Jahresbericht des Präsidenten

SWISS BOWLING - Präsident
Yannick Gass
Pintelgasse 3
3752 Wimmis
Tel. +41 (0) 78 817 78 50
[email protected]
Jahresbericht des Präsidenten - Zu Händen der DV 2016
Sehr geehrte Vorstandsmitglieder,
Sehr geehrte Delegierte,
Werte Anwesende,
ich versuche, mich dieses Jahr ein wenig kürzer zu fassen. Kein einfaches Unterfangen, angesichts
aller Ereignisse, welche i so ei e Bo li gjahr passiere … I h i ü erzeugt davo , dass vor allem im sportlichen Bereich (und hier noch einmal der spezielle Dank an unsere Sportkommission
unter der Leitung des Sportpräsidenten, Xavier Ecoffey), vieles geschieht, dass uns hilft, als Verband weiterzukommen. Nämlich Bowling als das zu sehen und gegen aussen darzustellen, was einige von uns seit Jahren probieren: Bowling als Sport anzuerkennen und nicht nur als "nette Freizeitbeschäftigung". Ich ermutige euch also, wenn ihr Ideen habt, von welchen ihr glaubt, dass sie
uns sportlich nochmals weiterbringen können (und sie mit den internationalen Reglementen vereinbar sind), bitte bringt sie ein! Wendet euch an eure Sektions-Spoko, macht einen Antrag und
vielleicht kommt die nächste Reglements Änderung von euch!
Mit der Beschäftigung von Rick Vogelesang hat der Verband nun ausserdem eine externe Ansprechperson, welche sich um die drei nationalen Kader Junioren, Damen und Herren kümmern
kann, in Absprache mit dem SB Vorstand. Wir sind überzeugt davon, dass dort gute Arbeit geleistet wird, sehen wir doch die Fortschritte vieler Spielerinnen und Spieler.
Leider ist die Kehrseite dieser Medaille die finanzielle Sicht. Ihr werdet bemerken, dass wir es uns
über Kurz oder lang nicht mehr leisten können, an allen Events teilzunehmen und diese zu 100%
zu finanzieren, oder wir finden einen grosszügigen Sponsor (bereits berücksichtigt in Budget
2017/2018). Leider reichen hier auch die persönlichen Kontakte des Vorstandes nicht aus, einen
solchen Sponsor aus dem Ärmel zu schütteln, weshalb wir natürlich über alle Infos oder "Türöffner" zu potentiellen Geldgebern mehr als nur erfreut sind.
Nun möchte ich es trotz allem nicht unterlassen, meinen Vorstandskollegen für ihre Arbeit zu danken. Es ist toll, in so einem Team mitarbeiten zu können.
Es bleibt mir also nur, euch, den Delegierten und entsprechend euren Mitgliedern, nur das Beste,
viel Spass und Erfolg beim schönsten Sport der Welt und natürlich viel Holz zu wünschen.
Für Swiss Bowling
Yannick Gass
Präsident
www.swissbowling.org
Bericht des Sportpräsidenten Swiss Bowling
Zuhanden der Delegiertenversammlung 2016
Werte Delegierte, liebe Mitglieder,
Während dieser Zeit habe ich die Sportkommission zweimal einberufen, und es ist alles reibungslos abgelaufen. Wir
haben noch einige Änderungen in verschiedenen Vorschriften vorgenommen, die Sie während der Saison erhalten
haben. Wir haben die neue Formel der National-Liga auf 3 Tage festgesetzt, und das erhaltene Echo von Spielerinnen
und Spielern zu dieser Formel, war positiv. Wir haben zur Zeit noch Mannschaften auf der Warteliste.
Um die Zahl der Lizenzierten zu steigern, ist die gleiche Wellenlänge notwendig und wir müssen uns alle in die gleiche
Richtung hin bewegen. Überlegen Sie sich, Junioren Bowling-Schulen entstehen zu lassen. Von dort kommen unsere
künftigen Lizenzierten. Wir müssen den Bowlingsport in der Schweiz unbedingt entwickeln; denken Sie darüber nach,
und teilen Sie Ihre Ideen mit uns. Wir erwarten von jeder Sektion die nötige Unterstützung, um Leute zu animieren.
Ein grosses Bravo an unsere verschiedenen Schweizermeister :
Einzel A : Damen Tania Cuva / Herren Mathieu Berges
Einzel B : Damen Madeleine Manns / Männer Kevin Häusler
Einzel C Herren Tizian Flammer
Doublette A : Damen Muriel Zini Herren Philippe Berchoff
Valerie Cornuz
Doublette B : Damen Nadya Gabriel
Priska Christen
Santiago Valladares
Julien Bächler
Beat Schwab
Doublette C Herren Vincent Tappy
Alain Tappy
Junioren A :Damen Coalie Fauchère / Herren Mark Jörg:
Junioren B : Damen Annina Gerla / Herren Jonah Louvrier
Junioren C : Damen Stefanie Zeberli / Herren Maxime Regenass
Senioren : Damen Bigi Manico / Herren Hans Schütz
Veteranen Herren Daniel Golay
Senioren Doppel : Damen Sabine Leutwiler
Bigi Manico
Herren Jean Paul Stringaro
Roland Thamberger
National-Liga : Team United 1
In dieser Saison waren viele Schweizer-Rekorde zu verzeichnen, ich darf Sie diesbezüglich auf unsere offizielle
Webseite verweisen.(www.swissbowling.org)
Ich möchte den Bowling-Zentren danken, die es unseren Sektionen erlauben, schöne Schweizer-Meisterschaften
durchzuführen, die im Allgemeinen gut vonstatten gegangen sind.
Rick Vogelesang nimmt sich weiterhin unseres Schweizer-Kaders an und hat diverse Stages sowohl bei den Junioren
als bei den Erwachsenen absolviert. Sie finden auf unserer Webseite alle diesbezüglichen Informationen und Rapporte.
Sie haben selbst feststellen können, dass die Turniere in dieser Saison Mühe hatten, das Soll zu erfüllen. Kann es sein,
dass die Turnier-Modi die Spieler nicht mehr ansprechen? Vielleicht sollten die Organisatoren einige Dinge ändern oder
in Sachen Werbung für die Turniere mehr tun? Ich hoffe wirklich, dass die Spieler häufiger teilnehmen und aus den
Bowling-Wochenenden attraktive Events machen.
Ich muss darauf bestehen und Sie daran erinnern, dass der Organisator des Wettkampfes für die Einhaltung der
Reglemente verantwortlich ist. Danke dafür, dass Sie diese auch kennen. Meiner Meinung nach, müsste jede Spielerin
und jeder Spieler sie mindestens einmal gelesen haben.
1/2
Für das Vertrauen, das Sie mir während meiner Amtszeit als Sport-Präsident entgegenbringen, danke ich Ihnen und
wünsche allen eine erfolgreiche Saison 2015-2016.
Werte Delegierte , liebe Mitglieder, empfangen Sie meine besten sportlichen Grüsse
Lausanne, 15. August 2015
2/2
Sportpräsident SB
Xavier Ecoffey
Schweizer Meisterschaften Senioren 2016
28. + 29 November 2015
Rapport
Organisiert durch die Bowlingsektion Basel im Bowlingcenter Dreispitz
98 TeilnehmerInnen (73 Herren und 23 Damen)
Die Einschreibegebühr betrug CHF 50.- pro Person für jede Kategorie
Die Qualifikation der Einzelwertung fand am Samstag, 28. November 2015 statt; es
wurden 6 Partien gespielt, anschliessend wurde das Petersen-Finale ausgetragen und die
Rangverkündigung vorgenommen.
Der Doppelwettbewerb fand am Sonntag, 29.11.15, statt.
Wir haben einen erfreulichen TeilnehmerInnen-Zuwachs festgestellt von + 5 Damen und
+15 Herren gegenüber der letzten Saison.
Finale der Damen EINZEL (inkl. Handicaps)
1. Manico Bigi ZH 1837 2. Dilsuk Linda GE 1780; 3. Doppler Ruth BL 1769
Finale der Herren A EINZEL (inkl. Handicaps)
1. Schütz Hans 2413 ZH 2413; 2. Stringaro Jean-Paul ZH 2306 ; 3. Fotakis Sotirios ZH
1824
Finale der Herren B EINZEL (inkl. Handicaps)
1. Golay Daniel GE 1980 ; 2. Deschenaux Joseph GE 1835 ; 3. Ancarani Mario ZU 1769
Finale der Damen DOPPEL (inkl. Handicaps)
1. Leutwiler S / Manico B 2145 ; 2. Ammann S / Mendelin M 2125 ;
3. Dilsuk L / Aries C 2096
Finale der Herren DOPPEL (inkl. Handicaps)
1. Stringaro J-P / Thamberger R 2529 ; 2. Syrvet P-A / Zini I 2422 ;
3. Golay D / Seydoux P 2382
Entschädigung für die Senioren als «Zustupf» für den ESBC 2016 = CHF 400.00 / Person
3 Senioren HA ; 2 Senioren HB ; 1 Veteran ; 2 Damen
Wir haben das Vergnügen, folgenden Beteiligten für Ihr Engagement und die Organisation
zu danken:
- Der Bowlingsektion Basel
- Der Direktion und den Mitarbeitern des Bowlingcenters Dreispitz
- Allen Spielerinnen und Spielern
25 Juli 2016,
Philippe Ecoffey
Responsable Seniors
1/1
Senioren Europameisterschaft 2016
E S B C Dänemark «Kopenhagen»
Kopenhagen ist eine Stadt mit rund 570‘000 Einwohnern, verbunden mit Malmö über die
Öresund-Brücke. Kopenhagen ist die Hauptstadt und grösste Stadt des Landes. Sie wurde
im 5. Jahrhundert von den Wikingern gegründet und war anfangs ein einfaches
Fischerdorf. Im 17. Jahrhundert wurde sie als grösste Stadt Skandinaviens tituliert.
Die Schweizer Delegation bestand aus 16 Personen, wovon 11 Spieler (9Herren und 2
Damen) und 5 Begleitpersonen.
23 Länder waren vertreten mit rund 900 SpielerInnen und 150 Begleitpersonen. Der
Aufenthalt war sehr schön mit einer guten Atmosphäre und einer netten
Gruppenzusammensetzung
Die Resultate:
Damen A: 1. Deutschland, 2. & 3. Finnland
Damen B: 1. & 2. Finnland, 3.England
Damen C: 1. & 2. Finnland, 3. Deutschland
Herren A:
1. Dänemark, 2. Tschechei, 3. Finnland
Herren B:
1. Norwegen, 2. England, 3. Finnland
Herren C:
1. England, 2. Israel, 3. Schweden
Vergessen wir also auch nicht das Motto des ESBC:
„Mitmachen ist wichtiger als gewinnen“
Die 26. Ausgabe des ESBC Turniers 2017 wird in Dublin (Irland) vom Samstag, 24.
Juni bis Samstag, 1. Juli stattfinden. Achtung: es ist 1 Tag mehr!
Die Kandidatur ESBC Lausanne 2018 wurde leider nicht angenommen, da wir zu wenig
Bahnen haben. Der ESBC 2018 wird in Wien (Österreich) stattfinden.
Einschreibung: Die offiziellen Formulare bezüglich der Senioren Europameisterschaft
2017 findet ihr in Kürze auf www.swissbowling.org
Bemerkung: Ich stelle mein Amt des Seniorenverantwortlichen ab 2018 zur Verfügung.
25. Juli 2016,
Philippe Ecoffey
Senioren Verantwortlicher
SWISS BOWLING Statistik 2015/16 per 30.06.2016
Mutationsbericht / Lizenzen
Stand 30.06.2015
Sektion
Damen
Stand 30.06.2016
Herren
Total
2
2
Aargau
Damen
JA+JB
Bern
15
46
61
14
Basel
30
76
106
23
Genf
47
117
164
41
Jura
1
9
10
Neuenburg
1
7
8
2
Nidwalden
2
21
23
2
Schwyz
10
34
44
7
Thurgau
8
14
22
7
2
Vaud
25
150
175
20
4
Zug
2
11
13
Zürich
37
112
149
22
4
178
599
777
138
15
JC
4
1
Herren
Delegierte
JA+JB
JC
Total
Diff.
Anzahl
0
0
-2
43
57
-4
3
61
1
89
-17
3
93
4
138
-26
4
7
7
-3
2
7
9
1
2
1
23
0
2
19
30
2
1
40
-4
2
18
3
2
32
10
2
114
18
1
158
-17
5
6
1
7
-6
2
2
105
8
3
144
-5
4
3
503
37
8
704
-73
31
1
Total
777
704
Mutationsbericht / Kategorien
Stand 30.06.2016
Stand 30.06.2016
Sektion
Damen
Herren
Total
DA
DB
D?
D-0
HA
HB
HC
H?
H-0
Aargau
0
0
0
Bern
14
43
57
9
3
2
2
9
17
12
3
Basel
27
62
89
5
11
7
4
10
9
19
12
12
Genf
41
97
138
6
21
10
4
20
30
26
15
6
Jura
0
7
7
4
2
1
Neuenburg
2
7
9
2
1
1
2
Nidwalden
3
20
23
3
9
4
4
Schwyz
7
33
40
5
2
6
9
7
3
Thurgau
9
23
32
1
4
4
4
6
4
9
Vaud
25
133
158
11
6
3
29
24
28
21
Zug
0
7
7
3
3
Zürich
28
116
144
4
15
4
5
23
21
24
24
24
156
548
704
22
73
36
25
95
120
140
108
85
2
2
5
1
8
31
156
Total
= Spieler oder Spielerinnen ohne Spiele
Joueur ou joueuses sans jeuxs
1
548
704
704
110
1
144
= Spieler oder Spielerinnen unter 40 Spiele
Joueur ou joueuses sous 40 jeuxs
Unser Mitgliederbestand hat leider sehr stark abgenommen(BS,GE,VD) und 254 lizenzierte Spieler haben unter 40 oder gar keine Spiele !!
Wenn wir ohne Sponsoren leben wollen, BRAUCHEN WIR MEHR MITGLIEDER ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Le nombre des membres à malheureusement chuté tres forte(BS,GE,VD) et 254 joueurs avoir moins de 40 ou pas des jeux !!
Si nous voulons vivre sans sponsors, NOUS BESOIN PLUS DES MEMBRES ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
SWISS BOWLING: Beat Grauwiler
08.09.2016
SWISS BOWLING
Erfolgsrechnung / Compte d'Exploitation
DIFF
Pos.
Bezeichnung
BUD 2015/16
besser / mieux
EFF 2015/16
BUD 2016/17
BUD 2017/18
schlechter / pire
10
ERTRAG ALLGEMEIN
72'700
-2'144
70'556
73'200
69'100
-28'500
20
AUFWAND ALLGEMEIN
-27'600
946
-26'654
-23'700
21
AUFWAND SCHWEIZERMEISTERSCHAFTEN
-4'500
-266
-4'766
-4'500
-4'900
22
AUFWAND JUNIOREN
-5'500
-853
-6'353
-5'500
-6'500
23
AUFWAND TEAM SUISSE
-27'000
-2'510
-29'510
-27'000
-28'500
24
AUFWAND INTERNATIONALE EVENTS
-15'100
3'259
-11'841
-32'500
-30'700
30
GEWINN (+) / VERLUST (-)
-7'000
-1'568
-8'568
-20'000
-30'000
10
ERTRAG ALLGEMEIN
72'700
-2'144
70'556
73'200
69'100
10.1
Lizenzerträge
65'500
-2'963
62'537
66'000
63'000
10.11
Lizenzen Aktive und Senioren
63'500
-3'813
59'687
64'000
60'000
10.12
Lizenzen Junioren
2'000
850
2'850
2'000
3'000
10.2
Sonstige Erträge
7'200
819
8'019
7'200
6'100
10.21
Zinsen und Diverses
200
-91
109
200
100
10.22
Bussen
-
1'520
1'520
-
-
10.23
Homologationen Bahnen
3'000
-1'010
1'990
3'000
2'000
10.24
Homologationen Turniere
4'000
400
4'400
4'000
4'000
20
AUFWAND ALLGEMEIN
-27'600
946
-26'654
-23'700
-28'500
-8'500
20.1
Versammlungen
-8'500
37
-8'463
-8'500
20.11
Delegiertenversammlung (1x)
-3'500
3
-3'497
-3'500
-3'500
20.12
Vorstandssitzungen (5x)
-3'000
102
-2'898
-3'000
-3'000
20.13
Sportkommissionssitzungen (2x)
-2'000
-68
-2'068
-2'000
-2'000
20.2
World Bowling / ETBF
-1'700
-1'324
-3'024
-1'700
-3'000
20.21
Jahresgebühr World Bowling
-1'400
-88
-1'488
-1'450
-1'500
20.22
Einschreibegebühren ETBF für internat. Turniere
-300
-252
-552
-250
20.23
Jahresgebühr ETBF
-
-984
-984
-
-17'400
2'233
-15'167
-13'500
-150
-33
-183
-150
-200
-155
-3'655
-3'500
-3'700
-500
-1'000
20.3
Verwaltung
20.31
Porti und Finanzspesen
20.32
Internet und Software Lexer
-3'500
20.33
Marketing und Promotionen
-5'000
3'931
-1'069
-1'000
-3'000
20.34
Entschädigung Vorstand
-8'000
-1'100
-9'100
-8'000
-9'000
20.35
Entschädigung Revisoren
-300
50
-250
-300
-200
20.36
Uebersetzungen
-484
-484
-
-500
20.37
Büromaterial und Diverses
-450
24
-426
-550
-400
21
AUFWAND SCHWEIZERMEISTERSCHAFTEN
-4'500
-266
-4'766
-4'500
-4'900
-
-17'000
21.1
Aktive
-3'000
-1'893
-4'893
-3'000
-4'900
21.11
Einzel
-1'700
-1'613
-3'313
-1'700
-3'300
21.12
Doppel
500
-1'880
-1'380
500
-1'400
21.13
National-Liga
-2'000
755
-1'245
-2'000
-1'200
21.14
Medaillen, Pokale und Abzeichen
-2'800
-1'073
-3'873
-2'800
-3'900
21.15
Sektionsbeteiligungen
3'000
1'918
4'918
3'000
4'900
21.2
Junioren
-650
85
-565
-650
-600
21.21
Junioren
-450
84
-366
-450
-400
21.22
Medaillen, Pokale und Abzeichen
-850
85
-765
-850
-800
21.23
Sektionsbeteiligungen
650
-84
566
650
600
21.3
Senioren und Veteranen
-850
1'542
692
-850
600
21.31
Senioren und Veteranen
-900
3'102
2'202
-900
2'000
21.32
Medaillen, Pokale und Abzeichen
-800
-18
-818
-800
-800
21.33
Sektionsbeteiligungen
850
-1'542
-692
850
-600
SWISS BOWLING
Erfolgsrechnung / Compte d'Exploitation
DIFF
Pos.
Bezeichnung
BUD 2015/16
besser / mieux
EFF 2015/16
BUD 2016/17
BUD 2017/18
schlechter / pire
22
AUFWAND JUNIOREN
-5'500
-853
-6'353
-5'500
-6'500
22.1
Trainings und Turniere
-5'500
-853
-6'353
-5'500
-6'500
22.11
Turniervergünstigungen Junioren allgemein
-1'500
-
-1'500
-1'500
-1'500
22.12
Training und Turniere Swiss Team Junioren
-4'000
-853
-4'853
-4'000
-5'000
23
AUFWAND SWISS TEAM
-27'000
-2'510
-29'510
-27'000
-28'500
23.1
Ausbildung
23.11
Trainer und Trainerausbildung
23.12
Auflösung Rückstellung Trainerausbildung
23.13
Trainings-Beiträge Sektionen
-3'000
4'573
4'573
-
1'500
873
-2'127
-3'000
-3'000
3'000
-
3'000
3'000
3'000
-
3'700
3'700
-
1'500
23.2
Nationalkader
-27'000
-7'083
-34'083
-27'000
-30'000
23.21
Trainings und Turniere Herren und Damen
-22'000
7'608
-14'392
-10'000
-12'000
23.22
Entschädigungen Coaches
-5'000
-13'041
-18'041
-17'000
-18'000
23.23
Entschädigungen Spieler
-
-1'650
-1'650
24
AUFWAND INTERNATIONALE EVENTS
-15'100
3'259
-11'841
-32'500
-30'700
-6'200
-
-
24.1
European Champions Cup
-5'100
-816
-5'916
-5'100
24.11
Einschreibegebühren
-600
-62
-662
-600
-700
24.12
Entschädigungen Coaches
-500
-1'076
-1'576
-500
-1'500
24.13
Reisekosten
-1'500
653
-847
-1'500
-1'500
24.14
Hotel- und Platzkosten
-2'500
-331
-2'831
-2'500
-2'500
24.15
Entschädigungen Spieler
-
-
-
-
24.2
Europameisterschaft Team Herren
-
-
-
-7'900
-
24.21
Einschreibegebühren
-
-
-
-1'750
-
24.22
Entschädigungen Coaches
-
-
-
-500
-
24.23
Reisekosten
-
-
-
-2'450
-
24.24
Hotel- und Platzkosten
-
-
-
-3'200
-
24.25
Entschädigungen Spieler
-
-
-
-
-
-4'200
1'730
-2'470
-4'200
-4'200
-
-
-
-
-
24.3
Europameisterschaft Senioren
24.31
Einschreibegebühren
24.32
Reisekosten
-3'200
1'600
-1'600
-3'200
-3'200
24.33
Hotel- und Platzkosten
-1'000
130
-870
-1'000
-1'000
24.34
Gutschein Platzierte
-
-
-
-
-
24.4
Weltcup AMF Einzel
-5'800
2'345
-3'455
-5'800
-
24.41
Einschreibegebühren
-
-
-
-
-
24.42
Entschädigungen Coaches
-800
-1'093
-1'893
-800
-
24.43
Reisekosten
-4'500
770
-3'730
-4'500
-
24.44
Hotel- und Platzkosten
-2'000
2'000
-
-2'000
-
24.45
Entschädigungen Spieler
-
-
-
-
-1'500
24.46
Nationales Finale
24.47
Sektionsausscheidungen
24.48
Gutscheine Platzierte
-500
228
-272
-500
-500
2'800
290
3'090
2'800
2'800
-800
150
-650
-800
-800
24.5
World Singles Championships (Doha)
-
-
-
-9'500
-
24.51
Einschreibegebühren
-
-
-
-1'000
-
24.52
Entschädigungen Coaches
-
-
-
-500
-
24.53
Reisekosten
-
-
-
-5'000
-
24.54
Hotel- und Platzkosten
-
-
-
-3'000
-
24.55
Entschädigungen Spieler
-
-
-
-
-
24.6
World Championships (Kuwait)
-
-
-
-
-6'900
24.61
Einschreibegebühren
-
-
-
-
-400
24.62
Entschädigungen Coaches
-
-
-
-
-2'500
24.63
Reisekosten
-
-
-
-
-4'000
24.64
Hotel- und Platzkosten
-
-
-
-
-
24.65
Entschädigungen Spieler
-
-
-
-
-
SWISS BOWLING
Erfolgsrechnung / Compte d'Exploitation
DIFF
Pos.
Bezeichnung
BUD 2015/16
besser / mieux
EFF 2015/16
BUD 2016/17
BUD 2017/18
schlechter / pire
24
AUFWAND INTERNATIONALE EVENTS
24.7
World Senior Championships (München)
-
-
-
-
-4'400
24.71
Einschreibegebühren
-
-
-
-
-400
24.72
Coachentschädigungen
-
-
-
-
-
24.73
Reisekosten
-
-
-
-
-
24.74
Hotel- und Platzkosten
-
-
-
-
-
24.75
Entschädigungen Spieler
-
-
-
-
-4'000
-4'400
24.8
European Youth Championships (Aalborg)
-
-
-
-
24.81
Einschreibegebühren
-
-
-
-
-400
24.82
Coachentschädigungen
-
-
-
-
-1'000
24.83
Reisekosten
-
-
-
-
-1'000
24.84
Hotel- und Platzkosten
-
-
-
-
-2'000
24.85
Entschädigungen Spieler
-
-
-
-
-4'600
24.9
European Women Championships (Odense)
-
-
-
-
24.91
Einschreibegebühren
-
-
-
-
-400
24.92
Coachentschädigungen
-
-
-
-
-1'000
24.93
Reisekosten
-
-
-
-
-1'200
24.94
Hotel- und Platzkosten
-
-
-
-
-2'000
24.95
Entschädigungen Spieler
-
-
-
-
-
SWISS BOWLING
Pos.
Bezeichnung
1
AKTIVEN
10.1
Flüssige Mittel
10.10
Kasse
Bilanz per 30. Juni 2016 / Bilan au 30 Juin 2016
Aktuelles Jahr /
Année Actuelle
Vorjahr / Année
Précédente
Veränderung /
Variation
87'058
95'199
-8'141
69'805
83'410
-13'605
552
-552
-
10.11
PostFinance Kontokorrent
-195
2'858
-3'053
10.12
PostFinance Sparkonto
20'000
60'000
-40'000
10.13
PostFinance E-Sparkonto
50'000
20'000
30'000
10.5
Forderungen Allgemein
2'100
1'187
913
10.50
Debitoren
2'100
1'187
913
1'385
7'314
-5'929
18
-18
60
1'147
-1'087
10.6
Forderungen Sektionen
10.60
KK Sektion Aargau
10.61
KK Sektion Basel
-
10.62
KK Sektion Bern
-
-558
558
10.63
KK Sektion Genf
-415
1'972
-2'387
10.64
KK Sektion Jura
-
90
-90
10.65
KK Sektion Neuenburg
-
-128
128
10.66
KK Sektion Nidwalden
-
358
-358
10.67
KK Sektion Schwyz
-
286
-286
-
10.68
KK Sektion Thurgau/St. Gallen
10.69
KK Sektion Waadt
10.70
KK Sektion Zug
10.71
KK Sektion Zürich
399
-399
2'583
-2'503
43
-43
1'660
1'104
556
80
-
10.9
Transitorische Aktiven
13'765
3'285
10'480
10.90
Transitorische Aktiven
13'765
3'285
10'480
11.0
Warenbestände
3
3
-
11.00
Fanartikel
1
1
-
11.01
Gebrauchsartikel
1
1
-
11.02
Bekleidung
1
1
-
2
PASSIVEN
87'058
95'199
-8'141
20.0
Verbindlichkeiten Allgemein
5'418
5'876
-458
20.00
Kreditoren
5'418
5'876
-458
20.9
Transitorische Passiven
4'235
350
3'885
20.90
Transitorische Passiven
4'235
350
3'885
22.1
Rückstellungen
7'000
10'000
-3'000
22.10
Rückstellung Trainerausbildung
7'000
10'000
-3'000
29.0
Eigenkapital
70'405
78'973
-8'568
29.00
Vereinskapital
78'973
77'717
1'256
29.99
Jahresergebnis (+ = Gewinn / - = Verlust)
-8'568
1'256
-9'824
SWISS BOWLING
Erfolgsrechnung / Compte d'Exploitation
DIFF
Pos.
Bezeichnung
BUD 2015/16
besser / mieux
EFF 2015/16
BUD 2016/17
BUD 2017/18
schlechter / pire
10
ERTRAG ALLGEMEIN
72'700
-2'144
70'556
73'200
69'100
-28'500
20
AUFWAND ALLGEMEIN
-27'600
946
-26'654
-23'700
21
AUFWAND SCHWEIZERMEISTERSCHAFTEN
-4'500
-266
-4'766
-4'500
-4'900
22
AUFWAND JUNIOREN
-5'500
-853
-6'353
-5'500
-6'500
23
AUFWAND TEAM SUISSE
-27'000
-2'510
-29'510
-27'000
-28'500
24
AUFWAND INTERNATIONALE EVENTS
-15'100
3'259
-11'841
-32'500
-30'700
30
GEWINN (+) / VERLUST (-)
-7'000
-1'568
-8'568
-20'000
-30'000
10
ERTRAG ALLGEMEIN
72'700
-2'144
70'556
73'200
69'100
10.1
Lizenzerträge
65'500
-2'963
62'537
66'000
63'000
10.11
Lizenzen Aktive und Senioren
63'500
-3'813
59'687
64'000
60'000
10.12
Lizenzen Junioren
2'000
850
2'850
2'000
3'000
10.2
Sonstige Erträge
7'200
819
8'019
7'200
6'100
10.21
Zinsen und Diverses
200
-91
109
200
100
10.22
Bussen
-
1'520
1'520
-
-
10.23
Homologationen Bahnen
3'000
-1'010
1'990
3'000
2'000
10.24
Homologationen Turniere
4'000
400
4'400
4'000
4'000
20
AUFWAND ALLGEMEIN
-27'600
946
-26'654
-23'700
-28'500
-8'500
20.1
Versammlungen
-8'500
37
-8'463
-8'500
20.11
Delegiertenversammlung (1x)
-3'500
3
-3'497
-3'500
-3'500
20.12
Vorstandssitzungen (5x)
-3'000
102
-2'898
-3'000
-3'000
20.13
Sportkommissionssitzungen (2x)
-2'000
-68
-2'068
-2'000
-2'000
20.2
World Bowling / ETBF
-1'700
-1'324
-3'024
-1'700
-3'000
20.21
Jahresgebühr World Bowling
-1'400
-88
-1'488
-1'450
-1'500
20.22
Einschreibegebühren ETBF für internat. Turniere
-300
-252
-552
-250
20.23
Jahresgebühr ETBF
-
-984
-984
-
-17'400
2'233
-15'167
-13'500
-150
-33
-183
-150
-200
-155
-3'655
-3'500
-3'700
-500
-1'000
20.3
Verwaltung
20.31
Porti und Finanzspesen
20.32
Internet und Software Lexer
-3'500
20.33
Marketing und Promotionen
-5'000
3'931
-1'069
-1'000
-3'000
20.34
Entschädigung Vorstand
-8'000
-1'100
-9'100
-8'000
-9'000
20.35
Entschädigung Revisoren
-300
50
-250
-300
-200
20.36
Uebersetzungen
-484
-484
-
-500
20.37
Büromaterial und Diverses
-450
24
-426
-550
-400
21
AUFWAND SCHWEIZERMEISTERSCHAFTEN
-4'500
-266
-4'766
-4'500
-4'900
-
-17'000
21.1
Aktive
-3'000
-1'893
-4'893
-3'000
-4'900
21.11
Einzel
-1'700
-1'613
-3'313
-1'700
-3'300
21.12
Doppel
500
-1'880
-1'380
500
-1'400
21.13
National-Liga
-2'000
755
-1'245
-2'000
-1'200
21.14
Medaillen, Pokale und Abzeichen
-2'800
-1'073
-3'873
-2'800
-3'900
21.15
Sektionsbeteiligungen
3'000
1'918
4'918
3'000
4'900
21.2
Junioren
-650
85
-565
-650
-600
21.21
Junioren
-450
84
-366
-450
-400
21.22
Medaillen, Pokale und Abzeichen
-850
85
-765
-850
-800
21.23
Sektionsbeteiligungen
650
-84
566
650
600
21.3
Senioren und Veteranen
-850
1'542
692
-850
600
21.31
Senioren und Veteranen
-900
3'102
2'202
-900
2'000
21.32
Medaillen, Pokale und Abzeichen
-800
-18
-818
-800
-800
21.33
Sektionsbeteiligungen
850
-1'542
-692
850
-600
SWISS BOWLING
Erfolgsrechnung / Compte d'Exploitation
DIFF
Pos.
Bezeichnung
BUD 2015/16
besser / mieux
EFF 2015/16
BUD 2016/17
BUD 2017/18
schlechter / pire
22
AUFWAND JUNIOREN
-5'500
-853
-6'353
-5'500
-6'500
22.1
Trainings und Turniere
-5'500
-853
-6'353
-5'500
-6'500
22.11
Turniervergünstigungen Junioren allgemein
-1'500
-
-1'500
-1'500
-1'500
22.12
Training und Turniere Swiss Team Junioren
-4'000
-853
-4'853
-4'000
-5'000
23
AUFWAND SWISS TEAM
-27'000
-2'510
-29'510
-27'000
-28'500
23.1
Ausbildung
23.11
Trainer und Trainerausbildung
23.12
Auflösung Rückstellung Trainerausbildung
23.13
Trainings-Beiträge Sektionen
-3'000
4'573
4'573
-
1'500
873
-2'127
-3'000
-3'000
3'000
-
3'000
3'000
3'000
-
3'700
3'700
-
1'500
23.2
Nationalkader
-27'000
-7'083
-34'083
-27'000
-30'000
23.21
Trainings und Turniere Herren und Damen
-22'000
7'608
-14'392
-10'000
-12'000
23.22
Entschädigungen Coaches
-5'000
-13'041
-18'041
-17'000
-18'000
23.23
Entschädigungen Spieler
-
-1'650
-1'650
24
AUFWAND INTERNATIONALE EVENTS
-15'100
3'259
-11'841
-32'500
-30'700
-6'200
-
-
24.1
European Champions Cup
-5'100
-816
-5'916
-5'100
24.11
Einschreibegebühren
-600
-62
-662
-600
-700
24.12
Entschädigungen Coaches
-500
-1'076
-1'576
-500
-1'500
24.13
Reisekosten
-1'500
653
-847
-1'500
-1'500
24.14
Hotel- und Platzkosten
-2'500
-331
-2'831
-2'500
-2'500
24.15
Entschädigungen Spieler
-
-
-
-
24.2
Europameisterschaft Team Herren
-
-
-
-7'900
-
24.21
Einschreibegebühren
-
-
-
-1'750
-
24.22
Entschädigungen Coaches
-
-
-
-500
-
24.23
Reisekosten
-
-
-
-2'450
-
24.24
Hotel- und Platzkosten
-
-
-
-3'200
-
24.25
Entschädigungen Spieler
-
-
-
-
-
-4'200
1'730
-2'470
-4'200
-4'200
-
-
-
-
-
24.3
Europameisterschaft Senioren
24.31
Einschreibegebühren
24.32
Reisekosten
-3'200
1'600
-1'600
-3'200
-3'200
24.33
Hotel- und Platzkosten
-1'000
130
-870
-1'000
-1'000
24.34
Gutschein Platzierte
-
-
-
-
-
24.4
Weltcup AMF Einzel
-5'800
2'345
-3'455
-5'800
-
24.41
Einschreibegebühren
-
-
-
-
-
24.42
Entschädigungen Coaches
-800
-1'093
-1'893
-800
-
24.43
Reisekosten
-4'500
770
-3'730
-4'500
-
24.44
Hotel- und Platzkosten
-2'000
2'000
-
-2'000
-
24.45
Entschädigungen Spieler
-
-
-
-
-1'500
24.46
Nationales Finale
24.47
Sektionsausscheidungen
24.48
Gutscheine Platzierte
-500
228
-272
-500
-500
2'800
290
3'090
2'800
2'800
-800
150
-650
-800
-800
24.5
World Singles Championships (Doha)
-
-
-
-9'500
-
24.51
Einschreibegebühren
-
-
-
-1'000
-
24.52
Entschädigungen Coaches
-
-
-
-500
-
24.53
Reisekosten
-
-
-
-5'000
-
24.54
Hotel- und Platzkosten
-
-
-
-3'000
-
24.55
Entschädigungen Spieler
-
-
-
-
-6'900
24.6
World Championships (Kuwait)
-
-
-
-
24.61
Einschreibegebühren
-
-
-
-
-400
24.62
Entschädigungen Coaches
-
-
-
-
-2'500
24.63
Reisekosten
-
-
-
-
-4'000
24.64
Hotel- und Platzkosten
-
-
-
-
-
24.65
Entschädigungen Spieler
-
-
-
-
-
SWISS BOWLING
Erfolgsrechnung / Compte d'Exploitation
DIFF
Pos.
Bezeichnung
BUD 2015/16
besser / mieux
EFF 2015/16
BUD 2016/17
BUD 2017/18
schlechter / pire
24
AUFWAND INTERNATIONALE EVENTS
-
-
-
-
-13'400
24.7
World Senior Championships (München)
-
-
-
-
-4'400
24.71
Einschreibegebühren
-
-
-
-
-400
24.72
Coachentschädigungen
-
-
-
-
-
24.73
Reisekosten
-
-
-
-
-
24.74
Hotel- und Platzkosten
-
-
-
-
-
24.75
Entschädigungen Spieler
-
-
-
-
-4'000
-4'400
24.8
European Youth Championships (Aalborg)
-
-
-
-
24.81
Einschreibegebühren
-
-
-
-
-400
24.82
Coachentschädigungen
-
-
-
-
-1'000
24.83
Reisekosten
-
-
-
-
-1'000
24.84
Hotel- und Platzkosten
-
-
-
-
-2'000
24.85
Entschädigungen Spieler
-
-
-
-
-4'600
24.9
European Women Championships (Odense)
-
-
-
-
24.91
Einschreibegebühren
-
-
-
-
-400
24.92
Coachentschädigungen
-
-
-
-
-1'000
24.93
Reisekosten
-
-
-
-
-1'200
24.94
Hotel- und Platzkosten
-
-
-
-
-2'000
24.95
Entschädigungen Spieler
-
-
-
-
-
Charles Sprecher, Kassier ad Interim
Ergänzende Bemerkungen zum Ergebnis 2015-2016 und zu den Budgets 2016-2017
und 2017-2018 zu Handen der Delegierten-Versammlung vom 24. September 2016
Allgemeines
Abweichend von der bisherigen Praxis und begründet durch die Notwendigkeit einer höheren Transparenz
werden unter der Rubrik ‚Entschädigungen Coaches‘ nicht mehr nur persönliche Entschädigungen
ausgewiesen, sondern ebenfalls alle weiteren Kosten wie Flugtickets, Hotels, Transporte, Verpflegungen etc.
Unter ‚Reise-, Hotel- und Platzkosten‘ erscheinen demzufolge nur noch die Kosten für die Spieler.
Budget 2016-2017
Die oben erwähnte Neuausrichtung machte beim Swiss Team eine Korrektur der Positionen 23.21 und 23.22
des Budgets 2016-2017 notwendig. Der Vorstand hat sich deshalb erlaubt, diese anzupassen, ohne allerdings
das von der DV genehmigte Schlussergebnis anzutasten.
Ergebnis 2015-2016
Aus langjähriger Erfahrung weiss ich, dass jeder Budgetprozess eine heikle Angelegenheit ist. Einerseits gilt
es, die Interessen der verschiedenen Akteure im Verband unter einen Hut zu bringen. Andererseits sind zum
Zeitpunkt der Budgetierung viele der zukünftig relevanten Komponenten wir Teilnehmerzahlen, Währungssituation, Kostenentwicklung etc nicht genau absehbar, was unweigerlich zu Ausschlägen nach oben oder
unten führt. Ein Budget kann und darf deshalb nicht als in Stein gemeisselte Vorgabe betrachtet werden,
sondern soll dem Vorstand vielmehr als Richtlinie auf dem Weg zu den gesteckten Saisonzielen dienen.
Das budgetierte Verlust von rund CHF 7‘000 wurde um rund CHF 1‘600 überschritten, dies hauptsächlich
begründet durch den unerfreulichen Rückgang der Lizenzeinnahmen um rund CHF 3‘000 und durch die um
rund CHF 1‘000 zu hoch budgetierten Einnahmen für Bahn-Homologationen. Positiv wirken sich dafür die nicht
budgetierten Busseneinnahmen von rund CHF 1‘500 aus.
Beim Gesamtaufwand wurde beinahe eine Punktlandung geschafft und sogar gesamthaft um rund CHF 500
besser abgeschlossen als budgetiert. Massgeblich dazu beigetragen hat, dass das Budget für Marketing und
Promotionen nicht ausgeschöpft wurde (die neue Homepage wird erst in der Saison 2016-2017 aufgesetzt
und kostenrelevant). Der Mehraufwand für das Swiss Team konnte durch Einsparungen bei den
internationalen Events mehr als kompensiert werden, dies sicher auch eine Folge des tieferen Euro-Kurses.
Budget 2017-2018
Leider muss auch für die Saison 2017/2018 wieder mit einem empfindlichen Verlust von CHF 30‘000 gerechnet
werden. In nächster Zeit müssen unbedingt zusätzliche Einnahmen generiert werden, sei dies durch Beiträge
von Sponsoren, Unterstützung durch den Lotteriefonds oder durch weitere Subventionen. Sonst müssen
zukünftig Beitragserhöhungen oder empfindliche Kosteneinsparungen in Kauf genommen werden, z.B. indem
das Swiss Team aufgelöst oder auf gewisse Auslandeinsätze verzichtet wird.
Die Erträge – Bussen wurden selbstverständlich keine budgetiert – bewegen sich etwa auf dem Vorjahresniveau. Das gilt auch für die Aufwendungen für Schweizermeisterschaften, Junioren und Swiss Team.
Die allgemeinen Aufwendungen werden leicht höher ausfallen als im abgelaufenen Jahr, hauptsächlich
bedingt durch die zusätzlich anfallende Abschreibung der neuen Homepage (CHF 2‘000).
Bei den internationalen Events wurden alle stattfindenden Veranstaltungen berücksichtigt, wobei die
Teilnahmen teilweise an Vorbedingungen (z.B. Schnittlisten) geknüpft werden. Auch müssen als Folge der
prekären finanziellen Aussichten die Teilnahmen an die Bedingung geknüpft werden, dass sich die Spieler an
den Kosten mitbeteiligen. Für die Junioren EM in Aalborg sind 2 Mädchen und 2 Knaben vorgesehen, für die
Damen EM in Odense 4 Damen.
Der Vorstand beantragt der Delegiertenversammlung, Jahresrechnung 2015/2016 und
Budgets 2017/2018 zu genehmigen
SWISS BOWLING - Vorstand
Vertreten durch den Präsidenten:
[email protected]
Vorstands-Antrag - Zu Händen der DV 2016
Sehr geehrte Vorstandsmitglieder,
Sehr geehrte Delegierte,
Werte Anwesende,
Der Vorstand möchte folgenden Antrag zur Abstimmung bringen:
Der Vorstand von Swiss Bowling hat sich anlässlich der DV 2015 dazu bereit erklärt, jeweils 2 Budgets zu präsentieren, welche den Delegierten helfen sollen, eine bessere Grundlage für ihre Entscheidung zu haben beim Punkt "Budget".
Bei der Budgetsitzung dieses Jahres ist uns allerdings aufgefallen wie schwierig sich dies gestaltet.
Es gibt einfach auf zwei (2) Saisons hinaus zu viele "Unsicherheitsfaktoren", welche wir nur teilweise selber beeinflussen können.
Wir stellen deshalb den Antrag an die DV 2016:
"Der Vorstand möchte, im Rahmen seiner Handlungskompetenz und nach bestem Wissen und Gewissen, Anpassungen am Budget der nächsten Saison vornehmen können (aktuell 2017/2018). Das
heisst beispielsweise, ein internationales Event streichen zu können, wenn wir uns nicht qualifiziert
haben oder keine Mannschaft stellen können (nur als Bsp. "World Games") und dieses Geld dann in
einem anderen Event sinnvoll einsetzen können (beispielsweise "European Youth Challenge").
Es geht also nicht darum, den budgetierten Betrag zu überschreiten, sondern die Verwendungszwecke variabel innerhalb der Saison zielführend umzuschichten."
Danke für eure Kenntnisnahme.
Für den Vorstand Swiss Bowling
Yannick Gass
Präsident
www.swissbowling.org
_______________________________________________________________________________________________
An den Vorstand und alle Sektionen Swiss Bowling
Protokoll der Delegiertenversammlung Swiss Bowling (SB) vom 26.09.2015 in Ittigen
Ort: Haus des Sports, Talgut Zentrum Ittigen
Anwesend:
Yannick Gass
Xavier Ecoffey
Beat Grauwiler
Philippe Ecoffey
Präsident SB
Sportpräsident SB
Mutationsführer SB
Seniorenverantwortlicher SB
Entschuldigt:
Peter Bütler
Cédric Regenass
Marc Hügin
Katia Ancarani
Vizepräsident SB
Vizesportpräsident SB
Kassier SB
Aktuar SB
Delegierte:
Anwesend : 24 von 35 möglichen Delegierten (Das Minimum war 24!)
Gäste: 1
Sektionen ZG und AG sind entschuldigt. BE:2(3), BS:2(4), GE:5(5), Ju:1(2), NE:2(2), NW:2(2),
SZ:2(2), TG:1(2), VD:3(5), ZH:4(4)
Damit einfaches Mehr: 13
2/3 Mehr:
16
Simultanübersetzung: Herr Rémy Kohler
Begrüssung
Yannick Gass begrüsst um 10:20 Uhr alle Anwesenden zur heutigen DV. Für das Protokoll wird
sich Beat Grauwiler i.V. verantwortlich zeichnen.
1. Wahl der Stimmenzähler
Als Stimmenzähler werden gewählt: Iris Karakash und Florian Mathys
2. Protokoll der letzten DV vom 27.09.2014
Das Protokoll wird einstimmig genehmigt.
3. Genehmigung der Jahresberichte
Alle Berichte liegen dem Dossier bei.
Abstimmung aller Berichte: Einstimmig angenommen.
4a. Genehmigung des Jahresabschlusses
Mit der Zustellung der Dossiers zur DV wurde die Jahresrechnung 01.07.2014 – 30.06.2015
beigelegt. Die Jahresrechnung schliesst mit einem Gewinn von Fr. 1256.11 ab. Das Eigenkapital
von Swiss Bowling per 30.06.2015 beträgt Fr. 78'973.23. Marc Hügin hat dem Jahresabschluss
einen Bericht beigelegt und der Vorstand beantwortete die anstehenden Fragen.
Protokoll DV 2015 von Beat Grauwiler 26.09.15
1/5
_______________________________________________________________________________________________
Fragen zu Bilanz und Erfolgsrechnung:
Keine Fragen
Die Jahresrechnung wird mit 24 Ja angenommen.
4b. Genehmigung des Rechnungsprüfungsberichts
Der Revisorenbericht wird durch Hans Peter Gubler verlesen.
Die Rechnungsrevisoren danken dem Kassier Marc Hügin für seine Arbeit und empfehlen den
Kassenbericht anzunehmen.
Fragen der Delegierten: keine
Abstimmung: Der Revisorenbericht wird einstimmig angenommen.
5. Dechargeerteilung an den Vorstand
Dem Vorstand SB einstimmig wird Decharge erteilt.
6. Aufnahmen und/oder Austritte
Vorläufiger Ausschluss der Sektion AG aus Mangel an Mitgliedern wird einstimmig gutgeheissen.
7. Wahl des Vorstandes
Zur Wahl als Tagespräsident stellt sich Claudio Scialdone zur Verfügung, er wird mit 23 Ja
Stimmen gewählt.
-
Präsident:
Yannick Gass stellt sich für eine weiter Amtsperiode zur Verfügung, er wird mit 24 JaStimmen einstimmig wiedergewählt.
Yannick verdankt den Kurzeinsatz von Claudio.
Auf Bitte von Florian Mathys werden die noch besetzten Ämter zur Wahl vorgezogen.
-
Mutationen:
Beat Grauwiler stellt sich für eine weiter Amtsperiode zur Verfügung, er wird mit 24 JaStimmen einstimmig wiedergewählt.
Senioren:
Philippe Ecoffey, stellt sich für eine weiter Amtsperiode zur Verfügung, er wird mit 24 JaStimmen einstimmig wiedergewählt.
Sportpräsident:
Xavier Ecoffey, stellt sich für eine weiter Amtsperiode zur Verfügung, er wird mit 24 JaStimmen einstimmig wiedergewählt.
Er bittet um bessere Information der Mitglieder durch die Sportpräsidenten der einzelnen
Sektionen.
Protokoll DV 2015 von Beat Grauwiler 26.09.15
2/5
_______________________________________________________________________________________________
Nach einer kurzen Pause, in der das weitern Vorgehen besprochen wurde, geht es mit einem der
wichtigsten Posten weiter.
-
-
-
Kassier:
Nach intensiven Diskussionen durch alle Anwesenden und nach Rücksprache mit Marc
Hügin, wird Marc das Amt bis auf weiteres besetzen. Wenn in nützlicher Frist keine
Alternative gefunden wird, wird eine externe Lösung gesucht. Wir danken Marc sehr und
diese Lösung wird gerne mit 21 Ja-Stimmen mit 3 Enthaltungen angenommen.
Vizepräsident:
Florian Mathys und Eric Chambetaz stellen sich zur Verfügung. Nach einer kurzen
Vorstellung durch Florian Mathys kommt es zu folgendem Resultat der Abstimmung.
Florian erhält 18 Stimmen und Eric erhält 2 Stimmen (4 Enthaltungen)
Aktuar: Keine Meldungen, bleibt vakant, ad Interim Lösung wird gesucht.
Junioren: Keine Meldungen, bleibt vakant, ad Interim Lösung wird gesucht.
PR/Marketing: keine Meldungen, bleibt vakant.
8. Wahl der Rechnungsprüfer
Die Revisoren, die sich für das nächste Jahr zur Verfügung stellen und somit auch zur Wahl
ausstehen, sind folgende:
1. Revisor: Stephan Richert (BE)
2. Revisor: Hans Peter Gubler (ZH)
3. Revisor: Claudine Jeanrenaud (NE)
Diese Revisoren werden mit 22 Stimmen (2 Enthaltungen) und einem kräftigen Applaus gewählt.
9. Behandlung der vorliegenden Anträge
Antrag der Sektion TG:
Namensänderung der Sektion TG zu „Sektion Thurgau / St. Gallen“
Nach der Schilderung der Umstände durch den anwesenden Sektions-Präsidenten Peter
Unternährer wird der Antrag mit 23 Ja-Stimmen (1 Enthaltung) gutgeheissen.
10. Festlegung der Mitgliederbeiträge ab 01.07.2016
Es ist nicht vorgesehen die Beiträge zu ändern, ist die DV damit einverstanden?
Abstimmung: 23 Ja (1 Enthaltung)
Die Beiträge werden somit unverändert bleiben gemäss Aufstellung aus unserer Homepage.
11. Genehmigung des Budgets
Das Budget wurde zusammen mit der Jahresrechnung der DV-Dokumentation beigelegt.
Der Vorstand erläutert das Budget und die einzelnen Angaben.
Der Vorstand hat beschlossen in Zukunft das Budget jeweils für die nächste Saison nach der
Delegiertenversammlung vorzulegen (bisher laufende Saison). Somit werden an der diesjährigen
Delegiertenversammlung einmalig zwei Budgets vorgelegt, eines für die laufende Saison
2015/2016 und ebenfalls eines für die nächste Saison 2016/2017.
Protokoll DV 2015 von Beat Grauwiler 26.09.15
3/5
_______________________________________________________________________________________________
Fragen der Delegierten:
Nach kurzen Erläuterungen und Klarstellungen wird wie folgt abgestimmt:
Budget-Abstimmung für beide Saisons :
22 Ja (2 Enthaltungen)
12. Änderung der Statuten:
Keine
13. Ehrungen
keine
14. Varia
-
Neues Logo und somit neue Identität von SWISS BOWLING
Im Rahmen der Marketing-Strategien, die bereits vor Jahren angekurbelt wurden ist nun als erstes
Produkt das neue Logo entstanden. Im Weiteren folgen dann auch die neue Website, die Plakate,
Flyer, Fahnen und Shirts etc.
-
Senioren an der EM in Bologna 2015
Herzlichen Dank den Senioren, die an der EM in Bologna teilgenommen haben.
Im speziellen gratulieren wir von Herzen für die Silbermedaille im Trio für die Herren:
Daniel Golay, Pierre-André Syrvet und Pierre-Alain Cardinaux
und die Goldmedaille im Doppel für die Damen für Ruth Doppler und Iris Karakash.
WIR SIND EUROPAMEISTER! ! ! ! !
Ein Präsent für die Podiumsplätze wird den einzelnen Spielern bei Gelegenheit zugestellt.
-
Frage zur Handicap Regelung bei SWISS BOWLING
Von Philippe Louvrier GE kommt die Anfrage, ob das HDC nicht laufend angepasst werden
könnte, um evtl. grosse Differenzen besser auffangen zu können, da die Berechnung nur all HalbJahre nicht sehr Aussagekräftig ist.
Auskunft von Xavier Ecoffey:
Die Anfrage kann via den Sportpräsidenten der Sektion an die nächste SPOKO-Sitzung von SB
gestellt werden.
-
Fragen zum Team Swiss und den Junioren
Frage von Dario Ancarani:
Warum der VS für Damen und Junioren keine Anlässe plant?
Und ob es möglich wäre, dass Junioren an den kommenden EM und WM auf privater Basis
teilnehmen könnten?
Antwort von Xavier:
Damen werden nicht an der kommenden EM teilnehmen, da das Niveau bei vielen Spielerinnen
Protokoll DV 2015 von Beat Grauwiler 26.09.15
4/5
_______________________________________________________________________________________________
noch nicht genügend ist.
Für die Junioren ist auch noch kein Event vorgesehen. Der Vorstand ist bereit, den im Kader
befindlichen Junioren, die Teilnahme an diesen Events zu ermöglichen, mit der Auflage, dass die
Auslagen voll zu Lasten der Teilnehmer geht und die Anmeldung und Einschreibung durch SB zu
erfolgen hat. Ebenso hat die Abrechnung über den Kassier SB zu erfolgen und die Aufsichtspflicht
vor Ort muss gewährleistet sein.
Nächste DV: voraussichtlich am Samstag, 24.09.2016, wieder im Haus des Sports / Bern
Ende der DV: 13:05 Uhr
Für das Protokoll: Beat Grauwiler
P.S.:
Protokoll in Deutsch und Französisch verfasst, im Falle eines Missverständnisses gilt die Originalversion in
Deutsch.
Protokoll DV 2015 von Beat Grauwiler 26.09.15
5/5

Download Report