Hinterheimat 5 · 86453 Dasing
0 82 05/70 56 – [email protected]
natürlich im Team A. Fischer
h 0 82 51/5 29 37
misc
dyna ktiv
e
4x in Aichach
& eff
A M M IT T W OC H
[email protected]
Nr. 78 / Mittwoch, 28. September 2016
nur im clever-fit
eigenes Kindertraining!
FARBENFROHER HERBST
www.aichacher-taekwondo-studio.de
Wetterbeständig, pflegeleicht und farbenfroh – einige der vielen hervorragen
nden Eigenschaften der Aluminium-Vorsatzsschale.
Wählen Sie aus der riesigen Farbpale
etttte Ihre
Lieblingsfarbe und verleihen Sie so Ihrrem Zuhause einen ganz individuellen Touc
ch.
Vom 01.09. - 30.11.16
Aluminiumschale GRATIS*
Profitieren Sie auch von unserer Einfüh
hrungsaktion für das Holzfenster HF 410 und bezzahlen Sie vom 01.09. - 30.11.16 5 % we
enige
er!
Wählen Sie zwischen Eiche, Esche od
der Lä
ärche – natur, gebürstet oder im Vintag
ge-SSt le.
IN H A LT
Aus dem
Aichacher Land
www.guertler-baue
elemente.de
* Aktion gültig für die Fenstersysteme KF 410
und KF 500. Nur für Bestellungen im Aktionszeitraum und nur für private Endverbraucher.
Seite 3
Anzeigenservice:
Telefon (08251) 880-100
Sonderseiten
Caritas-Pflegezentrum
St. Hildegard Pöttmes
Kinderhort Adlerhor(s)t Seite 4/5
Gastrobummel
Seite 6
Bekanntschaftsanzeigen
„Von Herz zu Herz“
Lokale Anzeigen
Sa. - 15 U
10
Rudolf-Diesel-Str. 4
86462 Langweid
Tel. 08230 70030-00
Seite 2
Katzen suchen
ein Zuhause
SSE
SME 16
HAU15.10.20hr
Seite 8
Seite 9–12
Witz des Tages
Nach dem verlorenen Spiel fragt
der
Trainer
den Schiedsrichter: „Sagen
Sie, haben Sie
mal eben fünf
Sekunden
Zeit?“ – „Gerne“, antwortet der Mann. „Gut,
dann erzählen Sie mir mal, was
Sie über Fußball wissen!“
GACHENBACH · Untere Ortsstr. 3 · Tel. 0 82 59/6 03
Gültig von Donnerstag, 29. September, bis Mittwoch, 5. Oktober 2016
100 g € –.89
Wiener, Regensburger
Kalbskäs gebacken
100 g € –.79
Back- und Zwiebelschinken
100 g € 1.39
Delikatess-Streichwurst
100 g € –.79
Nach Oberlehrers Plänen
Zu den Baudenkmälern in Kühbach zählt das Kriegerdenkmal am Marktplatz, das nach Plan und Idee
von Oberlehrer Otto Brand im Jahre 1923 errichtet wurde. Das Denkmal wird von Blumenschalen flankiert.
Foto: Helene Monzer
– Anzeige –
denn’s Biomarkt eröffnet
In unseren Filialen in Aichach,
Kühbach, Altomünster und Pöttmes empfehlen wir
Ihnen täglich verschiedene Mittagsmenüs
Unser Knüller der Woche:
Hintere Schweinshaxen
1 kg € 2.79
Schweinelendchen
Schweinebauch, mager, o. K.
Hackfleisch, gemischt
Rinderbraten, Sauerbraten
bratfertig eingelegt
Vom 29. September bis 1. Oktober wird gefeiert
Schrobenhausen. Bürgermeis- steht auf einer Verkaufsfläche
ter-Götz-Straße 18a heißt die von 418 Quadratmetern eine
neue Bio-Adresse in Schroben- umfassende Auswahl an Biohausen. Hier öffnet denn’s Bio- Lebensmitteln, ökologischen
markt am 29. September die Drogeriewaren und NaturkosTüren für alle Bio-Fans und metik-Produkten bereit. AußerNeugierige. Bis zum 1. Oktober dem warten über 6 000 Biogibt es für die Kunden zehn und Naturprodukte sowie indiProzent Rabatt auf einen Groß- viduelle Ernährungs- und Preisteil der Artikel, leckere Verkos- tipps. (pm)
tungen, eine
Tasse Bio-Kaffee gratis und
tolle Sofortgewinne
am
Glücksrad. Als
Hauptgewinn
beim
BioQuiz winkt ein
gefüllter Einkaufswagen
und auf die
Kinder wartet
eine
Hüpf- Regionales Bio-Obst und Bio-Gemüse präsentiert
burg. Im neu- denn’s Biomarkt auf einer geräumigen Fläche. Es wird
en Biomarkt täglich frisch angeliefert.
Foto: pm
Filiale AICHACH
Prieferstr. 1 · Tel. 0 82 51/25 90
Filiale KÜHBACH
Marktplatz 1 · Tel. 0 82 51/15 45
Filiale FRIEDBERG
Ludwigstr. 20 · Tel. 08 21/2 67 23 21
Filiale ALTOMÜNSTER
Nerbstr. 4 · Tel. 0 82 54/9 97 59 49
Filiale PÖTTMES
Erdweg 5 · Tel. 0 82 53/2 28
Filiale PFAFFENHOFEN
Sonnenstr. 3 · Tel. 0 84 41/39 46
100 g € –.89
100 g € –.59
100 g € –.59
100 g €
1.09
Schweinefleisch, Rindfleisch, Kalbfleisch,
alles aus eigener Schlachtung, von Bauern aus der Umgebung
Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert
Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte
VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: [email protected]
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250
Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de
NEU – Großverkauf (ganze Stücke):
Haussalami
1 kg € 9.50
Alle Würstlsorten
Fleischwurst 1 kg € 6.50
(auch gemischt)
1 kg € 6.50
ab 3 kg
pro kg € 6.90 Kochsalami
Gelbwurst
1 kg € 6.50
Schweineschlegel zum Räuchern
pro kg € 4.49
Schweinebauch o. K.
pro kg € 4.29
Schweinehals o. K.
pro kg € 5.49
Es geht wieder los!!
ison be ginntt!!
0 Paarr tyssaais
30
die neue Ü-3
le
ullt D
DJ
Ku
miit Annt enn eB ay ern K
Alex Wan gler
Terminvorschau und Bildergalerie
www.ue30-neusaess.de
Tanzen, Flirten, Spaß ha
ben!
Floh -u. Antikmarkt am Sa. 01.10.
8.00 - 14.00 h, Gmund am Tegernsee,
Volksfestplatz, Reserv.: ✆ 089/75905683
konzerte
Theater
Fussball
Tickets gibt’s beim Kartenservice der
DIE NEUEN
bei der Firma Efinger,
Fritz-Mayer-Straße 17, 86551 Aichach,
Telefon 0 82 51/87 60-0,
oder bei
Mayer Buch und Schreibwaren,
Am Stadtplatz 36, 86551 Aichach,
Telefon 0 82 51/8 11 21
oder online:
www.aichacher-zeitung.de/ticketshop
HERBST
FARBEN
Kernöffnungszeiten: Mo - Fr 9-19 · Sa 9-18 Uhr
Shopping, Service und Genuss für die ganze Familie!
über 400 kostenlose Parkplätze
www.citycenter-gersthofen.de
Kabarett
Oper
Musical
Das Suzuki
Oktoberfest
Am 1. und 2.und
Oktober
2016*
Am XX.XX.2016
XX.XX.2016*
jeweils von 10 bis 16 Uhr
Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen
Suzuki SX4 S-Cross und einen spannenden Tag
rund um das Thema „Allrad für alle“!
* Am 2. Oktober 2016 kein Verkauf und keine Beratung.
Vertragshändler
Römerstraße 13
Tel. 0 82 54/83 56 85253
Erdweg-Langengern
bei Altomünster
2
A I C H A C H E R A N Z EI G E R
Mittwoch, 28. September 2016
[email protected]
D
Schützen amüsieren sich auf dem Gauball
Gut besucht war der 28. Gauschützenball des Schützengaus Altomünster im Bürgerhaus Kleinberghofen. Gauschützenmeister Peter Haug
aus Adelzhausen hieß Altomünsters Bürgermeister Anton Kerle willkommen und den Ehrengauschützenmeister Michael Heitmeir. Zum Auftakt marschierten 24 Schützenkönigspaare in den Saal und eröffneten den Ball, angeführt von den Gauköniginnen und -königen Monika
Selmeir aus Kleinberghofen, Jessica Asam aus Heretshausen, Josef Pielmeier aus Kleinberghofen, Josef Hamberger aus Kiemertshofen
und Hans Friedrich aus Adelzhausen.
Foto: Hannelore Haug
TÄGLICH RUNDUM INFORMIERT
MEHR
WISSEN
…
… wollen alle!
Dann holen Sie sich die
an einer
unserer zahlreichen Verkaufsstellen:
■ Affing Getränke Gutmann, Linker Kreuthweg
1; EDEKA Mayr, Neuburger Straße 7; EDEKA Affing, Von-Gravenreuth-Straße 24 ■ Aichach REWE, Wittelsbacher Weg 5; Kiosk im Kreiskrankenhaus; Schreibwaren Strasser, Stadtplatz 10;
E-Center, Münchener Straße 32; Esso-Tankstelle
Schweighofer, B-300 Ausfahrt Aichach-West, Industriestraße 41; Friedberger Landbäckerei,
Bahnhofstraße 23; Mayer Buch & Schreibwaren,
Stadtplatz 36; Tabakshop im HIT, Franz-BeckStraße 3; HIT-Markt, Franz-Beck-Straße 3; Bäkkerei Kusterer/Scharold, Tandlmarkt 3; Bäckerei Schöllhorn, Industriestraße 39; Südtank,
Schrobenhausener Straße 15; Penny-Markt,
Freisinger Straße 7; Bäckerei Bauer, Stadtplatz
8; LIDL, Augsburger Straße 23; Wörl Handels
GmbH & Co. KG, Augsburger Straße 23; Maria
Kast, Lorenzstraße 29; JET Tankstelle, Industriestraße 30; Bäckerei Bauer, Augsburger
Straße 4 ■ Aindling Schreibwaren Stevens, Peter-Sengl-Straße 9; Bäckerei Koch, Hauptstraße
4; Penny-Markt, Raiffeisenstraße 1; Stefan
Koch, Hauptstraße 2; ■ Altomünster Neukauf,
Halmsrieder Straße 4; Kaufhaus Schwarz & Lesti, Marktplatz 1; Lebensmittel Regnath, HerzogGeorg-Straße 6; Bäckerei Kusterer/Scharold,
Stumpfenbacher Straße 46; Penny-Markt,
Stumpfenbacher Straße 46; LIDL, Stumpfenbacher Straße 49; Stadtbäckerei Scharold, Nerbstraße 2 ■ Aresing Bäckerei Huber, St.-MartinStraße 19 ■ Augsburg Stadtzeitung, KonradAdenauer-Allee 11; Florist Knoll, Neuburger
Straße 217, Tabakwaren Meyer, Meraner Straße
6 ■ Dasing Bäckerei Ihle, Aichacher Straße 3;
REWE, Industriestraße 6; NETTO, Messerschmittstraße 2; Aral-Tankstelle, Laimeringer
Straße 2; Shell-Tankstelle, Laimeringer Straße
10; Edeka, Aichacher Straße 16 ■ Diedorf Vedetas GmbH, Gewerbestraße 5 ■ Friedberg Lebensmittel Pischl, Alte Bergstraße
12; Aral-Tankstelle,
Aichacher Straße
Regelmäßig
mit interessanten Sonderthemen und Ratgeber-Seiten
für Haushalt,
Beruf oder zu
besonderen
Anlässen
Täglich mit einer
Augsburg-Seite,
am Mittwoch
und am
Samstag
mit einer
Friedberg-Seite
26; Schreibwaren Schneider, Ludwigstraße 41;
Lebensmittel Weber, Mergenthauer Weg 9;
Schreibwaren Feiger, Ludwigstraße 18 ■ Gachenbach Freie Tankstelle, Untere Ortsstraße
25 ■ Hilgertshausen Bäckerei Kornprobst,
Schrobenhausener Straße 4; Bäckerei Regnath,
Dachauer Straße 20 ■ Hollenbach Bäckerei Kulzinger, Hauptstraße 64 ■ Inchenhofen Schlegel,
Kabisstraße 4 ■ Kühbach Schreibwaren Wagner, Marktplatz 1; Lebensmittel Schenk, Marktplatz 8; Netto, Paarer Straße 12; Bäckerei Egger, Marktplatz 5 ■ Meitingen Zeitschriften
Friedrich, Via Claudia 1 ■ Mering Aral Tankstelle, Ohmstraße 1 ■ Petersdorf Bäckerei Wittmann, Aichacher Straße 13 ■ Pöttmes Konditorei & Bäckerei Hammerl, Marktplatz 12; Bäckerei Ihle, Schrobenhausener Straße 54; Bäckerei
Schlegl, V.-Gumppenberg-Straße 40; Netto
Markt, Rudolf-Diesel-Straße 2; Penny-Markt, V.Gumppenberg-Straße 51; Schreibwaren
Schlaegel, Marktstraße 11; Bäckerei
Schönauer, Bgm.-Mörtl-Straße 38, OT
Gundelsdorf; Petz-Hame, Marktplatz
16; EDEKA Gropper, Schrobenhausener Straße 19 ■ Schiltberg Kornprobst, Obere Ortsstraße 14 ■ Schrobenhausen ARAL Tankstelle Ziegelmeier, Gerolsbacher Straße 9; Kaufland,
Augsburger Straße 43; Klinik-ServiceSOB GmbH, Högenauerweg 5; Wörl
Handels GmbH & Co. KG, Augsburger
Straße 43; Mayr‘s Backstüberl, GregorMendel-Straße 1 ■ Sielenbach Bäckerei
Kusterer/Scharold, Maria-Birnbaum-Straße 49 ■ Stadtbergen Robert Kreuzer,
Hagenmähderstraße 47 ■ Thierhaupten
Agip Tankstelle, Meitinger Straße 24; Lebensmittel Schlicker, Baarer Straße 20
Fragen Sie nach den günstigen Abo-Konditionen:
Telefon 08251/880-120 oder unter www.aichacher-zeitung.de
Redaktions-Sekretariat
Tel. 08251/880-140
AZ INTERN
as muss man erst mal
schaffen. Die Deutschen
wollen ihren Kaiser nicht
mehr. Nicht Wilhelm II, den wollte so richtig ja nie jemand, und
wiederhaben wollen wir so einen
erst recht nicht (unsern Kini, den
wollen wir natürlich schon wieder haben). Nein, den einzigen
und richtigen Kaiser, den wir je
hatten, den Kaiser Franz, die
Lichtgestalt, den Meister des rhetorischen Irrlichts und den Virtuosen des Außenrist-Passes, den
wollen wir nicht mehr. Eine
Mehrheit der Deutschen, so können wir lesen, findet, der Mann,
der Weltmeister war, uns zum
Weltmeister trainiert hat und uns
die Weltmeisterschaft gebracht
hat, der habe den Titel Kaiser
nicht mehr verdient.
Dabei durfte sich der doch alles erlauben (und hat sich so
ziemlich alles erlaubt). Von Kleinigkeiten wie unehelichen Kindern reden wir da gar nicht.
Noch vor kurzem wäre der Franz
wahrscheinlich mit rekordverdächtigem Ergebnis zum Bundespräsidenten gewählt worden,
er hätte ohne Frage im Konflikt
zwischen Russland und der
Ukraine mindestens so gut vermittelt wie Angela Merkel, und,
seien wir ehrlich, könnte der Satz
„Wir schaffen das“ nicht von ihm
sein? Nun, er hätte wohl noch ein
„Schau mer mal“ angehängt, alle
wären zufrieden gewesen, und
die AfD hätte die paar versprengten Wähler, die sie verdient hat.
Aber nun dieser Abstieg. Dabei
hat der Beckenbauer Franz, wie
wir ihn immer noch alle nennen,
nichts anderes gemacht als alle
anderen, also zum Beispiel der
Blatter Sepp oder der Bach Thomas. Mei, so sind’s halt, die
Sportfunktionäre ganz oben.
Bloß gut, dass sein Kumpel, der
König Johan (Cruyff), das nicht
mehr miterleben muss.
Und während wir noch
schwanken, ob der Franz das alles nicht verdient hat oder ob er
es nur zu sehr verdient hat (verdient hat er jedenfalls jede Menge), sehen wir nur eine Hoffnung
für den Franz, wieder zum Kaiser
zu werden: Es muss ihn da einer
raushauen. Alles weggrätschen.
Die ganze Sache ausputzen. Die
anrollende Lawinen stoppen.
Das kann nur einer. So wie früher. Katsche, sperr den Lotto-Laden zu,
der Kaiser
braucht Dich,
meinen Ihre
Fußball-Fans vom
Kontrolle über sich selbst
Suchtfachambulanz der Caritas Aichach bietet Trainingskurs an
Aichach – Mit dem Rauchen aufzuhören ist für Raucher nicht
einfach. Viele scheitern immer
wieder. Das Gleiche gilt beim
PC-Konsum. Ihn einzuschränken,
hört sich unkomplizierter an, als
es in Wahrheit ist. Nun startet
eine neues Trainingsprogramm.
Das eigene Essverhalten zu
verändern oder das eigene Arbeitspensum zu reduzieren, auch
wenn es spürbar riskant für die
eigene Gesundheit wird, über all
das verliert man schnell viele
Worte und versagt doch dabei,
die Veränderungen im Verhalten
tatsächlich in die Tat umzusetzen. Ähnlich geht es Jugendlichen, denen man nahe leg, den
Haschischgebrauch einzustellen
oder Angestellten, die wissen,
dass sie zu viel Geld für das Kaufen von unnötigen Dingen ausgibt. Wie findet man im Umgang
mit Alkohol und Drogen denn
das richtige Maß? Wie kann man
die Kontrolle über einen möglicherweise riskanten Umgang mit
Handys, Spielautomaten und
Fernseher in den Griff bekommen? Die Caritas Suchtfachambulanz in Aichach bietet deshalb
den Kurs „Skoll“ (Selbstkontrolltraining) an.
Es handelt sich dabei um ein
verhaltenstherapeutisch ausgerichtetes Trainingsprogramm für
Menschen, die lernen wollen, ein
Verhaltensmuster kritisch zu hinterfragen und dabei ihren eigenen Standpunkt zu finden, sich
einzuschätzen und ein angemessenes Maß zu finden. Bei Skoll ist
nicht festgelegt, ob der Weg des
Einzelnen die Stabilisierung, die
Reduzierung oder Einstellung
des Verhaltens ist.
In zehn Gruppensitzungen, jeweils mittwochs von 18 bis 19.30
Aufspuin beim Wirt
Veranstaltung in Aindling am 1. Oktober
Aindling – Der liebgewordenen
Tradition folgend findet heuer
wieder ein „Aufspuin beim Wirt“
statt. Die Veranstaltung des Musikvereins Aindling genießt inzwischen Kultstatus. Am Sonntag, 2. Oktober, beginnt um 19
Uhr im Pfarrheim Aindling das
Blasmusikprogramm mit Stanzln
und Witzen sowie Melodien zum
Mitsingen. Zum ersten Mal dabei
ist heuer die Thierhauptener
„Droadboun Blosn“. Neben Walzern, Landlern und Polkas haben
die drei Musiker mit ihrem oberbayerischen Dialekt jede Menge
Anekdoten dabei. Auch mit von
der Partie sind „De junga Oidboirschen“: Georg Krammer,
Nachwuchs-Gstanzlsänger, und
Christian Dauber werden mit
Trompete und Ziach zum Mitsingen animieren und für gute Stimmung sorgen. Der Eintritt ist frei.
Uhr, führt Skoll-Trainerin Regina
Beer von der Suchtfachambulanz
der Caritas durch das Programm.
Themen sind beispielsweise die
Analyse des eigenen Konsumverhaltens, die Entwicklung von
machbaren Zielen und Verhaltensalternativen, Umgang mit Risikosituationen und sozialem
Druck, Stressbewältigung und
die Erarbeitung eines Krisenplans.
■ Am Mittwoch, 12. Oktober
startet eine neue Gruppe. Teilnehmen können Frauen und Männer
aller Altersgruppen, die sich mit
ihrem Verhalten auseinander setzen möchten. Der Kurs ist kostenlos. Ein Vorgespräch ist erforderlich. Die Anmeldung läuft ab sofort bis zum 5. Oktober an der Caritas Suchtfachambulanz Aichach, Münchener Straße 19, 86551
Aichach, Telefon 08251/873480.
Anzeigen online buchen
www.aichacher-zeitung.de/
anzeigen
BEIGELEGT
Der heutigen Ausgabe liegt ein
Prospekt der Firma OBI und
dem größten Teil liegt ein Prospekt der Firma Segmüller, der
Firma Expert, der Firma denn’s
Biomarkt SOB sowie einem Teil
ein Prospekt der Firma NKD und
der Firma Expert SOB bei. Wir
bitten um Beachtung.
IM P R E S S U M
Aichacher CSU im Schloss
Bei bestem Wetter unternahm der Ortsverband der Aichacher CSU
einen Tagesausflug zum Schloss Schleißheim. Vor und nach den
Führungen sahen sich die 43 Teilnehmer den Schlosspark an. Josef
Dußmann (rechts), Vorsitzender der CSU Aichach, freute sich über
das rege Interesse auch von Nichtmitgliedern.
Verlag und Druck:
Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach, Tel. (08251)
880-100, Fax 880-109
Geschäftsführer: Thomas Sixta,
Erwin Neudecker
Anzeigenleitung: Marlene Rabl
Redaktion: Robert Edler
Dr. Berndt Herrmann
Telefon (08251) 880-140
„Aichacher Gastro-Bummel“:
Hans Dunau und Walter Jöckel
Zur Zeit gelten die Anzeigenpreisliste AZ
Nr. 45 vom 1. Januar 2016 sowie unsere
allgem. Geschäftsbedingungen.
Der AICHACHER ANZEIGER wird kostenlos an alle ungehindert zugänglichen
Haushaltungen, Behörden, Handelsund Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet verteilt, die nicht Abonnenten der
AICHACHER ZEITUNG sind.
Liebe
und Blu Gartenmenfre
bitte
unde,
Gartens kontrollieren
Sie
d
ie
v
eine Ka Geräteschupp or dem Verlas
sen Ihre
tze darin
e n un d
Lau
s
gemütlic
werden
h gema ben, ob es sich
Katzen
cht hat.
nicht
aus Ver
Im
s
oft tage
lang oh ehen eingesper mer wieder
ne Futte
r
Vielen D
r und W t und sind
asser.
ank für
Ihr Ver
ständnis
!
Zuhause
gesucht!
Eine Aktion der AICHACHER ZEITUNG und des Aichacher Anzeigers
VERMISST
PEPITO
LUMBIENE & KITTY
JIMMY BLUE & ELLIS
Lumbiene, vom September 2015, und Kitty, vom August 2015, sind kastriert, gechipt, tätowiert, sehr zahm und suchen als Pärchen eine ruhiges
Zuhause mit Freigang. ATTiS, Annemarie Clauss, Tel. 0160/97974053
Jimmy Blue, zahm und verschmust, und Ellis, zahm, beide Siam-Mix, vom
August 2015, kastriert, gechipt und tätowiert, suchen als Pärchen ein ruhiges Zuhause mit Freigang. ATTiS, Annemarie Clauss, Tel. 0160/97974053
Kater, seit 24. April in Kühbach vermisst. Er wurde zwischen Paar
und Haslangkreit gesehen. Kastriert, Chip-Nr. 276098106030360, Tattoo-Nr. re.: SL 2989; li.: 86316, ist fremden Menschen gegenüber ängstlich. Kathrin Braun, Tel. 08251/8967742 oder 0176/64629133
GILA
JACKPOT
STUPSI & SUNNY
MIMI & LUCY
13 Wochen alt, entwurmt, sehr verspielt, Hund und andere Katzen gewohnt. KiN Pöttmes, Christine Mayerhofer, Tel. 0151/20797244
Katze Stupsi, vom Frühjahr 2015, und Kater Sunny, von Ende Juli 2015,
beide kastriert, gekennzeichnet, sehr zahm, suchen als Pärchen eine neues
Zuhause mit Freigang. ATTiS, Annemarie Clauss, Tel. 0160/97974053
Jackpot, 4 J., kastriert, geimpft, ist
ein zahmer, schüchterner Kater, der
ein ruhiges Zuhause mit Gila benötigt. ATTiS, Annemarie Clauss, Tel.
0160/97974053
Gila, 6 J., kastriert, geimpft, ist eine
sehr zahme, ruhige und unkomplizierte Katzendame, die mit Jackpot
ein neues Zuhause mit Freigang
sucht. ATTiS, Annemarie Clauss, Tel.
0160/97974053
FELIX
1½ Jahre, sehr soziales Wesen,
tierärztlich versorgt und kastriert.
KiN Pöttmes, Hanni Lang, Tel.
08435/360
PRINZI
MAUSI & MINKA
MOLLY & MAXL
Mausi, geb. 2008, und Minka, geb. 2004, beide kastriert und sehr zahm,
suchen dringend zusammen oder als Zweitkatze ein liebevolles Zuhause,
da ihre Besitzerin verstorben ist. ATTiS, Ingeborg Moser, Tel. 0179/4142268
Molly (grau-weiß) und Maxl (rot), ca. 14 Wochen alt, entwurmt. Die Beiden hängen sehr aneinander und sollten zusammen vermittelt werden. KiN
Pöttmes, Christine Mayerhofer, Tel. 0151/20797244
Felix, ca. 4–5 J., kastriert, tätowiert, ist ein gemütlicher, gesunder,
ortstreuer Kater, der seit bereits 2
Jahren zugelaufen ist und immer
noch auf der Straße lebt. Er wird
dort noch gefüttert und sucht dringend vor dem Winter ein Zuhause
mit Freigang. Er ist verträglich mit
anderen Katzen. ATTiS, Annemarie
Clauss, Tel. 0160/97974053
FOXI
1½ Jahre, tierärztlich versorgt und
kastriert. KiN Pöttmes, Hanni Lang,
Tel. 08435/360
ROCCO & MILA
FRITZI
BOB
Bob, 18 Wochen alt, sehr soziales Wesen, verspielt. KiN Pöttmes,
Hanni Lang, Tel. 08435/360
Vom September 2015, gechipt, kastriert, sehr zahm, sucht ein neues
Zuhause mit Mila oder als Zweitkatze, mit Freigang. ATTiS, Annemarie Clauss, Tel. 0160/97974053
Haas hat´s
Haushalt + Geschenke
Inh: Karoline Mika
Am Graben 2 · 86554 Pöttmes · Tel. 0 82 53/4 58 · Fax 9 97 68 71
Rocko (Juni 2014), kastriert, tätowiert, und Mila (September 2015),
kastriert, tätowiert, gechipt, sehr
anhänglich und zahm, nicht für
Kinder geeignet, nicht verträglich
mit Hunden, brauchen Freigang und
sind nur zusammen oder mit einer
anderen Katze aus der Pflegestelle zu vermitteln. ATTiS, Annemarie
Clauss, Tel. 0160/97974053
MIEZI & LADY
Miezi, vom August 2015, kastriert,
geimpft, tätowiert, sehr zahm und
zugänglich und Lady, vom April
2016, gechipt, sehr zahm, suchen
zusammen ein neues Zuhause mit
Freigang. ATTiS, Sahra Scheffler, Tel.
08251/8196814
MAMMY
3–4 Jahre, sie ist tierärztlich versorgt. KiN Pöttmes, Hanni Lang, Tel.
08435/360
Maria Schiffelholz
Staatl. gepr. Augenoptikerin und Meisterin
Augenoptik – Uhren – Schmuck
Erdweg 12 (Volksbank-Gebäude) · 86554 Pöttmes
Tel. 0 82 53/3 27 · www.optik-schiffelholz.de
Der Verein kümmert sich um Katzen, kastriert, pflegt und vermittelt sie an liebevolle Familien. Dies kostet viel Geld, bitte werden Sie bei
uns Mitglied oder unterstützen Sie uns mit einer Spende (Spendenquittung möglich!)
Meisterbetrieb im Maler- und Lackierhandwerk
Fachbetrieb für Beschichtungstechnik
Am Graben 13 · 86554 Pöttmes · Tel. 0 82 53/9 29 33
www.katzen-in-not-poettmes.de
Infos bei Karoline Mika
Tel. 01 51/55 52 38 80 · Raiffeisenbank SOB: IBAN DE69 7216 9218 0000 5128 00 · BIC GENODEF1SBN
E-Mail: [email protected] · www.hartwig-maler.de
Wir kä
pfen fü
iere
rT
m
Öffnungszeiten:
Mo./Di./Do./Fr./Sa., 10 bis 12 Uhr
Mo./Di./Do./Fr., 16 bis 18 Uhr
Mi., 11 bis 12 Uhr
CONNIE
Connie, geb. Ende Mai 2015, kastriert, gechipt, zahm, noch etwas
handscheu, sucht als Einzelkatze
ein neues, ruhiges Zuhause mit Freigang. ATTiS, Annemarie Clauss, Tel.
0160/97974053
Aktionsgemeinschaft
der Tierversuchsgegner
und Tierfreunde
in Schwaben e. V.
www.attis-tierschutz.de
[email protected]
Telefon 0821/451079
Fax 0821/2461915
Michael Grünwald
M
G
Maurermeister
Ihr Partner für‘s Bauen
→ Reparaturen
→ Hochbau
→ Kellerschalung → Umbau
→ Erweiterungen → Treppenschalen
Telefon 0 84 54/9 12 88 08
Handy 01 70/4 44 57 37 · Fax 0 84 54/9 12 88 10
VERLAGSVERÖFFENTLICHUNG
Tag der o en
nen Tür am 2. Oktober 2016 von 13 bis 17 Uhr
Kinderhort Adlerhor(s)t
Caritas-Pflegezentrum St. Hildegard
Um die Kaninchen in der „Villa Löwenzahn“ kümmern sich die alten Herrschaften besonders gerne. Sie selbst sind im Pflegeheim St. Hildegard sehr gut versorgt. Im rechten Bild rechts der 45 Meter lange Neubau des Seniorenheimes, links das ehemalige Bürger- und Sozialzentrum, das jetzt den Kinderhort und die gemeindliche Bücherei beherbergt.
Fotos: Erich Hoffmann
Am Ziel nach 15 Jahren
Nach vielen Um- und Neubauten entstand an der Sanitätsrat-Dr.-Jorns-Straße das soziale Zentrum von Pöttmes
D
ie letzte Investition ist die
größte. Knapp fünf Millionen Euro kostet der Um- und
Neubau des Pflegezentrums St.
Hildegard in Pöttmes. Von 25 auf
60 Plätze aufgestockt wurde das
Heim, 80 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter kümmern sich nun
um die Menschen und das Haus.
St. Hildegard ist damit eines der
großen Seniorenheime im Landkreis Aichach-Friedberg und eines der erfolgreichsten: Auch in
diesem Jahr bewertete der Medizinische Dienst der Krankenkassen die Pflegeleistung in Pöttmes
mit der Bestnote 1,0.
Wenn am kommenden Freitag
das Haus seinen kirchlichen Segen erhält, gehen 15 Jahre des
Planens und Bauens zu Ende.
„So, wie sich St. Hildegard heute
zeigt, haben wir das Konzept
schon kurz nach der Jahrtausendwende vorbereitet“, sagt Harald Tiefenbacher. Mit seinem
Architekturbüro begleitete der
Friedberger Planer die Pöttmeser
Einrichtung vom ersten Tag an,
als der Caritas-Sozialstation
Aichach e.V. dort die ersten zwölf
Plätze bereitstellte. Das Krankenhaus war aufgelöst, an seiner
statt entstand das Bürger- und
Modern gestaltet ist der Andachtsraum des Pflegeheims. Die Bewohner treffen sich aber auch gerne auf einen Kaffee in den Gemeinschaftsbereichen. Im rechten Bild die
Heimleiterin Andrea Neukäufer (links) und Pflegedienstleiterin Stefanie Beck. Hinter ihnen an der Wand ein Leitmotiv ihrer Arbeit, ein Zitat von Hildegard von Bingen: „Sichtbar
wird der Glaube und nachprüfbar die Worte allein durch die Liebe, die Liebe am Nächsten.“
Sozialzentrum mit Pflege-Angebot. Im Frühjahr 2003 baute der
Träger für rund zwei Millionen
Euro ein Pflegeheim an, die Kapazität wuchs auf 26 Plätze. Dieser Anbau wurde nun aufgestockt
und erneut angebaut.
Um mehr als 2400 Quadratmeter wuchs das Zentrum. Im Erdgeschoss des Neubaus sind Verwaltung, Wäscherei, Hauswirtschaft und ein 85 Quadratmeter
großer Gemeinschaftsraum. „Da
können wir Veranstaltungen für
unsere Bewohner machen“, erklärt Leiterin Andrea Neukäufer.
Ein kleines Café wolle man noch
einrichten und einen Kachelofen
soll der Saal erhalten.
Die Zimmer der Bewohner (14
Quadratmeter das Einzelzimmer,
20 Quadratmeter das Doppelzimmer) liegen in den beiden
Obergeschossen des 45 Meter
langen Neubaus. Sie verfügen
über große Bäder und sind barrierefrei. Auf jeder Etage gibt es
einen gut 50 Quadratmeter gro-
ßen Speisesaal, der auch als Therapieraum genutzt wird.
Das Pflegezentrum St. Hildegard ist derzeit komplett belegt.
Als Anfang des Jahres der Erweiterungsbau bezugsfertig war, waren die 35 neuen Zimmer innerhalb weniger Wochen ausgebucht. Zur gleichen Zeit nämlich
hatten die Betreiber das CaritasPflegeheim St. Elisabeth am
Aichacher Krankenhaus aufgelöst, etliche Senioren zogen daraufhin in Pöttmes ein.
Am Sonntag von 13 bis 17 Uhr laden das Pflegeheim St. Hildegard
und der Kinderhort „Adlerhor(s)t“ zum Tag der offenen Tür
ein. Besucht werden kann auch
die Pöttmeser Bücherei, das Biomasse-Heizkraftwerk und die
Rotkreuz-Bereitschaft. Am Sonntag ist gleichzeitig Herbstmarkt in
Pöttmes mit zahlreichen Fieranten, der schon vormittags beginnt. Ab 13 Uhr öffnen auch die
Pöttmeser Fachgeschäfte.
Auf dem Gelände in der Sanitätsrat-Dr.-Jorns-Straße ist an
diesem Nachmittag einiges geboten. Das Caritas-Pflegeheim veranstaltet ab 13.30 Uhr stündliche
Führungen durchs Haus, es gibt
Meisterbetrieb seit über 30 Jahren
www.fliesen-frank-gmbh.de
Fliesen Frank
GmbH
● Fliesen ● Natursteine
Verkauf · Verlegung
Aichacher Straße 5 ∙ 86570 Inchenhofen
Telefon 0 82 57/5 97
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr
Oder nach telefonischer Vereinbarung
Im Garten und Hof des PflegeInfostände des Hospizkreises
und des Förderkreises der Sozial- zentrums ist ein Programm für
station, die Besucher können Kinder und Erwachsene vorbeAroma- und Kneippanwendun- reitet, unter anderem mit Blasrohrschießen, Töpfern, Malen,
gen ausprobieren.
Ebenfalls um 13.30 Uhr begin- Schminken, einer Losbude und
nen die stündlichen Rundgänge einem Märchenzelt. Von 13 bis
durch den Kinder14 Uhr wird das
Glasblasen
gezeigt,
hort. Dort führen die
Stündlich
ab 14 Uhr können
Kinder um 14 und 15
Führungen
sich Kinder selbst
Uhr das Musical „Das
an diesem heißen
Herz eines Adlers“
auf, das sie in den letzten Wo- Handwerk versuchen. Ein Rollator-Parcours fordert die Gechen einstudiert haben.
In der Bücherei kann man schicklichkeit, wer sich gemütbeim Bücherflohmarkt günstig lich durch Pöttmes bewegen
Lesestoff erwerben, bei der Be- mag, steigt in die Pferdekutsche:
reitschaft des Roten Kreuzes die Die fährt ab 13 Uhr alle 45 MinuEinsatzfahrzeuge besichtigen.
ten.
lindermayr
Die Rundum-Kompetenz in der Bauindustrie
TransporTbeTon
lindermayr gmbH & co.Kg
Innere Industriestraße 26
86316 Friedberg-Derching
ferTigTeile
Tel
Fax
ährend das Pflegeheim in
die Höhe wuchs, kamen
die Bauarbeiter auch ins Nachbarhaus: Die Gemeinde baute
das Bürger- und Sozialzentrum
um in einen Kinderhort. Zum
Schuljahresbeginn 2015 war der
„Adlerhor(s)t“ fertig, 88 Grundschüler besuchen ihn täglich
zum Mittagessen, zur Hausaufgabenbetreuug und zum Spielen.
Hort und Heim arbeiten gerne
zusammen: Die Kinder besuchen
die Alten und bereichern deren
Blasrohr und Glasbläser
Wir gratulieren zur gelungenen
Renovierung und Erweiterung und
danken für den Auftrag!
HocHbau / Tiefbau
W
KieswerK / erdbewegungen / Verfüllungen
(0821) 780 01-0
(0821) 780 01-50
[email protected]
www.lindermayr-bau.de
fuHrleisTungen
Hochbauplanung
Innenraumplanung
Generalplanung
Ausschreibung
Bauleitung
Brandschutznachweis
Sicherheitskoordination
Energieausweis
Feiern, es wird gemeinsam gesungen und geratscht.
„Für manche Kinder sind die
Senioren nebenan GroßelternErsatz“, sagt Hortleiterin Marina
Mörmann. Und so sollte es auch
sein: Dass die Generationen voneinander lernen und „gemeinsame Sache“ machen. Die Dr.Jorns-Straße als soziales Zentrum
von Pöttmes. Bürgermeister
Franz Schindele freut’s: „Da ist
manchmal mehr los als auf dem
Marktplatz.“
(gw)
Auch hier
der Estrich
von uns.
Wir danken
für den Auftrag
und wünschen
auch weiterhin
viel Erfolg!
Meisterbetrieb
BERATUNG –VERKAUF – EINBAU
[email protected]
Mobil 01 72 / 8 2377 11
Endres + Tiefenbacher
Architekten GbR
Planungsgesellschaft mbH
Frölichstraße 13
86150 Augsburg
Telefon (08 21) 2 69 97-0
Telefax (08 21) 2 69 97-25
[email protected]
www.endres-tiefenbacher.de
VERLAGSVERÖFFENTLICHUNG
Tag der o en
nen Tür am 2. Oktober 2016 von 13 bis 17 Uhr
Kinderhort Adlerhor(s)t
Caritas-Pflegezentrum St. Hildegard
Pflegen mit Kneipp und feinen Aromen
St. Hildegard Vorreiter bei einigen Therapieformen
D
as Pflegezentrum St. Hildegard bietet sämtliche Leistungen an, die in der Betreuung
alter oder kranker Menschen
Standard sind. Darüber hinaus
umfasst der Katalog aber auch
Maßnahmen, die das Pöttmeser
Haus besonders machen. Bekannt ist es für seine Aromatherapien. Dabei kommen Duftstoffe und Öle zum Einsatz, die für
Wohlbefinden sorgen und bei
den Behandelten oft auch Erinnerungen und angenehme Gefühlsreize wachrufen.
Immer wieder besucht Personal anderer bayerischer Pflegeeinrichtungen Pöttmes, um sich
dort Tipps für das eigene Haus zu
holen. St. Hildegard war die erste
Pflegeeinrichtung in Deutschland mit zertifizierter PalliativVersorgung. Die Pöttmeser arbeiten nach dem Verfahren von
PallExcellence, das Leitlinien für
den Umgang mit sterbenden
Menschen vorgibt. Das Zertifikat
bestätigt hohe und nachvollziehbare Qualität bei der Pflege von
Schwerstkranken.
Neue Wege geht St. Hildegard
auch bei der Pflege von dementen Menschen. Der Neubau ist so
ausgestattet, dass Demenzkranke sich weitgehend frei bewegen
können. Wer mit bisweilen orientierungslosen Menschen arbeitet, weiß: Es kommt durchaus
vor, dass diese ihre gewohnte
Umgebung verlassen und nicht
mehr zurückfinden. Dieser Gefahr begegnet St. Hildegard mit
einem sogenannten „Weglaufschutz“: Ein Funksignal meldet,
wenn ein Patient den kontrollierten Bereich verlassen möchte,
dann reagieren die Pfleger angemessen.
Erweiterte Dienstleistungen
sind auch in der ambulanten
Pflege möglich. So können die
Besucher der Tagespflege nun
sogar in den Abendstunden und
am Wochenende versorgt wer-
den. Eine Zusatzleistung, die
dank der Größe des Hauses
durchführbar wurde.
„Wir sind ein fröhliches, engagiertes Team“, schreibt St. Hildegard auf seiner Homepage
www.sozialstation-aichach.de.
Über 60 Prozent der Fachkräfte
sind examiniert, viele haben eine
Zusatzausbildung. So gibt es drei
Gerontofachkräfte,
die
sich
hauptsächlich um demente Bewohner kümmern. Die Leiterin
der Einrichtung, Andrea Neukäufer, ist eine erfahrene Krankenschwester mit Zusatzausbildung
zur Aromaexpertin, Praxisanleitung, in Pädagogik, zur Palliative
Care und in Moderation für
Ethikberatung. Sie sagt: „Weil für
eine gute Pflege eine einfühlsame und vertrauensvolle Beziehung sehr wichtig ist, haben unsere Bewohner feste Bezugspersonen und brauchen sich nicht
ständig an ‘neue Gesichter‘ zu
gewöhnen.“
Individuell eingerichtet
sind die Zimmer in St.
Hildegard. Gerne sitzen
die Bewohner aber
auch zum gemütlichen
Kaffeeplausch im
Garten. Rund 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern sich
um die Bewohner und
das Haus.
Flügge im Adlerhor(s)t
88 Grundschüler kommen regelmäßig / Offenes Konzept erfolgreich
A
dlerho(s)t heißt der Pöttmeser Kinderhort. Der Name
steht für zweierlei: Die Buben
und Mädchen sind gut aufgehoben und beschützt; andererseits
haben sie aber auch die Freiheit
und den Überblick wie ein Adlerjunges in den Bergen.
Diese Freiheit ist in Pöttmes in
einem „offenen Konzept“ festgeschrieben. Hortleiterin Marina
Mörmann erklärt das so: „Wenn
die Kinder nach der Schule zu
uns kommen, können sie sich im
Haus ungezwungen bewegen. Es
gibt keine Gruppen, es gibt keine
festen
Hausaufgaben-Zeiten.“
Stattdessen könnten die Kinder
ihren Nachmittag so einteilen,
wie es ihnen angenehm ist, freilich immer betreut von vier Mitarbeiterinnen. Sie sind dabei,
wenn die kleinen Gäste ihr Mittagessen schlemmen, sie unterstützen bei Fragen zu Hausaufgaben, sie leiten Sport- und Bewegungsprogramme.
Den Hort besuchen derzeit 88
Grundschüler der nahen Pöttmeser Schule. Ab 11.15 Uhr trudeln
sie im ehemaligen Bürger- und
Sozialzentrum ein. Sie können
sich über drei Stockwerke und in
den beiden Gärten austoben,
müssen aber Bescheid geben, wo
sie sind. Das passiert über Kärtchen, die sie an eine Anwesenheitstafel hängen. „Einloggen“
heißt das in Pöttmes.
Hausaufgaben sollten bis 15
Uhr erledigt sein, danach können
die Kinder bis 17 Uhr ihre Freizeit gemeinsam verbringen oder
an verschiedenen sportlichen
Angeboten teilnehmen. Im Ad-
Kistenklettern
und Kickern:
Bei vielen
Spielen
können sich
die Hortkinder
austoben.
Fotos:
Erich Hofmann
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!
lerhor(s)t dürfen sie sogar
Bauchtanz lernen oder Yoga
üben. Zudem gibt es spezielle
Projekte, die über mehrere Wochen laufen. Das Musical, das am
Sonntag beim „Tag der offenen
Tür“ aufgeführt wird, ist eines
davon.
Das „offene Konzept“ ist vorbildlich, auch andere Horte interessieren sich über diese Art der
pädagogischen Begleitung. Und
offenbar gefällt es auch den Kindern. Denn der Adlerhor(s)t ist
begehrt: Als er 2015 eröffnete,
kamen 60 Grundschüler. Heute
ist mit knapp 90 Kindern die Kapazitätsgrenze erreicht. Bürgermeister Franz Schindele: „Bei
uns sind auch Kinder angemeldet, bei denen nicht beide Elternteile berufstätig sind. Sie
könnten ihre Hausaufgaben also
auch daheim erledigen. Aber sie
kommen lieber in den Hort, weil
sie da mit ihren Freunden zusammen sein können.“
(gw)
Ausführung der Heizungs- und Lüftungsarbeiten.
TRAGWERKSPLANUNG
I N G E N I E U R B Ü R O
SCHIELE + SCHIELE
86150
AUGSBURG
Federle Holzbearbeitung
Telefon 0 82 96 / 9 69 00
Talstraße 12
Telefax 0 82 96 / 96 90 20
89438 Fultenbach
[email protected]
web: www.federle-holzbearbeitung.de
Fenster, Haustüren, Innentüren,
Service und Wartung, Ausbildungsbetrieb
Pöttmeser Str. 14 – Schrobenhausen
MA S SI V BA U - S TA TI K - H OL ZB AU
SA N IE R U N G HI ST OR I SC H ER B A U W E RK E
TELEFON 0821/38647 - HINTERER LECH 15
In unseren Werkstätten in Fultenbach
fertigten wir die Wärmeschutzfenster
in heimischer Lärche aus
nachhaltiger Bewirtschaftung und
montierten diese fachgerecht.
Wir bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit.
Schlüsselerlebnis – Schließanlage
Ein Schlüssel für alle Türen
– wir machen das!
Nach dem Mittagessen ist Hausaufgabenzeit. Hortleiterin Marina
Mörmann und ihr Team unterstützen die Grundschüler, wenn sie Fragen haben. Zwischen 11 und 17 Uhr ist der Adlerhor(s)t geöffnet,
auf drei Etagen ist viel Platz für die Nachmittagsgestaltung.
… und wieder eine Profiküche…
Wir bedanken uns für den erteilten Auftrag
und gratulieren zur Erweiterung und Renovierung!
Schertlinstraße 13a · 86159 Augsburg · Telefon 0821 / 5 997687-0
Telefax 08 21 / 5997687-77 · E-Mail: [email protected]
Wir gratulieren zur Renovierung und Erweiterung
und bedanken uns für den Auftrag!
Anzeigenannahme: Telefon (0 82 51) 880-100
A I C H A C H E R A N Z EI G E R
Mittwoch, 28. September 2016
ANZEIGE
Medizin
Rücken- und Gelenkschmerzen
Forscher entwickeln natürliche Schmerztablette, die gezielt Schmerzen im Bewegungsapparat bekämpft
Viele herkömmliche
Schmerztabletten bekämpfen zwar den Schmerz,
haben aber eine Menge
möglicher Neben- und
Wechselwirkungen. Dass
es auch anders geht, zeigt
je t z t ei ne n at ü rl ic he
Schmerztablette. Sie wurde von Wissenschaftlern
speziell zur Behandlung
von Rücken- und Gelenkschmerzen entwickelt. Das
Besondere: Der Arzneistoff in dieser Tablette ist
so wirksam wie chemische
Schmerzmittel, ist dabei
aber gut verträglich!
Gezielt den Schmerz
bekämpfen
Forscher haben mittlerweile erkannt: Das Problem vieler herkömmlicher
Schmerzpräparate besteht
darin, dass sie einen Rundumschlag im Körper durchführen. Sie nehmen keine
Rücksicht darauf, wo der
Schmerz sitzt und wodurch
er entstanden ist – sinnbildlich als würde man einen
ganzen Wald roden, anstatt
nur den kranken Baum zu
fällen. Diese Mittel können
schwere Nebenwirkungen,
beispielsweise Magengeschwüre und Herzbeschwerden hervorrufen. Nun entwickelten Wissenschaftler
eine natürliche Schmerztablette, die einen anderen
Weg geht: Sie bekämpft gezielt Schmerzen im Bewegungsapparat, also im Rücken und in den Gelenken.
Müde, eingerostete
Gelenke?
In zunehmendem Alter
fühlen sich die Gelenke
oft nicht mehr so fit und
beweglich an wie früher.
Was können Sie selbst für
gesunde Gelenke tun?
Wissenschaftler haben mit
Rubax Gelenknahrung
einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell
für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt.
Er besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen
und Mineralstoffen in einer
ganz speziellen Zusammensetzung. Rubax Gelenknahrung schenkt müden Gelenken neue Kraft.
Speziell bei Rückenund Gelenkschmerzen
Diese natürliche Schmerztablette heißt Rubax MONO
(Apotheke): Sie enthält einen natürlichen Arzneistoff
mit dem Namen T. quercifolium. Dieser Arzneistoff
ist dafür bekannt, seine
Wirkkraft gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten. Er wirkt
dabei schmerzlindernd und
ent zü ndu ngshem mend.
Wissenschaftlichen Studien
zufolge ist die Wirksamkeit
des Inhaltsstoffes mit chemischen Schmerzmitteln
vergleichbar.
Wirksam und bestens
verträglich
In Rubax MONO wurde
dieser natürliche Wirkstoff
aufwendig in Tablettenform
aufbereitet. Er kann vom Körper gut aufgenommen werden ohne ihn zu belasten. Die
typischen Nebenwirkungen
chemischer Schmerzmittel
wie Magengeschwüre oder
Herzbeschwerden sind bei
Rubax MONO nicht bekannt,
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls
nicht. Deshalb eignet sich die
natürliche Schmerztablette
auch für eine längerfristige
Anwendung* und kann mit
anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Rücken- und
Gelenkschmerzen können so
wirksam und zugleich schonend behandelt werden. Die
natürliche Schmerztablette
ist rezeptfrei in der Apotheke
erhältlich.
Für Ihren Apotheker:
Rubax Mono
(PZN 11222376)
RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von
Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
Potenzprobleme – und was jetzt?
Ein wirksames Arzneimittel hilft ohne bekannte Nebenwirkungen
Rund 6 Millionen Männer
in Deutschland wissen es
aus leidvoller Erfahrung:
Irgendwann klappt es einfach nicht mehr im Bett –
Potenzprobleme! Oft bleibt
Betroffenen nur noch der
Griff zu rezeptpflichtigen
Potenzmitteln. Die gute
Nachricht: Wissenschaftler haben nun ein Arzneimittel entwickelt, das
Potenzprobleme rezeptfrei
und ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpft. Das
Geniale: Es muss nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem
Sex genommen werden.
Erektionsstörungen –
häufig in fortschreitendem Alter ein Problem
Das Problem tritt meist in
fortgeschrittenem Alter auf:
Der Köper spielt bei einigen
Aktivitäten nicht mehr so
mit wie früher – leider auch
beim Sex. Potenzprobleme
wie Erektionsstörungen
werden zwar gerne verschwiegen, sind aber absolut
keine Seltenheit. Was also
tun, wenn die Männlichkeit nicht mehr so richtig
will? Viele greifen dann zu
verschreibungspflichtigen
Potenzpillen. Doch nicht
jedes Mittel ist für den individuellen Bedarf geeignet.
Wissenschaftler
entwickeln wirksames
Arzneimittel
Das Problem vieler versch reibu ngspf l icht iger
Potenzpillen: Sie müssen
meist unbedingt rechtzeitig
vor dem Sex eingenommen
werden. Dadurch kann der
Sex oft nur noch geplant
stattfinden. Spontanität,
Leidenschaft und Intimität
werden so in ein enges Zeitfenster gezwängt und bleiben häufig auf der Strecke.
So manches Paar verzichtet
sogar lieber ganz auf körperliche Liebe, anstatt sich
auch noch für die Sexualität einen Terminkalender
zuzulegen. Ein weiteres
Problem vieler Potenzpillen: Sie können teilweise
starke Nebenwirkungen
haben, beispielsweise Herzbeschwerden. Und gerade
für Männer in fortgeschrittenem Alter stellt dies ein
unnötiges Risiko dar. Doch
nun könnte alles anders
werden: Wissenschaftler
haben ein wirksames Arzneimittel bei Potenzproblemen entwickelt. Dieses
rezeptfreie Arzneimittel
heißt Neradin und erweist
sich als echter Geheimtipp
unter Betroffenen.
Sex kann wieder aus
der Leidenschaft des
Moments entstehen
K e i n Wu n d e r : M i t
Neradin steht nun ein rezeptfreies Arzneimittel zur
Verfügung, dessen Wirkung
nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes
Mal rechtzeitig vor dem Sex
eine Potenzpille schlucken.
Stattdessen wird Neradin
regelmäßig eingenommen*:
Einfach drei Mal täglich
eine Tablette, und der Sex
kann wieder spontan und
aus der Leidenschaft des
Moments entstehen. Zudem ist dieses Arzneimittel
rezeptfrei in jeder Apotheke
erhältlich und hat keine bekannten Nebenwirkungen.
Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen
lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über
längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
Die Wirksamkeit und Sicherheit dieses Arzneimittels sind wissenschaftlich
geprüft und bestätigt. Für
Millionen Betroffene könnte dieses Arzneimittel daher die lange ersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme
bedeuten.
Die wichtigsten
Fakten zu Neradin:
Der aktive Arzneistoff
in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte
Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist
rezeptfrei erhältlich. Die
Wirkung ist unabhängig
vom Einnahmezeitpunkt.
Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie
für ihre Potenzprobleme.
Diskret bestellen in jeder
Apotheke: Neradin
(PZN 11024357)
7
8
A I C H A C H E R A N Z EI G E R
Mittwoch, 28. September 2016
Dienstleistungen
anrufe
en
&
ben
verlieb
Putzstelle gesucht
Reinige Fenster, Wintergarten,Treppenhaus☎ 0177/1646902
Elektro/Hifi/Video
BOSCH Wäschetrockner,
110,– €; BOSCH Waschmaschine
120,– €. ✆ (08257) 928471
stimme
für die liebe
e
Ich möchte wieder neu durchstarten! Suche dich zw. 48-59 J., gefühlvoll u. charmant. Ich bin 52/163, unternehmungsl. u.
liebevoll, mag Kurzreisen, Theater und Tanzen. TEL.-MAILBOX 8504716
Sympathische, attraktive, sportliche
Sie, 51 J., wünscht sich bodenständigen,
sportl., niveauv. u. gepflegten Partner, ab
180 cm, gerne NR, zum Kennenlernen.
TEL.-MAILBOX 4221395
Leben, lachen und sich evtl. wieder verlieben in einen gepflegten, gemütlichen
Mann, NR, möchte sich eine junggebl. Sie,
65/156/63. Ich freue mich auf deinen Anruf. TEL.-MAILBOX 7025180
Foto
Golferin, 66 J., geistig und körperlich
junggeblieben, sucht feinfühligen, familiären und positiven Partner für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 3866171
Sie, 55/168, schlk., dunkelbr. halblange Haare, sportl., naturverbunden, reist gerne und sucht ehrl., treuen Partner ab 180 cm mit normaler Figur.
TEL.-MAILBOX 1067823
Fesche Sie, 59/158/NR, schlk., mit Chic +
Charme, mag die bayerische Kultur, Berge, Natur, Theater, Reisen, Tanzen... Suche pass. Pendant mit Niveau zum Leben,
Lieben, Lachen, für harmon. Beziehung.
TEL.-MAILBOX 0918168
Foto
Unternehmungslustige,
attr. Dame, 69/163, sucht gebildeten, humorvollen, junggebl. u. vielseitig interessierten Gentleman für ein schönes Miteinander. Ich freue mich auf eine Nachricht.
TEL.-MAILBOX 6113131
Ein charaktervoller, außergewöhnlicher,
eloquenter, kommunikativer, umgänglicher
u. beziehungsorientierter Mann bis 77 J.
fehlt in meinem Leben. Rubenslady mit Herz,
Hirn u Humor... TEL.-MAILBOX 7171874
Witwe, 76/166/65, nett aussehend, von
fröhl. Natur, unkompliziert, naturverbunden, sucht humorvollen, charmanten, und
gepflegten Ihn für eine schöne Zeit zu
zweit. TEL.-MAILBOX 4103841
Suche Partner zw. 58-65 J. für gemeinsame Aktivitäten, der mich fordert u. fördert.
Mein Wunschpartner steht im Leben, weiß,
was er will und kann sich selbst versorgen.
TEL.-MAILBOX 9422532
Sie, 57/176, fraul. Figur, R, sehr spontan, lebensl., redefreudig, mag u.a. Sauna, Schwimmen, Kino, Kochen, sucht Partner mit ähnl. Eigenschaft u. normaler Figur zum Aufbau einer harmon. Beziehung.
TEL.-M
MAILBOX 5390480
Sportliche, bodenständige, berufst. Frau,
56/164, normale Figur, mit vielen Interessen (Wandern, Radeln, Kultur + Kunst),
wünscht sich ebensolchen, tierlieben Partner, der kein Problem mit Hunden hat.
TEL.-MAILBOX 1277034
Sympathische Sie, 68/165, blond, grüne Augen, sucht einen unternehmungslustigen, humorvollen u. aufgeschlossenen Partner zum Leben, Lieben, Lachen.
TEL.-MAILBOX 4719616
Charmante Sie, 60/170, schlank, lustig,
spontan, sucht ebenso charm. Herrn, 5560 J., gepflegt, liebevoll, einfühlsam und
ungebunden. Du solltest an einer ernst
gemeinten Beziehung interessiert sein.
TEL.-MAILBOX 6052016
Der Platz an meiner Seite ist noch frei - viell. für dich!? Ich, junggebl., 167 cm, verwitwet, brünett, NR, Kultur + Sport interess., wünsche mir einen gepfl., zu
mir pass. Partner, 60+ J., mit Humor.
TEL.-MAILBOX 6995346
Foto
Endlich ankommen! Wünsche mir bodenst., gepfl. Partner, NR/NT, für alles Schöne u. eine feste Partnerschaft,
wo Treue Spaß macht. Bin 57 J. jung,
172 cm, mit angenehmer fraulicher Figur.
TEL.-MAILBOX 8922591
Vielseitig interessierte Sie, 48/165,
warmherzig, aufgeschlossen, berufstätig, geht gerne spazieren und joggen,
sucht einen gleich gesinnten Partner für
Bayerisches Kindl, Anfg. 70/170, verwit., attr., fröhl., positiv, möchte ihr Leben nicht weiter alleine verbringen u.
wünscht ebenso netten, kultivierten, ungebundenen Herren für gemeins. Zukunft.
TEL.-MAILBOX 4157323
Bodenständige Widder-Frau sucht unternehmungsfreudige, naturverbundene Bekanntschaft, zwischen 58-66 J., für Berg u.
Tal. TEL.-MAILBOX 7598439
Hi, bin 33 J., mit schlk.-sportl. Figur, lange dkl.-br. Haare, grüne Augen, gern
mit Freunden unterwegs, treibe Sport
u. verreise gerne. Suche dich mit ähnlichen Interessen für eine feste Beziehung.
TEL.-MAILBOX 6226245
Wo hast du dich versteckt? Jung gebliebene Sie, 66/170, schlank, R, sucht einen netten Herrn zw. 65-74 J., ab 180 cm, der gerne tanzt, zum Kennenlernen. Bei Sympathie
gerne mehr. TEL.-MAILBOX 8964077
Italienerin, 60 + J., jugendl. Typ, Musikliebhaberin, sucht netten, ehrl. Ihn, gerne
Italiener, 58-60 J., für gemeins. Freizeitggestaltung, Freundschaft u. bei Sympathie viell. auch mehr. TEL.-MAILBOX 3306559
Sportliche Sie, 31 J., sucht das passende Gegenstück für den Aufbau einer festen Beziehung. Bin humorvoll, aufgeweckt, berufstätig, unternehmungslustig
und tierlieb. Freue mich auf deinen Anruf!
TEL.-MAILBOX 7136748
Zweisamkeit erleben, mit allem was dazu gehört! Natürliche, zuverlässige, liebev.
Frau, 65 J., NR, sucht ebensolchen, festen Partner zw. 64-70 J., der diese Werte schätzt, zum Leben, Lieben, Lachen.
TEL.-MAILBOX 6860241
Lebenslustige, kleine Frau, 49/158,
schlank, blond, mag Wandern, Radeln,
Sauna, Theater u. Tanzen, sucht treuen,
warmherzigen, gepfl. Mann zw. 47-57 J.,
weil alles gemeinsam doppelt Spaß macht.
TEL.-MAILBOX 9995155
() Sie Sucht Sie
[0160/90153000 Schlafz. Chippendale,
mahagoni,
7-tür.Schrank,Bett,2Nachtk.,Kommode;Esszimmertisch mit Eckbank u. 2 Stühl., div. Kleinmöbel;
Preis VB
Wohnzi.-Schrank mit
Sideboard, mit Glasvitrine,
ca. 3 m, zu verk., VB 250,– €;
Rundcouch, blau, mit Tisch zu
versch. (08257) 928786 ab 15 h
D. Grosser Baggerbetrieb
ab
www.amio.de
inserieren oder Antworten
inFO
alles, was zu zweit mehr Spaß macht!
TEL.-MAILBOX 4660291
Möbelverkauf
Handwerk
eine
() Sie Sucht ihn
[email protected]
Erdarbeiten & Außenanlagenbau
jeglicher Art. 86554 Pöttmes,
✆ (0174) 3761416
Metallbandsäge
MEP 330HH Gehrung bis 60
Grad / Sägehöhe 230 mm Sägebreite 330 mm / 1,2x1,4m
/ 2700 € VB
☎ 08253/928770
Sehr schöner schwerer Massivholztisch (1,80 x 0,90)
mit Beschlägen und Besteckschublade, dazu 6 passende
Stühle, ebenfalls massiv und mit Beschlägen, aus Platzgründen zu verkaufen. VB, Tel. 0163/5071250
Leserservice:
Telefon (08251) 880-120
Kaufgesuche
Wählen Sie Mi bis So von 13-20 uhr:
0180-525 13 68 222 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.
Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten
und selber inserieren.
Oder wählen Sie rund um die uhr:
09003-201 012 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.
noch mehr Singles aus ihrer region hören Sie unter:
09003-909 015 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
Foto anfordern – bei allen Anzeigen
mit FOtO-Kennzeichnung:
Senden Sie eine SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben FF
und der Tel.-Mailbox-Nr. an die
83090 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel: AMiO FF7890923
() er Sucht ihn
Ich, 65/184, ehrlich, suche zuverlässigen
Freund. Du solltest naturverbunden und
reiselustig sein, das Alter ist nicht maßgebend, sondern die Sympathie zählt.
TEL.-MAILBOX 0638817
Zu zweit macht alles mehr Spaß! Er, 61 Jahre, vital, etwas sportlich, sucht netten Ihn
für gemeinsame Unternehmungen und vielleicht auch mehr. TEL.-MAILBOX 5764901
() er Sucht Sie
Gemeinsam statt einsam durchs Leben
gehen. 59-jähriger Widder-Mann, sportl.
u. naturverbunden, möchte eine Partnerin
zwischen 52-56 J. für eine liebevolle Beziehung kennen lernen. Vielleicht bis bald?
TEL.-MAILBOX 6464636
Er, 53/185/78, humorvoll, reisel.,
sportl., naturverbunden, mag Wandern, sucht Partnerin mit ähnl. Interessen zum Aufbau einer ehrl. Partnerschaft.
TEL.-M
MAILBOX 2142487
Junggebliebener 50er mit Haus u. Garten sucht Sie, naturverbunden, schlk. u.
sportl., zw. 40-48 J., die das Land, Tiere u. den Garten liebt u. hundenarrisch ist.
TEL.-MAILBOX 9970145
Ich, Anfang 60/175, NR, schlk., häusl.,
tierlieb u. sportl. (Tennis, Radeln...), suche gleich gesinnte, schlk. Frau bis ca.
57 J., um miteinander Spaß zu haben u.
um das Leben gemeinsam zu genießen.
TEL.-MAILBOX 9823938
Er, 58/172/70, NT, R (nur im Freien), sucht
liebvolle Partnerin. Ich mag Radeln, Tanzen,
Natur, Lesen, Wellness, Kurzurlaube usw.
Bin treu, ehrlich, optimistisch, zuverlässig
und romantisch. TEL.-MAILBOX 1165740
Ich, 58/170, liebe Kerzenlicht, Geborgenheit, Kuscheln. Geliebt zu werden
+ zu lieben sind meine liebsten Wünsche. Du solltest ehrlich, aufgeschlossen, romantisch, humorvoll, tierlieb sein.
TEL.-MAILBOX 8183561
Du suchst das Besondere? Ich auch! Ichh,
47/174, gehe gerne angeln, zum Fußballl
und bin sehr unternehmungslustig. Suchee
passendes Gegernstück zum Leben, Liebenn
und Lachen! TEL.-MAILBOX 3295641
Junggebliebener Mann, 72/176, verwit.,
NR/NT, mobil, spontan, unternehmungsl.,
mag Garten, Schwimmen, Wellness, Meerr,
Italienfan, sucht ehrliche u. feste Beziehung. Du solltest zwischen 65-72 J. seinn.
TEL.-MAILBOX 9986433
Sympathischer, dunkelblonder Mannn,
31/175, aufgeschlossen, humorvoll, steht
mit beiden Beinen im Leben, wünscht
sich eine Partnerin zw. 27-32 Jahrenn.
TEL.-MAILBOX 0478373
Sommer! Baden im See, Wandern, Reisenn,
Kultur, Golf. Passende Gefährtin gesucht
für harmonische Beziehung von Witwerr,
77/173/73. Freue mich auf Deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 6608689
62-Jähriger, ohne Bauch u. Buckel, mit
Freund auf 4 Pfoten, am WE auf dem
m
Lande lebend, sucht Partnerin zwischen
56-60 J. für eine gemeinsame Zukunft.
TEL.-MAILBOX 3179826
Ich, 44 J., NR, ehrl., treu, suche Frau,
gern mit Kindern, ohne finanz. Ansprüche, für Freundschaft bzw. Beziehung.
TEL.-MAILBOX 8313896
Spontaner, humorvoller, kulturell interessierter Er, 55/187/R, sucht gleich gesinnte Sie zw. 45-55 J., schlank, gern mit Kindern, für den Aufbau einer Partnerschaft.
TEL.-MAILBOX 1503095
Ich suche eine treue, humorvolle Frau zw.
27-32 J. zum Kennenlernen und vielleicht
mehr. Bin 36/178/78, habe dunkle Haare,
blaue Augen, Herz, Niveau und Verstand.
TEL.-MAILBOX 8320770
Johann, 56/180/NR, dkl.-hrg., normale Figur, gepfl., gesund, gebildet, mit Niveau + Stil, gut situiert, selbstst., hofft eine Partnerin zu finden, um die schönen
Dinge des Lebens zu zweit zu genießen.
TEL.-MAILBOX 8668270
Hallihallo, mein Name ist Janet, bin 30 J.,
alleinerziehende Mami, lustig, treu, ehrlich
und für jeden Spaß zu haben. Man kann mit
mir Pferde stehlen... Interesse? Dann melde
dich! TEL.-MAILBOX 3948977
Netter, einfacher, ehrlicher und treuer Mann, 66/168, vom Land, sucht nette, ehrl. und treue Frau zw. 49-65 J., gerne auch Landwirtin, für Freizeit. Bei Sympathie ist Beziehung nicht ausgeschlossen.
TEL.-MAILBOX 3287797
Dein Glück ist erst perfekt, wenn du mich
gefunden hast! Ich, 43/172, schlk., NR,
humorv. und naturverb., suche ebensolche Partnerin für gemeinsame Zukunft!
TEL.-MAILBOX 8244188
Möchtest du auch wieder zu zweit durchs
Leben gehen? Suche eine feminine, hübsche Partnerin, ca. 45-55 J., humorvoll, intelligent, modern - so wie ich auch. Freue
mich auf Antwort. TEL.-MAILBOX 2064171
Gemeinsam in den Frühling starten! Ich,
60/178, normale Figur, humorv., unternehmungsl. u. musikalisch, mag Spaziergänge
in der Natur, suche passendes Gegenstück,
zw. 45-55 Jahren. TEL.-MAILBOX 6543824
Hey, bin 55 Jahre, 178 cm gr., NR, berufst., sportl., unkompliz., habe br. Haare, bl. Augen, suche eine Frau mit gleichen
Eigenschaften für harmon. Partnerschaft.
TEL.-MAILBOX 1211018
Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht
möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice,
Hamburg.Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.
Anzeigenservice:
Telefon (08251) 880-100
Abzeichen+Orden+Uniform
Soldatenfoto/Album zahle ±200€
Säbel,Urkunden,Papiere,Wehrpass, Helm und vieles mehr kauft
Militärhistoriker☎ 0821/5895898
Alte Ausrüstung aus
dem 2. Weltkrieg gesucht.
✆ (08222) 410536
Kaffeevollautomat (Jura),
auch defekt; Vorwerkstaubsauger,
AMC Töpfe, u.ä. zu kaufen ges.
(0821) 7293792
Kaufe Bücher!
✆ 0821/4534396
Münzen, Briefmarken auch ganze
Sammlung v. priv. zu kaufen
gesucht Mache Hausbesuch.
Anrufe erbeten ✆ 0175/9817641
Sammler kauft alte Uhren,
Wanduhren, Kaminuhren, Taschenuhren, Armbanduhren, Uhrmacherwerkzeug, usw., auch defekt, alles
anbieten. Barzahlung bei
Abholung. ✆ (08271) 8033097
Sammler kauft Soldatennachlass:
Orden, Helme, Uniformen, Dolche,
Papiere u. Fotos ✆ (08232)
72712 o. ✆ (0162) 9282011
Sammler kauft:
uralt Musikinstrumente jeglicher
Art, Geigen, Klarinetten, Trompeten, Gitarren, Musikautomaten,
usw. auch ganze Nachlässe und
Sammlungen (08271) 8033097
Sofort Bargeld: seriöser
Sammler kauft Antiquitäten vom
16.-19. Jh.; Ölbilder, Porzellan, Silber, Bücher, Schmuck, Sakrales
und Möbel, a. ganze Nachlässe u.
Sammlungen.(08271) 8033097
Zahle +/- 150.- für altes
Album mit Kriegsfotos, suche
auch lose Fotos und Filmmaterial.
✆ (0157) 31791186
Landwirtschaft
1,6 ha Silomais in
Petersdorf zu verk. (08237) 1615
Christbäume – Nordmann-
tannen aus eigener Produktion.
Alle Größen von 200-300 cm.
✆ (08251) 2372,
www.hutzler-aichach.de
Su. Grimme MK 700
zum Ausschlachten, mögl. mit Hydro-Kuppl. ✆ (08251) 8869796
Übernehme Mais- und
Grashäckseln, Abtransport und
Hängerverleih, Silowalzen, Gülleausbringung und Pumpfassverleih.
✆ (0175) 4318109
Übernehme Maisdrusch
Thaler, Echsheim ✆ (08253) 474
oder ✆ (0172) 8577698
Möbel/Einrichtung
Eckbank und 2 Stühle,
Sitz- und Lehne mit Polster, Tisch
auziehbar, gut erhalten, 80.-.
✆ (08291) 9620
Metallbett 140 x 200, inkl. Lattenrost
und Matratze, VB 200 €, 01635071250
Ältere Küche 2 Seiten,
Länge je 2,80 u. 1,90, Hängeschränke, Kühlschr., Elektroherd,
Ceranfeld, Spülmaschine Siemens
günstig abzug. ✆ (0821) 467994
Wohnungsauflösungen
Haushaltsaufjösung
☎ 09141/8458991
Opas Möbel, Wasserfässer
4x230l, Aluleitern, Holzkisten,
Maurerwerkzeug, Balken, Gartenrechen, Hacke, Sense, Blumen und Blumentöpfe, 12 Indische laufenten, und vieles
mehr. Zu besichtigen am Freitag den 30.09.2016, von 15
uhr- 18 Uhr, am Samstag den
01.10.2016 von 11uhr 15uhr.
Wo? In Holzingen - Hauptstraße 37
Hof-und
Wohnungsauflösun
eMail:
[email protected],
☎ 09141/8458991alles zu
verkaufen, Werkzeug, Möbel,
Geschirr,Holz, Laufenten, Hühner und Hahn, Gartengeräte
unsw. Besichtigung nach Absprache
Tiermarkt
3 kleine super-süße
Katzenkinder, 2 Mädchen,
1 Junge, gegen Schutzgebühr an
ein gutes Zuhause abzugeben,
✆ (08232) 1847178
An alle verantwortungs-
vollen Katzenbesitzer und die,
die es werden möchten - Wichtig!:
Bitte reißen Sie ein Katzenbaby
NIE unter 12 Wochen von der
Mutter weg!
Chrisi-Bärchen ist ein
sehr verschmuster 9-jähr. rotweißer Kater (kastr., geim.) mit
weißen Söckchen. Er möchte
zu tierlieben Menschen die ihm
ein gutes
neues Zuhause mit Freigang
bieten können. ✆ (0821) 63077)
od. (0160) 2872533
www.grauesamtpfoten.de.to
Eine Schar lustiger
Katzenkinder (ca. 10 Wo.)
suchen bei tierlieben Menschen
eine neue Heimat mit Freigang
✆ (0821) 63077 od.
✆ (0176) 29535624 od.
✆ (0160) 2872533
www.grauesamtpfoten.de.to
Junge Zwergkaninnchen,
Handaufzucht, gegen Schutzgebühr zu verk. (0176) 21137869
A I C H A C H E R A N Z EI G E R
Anzeigenannahme: Telefon (0 82 51) 880-100
Baumarkt
Fiat
Fiat Punto, rep.bed.
E Fenster in bester perfecta Qualität
5-türer, grau-met., Benzin Super, 5Gang, 45.000 km, 1 Vorbes., 60
PS / 44 kW, Bj. 2005, EZ
08.2005, HU 08.2016, AU
08.2016, Scheckh., NR-Fzg., Euro
3, Fahrer-Beifahrer-Airbag, NSW,
Servo, Radio, el.FH, ZV, VB 1.190
€,
eMail:
[email protected],
% 0152/33843838
E 40 Jahre Erfahrung
E Vollausgeschäumte
Fenster-Rahmen
FENSTER-WECHSEL OHNE
HNE
DRECK
E Alles aus einer Hand:
von der Fertigung bis
zur Montage
E Saubere Montage
ohne Mauerausbruch
Corsa, Bj. 2000, TÜV neu,
Große Ausstellung direkt im Werk
Buchen Sie noch heute Ihr persönliches Beratungsgespräch
unter Tel. 08273-79902 oder [email protected]
perfecta Fenster | Hauptstrasse 3 | 86707 Westendorf
perfecta-fenster.de
guter Zust., 1.100.-,
✆ (0157) 33215345
Peugeot
dialogzone.de
Fenster | Türen | Rollladen
bezaubernde, sehr verschmuste
3-jähr. karthäuser-graue Kätzin mit
weißem Latz und weißen Pfötchen
(kastr., geim., gechipt). Sie sucht
einen neuen Platz bei tierlieben
Menschen mit Auslauf
(Einzelplatz) ✆ (0821) 63077 od.
(0176) 29535624
www.grauesamtpfoten.de.to
Hände abzugeben.
✆ (08239) 95808
S a m t p f o t e n – versch. Alters,
(kastriert/geimpft) suchen
dringend gutes Zuhause
bei tierlieben Menschen.
✆ (0821) 63077 (0160)2872533
www.grauesamtpfoten.de.to
Fussel ist ein wunder-
schönes, langhaariges Maincoon-Mix Katerchen. Er ist 3½
Jahre (kastr.,geim.,tätow.,gechipt)
Fellfarbe cremerot u.weiß. Er
sucht ein neues zu Hause bei
tierlieben Menschen mit
gesichertem Garten (Einzelplatz)
✆ (0821) 63077 od.
(0176) 29535624
www.grauesamtpfoten.de.to
Schw. Katzenmädchen
1 1/2 J. alt, kastr., gechipt, ist auf
der Suche nach einem schönen
neuen Plätzchen bei tierlieben
Menschen mit Auslauf.
(Einzelplatz) ✆ (0821) 63077 od.
(0176) 29535624
www.grauesamtpfoten.de.to
Redaktions-Sekretariat: Telefon (08251) 880-100
Golf Cabriolet, Bj. 94,
105’km, TÜV 11/17, Extras,
1.250.- ✆ (0176) 84422865
Reifen und Zubehör
4 SR Conti 6mm, auf Alu
4-Loch, 175/65 R14 für 90.-,
✆ (0821) 883566
4 Winterreifen
205/60 R 16 96H XL auf
Stahlfelgen mit Radkappen
sehr guter Zustand VB 200,-08271/8034531
01732140491
Bridgestone Blizzard LM
32 M+S, Snow Bereifg. m. orig.
Alufelgen 225/55 R17 Felgen u.
Rfn 11/2012 neu f. ca. 1900.-,
ca. 6000km gelaufen, 6mm Profil,
Selbstabholer, VB 650.-,
✆ (0176) 63375190
Wohnwagen/Camping
Shiva ist eine
Zwergkaninchen in gute
Tiermarkt
Opel
Mittwoch, 28. September 2016
Unterricht
KOSMETIKAUSBILDUNG
% 0821/39868 www.kosmetikschule-gebauer.de
Verkäufe (allgemein)
2 neue Termopur Matratzen
orig. verp., Visco Kaltschaum, Nasa, NP je 1.095,– € umständh.
je 395,– €. ✆ (0174) 1803250
2 Weinregale zu verk.
1,60x0,80, je 25.-,
✆ (0821) 462322
Mietangebote
2 ZKB Königsb. 75 qm
Boschstr.12, 3.OG, 790,- +Nbk,
Aufzug, bezugsf., EBK, barrierefrei,
Lift, Fußbodenhzg., Keller, Balkon,
frei ab: sofort, % 0160/5352118
3,5 ZKB in Todtenweis
DG-Whg., ruh. Lage, erstbez., ca.
141,5 m², Bad/Du. + Wa., Fußbodenhzg., Sat-TV, Balkon, frei ab:
sofort, 900 € % 0175/2439687
3-Zi.-Whg., Nähe Pöttmes
87 m², EG, nur möbl., geeignet für
1 Pers. (weibl.) auch mit Kind
mögl. od. gerne auch älter, Terr.,
evtl. mit Garten, Stellplatz, ab
01.11. an NR zu verm. (keine
Haustiere), 400,– € + NK + Kt.
✆ (0176) 73942833
4 ZKB, Walkertshofen
100m², m. gr. Terr. ca. 38m²,
direkter Zugang zum Garten, 650.+ NK 130.- + 3 KM Kt,
✆ (08239) 960461
Biete attraktives Zimmer
Peugeot 407 SW
Platinum silber-met., Diesel, 6Gang, 190.000 km, 1.997 ccm,
Bj. 2005, EZ 07 2005, HU 08
2018, Klimatronic, Alufelgen,
Scheckh., Xenon, Leder, NR-Fzg.,
7,1 l/100 km, Euro 5, 10x Airbag, WFS, NSW, Servo, SRA, Partikelfilter, 5-sitzer, Leder, CD-Radio, SiH, BC, Sitzhöhenverst.,
gRü, DZM, Col., HW, eAsp,
Temp.-anz., 6.800 € VB,
% 0821/602756
VW
3x VW POLO Komfort
1,2 TSI, 66 kW/90 PS, 5-Gang,
4-türig, EU Neufahrzeuge, metallic,
Klima, Radio Composition-Media,
Alufelgen, Sitz-Hzg., Parkpilot, Tempomat, Abbiegelicht, Komfortsitze,
Nebelscheinwerfer usw.
Unser Preis 15.400,– €
Autohaus Aichach GmbH
✆ (08251) 89980
www.autohaus-aichach.de
in netter WG für Studentin, Innenstadt, für mind. 6 Mo. od. länger,
✆ (0157) 85092593
Anhänger
Humbaur-Anhänger,
Alubordwände, 200x100x30
mit Stützrad, VB 270.-,
✆ (0906) 7059097
Pkw-Anhänger zu verk.
zul. Gesamtgewicht 750 kg, mit
Abdeckplane. ✆ (08257) 1003
Westfalia Comfort-
Anhänger, 750 kg, mit Plane,
790,– €; ✆ (08257) 928471
Immo-Gesuche
Privatmann su. 1-4 ZKB zu
kaufen. Barzahler, diskrete Kauf
abwicklung. ✆ (0157) 72783664
Grundstücksgesuche
Sahnegrundstück gesucht
Raum/Landkr. Augsburg. für junge
Familie ✆ 0821/565236
Mietgesuche
Junges Paar sucht
1-2 Zimmer Wohnung in Aichach
Tel: 0174 5804541
Suche Wohnung für meine
Schwester: beruftstätig, alleinst.,
56J., max. WM 420.- in Köbr u.
Umgebg. ✆ (01575) 4604067
Gewerbl. Mietgesuche
Suche Gewerbehalle
oder landwirtschaftl. Lagerhalle im
Raum Aichach zu mieten oder zu
kaufen; bitte alles anbieten.
✆ (0171) 4770097
Ledercouch cremefarben,
Rundecke L-Form mit Bettkasten
und
Stauraumschublade,
2,40x3,10, mit sep. Doppelhocker, 1,20x 85 ✆ (08234) 5138
ANZEIGE
Medizin
Mysteriöses Reizdarmsyndrom
Hautprobleme?
15 Millionen Deutsche klagen über häufige Darmbeschwerden
Das Reizdarmsyndrom
war lange ein echtes Mysterium: Betroffene leiden
immer wieder an Darmbeschwerden wie Verstopfung oder Durchfall,
Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen. Die Symptome treten
oft abwechselnd, manchmal auch gleichzeitig auf.
Fakt ist: 15 Millionen
Menschen in Deutschland leiden unter einem
Reizdarm. Doch lange
wussten selbst Wissenschaftler nur wenig über
Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten. Die
gute Nachricht: Es gibt
wirksame Hilfe.
Alles nur Einbildung?
Nein, sagen Experten
Das Mysterium
Reizdarm beschäftigt Spezialisten schon seit über
100 Jahren. Die Ursachen
der häufig auftretenden
Darmbeschwerden waren
über lange Zeit ein Rätsel.
Die üblichen ärztlichen
Untersuchungen führen
bei Betroffenen meist zu
keinem Befund. Immer
wieder einmal wurden
Reizdarm-Patienten als
Simulanten abgestempelt.
Doch bilden sich Betroffene ihre Darmbeschwerden
wirklich nur ein? Experten machen nun Schluss
mit diesem Vorurteil und
stellen klar: Wer immer
mal wieder an Verstopfung oder Durchfall, Blähungen oder Bauchkrämpfen leidet, hat häufig einen
Reizdarm. Und mittlerweile haben Wissenschaftler der TU München auch
eine Ursache gefunden.
Die Ursache kann
im Inneren des
Körpers liegen!
Bei Hautproblemen greifen viele Betroffene zu Salben
und Cremes, die von außen helfen sollen. Doch die
Ursache für Hautprobleme kann häufig im Inneren
des Körpers liegen.
Genau hier setzt Kijimea Derma an: Es enthält Biotin und Riboflavin, die eine gesunde Haut fördern.
Zusätzlich enthält es
den einzigartigen BakFür Ihren Apotheker:
terienstamm L. salivariKijimea Derma
us FG01. Kijimea Derma
(PZN 9290235)
ist rezeptfrei in jeder
Apotheke erhältlich.
Wie ein Reizdarm
entstehen kann
Heute sind immer
mehr Wissenschaftler
der Meinung, dass die typischen Darmbeschwerden
bei Reizdarm durch eine
geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden.
Sie gehen davon aus, dass
durch die geschädigte
Darmbarriere Schadstoffe
und Erreger in die Darmwand eindringen. Dadurch
entstehen winzige Entzündungen, die den Darm
reizen. Die Folge: Die für
Reizdarm typischen Symptome wie Verstopfung,
Durchfall oder Blähungen
können auftreten.
Häufig Erkältung und Infekte?
Schematische Darstellung von B. bifidum MIMBb75.
Der Stamm lagert sich direkt an der Darmwand an.
Was helfen kann
Auf der Suche nach einer
wirksamen Therapie bei
Reizdarm haben Forscher
unter der Leitung des renommierten Wissenschaftlers Prof. Dr. S. Guglielmetti
einen Durchbruch erzielt:
Sie stellten fest, dass ein in
Kijimea Reizdarm enthaltener und weltweit einzigartiger Bifidobakterienstamm
(B. bifidum MIMBb75) sich
direkt an der Darmwand
9
anlagert. Sinnbildlich legt
Kijimea Reizdarm sich wie
ein Pflaster auf die Darmwand. Unsere Experten
sprechen hier vom „Pflastereffekt“. Das Ergebnis: Die
Reizdarmbeschwerden werden gelindert und können
sogar ganz verschwinden.
Mehr noch: Die Wissenschaftler stellten fest, dass
sich sogar die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte.
Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology
& Therapeutic, 2011.
Wahrscheinlich haben
Sie ein geschwächtes
Immunsystem
Immer wieder Erkältungen und Infekte? Schuld ist
häufig ein geschwächtes Immunsystem.
Helfen kann eine einzigartige Kombination aus ganz
speziellen, hoch dosierten Mikrokulturen (in Kijimea
Immun). Wissenschaftliche Studien konnten zeigen:
Kijimea Immun kann das Risiko zu erkranken, den
Schweregrad und die
Dauer von InfektionsFür Ihren Apotheker:
krankheiten signifikant
Kijimea Immun
verringern.
(PZN 5351052)
Präparat zur diätetischen Behandlung von
Personen mit geschwächtem Immunsystem
bei Infekten.
10
A I C H A C H E R A N Z EI G E R
Mittwoch, 28. September 2016
[email protected]
Stellenangebote
Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Tiefbauunternehmen und
d
suchen für die Bereiche Tiefbau, Rohrbau, Kabelbau und Kanalbau
– Poliere (m/w)
– Facharbeiter (m/w)
– Baggerfahrer (m/w)
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:
ISKA Schön GmbH · Fichtholz 2 · Tel. 08024/3066-0
83607 Holzkirchen · www.ISKA-Bau.de oder [email protected]
von Mittwoch, 28.09. bis Samstag, 01.10.2016
* gegen
nüber der UVP des Herstellers, ausgenommen sind „E
Erdbeerpreise“, Tom Ford – Private Collection und Artdeco.
Auf diie Produkte von Dr. Hauschka erhalten Sie 20%.
Pflasterleger (aller Art), TerrassenWege- u. Gartenbauer, sucht
Arbeit v. priv. (0162) 4083734
Betreuerin
Suche ab sofort für meine Mutter
Stundenweise eine liebevolle, fürsorgliche kompetente Betreuerin.
2xWöchentlich in
Mainbach
Tel. 08251/1877
Film Damen, Top-Geld,
Tel. 01 71/2 07 70 18
Wir wachsen
wachsen Sie mit
Als flexible und zuverlässige
Reinigungskraft (m/w)
in Teilzeit für unser Objekt in Diedorf.
Arbeitszeit von Mo. bis Fr. vormittags
nach Absprache.
Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines
erfolgreichen Großunternehmens und ein
angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und motivierten Team. Die notwendigen Kenntnisse erlernen Sie bei uns.
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann
melden Sie sich telefonisch bei Frau Alex
unter 08238/9669360 oder senden Ihre
Bewerbung an:
Deutschsprachige / n,
ordentliche / n
und zuverlässige / n
Raumpfleger / in
Montag bis Freitag
ab 17.00 Uhr gesucht
Dussmann Service
Deutschland GmbH
Zirbelstraße 51
86154 Augsburg
[email protected]
www.dussmann.com
Bayern-Fass GmbH
Augsburger Str. 56a, 86551 Aichach
Telefon 0 82 51 / 88 99-41
Frau Christine Hübl
Suche Fahrer für 3,5 t
in Teilzeit. Guter Verdienst bei freier Zeiteinteilung. Kein Paketdienst
oder ähnl. ✆ (0151) 61938169
Stellengesuche
Altenpflehgehelferin
mit Herz, Erfahrung und guten
Deutschkenntnissen sucht seriöse Stelle als 24 Std Senioren BEtreuerin ☎ 0152/10838966
Stellengesuche
Haus- u. Wohnungsrenovierungen,
Umbau, Fliesenlegen etc.
von privat. ✆ (0162) 4083734
Maler sucht
Nebenbeschäftigung.
(0172)8207416+(0821)5998660
Suche 24h Pflegestelle
Erfahrene Pflegerin aus Siebenbürgen suche eine neue Aufgabe bzw.
Arbeitsplatz.Deutsch
Niveau
gut.Tel. 0631 27757615, [email protected]
Reinigungskraft
Mo./Mi./Fr. ab 18 Uhr á 1 Std.
nach Hollenbach gesucht.
Gebäudereinigung Lengler GmbH,
✆ (08259) 897570
deutschspr. Frau
sucht Job auf 450 € Basis.
Haushaltshilfe, Büro etc.
☎ 01520/2820041
Maler-u. Lackierer
sucht Nebenbeschäftigung
✆ (0176) 23618391
Selbst. Handwerker sucht Arbeit
Maurer und Maler hilft
Suche Stelle als Haus-
Nachhilfe Gesucht
Renovierung, Sanierung, Umbau
usw. ✆ (08238) 964332 oder
✆ (0177) 6025987
hilfe f. ca. 2 Std. alle 14-Tage in
Kissing. ✆ (08202) 446
Maler, Tapezierer,
Lackierer sucht Nebenbeschäftigung, auch Hausmeistertätigkeit
✆ (0171) 3482182
Nebenbeschäftigung
Schreinermeister
(pensioniert) übernimmt Schreinerarbeiten. ✆ (08251) 3421
S O N D E R S E I TE N A M 1 5 . OK TO BE R
b.renovieren,hat Termine frei
✆ (0173) 3759200
Hallo suche Studenten zur Nachhilfe meiner Tochter 3. Klasse in
Inchenhofen.
eMail:
[email protected],
☎ 08257/9906851
Hauspersonal/Putzhilfe
Suche Haushaltshilfe
zuverlässig und nett, für 1-Pers.Haushalt in Aichach-Ecknach, ca.
6 Std./Wo. ✆ (08251) 53670
BAUEN & WOHNEN
Wie plane ich mein Haus? Wie finanziere ich meinen Lebenstraum?
Welche neuen Wohntrends gibt es?
Diese Fragen beantwortet die Sonderveröffentlichung „Bauen & Wohnen““ in der AICHACHER ZEITUNG.
Wenn Sie Ihre Firma, Ihre Dienst- und Handwerksleistungen in diesen seh
hr umfangreichen
Sonderseiten vorstellen möchten, wenden Sie sich bitte an unseren Anze
eigenberater.
Ich bin gerne für Sie da.
Kontakt:
Robert Späth
Telefon 08251/880-114
Telefax 08251/880-139
E-Mail: [email protected]
Vielseitig. Wie unsere Heimat.
Bauen & Wohnen im Aichacher Land erscheint am
15. Oktober 2016 in AICHACHER ZEITUNG und Aichacher Anzeiger
Auflage: 27 000 Exemplare
Anzeigenschluss: Mittwoch, 12. Oktober 2016
Leitershofen, ordentliche
Zugehfrau, Pflegegehilfin mit PKW
gesucht. ✆ (0821) 431192
Suche Putzhilfe für
Büro/Stadtmitte, 2 Std. pro
Woche ✆ 0176/78930499
Zuverl. Raumpflegerin
für 2-Pers.-Haushalt in Gaulzhofen
für ca. 4 Std./14tägig gesucht.
✆ (08207) 485
Zugehfrau 14-täg. für
3 Std. nach Hochzoll gesucht.
✆ (0821) 61490
Kinderbetreuung
Kinderbetreuung
Liebevolle, erfahrene und zuverlässige Tagesmutter gesucht für 2
Jungs (2 u. 4 J.) ab 1.10.16
Mo,Di,Do von 8:30-14:30h, gelegentlich auch Freitag.
Deutschkenntnisse sollten sehr
gut sein. (0170) 7003756
A I C H A C H E R A N Z EI G E R
Anzeigenannahme: Telefon (0 82 51) 880-100
Verkäufe (allgemein)
2 Ziegenböcke zu verk.
1x 4 J. alt; 1x 5 Monate alt.
✆ (01522) 7073989
Diverse Kleinmöbel,
Heimatblatt
AREE Thai
0821 / 4101559 + 0172 / 7159950
MICHAELA 66J., A.0176/65 510325
90 Jahre „Aichach
er Heimatblätte
r“
Von Kreisarchivpfl
Fichte/Kiefer, 1m oder
www.aichacher-zeitung.de
Massagen
63. Jahrg./Nr. 1
Mehr als 2000 Beiträge zur
Geschichte des
Aichacher Landes als E-Papeer
Textilpflanzen, Stehleuchten uvm.
✆ (08231) 9592668
ofenfertig, mit Lieferung, zu verkaufen. ✆ (08257) 423
Modelle
Januar 2015
Mittwoch, 28. September 2016
Die Aichacher
Zeitung kann im
Jahr 2015
mit Stolz auf ihre
150-jährige Geschicht
rückblicken. Immerhin
e zuschon seit 90 Jahren
gibt es dazu heimatkun
dliche Beilagen.
27. Januar 1925
Am
erschien die erste
derartige
Beilage mit dem
Titel Das Grubet.
Beiträge
zur Heimat- und
Volkskunde des
Bezirkes
Aichach als Heft
mit acht Seiten.
Erster
Schriftleiter war
Josef Deinböck
aus Haunswies, der in seinem
Geleitwort dem
Verlag für
das liebenswürdige
Entgegenkommen
dankte, war doch nur
dadurch das Erscheine
heimatkundlichen
n der
Beilage möglich
geworden. Seit 1913
führten die Söhne
des Zeitungsgründers
Ignaz Mayer, Max
und Fritz
Mayer, die Firma.
Die Zeitung wurde
damals
noch im Anwesen
Augsburger Straße
1 gedruckt. Erst 1932
wurden sämtliche
Produktionsbereiche am
Stadtplatz zusammen
fasst.1 Mit der zwanglose
gen Beilage zum Aichacher Amtsblatt/
Aichacher Zeitung
sowie einem wöchentlic
h erscheinenden
illustrierten
Unterhaltungsblatt
gelang es, die Attraktivität der Lokalzeitu
ng zu steigern.
Bereits seit d
Glaschiebetüre
18
eger Wolfgang Brandn
er
Schon damals sollten
auch größere Bevölkerungskreise für
die Heimatgeschichte
begeistert werden. So
entstanden an
vielen Orten
heimatkundliche
Zeitungsbeilagen.3
Führend
in unserem Raum
war hier Georg
August
Reischl,4 der ab
1923 als Beilage
zur Schrobenhausener Zeitung
„Heimatblätter
für den
Bezirk Schrobenh
ausen und Umgebun
g“ herausgab. Ab 1924
war er auch für
die „Heimatbeilage des
Aichacher Kuriers“
verantwortlich, die 1925
mit dem Titel „Um
Paar und
Weilach“ erschien.5
Auch in Landsberg
reits seit 1902),
(bePfaffenhofen (ab
1926), Ingolstadt (seit 1928)
und Friedberg
(1928) entstanden heimatkun
dliche Zeitungsb
eilagen.
Redakteur der
ersten heimatkun
dlichen Zeitungsbeilage der
Aichacher Zeitung
war wie
angesprochen
Josef Deinböck.
Er war ab
März 1913 für
fast 25 Jahre als
Lehrer
Haunswies tätig.
Neben seinen Verdienstein
um die Heimatfor
schung trat er besonders n
Leiter des Haunswie
als
ser Kirchenchores
vor.6 In den ersten
herdrei Jahren nach
der Gründung konnte „Das
Grubet“ monatlich
scheinen. Es gelang
erDeinböck, als Mitarbeite
zumeist Lehrerkoll
r
egen wie Johann
Vogel aus
Unterschneitbach
oder Eugen Oestreiche
aus Willprechtszell
r
zu gewinnen. Im
Oktober
1937 wurde Hauptlehr
er Deinböck
Augsburg versetzt.
nach
Jedoch schrieb
er bis 1959
weiter zahlreiche
fundierte Aufsätze
für die
Heimatbeilage
der Aichacher
Zeitung. Der
1888 in München
geborene Deinböck
am 7. Februar 1962.7
starb
Es ist erstaunli h
Telefon-Kontakte
Rentnerin (69) privat! 040-46085832
EROT. MASSAGEN A.-✆ 0160 / 5712004
Studentenpinnwand
Student bietet Umzugshilfe,
Fahrertätigkeiten, Nachhilfe in
Französisch u. Mathe
✆ (0176) 84498285
www.augenlichtretter.de
11
Student su. Arbeit als Umzugshelfer,
Möbel auf und Abbau, Lagerarbeit,
Lackierer od. handw. Arbeit im
Garten,✆ (0176) 59687155
[email protected]
Studentin gibt Nachhilfe
in Französisch, Englisch, Deutsch
✆ 0176/64718537
Die Kleinanzeige hilft
Sie suchen, verkaufen,
bieten an … Anzeigenservice:
Telefon 08251/880-100
Telefax 08251/880-109
205x92, neuwertig, 150.-.
✆ (0821) 992734
Brennholz frei Haus
Buche 5 m lang
Telefon 0170/5643557
Hofflohmarkt, alles muss
raus! Mehrere Anbieter! Ki.sachen
Deko, Mode, Altes und Neues
uvm. am Sa. 01.10. v. 9-17h
Fichtenweg 3,
86868 Mittelneufnach
✆ (0151) 21584384
Neuwertiger Ruhe- und
Aufstehsessel, Topro „Verona“,
mocca, 2 Motoren, Microfaser, NP
1.450 für 900.- (0171) 8963041
Schnäppchenmarkt!
Musterverkauf von ModemessenMarkenware für Da. von Gr. 36 –
44, unter Händlereinkaufspreis
am Samstag, 24.09. + 01.10.16
ab 17.00 – 19.30 Uhr Begrüßungsgetränk bei VHS, Steubstr.,
AIC (fällt bei Regen aus).
Versch. Flohmarktartikel
günstig abzugeben.
✆ (08232) 71217
Öfen
Brennholz
von Privat zu verkaufen
✆ (0174) 8560454 ab 18h
Laubhartholz ca. 8 Ster
600 € - Weichh. ca. 4 Ster 200 €;
Meterstücke trocken, z. Abh. nordöstl. v. Augsb. ☎ 0179/1110622
Pflanzen/Garten
Hecken-Hutzler
Jetzt im Angebot: Thuja Smaragd,
160 cm, ab 35,50 €;
Thuja Smaragd, 140 cm, 30,60 €;
Buxus, 90 cm, Breite 40 cm, ab
26,– €; *Preis bei Kauf von mind.
50 Stück. ✆ (08251) 2372,
www.hutzler-aichach.de
Schrebergarten zu
verpachten, Dillingerweg A., Ablöse erforderich. (0178) 7569707
Verschiedenes
Wer verschenkt (oder
gibt billig ab) NähmaschienenTischchen, abgetragene Lederbekleidung. ✆ (0162) 4683227
Wer verschenkt Bücher?
✆ (08292) 950339
Zwetschgen / Lageräpfel
gesucht.
✆ (0152) 57431587
Zu verschenken
Alte Lehmvollziegel,
greinigt, ca. 2 Paletten, Selbstabh.
✆ (0178) 9776482 ab 16 Uhr
Blüther Piano, gu. Zust.
gg. Selbstabholung zu verschenken. ✆ (01523) 4039987
Dachplatten (u.a. Möding
AG, 1961) gegen Abholung zu
verschenken ✆ (0152) 05102170
Dauerbrandofen Buderus
Typ 96103, 4000 kW,
✆ (08271) 3386
Eckschrank, weiß, H 2,04
B, 50, T 58cm, ✆ (0821) 889004
WIR
VERSCHENKEN
50.000 €
Marmeladengläser zu
MITFEIERN, SHOPPEN & GEWINNEN
28.9.–15.10.
verschenken. ✆ (08232) 2746
Spüle Küchenschränke
kl. Fernseher ✆ (08232) 730380
Zwei Holztürblätter
neuwertig ohne Türstock und
einen Hasenstall zu verschenken.
✆ (08271) 4270263
Öltank zu verschenken
✆ ( 0176) 81190126
facebook.com/CityGalerieAugsburg
12
A I C H A C H E R A N Z EI G E R
Mittwoch, 28. September 2016
[email protected]
AKTION MIT 100% SERVICE
Fragen Sie auch nach den aktuellen expert-Angeboten!
Mit den besten Empfehlungen
Werlbergerstr. 1 · Aichach
Telefon 0 82 51/70 77
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.30,
14.00 –18.00 Uhr, Sa. 9.00 –12.30 Uhr
bei uns inklusive Lieferung, Aufstellung,
Einstellung, Einbau, Altgerätentsorgung
AEG Bodenstaubsauger APF6111, EEK-A
Nivona Kaffeevollautomat Romatica 839, Sondermodell
Liebherr Gefrierschrank GNP1913-21, EEK-A++, NoFrost
Bosch Kühl-/Gefrierkombi KGV39UL30, EEK-A++, Vita-Fresh
Constructa Waschmaschine CWF14B, EEK-A+++, 6 kg, 1400 U/Min
Bosch Wärmepumpentrockner WTH83000, EEK-A+, 7 kg
Samsung-TV UE55K5679SUXZG, EEK-A+, 138 cm/55 Zoll
Panasonic-TV TX40DSW404, EEK-A+, 100 cm/40 Zoll
3 Jahre Garantie
3 Jahre Garantie
3 Jahre Garantie
3 Jahre Garantie
3 Jahre Garantie
3 Jahre Garantie
3 Jahre Garantie
/
/
//
//
/
Sie sparen
79,–
879,–
569,–
499,–
299,–
399,–
689,–
395,–
,–
,–
,–
,–
,–
,–
,–
80,–
120,–
260,–
110,–
370,–
310,–
204,–
* UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · Angebote solange Angebote
Vorrat reicht
solange Vorrat reicht!
Mehr Auswahl im Geschäft
G OLDANKAUF
BEVOR SIE IHR GOLD
VERKAUFEN, LASSEN SIE
SICH VON UNSEREM
EXPERTEN UNVERBINDLICH
BERATEN, DENN IHR GOLD
IST VIEL MEHR WERT!
Aichach • Augsburger Str. 4 • Tel. 08251-2835
Weilach • Pfaffenhofener Str. 6 • Tel. 08259-1021
Kulinarisch fängt die Woche gut an
Sa
auerbraten, bratfertig eingelegt ..1 kg 9.9
90 Stangenverkauf
Schweinerollbraten, mager ........1 kg 5.50 Gelbwurst, Lyoner,
Kochsalami 1 kg 5.50
TOP-ANGEBOT!
Haussalami,
SCHWEINEFILET .........................100 g 0.89 naturgereift
1 kg 8.50
Schweineschnitzel, mager .........100 g 0.69 Heißtheke in Aichach:
Weißwurst, ff-prämiert.................100 g 0.69 Knusprig gegrillte
Herzhafte Debrecziner ........... 100 g 0.89 Schweinshaxen
SOFORT BARGELD
Glas- und Lamellendach
Frisches aus der Region!
ferobau – Franz X. Steigenberger
Ludwig-Erhard-Str. 7 – Aichach-Ecknach
Angebot der Woche aus unserer Metzgerei vom 26.09.2016 bis 01.10.2016
Ein Besuch in unserer Ausstellung lohnt sich
Betr. Wohnen/Vermietung
Heublumenkäse
Imbiss
in Aichach:
Schnitzel
mit hausgemachtem
Trotz der Straßenbauarbeiten in Aichach ist Kartoffelsalat
unser Geschäft von allen Seiten befahrbar. Port. 4.20
www.augenlichtretter.de
80336 München
Wir verwöhnen Sie mit einem herzhaften bayerischen
Buffet zum Preis von 17,90 €/Person (exkl. Getränke).
App-Whg., 3 Zi., ruh. Lage, erstbez., Wohnfl. 92 m², barrierefrei,
Lift, möbl., Eckbadewanne, Bad/
Wa., Bad mit Fe., Gä.-WC,
Zentr.hzg., Kohlehzg., Etg.hzg.,
Laminat, Keller, Flur, Kabel, Balkon, St.-Pl., frei ab: 01.10.2016
/ sofort, 850 €, eMail: [email protected],
☎ 089/2167289
Bauernmarkt Dasing Betriebs-GmbH & Co. KG
An der Brandleiten 6
86453 Dasing
Telefon +49 (0) 8205 95991-0
Mail: [email protected]
Homepage: www.bauernmarkt-dasing.de
DONNER HITS
AUS UNSEREM
WOCHENPROSPEKT – HIT.DE
1.79
6 Monate
gereift
2.19*
geschmacklich
die besten
Sorten
Schmorbraten oder Gulasch
von deutschen Jungbullen
aus der Schulter
1 kg
AKTION!
-18%
8.88
10.99*
AKTION!
Kerrygold Original
K
Irische Butter/Kerrygold
Extra oder Kerrygold
-38%
Süßrahm Butter
1.11
Barilla Italienische
Pasta
AKTION!
1.79*
-29%
AKTION!
3.99
4.99*
Mon Cherí oder Die
Besten von Ferrero
269 - 315 g Packung
(1 kg = 12.67-14.83)
AKTION!
-30%
+ 2 Flaschen
im Wert von
1,78 € GRATIS
zzgl. Pfand
10.79
15.49*
Franziskaner Weissbier
verschiedene Sorten
Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen
+ 3.10 Pfand
(1 l = 1.08)
tiefgefroren
1.000 g Packung
AKTION!
-17%
1.19*
0.99
AKTION!
-52%
201-252 g Beutel
(1 kg = 7.90-9.90)
AKTION!
verschiedene Sorten
Kasten: 6 x 1,5 l PET EW
+ 1.50 Pfand
(1 l = 0.43)
1.15*
3.88
0,75 l Flasche
(1 l = 7.40)
Klasse I
Stück
1.99
2.99***
1.000 g Packung
30. SEP. – 01. OK
T.
Kühne Schlemmertöpfchen
K
ve
erschiedene Sorten
80 ml Glas
58
(1
1 kg vom Abtropfewicht = 3.43-6.63)
ge
2A
MIT CRTIKEL
OUP
JE ON
MULTIKAUF!
1.49
Beim Kauf von 2 Gläsern im Wert von 3,98€
1€ Sofort-Rabatt
AKTION!
Mövenpick Caffé
Crema
NUR
FR EI TA G UN D
SA MS TA G
AKTIONSPREIS: 1.99
NORMALPREIS: 2.29
4.74*
AKTION!
-14%
0.99
-18%
-33%
1.99*
auch Rotkäppchen Fruchtsecco
verschiedene Sorten
0,2 l Flasche, (100
0 ml = 0.50)
Gerolsteiner Mineralwasser
Costa
Rica
Ananas
1.22
2.49*
7.99*
Zonin Prosecco
Spumante brut
oder Ice
-39%
Rotkäppchen, MM-chen,
Söhnlein Brillant, Faber oder Light Live Sekt
6.99*
AKTION!
1.99
UNSERE WOCHENENDHELDEN.
4.44
Bugles, Doritos oder
Ernussflippies
verschiedene Sorten
100-250 g Beutel
(100 g = 0.40-0.99)
AKTION!
KOCHENENDE.
KOCHENENDE
-36%
AKTION!
-20%
verschiedene Sorten
400 g Glas
(1 kg = 3.05)
SCHÖNES
1 kg
-31%
5.55
Kitkat, Lion,
Smarties
SchweineSchnitzel, Braten,
Gulasch aus dem
Schinken
funny frisch Chipsfrisch,
Chio-, Lay´s-, Kessel- oder
Ofenchips
Jacobs Kaffee
Krönung
verschiedene
Sorten
500 g Vacuum
Packung
(1 kg = 7.76)
Coppenrath & Wiese
Unsere Goldstücke XXL
0.77
3.88
-20%
2.79*
AKTION!
1.59*
5.49*
AKTION!
-30%
verschiedene Ausformungen
500 g Packung
(1 kg = 1.54)
verschiedene Sorten
250 g Packung
(100 g = 0.44)
Barilla klassische
Pasta-Saucen
+1
GRATIS
1.95
-51%
0.39
vom Schweine-Nacken
fertig gefüllt und
gewürzt
1 kg
AKTION!
extra g
roß
fein-wü e Köpfe
rz
Geschmacig im
k
0.79***
Spießbraten
2.49***
verschiedene
Kocheigenschaften
Sorte: siehe Etikett
2,5 kg Netz
(1 kg = 0.72)
AKTION!
8.99*
-28%
Deutschland
Speisekartoffeln
Klasse I
Stück
4.99
Österreichischer
Hartkäse aus
Rohmilch
45 % Fett i. Tr., mild
100 g
28. – 29. SEP.
Deutschland
Kohlrabi
-44%
AKTION!
1.79
-19%
NUR
MI TT W OC H UN
DO NN ER STAG D
UNSERE BLITZGÜNSTIGEN AM
MITTWOCH UND DONNERSTAG.
Rupp
Vorarlberger
Bergkäse
AKTION!
1,99 €
Buntes Herbstfest am 15.10.2016 ab 19:00 Uhr
mit den Ziacheinern!
MONTAG – SAMSTAG
AKTION!
100 g
mild-würziges Heuaroma, 3 Monate gereift,
laktosefrei, 60 % Fett i. Tr.
Mo.–Fr.: 10.00–17.30 Uhr
Stadtplatz 36a/Aichach
Tel. 0 82 51/8 93 58 36
BARITLI
Edelmetallhandel GmbH
€
€
€
€
€
€
Angebot der Woche aus unserer Käsetheke vom 28.09.2016 bis 04.10.2016
Beratung und Ankauf
groß: St. 3.10
1 kg 12,90
1 kg 6,90
100 g 1,89
100 g 1,39
100 g 0,89
100 g 0,79
Rinderrouladen, aus der Oberschale
Schweinenuss, ideal als Gulasch o. Schnitzel
Schwarzwälder Schinken
Putensalami, fettreduziert
Regensburger, zum Warm machen
Kalbfleischwurst
Di.– Fr., 14–18 Uhr, und Sa., 10–18 Uhr
☎ 08251 / 893619 – www.ferobau.de
Altgold – Schmuck
Münzen – Silber – Platin
Zahngold (auch mit Zähnen)
Versilbert – BERNSTEIN
Backschinken, heißgegart..........100 g 1.19 klein: St. 2.50
GROSSVERKAUF, ganze Stücke
Schweinebauch ................... 1 kg 2.99
Schweinehals mit Bein ........ 1 kg 3.99
Schlegelstücke .......................... 1 kg 4.29
Terrassendach
-33%
9.44
13.99*
*Einlösbar beim Kauf von 2 Gläsern Kühne Gurken
Ihr Rabatt von 1 € wird direkt an der Kasse von
der Rechnungssumme abgezogen. Jeder Coupon
ist nur einmal einlösbar. Eine Barauszahlung ist
nicht möglich. Nur solange der Vorrat reicht. Der
Coupon ist nicht übertragbar auf andere Produkte.
Gültig bis 1.10.2016.
9 823248 111007
HIT HANDELSGRUPPE GMBH & CO. KG
FRANZ-BECK-STRASSE 3 • 86551 AICHACH • MO. – SA. 8 – 20 UHR
* Unser Normalpreis
** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
*** Die Relation bezieht sich auf die Normalpreise der KW 37
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten. Verkauf solange Vorrat.

Kontakt - IDENTICA Proschak - Öffnungszeiten, Telefonnummer

Gaujugend - Gau Aichach

„Komm, wir spielen Sprache“ - logopaedie

Ferienprogramm 2016

Sommer-Ferien-Kurs - Aichacher Zeitung

Downloadlink PDF-Datei - CSU Aichach

1.000€ 500 - Aichacher Zeitung

Ausgaben Beleg Nummer Zweck Betrag Gesamt Einnahmen Beleg

auszubildende zum/r maschinen

Einladung Adresse