Feld am See Aktuell - Bürgermeister Zeitung

Zugestellt durch Post.at
Feld am See
Amtliche Mitteilung
www.feld-am-see.gv.at
Aktuell
Oktober 2016
Aus dem Inhalt: 100 Jahre Berta Platzer • GO-MOBIL • Die e5-Energiegemeinde • Samstag-Nacht-Bus Gegendtal • Lebensbewegungen • Blumen-Olympiade 2016 • Baum- und Heckenschnitt entlang von Straßen • ITF Seniors Open 2016 • Heizkostenzuschuss 2016 • Der EC Feld am See mit neuem Logo • Öffnungszeiten-Betriebe Herbst 2016 • Veranstaltungen
Seniorentag 2016
Der im Vorjahr vorgesehene Besuch der Falknerei von Claus
Lassnig musste witterungsbedingt abgesagt werden. Heuer war
uns der Wettergott besser gesinnt.
Erfreulicherweise waren wieder 90 Mitbürger unserer älteren
Generation der Einladung gefolgt, um diese interessante Vogelwelt aus nächster Nähe kennenzulernen.
Sozialausschuss-Obmann Hans Neuwirth freute sich in seiner
Begrüßung vor allem über die große Teilnahme und betonte die
Wertschätzung der Gemeinde für die ältere Generation. Auch
Michaela Oberlassnig war anwesend und stellte sich als neue
Vizebürgermeisterin vor. Pfarrer Mag. Krzysztof Miera überbrachte Grußworte und Segenswünsche. Senior Pfarrer Mag.
Michael Guttner hatte sich urlaubsbedingt entschuldigt.
Anschließend beschrieb Claus Lassnig in einem interessanten
Vortrag wie seine Liebe zur Greifvogelwelt zur Berufung wurde und vor ca. 4 Jahren zum Aufbau einer Falknerei führte, die
er gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin Eva Peitler betreut.
Man spürte in seinen Worten die große Freude und Liebe zu
seinen Vögeln. Beeindruckend war die Präsentation einzelner
Greifvögel – die man hautnah erleben konnte. Vor allem vom
Steinadlerweibchen „Diana“, das schon bei einigen Filmprojekten mitwirkte, waren alle begeistert. Die am Schluss der
Vorstellung gestellten Fragen, die Claus mit seinem Fachwissen alle beantwortete, zeigten von großem Interesse aller Teilnehmer.
Anschließend brachte uns der Bacher Bus zum Gasthof
Wacker nach Untertweng. Einige „Wackere“ gingen zu Fuß.
Hier überbrachte Bürgermeister Dr. Veiter die Grußworte seitens der Gemeinde und bedankte sich bei Claus für diese interessante Vorführung.
Nach der tollen und freundlichen Bewirtung durch das
„Wacker Team“ sorgten das „Duo Walter Plattner und Ludwig
Oberrießer“ mit flotter Musik und lustigen Worten für entsprechend gute Stimmung.
Bei Kaffee und Kuchen ließ man wieder einen spannenden,
aber auch gemütlichen Seniorentag ausklingen.
Die Ankündigung von Bürgermeister Dr. Veiter, für das nächste Jahr bereits wieder eine Idee zu haben, lässt uns schon heute einen interessanten Seniorentag 2017 erwarten.
Hans Neuwirth
2
Feld am See Aktuell
Oktober 2016
n 100 Jahre Berta Platzer
n GO-MOBIL
Beim diesjährigen Jahreskirchtag wurde der
hohe Geburtstag von Berta Platzer im Anschluss
an den Gottesdienst und
die Proklamation nochmals würdig gefeiert.
Groß war die Freude über
das Geburtstagsgeschenk
der Gemeinde Feld am
See, eine von Gerhard
Trattnig
angefertigte
Sitzbank. Die kunstvolle
Schnitzerei auf der Rückenlehne (Mirnockriese und „Zum 100.
Geburtstag – Gemeinde Feld am See“) stammt aus der Hand
von Helmut Grillitsch. Auch unsere Ehrenringträgerin Gerlinde Unterherzog gratulierte ihr recht herzlich und überreichte
ihr einen passenden Sitzpolster. Die Bank steht nun bei ihr zu
Hause und wir wünschen ihr, dass sie darauf noch viele Jahre
die schöne Aussicht auf Feld am See genießen kann.
Die Testphase für das GO-MOBIL endet mit September und
hat gezeigt, dass ein Fahrzeug ausreichend ist, um den Bedarf
für beide Gemeinden abzudecken. Daher wird ab Oktober nur
mehr ein Fahrzeug eingesetzt, welches nach wie vor unter der
Telefonnummer 0664-603-603-9544 erreichbar ist. Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass der GO-MOBIL-Verein
Radenthein-Feld am See eine gemeinsame Einrichtung beider
Gemeinden ist, und es daher weder ein „Radentheiner-GO-MOBIL“ noch ein „Feldner-GO-MOBIL“ gibt, sondern nur ein
gemeinsames Projekt. Es fahren daher auch Fahrer nicht für
Radenthein und andere nicht für Feld am See, sondern alle
Fahrer bedienen beide Gemeinden völlig gleichwertig.
Nachdem das GO-MOBIL kein Taxi ist (und viele verstehen
das leider immer noch nicht), kann es selbstverständlich zu
Wartezeiten kommen, die es übrigens auch bei Taxis gibt. Besonders, wenn sehr viele Voranmeldungen eingegangen sind,
kann das Fahrzeug nicht überall gleichzeitig sein. Daher bitte
Geduld, das GO-MOBIL fährt für jeden, nur nicht immer zu
fixen Zeiten und nicht immer innerhalb weniger Minuten.
Ihr GO-MOBIL-VEREIN Radenthein-Feld am See
Oktober 2016
Feld am See Aktuell
3
Die e5-Energiegemeinde Feld am See
© Michaela Knieli „die umweltberatung“
n Alu im Jausenbrot –
nein, danke!
Kaum ein Haushalt ohne
Alufolie, weil‘s praktisch
ist. Aber diese Verpackung
für Lebensmittel ist leider
weder gesund noch ökologisch. Alternativen sind
gefragt!
Ob Picknick oder Schuljause – beim Verpacken
Jause kommt in die Box
sollten Sie keine Alufolie
verwenden. Es gibt kostengünstige, appetitliche Alternativen
– wiederverwendbare Jausenboxen in allen Farben und Formen, von edel bis kunterbunt.
Vier gute Gründe, die gegen Alufolie sprechen:
• Durch Salz und Säure löst sich Aluminium aus der Folie –
mitessen ist ungesund!
• Häufig werden beim Abbau des aluminiumhältigen Gesteins
Bauxit Urwälder vernichtet – das ist unfair gegenüber der
ansässigen Bevölkerung und schlecht fürs Klima!
• Bei der Gewinnung von Aluminium aus Bauxit entsteht ätzender Rotschlamm – wie gefährlich dieser ist, hat der Unfall im westungarischen Kolontar gezeigt!
• Die Aluminiumherstellung verbraucht viel Energie – und das
alles für ein Produkt, das nach der Jause einfach weggeworfen wird!
n VCÖ – Mobilität mit Zukunft
Verditz:
Feld am See erhält die Urkunde in der Kategorie Öffentlicher Verkehr in der Region – Sanfte Mobilität am Land
€ 225.000,-
Neuwertiges Wohn-/Ferienhaus (Massivbau) auf 1.100
m Seehöhe mit grandioser
Aussicht, absolute Ruhelage,
3 Zimmer, Nfl. 95,15 m2, Gfl.
792 m2, HWB: 107 kWh/m2*a,
Verditz/
Afritz am See:
€ 320.000,-
Schönes Almrestaurant in
gutem Zustand mit vollfunktionstüchtiger Küche, helle
Räumlichkeiten, Ausbau für
Gästezimmer möglich, absolute Ruhelage, Gfl. 3.954 m2,
Nfl. 248 m2, EA in Arbeit,
Gerlitzen:
€ 95.000,-
Fantastischer Weitblick!
Helle 3-Zimmer-Wohnung auf
1.500 m Seehöhe, 7 m2 Südloggia, möbliert, Hallenbad,
Lift, tolle Freizeitmöglichkeiten, Piste in unmittelbarer
Nähe, Wfl. 72 m2,
HWB: 72,10 kWh/m2*a,
4
Feld am See Aktuell
Oktober 2016
n Samstag-Nacht-Bus Gegendtal
Die Gemeinden bieten ihren Bürger/innen ein sicheres Nachhausekommen! Der Tarif ist seit 02. Juli 2016 neu – die einfache Fahrt kostet 4 EURO / Person.
Der Vorteil:
Erstmals ist nun auch das JUGEND.mobil-Ticket gültig. Das
heißt, für Schüler und Lehrlinge kostet damit die Fahrt dann
nur € 2,--/Person. Beispielhaft ist an diesem Projekt die Zusammenarbeit des Regionalverbandes (der Gemeinden), der
Verkehrsträger und dem Verkehrsverbund.
Die Fahrgäste kommen sicher, bequem und kostengünstig nach
Hause. Es sind großteils Jugendliche, die sowohl das abendliche Kulturleben als auch das Nachtleben der Stadt nutzen.
Fahrpläne finden Sie unter www.kaerntner-linien.at und hier:
Oktober 2016
Feld am See Aktuell
5
n Erste-Hilfe-Kurs in der Gemeinde
n Lebensbewegungen
Hoher Geburtstag
Franz Lobnig, Kirchheimer Straße 41, 85 Jahre
Herzlichen Glückwunsch und noch viele gesunde Jahre!
Eheschließung
Stefan Kerschbaumer u. Nicole Baier,
Untertweng-Schattseite 6
Herzliche Gratulation!
Sterbefälle
Josefine Oberlaßnig, 1922, Wasserfallstraße 12
Willibald Flath, 1929, Rauthstraße 70
n Nächster Mutter-/Elternberatungstermin:
Feld am See: Donnerstag, 13. Oktober, 13.30 Uhr
in der Volksschule Feld am See
n ACHTUNG – Gemeindetag
Aufgrund der Teilnahme am Gemeindetag (Kommunalmesse
in Klagenfurt) hat die Gemeinde am 6. Oktober ganztägig geschlossen.
Erste
Hilfe
Leistung ist nicht
planbar. Unverhofft kommt man
in Situationen, wo rasches Handeln Leben rettet. Jeder Mensch
kann einmal in die Situation kommen, Erste Hilfe leisten zu
müssen. Welche Kenntnisse haben Sie noch? Wann haben Sie
sich zuletzt damit beschäftigt?
Die meisten Menschen meinen, dass der letzte Erste Hilfe Kurs
schon lange zurück liegt und sie nicht mehr wirklich wissen,
was im Ernstfall zu tun ist. Frischen Sie mit diesem 16-Stunden Kurs Ihre Erste-Hilfe-Kenntnisse auf.
Damit sind Sie wieder für den Ernstfall gerüstet.
Termin: Samstag, 19. und
Samstag, 26. November 2016
von 8.00 – 17.00 Uhr in der
Volksschule Feld am See
(Der Raum wird von der Gemeinde kostenlos
zur Verfügung gestellt)
Kursbeitrag: € 56,00
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Anmeldung: Gemeindeamt Feld am See, Tel. (04246) 2280
Wird auch für die Führerscheinprüfung anerkannt!
nImpressum
Feld am See Aktuell, Amtsblatt der Gemeinde Feld am See. Erscheinungsweise monatlich. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister DI Dr. Erhard Veiter, Seestraße 102, 9544 Feld am See.
Verlag und Anzeigen: Santicum Medien GmbH, Willroiderstraße 3,
9500 Villach, Tel. 04242/30795, e-mail: [email protected]
Feld am See Aktuell
6
Oktober 2016
n Gewinn durch Verzicht – Fasten in der
Pfarre vom 22. bis 29. Oktober 2016
n Blumen-Olympiade 2016 Feld am See
2-facher Preisträger
Am 18. September fand in Pörtschach die große Preisverleihung
der diesjährigen Blumen-Olympiade statt. Feld am See stand
zweimal im Mittelpunkt der Ehrungen und erreichte in den Landesbewerben mit der Volksschule den 2. Platz und bei den Gemeinden den 3. Platz. Als Vertreter der Gemeinde nahmen Wolfgang Strasser und Peter Walchensteiner die Preise entgegen. Ein
herzlicher Dank gebührt natürlich denen, die mit großem Eifer
und dem sprichwörtlich „grünen Daumen“ dafür sorgen, dass
unser Ort die Fachjury wieder beeindrucken konnte.
Das Fasten im Frühling hat schon Tradition. Auf vielfachen
Wunsch und Nachfrage bietet Frau Irmgard Maierbrugger nun
auch im Herbst eine Fastenwoche an.
Die Fastenwoche beginnt am Sonntag, den 22. Oktober mit
einem Treffen im Evangelischen Pfarrhaus Feld am See,
Kirchenplatz 8 um 16.00 Uhr!
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um verlässliche Anmeldung bis zum 18. Oktober 2016 im Pfarramt Feld am See:
Tel. (04246) 2340, per email an: [email protected] oder
bei Frau Irmgard Maierbrugger, Tel. 0664/442 01 03
Für Erstfaster steht Frau Irmgard Maierbrugger persönlich
oder telefonisch gerne für Auskünfte zur Verfügung. Wir laden
herzlich zur Teilnahme am Fasten im Herbst 2016 ein.
Aus den Erlösen der Fastengruppen der vergangenen Jahre hat
die Fastengruppe auch den Opfern der Murenkatastrophe in
Afritz am See eine Spende überwiesen.
n Evangelischer Frauentag in Afritz am See
am Samstag, 22. Oktober 2016
Oktober 2016
Feld am See Aktuell
Ihr Miele Center in Villach für
Verkauf, Kundendienst und Ersatzteile
Ossiacherzeile 46 · A-9500 Villach
www.mielecenter.at
n Altkleider – Herbstsammlung
CENTER ● OLSACHER
Telefon-Hotline 04242 / 340 00
n Großes Lob für Andrea Hacker vom Tourismusbüro
Die heurige Altkleider-Herbstsammlung
findet am Freitag, den 14. Oktober 2016
von 12.00 – 15.00 Uhr am Bauhof in Feld
am See statt.
In dieser Zeit können die Säcke an unsere
Bauhofmitarbeiter übergeben werden. Altkleidersäcke können beim Gemeindeamt
kostenlos abgeholt werden.
n Baum- und Heckenschnitt
entlang von Straßen
Bald steht der Winter vor der Tür und mit dem
ersten starken Schneefall wird es sich wieder
zeigen, dass dem laufenden Zurückschneiden
von Ästen/Sträuchern zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt wird. Da vielerorts Bäume,
Sträucher und Hecken in den Freiraum der
Straßen und Gehweganlagen und somit in das
öffentliche Gut – Wege hineinragen, werden
die Sicherheit (Verdecken der Verkehrszeichen, Sichtbehinderung bei Ausfahrten) und
die Benützung der Straßen durch die Müllabfuhr, Feuerwehr und Notdienst beeinträchtigt.
Zusätzlich werden dadurch auch Infrastruktureinrichtungen wie Stromversorgung und Telefonverbindungen massiv gefährdet.
Die Gemeinde Feld am See macht hiermit alle
Grundstückseigentümer auf die Einhaltung ihrer Anrainerpflichten aufmerksam und ersucht
um eheste Beseitigung der von ihrem Grundstück auf öffentliche Verkehrsflächen ragenden
Äste, Sträucher und Hecken. Bitte schneiden
Sie diese bis zu Ihrer Grundstücksgrenze
zurück!
Beachten Sie, dass Sie bei Nichteinhaltung bei
eventuellen Unfällen zur Verantwortung gezogen werden können.
Nutzen Sie die Gelegenheit und entsorgen Sie
Ihren Baum- und Heckenschnitt beim nächsten
Häckseldienst am 19. Oktober.
n Häckseldienst – die erste ¼ Stunde kostenlos!
Jetzt ist wieder die Zeit gekommen, wo auch in Ihrem Garten Äste, Baum- und Strauchschnitt anfallen. Wohin damit?
Die Gemeinde Feld am See bietet Ihnen mit der Häckselaktion
die Möglichkeit, die Krassen aus Ihrem Garten zerkleinern zu
lassen. Das Häckselgut können Sie im eigenen Garten für das
Gedeihen Ihres Komposthaufens oder zur Bodenabdeckung für
Gartenpflanzen (z.B. Sträucher) verwenden. Es ist notwendig,
dass am Häckseltag eine Person zur Mithilfe für unser Häcksel-
personal anwesend ist.
Wir kommen direkt zu Ihnen,
wenn Sie uns telefonisch anfordern:
Häckseltag:
Mittwoch, 19. Oktober 2016
Anmeldungen bis: Freitag, 14. Oktober, 12.00 Uhr
beim Gemeindeamt, Tel: 042 46 22 80
Kosten:
die erste ¼-Stunde k o s t e n l o s
jede weitere ¼-Stunde € 17,00
7
Feld am See Aktuell
8
Der neu errichtete
„Herrgottswinkel“
- Hochalmhütte
n Herrgott schaun
Heute gemma Herrgott schaun,
früher wars ein Apfelbaum.
Den hat der Sturmwind umgerissen,
so hat er Herrgott werden müssen.
Jeda siegt schon von da Weitn,
da schönste Herrgott aller Zeiten.
Geschnitzt wurd er von meiner Hand,
schaut heute er aufs Kärntnerland.
Beschützt die Berge und die Auen
und seine Menschen – vor allem Frauen.
Vor allem die, die mein Herz erfreuen
und den Blick hierher nicht scheuen.
Langweilig wird dem Herrgott nie,
muss doch beschützen er das Vieh.
Muss beschützen er die Wandersleut,
für ewige Zeiten – nicht nur heut.
Und auch den Jaga auf der Pirsch,
damit er siegt den Ansa-Hirsch.
Und für die vielen Grantnklauba,
wohl olle Johr an Grantnzauba.
Für unsre lieben Urlaubsgäste
a feines Wetter – nur das Beste.
Und für Kirchheim – wissts jo eh,
in jedn Winta heiftig Schnee.
Und die Radler, die aufe schwitz‘n
brauchn eh an Platz zan sitzn.
Wo sie ihre Sünden büßen,
bevor sie wieder obe düsen.
Und für all die vielen Liebespaare,
ist diese Bank wohl echt das Wahre.
Beim bestn Herrgott dieser Welt,
die junge Liebe ewig hält.
Es lebe Hoch der Herrgottswinkel,
für normale Leit und feine Pinkel.
Und wenn’s die ganze Welt erfährt,
wird dieser Platz noch recht viel wert.
So mach ich Schluss mit einer Bitte
Beschütze unsre Hochalmhütte.
Und all die Menschen die heut kamen.
AMEN
Die aufgrund von Schlechtwetter abgesagte Einweihung
des Herrgottswinkels wird auf 2017 verschoben.
Agrargemeinschaft Thürndlalpe,
Obmann Lorenz Scherzer, Hochalmhütte
Oktober 2016
n ITF Seniors Open 2016 – Internationales
Tennis-Senioren Turnier in Feld am See
Vom 12. bis 17. September wurde erstmals das ITF
Tennis Seniors Open auf
den Tennisplätzen Brennseehof und Krainer abgehalten. Schon im ersten Jahr
der Veranstaltung haben ca. 100 Teilnehmer aus 11 Nationen
teilgenommen. Es gab spannende Spiele auf hohem Niveau in
verschiedenen Altersklassen. Alle Spieler waren von der sportlichen Atmosphäre in Feld am See und auch von den Unterkünften begeistert. Herzlichen Dank auch an den erfahrenen
Turnierdirektor Helge Albrecht (BRD) mit seinem Team und
an den ÖTV Oberschiedsrichter, Gerhard Seidelmann (Ö) für
die perfekte Durchführung der Bewerbe. Hauptstützpunkt
und Sponsor dieser Großveranstaltung waren das Sporthotel
Brennseehof der Familie Palle und die Tennisschule Wolfgang
Krainer. Aufgrund des großen Erfolges wird das ITF Turnier
auch im nächsten Jahr wieder vom 11. bis 16. September 2017
in Feld am See stattfinden.
Feld am See Aktuell
Oktober 2016
9
n An alle Landwirte – Betriebsführer
Der UBB Kompaktkurs – 5 Stunden findet am 3. Dezember
2016 um 9.00 Uhr im Gasthof Erlachwirt statt. Es sind noch
Restplätze frei, bitte um baldige Anmeldung. Begrenzte Teilnehmerzahl. Kursbeitrag: € 39,00
Anmeldung bei BR Christine Modl, Tel.: 0650/732 65 49
n Heizkostenzuschuss 2016
Die Anträge auf Heizkostenzuschuss 2016/17 können bis 27.
Februar 2017 beim Gemeindeamt Feld am See eingebracht
werden. Die monatlichen Netto-Einkommensgrenzen betragen
für den:
• Heizkostenzuschuss in Höhe von € 180,-Bei Alleinstehenden / Alleinerziehern
838,00
Bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen
(z.B. Ehepaaren, Lebensgemeinschaften...)
1.257,00
Zuschlag für jede weitere Person
129,30
• Heizkostenzuschuss in Höhe von € 110,-Bei Alleinstehenden / Alleinerziehern
Bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen
(z.B. Ehepaaren, Lebensgemeinschaften...)
Zuschlag für jede weitere Person
1.040,00
1.430,00
129,30
Es ist von der Einkommenssituation bei Antragstellung auszugehen. Sonderzahlungen sind bei Ermittlung der Einkommensgrenzen nicht zu berücksichtigen.
Unterhaltsleistungen sind vom Nettoeinkommen abzuziehen.
Nach dem Kärntner – Mindestsicherungsgesetz (K-MSG) ist
von einem umfassenden Einkommensbegriff auszugehen. Als
Einkommen gelten daher alle Einkünfte aus selbstständiger oder unselbstständiger Tätigkeit, Renten, Pensionen,
Einkommen nach dem Opferfürsorgegesetz, Leistungen
aus der Arbeitslosen-versicherung, der Krankenversicherung, Geldleistungen aus dem K-MSG (Mindestsicherung),
ferner auch Familienzuschüsse, Unterhaltszahlungen jeglicher Art, Lehrlingsentschädigungen sowie Stipendien und
Kinderbetreuungsgeld. Innerhalb einer Haushaltsgemeinschaft sind alle Einkünfte zusammenzurechnen.
Bei Lehrlingen, die eine Lehrlingsentschädigung beziehen, und
im gemeinsamen Haushalt mit einem Elternteil leben, ist von
einer Haushaltsgemeinschaft von zwei Personen auszugehen.
Nicht als Einkünfte gelten Familienbeihilfen (inkl. Erhöhungsbetrag), Naturalbezüge, Kriegsopferentschädigung,
Pflegegelder und die Wohnbeihilfe nach dem Wohnbauförderungsgesetz
 Beratung  Verkauf  Verlegung
Millstätter Straße 50A
9523 Villach – Landskron
T 0 42 42/42 0 42
E [email protected]
W www.ferlan.at
n 50 Jahre Feld am See –
Gästeehrung im Haus Melzer
Familie Karin und Helmut ANDING verbringt ihren Urlaub
seit 50 Jahren in Feld am See. Viele Jahre wohnten die Gäste
aus Dortmund bei Familie Maier am Kohlweißhof. Jetzt schätzt
Familie Anding die herzliche Gastfreundschaft von Adolf und
Edeltraud Melzer. Mitte September wurden die Gäste von GR
Hans Neuwirth geehrt.
Der Tourismusverband Feld am See bedankt sich ganz herzlich
für die langjährige Treue zu Feld am See!
10
Feld am See Aktuell
Oktober 2016
n 1. Gegendtaler Familienradwandertag – Spende
Am 21. Mai 2016 fand bei strahlendem Sonnenschein der 1.
Gegendtaler Familienradtag, veranstaltet vom Afritzer Turnverein und den Alt-Herren, statt. Nunmehr konnte der Reingewinn,
welcher von den Mitgliedern der veranstaltenden Vereine noch
etwas aufgebessert wurde, aus traurigem Anlass einer Familie in
Arriach gespendet werden. Wir danken dem Afritzer Turnverein
und den Alt-Herren für diese Initiative und freuen uns auf den 2.
Gegendtaler Familienradtag im nächsten Frühjahr.
n Der EC Feld am See mit neuem Logo
n 18. ARBÖ Bergpreis Afritz - Verditz
Das alte Logo hat ausgedient.
Nach mehreren Sitzungen und
diversen Vorschlägen haben wir
uns für dieses neue Logo entschieden. Wie man sieht, sind
wir dem Mirnockriesen treu geblieben und ich glaube, dass das
neue Logo ein würdiger Nachfolger ist.
Die Eishockeysaison 2016/2017 hat bereits begonnen:
Seit Freitag, den 16.09.2016 hat die Nockhalle in Radenthein
wieder ihre Türen und Tore für den Eissport geöffnet. Unser
sportlicher Leiter und Obmann Stv., Christian „Porze“ Erlacher, hat für alle Mannschaften einen anspruchsvollen Trainingsplan zusammengestellt. Die einzelnen Trainingszeiten
sind auf unserer Homepage www.ecf.at im Terminplan der
Nockhalle zu finden. Weiters wird jeden Sonntag, kostenlos, um 15.00 Uhr ein Eishockeykindergarten angeboten. Als
GO-MOBIL Mitgliedsverein hat jeder die Möglichkeit, auch
dieses Service zu nützen. Für Kinder und Jugendliche, die sich
bis jetzt noch nicht getraut haben aufs Eis zu gehen, besteht die
Möglichkeit, die Ausrüstungsgegenstände beim Verein auszuleihen. Ich freue mich schon, euch beim nächsten Training in
der Eishalle begrüßen zu dürfen.
Ich wünsche allen Spielern und Mitgliedern des EC Feld am
See eine verletzungsfreie Saison und möchte mich im Vorfeld
bei allen freiwilligen Helfern und Gönnern des EC Feld am See
recht herzlich für die Unterstützung bedanken.
Bis bald in der Eishalle, wenn der Fanclub „Die Horde“, unter
der Leitung von Gernot „Schnutl“ Pöcher, wieder einstimmt:
„HIER REGIERT DER ECF!“
Danke! Euer OBI Wolfgang Tschernutter
138 Starter aus vier Nationen und tolle sportliche Leistungen
beim traditionellen Bergrennen Afritz - Verditz am 4.9.2016!
Den überlegenen Tagessieg holte sich der Hobbyfahrer
Andreas Kullnig in einer Zeit von 20:51 Minuten. Spannend
verlief der Kampf um Platz zwei. Diesen holte sich Kurt Cottogni - RC Möllbrücke mit einer Zeit von 22:17 Minuten vor
Gebhard Pertl - ARBÖ ASKÖ Feld am See mit 22:18 Minuten
und Christoph Hochenwarter - ÖAMTC Hermagor mit 22:19
Minuten. Tagessiegerin wurde Corina Druml - ÖAMTC Hermagor mit einer Zeit von 30:10 Minuten. In der Nachwuchswertung war Roman Lauchard - Sport am Wörthersee mit 9:33
Minuten vor Jonas Trattnig – SC Mirnock mit 9:58 Minuten
sowie Pascal Fischer – Sport am Wörthersee mit 10:29 Minuten der Schnellste.
Der Bergpreis Afritz - Verditz zählte auch zum „Legrand Jedermannradcup 2016“ und zum „ARBÖ Kärnten Sport MTB
Nachwuchscup 2016“. Zugleich wurden die Kärntner Bergmeisterschaften für Amateure und Master ausgetragen.
Tagessieger Andreas Kullnig Foto: Ingo Wandler
Die Gemeindezeitung: Ihr zuverlässiger Werbepartner
Zugestellt durch
Post.at
Feld am See
Amtlic he Mitteil
ung
Aktuell
www.feld-am-see.
gv.at
Aus dem Inhalt:
100 Jahre Berta
Oktobe r 2016
bewegungen
• Blumen-Olympiade Platzer • GO-MOBIL •
Die e5-Energiegemein
kostenzuschuss
2016 • Baum2016 • Der
de • Samstag
und Heckensc
EC Feld am
-Nacht-Bus Gegendta
hnitt entlang
See mit neuem
von Straßen •
Logo • Öffnungs
ITF Seniors Open l • Lebenszeiten-Betriebe
2016 • HeizHerbst 2016
• Veranstaltungen
Seniorentag
2016
Der im Vorjahr
vorgesehene
Besuch der Falknere
Lassnig musste
witterungsbeding
i
uns der Wettergo
t abgesagt werden. von Claus
tt
Heuer war
Erfreulicherweise besser gesinnt.
Generation der waren wieder 90 Mitbürge
r unserer
Einladung gefolgt,
gelwelt aus nächster
um diese interessa älteren
Nähe kennenz
nte VoSozialausschussulernen.
Obmann Hans
Begrüßung vor
Neuwirth freute
allem über die
große Teilnahm sich in seiner
Wertschätzung
e und betonte
der
die
Michaela Oberlass Gemeinde für die ältere
Generation. Auch
Vizebürgermeiste nig war anwesend und stellte
rin vor. Pfarrer
sich als neue
brachte Grußwo
Mag. Krzyszto
rte und Segensw
f Miera überMichael Guttner
ünsche. Senior
hatte sich urlaubsb
Pfarrer
Mag.
Anschließend
edingt entschul
beschrieb Claus
digt.
Vortrag wie seine
Lassnig
Liebe zur Greifvog in einem interessanten
de und vor ca.
elwelt zur Berufun
4 Jahren zum
g wurAufbau
er gemeinsam
mit seiner Lebensg einer Falknerei führte,
die
Man spürte in
efährtin Eva
seinen Worten
Peitler betreut.
die große Freude
seinen Vögeln.
Beeindruckend
und Liebe zu
Greifvögel –
die man hautnah war die Präsentation einzelne
r
erleben konnte.
Steinadlerweibch
Vor allem vom
en „Diana“, das
jekten mitwirkt
schon bei einigen
e, waren alle
Filmprobegeistert. Die
Vorstellung gestellte
am Schluss der
n Fragen, die
sen alle beantwo
Claus mit seinem
rtete, zeigten
von großem Interesse Fachwisnehmer.
aller TeilAnschließend
brachte uns
der Bacher
Wacker nach
Bus zum Gasthof Oberrießer“ mit flotter
Untertweng.
Einige „Wacker
Hier überbrac
chend gute Stimmun Musik und lustigen Worten
e“ gingen zu
hte Bürgermeister
für entspreg.
Fuß.
tens der Gemeind
Dr. Veiter die
Bei Kaffee und
Grußworte seie
Kuchen ließ
ressante Vorführu und bedankte sich bei Claus
man wieder
aber auch gemütlic
einen spannen
für diese inteng.
den,
Nach der tollen
Die Ankündigung hen Seniorentag auskling
en.
und freundlic
von Bürgerm
„Wacker Team“
ste Jahr bereits
hen Bewirtun
eister Dr. Veiter,
sorgten das „Duo
g durch das
wieder eine Idee
für das nächte einen interessa
Walter Plattner
zu haben, lässt
uns
und Ludwig
nten Senioren
tag 2017 erwarten schon heuHans Neuwirth
.
Ihre Anzeigen-HOTLINE:
0650/310 16 90 • [email protected]
Oktober 2016
Feld am See Aktuell
11
n Öffnungszeiten-Betriebe Herbst 2016
n Veranstaltungen in der Region im Oktober
Gerne geben wir Ihnen die Öffnungszeiten der folgenden Gastbetriebe und Almhütten bekannt. Vermieter, die noch Gäste beherbergen, ersuchen wir, diese darüber zu informieren:
Sonntag, 2. Oktober, 09.30 Uhr: Familiengottesdienst in der
Evangelischen Kirche zum Erntedank mit SKU-Nockxsang.
Anschließend Empfang im Pfarrgarten.
Sporthotel Brennseehof, Fam. Palle: Tel.: (04246) 2495
geöffnet täglich bis 15. Oktober, durchgehend Küche
Freitag, 7. Oktober bis Montag, 31. Oktober: Kulturgastspiele im Thermenhotel Ronacher in Bad Kleinkirchheim.
Kartenreservierungen an der Hotelrezeption oder per Telefon
04240 282, Fax -606, [email protected]. Termine
und Programm unter www.ronacher.com.
Hotel Alte Post, Fam. Palle: Tel.: (04246) 2495
auf Anfrage für Hochzeiten, Geburtstags- und Weihnachtsfeiern etc. den ganzen Herbst über buchbar.
Familienhotel Burgstallerhof, Fam. Burgstaller: Tel.:
(04246) 2297; geöffnet täglich bis 16.10., Küche von 12.00 bis
14.00 Uhr und 18.00 bis 21.00 Uhr sowie vom 26. bis 29.10.
Gasthof Thurnerhof, Fam. Scherzer: Tel.: (04246) 2790
geöffnet bis 16. Oktober, Küche von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr
und von 17.00 bis 21.00 Uhr, Ruhetage: Montag und Dienstag
Gasthaus Wasserfall, Fam. Oberlassnig: Tel.: 0664 912 89 39
geöffnet ab 5. Oktober, Küche von 11.30 bis 14.00 Uhr und
17.00 bis 21.00 Uhr, Ruhetage: Montag und Dienstag
Gasthof Erlachwirt, Vesna Miklošić: Tel.: 0664 49 39 348
geöffnet durchgehend ab 10.00 Uhr, Ruhetag: Samstag
Gasthof Seebräuer, Christa Winkler: Tel.: 04247 2124
geöffnet bis ca. Mitte November, Küche 12.00 bis 14.00 Uhr
und 17.00 bis 20.30 Uhr, Ruhetage: Dienstag und Mittwoch
Café Gaby, Margit Granig: Tel.: (04246) 3046
geöffnet durchgehend von 10.00 bis 20.00 Uhr, Ruhetage:
Sonntag und Montag
Café-Pub Red Balloon, Melanie Modl: Tel.: 0664 53 60 862
geöffnet durchgehend von 16.00 bis 02.00 Uhr, Ruhetage:
Sonntag und Montag
Rieserhütte/Feldpannalm: Tel.: 0664 25 30 483, geöffnet
täglich bis Ende Oktober
Wegerhütte/Feldpannalm: Tel.: 0664 58 54 642 oder 0699 17
228 802, geöffnet täglich bis 9. Oktober
Sportschule Krainer: Tel.: (04246) 3188 geöffnet bis 14.10.
n Öffnungszeiten Tourismusbüro
Feld am See/Herbst 2016:
Oktober: Montag und Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr
1. November bis 4. Dezember GESCHLOSSEN
Außerhalb der Öffnungszeiten steht Ihnen unser Team im Regionsbüro Bad Kleinkirchheim für Anfragen gerne zur Verfügung. Tel.: 04240 82 12, [email protected].
Samstag, 8. Oktober und Sonntag, 9. Oktober, ganztägig:
Wurst- und Speckschmaus in der Rieserhütte
Samstag, 15. Oktober und Sonntag, 16. Oktober, ganztägig: Wurst- und Speckschmaus in der Rieserhütte
Sonntag,16. Oktober, 19.00 Uhr: Abendgottesdienst in der
Evangelischen Kirche zur Themenserie „Geschmack der
Kindheit“. Aktuelles Thema: Die Kastanie
Anschließend Empfang im Pfarrhaus, musikalisch gestaltet
von „Liederlich hoch4“, Kulinarik durch die Kärntner Tourismusschulen Villach
Samstag, 22. Oktober und Sonntag, 23. Oktober, ganztägig: Wurst- und Speckschmaus in der Rieserhütte
Sonntag, 23. Oktober bis Mittwoch, 26. Oktober: Fischercup 2016 um den Granatlåxn aus der Genussregion am Brennsee und am Afritzer See, Bewerb 3 - Saisonfinale. Nenngeld:
€ 10,00 Anmeldung in der Fischzucht Feld am See unter der
Tel. 2345.
Jeden Freitag bis 14. Oktober von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Bauernmarkt mit Produkten aus der Landwirtschaft am Parkplatz Tourismusbüro Bad Kleinkirchheim
Jeden Freitag von 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr: Radentheiner Stadtmarkt. Regional einkaufen direkt vom Bauern in
Radenthein - Hauptstraße - Markthalle
n Landwirtschaftskammerwahl 2016
Am Sonntag, den 06. November 2016 findet die Landwirtschaftskammerwahl statt. Wahlzeit: 09.00 bis 12.00 Uhr;
Wahllokal: Gemeindeamt Feld am See. Sollten Sie an diesem Tag verhindert sein, haben Sie auch die Möglichkeit, Ihre
Stimme am Vorwahltag, Freitag, 28. Oktober 2016, von
10.00 bis 12.00 Uhr abzugeben. Zudem können Wähler, die
an beiden Tagen das Wahllokal nicht aufsuchen können, bis
spätestens Donnerstag, 03. November 2016, eine Wahlkarte
beantragen. Die Stimmabgabe mit Wahlkarte ist nur innerhalb Kärntens möglich.
12
Feld am See Aktuell
Fürsorge mit Herz
Im Pﬂegeheim Afritz werden die Bewohnerinnen und
Bewohner mit viel Liebe und Hingabe betreut. Das
fachlich hoch qualiﬁzierte Team ist mit Begeisterung und
viel Einfühlungsvermögen rund um die Uhr für ältere
Menschen da. „Gemeinsam vital – ist unser Motto. So
machen wir viele Aktivitäten, um Selbständigkeit und
Lebensqualität bestmöglich zu erhalten. Zusammenhalt
und gegenseitige Motivation spornt das Team und
unsere Bewohnerinnen und Bewohner an, täglich
Freude gemeinsam zu erleben. Denn das Miteinander
ist es, was uns Menschen ausmacht“, sagt Katrin Köfer,
Leiterin des Pﬂegedienstes Pﬂegeheim Afritz am See.
Persönlich informiert Sie Heimleiter Friedrich Baumhackl:
Tel.: 0664/82 84 060 • E-Mail: heimleitung@pﬂege-afritz.at
Oktober 2016

Download Report