609 GE) Mi. 05.10.2016, 18:30 - 20:00 Uhr, 10 Abende, Gengenbach, Werkreal- u. Realschule, Raum 57, Brigitte Botos-Bucher, 60,00 €. Für Teilnehmende mit etwas Vorkenntnissen, die Englisch am Arbeitsplatz brauchen. Hier trainieren Sie Sprechen und Verstehen, erweitern Ihren Wortschatz und werden in der Grammatik sicherer, um sich im Beruf spontaner zu verständigen. Sie üben telefonieren, E-Mails schreiben, sich in Besprechungen gut auszudrücken, sich mit ausländischen Gesprächspartnern auf Englisch zu verständigen. Englisch A2 (5. Jahr) (4.0611 GE) Mi. 05.10.2016, 18:30 - 20:00 Uhr, 20 Abende, Gengenbach, Werkreal- u. Realschule, Raum 73, Cornelia Jockerst, 96,00 €. Dieser Kurs richtet sich an Interessenten mit soliden Grundkenntnissen. Im Vordergrund steht die Kommunikation, also die aktive Anwendung der englischen Sprache. In vielen abwechslungsreichen Übungen wird der bereits vorhandene Wortschatz aufgefrischt und ergänzt. Spielerisch werden grammatikalische Strukturen vertieft und erweitert. Die Fähigkeiten des Sprechens, Hörens, Lesens sowie die Verfassung von persönlichen Texten wird ausgebaut. Nach Abschluss des Kurses sind Sie in der Lage sich mit einem englischsprachigen Gesprächspartner zu verständigen. Neue Teilnehmer mit Vorkenntnissen sind im Kurs herzlich willkommen. Spanisch A1/A2 (4. Jahr) (4.2205 GE) Mi. 05.10.2016, 19:00 - 20:30 Uhr, 25 Abende, Gengenbach, Werkreal- u. Realschule, Raum 54, Liliana Gonzales de Münzer, 120,00 €. Die Fortsetzung des Kurses Spanisch A1 (3. Jahr) wendet sich an Interessenten mit Grundkenntnissen. Diese werden bei der Einstufungsberatung der vhs getestet. Sie lernen einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche der Aussagen zu verstehen, führen einfache Gespräche in Alltagssituationen und üben kurze einfache Texte und persönliche Briefe zu verstehen und zu verfassen. Spielerisch festigen Sie grammatikalische Strukturen und ergänzen Ihren Wortschatz. Außerdem erfahren Sie Interessantes über Land und Leute, Feste und Feiertage. Englisch A1 (1. Jahr) (4.0605 GE) Mi. 05.10.2016, 20:00 - 21:30 Uhr, 20 Abende, Gengenbach, Werkreal- u. Realschule, Raum 73, Cornelia Jockerst, 96,00 €. Dieser Kurs ist für alle, die noch keine Vorkenntnisse in Englisch haben. Sie lernen, wie man sich vorstellt, begrüßt, verabschiedet und sich nach dem Befinden erkundigt. Sie verständigen sich auf einfache Weise über vertraute Themen, stellen Freitag, 30. September 2016 11 Fragen über Beruf, Wohnort, Familie, Uhrzeit und Produkte. Sie lernen einzelne Wörter und einfache Sätze zu verstehen und kurze Sätze mündlich und schriftlich zu formulieren. DarüberhinauslernenSieAlphabet,Zahlen,richtigeAussprache und Betonung. Practise your English! Englisch Vertiefungskurs B1 (4.0614 GE) Mi. 05.10.2016, 20:00 - 21:30 Uhr, 20 Abende, Gengenbach, Werkreal- u. Realschule, Raum 57, Brigitte Botos-Bucher, 96,00 €. This is an advanced course for learners who wish to improve their level of communication through lively discussion and exchange of ideas. At the same time you would like to practise listening and writing skills as well as expand your vocabulary. If your`re interested in current events (national and international) and in all factors which affect your daily lives, join us. Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen aus mind. 5 bis 6 Jahren Englisch. What's up? - English Conversation B1/B2 (4.0617 GE) Mo. 10.10.2016, 18:30 - 20:00 Uhr, 10 Abende, Gengenbach, Werkreal- u. Realschule, Raum 73, Cornelia Jockerst, 48,00 €. In this course we will be discussing topics which make the headlines. It will help you to maintain or/and improve your fluency in speaking the language vocabulary will be enriched and tricky grammar structures revised - if necessary. The focus will clearly be on speaking the language in a pleasant atmosphere! Autogenes Training - Grundstufe (3.0102 GE) Di. 11.10.2016, 18:00 - 19:30 Uhr, 8 Abende, Gengenbach, Kultur- und Tourismus GmbH, Im Winzerhof, Tagungsraum, Victor Widmaier, 60,00 €. Tiefe Entspannung zu finden ist für viele Menschen nicht mehr so einfach. Zu viele Aufgaben und stetig steigende Ansprüche in Beruf, Familie und Freizeit müssen bewältigt werden. Dies kann u. a. zu Schlafstörungen, innere Unruhe, Kopfschmerzen und Burnout führen. Autogenes Training ist ein bewährtes und wissenschaftlich anerkanntes Entspannungsverfahren, mit dem wir wieder lernen können, zur Ruhe zu kommen. Im Gegensatz zu anderen Entspannungsverfahren wird im Autogenen Training die Entspannung selbst erzeugt. An acht Kursabenden wird die Übungsfolge nach und nach aufgebaut. Ergänzend beschäftigen wir uns im Kurs mit dem Transfer in den Alltag. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und dicke Socken. Hatha-Yoga (3.0105 GE) Di. 11.10.2016, 19:40 - 21:10 Uhr, 8 Abende, Gengenbach, Kultur- und Tourismus GmbH, Im Winzerhof, Tagungsraum, Rainer Fuchs, 60,00 €. Yoga ist eine alte indische Lehre und Methode, die sich mit der Gesamtheit des Menschen - Körper, Geist, Seele - und seine Harmonie und Einheit beschäftigt. Durch bewusste Körperund Atemübungen, die mit Achtsamkeit ausgeführt werden, können Verspannungen und Blockaden im Körper gelöst werden, die Muskulatur wird gestärkt und gedehnt, die Wirbelsäule in ihrer Beweglichkeit und Aufrichtung gefördert. Ein mehr an Energie wirkt sich verjüngend auf den Körper aus und verhilft uns zu einem guten Körpergefühl und einer positiven Lebenseinstellung. Bitte in bequemer Kleidung kommen und Yogamatte oder Isomatte, Decke und ein stabiles Sitzkissen mitbringen. Kundalini-Yoga® (3.0113 GE) Mi. 12.10.2016, 19:00 - 20:30 Uhr, 8 Abende, Gengenbach, Kultur- und Tourismus GmbH, Im Winzerhof, Tagungsraum, Georgia Kalafati, 60,00 €. 12 Freitag, 30. September 2016 Berghaupten aktuell Kundalini-Yoga® steht für Gesundheit, Bewegung und Entspannung. Kundalini -Yoga® vereint dynamische Bewegung mit Stille, Ruhe und Meditation. Die dynamischen Körperübungen werden durch Mantrameditation in Bewegung oder Gesang abgerundet. Die Konzentrationsfähigkeit, innere Stabilität und Gelassenheit werden gefördert. Kundalini-Yoga® ist von jedem praktizierbar. Es sind keine Vorerfahrungen notwendig. Bitte mitbringen: Matte, Meditationskissen, Decke, dicke Socken, Getränk. Abenteuertreff für Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren (3.0001 GE) Fr. 14.10.2016, 15:00 - 16:30 Uhr, Fr. 28.10.2016, 15:00 - 16:30 Uhr, Fr. 11.11.2016, 15:00 - 16:30 Uhr, 3 Termine (14tägig), Gengenbach, Grundschule Krähenäckerle, Turnhalle, Jasmin Ehrlich, 23,00 €. Bei Spiel, Spaß und Abenteuer werden Grob- und Feinmotorik, Koordination, Körpergefühl, Geschicklichkeit und Wahrnehmung durch unterschiedliche Sinneserfahrungen gefördert. Die Kinder werden in die Rolle von Rittern, Indianern, Tieren usw. schlüpfen. Sie werden sich verkleiden, singen, Instrumente ausprobieren, Bewegungslandschaften erkunden, Geschichten hören und auf Traumreise gehen. Bitte mitbringen: Getränk, Turnschuhe, bequeme Kleidung und gute Laune. Vorschau: Flechtfrisuren für Mütter und Töchter bis 12 Jahre (2.1404 GE) Sa. 15.10.2016, 10:00 - 12:00 Uhr, 2 Vormittage, Gengenbach, Kultur- und Tourismus GmbH, Im Winzerhof, Tagungsraum, Myriam Schrempp, 25,00 € zuzügl. ca. 5,00 € für Material (pro Paar). Flechtfrisuren (ab 12 Jahre) (2.1406 GE) Sa. 15.10.2016, 13:30 - 15:30 Uhr, 2 Nachmittage, Gengenbach, Kultur- und Tourismus GmbH, Im Winzerhof, Tagungsraum, Myriam Schrempp, 17,00 € zuzügl. ca. 4,00 € für Material (pro Person). Wildkräuterführung in der Natur - Herbst (1.1401 GE) Sa. 15.10.2016, 15:00 - 18:00 Uhr, 1 Nachmittag, Berghaupten, Armbrusters Hof, Obertal 5, Hofgelände, Ulrike Armbruster, 19,00 ggf. zuzügl. 5,00 € für Kräutermischung. Glutenfrei backen - Basiskurs (3.0732 GE) Mo. 17.10.2016, 18:30 - 21:45 Uhr, 1 Abend, Gengenbach, Werkreal- u. Realschule, Schulküche, Esther Pfaff, 17,00 € zuzügl. ca. 15,00 € für Lebensmittel. Tabellenkalkulation mit Excel 2013 (5.0107 GE) Di. 18.10.2016, 19:00 - 21:20 Uhr, 5 Abende, Gengenbach, Werkreal- und Realschule, EDV-Raum, Dieter Heilmann, 111,00 € inkl. Unterlagen und TN-Bescheinigung. Vom Strauch in die Tasse - kurzweiliges Kaffeeseminar (1.1501 GE) Do. 20.10.2016, 19:00 - 21:15 Uhr, 1 Abend, Gengenbach, Cafe Honig, Hauptstraße 12, Reinhard Braun, 15,00 €. Filzen für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren (2.1301 GE) Fr. 21.10.2016, 14:30 - 16:30 Uhr, 1 Nachmittag, Gengenbach, Grundschule Krähenäckerle, Zimmer Grundschulbetreuung, Jasmin Ehrlich, 13,00 € zuzügl. ca. 6,00 € für Material. Woche 39 Vereine und Organisationen Freundes- und Förderkreis für Kinder und Jugendliche in Berghaupten e.V. www.foerderverein-berghaupten.de Ein Angebot für Mama´s und Papa´s – am Sa. 05.11.2016 – 14:00 Uhr bieten wir in einen Vortrag mit praktischen Übungen für den Notall bei Säuglingen und Kleinkindern im Pfarrsaal Berghaupten an. Referent ist Harald Grim, Rettungsassistent beim Deutschen Roten Kreuz. Die Teilnahme ist kostenfrei – Teilnahme begrenzt und nur mit Anmeldung möglich: [email protected] Da der Termin schon fast vollständig belegt ist: Alternativtermin am Sa. 19.11.2016 – 15:00 Uhr! Alle Termine und weitere Informationen auf unserer Internetseite: www.foerderverein-berghaupten.de Kleintierzuchtverein C 534 Berghaupten Der Kleintierzuchtverein Berghaupten bedankt sich bei allen Gästen, Freunden und Züchtern für den zahlreichen Besuch der 7. offenen Jungtier-Pokalschau. Ergebnisse der Schau: Vereinsmeisterschaften 1. C175 Schutterwald 2. 534 Berghaupten 3. P10 Bundenthal 4. H303 Bottenhorn 5. Z42 Gruol 6. C544 Salem 7. C290 Ehrenkirchen 8. C71 Hausach 9. B278 Obergünzburg 10. C637 Rust Erich Benz stellte ein Siegertier. Einladung zur Mitgliederversammlung… … am 14.10.2016 um 19:30 Uhr im Vereinsheim der Kleintierzüchter. Thema: Rückblick 7. offene Jungtier-Pokalschau. Auf vollzähliges Erscheinen freut sich der Kleintierzuchtverein C534 Berghaupten Woche 39 Berghaupten aktuell Freitag, 30. September 2016 13 Wir stellen vor: SV Berghaupten Bambini Einladung zur Abschlussfahrt der MF Berghaupten e.V. Die diesjährige Abschlussfahrt findet am Samstag den 8.Oktober statt. Hierzu sind alle Motorradfahrer herzlichst eingeladen. Abfahrt: 9.30 Uhr am Rathausplatz An diesem Tag ist für Selbstverpflegung zu sorgen! Vorne von links: Elian Sander, Simon Frey, Dion Uka, Luis Schneider Hinten von links: Trainer Simon Ruthenberg, Luca Schappacher, Luan Uka, Seydo Xin Erdem, Trainer Jan Schilli Liebe Bücherspender und Bücherkäufer, durch den Verkauf von gespendeten Bücher am Bauermarkt ist durch Eure Unterstützung der tolle Betrag von 222 € zusammen gekommen. Der komplette Erlös kommt der Jugendkasse der NZ Knerbli zu Gute. Vielen Dank. Mit närrischen Grüßen Maike Sester SV Berghaupten Samstag, 01.10.2016 11.00 Uhr: SVB D – SC Lahr D 12.15 Uhr: SVB D2 – SV Zunsweier D 12.45 Uhr: SV Gengenbach E – SVB E 13.30 Uhr: SV Haslach B2 – SG Ohlsbach B2 13.30 Uhr: SG Berghaupten C – SC Offenburg C 14.15 Uhr: SG Ohlsbach B – SV Haslach B 15.00 Uhr: SG Berghaupten C2 – SC Sand 17.00 Uhr: SVB – FV Altenheim (Frauen) Sonntag, 02.10.2016 13.00 Uhr: DJK Prinzbach 2 – SVB 2 15.00 Uhr: DJK Prinzbach – SVB 15.00 Uhr: Kehler FV A – SG Reichenbach/G A Montag, 03.10.2016 14.00 Uhr: SG Berghaupten C – FV Schutterwald C In dieser Altersklasse spielen unsere jüngsten Nachwuchsfußballer. Sie bestreiten im Herbst und Frühjahr mehrere Turnierspieltage. Bei den Bambinis unternehmen Kinder der Jahrgänge 2010 und jünger ihre ersten Gehversuche beim Mannschaftsfußballsport. „Fußball – mehr als nur ein Spiel“ ist das Motto bei den SVBJunioren. Neben Training und Spiel werden viele Aktivitäten wie Ausflüge, Zeltlager, Grillfeste etc. durchgeführt. Natürlich kann Jede und Jeder bei uns vorbeischauen und seine Begeisterung am Fußball erst einmal testen. Komm einfach zu den Trainingszeiten auf den Sportplatz und mach mit. Du wirst sehen; Fußball beim SVB ist eine tolle Sache. Und jetzt? Einfach vorbeikommen und mitmachen! Wir freuen uns über jeden neuen Sportkameraden. Fußball ist in – mach mit bei der Juniorenabteilung des SVB. Weitere Informationen unter www.sv-berghaupten.de. Skigymnastik Es geht wieder los! Vom Oktober 2016 bis März 2017 findet wieder unsere Skigymnastik für Erwachsene und Jugendliche in der Schlosswaldhalle in Berghaupten statt. Die erste Skigymnastik findet am Montag, den 10. Oktober in der Schlosswaldhalle statt. Erwachsene: Montags von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Jugend: Mittwochs von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr 14. Oktober - Generalversammlung Generalversammlung im Gasthof Rebstock in Fußbach mit folgendem Programm: 18:00 Uhr - Förderkreis alpine Rennmannschaft 19:30 Uhr - Sektempfang 20:00 Uhr - Skiclub Berghaupten e.V. mit Neuwahlen Die Tagesordnung ist online verfügbar. 22. Oktober – 40-Jahre Jubiläumsfahrt Zu unserem 40-jährigen Bestehen möchten wir euch auf eine Tagesfahrt einladen. Wir starten um 9:00 Uhr vom Clubheim in Berghaupten, von wo aus wir mit dem Bus zum Haldenköpfle 14 Freitag, 30. September 2016 Berghaupten aktuell gebracht werden. Dort startet dann unser Programm. Nähere Infos gibt’s auf dem Info-Flyer und auf der Homepage. 29. Oktober - Brettlemarkt in der Schloßwaldhalle Warenannahme: Fr. 28.10: 18:00Uhr – 20:00Uhr Sa. 29.10: 10:00Uhr – 12:00Uhr Verkauf: Sa. 29.10: 14:00 – 16:00Uhr Auszahlung und Abholung nicht verkaufter Waren: Sa. 29.10: ab 16:00Uhr Eröffnungsfahrt - 10 Jahre Tignes/Frankreich vom 08.12 – 11.12.2016 Diese Fahrt ist leider bereits ausgebucht. Vorschau K1: 17./18.12.2016 - Ski- und Snowboardkurs für Kinder, Jugendliche und Erwachsene am Haldenköpfle. Vorschau F1: Neue Skifreizeit für Jedermann in Kappl, Huisleralm vom 26.12 – 30.12.2016 In diesem Jahr sind wir mit unserer Ski- & Snowboardfreizeit vom 26.12. – 30.12.2016 in KAPPL – Paznau – Tirol zu Gast. Der Wintersport KAPPL reicht von 1258 m bis auf 2690 m. Es stehen insgesamt ca. 40 Pisten - km zur Verfügung, die durch 9 Liftanlagen erschlossen sind. Wir wohnen inmitten des Skigebietes, auf der HUISLERALM in 1863 m Höhe. Die HUISLERALM bietet: Halbpension (Abendessen und Frühstücksbuffet), bester Komfort der Lager (Bettwäsche vorhanden), eigene Nassräume, Aufenthaltsraum mit Spielmöglichkeiten und TV, Schi- und Schuhraum, Sonnenterasse. Geboten werden die Busfahrt, ein 4-Tagesskipaß, Halbpension und Betreuung inkl. Ski- / Snowboardkurs durch das Lehrteam der DSV – Skischule des Skiclub Berghaupten. Vorschau K2: 07./08.01.2017 - Ski- und Snowboardkurs für Bambinis, Kinder, Jugendliche und Erwachsene am Haldenköpfle. Vorschau K3: 21./22.01.2017 - Ski- und Snowboardkurs für Bambinis, Kinder, Jugendliche und Erwachsene am Haldenköpfle. Vorschau: 11.02.2017 – Clubmeisterschaften und Teamwettbewerb Vorschau F2: 03 - 05.03.2017 – Skifreizeit für Jugendliche auf der Emmendinger Hütte am Feldberg Vorschau: 11.03.2017 – Wintersporttag Vorschau F3: 20 - 25.03.2017 – Skifreizeit für Erwachsene in Nauders Weitere Infos und Termine auf: www.skiclub-berghaupten.de Woche 39 3.) Rechenschaftsberichte der Vorstandschaft mit Kassenbericht 4.) Entlastung der Vorstandschaft 5.) Neuwahlen Vorstandschaft und Delegierte 6.) Wahl der Delegierten für die Nominierungskonferenz zur Bundestagswahl 2017 7.) Vorbereitung Nominierungskonferenz im Foyer der Schlosswaldhalle am 18.11.2016 Ab 19:30 Uhr laden wir zu einer parteioffenen Diskussionsrunde über bundes-, landes- und gemeindepolitischen Themen ein. Die SPD-Gemeinderatsmitglieder stehen zur Beantwortung von Fragen aus der Einwohnerschaft zur Verfügung. Lassen Sie uns gemeinsam über die aktuell wichtigen Themen, wie Hochwasserschutz, Internetversorgung und Anbindung des Gewerbegebiets an die B33, diskutieren. Hierzu heißen wir alle Interessierten herzlich willkommen. SPD Ortsverein SPD Gemeinderatsfraktion TTC Berghaupten Liebe Tischtennisfreunde! Voranzeige: Am 03. Oktober machen wir wieder unsere alljährliche Wanderung. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Rathaus. Den Abschluss machen wir dann auf dem Breighof. Bei ganz, ganz schlechtem Wetter treffen wir uns um 17 Uhr direkt auf dem Breighof. Rückblick: Unsere 2. Jugend hatte keinen so guten Start und musste sich gegen Oberkirch mit 6:2 geschlagen geben. Die 4. Herrenmannschaft erkämpfte sich gegen Oberharmersbach einen knappen 9:5 Sieg. Die 1. Herrenmannschaft baute ihr Punktekonto weiter aus und siegte gegen Rust mit 9:6. Die „Dritte“ kassierte auch im zweiten Spiel gegen einen sehr starken Gegner aus Seelbach-Schuttertal mit 9:3 eine deutliche Niederlage. Vorschau: Bereits heute Abend spielt unsere 1. Jugend gegen Lahr und strebt einen weiteren Sieg an. Die 4. Herrenmannschaft reist nach Wolfach und möchte gerne wenigstens ein Pünktchen entführen. Zum ersten Saisonspiel tritt unsere 2. Herrenmanschaft gegen Schwanau / Meißenheim an. Ein Gegner den es zu schlagen gilt, wenn man die Klasse halten will. SPD-Ortsverein Berghaupten Am Donnerstag, den 06.10.2016 laden wir zur Jahreshauptversammlung und im Anschluss zu einer parteioffenen Diskussionsrunde in den Bürgersaal ins „Alte Schulhaus“ ein. 18:30 -19:15 Uhr Mitgliederversammlung 1.) Begrüßung durch den OV-Vorsitzenden 2.) Begrüßung neuer Mitglieder Auch die 1. Mannschaft empfängt den TTF Schwanau / Meißenheim. Das dürfte ein heißer Tanz werden. Am Dienstag spielen unsere Schüler dann in Fessenbach. Sicherlich eine schwierige Aufgabe. Die Begegnungen am Wochenende: Fr. 30.09. 18:30 Berghaupten I - Lahr Ju A Woche 39 Sa. 01.10. 17:00 Wolfach II - Berghaupten IV 18:30 Berghaupten I - Schwanau/ Meißenh. 18:30 Berghaupten II – Schwanau/Meißenh. Di. 04.10. 18:30 Fessenbach – Berghaupten I Berghaupten aktuell He C HeBe He A Schüler U 15 Turnverein Berghaupten e.V. Fitnesskurs AROHA Am Mittwoch, den 05. Oktober 2016 beginnt ein neuer Fitnesskurs AROHA. AROHA ist ein effektives Gruppenfitnessprogramm, für jedes Alter geeignet. Es findet ein steter Wechsel zwischen An- und Entspannung statt. AROHA wirkt stärkend auf das Herz-Kreislauf-System, kurbelt die Fettverbrennung an und baut Stress ab. Einfach kommen und ausprobieren! Der Kurs umfasst 10 Abende, jeweils Mittwoch von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr im alten Schulhaus in Berghaupten. Anmeldung am 1. Kurstag nach der Stunde. Dieser Termin gilt als unverbindliche Schnupperstunde. Weitere Infos und Fragen an Angelika Wußler (AROHA-Instruktor), tel 07803-1020 oder mail: [email protected] Arbeiterwohlfahrt Gengenbach www.awo-ortenau.de Angebote für den Monat Oktober 2016 Fitness im Alter 60+ Leiterin: Roswitha Sester, staatlich geprüfte Fachübungsleiterin „Gesundheitsvorsorge“ Tel. 07803-5664 Termine: wöchentlich (außer Schulferien) immer montags von 17-18 Uhr Ort: Turnhalle Grundschule Krähenäckerle Ein Angebot für alle, die sich ihre Beweglichkeit erhalten wollen. Wir bieten ein Fitnesstraining für die Altersgruppe 60+ Das Angebot beinhaltet ein leichtes Herz-Kreislauftraining, Mobilisierung, Kräftigung, Balance und Haltungsschulung. Ziel ist auch eine verbesserte Selbstwahrnehmung und die Reduzierung von vorhandenen Bewegungseinschränkungen Gäste sind herzlich willkommen. Kommen Sie doch einfach mal unverbindlich vorbei! Tanzkreis „Dosado“ Termine: mittwochs, 05.10./12.10./19.10./26.10. Ort: kath. Gemeindezentrum St. Marien, Gengenbach Zeit: 10.00 - 11.30 Uhr Gäste sind herzlich willkommen Leiterin: Gertrud Uhl, Tanzleiterin Tel. 07803-2628 Tanzgruppe „Balance“ Termine: montags, 10.10./17.10./24.10. Ort: Aula der Fachschule für Sozialpädagogik, Parkweg 5, Gengenbach Zeit: 19.00 - 20.30 Uhr Gäste sind herzlich willkommen Leiterin: Gertrud Uhl, Tanzleiterin Tel.07803-2628 Freitag, 30. September 2016 15 Tanzgruppe „Tanzamare“ Termine: donnerstags, 13.10./20.10./27.10. Bruder- Klausenhaus Ohlsbach Ort: 10.00 Uhr - 11.30 Uhr Zeit: Gäste sind herzlich willkommen Leitung und Information: Brigitte Roth, zertifizierte Tanzleiterin, Tel. 07803-3779 Angebot an Halb- und Ganztagesfahrten In Kooperation mit der AWO-Offenburg bieten wir eine Reihe interessanter Ganz- und Halbtagesfahrten an. Zusteigemöglichkeit besteht auch in Gengenbach. Näheres bei AWO-Gengenbach (07803-3779) oder AWOOffenburg (0781- 5 10 02) Auch Nichtmitglieder sind willkommen. regelmäßige Angebote der AWO-Gengenbach: Lernhilfe für ausländische Kinder Seniorengymnastik „Fitness im Alter“ Tanzgruppe „Balance“ Tanzkreis „Dosado“ Tanzgruppe „Tanzamare“ (Ohlsbach) soziale Hilfen Kontakt: AWO-Gengenbach e.V. 07803-3779 Historischer Verein Gengenbach Der 96 Jahresband „Die Ortenau“ für 2016 vom Historischen Verein für Mittelbaden e. V., Mitgliedergruppe Gengenbach, ist diesmal schon sehr früh eingetroffen und kann von den Mitgliedern ab sofort bei Schreibwaren Berger in Gengenbach, Leutkirchstr. 1 abgeholt werden! Imkerverein Gengenbach www.imkerverein-gengenbach-jimdo.com Einladung zum Markstand auf dem Gengenbacher Bauernmarkt Liebe Kunden, wir möchten sie recht herzlich zu unserem Kaffee- und Kuchenstand am Samstag, 8. Oktober, auf dem Gengenbacher Bauernmarkt einladen. Mitglieder des Vereins werden sie mit leckeren Kuchen und Kaffee verwöhnen; verschiedene Honige und Imkereiprodukte stehen zum Verkauf. Wir freuen uns auf Sie! Liebe Mitglieder, bitte bringt eure Kuchen am Samstagmorgen an den Marktstand und holt die Kuchenbehältnisse später dort wieder ab. Im Voraus danken wir euch für die köstlichen Gaben und euren Einsatz. Ihr seid ein tolles Team! Vergelt’s Gott. Infoabend im Imkerhaus Am Dienstag, 11. Oktober, findet um 19.30 Uhr der nächste Infoabend des Imkervereins Gengenbach im Imkerhaus Kinzigtal (neben der Mineralquelle in Ohlsbach) statt. Als Referentin begrüßen wir Frau Esther Busch, selbstständige Heilpraktikerin aus Offenburg-Bühl. Sie wird uns verschiedene Anwendungsmöglichkeiten unserer Bienenprodukte für die Gesundheit geben, z.B. für die Erkältungszeit, die Wundbehandlung, Umschläge sowie begleitende Tipps bei der Krebstherapie. Hierzu sind auch Nichtmitglieder und Nichtimker herzlich eingeladen. 16 Freitag, 30. September 2016 Berghaupten aktuell Naturfreunde Gengenbach www.naturfreunde-gengenbach.de Öffnungszeiten des Naturfreundehauses „Kornebene Aufgrund des Feiertags am 3. Oktober ist unser Naturfreundehaus „Kornebene“ vom Freitagabend (30.09.2016) 18.00 Uhr bis Montagabend (03.10.2016) 18.00 Uhr geöffnet. SKM-Gruppe Gengenbach Benefizkonzert besonderer Art Am Samstag, den 08. Oktober 2016 findet um 20.00 Uhr im Gemeindezentrum der Pfarrei Heilig-Geist, Heimburgerstr. 2 in Offenburg-Albersbösch ein Benefizkonzert besonderer Art statt. Die Gruppe „Level Six“ bietet ein rockiges Erlebnis zugunsten hilfebedürftiger Menschen. Veranstalter ist der SKM-Ortenau e. V., zu dem auch die SKM-Gruppe Gengenbach gehört, deren Mitglieder sich ehrenamtlich für kranke uns sozial schwache Menschen engagieren. Der Eintritt ist frei. Der Veranstalter bittet um eine Spende. Gengenbacher Pflegenetzwerk Pflege- und Betreuungsheim Ortenau Klinikum Ökumenische Sozialstation St. Martin Pflegeheim am Nollen Wir helfen Ihnen im Alter und bei Krankheit. Wir informieren Sie rundum: in häuslicher Pflege, Betreuung, Wohnen im Alter sowie Essen auf Rädern. Wir beraten Sie in Finanzierungsfragen. Wir helfen Ihnen gemeinsam und professionell. Wir arbeiten gemeinnützig. Wir sind aktiver Partner des Familien- und Seniorenbüros und empfehlen deren Angebote und Veranstaltungen. Unsere Ansprechtelefone: 07803 / 80 51 12 Pflege- u. Betreuungsheim Ortenau Klinikum 07803 / 98 05 40 Ökumenische Sozialstation St. Martin 07803 / 89 85 41 Pflegeheim am Nollen 07803 / 9214848 Charlotte-Vorbeck-Haus Unsere Angebote: Wohnform der Zukunft ? ! „Betreutes Wohnen“ und mehr......... Wollen Sie hierüber näheres wissen? Heinz Litterst gibt Ihnen Auskunft, Tel. 0160 963 518 48 Tagesbetreuung im Charlotte-Vorbeck-Haus Tel. 07803/9214848 Durch die zentrale Lage im Herzen der Stadt wird dem Gast ermöglicht am öffentlichen Leben teilzunehmen. Im Mittelpunkt stehen Pflege von sozialen Kontakten und die Vermittlung von Hilfestellungen für den Alltag. Woche 39 Alle Gäste mit und ohne Pflegestufe werden fachlich kompetent betreut. Gehbehinderte oder auf Rollstuhl angewiesene Gäste sind ebenfalls herzlich willkommen. Unsere Öffnungszeiten sind von Montag - Freitag von 8.00 – 16.30 Uhr. Individuell können wir auf Ihre Wünsche eingehen und nach Notwendigkeit die Betreuung länger einplanen. Beratung in Pflege- und Betreuungsfragen Wir informieren Sie gerne in einem persönlichen Gespräch über unsere Angebote, Hilfeleistungen, Finanzierungen und vielem mehr rund um das Thema Pflege und Betreuung. Gerne geben wir Ihnen auch telefonische Auskunft unter der Telefonnummer: 07803/ 921 48 48 Rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie. Das Charlotte-Vorbeck-Team Ansprechpartnerin: Iris Gawron, Leiterin der Tagespflege Internet-Café für Senioren / -innen im Charlotte-VorbeckHaus Kommen Sie ins Internet-Café des Gengenbacher Pflegenetzwerkes. In Kooperation mit dem Familien- und Seniorenbüro bieten wir ein Internet-Café für Seniorinnen und Senioren an. Das Internet-Café im Charlotte-Vorbeck-Haus in der Klosterstraße 18 a (hinter dem katholischen Gemeindehaus St. Marien) ist von Montag bis Freitag jeweils von 14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Auf Wunsch steht Schulungspersonal zur Verfügung. Begegnungsstätte im Charlotte-Vorbeck-Haus Zur Begegnung laden wir alle Bürgerinnen und Bürger ein. Dabei besteht bei einer Tasse Kaffee oder einem sonstigen Getränk die Möglichkeit an den verschiedensten Aktivitäten mitzuwirken oder diese einfach erleben. Der Aktivitätenstrauß umfasst: Geschichten vorlesen, gemeinsames Singen, Rätselraten oder Basteln, gemeinsames Backen oder Obstsalat herrichten, Zeitung lesen, Informationen über das tägliche Geschehen in der Region und in der Welt, themenbezogene Gedichte oder Gespräche, Bewegungsübungen, Spaziergänge und Vermittlung von Informationen die mit Pflege und Betreuung zusammenhängen. Internetadressen der Partner des Gengenbacher Pflegenetzwerkes: www.sozialstation-gengenbach.de www.pflegeheim-am-nollen.de www.pflege-betreuung-ortenau.de Seniorenhilfe PLUS e. V. Wir sind ein gemeinnütziger Verein für Senioren, der pflegende Angehörige entlastet und kostenfrei bei allen Seniorenfragen berät, informiert und unterstützt. -Pflege- und SozialberatungWie erhalte ich eine Pflegestufe? Bei Eintritt in eine Pflegestufe erhalten Sie Geld von Ihrer Pflegekasse. Wir beraten Sie, wie die Einstufung in eine Pflegestufe erfolgt. Woche 39 Berghaupten aktuell Unsere Sprechstunden sind: dienstags von16:00 Uhr bis 18:00 Uhr und donnerstags von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr, außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung. Unsere Sprechstunde Wohnberatung: dienstags von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr, außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung. Unsere Geschäftsstelle und den Treffpunkt für Veranstaltungen finden Sie in der Grabenstraße 21 in 77723 Gengenbach. Ansprechpartner: Monika Köbele Telefon 0 78 03 - 921 4661 Martina Quadbeck Telefon 0 78 03 – 93 470 Tag der offenen Tür in der Musterwohnung für Assistenzsysteme In der Tagespflege der Seniorenresidenz Kinzigtal, Gengenbach, Auf dem Abtsberg 7a. Die Ausstellung macht anschaulich, wie man Barrieren aus dem Weg räumt oder überwindet. Ratsuchende, Interessierte und Fachleute erhalten nicht nur Anreize und Informationen – die Hilfsmittel und Assistenzsysteme können auch auf ihre Funktionalität und „Passfähigkeit“ für den Einzelnen getestet werden. Nächster Termin: Donnerstag, 03. Oktober 2016, von 14.00 bis 17.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeit ist eine Besichtigung nach telefonischer Abstimmung möglich. Rufen Sie uns gerne an. Wie Sie Zeit für sich bekommen? Wünschen Sie sich ein paar Stunden nur für sich? Möchte Ihr demenzkranker Angehöriger in behüteter Runde ein paar frohe Stunden genießen? Dann haben wir das richtige Angebot für Sie: Betreuungsgruppe in Ohlsbach. Jeden Mittwoch und Freitag jeweils von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr betreuen erfahrene Mitarbeiter Ihren Angehörigen, damit Sie sich in dieser Zeit erholen können, um neue Kraft zu tanken. Dabei legen wir viel Wert darauf, dass sich unsere Gäste wohlfühlen. Der Tag beginnt mit einem gemeinsamen Frühstück und wird mit verschiedenen Angeboten wie z. B. singen oder Gymnastik fortgesetzt. Nach dem Mittagessen gibt es weitere Aktivitäten, die mit einem Kaffeekränzchen abgerundet werden. Es gibt viel Zeit für Unterhaltung und Geschichten erzählen. Unser Fahrdienst holt Ihren Angehörigen gerne von zuhause ab. Die moderaten Kosten – 36 € für die Betreuung, 3 € Fahrtkosten – werden von der Pflegekasse übernommen. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne wie die Kosten von den Pflege- und Krankenkassen bzw. anderen Sozialleistungsträgern geregelt werden. Gerne helfen wir Ihnen. Rufen Sie uns an: Frau Monika Stecher-Bartscher 07803/6933 oder Frau Monika Köbele 07803/9214661. Erzählcafé Das Erzählcafé möchte Menschen die Gelegenheit geben, in netter und fröhlicher Runde ein paar Stunden zu verbringen. „Schnupperer“, die unser Erzählcafé kennen lernen möchten, um in Erfahrung zu bringen, ob unser Angebot etwas für sie ist, sind herzlich bei uns willkommen. Das Erzählcafé findet vierzehntägig mittwochs von 15.00 bis 17.00 Uhr statt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Erzählcafé beruht auf ehrenamtlichem Engagement und kann deswegen kostenfrei für die Interessenten angeboten werden. Im Mittelpunkt des Erzählcafés stehen jahreszeitliche Themen wie zum Beispiel „die Sonnenblume“, „Sonne, Mond und Sterne“ und „Erntezeit“, zu denen erzählt, gesungen und eigene Kenntnisse und Lebenserfahrungen eingebracht werden. Der Humor, das Lachen und die Lebensfreude sind immer mit dabei, aber auch ein dampfender Kaffee und das leckere Stück Kuchen. Nächster Termin: Mittwoch, 12.10.2016 von 15.00 bis 17.00 Uhr. Freitag, 30. September 2016 17 Haben Sie Lust das Gedächtnis mit Spaß und Freude zu trainieren? Gezieltes Lernen oder Gedächtnistraining stimuliert unsere Gehirnzellen. Geistig aktive Menschen zeigen eine deutlich verbesserte Lebensqualität sowie eine höhere Lebenserwartung. Deshalb sind alle eingeladen, die Interesse, Lust und Freude an der aktiven Gestaltung ihres Älterwerdens haben. Es handelt sich um keinen aufeinander aufbauenden Kurs, deshalb ist der Einstieg jederzeit möglich. Termin: Jeden zweiten Mittwochnachmittag. Nächster Termin: Mittwoch, 05.10.2016 von 14:30 Uhr bis 15:30 Uhr in der Seniorenhilfe plus e. V., Grabenstraße 21, Gengenbach. Kostenbeitrag: 2,50 € pro Termin und Teilnehmer. Eins rechts – eins links…. Strick-, Stick- und Häkelnachmittag für Jung und Alt, jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat ab 14.30 bis 16.30 Uhr in der Seniorenhilfe PLUS e.V., Gengenbach Wir stricken und häkeln Trendiges von Kopf bis Fuß, egal ob Mützen (Boshi), Stulpen, Schals (Loops) oder warme Socken. An diesen Nachmittagen können die Jüngeren etwas von den Älteren lernen. In gemütlicher Runde bei einer Tasse Kaffee, wird gehäkelt, gestrickt, gestickt und Erfahrungen, Ideen und Muster ausgetauscht. Sollten Sie noch kein Handarbeitshandwerkszeug in den Händen gehalten haben, sind Sie bei uns auch als totaler Anfänger willkommen. Sie lernen hier in der Gruppe die verschiedenen Techniken unter Anleitung von Tanja Simard und Karin Rehm kennen, die in fast jeder ausweglosen Situation ihre Hilfestellung anbieten. Mitzubringen sind Wolle, Häkel- und/oder Stricknadeln oder Ihre angefangene Handarbeit. Gute Laune ist inklusive. Nächster Termin: Donnerstag, 06.10.2016 von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr. Sturzprophylaxe - „In Bewegung bleiben – Stürze und die Folgen vermeiden“ (Gymnastik) Mit gezielten einfachen Übungen zur Kräftigung der Muskeln können Sie dazu beitragen, auch im Alter beweglich zu bleiben. (Kostenbeitrag auf Anfrage) Kursleitung: Thomas Ruck, Sportphysiotherapeut, Osteoporose-Trainer (OSD) Jeden Freitag von 11:00 bis 11:45 Uhr in den Räumen der Seniorenhilfe. Besuchen Sie uns auch im Internet. Hier finden Sie alle Termine und Infos immer aktuell: www.seniorenhilfe.plus Kirchliche Mitteilungen Pfarrgemeinde St. Georg Berghaupten www.kath-vorderes-kinzigtal.de Lindenstraße 7, 77791 Berghaupten Tel. 07803/3313, Fax 07803/ 7659 E-Mail: [email protected] www.kath-vorderes-kinzigtal.de 18 Freitag, 30. September 2016 Berghaupten aktuell Woche 39 Dr. Christian Würtz, Pfarrer Tel. 07803/2274 – E-Mail: [email protected] Kaplan P. Josef Mandy Tel. 07803/966 9621 E-Mail: [email protected] Pastoralreferentin Sonja Lang Tel. 07803/922 790 – E-Mail: [email protected] 10.30 Uhr Ökumenischer Kindergottesdienst, Gemeindehaus St. Elisabeth Ortenberg 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Georg Berghaupten 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach 17.00 Uhr Rosenkranzgebet auf der Heiligenreute Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstags von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Ab kommenden Mittwoch, den 5. Oktober lädt die Kirchengemeine Vorderes Kinzigtal St. Pirmin jeden ersten Mittwoch im Monat um 19:00 Uhr zum Friedensgebet in die Pfarrkirche St. Georg in Berghaupten ein. Wenn der erste Mittwoch auf einen Feiertag fällt, findet das Gebet am zweiten Mittwoch eines Monats statt. Die Kriege und Unruhen in so vielen Teilen unserer Welt machen uns Sorge und Angst. Gemeinsam bitten wir Gott um Frieden, um Stärkung aller, die sich für Frieden und Verständigung einsetzen. Lassen Sie sich ansprechen und beten Sie mit uns. Treffen der Gruppen im Pfarrsaal: Krabbelgruppe: Dienstags von 9.30 – 11.00 Uhr Gottesdienstordnung für die Woche vom 02. Oktober – 09. Oktober 2016 Sonntagvorabend, 01. Oktober 18.15 Uhr Eucharistiefeier, Ortenau-Klinikum OG Gengenbach 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Martin Gengenbach 18.30 Uhr Eucharistiefeier: „Mittendrin – mal anders feiern“, St. Bartholomäus Ortenberg Sonntag, 02. Oktober 8.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach 9.00 Uhr Eucharistiefeier, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach 10.30 Uhr Eucharistiefeier zum Erntedank, St. Georg Berghaupten 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach 11.45 Uhr Tauffeier, St. Georg Berghaupten 17.00 Uhr Rosenkranzgebet auf der Heiligenreute 18.00 Uhr Andacht zu Erntedank, St. Bartholomäus Ortenberg Montag, 03. Oktober 9.00 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach 17.30 Uhr Vespergebet, anschl. Eucharistiefeier, Mutterhauskirche Gengenbach 18.00 Uhr Eucharistiefeier, Maria-Hilf-Kapelle Ohlsbach Mittwoch, 05. Oktober 19.00 Uhr Friedensgebet der der Kirchengemeinde Vorderes Kinzigtal St. Pirmin, St. Georg Berghaupten Donnerstag, 04. Oktober 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Eucharistiefeier Mit Gedenken an Karl Gießler, Eltern u. Geschwister – Magdalene Hansmann u. verst. Ang. – Luitgard Decker, geb. Hansert – Waldemar Gieringer – Elsa u. Josef Gieringer u. verst. Ang. – Anni Schlothauer u. verst. Ang. – Rolf Schilli u. verst. Ang. – Theresia u. Josef Fritsch, Sohn Gerhard u. Enkel Roland u. verst. Ang. – Gerda Ficht - Rosemarie Zapf u. Mutter Rosa – Rosa Seiler – Rosemarie Lienhard u. verst. Ang. – Arme Seelen (G) Sonntagvorabend, 08. Oktober 18.15 Uhr Eucharistiefeier, Ortenau-Klinikum OG Gengenbach 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Martin Gengenbach 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg Sonntag, 09. Oktober 8.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach 9.00 Uhr Eucharistiefeier, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach 10.15 Uhr Tauffeier, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach Gemeinsam für den Frieden beten Evangelische Kirchengemeinde Gengenbach Grimmelshausenstraße 5, Tel. 07803/42 36, Fax07803/600 110 Email: [email protected] http://www.evangengenbach.de Bürozeiten: Montag - Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr Sprechzeiten: Pfrin. Deborah Martiny und Pfr. Moritz Martiny stehen für Gespräche zur Verfügung; auf Wunsch können Sie gern einen Termin vereinbaren. Freitag, 30.09.2016 bis 17.00 Uhr Für unseren Erntedankaltar bitten wir um Spenden aus Haus und Garten. Diese können Sie heute bis 17.00 Uhr in der Kirche oder bei Herrn Gehrmann abgeben. Ganz herzlichen Dank dafür! Samstag, 01.10.2016 12.00 Uhr Trauung der Brautleute Denis Gartwik und Julia Matvienko aus Oberkirch-Nußbach (Pfr. Martiny) Sonntag, 02.10.2016 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank mit Taufe Getauft wird Marielle Loana Hae-Min Bau aus Gengenbach (Team Familiengottesdienst) Anschließend sind Sie recht herzlich zum Woche 39 Berghaupten aktuell „Kirchenkaffee PLUS“ eingeladen. Ebenso können Sie nach dem Gottesdienst wieder Waren aus fairem Handel kaufen. Nächster Kindergottesdienst am 23. Oktober im alten Pfarrhaus. Bis dahin sind jeden Sonntag alle Kinder ab 3 Jahren zur „Kleinen Kirche“ eingeladen. Dienstag, 04.10.2016 16.30 Uhr Jungschar – Bitte beachten Sie, dass die Jungscharzeit geändert hat. Wir beginnen jetzt schon um 16.30 Uhr (bis 17.30 Uhr). 20.00 Uhr Gemeindebriefteam-Treffen im Hermann-MaasGemeindezentrum Mittwoch, 05.10.2016 09.30 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Fußbach (Pfr. Martiny) 10.00 Uhr Krabbelgruppe Blumenkinder 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 06.10.2016 17.00 Uhr Scout-Jungschar 19.00 Uhr Jungendgruppe „GEKO“ Freitag-Sonntag, 7.-9.10.16 KGR-Rüste im CVJM-Lebenshaus Sonntag, 09.10.2016 10.00 Uhr Gottesdienst (Dek.i.R. Manfred Wahl) Nächster Kindergottesdienst ist am 23. Oktober im alten Pfarrhaus. Bis dahin sind jeden Sonntag alle Kinder ab 3 Jahren zur „Kleinen Kirche“ eingeladen. 20.00 Uhr Chorkonzert in der kath. Stadtkirche St. Marien W.A. MOZART REQUIEM KV 626 G.F. HÄNDEL “Messias” Teil III MO REQUIEM Franziskanisches Werk für Evangelisierung Gengenbach „Spoleto“ Angebote im Haus La Verna auf dem Abtsberg in Gengenbach: Einladung zum: „Etwas anderen Flohmarkt“ am Montag, 03.10.16, 11:00 – 16:30 Uhr mit großem Büchermarkt, viele schöne Bildbände, Haushaltswaren, Raritäten und Schätze sowie einer Tombola mit schönen Preisen. Der Erlös ist für die Gengenbacher Tafel und für Menschen in Not, die Hilfe suchen im Haus La Verna. Ablauf: 12:00 Uhr franziskanisches Mittagsgebet in der Assisi-Hauskapelle, anschl. Einfaches Mittagessen, Kaffee und Kuchen, um 14:00 Uhr Musik: Klarinettenquintett „B-A-C-H“, Leitung: Brigitte Weigmann. Am 03.10.16 ist um 17:30 Uhr in der Mutterhauskirche die Feier des Transitus. Di. 04.10.2016 (Beginn: 15.30 Uhr) Auszeit-Nachmittag: Gemeinsames Ankommen bei Kaffee und Kuchen. Lobpreis, Impuls, Zeit für sich, in Stille oder in Gemeinschaft zu verbringen. Einladung zur gestalteten Anbetung (17:30 Uhr) und zur Feier der Heiligen Eucharistie (18:30 Uhr). Leitung: Christel Bengel, Sr. M. Stefanie Oehler. Bitte anmelden. Fr. 07.10.2016 (14:00 – 18:00 Uhr): Weltreligionen auf dem Abtsberg: Yoga-Texte aus der indischen Spiritualität. Yoga und indische Meditationstechnik basiert vielfach auf dem Buch „Yoga-Sutra“ des Patanjali. Der Nachmittag bietet einen Ein- Freitag, 30. September 2016 19 blick in den tieferen Gehalt indischer Meditationstechnick und liefert Informationen auf seriöser Basis. Leitung: Prof. Dr. Bernd Feininger. Bitte anmelden. Ab Montag, 10.10.16 (19-21:00 Uhr) und an weiteren 4 Terminen können Sie Eutonie kennenlernen und vertiefen. Eutonie ist eine behutsame Methode der Körperwahrnehmung, gibt Übungswege zur Hand um Verspannungen bewusst zu machen und durch Achtsamkeit in Ruhe und Bewegung nach und nach zu lösen: „damit die Seele Lust hat, im Körper zu wohnen.“ Leitung: Arnold Jörres, Theologe, Eutonielehrer. Bitte anmelden. Mo. 10.10.2016 (18:30-21:30 Uhr): Kreatives Tonen: „Wurzeln in meinem Leben“. Die entstandenen Werke können auch gebrannt werden. Leitung: Regina Wagner, Sr. Stefanie Oehler. Bitte anmelden. Vorschau: Do. 13.10.16 (19:30-21:00 Uhr): Werkstatt neue Lieder: Heilsames Singen – Singen für die Seele „wer gehen kann, kann tanzen; wer sprechen kann, kann singen“. Die heilsame Kraft des Singens erleben heißt, Lebensfreude zu erfahren, Ermutigung, Trost und Lebenskraft spüren. Leitung: Ruth Grießbaum, Geistl. Begleitung, Weiterbildung „Heilsames Singen“. Do. 13.10.16 (19:00 Uhr) Vortrag im Mutterhaus: „Frei Hände, wache Augen, mutige Füße“. Referent: Bruder Niklaus Kuster. Auskunft und Anmeldung: Haus La Verna, Spoleto e. V., Auf dem Abtsberg 4a, 77723 Gengenbach, Tel.: 07803/601445, E-Mail: [email protected] Internet: www.spoleto-gengenbach.de Verschiedenes Stadtbücherei Gengenbach www.stadt-gengenbach.de Öffnungszeiten: Tag vormittags Montag geschlossen Dienstag geschlossen Mittwoch 9.00 - 11.00 Uhr Freitag geschlossen nachmittags 15.00 bis 17.00 Uhr 15.00 bis 17.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr 15.00 bis 17.00 Uhr Jeden Dienstag von 15-16 Uhr findet weiterhin unsere beliebte Vorlese- und Bastelstunde für Vorschulkinder statt. Keine Anmeldung erforderlich! Familien- und Seniorenbüro e. V. Gengenbach www.fsb-gengenbach.de Das Familien- und Seniorenbüro (FSB) ist für Sie da: UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Montag, Dienstag und Donnerstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Leutkirchstr. 32, Eingang Altes Spital Barrierefreier Eingang über den Haupteingang der Klinik 20 Freitag, 30. September 2016 Berghaupten aktuell Tel. 07803 / 97 92 804 oder 97 92 805 mailto: [email protected] Unsere Homepage: www.fsb-gengenbach.de – wir freuen uns über Ihre Kommentare! Vorschau: • Fitnesstest für SeniorInnen nach Vereinbarung • Babymassage auf Anfrage (Einzelanleitung, 3 Termine nach Absprache bei Ihnen zu Hause) • Kindermassage (Einzelanleitung, 3 Termine nach Absprache bei Ihnen zu Hause – hilfreich z.B. für die Konzentration, bei Wachstumsbeschwerden, etc.) UNSERE VORTRÄGE: bitte beachten: da der Platz im Charlotte-Vorbeck-Haus begrenzt ist, unbedingt vorher anmelden! Französischgruppe im FSB – macht Sommerpause im September INTERNET-Café Ist momentan nicht besetzt – Nachfolger/in wird gesucht Freundeskreis Asyl im FSB – nächster Termin 5.10. (Themen: Austausch, kollegiale Beratung, sinnvolle Bündelung der Arbeitsfelder) Um die Familien besser unterstützen zu können (z.B. Patenschaften, Integration in die örtlichen Vereine, Hausaufgabenhilfe ab Klasse 5, Wohnungssuche, Begleitung bei Amtsgängen, Dolmetschertätigkeiten) hat das Familien- und Seniorenbüro einen Freundeskreis Asyl gegründet. Wir freuen uns auf viele interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger! Informationen erhalten Sie im FSB. Spenden: IBAN DE55 664 513 46 000 000 58 94 Stichwort „Freundeskreis Asyl“ ACHTUNG : Warenabgabe im Schusterhäusle (neben St. Anna, Leutkirchstr. 31): Dienstag und Donnerstag von 17-19 Uhr und sonst nur nach Absprache! Momentan nehmen wir keine Kinderkleidung an!! Aktueller Bedarf: - Damen- und Herrenfahrräder, Kinderfahrräder, Roller, Kinderdreiräder – bitte beachten: Abgabe in der Fahrradwerkstatt im Sägegrün - Schuhe bis Größe 43 - Kinderwagen, Buggy, Babybadewannen, Babysafe, etc. - Bettdecken, Kopfkissen - Schulranzen, Schulrucksäcke - Koffer mit Rollen - Spielsachen / Kuscheltiere - Regenjacken, Sportkleidung und Turnschuhe / Fußballschuhe für Kinder und Erwachsene - Einkaufstrolleys - Bettwäsche - Handtücher - Töpfe, Pfannen - Geschirr, Besteck, Haushaltskleingeräte - Bügeleisen, Bügelbrett - Funktionierende und vollständige Nähmaschinen - Kaffeemaschinen, Wasserkocher - Staubsauger - Wäscheständer Bitte stellen Sie keine Kartons oder Säcke vor die Tür! An dieser Stelle ganz herzlichen Dank an all die großzügigen Spender, ob Privatpersonen oder Firmen, die dieses Angebot für Flüchtlinge und Asylbewerber erst möglich machen Woche 39 Häuslicher Besuchsdienst: nächstes Treffen: 10.10. um 19.00 Uhr im FSB Es werden MitstreiterInnen gesucht für folgende Aufgabenbereiche: - Einkäufe - Begleitung zum Arzt oder zu Ämtern - Besuche zu Hause, vorlesen, spielen, spazieren gehen - Demenzkranke betreuen - Familienangehörige im Alltag entlasten - Begleitung zu Gottesdiensten und anderen (kirchlichen) Veranstaltungen Wer kann beim häuslichen Besuchsdienst mitmachen? Jeder kann helfen, - der in der Woche einige Stunden Zeit hat - der zuhören kann und verschwiegen ist - der sich Taschengeld verdienen möchte - der mindestens 18 Jahre alt ist. Auch Männer sind gefragt Gemeinsam statt einsam – Freizeitgestaltung in Gemeinschaft Wir wollen die Menschen zusammenbringen zu gemeinsamen Unternehmungen wie spazieren gehen, sich zum Kaffee verabreden, Gespräche führen, walken, Konzerte, Kino – alles was gemeinsam mehr Freude macht als alleine. Gerne nehmen wir auch Ihre Vorschläge auf. Krabbelgruppen in Gengenbach – Liste Im FSB können Sie eine Liste aller Krabbelgruppen anfordern. Die Verantwortlichen der einzelnen Krabbelgruppen bitten wir, uns Änderungen (bei Ansprechpartnern, Uhrzeiten, Treffpunkte) mitzuteilen. Unsere Dienste: • Alter und Pflege: wir informieren unabhängig und neutral über die sozialen Einrichtungen Gengenbachs (www.luggengenbach.de, Startseite) • Häuslicher Besuchsdienst (früher Nachbarschaftshilfe) • Einzelanleitung Babymassage für Eltern mit Babys von 0-1 Jahr • Einzelanleitung Kindermassage • Elternberatung, Termine nach Vereinbarung • Vermittlung von Babysittern mit Babysitterdiplom • Unterstützung bei Kindergeburtstagen, Kinderbetreuung bei Festen • Kostenlose Beratung und Hilfestellung bei Anträgen, außerdem haben wir Patientenverfügungen und andere Formulare vorrätig • Taschengeldbörse • Seniorenwerkstatt Unsere Gruppen und Kreise: • Internet-Café – NachfolgerIn gesucht • Literaritäten-Treff einmal im Monat, jeweils der 2. Dienstag im Monat von 10.00 – 11.30 Uhr im Konferenzraum im alten Spital • Schach im Bistro Cappuccino, jeden Freitag ab 14 Uhr, Ansprechpartner Herr Laubis, Tel. 60 03 27 • Seniorengymnastik, jeden Mittwoch 15-16 Uhr im Krähenäckerle, Alter 50 +, auch Männer herzlich willkommen • Französisch lesen und übersetzen, jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr im FSB, Neueinsteiger herzlich willkommen • Training im Fitness-Center, Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitagvormittag in Elgersweier – Mitfahrgelegenheit bitte im FSB erfragen • Offenes Nähcafé im Charlotte-Vorbeck-Haus, mehrmals im Jahr, Termine werden rechtzeitig bekanntgegeben Woche 39 Berghaupten aktuell • Treff für Menschen mit Behinderung, Angehörige und Interessierte nach Bedarf • Trauerbegleitung, Kontakt: Barbara Ihme, Tel. 40445 • Boule für Jedermann jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr in der Schneckenmatt, Hr. Hoffmann, Tel. 62 37 Taschengeldbörse Die Jugendlichen der Taschengeldbörse suchen einmalige und regelmäßige Jobs: ! Gartenarbeit ! PC-Heimservice ! Baby-Sitten, Babysitter mit Diplom ! Einkaufen ! Rasen mähen ! Blumen, Garten, Gräber gießen (während Ihrer Urlaubszeit) ! Hund ausführen ! Regale ein- und ausräumen ! Fenster putzen ! Nachhilfe Und alles wobei Sie sonst noch Hilfe brauchen AWO-Elternschule Kinzigtal www.awo-ortenau.de Die AWO Elternschule lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: Vortrag zum Thema: “Wie man Beziehung wach hält” am 05.10.16 (Gengenbach), Kurs “Starke Eltern- starke Kinder” (8 Abende) Beginn: 10.10.16 (Gengenbach) Vortrag am 11.10.16 “Lifekinetik- verbessertes Lernen” (Gengenbach). Die AWO Elternschule ist eine Familienbildungseinrichtung der Arbeiter Wohlfahrt. Das komplette Programm liegt im Kinzigtal aus oder ist auf unsrer Webseite zu sehen unter: www.awo-elternschulekinzigtal.de dort können Sie sich auch online anmelden oder über Email: [email protected] Die Elternschule ist telefonisch unter: 0175 / 808 16 12 zu erreichen. Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/207555 SPRECHTAGEPLAN Woche vom 04.10. - 07.10.2016 Di. 04.10. Offenburg, Landw. Amt. 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Freitag, 30. September 2016 21 Ende des redaktionellen Teils Stellenmarkt Pension Doris Johann-Peter-Hebelstr. 4a · 77797 Ohlsbach Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Frühstückskraft (m/w), flexibel einsetzbar. Ihr Profil: Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, EDV-Kenntnisse, Sprachkenntnisse in Englisch, selbstständiges Arbeiten Haben Sie Interesse, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf, Tel. 07803/4382 oder an Frau Flach, per Mail [email protected] Immobilien Suchen Lagerraum ab 300 m2 bis 500 m2, trocken und beheizbar. Telefon 01 76/ 10 43 11 74 Ihr Kontakt für private Kleinanzeigen Do. 06.10. Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 07 81 / 504 - 14 55 oder - 14 56 Die Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen finden nicht statt. [email protected] TG-Plätze/Duplexparker Zentral in Gengenbach – provisionsfrei – zu vermieten. Je Stellplatz Euro 50,– zuzüglich Nebenkosten Nähere Infos unter: Fa. Hansmann & Jörger, Tel. 07 81 / 3 19 24 oder E-Mail: [email protected] Kontakt: ✆ 0781/31924 Die Bauprofis Wir planen, bauen mit Holz MALER ADRIAN MÄNNLE Koppenwaldstraße 6 77723 Gengenbach +49 (0) 7803 - 92 2453 +49 (0) 151 25 925 672 [email protected] FA R B E N STRUKTUREN TECHNIKEN GmbH " Neubauten " Carports / Garagen " Terrassen " Gauben jeglicher Art " Dachfenster -Einbau " Energetische Dachsanierung Nachhaltigkeit und Qualität bestimmen unsere Arbeit. Wir realisieren Ihre Wünsche und Ideen – fachgerecht, in hoher Qualität! Bei uns ist der Kunde noch König. Zimmerei Hellmuth GmbH · Hauptstraße 2a · 77797 Ohlsbach Tel. 0 78 03/9 21 37 82 · Fax 0 78 03/8 26 68 13 · mobil 0 17 08 / 10 13 61 E-Mail: [email protected] · www.zimmerei-hellmuth.de Alles für Ihr Dachfenster: • Rollladen • Sonnenschutz • Austauschfenster Wir beraten Sie gerne! Zimmerarbeiten • Dachsanierungen Innenausbau • Treppenbau • Energieberatung Santis-Claus-Straße 5 77723 Gengenbach-Reichenbach T : 0 78 03 - 28 10 F : 0 78 03 - 79 98 [email protected] www.holzbau-wussler.de > ALUMINIUM · GELÄNDER · VIELSEITIG · ZAUNANLAGEN · WETTERFEST · SICHTSCHUTZ Max-Planck-Str. 1, 77656 Offenburg (gegenüber BAUHAUS) Telefon: 07 81 /96 67 996-0 | E-Mail: [email protected] Mehr Info’s unter: www.alucx.de ALUMINIUM PROFILSYSTEME Die Bauprofis Unabhängiger Partner für Ihre Bau- und Gewerbefinanzierung Gerhard Brüderle 77799 Ortenberg · Hauptstraße 75 · Tel. 07 81/3 14 17 · Fax 4 39 72 E-Mail: [email protected] · www.vollmer-ortenberg.de Bankbetriebswirt Schützenbergstraße 12 77791 Berghaupten Telefon 0 78 03 / 92 76 04 M ei st er be tri eb Parkett abschleifen, 3 x versiegeln oder ölen: ab 27,50 E/m2 inkl. MwSt. Siedlung 17 ∙ Gengenbach 0 78 03 / 98 07 65 Neuer Glanz für alte Böden 07832 96097-0 WIR SIND IHR SPEZIALIST IN SACHEN www.der-finanzbetreuer.de PAUL ZIMMERMANN DACHDECKERGESCHÄFT Inh. Peter Zimmermann Dachdeckermeister Haben Sie Probleme mit Ihrer Hof- oder Garageneinfahrt oder anderem rund ums Haus? - // INDIVIDUELLE HOLZHÄUSER // ENERGETISCHE SANIERUNG // FASSADENGESTALTUNG // GEWERBEBAUTEN zimmerei-hansmann.de Gebr. Haas GmbH Pflastergeschäft 77948 Friesenheim-Heiligenzell Telefon 0 78 21 / 6 14 09 [email protected] Rufen Sie uns einfach an, wir unterbreiten Ihnen ein unverbindliches Angebot. Unsere langjährige Erfahrung im Tief-, Pflaster- u. Straßenbau ist Ihr Vorteil. Telefon 07 81. 9 26 75 90 Meine Bank. Für die Menschen in der Region. Was uns antreibt: „Der Mensch im Mittelpunkt“. Versprochen! Ihre Wohnwünsche – unsere Erfahrung Finanzierung, Absicherung & Zinssicherheit – Qualität und Beratung aus einer Hand. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung ! Unser Baufinanzierungsexperte Matthias Bruder nimmt sich Zeit für Sie und die umfassende Beratung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 07821 272-7390. Beratungstermine außerhalb der Servicezeiten sind für uns selbstverständlich. www.volksbank-lahr.de Topionen Kondit ! sichern Bausanierung Bautenschutz Seit n 20 Jahre in der Ortenau Die Profis für trockene & gesunde Häuser • Schimmelpilzsanierung • Getifix Innendämmung • Bauwerksabdichtung • Kellerinnensanierung • Balkon- und Terrasseninstandsetzung 00 er folgreich … weit über 22 sanierte Objekte Olaf Händeler Burdastraße 25 77746 Schutterwald Telefon 07 81/ 99 17 89 www.getifix.de Wir bilden aus. Wir sind eine Niederlassung eines internationalen und innovativen Polstermöbelunternehmens und fertigen Prototypen sowie Messemodelle. Für unseren Musterbau in Gengenbach suchen wir zum nächstmöglichen Termin Schreiner/Gestellbauer (w/m), sowie Polsterer (w/m) Unsere Erwartungen an Sie: • Berufserfahrung in den oben genannten Berufen • Fertigen von Prototypen und Messemodellen Ihre Qualifikation: • Abgeschlossene Ausbildung als Schreiner/Gestellbauer (w/m) oder Polsterer (w/m) • Teamfähigkeit und Motivation Wir bieten: • eine interessante Tätigkeit in einem internationalen, innovativen Unternehmen in der Möbelbranche • eine angenehme, kollegiale Arbeitsatmosphäre • Vollzeit Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch telefonisch: Prolog Vertriebs GmbH · Hr. Artur Wußler Brambachstraße 29 · 77723 Gengenbach Telefon 0 78 03 / 9 66 54 80 · Mobil 01 60 / 5 82 28 74 E-Mail: [email protected] Wir sorgen dafür, dass aktuelle und lokale Informationen dort ankommen, wo sie am meisten interessieren: in den Haushalten der Städte und Gemeinden. 10 Tage Messespaß! GRAFISCHE REPUBLIK, 2016 24.9. 3.10. Neue Yogakurse in Offenburg-Zunsweier ffenburg Yoga & Ayurveda Nähere Infos und Anmeldung unter www.offenburg-yoga.com oder telefonisch unter 0781-9907469 GEWINNSPIEL Ferien auf dem Bauernhof Entspannte Tage für die ganze Familie in der Schweiz Warum nicht einmal als Alternative zu Städte, Strand oder Berge einen Erlebnis-, Erholungsoder Schlemmerurlaub auf einem Bauernhof in der Schweiz? Eltern haben einen entspannenden Urlaub verdient. Dazu dient eine kinderfreundliche Umgebung auf einem Bauernhof, wo sie sich frei in der Natur bewegen und Tiere beobachten und streicheln können. Wer Lust hat, Ziegen zu füttern, mit den hofeigenen Pferden einen Ausritt zu unternehmen oder das trockene Heu zu wenden, ist auf dem Bauernhof an der richtigen Adresse. Es gibt immer etwas zu tun. Fitnessprogramm in der Natur und einen tiefen Schlaf in der Nacht tragen zum geistigen und körperlichen Wohlbefinden bei. Dazu gehört auch die Verpflegung mit Produkten, welche aus dem hofeigenen Betrieb gewonnen werden. Noch ein feines Glas Wein aus dem eigenen Rebberg und das Glück ist perfekt. Ferien auf dem Bauernhof erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Es bietet sich so die Möglichkeit, wieder natürlicher, naturnaher und bewusster mit der Landschaft, ihren Tieren und Produkten umzugehen und diese von Grund auf zu erleben. Die Dachorganisation Agrotourismus Schweiz ist dafür die Vermarktungsplattform. Das Angebot ist so vielfältig, dass jeder seinen Lieblingshof findet, der seinen Bedürfnissen entspricht. Die bezaubernde Landschaft der Schweiz trägt dazu bei, dass Ferien auf dem Land als echt und wohltuend wahrgenommen wird. Auf www.holiday.agrotourismus.ch gelangen Sie sofort auf die Buchungs- und Suchmaske. Durch die Filterfunktionen hilft Agrotourismus Ihnen dabei, die perfekte Unterkunft zu finden. So haben Sie einen direkten Einblick, wann und zu welchem Preis Ihre Ferienwohnung oder Ihr Ferienhaus verfügbar ist. Hier findet jeder seinen perfekten Bauernhofurlaub schnell und unkompliziert! Jeden Monat Gewinnchance auf einen Entspannen Sie im ge- Urlaub zu zweit! mütlichen Bio Bauernhof Ming im idyllischen Bergdorf Lungern am Brünigpass und Jakobsweg, 5 Minuten vom See und Dorf entfernt. Im heimeligen und ruhig gelegenen Chalet oder im Sommer im Strohlager werden Sie sich wohlfühlen. Das ganze Jahr ein idealer Ort zum Ausspannen. Zum Frühstück werden Sie mit vorwiegend hofeigenen Produkten verwöhnt. Kinder freuen sich zudem auf Milchkühe und Rinder, die im Sommer auf der Alp weiden sowie auf ein Mutterschwein, Hühner, Enten, Katzen und den lieben Hofhund Tommy. Gewinnen Sie einen Urlaub zu zweit und bis 3 Kinder über 2 Nächte für Schlafen im Stroh inkl. Frühstück auf dem Erlebnishof Ming. Gewinnspiel Bern Stichwort: Name/Vorname: Straße/HNr.: PLZ/Ort: Tel.: Ich bin bereits Abonnent: ja ( ) / nein ( ) Bitte informieren Sie mich auch weiterhin über interessante Vorteilsangebote der Mittelbadischen Presse/Reiff Verlag KG telefonisch oder schriftlich (per Post oder E-Mail). Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Datum / Unterschrift: DM-AA Teilnahme mit Angabe des Stichworts möglich bis 08.10.2016. Per Fax: 0781 504 7409 Per E-Mail: [email protected] Oder per Postkarte an: Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Gewinnspiel/Leser-Service, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Agrotourismus Schweiz Tel.: +41 (0)31 359 50 30 www.agrotourismus.ch Erlebnishof Ming Tel.: +41 (0)41 678 12 86 www.erlebnishof-ming.ch Gewinnspiel AGB Gutschein nicht übertragbar, nicht bar auszahlbar! An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners. Einlösbar zu allen verfügbaren Terminen, nach Absprache und Vereinbarung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiert und in der Mittelbadischen Presse veröffentlicht, seine Adresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Eine Weitergabe der Teilnehmeradressen findet nicht statt. Mitarbeiter der Mittelbadischen Presse sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Mehrfachteilnahme pro Verlosungstag ist ausgeschlossen. Mehrfacheinsendungen bzw. -anrufe werden nicht gezählt. Postannahmeschluss 08.10.2016. Nasse Wände? Schimmelpilz?? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. BAUSALON . Oktober 2016 16 + . 15 s Baden-Baden au sh Kongres n, – Messe für Baue ie. Wohnen und Energ 10 Jahre Gewährleistung, Festpreis, 85.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe Abdichtungstechnik Joachim Hug Alte Landstraße 40, 77749 Hohberg 07808 - 91 46 30 oder 0781 - 1 31 95 27 www.isotec.de/hug Börlind Beratungstag am Mittwoch, 5. Oktober2016 % Börlind und DADO Kosmetik zum AKTIONSPREIS! % Reformhaus Biedinger Angebote von 29.09.– 05.10.2016 Schweine-Schnitzel mager und saftig, aus der Oberschale 7,99 mild geräuchert, ideal zu Sauerkr 9 gekochter Hinterschinken 1,2 e/100g mager und saftig, Goldener DLG-Preis 2016 9 angeräucherte Bratwurst 0,8 e/100g Krautsalat mit Karotte und Lauch Metzgerei Gustav Winterhalter Im Haus °D Allmend 7, 77723 Gengenbach www.metzgerei-winterhalter.de Victor-Kretz-Str. 4 Jetzt wieder erhältlich ... e/kg ple 4,50 geräucherte Schälripaut e/kg ideal zum Heißmachen, herzhaft-lecker ! Ihr Reformhaus-Team Biedinger 0,99 e/100g Unsere leckeren hausgemachten Blut - und Leberwürste ideal zu Sauerkraut ... ! 77723 Gengenbach ! Tel.: 07803 - 26 44 Gastronomie Pizzeria Santis Claus Da Angelo Gengenbach-Reichenbach Ab heute frische Miesmuscheln. Tel. 6 02 69 66 Kostenlose Gestaltung Ihrer Anzeigen inklusive Gerne gestalten unsere Grafiker bei Buchung der Amtlichen Nachrichtenblätter Ihre individuelle Anzeige! DER NAGELPILZ-LASER ® www.hautfürsorge-zentrum.de Verkaufen Sie auf keinen Fall Ihr Haus* )*((+$(!'' .+*"+' Donnerstag Kalbskopf Oktober 2016 Freitag Kabeljau Wochenende Cordon bleu vom Kalb Schlachtplatte *Unter dem Preis den wir für Sie erzielen Landgasthaus ! ild W Wer seine Immobilie erfolgreich verkaufen möchte, sollte dieses Anliegen in die Hände eines Profis legen. Unsere erfahrenen Experten erkennen das Potenzial Ihrer Immobilie. Auf Basis einer fundierten Marktpreiseinschätzung finden wir zeitnah den passenden Käufer zum bestmöglichen Preis. Kontaktieren Sie uns jetzt für eine unverbindliche Beratung … die Badische Küche ORTENBERG, 07 81 / 3 67 11 Durchgehend warme Küche www.krone-ortenberg.de Badisch Abo: Do. Eingemachtes Kalbfleisch mit Nudeln Fr. Linsen, Wienerle und Spätzle Hiss Immobilien GmbH Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH Kreuzkirchstraße 11 · 77652 Offenburg Tel. +49-(0)781-93 99 97 00 · [email protected] www.engelvoelkers.com/ortenau Unsere Paella auf Ihrer Terrasse, zum Mitnehmen MI, 05.10. Kaysersberg/Elsass Auf den Spuren von Albert Schweitzer Fahrpreis R 33,– Kinder (3 – 12 J.) R 25,– SA, 08.10. Stuttgart – Cannstatter Wasen Fahrpreis inkl. Reservierung, Zutrittsband und Verzehrmarken im Wert von R 36,– (08.10.) R 75,– DI, 11.10. Blühendes Barock Ludwigsburg Herbstzauber Fahrpreis R 29,– Kinder (3 – 12 J.) R 19,– SO, 16.10. Musikdampfer MS Bacchus Oktoberfest der Volksmusik auf dem Main Fahrpreis inkl. 3-stündiger Schifffahrt, 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen R 79,– November 2016 SA, 05.11. Kirrwiller – Musical Hall Royal Palace Fahrpreis inkl. 3-Gänge-Menü mitTanz und Eintritt Nachmittagsshow R 89,– MO, 28.11. Bern – Zwiebelmarkt Gültiger Ausweis erforderlich! Fahrpreis R 39,– :# Gerne schicken wir Ihnen h in unser Tagesfahrten- ZusIhtireegr aNuäche! programm zu – s" Anruf genügt. r$o% & ü e+b . e+ i*s" U'n"s+e$r+e R , Wer verkauft gefplegte 2 – 3-Zi.-Whg. mit Blick ins Grüne an mich: Rita Zimmermeyer Tel. 01 71 / 4 83 70 49 TUI ReiseCenter Gengenbach Reisebüro Zimmermann e.K. Telefon 0 78 03 / 66 45 TUI ReiseCenter Offenburg Telefon 07 81 / 2 30 61 TUI ReiseCenter Arena Lahr Telefon 0 78 21 / 9 22 96-0 www.zimbus.reisen.de Angebote vom 29.09. – 05.10.2016 Bayrische Woche Krustenbraten, saftig aus der Schweinekeule kg 4.99 E Semmelbraten, gefüllt vom Schweinehals kg 8.99 E Schälripple, gesalzen gekocht oder natur kg 3.99 E Stück 2.99 E Gegrillte Schweinehaxe Lyoner, auch für Salat geschnitten 100 g 0.69 E Weißwürste „Münchner Art“ 100 g 0.89 E In der Warmtheke: Frische Fleischpflanzerl und gegrilltes Wammerl Angebot solange Vorrat reicht FRANK SPINNER Allmend 6 · 77723 Gengenbach · Tel. 0 78 03 / 6 02 28 40 Nach einem Unfall – Wer kann helfen? • Unfallinstandsetzung an allen PKW & LKW • Karosseriearbeiten • Lackierarbeiten Der Profi in Sachen Auto Heinrich-Hertz-Straße 30 77656 Offenburg Telefon 07 81 /5 35 02 www.guenter-ruder.de HITRADIO OHR Meeresrauschen 30.05.-03.06.2017 MSC Mini-Kreuzfahrten Westliches Mittelmeer mit Termin in den OSTERFERIEN 2017! Italien, Korsika & Frankreich MSC Magnifica Italien, Slowenien Italien, Spanien & & Kroatien Frankreich MSC Sinfonia 17.-21.04.2017 (Osterferien) 30.05.-03.06.2017 zz.B. B Innen-Doppelkabine Bella, Bella zz.B B. IInnen B Innen-Doppelkabine Doppelkabine Fantastica, Fantastica pro Person ab € 464.-* 3./4. Bett in der Kabine mit 2 Erw. Kind 0 - 11 Jahre Kind 12 - 17 Jahre € 110.€ 169.- prro Person P ab € 549.-* 33./4. Bett in der Kabine mit 2 Erw. Kind K d 0 - 11 Jahre K d 12 - 17 Jahre Kind € 110.€ 269.- Im Reisepreis enthalten sind jeweils: Fahrt im Komfortreisebus ab/bis Ortenau - Genua, Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie, ganztägiges kulinarisches Angebot in den meisten Bars und Restaurants, Kinderbetreuung und Entertainment. MSC Preziosa 23.-27.10.2017 zz.B. B Innen-Doppelkabine Innen Doppelkabine Bella, Bella pro Person ab € 544.-* 3./4. Bett in der Kabine mit 2 Erw. Kind 0 - 11 Jahre Kind 12 - 17 Jahre € 110.€ 259.- Information und Buchung 77723 Gengenbach Reisebüro Zimmermann eK Victor-Kretz-Straße 15 * Angebote unter Vorbehalt, da begrenztes Kontigent; teils nicht mehr alle Kabinen verfügbar. Tagesaktuelle Preisanpassungen bei Kontingentserweiterung möglich. Telefon 0 78 03 / 66 45 und 66 96 Einzel- und Mehrbettkabinen nur auf Anfrage buchbar! www.tui-reisecenter.de/gengenbach1 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.zimbus.reisen [email protected] oder erhalten Sie persönlich in unserem TUI ReiseCenter Gengenbach. Mo bis Fr 8 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr Unser Tipp: Buchen Sie das Premium-Getränkepaket und die Landausflüge bequem dazu.
© Copyright 2024 ExpyDoc