W E I TBLICK e.V. PRÄSenTIeRT AUSgABe 13 | OKT / nOV 2016 | kOSTENFREI POLILUX DeR kulturmagazin für das Jerichower land Kultur im Jerichower Land Von A bis Zeppernick lesen & Schreiben im Jerichower land Thema & Menschen Bibliotheken, JVa-Schreibwerkstatt, 5 Fragen an Orte & Regionen laGa-akteure gesucht Zeit & Raum Veranstaltungstipps, kinoprogramm & 230 Termine www.poliluxmagazin.de Sicher online zahlen ist einfach. Wenn Sie mit paydirekt, dem neuen Service des Sparkassen-Girokontos, bezahlen können. Und dem guten Gefühl, dass Ihre Daten in sicheren Händen sind. Einfach im Online-Banking registrieren. EdI TOR I al Magdeburger Straße 4 Hausmitteilung Liebe Leserinnen & Leser, Happy Birthday – POLILUX feiert seinen zweiten Geburtstag. Im Oktober 2014 ist die erste Ausgabe mit den guten Nachrichten aus dem Jerichower Land rund um Kunst, Kultur und Kino erschienen. Zur Geburtstagsausgabe präsentieren wir Ihnen – passend zum Anliegen von POLILUX – den Schwerpunkt Lesen & Schreiben. Keilschrift und Hieroglyphen waren die ersten entdeckten Schriftzeichen und sind Ausdruck der Kulturentwicklung des Menschen. Aus Bildern wurden Zeichen und Buchstaben und die Verständigung über den Augenblick hinaus wurde somit möglich. Unsere Kommunikation hat sich seitdem enorm entwickelt. Die Digitalisierung unserer Lebensund Arbeitswelt seit den 1980er Jahren verändert auch unser Lese- und Schreibeverhalten. Die Kommunikation per SMS – heute schon fast wieder „old school“ – ist bezeichnend für die Gegenwart. Lesen und Schreiben gehören in unserer Kultur zur Grundbildung. Uta Conrady berichtet als Grundschullehrerin, wie Kinder Lesen und Schreiben lernen (S. 6 / 7). Denn Schreiben ermöglicht u. a. die Auseinandersetzung mit sich selbst, den eigenen Gefühlen, Gedanken und der Welt. Deshalb bietet Ludwig Schumann seit fünf Jahren in der JVA-Burg eine Schreibwerkstatt an (S. 11). Schließlich stellt die Buchhändlerin Karin Fischer in den 5 Fragen an das Buch als Kulturgut in den Mittelpunkt und erläutert die Bedeutung kleiner Buchläden für die Region (S. 14 / 15). Gefällt Ihnen POLILUX? Sagen Sie es weiter. Haben Sie Anregungen? Sagen Sie es uns per E-Mail unter [email protected]. Ihr Thomas Kirchner Gestaltung & stellv. Leitung W E I TBLICK e.V. P RÄSEN T I ERT 3 AUSGABE 13 | OKT/NOV 2016 | KOSTENFREI POLILUX DER Kulturmagazin für das Jerichower Land Kultur im Jerichower Land Von A bis Zeppernick Lesen & Schreiben im Jerichower Land Thema & Menschen Bibliotheken, JVA-Schreibwerkstatt, 5 Fragen an Orte & Regionen LAGA-Akteure gesucht Zeit & Raum Veranstaltungstipps, Kinoprogramm & 230 Termine www.poliluxmagazin.de hier erhalten Sie pOlIluX Burg Altstadtcafé, Arztpraxen, Burg Theater, Fotostudio Louisa Behnke, geschäfte der Innenstadt, Kindereinrichtungen, Kinderstube, Kirchen, KleinKunstBühne, Haus MuBi, Roland Keller, ROTFUCHS, Schulen, Stadtbibliothek, Verwaltung, Vitalis Genthin & Jerichow Kirchen, Kreismuseum, Stadtbibliothek, Touristinformation, Verwaltung, UnIOn Kino, Kloster Jerichow Gommern Kirchen, Touristinformation, Verwaltung, Wasserburg Möckern & loburg Barbycafé, einrichtungen der Stadt, Kirchen, Zur alten Feuerwehr Möser, Schermen, Parey, güsen & Tucheim u. v. a. m. Sie finden POLILUX auch in den Filialen der Weil wir uns kennen: S Sparkasse Jerichower Land Weil wir uns kennen: S Sparkasse Jerichower Land Alle Auslagestellen auf einen Blick: www.poliluxmagazin.de/mediadaten Weil wir uns kennen: S Sparkasse allen auslagestellen danken Jerichower wir herzlich! Land 4 Ed I TO R Ia l Das Jerichower Land Mit freundlicher Unterstützung der Touristinformation Genthin. Mehr unter www.touristinfo-genthin.de Editorial Inhaltsverzeichnis Thema Zeit & Raum 6 Von der Sprache zur Schrift 18 Veranstaltungstipps Wie Kinder lesen und schreiben lernen 8 Bibliotheken im Jerichower Land Der Landkreis Jerichower Land und POLILUX empfehlen im Oktober und November 40 Leseorte im Überblick Menschen 10 Väter und Söhne oder: Worte zur falschen und richtigen Zeit Die Kolumne von Guido Erbrich 11 Poesie aus dem Knast Schreibwerkstatt in der JVA Madel 20 Kino in Burg Besonderes im Oktober und November 12 Lyrik & Prosa Texte aus dem Jerichower Land – Ausgewählt von Dorothea Iser und Ludwig Schumann 14 5 Fragen an Karin Fischer Buchhändlerin in Burg Orte & Regionen 21 Kinderfilme im Burg Theater Im Oktober und November 25 Filme im Burg Theater Im Oktober und November 30 Veranstaltungskalender Veranstaltungen und Kinofilme im Oktober und November 16 „Jede Idee ist willkommen“ Akteure für das LAGA-Veranstaltungsprogramm gesucht Informationen 38 Impressum 5 6 T hEM a Von der Sprache zur Schrift Wie Kinder lesen und schreiben lernen „Wie lernt mein kind lesen? kann es möglichst bald alleine schreiben? Wie kann ich meinem kind dabei helfen, kann ich was falsch machen zu hause? Ich kann nicht lesen, was mein kind mir schreibt. Wie soll mein kind je richtig schreiben lernen, wenn es alles falsch schreibt?“ die liste der Elternäußerungen ließe sich beliebig fortsetzen. Eltern möchten verständlicherweise wissen, was und wie ihr kind lesen lernt. Lesen kann jeder, so möchte man meinen. Zu gern wären Eltern Mäuschen in den Deutschunterrichtsstunden ihrer Kinder. Unkenntnis führt zu Unsicherheit, Unverständnis erzeugt Unruhe. Hinzu kommt, dass heutige Lehrmethoden weithin anders sind, als diejenigen, die Eltern während ihrer Schulzeit kennengelernt haben. lesen und Schreiben ermöglicht raumund zeitunabhängige kommunikation Also wie lernen Kinder nun lesen und schreiben? Zuvor muss die Frage gestellt werden, was Kinder eigentlich lernen müssen. Dafür lohnt sich ein Blick in die Geschichte der Menschheit. Anfangs wurde nur mündlich kommuniziert. Irgendwann entstand das Bedürfnis nach einer Kommunikationsform, die raum- und zeitunabhängig ist. So entwickelte sich nach und nach eine Schriftform, zunächst bildhafte Schriftzeichen. Im Verlauf der Jahre entstand die Buchstabenschrift, der die Lautstruktur der Sprache zugrunde liegt. Sprache und Schrift wurden in Laute, Silben, Wörter und Sätze gegliedert. Den Lauten wiederum wurde ein Zeichen – der Buchstabe – zugeordnet. lesen, Schreiben und Sprechen entwickeln sich lange vor dem Empfang der Zuckertüte Lesen heißt Verstehen. Schreiben heißt, etwas ausdrücken zu wollen und zu können, so dass der Adressat es versteht. Das Erlernen des Lesens und des Schreibens bedingen einander. Prof. Dr. Ada Sasse sagt dazu: „Kinder müssen sogenannte kognitive Klarheit über Struktur und Funktion von Schrift erwerben.“ Schon bei diesen Gedanken wird deutlich, dass Kinder innerhalb kürzester Zeit etwas erlernen, wofür die Menschheit Jahrtausende gebraucht hat. Voraussetzung eines erfolgreichen Leseund Schreiblernprozesses sind der Erwerb einer deutlichen Lautsprache, das Erleben unterschiedlicher Sprach- und Höranlässe, Sprachbegleitung (Verbessern und Komplettieren) sowie das Nachdenken über und das Spielen mit der Sprache (Reimen, Anfangs- und Endlaute benennen). lesen und Schreiben lernen in sieben Schritten Lesen und Schreiben lernen beginnt demnach nicht erst mit Eintritt in die Schule, sondern lange vorher. Deutlich wird dies mit Blick Th ema auf die einzelnen Entwicklungsstufen, die alle Kinder im Lese- und Schreiblernprozess durchlaufen. Anfangs ist es nur ein Wahrnehmen von Lauten und Bildern, welches in der zweiten Stufe in ein Aufnehmen und Verstehen von Bildern übergeht. Dazu gehören das bekannte Als-ob-Vorlesen sowie das Kritzeln von Kringeln und Zeichen, gestützt von der festen Behauptung, richtig geschrieben zu haben. In der dritten Stufe werden diese Kringel durch Abmalen schon zu buchstabenähnlichen Zeichen. Ebenso werden bekannte Buchstabenfolgen, wie z. B. der eigene Name, aber auch Ikea, Lego etc. wiedererkannt oder „gelesen“. In der vierten Stufe erwerben Kinder ein Verständnis für die Laut-Buchstaben-Beziehung. Während sie anfangs noch rudimentär schreiben, also vor allem die Vokale weglassen, können Kinder nach regelmäßigen Übungen bald selbstständig lautgetreu schreiben sowie silbenweise auch unbekannte Wörter lesen. Erst in der fünften Stufe erwerben Kinder durch regelmäßiges Anwenden und Nachdenken Regelwissen über orthographische Besonderheiten und nähern sich so einer korrekten Schreibung. Dabei verbessert sich vor allem die Lesefertigkeit, weg vom silbenweisen Lesen und Erraten hin zum raschen Erkennen der äußeren Gestalt und einzelner Wortbausteine. Im letzten Schritt entwickeln sich regelgeleitetes normgerechtes Schreiben sowie zügiges verstehendes Lesen. Anzeige 7 Alle Kinder durchlaufen diese Schrittfolge. Die Dauer des Verbleibs in einer dieser Stufen ist von Kind zu Kind verschieden. Die Übergänge dabei sind oft fließend. Umso wichtiger ist es, diesen Prozess zu verstehen. Aber auch Geduld zu haben, in Schule und Elternhaus gleichermaßen. — Uta Conrady, Lehrerin an der Evangelischen Grundschule Burg Evangelische Grundschule Burg Träger: Evangelische Johannes-Schulstiftung Schüler: 70 (stetig wachsend) Mitarbeiter: 5 Standort: 2010 bis 2018 Waldstraße 6 (Gut Lüben), ab 2018 Schartauer Straße 58 (ehemalige ClaraSchwab-Schule) Schwerpunkte: Förderung des individuellen Lernens, Kooperative Lernformen, Rhythmisierung, christliche Werteerziehung, Begabungsförderung Web: www.evangelische-grundschule-burg.de E-Mail: [email protected] STEIN AUF STEIN, STEIN AUF STEIN, DIE SCHULE SOLL BALD FERTIG SEIN … Unterstützen Sie die Sanierung der ehemaligen Clara-Schwab-Schule in der Burger Innenstadt mit einer steuerbegünstigten Spende. 37 Monate x 27,00 € pro Monat = 999,00 € Eine leichte zu merkende Gleichung WERDEN SIE BILDUNGSSTIFTER! Investieren Sie in die Zukunft unserer Kinder und zugleich in die Zukunft unserer Stadt Burg. Ein Spendenstein im Schulgebäude ist Ihnen sicher. Mehr Informationen erhalten sie von Schulleiterin Heike Engelke per Tel. 03921 – 97 67 76 7 oder E-Mail an [email protected] 8 T h em a Bibliotheken im Jerichower Land 40 Leseorte im Überblick Wussten Sie, dass es in den über 40 Bibliotheken des Jerichower Landes mehr als 300.000 ausleihbare Medien gibt? Von den rund 92.000 Einwohnern des Landkreises sind mindestens 3.500 Entleiher bei den Bibliotheken registriert. Sie haben im Jahr 2015 über 112.000 Medien entliehen. Der Bestand an Non-Book- und virtuellen Medien liegt bei 20.500 und über die sogenannte Onleihe können mehr als 40.000 Medien im Internet 1 entliehen werden. 2 Jerichow Brettin 1 2 1 Genthin 1 Mützel 1 Parey 1 3 Gladau 1 5 Tucheim Burg 1 Niegripp 1 Grabow 1 Schermen 1 1 Lostau 1 1 2 1 Gerwisch 1 1 1 Wörmlitz 1 Biederitz 1 Friedensau Möser 1 Möckern Königsborn 1 Nedlitz 1 1 LoBurg 1 18 Schulbibliotheken 22 Öffentliche Bibliotheken 1 Gommern Datenquellen: Landesstatistik der kommunalen öffentlichen Bibliotheken 2015 (Landesverwaltungsamt Sacnsen-Anhalt) und Regionaler Bibliotheksverbund Jerichower Land Alle Angaben ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit . Th ema Region Biederitz Region Elbe-Parey Gemeindebibliothek Gerwisch Woltersdorfer Str. 2b (Bürgerhaus), 39175 Biederitz OT Gerwisch Bibliothek der Gemeinde Elbe-Parey Ernst-Thälmann-Str. 15, 39317 Elbe-Parey OT Parey Do 15.30 – 18.00 Di 14.00 – 16.00 Gemeindebibliothek Königsborn Möckerner Str. 25, 39175 Biederitz OT Königsborn Schulbibliothek Sekundarschule „An der Elbe“ Am Deich 6, 39317 Elbe-Parey OT Parey Do 15.00 – 17.00 Schulbibliothek Grundschule Gerwisch Woltersdorfer Str. 1, 39175 Biederitz OT Gerwisch Region Genthin Schulbibliothek Grundschule Biederitz Heyrothsberger Str. 13g, 39175 Biederitz Mo, Di, Do 10.00 – 18.00, Fr 10.00 – 16.00, Erster Sa Stadt- und Kreisbibliothek „Edlef Köppen“ Dattelner Str. 1, 39307 Genthin im Monat 9.00 – 12.00 Regenbogenbibliothek Biederitz Magdeburger Str. 38, 39175 Biederitz Gemeindebibliothek Gladau Friedenstr. 30, 39307 Genthin OT Gladau Mo 16.00 – 18.00, Di 09.30 – 11.30 u. 15.00 – 18.00, Geöffnet nach Anfrage Do 13.00 – 17.00, Fr 10.00 – 12.00 Region Burg Stadtbibliothek „Brigitte Reimann“ Berliner Str. 38, 39288 Burg Mo, Di, Do 09.00 – 18.00, Fr 09.00 – 15.00, Sa 09.00 – 12.00 Bibliothek der Ev. Kirchengemeinde St. Nicolai und Unser Lieben Frauen Grünstr. 2, 39288 Burg Mi 15.00 – 17.00 Umweltbibliothek NABU Burg e. V. Burg-Blumenthal 30, 39288 Burg Schulbibliothek Förderschule „Dr. Theodor Neubauer“ In der Alten Kaserne 15a, 39288 Burg Schulbibliothek Grundschule Burg-Süd Yorckstr. 4, 39288 Burg Schulbibliothek Evangelische Grundschule Burg Waldstr. 6, 39288 Burg Schulbibliothek Grundschule „Albert Einstein“ Kirchhofstr. 3, 39288 Burg Schulbibliothek Grundschule Niegripp Lindenstr. 3, 39288 Burg OT Niegripp Schulbibliothek Burger RolandGymnasium Brüderstr. 46, 39288 Burg Gemeindebibliothek Mützel Käthe-Kollwitz-Platz 6, 39307 Genthin OT Mützel Do 15.00 – 17.00 Gemeindebibliothek Tucheim Domstr. 2b, 39307 Genthin OT Tucheim Do 14.00 – 18.00 Kreismuseum Jerichower Land Mützelstr. 22, 39307 Genthin Di–Do 08.00 – 16.00, Fr 08.00 – 12.00, So 14.00 – 16.00 Schulbibliothek Sekundarschule „Am Baumschulenweg“ Mützelstr. 50, 39307 Genthin Region Gommern Stadtbibliothek Gommern Manheimerstr. 8, 39245 Gommern Mo 13.00 – 16.00, Di 10.00 – 12.00 u. 14.00 – 18.00, Do 10.00 – 12.00 u. 13.00 – 17.00, Fr 13.00 – 17.00 Gemeindebibliothek Nedlitz Hauptstr. 12, 39291 Nedlitz Do 16.00 – 18.00 9 Schulbibliothek Stremme-Nordfiener Heinrich-Heine-Str. 72, 39307 Jerichow OT Brettin Fach- und Patientenbibliothek AWO Fachkrankenhaus Jerichow Johannes-Lange-Str. 20, 39319 Jerichow Nur für Fachpersonal und Patienten Region Möckern Stadtbibliothek Loburg Dammstr. 75, 39279 Möckern OT Loburg Mo 16.00 – 18.00, Mi 13.00 – 15.00, Do 10.00 – 12.00 u. 14.00 – 16.00 Stadtbibliothek Möckern Hohenziatzer Weg 9, 39291 Möckern Di 15.00 – 17.00, Do 14.00 – 18.00 Bibliothek Theologische Hochschule Friedensau Ahornstr. 3, 39291 Möckern OT Friedensau Mo–Do 8.00 – 22.00, Fr 8.00 – 13.00, So 10.00 – 22.00, Ausleihe So – Do 10.00 – 19.00, Fr 10.00 – 13.00 Schulbibliothek Grundschule „Heinrich Heine“ Platz der Jugend 1, 39291 Möckern OT Wörmlitz Schulbibliothek Grundschule Grabow Schulstr. 8, 39291 Möckern OT Grabow Schulbibliothek Grundschule Loburg Kirchstr. 2, 39279 Möckern OT Loburg Schulbibliothek Grundschule Schloss Möckern Am Park 3, 39291 Möckern Region Möser Gemeindebibliothek Möser Rudolf-Breitscheid-Weg 24, 39291 Möser Di 15.00 – 17.00, Do 17.00 – 18.00 Gemeindebibliothek Lostau Möserstr. 19, 39291 Möser OT Lostau Schulbibliothek Grundschule „Am Weinberg“ Am Weinberg 7, 39245 Gommern Gemeindebibliothek Schermen Schulstr. 3, 39291 Möser OT Schermen Region Jerichow Schulbibliothek Grundschule Möser Gartenstr. 27, 39291 Möser Stadtbibliothek Jerichow Karl-Liebknecht-Str. 55 (Bürgerhaus), 39319 Jerichow 18.01. – 29.04. Mo – Fr 13.00 – 17.00, 02.05. – 28.10., Di 15.00 – 18.00 Schulbibliothek Sekundarschule Möser Thälmannstr. 9, 39291 Möser Mo – Fr 10.00 – 17.00, 01.11. – 30.12. Mo – Fr 13.00 – 17.00 Eine interaktive Karte aller Bibliotheksstandorte sowie ausführliche Informationen zum Bestand, Kontakt und Ansprechpartnern finden Sie unter www.poliluxmagazin.de 10 M EN S c h E N Väter und Söhne oder: Worte zur falschen und richtigen Zeit Die Kolumne von guido erbrich als Mark Twain noch Redakteur einer Zeitung war, erhielt er den klagebrief eines Siebzehnjährigen: „Ich verstehe mich mit meinem Vater nicht mehr, jeden Tag ist Streit. Er ist rückständig, hat keinen Sinn für moderne Ideen. Was soll ich machen? am besten, ich laufe aus dem haus und haue ab!“ Väter und Söhne sollten jetzt weiterlesen. Es ist überhaupt nichts Besonderes wenn Söhne und Väter aneinander geraten. Da brennt schnell mal die Luft, da fliegen die Fetzen. Ich spreche aus Erfahrung, ich wollte selber mal von zu Hause ausrücken. Der Zoff geht doch schon beim Musikgeschmack los. Das Gedudel des Alten geht dem Jungen auf den Keks. Der Junge soll gefälligst die Affenmusik leise drehen — solange er die Füße unter Vaters Tisch ausstreckt. Überhaupt, der Junge soll sich nicht rumtreiben, sondern sich zu Hause nützlich machen. „Bei was denn, beim spießig werden?“, fragt der Junge. Der Ton zwischen heranwachsenden Söhnen und ihren Vätern ist seit Jahrhunderten mit Verstimmungen durchsetzt. Mal mehr, mal weniger stark. Die Literatur, das Theater, selbst die Bibel erzählen viele Geschichten, in denen Söhne und Väter sich gegenseitig das Leben schwer machen. Söhne stoßen ihre Väter vom Thron oder Könige meucheln ihre potentiellen Thronfolger. In einer Geschichte lässt sich der Sohn sein Erbe auszahlen und verschwindet. Weit weg, in ein fernes Land. Dort lässt er es krachen, er stößt sich die Hörner ab und bringt sein Geld mit Frauen durch. Als es alle ist und die vermeintlichen Freunde verschwinden, muss er Schweine hüten. Es geht ihm überhaupt nicht gut. Nach einer langen Zeit merkt er, dass es zu Hause doch gar nicht so schlecht gewesen war. Reumütig kehrt er zurück. quer Wahrscheinlich erwartet ihn eine feld gehörige Strafpredigt oder sonst ein ein väterlicher Ausbruch. Wäre ja verständlich. Aber nichts dergleichen. Ihn erwartet ein Vater, der ein Fest für seinen verlorenen Sohn feiern lässt. Da hat sich einer entwickelt, ist gereift und hat etwas dazugelernt. In der biblischen Geschichte ist das der Sohn. Doch Versöhnung ist nicht allein Sache der Söhne. Die Antwort von Mark Twain auf den Brief des klagenden Jungen steht ja noch aus. Und der knöpft sich die Väter vor: „Junger Freund, ich kann Sie gut verstehen. Als ich 17 Jahre alt war, war mein Vater genauso ungebildet. Es war kein Aushalten. Aber haben Sie Geduld mit so alten Leuten, sie entwickeln sich langsamer. Nach 10 Jahren, als ich 27 war, da hatte er so viel dazu gelernt, dass man sich schon ganz vernünftig mit ihm unterhalten konnte. Und was soll ich Ihnen sagen: Heute, wo ich 37 bin, ob Sie es glauben oder nicht, wenn ich keinen Rat weiß, dann frage ich meinen alten Vater. So können die sich ändern.“ M EN Sch EN 11 Poesie aus dem Knast Schreibwerkstatt in der JVA Madel Jeder ist ein Schriftsteller! das ist der Grundsatz von Schreibwerkstätten, die sich im Rahmen der Schreibbewegung seit den 1970er Jahren vielerorts gegründet haben. literarisches Schreiben, alltagssprache, arbeits- und lebenswelt sollten miteinander verbunden werden. Schreibwerkstätten sind Orte zum Text-, Gedanken- und Erfahrungsaustausch. Seit fünf Jahren versammeln sich zweimal im Monat die Mitglieder der Schreibwerkstatt TalentLos! der Justizvollzugsanstalt Burg, um Texte zu schreiben, über entstandene Texte zu sprechen, oder über Ideen für neue Bücher oder Poesiehefte nachzudenken. Moment mal: TalentLos! Ist das nicht respektlos? Der Name der Schreibwerkstatt entstand während einer Sitzung. Einer der Autoren kam auf die Idee. „Ein wenig Selbstironie steht uns nicht schlecht zu Gesicht.“ Der Erfinder des Namens hat seine Haftstrafe inzwischen längst abgesessen und ist entlassen, ins gesellschaftliche Leben zurückgekehrt. Der Name ist geblieben und wird mit Stolz weiter getragen. Denn inzwischen kann die Schreibwerkstatt auf ein stolzes Ergebnis verweisen: Zwei Bücher und zwei Poesiehefte sind entstanden. Einer der Texte aus einem Buch 24. Dezember hat inzwischen auch den Sprung in ein Schulbuch geschafft. In öffentlichen Lesungen in der JVA, aber auch außerhalb haben die Texte der Autoren viele Menschen erreicht, zum Nachdenken, manchmal auch zum Schmunzeln gebracht. Denn Humor ist den Autoren ebenso wenig fremd wie literarisch Spannung zu erzeugen. „Die Crux eines solchen Zirkels ist“, meint der Leiter der Schreibrunde, Ludwig Schumann, „was ja eigentlich ein erfreuliches Ereignis für den jeweiligen Autor ist, dass er seine Entlassungspapiere erhält und somit der Schreibwerkstatt verloren geht. Auch die Aussicht auf eine weitere veröffentlichte Geschichte hat noch keinen Autor verlockt, freiwillig länger zu bleiben.“ Dafür rücken aber immer wieder neue Autoren nach, die wiederum ganz eigene, andere Handschriften haben. „Auf diese Weise bleibt die Arbeit auch nach solch langer Zeit spannend.“ Schumann wurde vor fünf Jahren von der evangelischen Seelsorgerin der JVA, Pfarrerin Jana Büttner, gefragt, ob er an dieser Arbeit Interesse hätte. Ohne lange nachzudenken und als ein von Natur aus neugieriger Mensch hat er zugesagt. „Ich habe nicht einmal vermutet, dass sich die Arbeit über eine solch lange Zeit erstrecken wird.“ Das Interesse der Autoren wird beide so schnell nicht aus ihrem freiwilligen Zwang entlassen. — Ludwig Schumann Zum Weiterlesen Weihnachtsgeschichten und -gedichte: Jana Büttner / Ludwig Schumann (Hg.): 24. Dezember. Weihnachtsgeschichten aus dem Gefängnis. Von TalentLos! – der Schreibwerkstatt der JVA Burg, Halle: Projekte-Verlag Cornelius 2012. Gedichte in der Tradition japanischer haiku: Jana Büttner / Ludwig Schumann (Hg): Verlassenes Ich. Poesie aus dem Knast: Haiku und Senryu. Die TalentLos!-Schreibwerkstatt der JVA Burg, Poesieheft nr. 2/2015, Magdeburg: Verlag Ost-nordost. Buchtipp Ihr da! Einblicke und Ausblicke – Texte aus dem und in den Knast auf Seite 13. 12 M EN S c h E N Lyrik & Prosa Texte aus dem Jerichower Land – Ausgewählt von Dorothea Iser und Ludwig Schumann Wortlicht Aus: Flüstern und Schreien Ich liebe Worte, die ein Licht anzünden, durchs Dunkel tragen mit dem Dichter. Was kann es Schöneres geben, als der eigenen Enge zu entkommen, zu fliegen, zu fallen, um zu finden. Worte senden, die leuchten in den Augen anderer Menschen. lesungszauber Aus: Flüstern und Schreien Welten öffnen sich, die festgezurrt sich verweigerten. Der Sackgasse mit bequemen Polstern entkomme ich auf geflügeltem Wort. Erst zaghaft dann sicherer steige ich aus. Familie Müller Manche Dinge kann man sich nicht ausdenken. Heute Vormittag ruft Müller aus Dresden an. Manfred Müller, ein Onkel meiner Frau, schon etwas über 80, erkundigt sich nach ihrem Gesundheitszustand. Meiner Frau Monika geht es im Moment nicht so gut. Ihr Onkel wird sie im Krankenhaus anrufen ... Halt Familienbande! Müller und ich, wir kommen ins Reden. Ich sagte ihm, dass wir im Rahmen der Landesliteraturtage heute aus unserer Anthologie Ich sterbe, wenn ich nicht schreibe und der Dokumentation Der Himmel ist hoch ... lesen. Er sei bass erstaunt, sagt er, hätte es nicht mehr auf dem Schirm gehabt, dass die Stadt Burg überhaupt etwas mit Brigitte Reimann zu tun hatte. „Und 2013 habt ihr ein Brigitte ReimannJahr gefeiert?“ fragt er und „Du hast eine Dokumentation verfasst? Sofort her damit, zu uns nach Dresden! Die will ich lesen!“ Wir haben doch in Hoyerswerda bei Brigitte Reimann um die Ecke gewohnt, erinnert sich Manfred Müller und meine Frau Gretel, also die Schwester deiner Schwiegermutter und somit Tante deiner Frau, hat doch mit dem Lebensabschnittsgefährten von Brigitte Reimann, dem Schriftsteller Siegfried Pietschmann im BMK (Bau- und Montagekombinat) Hoyerswerda länger zusammengearbeitet. So schließt sich durch eine Telefonbemerkung über eine Lesung aktuell ein weiterer Lebenskreis ... Anzumerken ist, dass meine Frau Monika bei der 600-Seiten-Anthologie und der 112-Seiten-Dokumentation Korrektur las. Die Beschäftigung mit der Schriftstellerin Brigitte Reimann wirkt also fort. Manche Dinge kann man sich eben nicht ausdenken. — Petra Taubert kommt aus Halle und — Günter Hartmann ist Mitglied im Burger ist Mitglied im Burger Autorenkreis Autorenkreis und im Schriftstellerverband Mensch en Verloren, verzweifeln, verzeihend Als ich jung war, hatte ich viele Träume und Ziele. Es gab viele schöne Momente. Wie immer im jungen Leben wuchsen Wünsche und die Sehnsucht. Es wuchs auch das Chaos. Es kam mit einem Mal. Ich könnte weitererzählen bis zum Morgengrauen. In meinem jungen Leben glaubte ich, ich verstehe die Welt. Mein Leben war geordnet, Wünsche gingen in Erfüllung, Freunde waren da, und ich genoss das Leben. Ich wollte die Welt entdecken, so wie ich sie mir vorstellte. Von einem Tag zum anderen geschah etwas, das ich in meinem jungen Leben nicht geträumt hatte, geschweige denn, dass ich auch nur eine Sekunde in solche Richtung gedacht hätte. Auf einmal sitze ich in einer kleinen Zelle, die ist kalt, leer, still und hell. Die Gedanken umarmen mich so fest. Ich dachte mir: Schlaf mal. Es hört sich herzlos an in dieser Situation. Es gab für mich keine bessere Idee. Vielleicht wollte ich verdrängen oder nicht wahrhaben, was geschehen war. Ich schlief so tief wie ein Baby, frei von Gedanken, weit weg von dieser Welt, die ich mal geliebt hatte. Am nächsten Tag stand ich ungewollt früh auf. Ich war immer noch tief schockiert über meine Tat. Ich wagte es nicht, mich im Spiegel anzusehen. Auf einmal tat mir jede Bewegung weh. Ich dachte, es sei Muskelkater. Ich drehte mich um und sah das Bett. Da war mir alles klar. Ein Metallbett, schöne Bescherung, herzlichen Glückwunsch! Ich sah sie darauf liegen. — Hassan Boukari 13 Anders Sie ist karg. Kühl. Mauer. Wird nachts zum Albtraum. Am Tag steht sie und schweigt. Sie ist karg. Kühl. Beton. Stacheldraht. Der Wahnsinn macht mich anders. — Andy Rockenschuh Ach Mensch Mensch gezeugt Mensch geboren Mensch gewachsen Mensch gebildet Mensch gearbeitet Mensch gestaltet Mensch gezeichnet Mensch gestorben Mensch Ach Mensch — Jens Böhme Literaturempfehlung: Ihr da! Texte von Schülern aus Sachsen-Anhalt, Autoren des Schriftstellerverbandes und Autoren aus der JVA Burg: Jana Büttner / Ludwig Schumann (Hg.): Ihr da! Einblicke und Ausblicke – Texte aus dem und in den Knast. Eine besondere Anthologie, hg. im Auftrag des Friedrich-Bödecker-Kreises in SachsenAnhalt e. V., Leipzig: BuchVerlag für die Frau, Edition Silberflügel 2014. 14 M EN S c h E N 5 Fragen an Karin Fischer Buchhändlerin in Burg Wie sind Sie mit Büchern in Berührung gekommen? Bücher haben in meiner Familie schon immer zum Leben gehört. In unserem Wohnzimmer gab es Bücherregale, die schon als Kind meine Neugier geweckt haben. Das Vorlesen einer Gutenachtgeschichte war ein Ritual und wurde von Generation zu Generation weitergegeben. lch erinnere mich daran, wie ich schon als Kind in der 24-bändigen Brockhaus-Ausgabe meines Vaters gestöbert habe. Bücher haben mich fasziniert. Aus Büchern lernen macht Freude, das erkannte ich bereits als Kind. Erst die vielen illustrierten Kinderbücher und später spannende Abenteuergeschichten. Oft konnte ich nicht aufhören zu lesen und habe heimlich mit der Taschenlampe unter der Bettdecke gelesen. Bücher haben neugierige Fragen beantwortet und meine Fantasie angeregt. Jedes Kind sollte Bücher lieben lernen. Leider bekommt nicht jedes Kind in seiner Familie die Chance dafür und kann vielleicht nie erleben, wie schön es sich anfühlt, eine Gutenachtgeschichte zu hören oder selbst vorzulesen. 1 der Buchhandel zählt nicht zu den krisenfesten Branchen und ist ein knallhartes Geschäft. amazon ist weltweit der größte Onlinebuchhandel. Was bedeutet das amerikanische Geschäftsmodell für den „Buchladen um die Ecke“? Warum lohnt es sich, ein Buch im Buchladen zu kaufen? Der Buchhandel ist eine Branche mit starker Internetkonkurrenz. Aber welche Branche ist davon nicht betroffen? Der stetig wachsende 2 Zur person: karin Fischer * 26.05.1960 in Burg, verheiratet Beruf: Ökonomin für Binnenhandel im großhandel, 1993 Quereinstieg als Buchhändlerin in der Universitätsbuchhandlung „Otto von guericke“ lieblingsbuch: Stolz und Vorurteil (Jane Austen) Ich lese am liebsten: Biografische und Historische Romane Ein leben ohne Bücher ist … möglich, aber für mich undenkbar. Onlinehandel ist für alle Händler der Innenstädte eine große Herausforderung. Aber man kann sich dieser Entwicklung nicht verschließen, sondern muss sich etwas einfallen lassen. Es gilt besonders für den Buchhandel einen Service anzubieten, der dem Onlinehandel gewachsen ist. Dazu gehört der Bücher-BestellService in 24 Stunden. In unserer Buchhandlung wird dieser Service sehr gut angenommen. Der „Buchhandel um die Ecke“ sollte ein speziell für den regionalen Standort ausgewähltes Sortiment führen: Neuerscheinungen, Bestseller, Nonbooks, Geschenkbücher und Kinderbücher. Die persönliche Beratung von Gesicht zu Gesicht und ein nettes Gespräch über Gott und die Welt kann der Onlinehandel niemals ersetzen. Der örtliche Buchhandel ist Ansprechpartner für Kindergärten, Schulen und Bibliotheken und ist somit auch kultureller M EN Sch EN Hotspot in einer Stadt. Es lohnt sich, ein Buch im Buchhandel zu kaufen oder zu bestellen, um die Attraktivität einer Stadt zu erhalten. die Buchpreisbindung ist eine gesetzliche preisbindung für Bücher. Was steckt hinter dem deutschen Modell der Buchpreisbindung? Die Buchpreisbindung ist in jedem Fall vorteilhaft, denn sie schützt das Kulturgut Buch. Bücher haben einen verbindlichen Preis, an den sich jeder Händler gesetzlich zu halten hat. Die Mentalität „Geiz ist geil“ zerstört die Wirtschaft, vor allem in ländlichen Gebieten. Jeder Kunde bezahlt für das gleiche Buch in Deutschland den gleichen Preis, ob er in der Buchhandlung oder im Internet kauft. Damit werden vor allem kleine Buchhandlungen geschützt, die dem Preiswettbewerb mit den großen Firmen gar nicht Stand halten können. Wenn Angebot und Nachfrage den Preis bestimmen würden, wäre es um das Kulturgut Buch und den die regionalen Buchhandel schlecht bestellt. 3 Sie sind seit vielen Jahren Buchhändlerin. Welche Bedeutung haben alternative Buchformate und leseformate wie E-Books und hörbücher? Alternative Buchformate, E-Books und Hörbücher gehören inzwischen zum Standartsortiment des Buchhandels. E-Books betrugen 2015 etwa 4,5 Prozent am Umsatz des deutschen Buchhandels. Tendenz steigend. Meine Erfahrung hat gezeigt, dass E-Books für den Urlaub gekauft werden, um Gepäck zu reduzieren. Für unterwegs sehr praktisch. Ein schönes Buch in den Händen zu halten ist ein anderes Gefühl. Auch in der Buchhandlung das Buch auszusuchen, macht den richtigen Bücherwurm aus. Hörbücher sind ein festes Sortiment im Buchhandel und werden gern gekauft. Vor allem für lange Autofahrten und für den Urlaub. Bücher sind unschlagbar als Geschenk. Schön gestaltete Buchcover machen Lust auf das Buch. Da kann ein elektronisches Medium 4 15 nicht mithalten. Auch im Kinderbuchsortiment steht das Buch an erster Stelle. Ein schön illustriertes Kinderbuch, in dem das Kind selbst umblättert, wird sich immer durchsetzen. deutschland gilt als land der dichter und denker. andererseits gehört die Bücherverbrennung 1933 zur historischen Wahrheit. Welche Bedeutung haben Bücher aus ihrer Sicht für den Menschen und die Entwicklung einer kultur? Bücher sind in ihrer Gesamtheit ein Spiegel der Gesellschaft. Ohne das gedruckte Wort wären wissenschaftliche Erkenntnisse nicht erhalten geblieben. Die Tradition des Buches ist ein Kulturgut und Träger der Geschichte und Geschichten. Sie haben die Menschen in allen Epochen geprägt. Das Kulturgut Buch muss in den Generationen der Menschen weitergegeben und gepflegt werden. 5 — Das Gespräch führte Daniela Bethge AnZeIge 9 Täglich 00 -18 00 bis 22 Freitags Ruhetag Montag L O B U RG Ursprünglich genießen Täglich lecker Frühs ück 9-11 Uhr . Am Wochenende bitte Plätze reservieren Münchentor 1 • 39279 Loburg/Möckern • Tel. 039 245-917 048 • www.barbycafe.de 16 O rte & R egionen „Jede Idee ist willkommen“ Akteure für das LAGA-Veranstaltungsprogramm gesucht Für die Ausgestaltung des Veranstaltungsprogramms zur Landesgartenschau Burg 2018 werden zahlreiche Mitwirkende gesucht. Im Interview erläutert Susanne Klawisch, Leiterin für Veranstaltung und Kultur bei der LAGA GmbH, wie sich Vereine, Gruppen oder Einzelpersonen aktiv an der Gestaltung des Programms beteiligen können. POLILUX: Wer wird konkret gesucht, um das Programm der LAGA auszugestalten? Klawisch: Grundsätzlich sind alle Kultur-, Sport- und Heimatinitiativen herzlich willkommen, die einen Beitrag zur Landesgartenschau leisten wollen. Die Gartenschau lebt von der Teilnahme an engagierten Vereinen, Gruppen und Einzelakteuren aus der Region und darüber hinaus. Wie der Name „Landesgartenschau“ schon sagt, soll das Land mit seinem Reichtum an kulturellen, sozialen, sportlichen und interkulturellen Facetten abgebildet werden. Die Präsenz auf der Gartenschau bietet den Organisationen und Mitwirkenden die Chance, sich und ihre Arbeit einem größeren Publikum als gewöhnlich zu zeigen. POLILUX: Welche Mischung macht das Veranstaltungsprogramm für Besucher interessant? Klawisch: Beliebt sind vor allem Beiträge zum Thema Musik, also Solisten, Bands und Chöre, freie Theatergruppen, aber auch Sport. Möglich sind auch Kleinkünstler und Akteure, die durch Licht-, Klang- oder MitmachAktionen die Besucher aktiv in das Geschehen einbeziehen. Neben den Programmen für ein kleines und mittleres Publikum werden wir auch bekannte Künstler und Musikgruppen aus den Bereichen Schlager, Rock & Pop sowie Theaterleute im Programm haben. POLILUX: Welche räumlichen und technischen Bedingungen finden die Mitwirkenden vor? Klawisch: Das Gelände der Gartenschau birgt viele Veranstaltungsorte kleiner und mittlerer Größe, wie zum Beispiel innerhalb der Themengärten oder im Weinberg. Auch auf den Flächen der vier Gastronomiestandorte bieten sich, zum Beispiel durch Podeste, mögliche Auftrittsorte an. Grünflächen können selbstverständlich auch genutzt werden, um sportliche Aktivitäten wie Volleyball oder Gymnastik zu zeigen. Eine Skateranlage auf dem Gelände bietet Möglichkeiten für Gruppen mit Boards, Blades oder Rädern. Die Blumenhalle im Flickschupark ist besonders gut geeignet, um musikalisch die Schönheit der Pflanzenwelt zu untermalen. Denkbar sind auch sogenannte „Walking Acts“, wobei Künstler immer wieder ihren Standort wechseln und ihr Talent an den verschiedensten Stationen vorführen. Für größere Gruppen oder Großveranstaltungen bietet die Hauptbühne im Goethepark Sitzplätze für 300 Gäste. Die Bühne verfügt über eine technische Grundausstattung mit Ton und Licht und ist ideal, um ein großes Publikum zu erreichen. POLILUX: Welche Möglichkeiten bieten sich für Kinder und Jugendliche? Klawisch: Gesucht werden ebenso Kooperationspartner für das Grüne Klassenzimmer, dem schulpädagogischen Programm für Kindergartengruppen, Schulklassen oder Jugendgruppen. Thema bei diesem „Unterricht im Freien“ ist nicht nur die Natur, sondern sind auch Umwelt, Energie, Kunst, Kultur und Soziales. In den Ferien und an den Wochenenden finden zusätzlich Kinderveranstaltungen statt. O rte & Regionen 17 Ansprechpartnerin Susanne Klawisch LAGA-Leiterin Veranstaltung und Kultur Telefon: 03921 – 9 21-509 E-Mail: [email protected] ++ Mitmachaktion: Blaue Stunde ++ LAGA-Leiterin Veranstaltung und Kultur, POLILUX Susanne Klawisch, LAGA-Veranstaltungsleiterin POLILUX: Wie können sich Interessierte bei Ihnen melden? Klawisch: Wer sich angesprochen fühlt und gern am Programm mitwirken möchte, kontaktiert mich am besten so zeitnah wie möglich – telefonisch oder per E-Mail. Auch bei Fragen stehe ich gern zur Verfügung. Gemeinsam können wir Ideen und Konzepte entwickeln. Jede Idee ist willkommen. — Susanne Klawisch, Sophia Zeidler, Katrin Zscheppang, Daniela Bethge und ROTFUCHS laden Kultur-, Sport- und Heimatakteure zur Blauen Stunde, einer offenen Ideenund Austauschrunde in entspannter Atmosphäre bei geschmackvollen Getränken und Speisen aus der Region, ein. Wo: ROTFUCHS (Magdalenenplatz 2, 39288 Burg) Wann: Donnerstag, den 17.11.2016, ab 18.30 Uhr Weitere Informationen im Internet unter www.poliluxmagazin.de und auf der POLILUX Facebookseite. Anzeige E MANUE L CONRADY P RÄSE NT IERT Filmwirtschaft Gemischtwarenhandlung Frühstück, Mittag, Kaffeetrinken Ehrliche Produkte aus unserer Region Ab 08.10. Frühstück am Sonnabend von 9 bis 12 Uhr Neu im Sortiment: Leinöl & Leinölschmalz aus der Parchener Leinölmühle, Käse & Joghurt von der Schafsmilchkäserei JAARE Lindau, Frische Milch vom Hof Pfaffendorf, Weizen-, Roggen- & Dinkelmehl aus der Getreidemühle Schröder Thale, Rehschinken & -Salami aus dem Brandensteiner Forst MONTAG BIS FREITAG 9 — 18 UHR SONNABEND 9 — 12 UHR ROTFUCHS Emanuel Conrady Magdalenenplatz 2 39288 Burg Web: www.rotfuchs-im-netz.de Facebook: www.fb.com/rotfuchsimnetz 18 Z eit & R au m Veranstaltungstipps Der Landkreis Jerichower Land und POLILUX empfehlen im Oktober und November Besuch der Bunkerwelt unter dem Marktplatz Genthin Abend bei Albrecht – Tafelmusik mit Peter Siche Genthin. In den Jahren 1944 und 1945 wurde auf Beschluss der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Genthin aus dem Jahr 1943 eine Bunkeranlage als Luftschutzführungsstelle unter dem Marktplatz gebaut. Die Fertigstellung erfolgte im Februar 1945. Nach Ende des Zweiten Weltkrieges blieb die zweizügige Bunkeranlage im Originalzustand erhalten, während ein unmittelbar angeschlossener Splittergraben, der dem Zivilschutz diente, unverzüglich verfüllt wurde. Nachdem die Bunkeranlage 1963 aus ihrem „Dornröschenschlaf“ geweckt wurde, stand sie 1981 im Mittelpunkt einer groß angelegten Übung zur Zivilverteidigung der DDR. Dies war die einzige zweckentsprechende Nutzung. Im Jahr 2003 wurde der Genthiner Marktplatz rekonstruiert und seitdem können Interessierte die Bunkeranlage besichtigen. Im letzten Jahr nutzten diese Möglichkeit über 200 Besucher. Für Voranmeldungen und weitere Informationen steht die Touristeninformation in Genthin gerne zur Verfügung. Leitzkau. Zu Gast bei einem Markgrafen. Der Förderkreis Kultur und Denkmalpflege Leitzkau e. V. bietet zweimal jährlich die Gelegenheit, einen Abend bei Albrecht I., genannt Albrecht der Bär zu verbringen. Als Markgraf der Nordmark war dieser 1155 bei der Kirchweihe auf der ehemaligen Stiftsanlage anwesend. Der Berliner Künstler Peter Siche füllt am 15. Oktober den Kemenatensaal des Schlosses Hobeck durch seine Tafelmusik erneut mit Leben. Im 16. und 17. Jahrhundert bezeichnete man damit Musik, die während einer festlichen Mahlzeit gespielt wurde. Dementsprechend und weil es sich für einen guten Gastgeber so gehört, gibt es am Abend bei Albrecht auch ein mittelalterliches Essen, das wie zur damaligen Zeit üblich, mit den Händen gegessen wird. Es lohnt sich zudem, an diesem ausgesuchten Veranstaltungsort den Blick etwas schweifen zu lassen. Die Decke des Kemenatensaals ziert eine Groteskenmalerei aus der Zeit der Renaissance, die in den Jahren 2008 / 09 aufwendig restauriert wurde. Eine informative Reise durch die Geschichte des Leitzkauer Schlosses rundet diesen besonderen Abend ab. Informationen Besuch der Bunkerwelt unter dem Marktplatz in Genthin am Sonntag, den 02.10.2016, von 14.00 bis 16.00 Uhr. Der Eintritt beträgt 2,00 €. Informationen Abend bei Albrecht am Sa, 15.10.2016 um 20.00 Uhr im Kemenatensaal, Schloss Hobeck. Karten und weitere Informationen: Förderkreis Kultur und Denkmalpflege Leitzkau e. V., Am Schloss 4, 39279 Leitzkau, Tel. 039241 – 41 68. ZEI T & R auM lesung: Ines & Mady – Total abgefahren! Gommern. Ines Gerrit Möhring und Mady Host lieben es, von ihren Reisen zu berichten. Was beide dabei erleben, könnte kaum unterschiedlicher sein. Die eine steuert in einer rot-weißen Ente Straßencafés und Hotels an, während die andere es liebt, zu Fuß, per Anhalter oder mit Zug unterwegs zu sein und im Zelt nächtigt. Was die eine freut, findet die andere merkwürdig. In ihrer Doppellesung berichten Möhring und Host auf amüsante Art und Weise von ihren Reiseerlebnissen und jonglieren gekonnt mit den Gemeinsamkeiten und Unterschieden. Informationen Die Lesung Ines & Mady – Total abgefahren! findet am Mi, 09.11.2016 um 19.00 Uhr in der Stadtbibliothek gommern statt. Der eintritt beträgt 8,00 €. AnZeIge 19 Biederitzer adventsweg Biederitz. Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Pünktlich zum ersten Advent öffnen Biederitzer Bürger ihre Türen und laden zu einem Spaziergang der besonderen Art ein. Interssierte Besucher können von Hof zu Hof schlendern und sich mit Glühwein, Kinderpunsch, handgemachter Kleinkunst und Kerzenschein auf die schönste Zeit im Jahr einstimmen lassen. An über zehn Stationen gibt es Essen, Trinken, Selbstgebasteltes, etwas für die Ohren und für die Seele. Der Erlös kommt in guter Tradition einem gemeinnützigen Zweck zugute. Informationen Biederitzer Adventsweg am So, 27.11.2016 von 14.00 bis 18.00 Uhr in Biederitz. Die Aktion wird von Pro Biederitz e. V. (www.pro-biederitz.de) organisiert. Weitere Informationen mit Programm und Standorten entnehmen Sie der Website. Medigreif Pflege-dienstleistung gMbH Betreuung und Pflege dort, wo sich der mensch am wohlsten fühlt: Zuhause. Unsere DienstleitUngen Durchführung von grundpflegerischen Maßnahmen Behandlungspflegerische Maßnahmen Hauswirtschaftliche Versorgung Zusätzliche Betreuungsleistung nach § 45 sgB Xi Pflegeberatung nach § 37 sgB Xi Pflegerische leistungen von Urlaubs- und Verhinderungspflege bei Abwesenheit der Angehörigen Breiter Weg 28, 3988 BUrg tel 03921 – 98 10 70 e-Mail [email protected] fax 03921 – 41 99 17 20 Z eit & R au m Kino in Burg Besonderes im Oktober und November Nachtkino Der Vollposten Sa, 01.10.2016, 22.00 Uhr Sparkassen-Knax-Kinowochen Sa, 01.10 bis Do, 22.12.2016 SWB-Ferienkino Für 1 Euro ins Kino. Den Gutschein gibt es hier im Heft auf Seite 21 und 22. Di, 04.10. bis So, 16.10.2016 European Art Cinema Day mit Preview Welcome to Norway Sa, 09.10.2016, 18.00 Uhr Filme im Original (OmU) Life in a day Mi, 12.10.2016, 19.30 Uhr Filmkunsttage Sachsen-Anhalt Sachsen-Anhalt feiert das Kino – und wir sind dabei mit 24 Wochen, Tschick, Frantz, Kurzfilmen für Kinder sowie der Ehrenpreisvergabe an Maria Schrader (Vor der Morgenröte) durch den Ministerpräsidenten des Landes SachsenAnhalt. Mehr unter www.filmkunsttage.de Mi, 19.10. bis So, 23.10.2016 Preisverleihung am 22.10.2016, 19.30 Uhr Museumsnacht im Burg Theater Blick hinter die Kulissen, neue und alte Filmtechnik erleben, Kurzfilme sehen. Zum Abschluss wird Aimée und Jaguar als 35 mm zu sehen sein. Fr, 21.10.2016, ab 17.00 Uhr. Film um 20.00 Uhr Schulkinowoche Sachsen-Anhalt Spielplan des Burg Theaters im Internet unter www.schulkinowoche-th-st.de Mo, 14.11. bis Fr, 18.11.2016 Film & Gespräch Dokumentationsreihe Kino Global mit anschließendem Gespräch: Life in a day Mi, 12.10.2016, 19.30 Uhr, OmU Bottled Life – Das Geschäft mit dem Wasser Mi, 02.11.2016, 19.30 Uhr Der große Ausverkauf Mi, 09.11.2016, 19.30 Uhr Was bin ich wert? Mi, 23.11.2016, 19.30 Uhr Die Friedrich-Ebert-Stiftung lädt zu Film und Gespräch ins Burg Theater ein: Leviathan Mi, 19.10.2016, 18.00 Uhr sowie 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage Mi, 16.11.2016, 18.00 Uhr, Eintritt frei. Eine verbindliche Voranmeldung unter [email protected] wird erwünscht. Goldener Spatz 2016 Die Gewinner des Kinderfilmpreises Goldener Spatz sind bei uns zu Gast. Di, 08.11.2016, Eintritt: 3,00 Euro 10.00 Uhr: König Laurin mit Besuch des Regisseurs Matthias Lang 14.00 Uhr: Kurzfilme Shaun das Schaf, TADAAA!: Klopapier und Woozle Goozle: Berlin Kontakt & Reservierung Burg Theater – Kino & Bar Magdeburger Str. 4, 39288 Burg Telefon: 03921 – 24 34 E-Mail: [email protected] Web:www.kinoburg.de Karten können telefonisch reserviert werden. Sie müssen 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn abgeholt sein. ZEI T & RauM 21 Kinderfilme im Burg Theater Im Oktober und november herbstferienkino ab ans Meer! Molly Monster – der kinofilm Familie / Komödie, CZ 2014, Regie: Jirí Mádl, 88 Min, Familie / Zeichentrick, D / CH /S 2016, Regie: M. Ekblad, FSK 6, empfohlen ab 10 M. Bruhn, T. Sieger, 72 Min, FSK 0, empfohlen ab 5 do, 29.09.2016 17.00 Uhr Sa, 01.10.2016 15.00 Uhr di, 04.10.2016 Fr, 30.09.2016 So, 02.10.2016 15.00 Uhr do, 06.10.2016 17.00 Uhr 17.00 Uhr 09.30 Uhr Mi, 12.10.2016 09.00 Uhr Sa, 15.10.2016 15.00 Uhr Zu seinem 11. Geburtstag bekommt Thomas (Petr Sim- Mo, 10.10.2016 17.00 Uhr cák) eine Kamera geschenkt und beschließt, zusam- Molly ist ein Monstermädchen, welches schon bald men mit seinem besten Freund Harris (Jan Marsál) ein Geschwisterchen erwartet. Vor Vorfreude auf einen Film zu drehen. Egal ob in der Schule, zu Hause dieses, strickt sie ihm eine Mütze. Damit das Baby oder beim Fußball, die Kamera ist immer dabei. Bald schlüpfen kann, reisen ihre Eltern zur Eierinsel. Molly hat der Film jedoch nicht mehr nur den Lebensalltag und ihre Aufziehpuppe Edison sollen währenddes- von Thomas, also seine erste Liebe, seine Hobbies und sen zu Hause warten. Jedoch haben ihre Eltern die Familienstreitigkeiten zum Thema, sondern auch ein selbstgestrickte Mütze vergessen. Mit dem Ziel, die Geheimnis von Thomas‘ Vater, welches die beiden auf- Mütze hinterherzubringen, begeben sich Molly und decken wollen. — Ein Familienfilm, der die Zuschauer Edison auf eine lange Abenteuerreise. — Ein schöner ganz nah an die Jungs bringt. Kinderfilm über Freundschaft und Verantwortung. GUTSCHEIN SWB HERBSTFERIENKINO `16 04. Oktober 16. Oktober Spielplan auf www.kinoburg.de oder im Kinoaushang = GÜLTIG FÜR EINE PERSON = 1 Euro Eintritt Gruppen bitte reservieren 22 Z E I T & R au M herbstferienkino herbstferienkino / Goldener Spatz Ice age – kollision voraus! könig laurin Familie / Animation, USA 2016, Regie: Mike Thurmeier, Märchen / Abenteuer, D / A 2016, Regie: Matthias Lang, 95 Min, FSK 0, empfohlen ab 8 93 Min, FSK 0, empfohlen ab 6 di, 04.10.2016 17.00 Uhr do, 13.10.2016 17.00 Uhr Mi, 05.10.2016 10.00 Uhr Fr, 14.10.2016 Fr, 07.10.2016 09.00 Uhr Fr, 14.10.2016 16.00 Uhr Sa, 08.10.2016 15.00 Uhr So, 16.10.2016 15.00 Uhr Auf der Suche nach seiner Nuss hat das Eichhörn- di, 11.10.2016 di, 08.11.2016 10.00 Uhr chen Scrat einen Meteoritenschauer ausgelöst. Der Für König Dietrich (Rufus Beck) ist ein guter König Erde droht nun die komplette Zerstörung. Mammut groß und kräftig. Deshalb ist er von seinem Sohn, Manny, das Faultier Sid und Säbelzahntieger Djego dem kleinen, schmalen Prinz Theo (Florian Burgkart), stehen aber noch vor anderen Herausforderungen. enttäuscht. Dabei ist Theo ein kluger und gutherziger Peaches, die Tochter von Manny und Ellies, hat einen Junge. Bei einem Ausflug in die Berge freundet er sich Freund gefunden, der nicht gerade auf Anklang bei mit Zwergenkönig Laurin an, welcher wie alle ande- den Eltern stößt. Da die drohende Zerstörung der ren Zwerge das Reich verlassen musste. Beeindruckt Erde aber erst mal Vorrang hat, begibt sich die Truppe von Laurin erkennt Theo, dass er sich nicht unterkrie- auf ein ungewöhnliches Abenteuer. — Herrlich witzi- gen lassen darf. — Ein spannendes Abenteuer, dessen ge, intergalaktische Geschichte der Eiszeit. Sage auf das 13. Jahrhundert zurückgeht. 16.00 Uhr 09.30 Uhr 016 .2 0 .1 6 1 .. 0 .1 4 0 L H A W S U FILMA FEUERWEHRMANN SAM Empfehlung für Kindergartengruppen (63 Min - ab 5 Jahren) MOLLY MONSTER (72 Min - ab 5 Jahren) KÖNIG LAURIN (93 Min - ab 6 Jahren) NELLYS ABENTEUER (97 Min - ab 8 Jahren) ICE AGE KOLLISION VORAUS! (95 Min - ab 8 Jahren) RESERVIERUNGEN UNTER 03921 24 34 Z eit & Raum Herbstferienkino Herbstferienkino Nellys Abenteuer Feuerwehrmann Sam Abenteuer, D 2016, Regie: Dominik Wessely, 97 Min, Kinderfilm, USA 2014, Regie: Gary Andrews, 63 Min, FSK 0, empfohlen ab 9 FSK 0, empfohlen ab 5 23 Mi, 05.10.2016 17.00 Uhr Mo, 10.10.2016 09.30 Uhr Do, 06.10.2016 09.00 Uhr Di, 10.10.2016 So, 09.10.2016 15.00 Uhr Mi, 12.10.2016 17.00 Uhr Fr, 07.10.2016 Do, 13.10.2016 10.00 Uhr 17.00 Uhr 10.00 Uhr Sommerferien in Rumänien? Von den Urlaubsplänen Auf den Feuerwehrmann Sam und seine Kollegen ihrer Eltern ist Nelly (Flora Li Thiemann) nicht gerade warten große Herausforderungen. Die Bewohner begeistert. Nur widerwillig steigt sie in den Flieger. ihrer Heimatstadt Pontypandy werden von einem Schon bald erfährt Nelly, dass es sich nicht nur um starken Wirbelsturm bedroht. Alle brauchen schnelle eine Urlaubsreise handelt. Rumänien soll ihr neues Hilfe, so zum Beispiel eine Gruppe, die aus den Minen Zuhause werden. Außer sich vor Wut, läuft Nelly gerettet werden muss, aber auch die Feuerstation weg. Dabei gerät sie in die Hände von Hokus (Marcel selbst. Ob es die Feuerwehrmänner schaffen, diese Costea) und Iancu (George Pistereanu), welche sie großen Herausforderungen zu bewältigen? Das neue entführen. Ob sie mit der Hilfe ihrer neuen Freunde Feuerwehrauto und die neuen Kollegen sind auf jeden fliehen kann? — Eine spannende Geschichte mit Fall eine große Hilfe. — Abenteuerreicher Kinderfilm Einblick in eine andere Kultur. basierend auf der gleichnamigen Fernsehserie. Filmkunsttage Sachsen-Anhalt Tschick Auf Augenhöhe Komödie / Drama, D 2016, Regie: Fatih Akin, 93 Min, Familie, D 2016, Regie: Evi Goldbrunner, Joachim FSK 12, empfohlen ab 12 Dollhopf, 97 Min, FSK 6, empfohlen ab 9 17.00 Uhr Di, 25.10.2016 17.00 Uhr Do, 27.10.2016 17.00 Uhr So, 30.10.2016 15.00 Uhr Mi, 19.10.2016 16.00 Uhr Di, 18.10.2016 Mi, 26.10.2016 17.00 Uhr Fr, 28.10.2016 Di, 01.11.2016 17.00 Uhr 17.00 Uhr So, 23.10.2016 15.00 Uhr Sa, 29.10.2016 15.00 Uhr Mi, 02.11.2016 17.00 Uhr Der 14-jährige Maik (Tristan Göbel) fristet sein Dasein Der 10-jährige Michi (Luis Vorbach) lebt seit dem Tod im gutbürgerlichen, aber zerrütteten Elternhaus und seiner Mutter in einem Kinderheim. Als er durch sieht langweiligen Ferien entgegen. Doch plötzlich Zufall die Adresse seines bisher unbekannten Vaters taucht ein neuer Mitschüler aus Russland auf: findet, kann er sein Glück kaum fassen! Michi packt Tschick (Anand Batbileg). Dieser hat in seiner Hoch- seine sieben Sachen und zieht los, um seinen Papa haussiedlung ein Auto geklaut. Um im Sommer doch (Jordan Prentice) zu suchen. Endlich gefunden, ist noch etwas zu erleben, steigt Maik spontan mit ein. dieser aber ganz anders, als Michi ihn sich ausgemalt Ein abenteuerlicher Roadtrip durch die ostdeutsche hat. Bis die beiden zueinander finden, müssen einige Provinz beginnt. — Verfilmung des erfolgreichen Ju- Höhen und Tiefen gemeistert werden. — Unter- gendromans von Wolfgang Herrndorf aus dem Jahr haltsame und bewegende Familiengeschichte über 2010 über eine ungewöhnliche Freundschaft. Kleinwüchsigkeit. 24 Z eit & R au m Die Insel der besonderen Kinder Burg Schreckenstein Familie / Abenteuer, USA /B / GB 2016, Regie: Tim Familie / Abenteuer, D 2016, Regie: Ralf Huettner, Burton, 127 Min, FSK k. A., empfohlen ab 10 96 Min, FSK 0, empfohlen ab 8 Do, 03.11.2016 17.00 Uhr Di, 08.11.2016 17.00 Uhr Do, 17.11.2016 17.00 Uhr So, 20.11.2016 15.00 Uhr Fr, 04.11.2016 Mi, 09.11.2016 17.00 Uhr Fr, 18.11.2016 17.00 Uhr Di, 22.11.2016 Sa, 05.11.2016 15.00 Uhr Sa, 12.11.2016 15.00 Uhr Sa, 19.11.2016 15.00 Uhr Mi, 23.11.2016 17.00 Uhr So, 06.11.2016 15.00 Uhr So, 13.11.2016 15.00 Uhr Stephan (Maurizio Magno) durchlebt eine schwere 17.00 Uhr 17.00 Uhr Von der Insel der besonderen Kinder hat Jacob (Asa Zeit: seine Eltern haben sich getrennt, die Noten sind Butterfield) schon viel gehört. Sein Opa Abraham schlecht und jetzt soll er auch noch auf ein Internat (Terence Stamp) erzählte stets von umherstreifenden für Jungen. Doch auf Burg Schreckstein findet er Monstern und Kindern mit übernatürlichen Fähigkei- schnell neue Freunde in einem geheimen „Ritter- ten. Je älter er wird, desto weniger glaubt er seinem bund“. Gemeinsam gehen sie gegen die Mädchen von Großvater, bis jener eines Tages durch ein wildes Tier Burg Rosenfels vor. Ein wilder Krieg der Streiche ums Leben kommt. Doch Jacob glaubt etwas anderes entbrennt zwischen den beiden Internaten, gegen gesehen zu haben und begibt sich zur mysteriösen den die Schulleitung nicht viel tun kann. — Abenteu- Insel. — Fantasiereiche Verfilmung des Jugendbuchs. erliche Kinderbuchverfilmung. Nachtkino Störche – Abenteuer im Anflug * Der Vollposten Familie / Animation, USA 2016, Regie: Nicholas Stoller, Komödie, I 2016, Regie: Gennaro Nunziante, 84 Min, Doug Sweetland, 100 Min, FSK k.A., empfohlen ab 8 FSK 6 Do, 24.11.2016 17.00 Uhr So, 27.11.2016 15.00 Uhr Do, 29.09.2016 19.30 Uhr Fr, 25.11.2016 Di, 29.11.2016 17.00 Uhr Fr, 30.09.2016 19.30 Uhr Di, 04.10.2016 19.30 Uhr Mi, 30.11.2016 17.00 Uhr Sa, 01.10.2016 19.30 Uhr Mi, 05.10.2016 19.30 Uhr 17.00 Uhr Sa, 26.11.2016 15.00 Uhr So, 02.10.2016 18.00 Uhr Jeder weiß, dass Babys durch Störche geliefert wer- Sa, 01.10.2016 22.00 Uhr den. Junior ist einer von den Vögeln, die die Kinder Checco (Checco Zalone) versucht sein Leben so verpacken und verschicken. Bei einer seiner Lieferun- bequem wie möglich zu gestalten. Deshalb arbeitet er gen produziert er jedoch unabsichtlich ein unge- in der Verwaltung, wo er sich aufgrund einer Reform nehmigtes Baby. Um seinen Fehler zu vertuschen, versetzen lässt. Die Beamtin Sironi (Sonia Berga- versucht Junior das Baby so schnell wie möglich mit maser) ist darüber wenig erfreut. Damit er endlich der einzigen menschlichen Mitarbeiterin Tulio auszu- kündigt, versetzt sie ihn bis an den Nordpol, wo er liefern. — Ein großer Familienspaß. Forscher vor Eisbären beschützen soll. Ob Checco * Für diesen Film gab es bei Drucklegung noch keine Zusage. Bitte sich diesen Herausforderungen stellen kann? — Eine informieren Sie sich über den aktuellen Stand unter www.kinoburg.de. amüsante und abenteuerliche Komödie. Z eit & Raum 25 Filme im Burg Theater Im Oktober und November European Art Cinema Day / Preview Das Geständnis Welcome to Norway Komödie / Drama, D 2015, Regie: Bernd Michael Lade, Komödie / Drama, N 2016, Regie: Rune Denstad 112 Min, FSK 12 Langlo, 95 Min, FSK 6 Do, 06.10.2016 19.30 Uhr Sa, 08.10.2016 19.30 Uhr So, 09.10.2016 18.00 Uhr Fr, 07.10.2016 Di, 11.10.2016 Der wenig erfolgreiche Hotelier Primus (A. Baasmo 19.30 Uhr 19.30 Uhr Wie geht man zu Zeiten der DDR als Mordermittler Christiansen) ist eher abgeneigt gegenüber Fremden. mit Kriminalfällen um, wenn es im sozialistischen Um sein Hotel zu retten, kommt ihm der Flücht- System offiziell keine Morde gibt? Soll man sie vertu- lingsstrom jedoch gerade recht. Gattin Hanni (H. schen oder ernsthaft ermitteln? Eine Frage, die dem Steenstrup) und Tochter Oda (N. Bakke Kristiansen) Mordermittler Micha (Bernd Michael Lade) unter dem staunen nicht schlecht, als Primus das Hotel als Druck seiner parteitreuen Vorgesetzten sehr zu schaf- Flüchtlingsunterkunft bereitstellt, um Subventionen fen macht. — Ein spannendes Drama mit großartigen vom Staat zu bekommen. — Spannende Geschichte schauspielerischen Leistungen. über die aktuelle Flüchtlingsproblematik. Kino Global mit Film & Gespräch / Engl. OmU Life in a day Die glorreichen Sieben Dokumentation, GB 2011, Regie: Kevin Macdonald, Western / Action / Abenteuer, USA 2016, Regie: Antoine 98 Min, FSK 6 Fuqua, 132 Min, FSK 16 Mi, 12.10.2016 19.30 Uhr Do, 13.10.2016 19.30 Uhr So, 16.10.2016 18.00 Uhr Der Dokumentarfilm stellt ein einzigartiges Expe- Fr, 14.10.2016 Di, 18.10.2016 19.30 Uhr 19.30 Uhr riment dar. Filmemacher rund um die Welt wurden Sa, 15.10.2016 19.30 Uhr aufgerufen, einige Momente vom 24. Juli 2010 mit Sieben Männer (u. a. Denzel Washington) sollen ihrer Kamera festzuhalten. Das Ziel dahinter ist, Rose Creek aus der Herrschaft von Geschäftsmann späteren Generationen einen ganz normalen Tag Bartholomew Bogue (Peter Sarsgaard) befreien, der auf der Welt zu dieser Zeit zu zeigen. Die Beteiligung die Bevölkerung mit seiner Habgier ins Unglück war sehr groß: es trafen 80.000 Kurzfilme aus 197 stürzt. Doch haben diese gesetzlosen Männer ebenso verschiedenen Ländern ein. Aus diesen zahlreichen fragwürdige Hintergründe. Ihr Ziel, Bogues umzule- Aufnahmen ist der Film Life in a day entstanden. — gen, ist dabei keine einfache Sache und der Lohn ist Ein ungewöhnliches Filmprojekt, welches den Alltag kärglich ... — Remake des Westernklassikers über den verschiedenster Menschen zeigt. Niedergang der amerikanischen Einzelkämpfer. Film & Gespräch Schnullerkino Leviathan SMS für dich * Drama, RUS 2014, Regie: Andrey Zvyagintsev, 141 Min, Komödie, D 2016, Regie: Karoline Herfurth, 115 Min, FSK 12 FSK 0 Mi, 19.10.2016 18.00 Uhr Mo, 24.10.2016 09.30 Uhr Fr, 28.10.2016 Der aufrechte Familienvater Kolia (Aleksey Serebry- Di, 25.10.2016 19.30 Uhr Sa, 29.10.2016 19.30 Uhr Mi, 26.10.2016 19.30 Uhr So, 30.10.2016 18.00 Uhr Bürgermeister (Roman Madyanov) ihm das hübsche Do, 27.10.2016 19.30 Uhr Di, 01.11.2016 Eigenheim und die Existenz wegnehmen will. Er holt Clara (Karoline Herfurth) kommt nicht mit dem seinen alten Freund aus Militärzeit zur Hilfe: Als Tod ihrer großen Liebe Ben zurecht. Sie lässt sich Anwalt weiß Dmitri (Vladimir Vdovichenkov) wie kaum von ihrer Freundin Katja (Nora Tschirner) schmutzige Wäsche gewaschen wird. Doch der Kampf aufmuntern und schreibt weiterhin SMS an Bens des Helden ist aussichtslos; eine Hiobsbotschaft alte Nummer. Die wurde aber mittlerweile neu an jagt die nächste. Die Ehe mit der jungen Lilya (Elena den Journalisten Mark (Friedrich Mücke) vergeben, Lyadova) gerät in die Krise und Kolia verfällt immer der sich zusammen mit seinem besten Kumpel David mehr dem Wodka ... — Bildgewaltiges Arthouse-Meis- (Frederick Lau) auf die Suche nach der mysteriösen terwerk und Russlands Oscar-Beitrag 2015. Absenderin begibt. — Amüsantes Liebesdrama. akov) will nicht tatenlos zusehen, wie der korrupte 19.30 Uhr 19.30 Uhr Filmkunsttage Sachsen-Anhalt Film 35 mm / Filmkunsttage Sachsen-Anhalt 24 Wochen Aimée und Jaguar Drama, D 2016, Regie: Anne Zohra Berrached, 102 Min, Drama, D 1999, Regie: Max Färberböck, 126 Min, FSK 12 FSK 12 Do, 20.10.2016 19.30 Uhr Fr, 21.10.2016 Die Kabarettistin Astrid (Julia Jentsch) und ihr Sa, 22.10.2016 19.30 Uhr 20.00 Uhr Manager und Ehemann Markus (Bjarne Mädel) Ehrenpreisverleihung an Maria Schrader stehen mit beiden Beinen fest im Leben und erwarten Zu Zeiten des Zweiten Weltkrieges erleben zwei sehr ihr zweites Kind. Bei einer Routineuntersuchung unterschiedliche Frauen in Berlin ihre große Liebe. erfahren sie, dass das Baby schwer krank ist. Die Lily (Juliane Köhler) ist die Mutter von vier Kindern Diagnose trifft sie wie das blinde Schicksal, das sie auf und verheiratet mit einem Nazi. Felice (Maria Schra- sich nehmen müssen. Gemeinsam wollen sie lernen, der) hingegen ist Jüdin und arbeitet unter falschem damit umzugehen. Heilungspläne, Ratschläge und Namen bei der Zeitung, um heimlich für eine Wider- Prognosen prasseln auf sie nieder. Die Suche nach der standsgruppe Informationen zu sammeln. Die Liebe richtigen Antwort stellt alles in Frage: die Bezie- zueinander ändert das Leben beider junger Frauen hung, den Wunsch nach einem Kind, ein Leben nach grundlegend: Lily lässt sich scheiden, Felice tarnt Plan. — Kraftvoller Film über das Drama der freien sich nicht mehr … Doch ihr Liebesglück ist nicht von Entscheidung. langer Dauer. — Dramatische Liebesgeschichte. informieren Sie sich über den aktuellen Stand unter www.kinoburg.de. Z eit & R au m * Für diesen Film gab es bei Drucklegung noch keine Zusage. Bitte 26 Z eit & R aum Filmkunsttage Sachsen-Anhalt Seniorenkino filmreif Frantz Willkommen bei den Sch'tis Drama, F / D 2016, Regie: FranÇois Ozon, 119 Min, Komödie, F 2008, Regie: Dany Boon, 106 Min, FSK 0 27 FSK 12 So, 23.10.2016 18.00 Uhr Di, 25.10.2016 13.30 Uhr Kurz nach dem Ersten Weltkrieg geht Anna (Paula Als der Postbeamte Philippe (Kad Merad) aus dem Beer) in ihrer Heimatstadt Quedlinburg jeden Tag Süden in ein Kaff im Norden versetzt wird, kommt zum Grab ihres Verlobten Frantz, der in Frankreich das für ihn und seine Familie einem Gefängnisauf- gefallen ist. Eines Tages legt Adrien (Pierre Niney), enthalt gleich. Wie bei den Barbaren soll es dort ein junger Franzose, ebenfalls Blumen auf das Grab. zugehen und kalt muss es sein! Sein größter Feind Das Geheimnis um Adriens Anwesenheit im Ort nach sind hierbei seine Vorurteile und der Akzent. Eine der deutschen Niederlage entfacht unvorhersehbare Zeit voller Missverständnisse beginnt für ihn und Reaktionen, vor allem bei Frantz‘ Eltern (Marie Gru- seine Familie. — Ein ausgelassenes und witziges Spiel ber und Ernst Stötzner). – Sinnliches und spannendes mit Vorurteilen. Drama über das Recht, aus Liebe zu lügen. Kino Global mit Film & Gespräch Bottled Life – Das Geschäft mit dem Wasser The Beatles: Eight Days A Week * Dokumentation, D / CH 2013, Regie: Urs Schnell, 120 Min, FSK k. A. So, 06.11.2016 18.00 Uhr Fr, 04.11.2016 Di, 08.11.2016 Wasser ist Leben heißt zwar einer dieser gern Sa, 05.11.2016 19.30 Uhr zitierten Sinnsprüche, doch aus Sicht der Nahrungs- John Lennon, Ringo Starr, George Harrison und Paul mittelindustrie heißt es zunehmend: Wasser ist Geld. McCartney – Die Beatles. Ein Musikphänomen, das So überflüssig abgefülltes Wasser in westlichen noch heute nachwirkt. Über Archivaufnahmen und Industriestaaten ist, so lebensnotwendig wäre es Interviews wird ein Blick zurückgeworfen auf die in unterentwickelten Ländern, wo Bakterien das Touren der legendäre Formation: von ihrem ersten Leitungs- bzw. Brunnenwasser oft zu einer Haupt- Konzert im Hamburger Star Club bis hin zum letzten quelle für Krankheiten machen. Wie das Geschäft mit großen Gig in San Francisco im Candlestick Park. — abgefülltem Quellwasser funktioniert, welche ökolo- Mitreißende Dokumentation über eine der einfluss- gischen und wirtschaftlichen Folgen es hat, zeigt der reichsten Bands des Rock. Schweizer Regisseur Urs Schnell am Beispiel Nestlé. 19.45 Uhr 19.45 Uhr informieren Sie sich über den aktuellen Stand unter www.kinoburg.de. Do, 03.11.2016 19.45 Uhr Mi, 02.11.2016 19.30 Uhr * Für diesen Film gab es bei Drucklegung noch keine Zusage. Bitte 111 Min, FSK 0 Dokumentation, USA / GB 2016, Regie: Ron Howard, 28 Z eit & R au m Kino Global mit Film & Gespräch Der große Ausverkauf Alice und das Meer Dokumentation, D 2016, Regie: Florian Opitz, 94 Min, Drama, F 2014, Regie: Lucie Borleteau, 97 Min, FSK 12 FSK 6 Mi, 09.11.2016 19.45 Uhr Do, 10.11.2016 17.00 Uhr Die Globalisierung führt zu einem unkontrollierten Fr, 11.11.2016 Wirtschaftswachstum in verschiedenen Regionen der Die Mechanikerin Alice (Ariane Labed) behauptet sich Welt und zu großer Armut. Florian Opitz porträtiert in einer Männerwelt: als Matrosin fährt die junge daher Menschen, die direkt betroffen sind und sich Frau auf einem verrosteten Frachter zur See. Dort dagegen zur Wehr setzen, aber auch jene, wie Banken führt ihre erste große Liebe Kapitän Gaël (Melvil und Ökonomen, die die Privatisierung fördern oder Poupaud) das Kommando auf dem Schiff. Ein sehn- beschreiben. Der Film zeichnet ein Bild der Menschen süchtiges Gefühl von Vertrautheit vermischt sich hinter Reichtum und Armut. — Aufrüttelnde Doku- mit Ängsten. Denn an Land wartet ihr norwegischer mentation über die moderne Industrialisierung. Freund Felix (Anders Danielsen Lie) auf sie. Dies hält Di, 15.11.2016 17.00 Uhr 17.00 Uhr sie nicht von einer Affäre ab ... — Eine faszinierende weibliche Odyssee. Film & Gespräch Inferno 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage Thriller / Krimi, USA / J / TR / H 2016, Drama, RO / B 2007, Regie: Christian Mungiu, 113 Min, Regie: Ron Howard, 121 Min, FSK 12 FSK 16 Do, 10.11.2016 19.30 Uhr So, 13.11.2016 18.00 Uhr Mi, 16.11.2016 Fr, 11.11.2016 19.30 Uhr Di, 15.11.2016 19.30 Uhr Sa, 12.11.2016 19.30 Uhr Găbița (Laura Vasiliu) ist eine rumänische Studentin, 18.00 Uhr die seit 4 Monaten, 3 Wochen und 2 Tagen schwanger Der berühmte Symbologe Robert Langdon (Tom ist, ihr Kind jedoch abtreiben möchte. Im sozialis- Hanks) begibt sich auf eine Spur von Hinweisen, die tischen Rumänien ist Bevölkerungswachstum ge- zum großen Dante führt. Als Langdon mit Amnesie wünscht, weshalb Abtreibungen politisch ungewollt in einem italienischen Krankenhaus aufwacht, ver- sind. Also sucht Găbița zusammen mit ihrer Freundin bündet er sich mit der Ärztin Sienna Brooks (Felicity Otilia (Anamaria Marinca) nach einem Arzt, der ihr Jones), die ihm helfen soll, sein Gedächtnis wiederzu- helfen kann. Auf sie wartet ein riskanter, illegaler finden. Gemeinsam versuchen sie, einen irrsinnigen Schwangerschaftsabbruch ... — Ein intensives Drama Wissenschaftler (Ben Foster) davon abzuhalten, einen einer illegalen Abtreibung in Rumänien. tödlichen Virus zu verbreiten. — Gewohnt actionreiche Verfilmung des Bestsellers von Dan Brown. Zeit & Raum 29 informieren Sie sich über den aktuellen Stand unter www.kinoburg.de. * Für diesen Film gab es bei Drucklegung noch keine Zusage. Bitte Kino Global mit Film & Gespräch Bridget Jones's Baby * Was bin ich wert? Komödie, GB / IRL / USA / F 2016, Dokumentation, D 2014, Regie: Peter Scharf, 101 Min, Regie: Sharon Maguire, 115 Min, FSK k. A. FSK 0 Do, 17.11.2016 19.30 Uhr So, 20.11.2016 18.00 Uhr Mi, 23.11.2016 19.30 Uhr Fr, 18.11.2016 19.30 Uhr Di, 22.11.2016 Sa, 19.11.2016 19.30 Uhr Ein Mensch ist unersetzlich, doch ist er auch nicht 19.30 Uhr in Geld aufzuwiegen? In seiner Dokumentation geht Da ihre Beziehung zu Mark (Colin Firth) in die Brüche Peter Scharf der Frage nach, wie der Wert des Men- gegangen ist, beschließt Bridget (Renée Zellweger) schen berechnet wird: Bei Schadensersatzfragen, in sich ganz auf ihren Job als Produzentin zu konzent- der Betriebswissenschaft oder bei Organentnahmen. rieren. Mit Anfang 40 genießt sie ihr Singleleben und Bei einer Reise um die Welt werden verschiedene scheint alles im Griff zu haben. Dann trifft sie auch „Menschenwert-Berechner“ besucht und geben ihre noch den attraktiven Jack (Patrick Dempsey) und Sichtweise wieder. — Interessanter Einblick auf ein beginnt ein Techtelmechtel. Einige Monate später sonst wenig beleuchtetes Thema. bemerkt Bridget ihre Schwangerschaft. Aber sie kann nicht mit Gewissheit sagen, wer der Vater des Kindes ist. — Langersehnter dritter Teil der beliebten Reihe. Seniorenkino filmreif Das kalte Herz Ziemlich beste Freunde Abenteuer / Märchen, D 2016, Regie: Johannes Naber, Komödie, F 2011, Regie: Eric Toledano, Olivier Naka- 119 Min, FSK 12 che, 120 Min, FSK 6 Do, 24.11.2016 19.30 Uhr So, 27.11.2016 18.00 Uhr Di, 29.11.2016 Fr, 25.11.2016 Di, 29.11.2016 19.30 Uhr Driss (Omar Sy), ein Ex-Knacki, braucht dringend 19.30 Uhr Sa, 26.11.2016 19.30 Uhr Mi, 30.11.2016 19.30 Uhr 13.30 Uhr einen Job und eine Wohnung. Da kommt der quer- Der mittellose Peter (Frederick Lau) sucht aus Liebe schnittsgelähmte und überaus wohlhabende Philippe zur schönen Lisbeth (Henriette Confurius), einen Weg, (François Cluzet) ganz recht. Dieser sucht nämlich um reich zu werden. Er lässt sich auf einen Pakt mit eine Vertrauensperson, die ihm im Alltag hilft. Phil- dem Holländer-Michel (Moritz Bleibtreu) ein, der sein ippe gibt Driss eine Chance und stellt ihn ein. Doch Herz durch einen Stein ersetzt. Befreit von jeglichem hat der absolut keine Ahnung von Krankenpflege und Mitgefühl wird Peter schnell zu einem angesehenen, stürzt die ganze Situation ins Chaos. — Der große wenn auch skrupellosen Geschäftsmann, doch Lis- Erfolg über Freundschaft und Vertrauen. beth stellt sich gegen ihn. Um sie zurückzugewinnen, muss Peter um sein Herz kämpfen. — Neuverfilmung der beliebten Hauffschen Erzählung. 30 Z eit & R au m Veranstaltungskalender Veranstaltungen und Kinofilme im Oktober und November Sa, 1. Oktober Kino & Film Miteinander Sinn & Verstand Tag der Begegnung 12.00 Marktplatz, Genthin Burger Autorenkreis 18.00 Stadtbibliothek, Burg bis 19.00, Informationsbörse zu Ehrenamt, Bürgerengagement & Selbsthilfe mit Kulturprogramm von Kindern für Kinder Open-Air-Disco 21.00 Marktplatz, Genthin Ab ans Meer! 15.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 21 Der Vollposten 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 24 Nachtkino: Der Vollposten 22.00 Burg Theater, Burg Feste & Märkte Diverse Veranstaltungen rund um das Erntedankfest finden Sie online unter www.poliluxmagazin.de 4. Burger Schlappen-Gaudi 19.00 Rolandplatz, Burg bis 02.10., Einlass 17.00, Eintritt 15,00 €, Samstag ausverkauft!, www.schlappengaudi.de Roßdorfer Antik- und Trödelmarkt 08.00 Lehnshof, Roßdorf bis 15.00, Aufbau ab 6.00, www.zum-lehnshof.de Sinn & Verstand Ausstellungseröffnung: Spiel mit mir – Kindheit im Jerichower Land 15.00 Kreismuseum, Genthin mit dem Team Reiner von Ende, Eintritt frei Tag der Regionen 10.00 Storchenhof, Loburg bis 18.00, www.storchenhof-loburg.de Musik & Konzert 23. Festkonzert zum Tag der Deutschen Einheit 19.00 St.-Trinitatis-Kirche, Genthin Kammerchor Porta Westfalica, Einlass 18.00, Eintritt VVK 16,50 €/ AK 18,00 €, VVK: Touristinfo Genthin Veranstaltungstipp: Sinn & Verstand Besichtigung: Bunkerwelt unter dem Marktplatz Genthin 14.00 Marktplatz, Genthin Mehr Infos auf Seite 18 Sinn & Verstand Puzzle-Ausstellung 14.00 Schloss, Parchen bis 17.00, auch am 3.10. / 09.10. / 16.10. / 23.10. /30.10., Eintritt Erw. 2,00 € / Kinder ab 6 J. 0,90 € Mo, 3. Oktober bis 26.02.2017, Tel. 03933 – 80 35 21 Feste & Märkte Malen & basteln – grenzenlos und Samstagsausleihe 09.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin Kinderoktoberfest: 2. Zwergengaudi 11.00 Rolandplatz, Burg Tel. 03933 – 80 56 27, www.bibliothek-genthin.de So, 2. Oktober Kino & Film Ab ans Meer! 15.00 Burg Theater, Burg Der Vollposten 18.00 Burg Theater, Burg bis 14.00, Eintritt Erw. 3,00 € / Kinder frei, limit. Freikarten: Wobau, Volksbank u. a. Großes Broilerfest 13.00 Stadthalle, Möckern Eintritt 3,00 €, Tel. 039221 – 95 16 0 Grillfest im Straußenland 10.00 Straußenland, Nedlitz Zünftige Oktober-Gaudi 11.00 Erlebnisdorf, Parey bis 17.00, Eintritt frei Di, 4. Oktober Kino & Film Molly Monster 09.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 21 Ice Age – Kollision voraus! 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 22 Der Vollposten 19.30 Burg Theater, Burg Musik & Konzert Orgelkonzert: Die Orgel tanzt crossover 17.00 St. Nikolaikirche, Burg Eintritt frei Sinn & Verstand 18. Genthiner Bibliothekstage 10.00 Stadtbibliothek, Genthin bis 28.10. Mi, 5. Oktober Kino & Film König Laurin 10.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 22 Nellys Abenteuer 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 23 Der Vollposten 19.30 Burg Theater, Burg Do, 6. Oktober Kino & Film Feuerwehrmann Sam 09.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 23 Molly Monster 17.00 Burg Theater, Burg Das Geständnis 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25 Ihr Termin in der kommenden Ausgabe? Schreiben Sie uns bis 04.11.2016 eine E-Mail an [email protected] Z eit & Raum Feste & Märkte Buchmarkt: Lesen-Kaufen-Kaffee trinken 10.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin jeden 1. Donnerstag im Monat, Bücher 0,50 €, Zeitschriften 0,10 € Sinn & Verstand Bürgermeisterkandidatenfrühstück 10.00 SKZ, Burg Fragestunde mit den Kandidaten Fr, 7. Oktober Kino & Film Ice Age – Kollision voraus! 09.00 Burg Theater, Burg Feuerwehrmann Sam 17.00 Burg Theater, Burg Das Geständnis 19.30 Burg Theater, Burg Sinn & Verstand Vortrag: Wendgräben und andere Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt 19.00 Barbycafé, Loburg von Felicitas Remmert & Ludwig Schumann, bis 21.00, KulturVeste Loburger Land e. V. Sa, 8. Oktober Kino & Film König Laurin 15.00 Burg Theater, Burg Das Geständnis 19.30 Burg Theater, Burg Bühne Kabarett: Nach uns die Vernunft – oder: Intelligenz gibt‘s eben nicht als Schnäppchen 15.00 Stadtbibliothek, Burg mit Gunnar Schade, Eintritt 8,00 €/ VVK 7,00 €/ erm. 5,00 €, Tel. 03921 – 23 31 Theater: Mord – streng biologisch 18.00 Schloss, Dornburg Herbstfest 14.00 Pfarrscheune, Reesen Kino & Film Miteinander König Laurin 16.00 Burg Theater, Burg Tour kurz 13 km, lang 18 km, Wanderleiter: Fritz Fabert & Gudrun Döring, Tel. 03933 – 80 58 74 Frühstückstreffen für Frauen 09.00 Lindenhof, Genthin Vortrag: Lebensziel prägt Lebensstil mit Doris Schulte , Eintritt 12,00 € inkl. Frühstück, VVK: Reformhaus Ballerin, Tel. 03933 – 36 17 Fuchsjagd 10.00 Reitplatz, Lostau traditioneller Ausritt mit Wettreiten Herbst- und Pilzwanderung 10.00 Magdeburgerforth Aktion des Heimatvereins Gloinetal e.V. So, 9. Oktober Kino & Film Nellys Abenteuer 15.00 Burg Theater, Burg European Art Cinema Day mit Preview: Welcome to Norway 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25 Mo, 10. Oktober Kino & Film Nellys Abenteuer 09.30 Burg Theater, Burg Molly Monster 17.00 Burg Theater, Burg Feuerwehrmann Sam 10.00 Burg Theater, Burg Miteinander Kreativzirkel 14.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin Tel. 03933 – 80 56 27, www.bibliothek-genthin.de Laientheatergruppe Das Bühnchen Musik & Konzert Feste & Märkte Konzert: Sqeezebox-Teddy (Irish Folk) 20.00 Lehnshof, Kuhstall, Roßdorf Bauern-, Pferde- und Kleintiermarkt 08.00 Bauernscheune, Hohenseeden 14. Musik- & Weinfest 15.00 Weinberg, Klietznick Di, 11. Oktober Andacht, Kaffee, Kuchen u.v.m., Eintritt 1,00 € Wanderung von Belzig nach Springbachmühle 09.00 Bahnhof, Genthin Einl. 19.00, Eintritt 15,00 €, www.zum-lehnshof.de Sinn & Verstand Burger Autorenkreis: Freies Schreiben 18.00 Stadtbibliothek, Burg 31 Das Geständnis 19.30 Burg Theater, Burg Mi, 12. Oktober Kino & Film Molly Monster 09.00 Burg Theater, Burg Nellys Abenteuer 17.00 Burg Theater, Burg Kino Global mit Film & Gespräch: Life in a day (OmU) 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25 Seniorenkino: Der Mann, der nach der Oma kam 14.00 Union-Kino, Genthin Eintritt 6,50 €, www.kinogenthin.de Sinn & Verstand Lesung: Das Vermächtnis des Kommissars 19.00 Stadtbibliothek, Gommern Kriminalroman von und mit Bernd Kaufholz, Eintritt frei, Tel. 039200 – 52 19 6 Do, 13. Oktober Kino & Film Feuerwehrmann Sam 10.00 Burg Theater, Burg Ice Age – Kollision voraus! 17.00 Burg Theater, Burg Die glorreichen Sieben 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25 Fr, 14. Oktober Kino & Film König Laurin 09.30 Burg Theater, Burg Ice Age – Kollision voraus! 16.00 Burg Theater, Burg Die glorreichen Sieben 19.30 Burg Theater, Burg Miteinander 25. Sachsen-Anhaltische Storchentage 10.00 Storchenhof, Loburg bis 16.10., www.storchenhof-loburg.de Erreichen Sie 10.000 Leser im Jerichower Land mit Ihrer Anzeige. Formate & Preise: www.poliluxmagazin.de/mediadaten 32 Anzeige Z eit & R au m Sa, 15. Oktober Kino & Film Molly Monster 15.00 Burg Theater, Burg Die glorreichen Sieben 19.30 Burg Theater, Burg Feste & Märkte Maibaum-Einholen 18.00 Dorfgemeinschaftshaus, Bergzow Süße Tour: Regionale Kartoffel- und Heidelbeerspezialitäten 09.00 Bauernscheune, Hohenseeden bis 13.00, Tel. 039344 – 40 65 2 Oktoberfest 19.00 Festzelt am Saloon, Neuderben Miteinander Süße Tour: ADFC JL Radtour durch die Hohe Börde 07.00 Bahnhof, Burg bis 18.00, Stationen: Hopfenhaus Groß Santersleben, Holunderkontor Niederndodeleben, Preis: 3,00 € / erm. 1,50 €, weitere Infos: [email protected], www.adfc-kvjl.de 25. Sachsen-Anhaltische Storchentage 10.00 Storchenhof, Loburg bis 16.10., www.storchenhof-loburg.de Süße Tour: Fahrtag 10.00 Kleinbahnhof, Magdeburgerforth bis 16.00, Tel. 039225 – 63 34 58 9, www.kj-1.de Süße Tour: Traditioneller Brotbacktag 11.00 Röhlscher Hof, Wallwitz Tel. 039221 – 31 5, www.der-roehlsche-hof.de Musik & Konzert Konzert: Judy Bailey unplugged 19.30 Kulturscheune, Friedensau Eintritt frei, Spende erbeten Veranstaltungstipp: Musik & Konzert Musik & Konzert Konzert: Norddeutsche Musik mit Zinken, Posaunen & Orgel 17.00 St.-Laurentius-Kirche, Loburg mit dem Bassano Ensemble Berlin & Prof. Klaus Eichhorn (Berlin), Eintritt frei, Spende erbeten Sinn & Verstand Patientenakademie: Steinreich? Aktuelle Diagnostik und Therapie bei Gallensteinen 10.00 Helios Klinik Jerichower Land, Cafeteria, Burg Vortrag von Dr. Ulrich Ebeling, Eintritt frei Di, 18. Oktober Kino & Film Tschick 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 23 Die glorreichen Sieben 19.30 Burg Theater, Burg Mi, 19. Oktober Kino & Film Tschick 16.00 Burg Theater, Burg Film & Gespräch: Leviathan 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 26 Bühne Konzert: Maxim Kowalew Don Kosaken 17.30 Kloster, Jerichow Eintritt VVK 17,00 € / AK 19,00 €, kloster-jerichow.de Sinn & Verstand Bibliotheksstammtisch 10.00 Stadtbibliothek, Burg Herbstsingen mit Waltraud Schröder Kino & Film So, 16. Oktober König Laurin 15.00 Burg Theater, Burg Die glorreichen Sieben 18.00 Burg Theater, Burg 19. BIS 23. OKTOBER 2016 1 FESTIVAL 10 STÄDTE 40 FILME WWW.FILMKUNSTTAGE.DE Do, 20. Oktober Abend bei Albrecht: Tafelmusik 20.00 Schloss, Kemenatensaal, Leitzkau Mehr Infos auf Seite 18 Kino & Film FILM FILM KUNST KUNST TAGE TAGE SACHSENSACHSENANHALT ANHALT Land am Wasser 17.00 Burg Theater, Burg 24 Wochen 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 26 GEFÖRDERT VON: Zeit & Raum Anzeige Fr, 21. Oktober Orthopädie - Technik Kino & Film Kurzfilme 17.00 Burg Theater, Burg Aimée und Jaguar (35 mm) 20.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 26 Miteinander 1. Gommeraner Wirtschaftsball 18.30 Festscheune Hotel RobinienHof, Gommern Einlass 17.30, Eintritt 65,00 €, Anmeldung: [email protected] Sinn & Verstand Meisterbetrieb Maßanfertigungen von: – Prothesen – Orthesen – Pflegehilfsmittel zum Verbrauch – Perücken – Bandagen – Einlagen – Epithesen – Leibbinden und Korsette an der alten Gerberei, Tel. 03921 – 92 13 05 Kino & Film Kurzfilme: Wenn Spatzen schmatzen für 4- bis 7-Jährige 16.00 Burg Theater, Burg Miteinander Pellkartoffelessen 17.00 Dorfgemeinschaftshaus, Derben Brücken-Radtour 10.00 An der Wasserburg, Gommern Bühne Theater: Mord – streng biologisch 18.00 Schloss, Dornburg Laientheatergruppe Das Bühnchen Lesung: Wer erbt, muss auch gießen (Premiere) 20.00 Stadtkulturhaus, Genthin von Torsten Rohde, mit Anke Siefken alias Renate Bergmann, Einl. 19.00, Eintritt 16,40 €, VVK: Touristinfo Genthin, Haarmanufaktur o. www.reservix.de Feste & Märkte Oktoberfest 08.00 Bauernscheune, Hohenseeden Tel. 039344 – 40 65 2 Tschick 17.00 Burg Theater, Burg SMS für dich 19.30 Burg Theater, Burg Mi, 26. Oktober Anmeldung bei der Stadtinfo, Tel. 039200 – 78 30 0 Kino & Film Sinn & Verstand Tschick 17.00 Burg Theater, Burg Nachts im Museum 18.00 Kloster, Jerichow Ehrenpreisvergabe an Maria Schrader durch den Ministerpräsidenten des Landes Sachsen-Anhalt und anschließende Filmvorführung Vor der Morgenröte 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 20 – Krankenpflegeartikel – Rehatechnik – Inkontinenz – Lymphatische Versorgung – Kompressionsstrümpfe – Birkenstockschuhe – Spezialschuhe für Diabetiker- und Rheumatiker 39288 Burg Brüderstraße 8 ☎ 03921 / 94 30 74 [email protected] mit Führungen, bis 22.00, Eintritt frei, Eröffnung Sa, 22. Oktober Sanitätshaus und Orthopädietechnik Soika Unsere Leistungen 10. Burger Museumsnacht 17.00 Innenstadt, Burg Eintritt 2,00 €, www.kloster-jerichow.de So, 23. Oktober SMS für dich 19.30 Burg Theater, Burg Do, 27. Oktober Kino & Film Kino & Film Tschick 15.00 Burg Theater, Burg Auf Augenhöhe 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 23 Frantz 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 27 Mo, 24. Oktober Kino & Film SMS für dich 09.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 26 Di, 25. Oktober Kino & Film Seniorenkino filmreif: Willkommen bei den Sch‘tis 13.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 27 33 SMS für dich 19.30 Burg Theater, Burg Sinn & Verstand Lesung: Es ist alles im Lot 19.00 Stadtbibliothek, Burg von und mit Ursula Maria Djaschi Fr, 28. Oktober Kino & Film Auf Augenhöhe 17.00 Burg Theater, Burg SMS für dich 19.30 Burg Theater, Burg Erreichen Sie 10.000 Leser im Jerichower Land mit Ihrer Anzeige. Formate & Preise: www.poliluxmagazin.de/mediadaten 34 Z eit & R au m Fr, 28. Oktober Miteinander Brennerabend 18.00 Kloster, Jerichow Vorstellung der Geistanlage inkl. Verkostung, Preis 15,00 €, Anmeldung erforderlich Musik & Konzert Biederitzer Musiksommer: Mit Musik ins Wochenende – Konzert mit dem Zupforchester Dahlenswarsleben 17.00 Ev. Kirche, Biederitz Eintritt Spende, www.biederitzerkantorei.de Sa, 29. Oktober Kino & Film Auf Augenhöhe 15.00 Burg Theater, Burg SMS für dich 19.30 Burg Theater, Burg Musik & Konzert Konzert: Bitte mit Sahne – Eine Hommage an Udo Jürgens 16.00 Stadthalle, Burg Enrico Scheffler & Ensemble, Einlass 15.00 Mo, 31. Oktober Feste & Märkte Grillfest im Straußenland 10.00 Straußenland, Nedlitz Sinn & Verstand Vortrag: Erasmus von Rotterdam 17.00 Hochschulbibl., Friedensau von Dr. J. Hartlapp, Eintritt frei, Spende erbeten Di, 1. November Kino & Film Auf Augenhöhe 17.00 Burg Theater, Burg Bühne www.kneipenfest.info, Preis 10,00 € inkl. Busticket SMS für dich 19.30 Burg Theater, Burg Mi, 2. November Skat- und Romméturnier 18.00 Gemeindezentrum Pöthen, Karith / Pöthen Auf Augenhöhe 17.00 Burg Theater, Burg Musik & Konzert Friedensau in Concert 16.00 Kapelle, Friedensau Eintritt frei, Spende erbeten Konzert: Herbstfest der Blasmusik 15.00 Stadtkulturhaus, Genthin bis 18.00, Einlass 14.00, VVK: Touristinfo Genthin So, 30. Oktober Kino & Film Auf Augenhöhe 15.00 Burg Theater, Burg SMS für dich 18.00 Burg Theater, Burg Loburger Sitz-Gelegenheit 19.00 Barbycafé, Loburg öffentl. Sitzung der KulturVeste Loburger Land e.V. Sa, 5. November Kino & Film Die Insel der besonderen Kinder 15.00 Burg Theater, Burg The Beatles: Eight Days a Week 19.30 Burg Theater, Burg Bühne Eintritt frei, Reservierung: 0172 – 1910715 oder Kino & Film Geländewettbewerb im Wahlitzer Forst Sinn & Verstand [email protected] Miteinander Orientierungsritt 09.00 Reitplatz, Wahlitz The Beatles: Eight Days a Week 19.45 Burg Theater, Burg Ensemble CAT-stairs, Einlass 19.00, bis 21.30, Ensemble Die Kaktusblüte (Dresden) 8. Genthiner Kneipenfest 20.00 Innenstadt, Genthin Die Insel der besonderen Kinder 17.00 Burg Theater, Burg Kabarett: Fairhandlungssache (Premiere) 19.30 Ev. Gemeindehaus, Burg Kabarett: Doof sein ist schön 19.00 Schloss, Kemenatensaal, Leitzkau Feste & Märkte Fr, 4. November Kino & Film Kino Global mit Film & Gespräch: Bottled Life – Das Geschäft mit dem Wasser 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 27 Do, 3. November Kino & Film Die Insel der besonderen Kinder 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 24 The Beatles: Eight Days a Week 19.45 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 27 Feste & Märkte Buchmarkt: Lesen-Kaufen-Kaffee trinken 10.00 Stadtbibliothek, Genthin Theater: Mord – streng biologisch 18.00 Schloss, Dornburg Laientheatergruppe Das Bühnchen Bühnenstück: Sagenhafter Dr. Luther – Theologie und Leben Luthers in Reimen 19.30 Kulturscheune, Friedensau von und mit Frank Grünert alias Dr. Konrad Büchner, Eintritt frei, Spende erbeten Feste & Märkte 2. Schlachtefest 08.00 Kloster, Jerichow inkl. Frischfleischverkauf, Eintritt frei Miteinander 11. Ihlelandschau – Rassegeflügelausstellung 09.30 Stadthalle, Burg bis 17.00, Eintritt 2,00 €, auch am 06.11. Musik & Konzert Konzert: Wie schön leuchtet der Morgenstern 16.00 Kapelle, Friedensau mit Prof. Wolfgang Kabus an der Schuke-Orgel, Eintritt frei, Spende erbeten jeden 1. Donnerstag im Monat, Bücher 0,50 €, Zeitschriften 0,10 €, www.bibliothek-genthin.de Ihr Termin in der kommenden Ausgabe? Schreiben Sie uns bis 04.11.2016 eine E-Mail an [email protected] Anzeige Sinn & Verstand Ausstellungseröffnung: Frieden stiften 13.30 Hochschulbibliothek, Friedensau mit Werken von Heinz Ottschoffsky, Eintritt frei SVEN GILLERT & HAGEN STOLL LESEN UND SINGEN Samstagsausleihe 09.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin HAUDEGEN ZUSAMMEN SIND WIR WENIGER ALLEIN bis 12.00, www.bibliothek-genthin.de So, 6. November Kino & Film Die Insel der besonderen Kinder 15.00 Burg Theater, Burg The Beatles: Eight Days a Week 18.00 Burg Theater, Burg TICKETHOTLINE: Miteinander Bürgermeisterwahl 08.00 Burg bis 18.00 Mo, 7. November Sinn & Verstand Burger Autorenkreis: Freies Schreiben 18.00 Stadtbibliothek, Burg Di, 8. November Kino & Film Goldener Spatz 2016: König Laurin (Mit Besuch des Regisseurs Matthias Lang) 10.00 Burg Theater, Burg Goldener Spatz 2016: Kurzfilme (Shaun das Schaf, TADAAA!: Klopapier und Woozle Goozle: Berlin) 14.00 Burg Theater, Burg Die Insel der besonderen Kinder 17.00 Burg Theater, Burg The Beatles: Eight Days a Week 19.45 Burg Theater, Burg Mi, 9. November Kino & Film Die Insel der besonderen Kinder 17.00 Burg Theater, Burg 0180 60 50 400 I ONLINE: ADTICKET.DE/HAUDEGEN 36 Z eit & R au m Mi, 9. November Kino & Film Fr, 11. November Miteinander Alice und das Meer 17.00 Burg Theater, Burg Kreativzirkel 14.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin Inferno 19.30 Burg Theater, Burg Sa, 12. November Kino Global mit Film & Gespräch: Der große Ausverkauf 19.45 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 28 Kino & Film Seniorenkino: Als wir träumten 14.00 Union-Kino, Genthin Inferno 19.30 Burg Theater, Burg Eintritt 6,50 €, www.kinogenthin.de Sinn & Verstand Patientenakademie: Erste-Hilfe-Kurse für Eltern von Babys und Kleinkindern 10.00 Helios Klinik Jerichower Land, Cafeteria, Burg Veranstaltungstipp: Sinn & Verstand Lesung: Ines & Mady – Total abgefahren! 19.00 Stadtbibliothek, Gommern Mehr Infos auf Seite 19 Do, 10. November Kino & Film Alice und das Meer 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 28 Die Insel der besonderen Kinder 15.00 Burg Theater, Burg Bühne Kabarett: Fairhandlungssache 19.30 Ev. Gemeindehaus, Burg Ensemble CAT-stairs, Einlass 19.00, bis 21.30, Eintritt frei, Reservierung: 0172 – 1910715 oder [email protected] Comedy-Lesung: Papa, jetzt bist Du Prinzessin! 19.00 Schloss, Kemenatensaal, Leitzkau von und mit Mario D. Richardt, Eintritt 12,00 € Feste & Märkte Schlachtefest & Bauern-, Pferde- und Kleintiermarkt 08.00 Bauernscheune, Hohenseeden bis 12.00, Tel. 039344 – 40 65 2 Miteinander Wanderung von Wulkow / Sydow nach Genthin 09.00 Bahnhof, Genthin Aktion des SV Chemie Genthin, Tour kurz 13 km, lang 16 km, Wanderleiter: Reinhard Senger & Wolfgang Schultz, Tel. 03933 – 80 52 74 Inferno 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 28 Bühne Komödie: Zwei Genies am Rande des Wahnsinns 19.30 Stadthalle, Burg mit Heinz Behrens & Heinz Rennhack, Einl. 18.30 Feste & Märkte Diverse Veranstaltungen anlässlich des Martinstags und zum Beginn der Faschingssaison am 11.11. finden Sie unter www.poliluxmagazin.de Mo, 14. November Kino & Film So, 13. November Kino & Film Die Insel der besonderen Kinder 15.00 Burg Theater, Burg Inferno 18.00 Burg Theater, Burg Sinn & Verstand Patientenakademie: Gesundes Herz 10.00 Helios Klinik Jerichower Land, Cafeteria, Burg Vortrag von Prof. Paul Janowitz im Rahmen der Herzwochen, Eintritt frei Di, 15. November Kino & Film Alice und das Meer 17.00 Burg Theater, Burg Inferno 19.30 Burg Theater, Burg Mi, 16. November Kino & Film Film & Gespräch: 4 Monate,3 Wochen und 2 Tage 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 28 Sinn & Verstand Vortragsreihe der Seniorenvertretung: Verkehrsteilnehmerschulung 15.00 Lindenhof, Genthin mit Wolfgang Hahm, Eintritt frei Do, 17. November Kino & Film Burg Schreckenstein 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 24 Bridget Jones‘s Baby 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 29 Sinn & Verstand Mitmachaktion: Blaue Stunde 18.30 ROTFUCHS, Magdalenenplatz 2, Burg Mehr Infos auf Seite 17 Fr, 18. November Kino & Film Burg Schreckenstein 17.00 Burg Theater, Burg Bridget Jones‘s Baby 19.30 Burg Theater, Burg Musik & Konzert Konzert: Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosaken-Chor 19.30 Stadthalle, Burg Einl. 19.00, Eintritt VVK 24,00 €/ AK 26,00 €, VVK: Papierwelt, www.stadthalle-burg.com Ihr Termin in der kommenden Ausgabe? Schreiben Sie uns bis 04.11.2016 eine E-Mail an [email protected] Zeit & Raum Sa, 19. November Kino & Film Burg Schreckenstein 15.00 Burg Theater, Burg Bridget Jones‘s Baby 19.30 Burg Theater, Burg Bühne Konzert & Lesung: Zusammen sind wir weniger allein 20.00 Stadthalle, Burg von und mit Haudegen, Einl. 19.00, Eintritt 20,00 €, VVK: Papierwelt, www.stadthalle-burg.com Kabarett: Fairhandlungssache 15.00 & 19.30 Ev. Gemeindehaus, Burg Ensemble CAT-stairs, Einlass 14.30, bis 17.00, Eintritt frei, Reservierung: 0172 – 1910715 oder [email protected] Feste & Märkte Apfeltag 09.00 Bauernscheune, Hohenseeden Miteinander Kleintierschau 10.00 Elbehaus, Ferchland auch am 20.11. Orientalische Nacht 18.00 Kloster, Jerichow Eintritt 10,00 €, www.kloster-jerichow.de So, 20. November Kino & Film Burg Schreckenstein 15.00 Burg Theater, Burg Bridget Jones‘s Baby 18.00 Burg Theater, Burg Feste & Märkte Töpferbasar 10.00 Kulturscheune, Friedensau Initiative zur Förderung karitativer Projekte Di, 22. November Bridget Jones‘s Baby 19.30 Burg Theater, Burg Mi, 23. November 37 Weihnachtsmärchen: Es war einmal … (Premiere) 14.30 Stadtkulturhaus, Genthin Genthiner Amateurtheater gat Kino & Film Feste & Märkte Burg Schreckenstein 17.00 Burg Theater, Burg Diverse Veranstaltungen zum Beginn der Adventszeit finden Sie online unter www.poliluxmagazin.de Kino Global mit Film & Gespräch: Was bin ich wert? 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 29 Miteinander Sinn & Verstand bis 18.30, auch am 03.12./10.12., Eintritt 6,00 € Vortrag: Vorstellung des Forschungsprojekts Interkulturelles Leben 19.00 Aula, Friedensau Sinn & Verstand von Prof. Ulrike Schultz & Jill Blau, Eintritt frei Do, 24. November Kino & Film Störche im Anflug 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 24 Das kalte Herz 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 29 Fr, 25. November Kino & Film Störche im Anflug 17.00 Burg Theater, Burg Das kalte Herz 19.30 Burg Theater, Burg Feste & Märkte Multikulturelles Begegnungsfest zur Adventszeit 15.00 SKZ, Burg mit Backstube, Märchenstunde u.v.m., Eintritt frei Sa, 26. November Kino & Film Adventslesung 17.00 Berliner Torturm, Burg Ausstellungseröffnung: Weihnachtsausstellung 14.00 Kreismuseum, Genthin So, 27. November Kino & Film Störche im Anflug 15.00 Burg Theater, Burg Das kalte Herz 18.00 Burg Theater, Burg Bühne Konzert: Singen am Adventsweg 16.00 Kath. Kirche, Biederitz Veranstaltungstipp: Feste & Märkte Adventsweg: Höfe öffnen ihre Türen & Tore 14.00 Biederitz Mehr Infos auf Seite 19 Di, 29. November Kino & Film Seniorenkino filmreif: Ziemlich beste Freunde 13.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 29 Störche im Anflug 15.00 Burg Theater, Burg Störche im Anflug 17.00 Burg Theater, Burg Das kalte Herz 19.30 Burg Theater, Burg Das kalte Herz 19.30 Burg Theater, Burg Bühne Kabarett: Fairhandlungssache 19.30 Ev. Gemeindehaus, Burg Kino & Film Ensemble CAT-stairs, Einlass 19.00, bis 21.30, Burg Schreckenstein 17.00 Burg Theater, Burg [email protected] Eintritt frei, Reservierung: 0172 – 19 10 71 5 oder Mi, 30. November Kino & Film Störche im Anflug 17.00 Burg Theater, Burg Das kalte Herz 19.30 Burg Theater, Burg Erreichen Sie 10.000 Leser im Jerichower Land mit Ihrer Anzeige. Formate & Preise: www.poliluxmagazin.de/mediadaten 38 Informationen Impressum Konzept & Idee Redaktion & Mitarbeit S. 14: Daniela Bethge Emanuel Conrady Daniela Bethge, Uta Conrady, Lore S. 16 / 17: Landesgartenschau Burg Elstermann, Guido Erbrich, Gesine 2018 GmbH Herausgeber Ferchland, Daniel Gräsing, Cäcilia S. 18: Bunkertag: Dracu / photo- W E I TBLICK e. V. Hille, Dorothea Iser, Elisabeth Ka- case.de, Tafelmusik: Peter Siche Magdeburger Straße 4 simir, Thomas Kirchner, Susanne S. 19: Ines & Mady: Mady Host, 39288 Burg Klawisch, Thomas Lalla, Claudia Adventsweg: Pro Biederitz e. V. www.poliluxmagazin.de Meißner, Claudia Parschau, (Kartenreservierung Kino Burg Ludwig Schumann, Steffen Voigt, Hinweise Sophia Zeidler, Katrin Zscheppang Adressen, Termine und Berich- Theater bitte unter 03921 – 24 34) te in dieser Ausgabe wurden Druck sorgfältig recherchiert. Der Leitung (v. i. S. d. P.) Max Schlutius Magdeburg Herausgeber übernimmt dennoch Daniela Bethge GmbH & Co. KG keine Gewähr für die Richtigkeit 03921 – 40 79 74 www.max-schlutius.de dieser Angaben. Insbesondere Veranstaltungen können verlegt [email protected] Anzeigen Auflage werden oder ausfallen. Falsche 10.000 Exemplare oder nicht aktuelle Informationen Daniela Bethge begründen kein Recht auf weiter 03921 – 40 79 74 Textnachweis gehende Ansprüche gegenüber [email protected] Die Texte der Filme werden uns dem Herausgeber. poliluxmagazin.de/mediadaten freundlich zur Verfügung gestellt Änderungen vorbehalten! von www.programmkino.de und Alle Rechte zur weiteren Verwen- www.kinderfilmwelt.de dung liegen beim Herausgeber. Gestaltung & stellv. Leitung Thomas Kirchner Abdruck, auch auszugsweise, descript GmbH Bildnachweis nur mit vorheriger schriftlicher Marienstraße 20 Soweit nicht anders angegeben, Genehmigung des Herausgebers. 01067 Dresden liegen die Vervielfältigungsrechte www.descript.de der in dieser Ausgabe verwende- Die nächste Ausgabe POLILUX ten Fotografien beim Herausgeber, Nr. 14 Dezember / Januar Veranstaltungskalender bzw. wurden diesem zur Verfü- erscheint am 24.11.2016 Cäcilia Hille / Claudia Parschau gung gestellt. Redaktionsschluss: 04.11.2016 Terminschluss: 04.11.2016 [email protected] Titel: Louisa Behnke Anzeigenschluss: 09.11.2016 Korrektorat S. 4: Touristinformation Genthin Susanne Wetzel S. 6: ncl / photocase.de POLILUX Digital: Melden Sie S. 7: Uta Conrady, DELTAPLAN sich für unseren Newsletter Verteilung Plauer unter [email protected] Thomas Lalla S. 8: CC BY-SA 3.0: GeoBasis-DE / an und erhalten Sie POLILUX [email protected] BKG 2013 bereits vor der Veröffentlichung Möchten Sie, dass POLILUX bei S. 10: Dan Kuta / photocase.de ganz bequem per E-Mail. Ihnen ausliegt? Nehmen Sie mit S. 11: carlospulido / photocase.de uns Kontakt auf! S. 12: currantbun / photocase.de S. 13: BuchVerlag für die Frau Leipzig W E I TBLICK e. V. GEMEINSAM FÜR KUNST, KULTUR UND KINO SEIEN SIE UNSER GAST MIT EINER SPENDE MIT EINER FÖRDERMITGLIEDSCHAFT DURCH EHRENAMTLICHE MITARBEIT Lust auf Kino, Kunst und Kultur im Burg Theater? an den W E I TBLICK e. V. IBAN: DE80 8105 4000 0502 0073 70 BIC: NOLADE21JEL Verwendungszweck: Spende Mit Ihrer Fördermitgliedschaft unterstützen Sie durch Ihren jährlichen Mitgliedsbeitrag die Arbeit des W E I TBLICK e. V. Wir brauchen Ihre Mitarbeit als Filmvorführer, Barmitarbeiter und W E I TBLICKender! Wir senden Ihnen gerne eine Zuwendungsbescheinigung zu. Geben Sie dazu im Verwendungszweck bitte Ihre Adresse an. Sie erhalten regelmäßig Informationen und werden zu den Mitgliederversammlungen eingeladen. Unterstützen Sie die Initiative des W E I TBLICK e. V. und seiner Mitglieder, indem Sie vorbeischauen! Burg Theater – Kino & Bar Magdeburger Straße 4 Sie haben Zeit und Interesse an einer gemeinnützigen und ehrenamtlichen Tätigkeit? Sie hat das Filmfieber gepackt, Sie haben Fragen oder Ideen? Sprechen Sie uns an! E-Mail: [email protected] 39288 Burg E-Mail: [email protected] Dann melden Sie sich bei uns! Web: www.kinoburg.de Burg Theater – Kino & Bar Magdeburger Straße 4, 39288 Burg Tel. 03921 – 24 34 E-Mail: [email protected] Das Sub des Tages im Menü mit ViO® Mineralwasser 0,5 l und Apfel – z. B. Donnerstag: Chicken Fajita Web: www.kinoburg.de CHE FÜR FRIS 99 , 3 €* ro d 0,25 Eu zzgl. PfanFlasche pro 15cm Sub** 285kcal 3,3g Fett Pro 100 g**: Brennwerte 133 kcal (555 kJ) Eiweiß 10,1g Kohlenhydrate 19,1 g Fett 1,5 g SUBWAY® Restaurant Burg · Markt 27 · 39288 Burg *Preis für ein 15-cm-Sub des Tages im Menü mit Softdrink 0,4l oder ViO® Mineralwasser Flaschengetränk 0,5l und Apfel oder Cookie. Flaschengetränke 0,5l zzgl. Pfand 0,25 Euro pro Flasche 0,5l. Nur gültig in teilnehmenden SUBWAY® Restaurants. Ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. **Die Nährwertangaben beziehen sich auf ein 15-cm-Sub mit Italian (Weißbrot), Salat, Tomaten, Zwiebeln, grüner Paprika und Gurken, ohne Käse und Soße. Apollinaris, das rote Dreieck, das Apollinaris Logo und ViO sind eingetragene Schutzmarken. SUBWAY® ist eine eingetragene Marke von Subway IP Inc. ©2016 Subway IP Inc.
© Copyright 2024 ExpyDoc
