Zahngold auch mit Zähnen GOLD - ANKAUF G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 M Ü N Z 7 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 E Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 N Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt E R B S C H M U C K Verkauf von Gold und Silber. Münzen und Barren für Sammler und Anleger www.kober-edelmetalle.de Sprechen Sie mit uns ! INFOTAGE HEIZTECHNIK PLEGGE Medien Verlag GmbH • Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 • 64579 Gernsheim • Tel.: 0 62 58 / 93 36 0 •Fax 0 62 58 / 93 36 50 • [email protected] 37. Jahrgang · Ausgabe KW 38 · Auflage: 26.000 .& 1 2 Mittwoch, 21. September 2016 Europäische Sportlichkeit 2 16 0 .2 9 hr 0 . 2 U VIESSMANN 00 9 Mit dem 00 - 18 Infomobil ING. ELMAR BEY GmbH & Co. KG /LQGHQVWUDH3IXQJVWDGW TSV Goddelau bei Aktionswoche mit dabei Goddelau (red.) - Am Samstag ging die „#BeActive Woche (Europäische Woche des Sports)“, zu der sich der TSV Goddelau beim Deutschen Turner-Bund angemeldet hatte, zu Ende. Die Europäische Kommission hat unter dem Motto „It’s time to #BeActive“ alle Europäer zu mehr Bewegung und einem aktiveren Lebensstil aufgerufen. Insgesamt haben sich 22 EU-Länder an der Initiative beteiligt. In Deutschland waren über 260 Veranstaltungen dazu angemeldet. Ziel war, möglichst viele Sportangebote für Nichtmitglieder in den Vereinen zu öffnen, um damit Spaß, Motivation und Freude beim gemeinsamen Sportmachen zu vermitteln. Dies ist dem TSV Goddelau in dieser Zeit sehr gut gelungen. Obwohl in den ersten drei Tagen hochsommerliche Temperaturen herrschten und es für sportliche Aktivitäten in der Halle definitiv zu heiß war, kamen viele Teilnehmer und Sportinteressierte zu den verschiedenen Kursen. Einzig der Koronarsport musste ausfallen, da ab einer Umgebungstemperatur über 28 Grad Herzpatienten keine intensiven körperlichen Tätigkeiten ausführen sollen. Dennoch standen die Abteilungsleiterin Koronar (Reha-Herzsport) An- Friedrich-Ebert-Straße 24 64560 Riedstadt-Crumstadt Telefon: 0 61 58 / 99 09 0 www.baustoff-kramer.de Wir sind für Sie da Mo.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr Sa. 7.30 - 12.30 Uhr 06155 3333 fährt jetzt auch in Riedstadt Tel.: 06158 8789999 Fax: 06155 848867 E-Mail: [email protected] www.riedtaxi.de Marie-Curie-Straße 4 64560 Riedstadt e Pizz ria Kälte - Klima - Wärmepumpen GmbH Horst Fabritius & Christian Kürschner [email protected] www.hermesdorf-klima.de Die Teilnehmer beim Kurs „Fitness Gymnastik Mixed“. drea Burrichter, zwei Übungsleiterinnen und ein Arzt sowie einige Teilnehmer für Fragen und Erklärungen zur Verfügung. Insgesamt nahmen in dieser Woche rund 180 Personen die verschiedenen Angebote wahr. Auch Bürgermeister Werner Amend unterstützte die Aktionswoche und nahm aktiv an hob auch insbesondere das große Engagement der Übungsleiter beim TSV hervor. Alle seien sich einig, die gemeinsame Aktivität im Verein mache sehr viel Spaß. Natürlich stünden die Kurse auch außerhalb der Europäischen Woche des Sports zum Schnuppern offen, heißt es vom TSV Goddelau Gewerbeverein auf Tour – noch Plätze frei für Fahrt nach Gundersheim Gernsheim (red.) - Für Samstag, 24. September, lädt der Gernsheimer Gewerbeverein WVV zu seinem jährlichen Ausflug ein, alle Mitglieder und gerne auch Nichtmitglieder sind willkommen. Die Fahrt zum Weingut Wohlgemuth-Schnürr in Gundersheim beginnt um 15 Uhr am Parkplatz Rosengarten in Gernsheim – im Weingut warten dann erst einmal Kaffee und Kuchen auf alle, die mitkommen wollen. Besonders reizvoll ist diese Fahrt, weil während der obligatorischen, entspannten Weingutführung Einblicke in die Arbeitsabläufe gewährt werden, die nur sehr kurze Zeit im Jahr möglich sind, so zum Beispiel die Verarbeitung der Trauben zu Most, das Maischen und schließlich der Gärungsprozess. Auf dem Programm steht außerdem eine unterhaltsame und informative Aroma- und Blindverkostung während dieser Führung. Anschließend gibt es ein abendliches Buffet und eine offene Weinprobe, bei der jeder selbst entscheiden kann, von welchem Rebensaft er kosten möchte, die Winzer stehen dabei allen mit Rat und Tat zur Seite. Noch sind einige Plätze bei dieser Fahrt frei, den Anmeldebogen gibt es auf der Homepage des WVV unter www.wvv-gernsheim.de in der Rubrik Formulare. Die Kosten für Mitglieder belaufen sich auf 30 Euro, Nichtmitglieder zahlen 35 Euro. Start ist gegen 15 Uhr am Parkplatz Rosengarten zum Weingut Wohlgemuth-Schnürr in Gundersheim. Nach der Ankunft gegen 16 Uhr gibt es ein Glas Secco und Kaffee und Kuchen. Später ruft dann das abendliche Buffet als unerlässliche Grundlage für die Degustation. Im Weingutsgarten stehen alle Weine aufgereiht zur individuellen Probe für jeden Interessierten. Es ist also niemand gezwungen sich einem vorgegebenen Probenablauf zu unterwerfen, sondern kann selbst entscheiden was er/sie probieren will. © © Außenputz © Wärmedämmverbundsysteme © Anstrich © Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten Tel. 06251/787811 64625 Bensheim © Fax 78 78 21 w Liebe Kunden Angebote gültig ab 19.09. - 01.10. vom 26. – 30.9. bleibt unser Lokal geschlossen. Ab dem 1.10. haben wir wieder in Biebesheim für Sie geöffnet. Hier eine kleine Auswahl aus unseren Angeboten Elisabethen Quelle Bitburger Pils Arcobräu Moos 12*1,0 Ltr 20*0,5 Ltr 24*0,33 Ltr 20*0,5 Ltr Medium, Spritzig, PUR 5,99 € 4 18 06 Geld0800-19 zurück! * zzgl. Pfand 3,30 € 11,99 € 14,99 € zzgl. Pfand 3,10 € zzgl. Pfand 3,10 € ab Freitag 23.09. Hotline: Telefon 19 4 18 www.schuelerhilfe.de Beratung: Mo.-Fr. 15.00-17.30 Uhr Groß-Gerau "N.BSLUQMBU[tàCFS)6,$PCVSH#"3.&3t 5FM XXXTDIVFMFSIJMGFEFHSPTTHFSBV Riedstadt-Goddelau #BIOIPGTUSt&DLF4UBSLFOCVSHFS4USBFt 5FM XXXTDIVFMFSIJMGFEFSJFETUBEU Hell Finkenbach Quelle Classic, Medium 12*0,7 Ltr 4,39 € bei uns erhält lich frischen Most und Federweisser zzgl. Pfand 3,30 € * 4POEFSUBSJGOVSJOUFJMOFINFOEFO4DIàMFSIJMGFOOVSHàMUJH GàSEFO5BSJGvXFHPEFS(FME[VSàDLiBMMF5BSJGCFEJOHVOHFO VOUFSXXXTDIVFMFSIJMGFEFGVFOGXFHPEFSHFME[VSVFDL 6LH¿QGHQXQVLP,QGXVWULHJHELHW2676WUDHOLQNV 5REHUW.LUFKKRII6WU*HUQVKHLP7HO $QJHERWHQUJOWLJLP$EKROPDUNWXQGQXUVRODQJH9RUUDWUHLFKW Öffnungszeiten 0R)U 6D Hauptstraße 65 64560 Riedstadt Tel. 0 61 58 / 7 35 47 Fax 0 61 58 / 7 35 78 Funk 0171 / 7401115 x ƌŶćŚƌƵŶŐƐĐŽĂĐŚŝŶŐ x ^ƚƌĞƐƐĂŶĂůLJƐĞ x D^ͲdƌĂŝŶŝŶŐͬDƵƐŬĞůĂƵĨďĂƵ KFZ-ANKAUF Wbb[iWdX_[j[d©ie\ehjXWhpW^bkd] `{z{{{{y~xw>c w}¤i w}?7 06157/8085654 o. 0171/4991188 WD]DW x{©h x{CX y~CiDJ©LJIGOf|}wz Beinstraße 28 64584 Biebesheim Kanal TV ...aus 100% Geschmack und 80% Roggen! WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! fam©Xkii[©][bdZ[mW][d©cejehhZ[h me^dceX_b[©me^dmW][d©kd\WbbmW][d Karl-Heinz Willius BROTSPEZIAL KďĞƌƐƚƌ͘Ϯϰͻϲϰϱϴϵ^ƚŽĐŬƐƚĂĚƚ ϬϲϭϱϴͬϴϮϯϯϰϲϯ ǁǁǁ͘ƐƚŽĨĨǁĞĐŚƐĞůnjĞŶƚƌƵŵͲƐƚŽĐŬƐƚĂĚƚ͘ĚĞ `[Z[cWha[©`[Z[iWbj[h©`[Z[hpkijWdZ 0 62 58 8 15 16 Ka Tag na + N l R ac ein ht igu ng WETZEL’S /ŶĨŽƌŵŝĞƌĞŶ^ŝĞƐŝĐŚďĞŝĞŝŶĞŵŬŽƐƚĞŶůŽƐĞŶĞƌĂƚƵŶŐƐŐĞƐƉƌćĐŚ © Almgren / © pixmic´s - Fotolia.com ter e un h.de nlin -Naut O e h auc traenk .Ge w w ^ƚŽĨĨǁĞĐŚƐĞůŵĞƐƐƵŶŐ Salvatore Aragona Mannheimer Straße 6 64579 Gernsheim / Kl.-Rohrheim Tel. 06258 / 90 54 20 oder dem Kurs „Fitness Gymnastik Mixed“ teil. Die Woche ging am Samstag mit Nordic Walking zu Ende. Hier traf sich eine große Gruppe an der Altrheinbrücke in Erfelden um gemeinsam in lockerer Runde über den Kühkopf zu walken. Das Feedback der Teilnehmer war durchweg positiv, Abteilungsleiterin Uschi Loftin Weinverkostung ohne Zwang DHILLON 5 weg haza/fr-foto Immer d mittwochs un samstags backfrisch bei uns! Stadthausstraße 1-3 · 64579 Gernsheim Bestellen Sie doch gleich: 0 62 58 / 90 48 0 Geöffnet: Mo. bis Fr. durchgehend von 5.45 - 18 Uhr · Sa. 5.30 - 12.30 Uhr SEITE 2 Ried-Information KFZ ANKAUF Fest mit Stöffsche ALLER ART! Handkees, Ebbelwoi und Mussigg in Leem Tel.: 06258/8209002 oder 0174/2027729 Autopark Gernsheim · Otto-Hahn-Straße 1 2 01 Uhr 6 0 3 . 7 en t ab 1 n a sik hr dmu Weißwurst, . 00 U Wee 0 30 . 0 2 s Leberkäs & ab zi & Klau Pe und Hähnchenwagen wann: 24. September ab 17.00 Uhr wo: Baustoff-Kramer Fr.-Ebert-Str. 24 64560 Riedstadt/Crumstadt Eintritt: 4,-- €/Pers. „der etwas andere Blumenladen“ Ab sofort wieder nachmittags geöffnet! Vom Do. 22.09. - Sa. 24.9.2016 10 % Rabatt auf Ihren Einkauf (ausgenommen Obst, Gemüse und Lebensmittel) Römerstr. 33, 64579 Gernsheim, Tel. 0 62 58 8 03 60 73 Öffnungszeiten: täglich 8.30 - 12.00 Uhr und 14.30 - 18 Uhr, Mittwoch nachmittags geschlossen, Samstag 8.30 - 12.00 Uhr Inh. Christina Freitag Sandstraße 33 · 64319 Pfungstadt Tel. 06157 / 35 56 [email protected] ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 8.30 -12.30 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 14.30 - 18 Uhr Sa. 8.30 - 12.30 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen . . . IN DER SPARGELSAISON: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr Sa., So. und Feiertags 8.30 - 17 Uhr IMPRESSUM Anzeigenleitung: Pierre Plegge Email: [email protected] Redaktionsleitung: Simone Rothermel, Matthias Weißmann Email: [email protected] Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadtverwaltung Gernsheim. Erscheinungsweise: wöchentl. mittwochs Auflage: 26.000 Expl. Gesamtauflage: ca. 201.000 Expl. Herausgeber: PLEGGE Medien Verlag GmbH Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 64579 Gernsheim Telefon 0 62 58 / 93 36 0 Telefax 0 62 58 / 93 36 50 Email: [email protected] www.plegge-medien.de Geschäftsführung: Pascal Plegge, Pierre Plegge Produktion: PLEGGE Medien Produktion GmbH, 64579 Gernsheim Druck: Druck- und Versanddienstleistungen, Südwest GmbH · Flomersheimer Str. 2 - 4, 67071 Ludwigshafen Vertrieb: SZV Logistik, 64295 Darmstadt Redaktionsschluss: montags, 16.00 Uhr Anzeigenschluss: montags, 18.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. 8.00 - 18.00 Uhr Di. - Do. 8.00 - 16.30 Uhr · Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Leserbriefe veröffentlichen wir nach dem Maße des vorhandenen Platzes. Für den Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haftung ausgeschlossen. Für Gestaltung, Satz und Ausführung von Texten und Anzeigen, Urheberrecht beim Verlag. Notdienste Um stets so aktuell wie möglich zu sein, führen wir die einzelnen Apotheken-Notdienste nicht mehr einzeln auf. Stattdessen können Sie die Daten täglich aktuell abrufen, und zwar auf zwei Wegen: 1. Internet-Seite: www.apothekerkammer.de/notdienst.htm 2. Notdienst-Nummer (Ortstarif): (0180) 15557779317 Bereich Groß-Rohrheim bis Biblis Notarzt-Zentrale Lampertheim, Neue Schulstraße 12 (am St. Marienkrankenhaus, links vom Haupteingang), Tel. 06206/51434. Erreichbar an Wochentagen abends ab 18 Uhr bis morgens 7 Uhr und am Wochenende bis montags 7 Uhr. Bereich Gernsheim bis Riedstadt Die Ärztliche Notdienstzentrale Ried im Philippshospital ist dienstbereit von Montag, Dienstag und Donnerstag 19 Uhr bis 7 Uhr früh, Mittwoch 14 Uhr bis 7 Uhr früh, Freitag ab 14 Uhr durchgehend bis Montag früh 7 Uhr. An Feiertagen ab dem Vorabend 19 Uhr bis zum nächsten Werktag 7 Uhr. Tel. 116117. Zahnärztlicher Notdienst Der Zahnärztliche Notfallvertretungsdienst kann unter der Servicenummer 01805/607011 telefonisch erfragt werden. Diese Anfrage kostest aus dem deutschen Festnetz 14 Cent/Min. aus dem Mobilfunknetz maximal 42 Cent/Min. über Mobilfunk. Leeheim (haza.) - Handkees, Ebbelwoi und Mussigg gab es beim Apfelweinfest des Heimat und Geschichtsvereins Leeheim. Der Musikzug des FC Germania Leeheim eröffnete die Veranstaltung im Hof des Heimatmuseums in der Backhausstraße. Später gar es dann auch noch ein vielumjubeltes Gastspiel mit „Bees denäwe“, die die Lachmuskeln der Besucher strapazierten. Fr-foto Motto „Echt erlebt“ 21. September 2016 Alle im Fiesta MSC-Youngster bei Cup in Paderborn Stockstadt (red.) - Die vier Motorsport-Youngster des MSC Stockstadt mussten kürzlich ihr fahrerisches Können im Rahmen des ADAC Slalom Youngster Cups des ADAC Hessen-Thüringen unter Beweis stellen. Der vorletzte Lauf der Saison in Paderborn, der zum Vergleich mit dem ADAC Oberwestfalen-Lippe dient, wurde mit identischen, mit Rennfahrwerk, Hartschalensitzen und Überrollkäfig umgerüsteten Ford Fiesta bestritten. Bei trockener und aufgeheizter Straße klebten die Semislicks (nahezu profillose Rennreifen) besonders gut und erlaubten durch verbesserten Grip hohe Kurvengeschwindigkeiten. Moritz Gebhart war nach zwei Wertungsläufen drei Zehntel schneller als sein Teamkollege Rainer Krämer und sicherte sich somit vor diesem Platz Elf in der Klasse der „Rookies“. Die beiden liefern sich bereits die ganze Saison ein enges Kopf-an-Kopf-Duell. Allerdings steht Krämer in der Gesamtwertung vor Gebhart auf Platz Drei und zieht somit nach aktuellem Stand als einziger Teilnehmer des MSC Stockstadt in den Bundesendlauf am 29. Oktober in Hockenheim ein. Michael Wawro konnte den 14. Platz belegen, für Fabian Melchior reichte es am Ende trotz fabelhafter Zeiten aufgrund von Pylonenfehlern nur für Platz 19. Am kommenden Samstag bestreiten die Cup-Teilnehmer den letzten Lauf der Saison auf dem Flugplatz in Heilbad Heiligenstadt, der mit dem Faktor 1,5 gewertet wird. Frühstückstreffen für Frauen in Gernsheim Gernsheim (red.) - „Viele Menschen haben Angst vor der Andersartigkeit der Kulturen und vor der Veränderung der Gesellschaft, die sich durch steigende Flüchtlingsströme, die ins Land kommen, immer mehr abzeichnet“, sagt Ute Paul, Referentin beim nächsten Frühstückstreffen für Frauen, die 18 Jahre lang mit ihrer Familie im Norden von Argentinien selbst als Fremde gelebt und sehr viel Gastfreundschaft erfahren hat. Anrührend und bewegend, aber auch mit viel Humor erzählt sie in ihrem Referat mit dem Thema „Echt erlebt - Geschichten aus dem Leben vom anderen Ende der Welt“ von faszinierenden Begegnungen mit Menschen auf der anderen Seite dieser Erde. Ihre Erfahrungen haben ihren Blick auf das Leben einschneidend verändert. Ute Paul lebt seit 2008 wieder in Deutschland und arbeitet als Religions- und Spielpädagogin im Erfahrungsfeld Schloss Reichenberg. Ihr Herz schlägt für Gastfreundschaft, Gemeinschaft und Gerechtigkeit. Das Mitarbeiterteam des FFF lädt alle interessierten Frauen der Region zu dieser Veranstaltung am 8. Oktober von 9 bis 11.30 Uhr (Einlass ab 8 Uhr) in die Stadthalle Gernsheim ein. Außer dem interessanten Referat erwartet die Gäste ein musikalisches Rahmenprogramm und ein Frühstück in schöner Atmosphäre mit Kaffee und frischen Brötchen. Der Kostenbeitrag inklusive Frühstück beträgt 11 Euro. Für Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren wird ein kostenfr-foto loses Kinderprogramm in Ne- Präzision ist beim Slalom-Cup gefragt. benräumen angeboten. Anmeldungen für diese Veranstaltung sind erforderlich und bis Donnerstag, 6. Oktober, um 12 Uhr möglich bei Frau Horn, (06258) 904418, Frau Klar, (06158) 85700 oder Frau Müller, cukh. Riedstadt (red.) - Der Erste Stadt- beiden Abende finden statt am [email protected]. rat und Bürgermeisterkandidat Dienstag, 27. September, um 19 Riedstadts, Andreas Hirsch, kün- Uhr im Bürgerhaus Wolfskehdigt mehrere Infoveranstaltun- len, Albert-Schweitzer-Straße 1; gen in Riedstadt unter seinem Mittwoch, 28. September, um 19 Leitmotiv „Nahe bei den Men- Uhr in Erfelden, Stiftung Soziale schen sein“ an. Die Wählerinnen Gemeinschaft Riedstadt, Wilund Wähler sollen die Möglich- helm-Leuschner-Straße 24. Die den ein buntes Programm und keit haben, Hirsch persönlich Abende sollen auch Gelegenheit achwechslungsreiche Unterhal- kennenzulernen und sich ein bieten, die jeweils stadtteilspetunge geboten. Für das leibliche Bild seines politischen Arbeits- zifischen Fragen und Aufgaben Wohl gab es regionale und exoti- programms zu bilden. Die ersten anzusprechen. sche Köstlichkeiten und die Landfrauen hielten eine gut sortierte Kuchentheke bereit. Die Gruppe „Blue Rays“ sorgte für die musikalische Unterhaltung. Hirsch tritt an Motto „Nahe bei den Menschen“ Herbstfest und Modenschau Präsentation von Frauen für Frauen in Biebesheim Biebesheim (haza.) - Mode, die man jetzt im Herbst und im kommenden Winter trägt, wurde auf dem Herbstmarkt vom Modehaus Brandl aus Biebesheim gezeigt. Kundinnen präsentierten Kombinationen von Lecomte, Manari, MAC, street one, Buena Vista oder Gerry Weber in den Farben grau, beige, taupe oder bordeaux, wobei die Grautöne dominierten. Kombinationen im Materialmix seien in dieser Saison der Hingucker, erläuterte die Moderatorin. Der Gewerbeverein Biebesheim hatte zum Herbstmarkt auf dem Marktplatz eingeladen und den Gästen wur- Goldener Herbst SPD-Frauen feierten mit Bewohnern Gernsheim (red.) - Nachdem die SPD-Frauen des Ortsvereins Gernsheim im Juni den Sommer und die Fussball-EM gemeinsam mit Bewohnerinnen und Bewohnern des Hauses Rheinaue in Gernsheim gefeiert hatten, fand jetzt ein spätsommerliches Treffen unter dem Motto „Goldener Herbst“ statt. Es lag den ASF-Damen der SPD, Ramona Fletterich, Regina Deboy, Heidi Stolz, Edith Reil und Marianne Hager am Herzen, mit den Seniorinnen und Senioren, die ihre Station nicht mehr verlassen können, einen fröhlichen Nachmittag zu verbringen. An der mit Sonnenblumen geschmückten Tafel Nah dran an den Gästen war die Präsentation vom Modehaus Brandl. Da gingen die Damen, allesamt wurde in erfreulich großer Kundinnen, schon mal über den Laufsteg hinaus direkt zu Gästen. haza-foto Runde Kaffee getrunken und der von den SPD-Frauen mit- Lecker und hausgemacht Herberts Hofladen auf dem Bauernmarkt Pfungstadt - Mit guten regionalen Produkten wird „Herberts Hofladen“ am Bauermarkt in Pfungstadt präsent sein. Unter anderem gibt es deutschen Federweißen aus Rheinhessen, selbst gekelterten Apfelmost und die ganze bekannte Palette an wohlschmeckenden Bränden und Likören. Natürlich darf auch der „Hannibal Gin“ nicht fehlen. Die Besucher werden schnell auf den Geschmack kommen und Herberts Hofladen in der Sandstraße 33 zu einem festen Einkaufziel werden lassen. Denn dort gibt es noch viel mehr kulinarische Auswahl, wie zum Beispiel Hüttenthaler Käse und Wurstwaren aus dem Odenwald, verschiedene Öle, handgemachte Latwerge und Gelees. Man sollte den Sonntag nutzen, um sich auf dem Bauernmarkt auf dem Brauereige- lände einen Vorgeschmack zu Sandstraße 33, holen. Pfungstadt, Weitere Infos: www.brennerei-herbert.de, „Herberts Hofladen“, [email protected]. gebrachte Zwetschenkuchen mit Schlagsahne genossen. Viel Freude machte allen Anwesenden das Singen der fröhlichen Lieder, die von Rainer Fischer schwungvoll mit der Gitarre begleitet wurden. Lydia Schupp trug sehr einfühlsam zwei Herbstgedichte von Erich Kästner vor, die diesen schönen Nachmittag stimmig abrundeten. Für den 7. Dezember ist bereits das nächste Treffen geplant, welches voraussichtlich unter dem Motto „Oh, du schöne Weihnachtszeit“ gestaltet werden soll. Die SPD-Frauen bedankten sich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und der Leitung des Hauses Rheinaue, die wieder sehr kooperativ und unterstützend den Nachmittag begleiteten. - Anzeige - Barrierefreie Stadt Kretschmann in Leeheim Riedstadt - Bürgermeisterkandidat Marcus Kretschmann lädt am 27. September zum Themenabend nach Leeheim ein. Los geht es ab 19 Uhr im Restaurant „Zum Rheintal“. Thema des Abends ist die „Generationengerechte Stadt“. Mit dabei sein wird Martina Wohner, die die Initiative „Barrierefreies Riedstadt“ gegründet hat. „Wir werden immer älter, wollen am Leben teilnehmen und in unserem gewohnten häuslichen Umfeld bleiben. Eltern mit Kinderwagen, Menschen mit Rollator und Gehhilfen oder mit Rollstuhl stoßen zu oft auf Barrieren“, sagt Marcus Kretschmann. Welche Anforderungen Auch gesunde Öle in vielen Variationen bietet Christine Freitag in werden an die Barrierefreiheit „Herberts Hofladen“ an. Foto: Archiv im öffentlichen Raum und an die Wohnsituation gestellt? Was kann und was muss die Stadt Riedstadt tun, um mit diesen Veränderungen und Herausforderungen umzugehen? Die Veranstaltungsreihe wird mit Themenabenden bis zum Wahltermin am 6. November in allen fünf Stadtteilen fortgesetzt. Weitere Informationen hierzu erscheinen auch auf der Facebookseite des Bürgermeisterkandidaten. 21. September 2016 Kreativ in der Stadthalle SEITE 3 Ried-Information Vizemeisterschaft geholt Aktion NEU in Alsbach OT Sandwiese Scan von Dia - Negativ oder Niklas Koch verabschiedet sich von Juniorenklasse Bild incl. Bilder-CD je 100 Stück nur € FABRIK-VERKAUF 22,95 FOTO — STUDIO — DIGITAL Gernsheim (red.) - Am Sonntag, 13. November, findet wieder der Kreativmarkt in der Stadthalle in Gernsheim statt. Von 11 bis 18 Uhr können Hobbykünstler ihre Werke und Kreationen einem breiten Publikum darbieten und präsentieren. „Der Erlös aus den Standmieten des Kreativteams und dem Kuchenverkauf geht wie schon seit vielen Jahren zugunsten der Katholischen Jungen Gemeinde Gernsheims für ihre herausragende Arbeit mit Kindern und Jugendlichen“, teilen die Organisatoren des Kreativmarkts mit. Interessenten wenden sich entweder an Simone Kalka, (06158) 73121 oder Sabine Ullrich, (06258) 905914. Oktoberfest: Haxen bestellen Crumstadt (red.) - Der Obstund Gartenbau-Verein 1904 Crumstadt feiert sein traditionelles Oktoberfest am Samstag, 8. Oktober, ab 18 Uhr wie immer in der Vereinshütte in der Poppenheimer Straße. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins sind eingeladen. Für das leibliche Wohl stehen gegrillte Haxen, Weißwürstchen und Brezeln zur Verfügung. Beachten und nicht vergessen: Für die Haxen benötigt man unbedingt eine verbindliche Vorbestellung bis spätestens Montag, 26. September, bei Wolfgang Beeres, (06158) 84450 oder Uschi Preiß, (06158) 84127. Nächster Kelter-Termin: Am kommenden Samstag, 24. September, wird auf dem Vereinsgelände wieder gekeltert. Wer Interesse an frischem Apfelmost hat, kann sich zwischen 10 und 13 Uhr mit geeigneten Behältern dort einfinden. Crumstadt/Schaafheim (red.) - Zum Saisonfinale des Westdeutschen ADAC Kart Cup WAKC auf dem Odenwaldring in Schaafheim stieg Niklas Koch aus Crumstadt nach den Umstieg in die Seniorenklasse kürzlich noch einmal in das Juniorkart, um den zweiten Platz, den er bis dahin in der Meisterschaftswertung inne hatte, zu verteidigen. Der Vorsprung auf die Verfolger war mit vier Punkten alles andere als komfortabel. MSR-Teamchef Martin Suffa wusste, dass es auf trockener Bahn für Niklas praktisch unmöglich sein werde, um den Sieg mitzufahren, da Niklas aufgrund seiner Größe mittlerweile mit zehn Kilo über dem Mindestgewicht, das bei 145 Kilo (Kart und Fahrer) liegt, an den Start geht. Pünktlich zu Beginn des Qualifyings begann es dann auch tatsächlich zu regnen und Niklas teilte sich prompt die erste Startreihe mit dem bereits feststehenden Meister, der nur zwei Hundertstel schneller war als Niklas, für das erste Rennen. Doch bis dieses gestartet wurde, war die Strecke wieder restlos abgetrocknet. Im Verlauf des Rennens musste Koch zwei leichtere Gegner zwar passieren lassen, kam aber als Vierter vor den direkten Verfolgern in der Meisterschaft ins Ziel. Somit war das Teilziel zum Vizetitel erreicht. Vor Beginn des zweiten Rennens hatte es dann wieder geregnet. Doch noch bevor die Startampel auf Grün sprang, schien wieder die Sonne und die Strecke begann abzutrocknen. Am Himmel machten sich aber bereits die nächsten dunklen Regenwolken breit. Jetzt standen Niklas und sein Mechaniker Dirk Dingert vor der Frage, ob man mit Regenreifen oder doch besser mit Slicks den zweiten Lauf in Angriff nehmen sollte. Niklas entschied sich, SCHUCH 64579 Gernsheim · Riedstraße 4 Tel. 0 62 58 / 34 97 · Fax 5 18 30 Passbilder sofort zum Mitnehmen Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. u. Fr. 9 - 12.30 Uhr u. 14.30 - 18 Uhr, Mi. geschlossen, Sa. 9 - 12.30 Uhr Bini’s Bügelservice Keine Lust zu bügeln? Ich übernehme das für Sie. Hol- und Bringservice Wäsche kann gerne auch gebracht werden 6DELQH*U¾OO̽2EHUIHOGVWUD¡H̽*HUQVKHLP 7HOR0RELO Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9-12 Uhr & 15-18 Uhr Sa. 9-13 Uhr Fahrzeugtechnik Brenner GmbH KFZ-Meisterbetrieb Service rund ums Auto 0+7s,+7s7OHNMOBIL HU, AU und Gasprüfung Reifenservice mit Einlagerung 5NFALL+OMPLETTABWICKLUNG Gardinen und Dekorations-Stoffe direkt vom Hersteller auch für Kissen, Tischdecken und Patchwork Wann: Freitag, 23. September 2016 von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Wo: Werksgelände Wölfel & Co. GmbH Sandwiesenstraße 1, 64665 Alsbach-Hähnlein Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wölfel & Co. GmbH & Co. KG Weberei und Maßkonfektion Sandwiesenstraße 1 64665 Alsbach-Hähnlein -AINZER3TRq'ERNSHEIM 4ELEFONn WWWFAHRZEUGTECHNIKBRENNERDE Niklas Koch zeigte im letzten Juniorenlauf noch einmal eindrucksvoll seine Fahrkünste, vor allem auf nasser Piste. haza-foto wie der Rest des Feldes auch, dann doch für die profilierten Regenreifen. Der Start glückte und Niklas machte gleich eine Position gut und fand sich auf Platz Drei wieder. In der dritten Runde griff Niklas in einer Spitzkehre dann den Zweitplatzierten an. Beim Anbremsen bekam Niklas aber vom bis dahin Viertplatzierten einen Schlag auf das Heck seines Karts und rutschte auf der noch leicht feuchten Strecke ins Aus. Aufgrund dieser nicht ganz so sportlichen Attacke des Nachfolgers fiel Niklas zunächst auf den sechsten Platz zurück. Mittlerweile war die Ideallinie trocken und nun begannen wieder die „alten Probleme“ mit dem Mehrgewicht, die Niklas beim Beschleunigen aus jeder Kurve Zeit kosteten. Es gelang ihm dennoch wieder auf Platz Vier vorzufahren. Wichtig war, dass der vom ADAC HessenThüringen geförderte gebürtige Crumstädter, wieder die unmittelbaren Gegner um die Vizemeisterschaft hinter sich lassen konnte. So nahm Niklas ab Mitte des Rennens Tempo raus, um die Regenreifen auf der nun trocknen Strecke nicht restlos zu ruinieren. Im Team war man sehr happy, dass Niklas trotz des Gewichtsproblems die Saison bei den X30 Junioren im WAKC mit dem Vizetitel beenden konnte und beim ADAC Bundesendlauf im Oktober in Kerpen dabei sein wird. Die Meisterschaftsfeier im WAKC findet dann im November standesgemäß auf dem Nürburgring statt. Doch zuvor startet Niklas wieder im ADAC Kart Masters bei den X30 Senioren. JUBILÄUMS - REISEMESSE am Samstag 08. OKTOBER 2016 10.00 - 17.00 Uhr in der Halle und auf dem Betriebsgelände Feiern Sie gemeinsam mit uns - wie auf dem Oktoberfest ✓ Bayrischer Frühschoppen mit Weißwurst und Brezel ✓ Steak & Worscht im Weck - Thüringer Bratwurst Stand Getränke und Cocktails ✓ Kaffee und Kuchen - mit besonderer Kuchen-Überraschung ✓ Live-Musik mit den „Hofer Lederhosbuam” und der „Andreas Lorenz Showband” ✓ Vorstellung unseres Reiseprogramms mit Messerabatt ✓ Spezial Jubiläums-Reisen zum Knaller-Preis ✓ Besichtigung der Reisebusse inkl. des neuen Jubiläums - Reisebusses ✓ Pendelbus aus vielen Orten zur Feier -> Fahrplan auf unserer Internetseite ✓ Kinderattraktionen mit Sabines Kinderschminken, Ballons, Zuckerwatte ... ✓ verschiedene Infostände rund ums Busreisen ✓ Losverkauf - 90 Reisen sowie viele Sachpreise zu gewinnen Lassen Sie sich überraschen - wir freuen uns auf Sie ! Gutshof Klostereck EĞƵĞƐŝŵ,ŽŇĂĚĞŶ͊ Ab Freitag gibt´s wieder Federweißer vom ĂƐƟĂŶƐŚĂƵƐĞƌ,ŽĨ ƵŶĚǁŝĞďĞůŬƵĐŚĞŶĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞƌ,ŽĩćĐŬĞƌĞŝ͊ Industriestraße 2 - 5 64560 Riedstadt-Crumstadt Tel. 0 61 58 / 18 85-0 · Fax - 20 EĞƵĞƉĨĞůǀŽŵKďƐƚŚŽĨ'ƌƂŶŝŶŐĞƌ͊ Claus-Kroencke Straße 7 64579 Gernsheim/Klein-Rohrheim Telefon 0 62 58 – 99 28 13 90 [email protected] www.gutshof-klostereck.de www.mueller-riedstadt.de EIN SCHÖNER GRUND, JETZT ZU WECHSELN. Kaufen Sie jetzt einen neuen SEAT Leon und sichern Sie sich bis ]X1 für Ihren Gebrauchten. Jetzt Probefahrt vereinbaren. VOLL-LEDSCHEINWERFER2 FULL LINKTECHNOLOGIE2 BIS ZU 3.700 WECHSELPRÄMIE¹ SEAT Leon Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,8–3,6 l/100 km; CO2 Emissionen: kombiniert 158–94 g/km. Effizienzklassen: D–A+. SEAT Leon Erdgas Kraftstoffverbrauch: kombiniert 3,6 kg/5,4/m³/ 100 km; CO2 -Emissionen: kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse: A+. DER SEAT LEON. Bei Kauf oder Finanzierung eines neuen, sofort verfügbaren SEAT Leon wird eine Wechselprämie für einen mindestens 6 Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Gebrauchtwagen (Fremdfabrikate und SEAT Fahrzeuge, ausgenommen sind alle übrigen Fabrikate des VW Konzerns) in Höhe von bis zu 3.700 (brutto) gewährt, die mit dem Kauf- bzw. Finanzierungspreis verrechnet wird. Die Gewährung der Wechselprämie ist ausgeschlossen bei Kauf oder Finanzierung der SEAT Leon Basisvariante. Gültig für Privatkunden, die den neuen SEAT Leon bar kaufen oder den Kauf über die SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, finanzieren. Bonität vorausgesetzt. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine gemeinsame Aktion der SEAT Deutschland GmbH und aller teilnehmenden SEAT Partner. Gültig bis zum 30.09.2016 und nur für private Endkunden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden SEAT Partner. ² Optional ab Ausstattungsvariante Style. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. ¹ Fortschritt leben. AUTOHAUS ALSBACH GMBH www.bayram.seat.de ALSBACH-HÄHNLEIN Sandwiesenstr. 29-30 Tel. 06257 9323-20 DARMSTADT Otto-Röhm-Straße 72 Tel. 06151 39796-0 4 GERNSHEIM Ried-Information 21. September 2016 Kulturelles Verkehrsbeschränkung mit den Ortsteilen Klein-Rohrheim und Allmendfeld Nr. 38/2016, 37. Jahrgang Internet: www.gernsheim.de Email: [email protected] Kontaktdaten Kultur & Soziales Informationen zu Kulturellem und Karten für die nachfolgend genannten Veranstaltungen erhalten Sie im Stadthaus, Zimmer EG 11/12 zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung montags – freitags von 08:30 bis 12:00 Uhr sowie donnerstags von 13:30 bis 18:00 Uhr bei Frau Hildegard Bolenz (06258-108113) [email protected] oder Frau Christine Seemann (06258-108132) christine.seemann@ gernsheim.de Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.gernsheim.de – dort finden Sie unter „Freizeit & Kultur“ alle uns bekannten Veranstaltungen für das ganze Jahr. bogen für die Kunstexkursion gibt es im Kulturbüro Riedstadt (Weidstraße 9, Riedstadt-Goddelau, Telefon 06158 930841/2, Fax 930843 oder per E-Mail: [email protected]). Das Formular ist außerdem auf der Homepage der Stadt hinterlegt (www.riedstadt. de / Rubrik Aktuelles). Der Teilnahmepreis beträgt 60 Euro und beinhaltet die Hin- und Rückfahrt per Bus, die Reiseleitung sowie eine gesonderte kunsthistorische Führung durch die Ausstellung. Der Bus wird um 8:15 Uhr am Goddelauer Kerweplatz starten und auf dem Weg zur Autobahnauffahrt Stationen in Stockstadt, Biebesheim und Gernsheim abfahren. Die Rückfahrt ist gegen 16:30 Uhr ab Stuttgart vorgesehen. Anmeldeschluss ist bereits am 10. September. Eine Buchung über das Kulturamt der Schöfferstadt 40 Jahre Verschwisterung mit Bar-sur-Aube Die Feierlichkeiten zum 40jährigen Verschwisterungs- Gernsheim ist leider NICHT möglich! jubiläum mit der Partnerstadt Bar-sur-Aube haben mit dem Festakt am Sonntag, 11. September 2016 Treppenhausgalerie Art en voyage - Kunst auf Reisen und den begleitenden Aktionen einen würdigen Ab- - Sztuka w podrózy“ schluss erhalten. Traditionell besteht auch in diesem „Aquarellieren ist meine Passion“, sagt Christiane Jahr die Möglichkeit, dass Interessierte die am Eulen- Amodeo (Bar-sur-Aube), „ich liebe die Symbiose von brunnen gefertigte Fotographie mit den Teilnehmern Wasser, Licht und Malerei“. Sie mag, zu beobachten, der Feierlichkeiten käuflich erwerben können. Bitte wie die Pigmente sich mit dem Wasser vermischen: wenden Sie sich hierzu an die Firma Foto-Schuch in „Das ist wie eine Reise, ein Abenteuer.“ Oft übersetzt sie Reiseimpressionen in Gemälde. Dabei hält sie der Riedstraße in Gernsheim. sich an eine Maßgabe des Schweizer Schriftstellers „Ab in die Mitte!“ – Fußgänger dürfen in der Innen- und Philosophen Henri-Frédéric Amiel: „Ein richtiger Künstler ist derjenige, der alles vereinfacht“. stadt ernten Seit kurzem findet man in der Gernsheimer Innen- In der Reihe „Art en voyage - Kunst auf Reisen - Szstadt, beginnend vor Stadtbücherei und dem Schau- tuka w podrózy“ präsentieren der Verein Städtefenster „Schöfferblick“ am Schöfferplatz, quer die partnerschaften und die Schöfferstadt Gernsheim Magdalenenstraße entlang, eine Reihe hoher Pflanz- Ausstellungen von Künstlern aus den Partnerstädten gefäße. Da wachsen plötzlich Tomaten mitten in der Bar-sur-Aube (Frankreich) und Swiecie (Polen). Mit Fußgängerzone, duftet es nach Salbei oder Schnitt- dieser Initiative wollen wir gemeinsam zur Belebung lauch oder es weht ein Hauch frischer Minze durch des Partnerschaftsgedankens beitragen. die Luft. Kräuter - Pfädchen nennen die Initiatoren die Aktion, die zum Pflücken und Stibitzen der mit Postkarten „Gernsheimer Motive“, „Gernsheimer „Pflück mich“ kenntlich gemachten Pflanzen einla- Malbuch“ & Jahrbuch des Kreises Groß-Gerau den. Gemeinsam mit der Wirtschafts- und Verkehrs- Bei Interesse an Postkarten wenden Sie sich bitte an vereinigung arbeitet das Gernsheimer Kulturamt der- das Amt Kultur & Soziales. Für eine Schutzgebühr von zeit vermehrt an kleinen Aktionen zur Belebung der 20 Cent/ Stück können zwei unterschiedliche PostInnenstadt, welche im Rahmen der Platzierung beim karten mit Gernsheimer Motiven erworben werden. hessenweiten Landeswettbewerb „Ab in die Mitte!“ Auch das Malbuch erhalten Sie im Museum und im stattfinden. Die Patenschaften für die Pflanzen haben Stadthaus (Zimmer EG 11/12) zum Preis von 3,00 die Einzelhändler freiwillig ehrenamtlich übernom- Euro. Das Jahrbuch 2015 des Kreises Groß-Gerau ist men, Schüler des Gymnasiums Gernsheim haben ab sofort zum Preis von 15,00 EUR im Kulturamt erwährend der Zeit in der O.A.S.E die Schilder für die hältlich. Nur solange der Vorrat reicht. Pflanzen lackiert und so einen Beitrag geleistet, diese Aktion zu gestalten. Wer also unterwegs einen der Veranstaltungskalender Kübel sieht und spontan Lust hat, eine Tomate zu na- Meldungen müssen digital in Form einer Word – Daschen oder sich abends einen frischen Tee aufzubrü- tei mit Fließtext (keine Excel-Dateien), mit vollständihen, ist herzlich eingeladen, an folgenden Orten mit gen Informationen für jede einzelne Veranstaltung Erlaubnis „Mundraub“ zu begehen: Stadtbücherei, versehen (Datum, Uhrzeit, Gegenstand, VeranstalStelter (Magdalenenstraße 39 – 41), Bäckerei Wetzel ter, Kontakt) und an die oben genannten Adressen (am Stadthaus), Kinderwald (Magdalenenstraße 44), gesendet werden. Gerne können auch Flyer per PDF Fernseh Schäfer (Magdalenenstraße 31), bei Jutta oder JPEG mitgeschickt werden. Wir freuen uns auf Stolte „Podologie“ sowie bei „Die Brille“ (Magdale- ein gemeinsames, vielfältiges Programm! nenstraße 23). Hinweis für Aktivitäten im Jahr 2017: Vormerken! Gerne können Sie uns bereits heute Ihre Termine für 30.10.2016 Gernsheimer Bücher- und Medien- das nächste Jahr digital mit den entsprechenden Inflohmarkt von 15:00 bis 18:00 Uhr in der Stadthalle formationen zur Verfügung stellen. Beachten Sie bitte Gernsheim (Anmeldung ab September 2016). hierzu die vorstehende Form der Übermittlung. 15.11.2016 Krimilesung mit Autorin Brigitte Pons, gemeinsam mit der KVHS und der Buchhandlung Wöchentliche Fahrt zum Basinus-Bad Bensheim Bornhofen. Beginn: 19:00 Uhr im Vortragsraum des Der Bus nach Bensheim fährt immer dienstags, ZuSchöfferhauses. Anmeldung über die KVHS. stieg ist um 15:00 Uhr am Parkplatz hinter der Stadthalle. Die Busfahrt ist kostenfrei, der Eintritt muss Unsere Veranstaltungen 2016 unter dem Motto: selbst entrichtet werden. Jugendliche ab 12 Jahren bis September 2016 Festsomkönnen – so sie eine Einverständniserklärung der mer mit kleinen Aktionen. Erziehungsberechtigten mitführen – ohne BegleiHerbstlicher 22.10.2016 tung teilnehmen. Anderenfalls müssen Kinder und Bauernmarkt rund um den Jugendliche von einer erwachsenen Person begleitet Stadthausplatz, mit Musik von werden. Molly Alone, dem Sportmobil des Auszeit e.V. und anderen Bücherei der Schöfferstadt Gernsheim tollen Aktionen. Interessierte Die Stadtbücherei Gernsheim ist im Onleiheverbund Landwirte/ Direktvermarkter Hessen - Per Mausklick ins digitale Bücherregal und sind herzlich eingeladen sich rund um die Uhr ausleihen! bei Frau Seemann, Kulturamt, Tel.:06258-108132, zu melden! Allgemeine Öffnungszeiten Weitere Informationen und ein Programm folgen! (außerhalb der Ferien): Diese Veranstaltungen werden unterstützt von: montags von 15.00 bis 19:00 Uhr dienstags von 09:30 bis 12:00 Uhr donnerstags von 15:00 bis 19:00 Uhr freitags von 15:00 bis 19:00 Uhr. anlässlich Kirchgartenfest der Evangelischen Kirchengemeinde Allmendfeld Wegen der Ausrichtung des Kirchgartenfestes der Evangelischen Kirchengemeinde Allmendfeld, wird die Hahner Straße zwischen Vorstellung der gemeinsamen Bäderleitplanung Die Deutsche Gesellschaft für das Badewesen wird am Donnerstag, dem 22.09.2016, um 19:00 Uhr, in der Mehrzweckhalle in Pfungstadt-Eschollbrücken, Freiherr-vom-Stein-Straße 4-8, die Ergebnisse der Bäderleitplanung der Öffentlichkeit präsentieren. Im Auftrag der Städte Gernsheim und Pfungstadt wurde eine umfangreiche Untersuchung durchgeführt und Handlungsempfehlungen erarbeitet, die Umfang, Art und Kosten eines künftigen Bades betreffen. Zu dieser gemeinsam getragenen Informationsveranstaltung der Städte Pfungstadt und Gernsheim laden wir alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. Standesamt geschlossen Wegen einer Fachtagung bleibt das Standesamt der Schöfferstadt Gernsheim am Dienstag, den 27.09.2016, geschlossen. Ab Mittwoch, den 28.09.2016, sind wir während der üblichen Öffnungszeiten wieder für Sie da. Informationsveranstaltung „Wie werde ich Tagesmutter, Tagesvater?“ Am Mittwoch, den 12. Oktober 2016 findet von 18.30 bis 20.00 Uhr in der Kreisverwaltung GroßGerau im Konferenzraum Peter Schöffer eine Informationsveranstaltung zum Thema „Wie werde ich Tagesmutter, Tagesvater im Kreis Groß-Gerau?“ statt. Hier erhalten interessierte Personen einen Überblick über die persönlichen, formalen und gesetzlichen Voraussetzungen für diese Tätigkeit sowie über die Verdienstmöglichkeiten. Unter anderem wird darüber informiert, wo und in welchem Umfang die Qualifizierung stattfindet, welche Personen der Kreisverwaltung ihre Ansprechpartnerinnen sind und welche Pläne der Fachdienst für die Zukunft der Kindertages- pflege im Kreisgebiet hat. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung wird als ein erster Bestandteil des Zulassungsverfahrens anerkannt. Sofern weitergehendes Interesse besteht, können die Teilnehmenden sich direkt für die Anerkennung als Tagespflegeperson in Form einer Interessenbekundung bewerben; entsprechende Formulare liegen aus. Für die Veranstaltung ist keine Anmeldung erforderlich, die Teilnahme ist kostenfrei. Nähere Informationen erhalten Sie in den drei Kindertagespflegebüros: Süd, Tel. 06158/184464, Mitte, Tel. 06152/989-485 oder Nord, Tel. 06142/835 69 57 oder auf der Homepage des Kreises www.kreisgg.de. Durchführung eines Freiwilligen Ökologischen Jahres im städtischen Waldkindergarten „Pfützenhüpfer“ Frau Vanessa Wicher hat am 01. September 2016 als erste Freiwillige für die Ableistung eines Ökologischen Jahres ihren Dienst im Waldkindergarten „Pfützenhüpfer“ begonnen und wird als „Pionierin“ neue berufliche Erfahrungen sammeln und Maßstäbe setzen können. Bürgermeister Peter Burger und die Leiterin Frau Jost hießen die neue Freiwillige in der Einrichtung herzlich willkommen und überreichten ihr als Einstiegspräsent ein Buch über Waldpädagogik ganz im Sinne des ökologischen Jahres. Für den seit 01. September 2014 in Betrieb genommenen Waldkindergarten „Pfützenhüpfer“ wurde durch den Magistrat der Schöfferstadt Gernsheim in diesem Jahr die Neueinrichtung einer zusätzlichen kostenpflichtigen Freiwilligenstelle zur Ableistung eines Freiwilligen Ökologischen Jahres (FÖJ) für den Waldkindergarten „Pfützenhüpfer“ als Einsatzstelle unter der Trägerschaft von Volunta gGmbH als Tochtergesellschaft des Deutschen Roten Kreuzes in Hessen beschlossen. Ziel eines FÖJ ist, den Freiwilligen den Zusammenhang zwischen Natur und Umwelt nahe zu bringen und den Einfluss des eigenen Handels auf diese zu erkennen. Im Vordergrund hierbei stehen die Sicherung und der Erhalt der ökologischen Nachhaltigkeit für spätere Generationen. Sinngemäß ist der Waldkindergarten „Pfützenhüpfer“ als Einsatzstelle geradezu prädestiniert, dieses ökologische Konzept praktisch zu begleiten. Volunta als Träger übernimmt die administrative Abwicklung sowie die pädagogische und fachliche Begleitung der Freiwilligen anhand eines entsprechenden Seminarkonzeptes. V.li.n.re.: Pädagogischer Berater DRK/Volunta Simon Schäfer, Freiwillige Vanessa Wicher, KIGA-Leiterin Kristin Jost, Bürgermeister Peter Burger Allmendfelder Ecke Wir gratulieren: 70 Jahre am 28.09. Herr Friedel Götz Termine des Landfrauenvereins Allmendfeld September: Mittwoch, 28.09.2019, 19:00 Uhr im Bürgerhaus Allmendfeld. Wir treffen uns zu Zwiebelkuchen und Federweißen. Der Zwiebelkuchen wird von den Landfrauen gebacken. Für Zwiebelkuchen und Federweißen wird ein Unkostenbeitrag von 5 C erhoben. Kirchentermine Allmendfeld Sonntag, 25.09., 10 Uhr, Gottesdienst zur Feier 70 Jahre Kirchengemeinde Allmendfeld, anschl. Kirchgartenfest, Kirche. ` Amtliche Bekanntmachungen der Schöfferstadt Gernsheim Kooperation mit dem Kulturbüro Riedstadt Tagesfahrt zu den Impressionisten Kulturbüro Riedstadt und IG „Wege zur Kunst“ laden am 9. Oktober zur Staatsgalerie Stuttgart Die Staatsgalerie Stuttgart zeigt gegenwärtig unter dem Titel „Augen. Blicke. Impressionen.“ zahlreiche Meisterwerke des französischen Impressionismus. Neben namhaften Künstlern dieser Epoche wie Claude Monet oder Auguste Renoir sind mit Armand Guillaumin und Théodule Ribot auch seltener gesehene Künstler vertreten. Das Riedstädter Kulturbüro organisiert in Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft „Wege zur Kunst“ Stockstadt am Sonntag, 9. Oktober eine Busfahrt zu der Kunstschau. Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen. Die Gemälde, Graphiken und Plastiken stammen alle aus dem Bestand der Staatsgalerie. Die Kombination von Meisterwerken der Malerei und Skulptur mit herausragenden Arbeiten auf Papier vermittelt ein bemerkenswert geschlossenes Bild der Epoche. Hauptwerke wie Cézannes „Badende vor einem Zelt“, Monets „Felder im Frühling“ und Renoirs „Am Kamin“ mischen sich mit selten oder noch nie gezeigten Werken. So gelangt Edgar Degas‘ bedeutendes Pastell „Das Wannenbad, Frau sich abtrocknend“ – aufgrund seines konservatorischen Zustandes schon seit langem nicht mehr ausgestellt und auch nicht mehr verliehen – erstmals wieder ans Licht der Öffentlichkeit. Zahlreiche Themen- und Kurzführungen zur Mittagszeit stellen einzelne Künstler oder spannende Aspekte der Ausstellung vor. Einen Schwerpunkt bilden die Angebote für die ganze Familie, die mit Workshops und Familienführungen die Kunst des Impressionismus auf kreative Weise vermitteln. Den Anmelde- Archiv der Schöfferstadt Gernsheim Der Archivar, Herr Köster, steht Ihnen donnerstags in der Zeit von 17 bis 19 Uhr für Fragen und Auskünfte im Archiv zur Verfügung, Tel. 06258 / 9418692. Bitte melden Sie sich telefonisch oder unter thorsten. [email protected] bei ihm an. Unabhängig davon können Sie gerne weiterhin Kontakt mit Hildegard Bolenz aufnehmen, die Anfragen an den Archivar weiterleitet. Wir weisen bereits heute darauf hin, dass Herr Köster am Donnerstag, 06.10.2016 urlaubsbedingt nicht im Archiv erreichbar ist. Museum der Schöfferstadt Gernsheim / Historische Feuerwehr / Schöfferplatz Im Rahmen der Verschwisterungsfeierlichkeiten weisen wir auf zwei Sonderausstellungen im Museum hin und laden Sie zur Besichtigung ein: 40 Jahre Partnerschaft Bar-sur-Aube / Gernsheim Der Kunst- und Kulturhistorische Verein der Schöfferstadt Gernsheim hat diese Sonderausstellung gemeinsam mit dem Verein Städtepartnerschaften organisiert. Feuerwehr – im Spiegel der Philatelie Diese Ausstellung ist für den interessierten Besucher als Ergänzung und Begleitung zum zehnjährigen Jubiläum des Gernsheimer historischen Feuerwehrmuseums gedacht. Sie zeigt die Entwicklung des Feuerlöschwesens von der Antike bis heute durch Darstellungen auf kleinen filigranen Briefmarken, Postkarten und vielem mehr. Beide Sonderausstellungen können bis 16. November 2016 besichtigt werden. Das Museum ist (außerhalb der Ferienzeiten) mittwochs von 17:00 bis 19:00 Uhr sowie am ersten Sonntag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Während der Öffnungszeiten erreichen Sie das Museum unter der Nummer 06258 -803974. Rathausstraße und Raiffeisenstraße, 64579 Gernsheim-Allmendfeld, am 25.09.2016 von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr für den gesamten Straßenverkehr gesperrt. Um Beachtung der aufgestellten Verkehrszeichen wird gebeten. Sprechstunde der Revierförsterei Gernsheim Vom 01.10.2016 bis 31.03.2017, je nach Witterung, werden durch die Revierförsterei Gernsheim wieder Holz und andere Forstnebennutzungen in Selbstwerbung abgegeben. Die Vergabe von Brennholz für die „Selbstwerbung“ erfolgt nur in telefonischen Sprechstunden. Der für den Gernsheimer Wald zuständige Revierförster Wolfgang Müller ist dazu ab dem 1. Oktober 2016 jeden Donnerstag bis 31. März 2017 zwischen 15:30 und 18:00 Uhr unter der Rufnummer 06258 – 2214 für den interessierten Selbstwerber erreichbar. Eine persönliche Vorsprache ist hierzu nicht erforderlich. Er wird dann telefonisch mit den Interessenten die Ortstermine direkt im Wald vereinbaren. Zu diesem Termin ist ein ausgefüllter Vertrag (doppelt) und die Bescheinigung über den Motorsägenlehrgang mitzubringen, auch die Bezahlung ist bereits erforderlich. Informationsmaterial und Vertrag liegen zu den Öffnungszeiten der Verwaltung im Rathaus Gernsheim aus oder können im Internet unter www.gernsheim. de heruntergeladen werden. Die Brennholzbestellungen erfolgen nach wie vor bei der Stadtverwaltung zu den üblichen Dienststunden (Tel 06258 – 108166, Herr Trommershäuser). Bürgerinformationsveranstaltung der DB Netz AG zur geplanten ICE Neubaustrecke am 30. September 2016 in Darmstadt Am Freitag, den 30. September 2016 um 16:00 Uhr, findet in der Technischen Universität Darmstadt, Karolinenplatz 5, 64289 Darmstadt im Audimax-Hörsaal, Gebäude S1/01 Raum A 1, eine Bürgerinformationsveranstaltung zur geplanten ICE Neubaustrecke Rhein/Main – Rhein-Neckar statt. Die DB Netz AG möchte, gemeinsam mit dem Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung sowie dem Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg, ihr Konzept der projektbegleitenden Bürgerbeteiligung vorstellen. Zu dieser Informationsveranstaltung sind auch alle interessierten Bürgerinnen und Bürger eingeladen. Es besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und Anregungen zum weiteren Vorgehen zu formulieren. Festsommer 2016 in Verbindung mit Aktivitäten zur Belebung der Innenstadt Im Rahmen der Aktivitäten zum Festsommer 2016 und zur Belebung der Innenstadt wird der Verein Auszeit e. V., Standort Gernsheim, mit seinem neuen Sportmobil innerörtlich an Samstag, 1. Oktober in der Zeit von 10 bis 13 Uhr auf dem Stadthausplatz erreichbar sein. Dieses Angebot geht an alle Kinder und natürlich an die Eltern, die zeitgleich den Einkauf in Gernsheim organisieren können. Freuen Sie sich mit uns über die zahlreichen Spielmöglichkeiten und nutzen Sie dieses Angebot. Gernsheim, den 21. September 2016 gez. Burger, Bürgermeister Blind-Date-Lesung „Fremde Seele, dunkler Wald“ Gernsheim (red.) - „Hier siehts schön aus.“ Jan Tussing, Moderator bei „hr-info“, war zum ersten Mal in Gernsheim. Und es war ein besonderer Anlass, für den Lucia Bornhofen das Foyer der Stadthalle gebucht hatte: Hier las am vergangenen Dienstag Reinhard Kaiser-Mühlecker aus seinem Roman „Fremde Seele, dunkler Wald“, der in 2016 zu den 20 besten Romanen des deutschsprachigen Raums zählt und darum für den Deutschen Buchpreis nominiert ist. Rund 80 Zuhörer hatten sich eingefunden, die alle nicht wussten, wer denn kommen sollte und auch nicht, aus welchem Roman gelesen wird – es war eine Blind-Date-Lesung, zu der die Buchhandlung Bornhofen gemeinsam mit „hr-info“ und der Stiftung des Börsenvereins Deut- scher Buchhandel eingeladen hatte. Jan Tussing hatte einen ganzen Fragenkatalog an den jungen österreichischen Autor Reinhard Kaiser-Mühlecker zusammengestellt und so gelang, was bei einer Lesung nicht immer gelingt: Das Publikum lernte den Autor recht gut kennen. „Fremde Seele, dunkler Wald“, eine fein gewobene Familiengeschichte, erzählt hauptsächlich aus den Perspektiven zweier sehr unterschiedlicher Brüder, ist kein leichtes Buch. Bei der Lesung aus dem Roman überzeugten dann sowohl KaiserMühleckers Vorleseduktus mit leicht österreichischem Akzent, als auch die Sprache des Buches an sich. Denn die ist anmutig und akkurat – und damit angemessen für die Nominierung zum Deutschen Buchpreis 2016. 21. September 2016 SEITE 5 Ried-Information Gute Tropfen Neue Mitglieder gesucht Feiern beim GV Männerquartett Seniorenbeirat Riedstadt hat Nachwuchssorgen Crumstadt (red.) - Am Samstag fand das diesjährige Weinfest des GV Männerquartett statt. Es blieb kaum ein Platz auf dem Vereinsgelände des OGV Crumstadt frei. Bei Zwiebelkuchen, Federweißer und sonstigen Schmankerl konnten die Riedstadt (red) - Bei der jüngsten Zusammenkunft des Riedstädter Seniorenbeirates war vor allem der fehlende Nachwuchs das Thema des Nachmittags. Nach dem Tode von Gisela Wilok und dem gesundheitsbedingten Rückzug von Heinz Wilok steht das Gremium vor einem Umbruch. Aber nicht nur aktive Ehrenamtliche, die ihre Freizeit für ihre Altersgenossen einsetzen können und wollen, sind Mangelware, auch die Nachfrage im wöchentlichen Seniorentreff lässt immer stärker zu wünschen übrig. In Zeiten des demographischen Wandels, wo die Alten immer stärker zunehmen, fehlt es dem Seniorenbeirat erstaunlicherweise an Nachwuchs. Unter der Regie des Riedstädter Seniorenbeirates treffen sich immer samstags von 14 bis 17 Uhr Interessierte zum Plausch im alten Crumstädter Rathaus. Der Raum im Erdgeschoss – gegenüber der Stadtteilbücherei – wurde mit Finanzmitteln der Stadt eingerichtet. Dabei verwendete die Stadt ein zweckgebundenes Erbe einer Crumstädter Lehrerin, die aus ihrem Nachlass Gäste ein paar angenehme Stunden verleben. Es wurden verschiedene Weine des Hauswinzers aus Dittelsheim-Heßloch angeboten. Die Sangesfreunde des Fleischerchors Darmstadt unterhielten die Gäste musikalisch. Gut besucht war das Weinfest beim GV Männerquartett, der auf das Gelände des OGV Crumstadt eingeladen hatte. haza-foto Großes Gebet in St. Bonifatius Bibelgemeinde informiert Goddelau (red.) - Das „Große Gebet“ feiert die katholische Pfarrgemeinde St. Bonifatius mit St. Alban Riedstadt am Sonntag, 25. September, in der Pfarrkirche, Friedrichstraße 11. Nach dem Hochamt um 11 Uhr, das vom Kirchenchor musikalisch gestaltet wird, beginnen die Anbetungsstunden, die unter dem Thema „Barmherzigkeit des Vaters“ stehen. Von 12 bis 12.30 Uhr ist Anbetung mit meditativer Musik und von 12.30 bis 13 Uhr stille Anbetung. Daran schließt sich von 13 bis 14 Uhr eine von der „Legio Mariae“ gestaltete Gebetsstunde an und von 14 bis 15 Uhr ist noch einmal stille Anbetung. Pfarrer Anton Lucaci gestaltet von 15 bis 15.45 Uhr eine Gebetsstunde für St. Alban. Abschluss ist die feierliche Vesper mit sakramentalem Segen um 16 Uhr, musikalisch mitgestaltet von der Schola. Gernsheim (red.) - Die Bibelgemeinde lädt zum Eheseminar von Freitag bis Sonntag, 23. bis 25. September, mit Mathias und Lore Grasl ein. Das Seminar beginnt am Freitagabend um 19.30 Uhr mit dem Thema „Sieben Bausteine einer glücklichen Ehe“ und endet am Sonntagmorgen um 10 Uhr mit dem Thema „Christi Segen für unsere Ehe.“ Am Samstag finden drei Seminar-Einheiten statt, um 10, 15 und 19 Uhr. Um zu wissen, wer an den einzelnen Veranstaltungen oder dem ganzen Seminar teilnimmt, wird um Anmeldung gebeten, auch wegen der Kinderbetreuung und des Essens wichtig. Hierzu gibt es auf dem neu gestalteten Internetauftritt der Gemeinde www. bibelgemeinde-gernsheim.net unter „Ehe es zu spät ist“ genaueste Informationen und Möglichkeiten der Anmeldung. - Anzeige - Goller Kerb Erlös vom Montag geht an die Kirche Goddelau - An Kerb auch mal etwas Gutes tun, dass haben sich einige „Sponsoren“ gesagt, und spenden jeweils ihren kompletten Erlös vom Kerbmontag an die evangelische Kirche in Goddelau. Die Kirche bekommt ein neues Dach und soll zudem saniert werden. Der Kerbmontag, 10. Oktober, wird zum Frühschop- pen ab 10 Uhr musikalisch erst von den Wegmusikanten und dann von Werner Best begleitet. Im Kirchhof ist ein Festzelt aufgebaut, und für Essen und Getränke ist bestens gesorgt. Weitere Sponsoren sind, OBBO, Baustoff Kramer, Elektro Pabst, Signal Iduna R. Maus, OGV-Goddelau und das Braustübl. einen Betrag von 15.000 DM zum Wohl der älteren Generation eingesetzt sehen wollte. Über die Jahre hinweg hat sich der Raum als Treffpunkt zwar etabliert, dennoch wird das wöchentliche Angebot – auch altersbedingt – von immer weniger Menschen genutzt. Auffallend ist auch, dass die Mehrzahl der regelmäßigen Gäste „Laufkundschaft“ aus Crumstadt ist. Deshalb sei besonders hervorgehoben, dass das alte Rathaus Crumstadt aus allen übrigen Stadtteilen Riedstadts auch sehr gut mit dem Bus erreichbar ist. So fährt beispielsweise der Bus (Linie 40) samstags in nur 20 Minuten von Leeheim nach Crumstadt (Abfahrt 13.39 in Leeheim, Erfelder Straße, 13.44 Uhr Erfelden, Kirche, 13.53 Uhr Goddelau, Hospitalstraße) und kommt pünktlich um 13.59 Uhr am Rathaus in Crumstadt an. Auch die Rückfahrt in die Stadtteile funktioniert problemlos (Abfahrt 16.57 Uhr direkt vor der Tür, Ankunft in Goddelau 17.05 Uhr, Erfelden 17.13 Uhr und Leeheim 17.19 Uhr). Der Seniorenbeirat macht auf sein Angebot des gemütlichen Seniorentreffs aufmerksam und ruft die Interessierten aus allen Riedstädter Stadtteilen zur Teilnahme auf. Bei dem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen werden neben der persönlichen Unterhaltung auch Spiele gespielt oder gemeinsam gesungen. Neue Interessenten sind herzlich willkommen und werden gebeten, sich beim Seniorenbeirat zu melden oder an einem der nächsten Samstagstermine vorbeizuschauen. Der Raum steht im Übrigen generell auch anderen Gruppen zur Verfügung. Für die Organisation der Belegung ist das Seniorenbeiratsmitglied Ilse Scheuch aus Crumstadt, (06158) 4069, ansprechbar. Wer sich als helfende Hand bei der Organisation und Bewirtung im Seniorentreff einsetzen und damit Mitglied im Seniorenbeirat werden möchte, kann sich gerne mit dem städtischen Kulturbüro (Inge Schmidt oder Isabell Peljto) in Verbindung setzen. Die beiden Mitarbeiterinnen sind telefonisch unter (06158) 930841, per Fax, (06158) 930843 oder [email protected] zu erreichen. Andreas Riehl Freitagsgasse 13 64319 Pf.-Eschollbrücken 4ELs&AX Bayrische Woche +D[HQ6SLHEUDWHQ .UXVWHQEUDWHQ+lKQFKHQ :HLZUVWH%LHUZXUVW/HEHUNlV /HEHUNQ|GHO2ED]GD XQGYLHOHVPHKU 8QVHU'LHQVWDgsangHERW Frischer Schweinebauch Frisches Schweinemett Auf zur Festakt und Brauchtum in der Biebesheimer Kulturhalle Stockstadt (red.) - Der Kreisverband des Bundes der Vertriebenen (BdV) Groß-Gerau hatte am vergangenen Wochenende zum Festakt anlässlich des dritten Hessischen Gedenktages für die Opfer von Flucht, Vertreibung und Deportation und zum kreisweiten Tag der Heimat unter dem Leitwort „Identität schützen – Menschenrechte achten“ in die Biebesheimer Kulturhalle eingeladen. „Ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit reiht sich an das andere. War es bei der Vertreibung der Deutschen der Traum vom ethnisch homogenen Staat, sind die modernen Vertreibungen auch fanatisch religiös motiviert und dienen zudem zur Legitimation für Entrechtung und Massenmord“, sagte Hans-Josef Becker vom BdV-Kreisverband in seiner Ansprache beim beginnenden Festakt. Er schilderte, dass am 9. Februar 1946 der erste Transport mit 639 Heimatvertriebenen aus dem Sudetenland in der Kreisstadt Groß-Gerau ankam. Es folgten weitere 17 Transporte mit jeweils rund 600 Personen. Hatte der Kreis 1939 noch 91.585 Einwohner, ergab die Volkszählung im Oktober 1946 bereits 110.681 Personen. Darunter waren 20.859 Zugezogene, also Evakuierte, Flüchtlinge und Vertriebene. Zuvor hatte Erich Fech, Biebesheimer BdV-Ortsvorsitzender und Mitglied der Leitungsgruppe des BdV-Kreisverbandes, in einer gefüllten Sport- und Kulturhalle Besucher aus dem gesamten Kreisgebiet, darunter auch die beiden syrischen Kriegsflüchtlinge Ahmad und Mohamed Omar mit ihrer Betreuerin Karin Cetto aus Gernsheim begrüßt. Darunter waren auch zahlreich erschienene Ehrengäste: Schirmherr Landrat Thomas Will, CDUKreisvorsitzender und GroßGerauer Bürgermeister Stefan Sauer, Georg Sturmowski, Vizepräsident des hessischen Landtages a.D., Willi Blodt, Landrat a.D., Klaus Meinke, Groß-Gerauer Stadtverordnetenvorsteher, Brigitte Freitag, Biebesheimer Beigeordnete als Vertreterin von Ortsbürgermeister Thomas Schell, Peter Burger, Gernsheimer Bürgermeister sowie weitere Vertreter aus den Kreiskommunen, aus Verbänden, benachbarten Vertriebenenverbänden und heimatlichen Landsmannschaften. Ein besonderer Willkommensgruß galt der Festrednerin Margarete Ziegler-Raschdorf, hessische Landesbeauftragten für Heimatvertriebene und Spätaussiedler, die auch die Grüße vom Ministerpräsidenten Volker Bouffier und Sozialminister Stefan Grüttner überbrachte. „Wenn Sie im Verlauf der vergangenen 70 Jahre immer wieder auf Ihr Schicksal aufmerksam machen, sollte das von Nichtbetroffenen nicht als egoistische Nabelschau verstanden werden, sondern als Barometer für das Schreckliche, das den Vertriebenen widerfahren ist.“ Das sagte Margarete Ziegler-Raschdorf in ihrer Festansprache beim Tag der Heimat des Kreisverbandes des Bundes der Vertriebenen (BdV). ie hessische Landesbeauftragte für Heimatvertriebene und Spätaussiedler fuhr fort: „Das kann zu Erkenntnissen führen und uns etwas lehren, gerade auch in der aktuellen Flüchtlingssituation.“ Auch Landrat Thomas Will ging in seinen Grußworten auf die Situation kurz nach der Ankunft der ersten deutschen Heimatvertriebenen vor nunmehr 70 Jahren im Kreis Groß-Gerau ein, schilderte die Not dieser angekommenen Menschen, lobte das Engagement zum gemeinsamen Wiederaufbauwillen und versuchte Parallelen zur Situation der heutigen Kriegsflüchtlingen im Kreisgebiet zu ziehen. Nach seinen Worten waren im Jahre 1946 fast 22 Prozent aller Kreiseinwohner Heimatvertriebene, heute mache der Anteil der aufgenommenen Kriegsflüchtlinge im Kreis gerade mal 1,5 Prozent aus. Dr. Franz-Josef Jung (MdB) und Sabine Bächle-Scholz (MdL) hatten Grußworte entsandt. Sie lobten darin den Versöhnungsund Verständigungswillen mit den östlichen Nachbarstaaten: „Die deutschen Heimatvertriebenen haben nie vergessen, wie es sich anfühlt, die Heimat zu verlieren und vor Krieg und Verfolgung fliehen zu müssen. Deshalb ist die Hilfe für die Flüchtlinge heutiger Tage für sie ein menschliches Gebot.“ Der Festakt wurde mit Liedern vom Männergesangverein 1921 Stockstadt und mit Darbietungen der Blaskapelle der Siebenbürger Musikanten aus Pfungstadt mitgestaltet. In einem anschließenden Volkstumsnachmittag mit der BdVMusik- und Gesangsgruppe Biebesheim/Dornheim, der Siebenbürgischen Tanzgruppe und den Siebenbürger Musikanten aus Pfungstadt erinnerten die Veranstalter an das vielfältige Brauchtum der deutschen Vertreibungsgebiete in Ost- und Südosteuropa als Teil der gesamtdeutschen und europäischen Kultur. Aktionswoche Pelzankauf nur bis 1. Oktober auch kostenlos zu Hause und beraten“, teilt der Goldankauf mit. Weitere Infos: Goldankauf, Magdalenenstraße 35, Gernsheim, (06258) 5594941, (0157) 81582413. Die Siebenbürgische Tanzgruppe aus Pfungstadt tanzte kürzlich beim Volkstumsnachmittag in der Kulturhalle Biebesheim. haza-foto 100 g 0,68 100 g 0,82 Klein-Rohrheimer Kerb am 24. und 25.09.2016 Feuerwehrgerätehaus Samstag 19 Uhr Eröffnung der Kerb Sonntag ab 10 – 14.30 Uhr FRÜHSCHOPPEN WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH DER VEREIN FFW KLEIN - ROHRHEIM Gedenktag und Tag der Heimat Anzeige Gernsheim - Der Goldankauf in Gernsheim kauft an, seriös und sofort gegen Bargeld: Gold, Silber, Modeschmuck, Bernsteine, Briefmarken und Münzen (auch ganze Sammlungen). „Sie können uns von 10 bis 20 Uhr gerne anrufen. Gerne besuchen wir Sie Metzgerei / Partyservice ZĞŝƚƐĐŚƵůĞ^Ɵƚnj in Gernsheim-Allmendfeld, Hahner Straße 22 dĂŐĚĞƌŽīĞŶĞŶdƺƌ 25. September 2016, 9.00 bis 14.00 Uhr ͻZĞŝƚǀŽƌĨƺŚƌƵŶŐĞŶ ͻ<ŽƐƚĞŶůŽƐĞƐWŽŶLJƌĞŝƚĞŶ;ϭϭ͘ϬϬhŚƌͿ ͻWƌćƐĞŶƚĂƟŽŶŵŽĚŝƐĐŚĞƌƌƟŬĞůĂƵƐŝŶĞ͛Ɛ>ćĚĐŚĞŶ &ƺƌ^ƉĞŝƐĞŶƵŶĚ'ĞƚƌćŶŬĞŝƐƚŐĞƐŽƌŐƚ͊͊͊͊ Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Autopark Biebesheim An- und Verkauf von Gebrauchtwagen! Täglich neue Fahrzeuge aller Preisklassen! Sie können unsere Fahrzeuge mit mehreren Bildern im Internet unter www.apbiebesheim.de besichtigen! Fahrzeuginzahlungsnahme und -finanzierung auch ohne Anzahlung möglich! )NH3TEFAN"ACKOFs"IEBESHEIM "AHNHOFSTRAEs4ELs&AX Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Pfungstadt bewegt sich... Neue Kurse für Paare, Singles und Schüler beginnen: Gesellschaftstanz Disco-Fox Salsa Hip-Hop O O O O Weitere Kurse unter: www.tanzschule-pfungstadt.de oder 06157/9280068, Lindenstr. 73, 64319 Pfungstadt 6 FAMILIENANZEIGEN Danke Ried-Information 21. September 2016 Danke an alle meine Gäste, die dazu beigetragen haben aus meinem Auf diesem Wege möchte ich mich bei allen Gratulanten bedanken, die mir mit ihren vielen Aufmerksamkeiten anlässlich meines 80. Geburtstages eine große Freude bereiteten. Otto Heß Herzlichen Dank 70. Geburtstag ein unvergessliches Fest zu machen. Danke für die vielen Glückwünsche, persönlich und schriftlich. Danke an die Gernsheimer Fastnachtsfrauen für die wirklich gelunge Überraschung. Günter Nagel für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Hochzeit. Unser besonderer Dank gilt allen fleißigen Helfern, die zum Gelingen des Festes beitrugen. Andreas & Stefanie Heinz geb. Funk Gernsheim/Rhein In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von einem geliebten Menschen Birgit Linert Ein herzliches Dankeschön für die vielen Glück- und Segenswünsche, Aufmerksamkeiten, Blumen und Geschenke zu meinem * 11.04.1961 † 14.09.2016 90. Geburtstag, Wir werden dich vermissen Günter, Markus, Manuel und Tim Linert sowie alle Angehörigen unseren Kindern mit Familien, Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, der evangelischen Kirchengemeinde, dem TSV Eschollbrücken/Eich, der Freiwilligen Feuerwehr, dem Deutschen Roten Kreuz, dem Verein für Heimatgeschichte Eschollbrücken/Eich, dem Museumsverein Pfungstadt und den Obrigkeiten von Stadt und Land. Besonders danke ich allen, die durch Wort und Taten diesen schönen Tag mitgestaltet haben. Du hast gelebt, gesorgt, geschafft, getreulich für die Deinen und manches Opfer dargebracht für die, die Dich beweinen. Freundliche Grüße Walter Michel Pfungstadt-Eschollbrücken, im September 2016 Unser kleiner Sonnenschein ist da!!! GRABMALE HOCHHAUS Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat. Traurig, aber in großer Dankbarkeit für die schöne gemeinsame Lebenszeit, nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, meinem fürsorglichen Vater, Schwiegervater, liebevollen Opa, Bruder und Schwager Walter Tomalla - Grabsteine - Bildhauerarbeiten - Beschriftungen - Natursteine - Ornamente - Bronze - Instandsetzungen - Abnahmen für Beerdigungen Freiherr-vom-Stein-Str.15 Groß-Rohrheim ϬϲϮϰϱϮϬϬϵϲϵϲ TERMINE NACH VEREINBARUNG 9 www.grabmale-marcus-hochhaus.de 9 9 9 9 9 9 9 In der Dunkelheit der Trauer leuchten die Sterne der Erinnerung Birgit Linert Dein Lachen werden wir immer in unserem Herzen bewahren. * 29.09.1939 ✝ 07.09.2016 Danke für Deine liebevolle Fürsorge! Deine Erika Dein Sohn Klaus mit Tanya, Anna und Laura Lisa Mergler @HODFMDHFGL©GHDGHk~ cw{~ w Zwwz KFy©IFFF} Die Beisetzung fand auf WunscŚĚĞƐsĞƌƐƚŽƌďĞŶĞŶŝŵĞŶŐƐƚĞŶ&ĂŵŝůŝĞŶŬƌĞŝƐƐƚĂƩ͘ Liebenswert, hilfsbereit und immer da, wo es brenzlig und eng wurde. herzlichen Dank * 23.02.1930 * 16.11.1957 † 11.09.2016 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 29.09.2016 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Gernsheim statt. Wir trauern mit unserem 1. Vorsitzenden und seiner Familie um unsere ehemalige Schriftführerin. Uli mit Sarah und Sascha Elke und Dietmar Angelika und alle Angehörigen Bernd & Marianne Kuhnert geb. Reiher Ihre Herzlichkeit und Fröhlichkeit werden wir sehr vermissen. † 13.09.2016 In stiller Trauer Goldenen Hochzeit Detlef Dorsheimer in Erinnerung. Waltraud Herrmann für die Glückwünsche, Geschenke und lieben Telefonate anlässlich unserer Wir sind sehr traurig, dass wir ihn verloren haben, aber dankbar, dass wir ihn hatten. Birgit Linert In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Wir sagen allen Zum Geburtstag Biebesheim 22.09. Marga Grünewald, Heidelberger Str. 24 75 Jahre Goddelau 27.09. Reinold Altendorf, Alte Länderstraße 23 70 Jahre 27.09. Karl Kugler, Rosenhof 43 75 Jahre Leeheim 24.09. Rolf Wilhelmi, Erfelder Straße 58 A 70 Jahre Wolfskehlen 27.09. Heidelinde Friedrich, Elbestraße 5 75 Jahre 27.09. Norbert Feyh, Lahnstraße 10 75 Jahre Gernsheim 26.09. Karin Kammer, Bahnhofstraße 1 75 Jahre 28.09. Friedel Götz, Waldstraße 16 70 Jahre Goldene Hochzeit 23.09. Erika und Heinz Maas, Mannheimer Straße 5 Groß-Rohrheim 26.09. Peter Buhl, Brahmsweg 12 75 Jahre 26.09. Gerlinde Hechler, Wingertstraße 7 75 Jahre Stockstadt 26.09. Wenzel Thomaier, Hessenring 26 75 Jahre So haben wir Wenn die Kraft zu Ende geht ist Erlösung eine Gnade. +KjI ++ Herzlichen Glückwunsch Katja, Marion, Ani und Heidi 64560 Riedstadt-Goddelau, Schillerstraße 15 Wir sind sooo glücklich!!! Gernsheim, im August 2016 Deine Freundinnen Der Vorstand und die Mitglieder des Tauchclub Gernsheim e.V. Gernsheim, September 2016 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 23.09.2016 um 13 Uhr in der Trauerhalle Gernsheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir höflichst Abstand zu nehmen. Liebe Gäste, ich habe euch sehr gerne bewirtet, wenn ihr kamt war mein Herz erfreut. Nun bin ich gegangen, aber in eueren Herzen bleibe ich erhalten. Unser Herz will Dich halten, unsere Liebe Dich umfangen. Unser Verstand muss Dich gehen lassen, denn Deine Kraft war zu Ende und Deine Erlösung eine Gnade. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Ioannis Gontoulas * 11.12.1966 In stiller Trauer: Ingrid Rothermel Sven und Sibel mit Mira und Tom Anni Rothermel und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet statt am 05.10.2016 um 13:30 Uhr auf dem Friedhof in Biebesheim. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Paul Rothermel † 17.09.2016 In tiefer Trauer Beata - Filippos - Nikolaos - Costa - Vita Alexandros Katharina - Günter Reimund sowie alle Freunde und Angehörigen Die Trauerfeier findet in Griechenland statt. Kondolenzadresse: R. Isdebski, 64579 Gernsheim, Matthias-Grünewald-Weg 21 06.02.1954 – 17.09.2016 Mit großer Trauer und Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Freund Paul Rothermel Wir sind sehr traurig Paul Rothermel * 06.02.1954 † 17.09.2016 Dagmar und Joost Katha und Deniz Gisela Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau Ingrid und seinem Sohn Sven mit Familie. Heinz und Isolde Du bist nicht mehr da wo du warst, aber du bist überall wo wir sind. 21. September 2016 FAMILIENANZEIGEN Ried-Information Abschied nehmen von einem geliebten Menschen bedeutet Trauer und Schmerz, aber auch Dankbarkeit und liebevolle Erinnerung. D A N Luise Bludau K geb. Hagel E ✝ 1. September 2016 ĨƺƌĞŝŶƐƟůůĞƐ'ĞďĞƚ͕ ĨƺƌĞŝŶĞƐƟůůĞhŵĂƌŵƵŶŐ͕ für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, ĨƺƌĂůůĞĞŝĐŚĞŶĚĞƌ>ŝĞďĞƵŶĚ&ƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌ͕ ĨƺƌĚŝĞĞŐůĞŝƚƵŶŐnjƵƌůĞƚnjƚĞŶZƵŚĞƐƚćƩĞ͕ ĨƺƌůƵŵĞŶƵŶĚ'ĞůĚƐƉĞŶĚĞŶ͘ ĞƐŽŶĚĞƌĞŶĂŶŬŐŝůƚĚĞŵWŇĞŐĞĚŝĞŶƐƚ^ĐŚůĞŝĐŚĨƺƌĚŝĞůŝĞďĞǀŽůůĞĞƚƌĞƵƵŶŐƵŶĚ,ĞƌƌŶ Pfarrer Konrad für die tröstenden und einfühlsamen Worte. Unsagbare Traurigkeit über die kurze Zeit. Unendliche Dankbarkeit und Stolz über jeden Moment mit Dir. Bist nun nicht wirklich fort, nur an einem anderen, sehr schönen Ort. Wirst für immer in unseren Herzen sein, dort spüren wir Dich und sind nicht allein. Linn Hedi Opl * 16.09.2016 † 18.09.2016 In Liebe Deine Mama Juliane Dein Papa Daniel Dein Bruder Tristan und alle Angehörigen Sie möchten eine Familienanzeige ŝŶĚĞƌZŝĞĚͲ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂƵĨŐĞďĞŶ͍ Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Gerne können Sie dies auch über unsere Annahmestellen erledigen. Rhönstr. 31, 64579 Gernsheim Im Namen aller Angehörigen Alfons, Bernd und Manfred Bludau mit Familien in Riedstadt-Crumstadt Schreibwaren Fischer Herzlichen Dank Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft. Wie schmerzlich war`s, vor Dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Ruhe hast du nie gekannt, schlafe wohl und habe Dank. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Mann, unserem Vater, Opa, Uropa, Onkel und Paten Karl Schmidt * 18.12.1938 † 16.09.2016 In ewiger Liebe Deine Ehefrau Irene Kinder, Schwiegersöhne, Enkel und Urenkel Dein Leben mussten wir loslassen, aber in unseren Herzen halten wir dich für immer fest! Fr.-Ebert-Str. 52 · 64560 Riedstadt · Tel.: 0 61 58 / 98 53 00 · Fax 98 53 01 PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ Mo. - Fr. 5.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr · Sa. 6.00 - 13.00 Uhr allen, die uns durch Wort, Schrift und Zuwendungen für Grabschmuck beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen Vater und Opa in Stockstadt statt 2,89 € nur 2,39 € Horst Zimmermann Südstr. 23 · 64589 Stockstadt · Tel.: 0 61 58 / 99 23 90 · Fax 99 23 99 PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr in Groß-Rohrheim ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Heerweg 9 · 68649 Groß-Rohrheim · Tel. 06245/906530 PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ Mo.-Fr. 9-12 Uhr u. 14.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr PLEGGE Medien Verlagsgesellschaft Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4 · 64579 Gernsheim Tel.: 0 62 58 / 93 36 - 0 · Fax : 0 62 58 / 93 36 - 50 [email protected] · www. plegge-medien.de Deine Kinder und Familien 64560 Riedstadt-Goddelau, Moselstraße 3 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 26. September 2016 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Goddelau statt. KĚĞƌďĞƐƵĐŚĞŶ^ŝĞƵŶƐŝŵ/ŶƚĞƌŶĞƚ͘ Biebesheim, im September 2016 Auf www.plegge-mediĞŶ͘ĚĞĮŶĚĞŶ^ŝĞnjƵũĞĚĞŵŶůĂƐƐ DƵƐƚĞƌĂŶnjĞŝŐĞŶnjƵŵĂŶƐĐŚĂƵĞŶƵŶĚĂƵƐĚƌƵĐŬĞŶ͘ Herzlichen Dank für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme und Verbundenheit, die uns durch Wort, Schrift und Geldspenden beim Heimgang unserer lieben Karl Schmidt 18.12.1938 - 16.09.2016 Elisabeth Schenk, geb. Heyl Du fehlst uns, in Liebe entgegengebracht wurden. Deine Kinder Michael und Claudia Deine Enkelkinder Marcel und Jessica Besonderen Dank an Herr Dr. Heinemeyer und sein Praxisteam für die jahrelange, liebevolle Betreuung. Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird. Im Namen aller Angehörigen Robert Schenk Klein-Rohrheim, im September 2016 Herzlichen Dank ... für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, ... für einen Händedruck, wenn Worte fehlen, ... für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, ... für Blumen und Geldspenden, ... für die Anteilnahme bei der Trauerfeier. Hannelore Wedel Ein besonderer Dank gilt für Frau Pfarrerin Herwig für die HLQIKOVDPHQ:RUWHVRZLHGHP3ÀHJHSHUVRQDOIULKUH+LOIH geb. Kramer Werner, Karla und Ulrich und alle Angehörigen Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihre Verbundenheit in Wort, Schrift und Zuwendungen für Grabschmuck beim Heimgang meines lieben Mannes Anton Witowski zum Ausdruck brachten, sowie denen, die ihn zu seiner letzten Ruhestätte begleiteten. Im Namen aller Angehörigen Renate Witowski Biebesheim, im September 2016 7 Biebesheim, im Monat September 2016 pM W>''രDĞĚŝen Verlagsgesellschaft mbH Jahrgänge BIEBESHEIM 1929/30 Der Jahrgang trifft sich am Freitag, 30. September, um 18 Uhr in der Gaststätte „Dubrovnik (Kulturhalle)“ in Biebesheim. GERNSHEIM 1938 Der Jahrgang trifft sich am Mittwoch, 28. September, um 15 Uhr im Café Moser. 1941 Die Jahrgangsfeier findet am 8. Oktober, ab 11 Uhr im Hotel Rheingold statt. GROSS-ROHRHEIM 1935/36 Das nächste Treffen des Jahrgangs findet am Freitag, 30. September, um 15 Uhr in der Bürgerhalle, zu einem gemütlichen Beisammensein statt. Wer Bilder von der Schwarzwaldfahrt gemacht hat, bitte mitbringen! Gezeigt wird ein Bericht der schönen Fahrt in Bildern. 1941 Der Jahrgang trifft sich am Freitag, 7. Oktober, um 15 Uhr im ehem. Café Klinger. STOCKSTADT 1946/47 Der Jahrgang trifft sich am Mittwoch, 28. September, um 19 Uhr in der Gaststätte „Altrheinhalle“ zur Besprechung eines Ausfluges in 2017. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Kirchentermine BIEBESHEIM Evangelische Kirche Kirchgasse 19, Tel. 06258 - 6280 25.09.16: 9 Uhr Ausflug des Ev. Kirchenchores nach Eltville, 11 Uhr Kindergottesdienst „Ich will Spaß“, Gemeindehaus 18 Uhr Abendgottesdienst gestaltet von Pfarrer Reinhard Herrenbrück, Anmeldung für den Fahrdienst bis freitags, 12 Uhr im Pfarrbüro Katholische Kirche Pfarrei St. Maria Goretti Jahnstraße 19, Tel.: (06258) 6277 24.09.16: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit, 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Vorabendmesse 25.09.16: 10.30 Uhr Hochamt 26.09.16: 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr hl. Messe 27.09.16: 10 Uhr Gebetskreis 28.09.16: 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr hl. Messe, 19.30 Uhr Glaubensgespräch Evangelische Freikirche Heidelberger Straße 30, Tel.: (06258) 6453 25.09.16: 10 Uhr Gottesdienst mit gleichz. Kindergottesdienst DORNHEIM Evangelische Kirche Mainzer Landstr. 14, Tel.: (06152) 57915 25.09.16: 10 Uhr Gottesdienst Tel.: (06258) 3390 22.09.16: 10.30 Uhr Gottesdienst (Haus Rheinaue), 19.30 Uhr Abendgebet nach Taizé 25.09.16: 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe GERNSHEIM 27.09.16: 16.30 Uhr MinigottesKatholische Kirche St. Maria dienst (Pfarrsaal) Magdalena, Magdalenenstr. 52 Tel.: (06258) 3374 Gemeinde Christi, 23.09.16: 18 Uhr Abendmesse Friedrich-Woehler-Straße 10 24.09.16: 17.15 Uhr Beichtge- 25.09.16: 10 Uhr Gottesdienst legenheit bis 17.45 Uhr, 18 Uhr 28.09.16: 20 Uhr Bibelgespräch Vorabendmesse 25.09.16: 10 Uhr Hochamt für Bibelgemeinde, die Pfarrgemeinde Friedrich-Woehler-Straße 6, 27.09.16: 17.25 Uhr Rosenkranz- Tel.: (06258) 903840 gebet, 18 Uhr Abendmesse 25.09.16: 10 Uhr Gottesdienst mit gleichzeitigem KindergottesMaria Einsiedel dienst 22.09.16: 18 Uhr Abendmesse 23.09.16: 15 Uhr Andacht zur FeG Gernsheim Göttlichen Barmherzigkeit (Freie ev. Gemeinde), Riedstra24.09.16: 9 Uhr Heilige Messe ße 29, Tel.: (06258) 5596919 25.09.16: 11 Uhr Hochamt 25.09.16: 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm Haus Rheinaue: 28.09.16: 9 Uhr Gemeindemesse GROSS-ROHRHEIM Evangelische Kirche, Speyerstr. 5, Tel.: (06245) 70050 Evangelische Kirche 25.09.16: 18 Uhr Jazz- GottesDarmstädter Straße 1, dienst und Mitwirkung des Ev. Kir- 25.09.16: 10 Uhr Gottesdienst chenchores unter Ltg. von Ulrike in Mundart mit Taufe von HenWollny, kath. Kirche St. Theresia ri Funk und Sophia Goldsmith (Pfarrer i. R. Walter Ullrich) Katholische Kirche St. Theresia, Richard-Wagner- GODDELAU Straße 25, Tel.: (06245) 3125 Starkenburger Straße 34 22.09.16: 14.30 Uhr Eucharis- Tel.: (06158) 5020 tiefeier im Altenheim 22.09.16: 11 Uhr Andacht im 25.09.15: 11 Uhr Eucharistiefei- Haus am Park er mit Taufe von John Wotschel 24.09.16: 18 Uhr Mundartgotund Maximilian Folcz tesdienst mit dem Kirchenchor (Pfr. i.R. Walter Ullrich RIEDSTADT 25.09.16: 10 Uhr KindergottesEvangelische Kirche dienst, 18 Uhr JugendgottesCrumstadt, Darmstädter Str. 3, dienst in der Ev. Kirche in WolfsTel.: (06158) 83531 kehlen 24.09.16: 14 Uhr Kindergottesdienst LEEHEIM 25.09.16: 18 Uhr Jugendgottes- Bensheimer Weg 3, dienst in Wolfskehlen Tel.: (06158) 72538 25.09.16: 18 Uhr AbendgottesEvangelische Klinikseelsorge dienst - mit Vereine Wegwarte Vitos-Philippshospital, (Hospizgruppe Riedstadt), 18 Tel.: (06158) 183-670 Uhr Riedstädter Jugendgottes28.09.16: kontemplative Medi- dienst in Wolfskehlen tation WOLFSKEHLEN ERFELDEN Groß-Gerauer Str. 9, Wilhelm-Leuschner-Straße 49 Tel.: (06158) 72530 Tel.: (06158) 2381 25.09.16: 10 Uhr Gottesdienst, 18 Uhr Jugendgottesdienst 28.09.16: 9.30 - 11.30 Uhr Scheunenfrühstück Jung & Alt im Ev. Gemeindezentrum „Pfarrscheune“ Landeskirchliche Gemeinschaft Crumstadt e.V. Mittelstr. 13, Tel.: (06158) 86596 25.09.16: 18.30 Uhr Abendgottesdienst, Predigt: Tobias Friedrich STOCKSTADT Evangelische Kirche Kirchstraße 10, Tel.: (06158) 86452 25.09.16: 10 Uhr Gottesdienst (Prädikant Sven Richard) Katholische Kirche Heilige Maria, Jakob-FriedrichNold-Str. 6, Tel.: (06258) 6277 25.09.16: 9 Uhr Amt 27.09.16: 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr hl. Messe CZS Christus Zentrum Stockstadt e.V. , ev. Freikirche Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 2-14 Stockstadt (Büro- und Gewerbe- zentrum) 25.09.16: 10 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst Katholische Kirche Goddelau - St. Bonifatius PK - Pfarrkirche HK - Hospitalkirche Friedrichstraße 11, Tel.: (06158) 2564 22.09.16: 15.15. Uhr Hl. Messe imSeniorenheim in Goddelau, Kasseler Str. 2 23.09.16: 18 Uhr Heilige Messe in der (PK) 24.09.16: 17.25 Uhr Rosenkranz in der PK, 18 Uhr Vorabendmesse in der PK 25.09.16: 10 Uhr Wortgottesdienst in der HK, 11 Uhr Familiengottesdienst in der PK (Fahrdienst), 12 Uhr Anbetung mit meditative Musik, 12.30 Uhr Stille Anbetung, 13 Uhr Anbetungsstunde, 14 Uhr Stille Anbetung, 15 Uhr Anbetungsstunde, 16 Uhr Vesper 27.09.16: 18 Uhr Heilige Messe in der PK 28.09.16: 16.15 Uhr Meditation (HK), 18 Uhr Hl. Messe Lee 21. September 2016 Zwiebelkuchen und neuer Wein SEITE 9 Ried-Information 125 Jahre aktiv GESUNDER RÜCKEN Jubiläum beim Kirchenchor gefeiert + Stockstadt (haza.) - Herbstzeit ist Genusszeit. Die SPD Stockstadt am Rhein lädt deshalb zum Schlemmen mit frisch- und selbstgebackenem Zwiebelkuchen und Federweißer am Donnerstag, 22. September, um 17 Uhr in den Kulturraum der Altrheinhalle ein. Der Unkostenbeitrag beträgt fünf Euro und wird bei der Anmeldung bezahlt. Zur besseren Planung bittet die SPD um Anmeldungen bei Roland Engraf, Ludwigstr. 12, (06158) 85454. Die SPD Stockstadt freue sich auf zahlreiche Gäste und eine unterhaltsame Veranstaltung, heißt es in einer Mitteilung. ESTEN! JETZT T * N E H C 6ÜWCKEONTRAINING R RO 59,- EU 1 Machen Sie mit bei unserem 3-Stufen-Rückenprogramm! JETZT ANMELDEN: 06155 / 77478 2 + 1. Rückencheck, Auswertung, persönliche Beratung + 2. Sechs Wochen lang Rückentraining 2-mal/Woche + 3. Zweiter Rückencheck und Erfolgsanalyse 3 TATKRAFT - Gesundheit fördern mit Konzept Feldstraße 4 | 64347 Griesheim Tel.: 06155 / 77478 | www.fitnessstudio-griesheim.de * Für alle, die uns noch nicht kennen. Ab 21 Jahren. Gültig bis 30.11.2016 Oktoberfest in der Auktionshalle Stockstadt (haza.) - Der evangelische Kirchenchor unter der Leitung von Dagmar Staudt zeigte die volle Bandbreite seines umfangreichen Repertoires anlässlich seines 125-jährigen Bestehens. Neben heiteren Biebesheim (haza.) - Der evan- und lustigen waren auch geistliche, weltliche und volkstümliche Lieder zu hören. haza-foto gelische Bläserchor und die Kerweborsch veranstalten am Samstag, 24. September, wieder gemeinsam das Oktoberfest in der Auktionshalle. Um 19 Uhr beginnt der Bläserchor den mittlerweile traditionellen Musikabend mit zünftiger Blasmusik. Gegen Gernsheim (red.) - Über 100 anreisten. Das Aktiven-Feld lag mischer Anlage. Ihnen gleich 23 Uhr gibt es die „Deutsche Teilnehmer waren kürzlich rein von den Anmeldezahlen tat es ihr Mannschaftskollege Schlagerparade“ mit einem DJ. beim sechsten Gernsheimer gesehen hinter der Jugend- und und Trainingspartner Edwin Für typische Speisen und Ge- Merck-Sommercup auf der An- Seniorenkonkurrenz, dennoch Petendra (TG RW Gernsheim) tränke ist bestens gesorgt. Die lage der TG RW Gernsheim am war das Niveau sehr hoch. Bei bei den Herren 40 im Einzel Kerweborsch und der Bläserchor Start und kämpften auf dem den Damen setzte sich Lisa und siegte im Finale deutlich freuen sich auf zahlreiche Gäste, Tennisplatz um die letzten LK- Becker (Tennis 65 Eschborn) mit 6:0/6:3 gegen den um 3 heißt es in einer Mitteilung. Der Punkte der Saison. mit Leistungsklasse 6 souverän Leistungsklassen besser eingeWie bereits im Frühjahr ging es durch. Erstmalig wurde auch stuften Alf-Erik Beckmann (TC Eintritt ist frei. bei dem DTB-Turnier der Jugend ein Doppel bei den Herren 40 Olympia Lorsch). Für Entspansogar um Punkte für die deut- ausgetragen. In denkbar knap- nung nach den Matches oder sche Rangliste, sodass Spieler pen Matches sicherte sich die beim Zuschauen sorgte die aus Baden-Württemberg, der Paarung Frank Krämer und mit zahlreichen Liegestühlen Wolfskehlen (red.) - Der För- Pfalz, Bayern und natürlich auch Christian Ludwig (beide TG RW ausgestattete und aufgebaute derverein der Grundschule aus Hessen nach Gernsheim Gernsheim) den Sieg auf hei- „Merck-Lounge“. Wolfskehlen lädt für Samstag, 24. September, zum 45. Basar „Rund ums Kind“ ins Bürgerhaus Wolfskehlen ein. Angeboten wird gut erhaltene, modische Herbst- und Winterkleidung in Kleidergröße 50 bis 176, Spielwaren, Bücher, Kinderwagen und Stockstadt (red.) - Bei tollem Moritz Gebhardt einen kleinen gend mit einem Zeitvorsprung sonstige Ausstattung rund ums Wetter fanden am vergangenen Fahrfehler und wurde direkt mit von über einer Sekunde auf Kind. Der Basar ist von 12 bis Samstag auf dem Maxi Auto- sechs Strafsekunden für zwei Platz Eins, im zweiten Lauf war 13.30 Uhr geöffnet, Schwangere hof in Malsfeld bei Melsungen geworfene Pylonen bestraft. er dem Druck der anderen mit Begleitperson (Vorlage des der elfte und zwölfte Lauf zum Rainer Krämer belegte Platz nicht gewachsen und konnte Mutterpasses erforderlich) und ADAC Slalom Youngstercup Fünf und Gebhardt erreichte sich nicht mehr steigern. Somit Eltern mit Babys bis sechs Mona- statt. Platz Sieben. Im zweiten Lauf war „nur“ Platz Drei möglich. te können bereits zwischen 9.30 In den drei Altersklassen waren dagegen lief es erheblich besser Die beiden anderen vom MSC und 11 Uhr einkaufen. Zu beiden rund 30 Teilnehmer am Start für die beiden. Beide konnten – Thomas Michna und FabiTerminen wird Kuchen zum So- um wertvolle Punkte für die fehlerfrei den Parcours absol- an Melchior – waren noch in fortverzehr und zur Mitnahme Meisterschaftswertung einzu- vieren. Rainer war einen Hauch Urlaub und müssen die Verfahren. In der Einsteigerklasse schneller und sicherte sich den anstaltung als Streichergebnis verkauft. Weitere Infos: www.basar- (15 bis 18 Jahre) ist derzeit kein dritten Platz direkt vor Moritz werten. Mitglied des MSC Stockstadt auf dem vierten Platz. wolfskehlen.jimdo.com In der Meisterschaftswertung gemeldet. Bei den Rookies (18 Bei den Oldies (23 bis 28 Jahre) bleibt es in den beiden Klassen bis 23 Jahre) sind gleich drei sind zwei Vereinsmitglieder am Oldies und Rookies jeweils bei Vereinsmitglieder am Start. Start. Platz Drei für Michael Wawro Hier konnte sich Rainer Krämer Michael Wawro war bei beiden und Rainer Krämer. gegenüber Moritz Gebhardt be- Läufen auf dem Siegerpodest. Weitere Infos: haupten. Im ersten Lauf machte Im ersten Lauf fuhr er überra- www.msc-stockstadt.de. Gernsheim (red.) - Die Halbjahresversammlung des ASV findet am Freitag, 23. September, um - Anzeige 20 Uhr in der Gaststätte Schubert in der Bleichstraße statt. Ausflug ist ausnahmsweise am 2. Oktober statt. Abfahrt um 8 Uhr am Parkplatz Rewe-Markt. GABO Hochklassig besetzt „Merck-Sommercup“ bei TG RW Gernsheim 24./25. September Sa. 13.00 - 18.00 Uhr So. 10.00 - 18.00 Uhr „Rund ums Kind“ Slalom auf dem Autohof Michael Wawro vom MSC auf Platz Eins Gewerbeausstellung Sporthalle Bobstadt St.-Josef-Straße, 68642 Bürstadt-Bobstadt Große Tombola Preise im Gesamtwert von 12.000 € Hauptpreis 1 x KIA Picanto 42 Ausstellungsstände und Attraktionen Gewerbevereinigung B O B S TA D T Die GABO wird unterstützt von: ASV aktuell ENERGIERIED GmbH & Co. KG Raiffeisenbank Ried eG Sparkasse Worms-Alzey-Ried Volksbank Darmstadt-Südhessen eG Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Viele Stände und Attraktionen Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zur Gewerbeschau „GABO“ lockt wieder nach Bobstadt Kühkopflauf Erfelden (red.) - Der Turnverein Erfelden veranstaltet am Tag der Deutschen Einheit am Montag, 3. Oktober, bereits zum 13. Mal den schon traditionellen Kühkopflauf. Start ist wie immer um 11 Uhr an der TV-Halle in der Rheinallee 30. Zur Auswahl stehen Strecken über 21,1 Kilometer (Halbmarathon) und 9,1 Kilometer. Anmelden kann man sich bis zum 27. September bei Ole Henseler, (06158) 985588 oder kuehkopfl[email protected] und Rosemarie Müller, (06158) 6491 oder [email protected]. Kurzfristige Anmeldungen sind auch bis 45 Minuten vor dem Start noch möglich. Die Strecken für die Umrundung des Kühkopfes sind gekennzeichnet. Es gibt keine offizielle Zeitnahme und auch keine medizinische Versorgung. Verpflegungsstände richtet der Turnverein für den Halbmarathon bei neun und 15 Kilometer ein. Auf der kleinen Runde kann man nach etwa fünf Kilometer Energie tanken. Nach dem Lauf steht in der TV-Halle für alle Teilnehmer eine Stärkung bereit. Die Teilnehmergebühren liegen bei fünf Euro und sind möglichst vorab zu überweisen. Bobstadt - Eine Gewerbeausstellung der besonderen Art lockt nach Bobstadt. „GABO“ bietet am 24. und 25. September Informationen und persönliche Beratung sowie eine große Tombola mit Preisen im Wert von 12.000 Euro Zwei Jahre Warten haben endlich ein Ende: Wenn am 24. und 25. September die diesjährige „GABO“ rund um die Sporthalle Bobstadt ihre Pforten öffnet, warten wieder zahlreiche Informationen verschiedenster Aussteller aus der Region auf die Besucher aus nah und fern. Mit über 40 Ausstellungsständen und Attraktionen wird die „GABO“ dabei erneut einen einzigartigen Mix an Angeboten präsentieren. Die Besucher können sich auf eine attraktive Ausstellung freuen, in der die persönliche Beratung und der direkte Kontakt zu den Fachgeschäften im Vordergrund steht. „Bei der diesjährigen GABO präsentieren sich wieder eine Vielzahl von Unternehmen wie auch Kleinunternehmen oder Existenzgründer aus der Region. Den Besuchern bietet sich hier eine tolle Gelegenheit, die Menschen hinter den Unternehmen kennenzulernen. Das tolle Ambiente und die professionelle Platt- form bilden den Rahmen einer abwechslungsreichen Gewerbeschau“, lädt die Gewerbevereinigung Bobstadt ein. Die Aussteller haben einmal mehr attraktive Messeangebote im Gepäck, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Neben den zahlreichen interessanten Informationen an den Ständen wartet auf die großen und kleinen Besucher zudem ein unterhaltsames Programm. Neben einem Kinderkarussell mit kostenfreier Nutzung und einer Kinderecke mit Betreuung durch Erzieherinnen des PaterKolbe-Kindergartens steht in diesem Jahr ein Bungee-Trampolin zur Verfügung. Auf der Bühne im Event-Zelt warten auch 2016 wieder zahlreiche Vorführungen, und auch für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. In der traditionellen Tombola finden sich wertvolle Preise im Gesamtwert von mehr als 12.000 Euro – unter anderem ein weißer KIA Picanto als Hauptpreis. Eröffnet wird die „GABO“ am Samstag, 24. September, um 12 Uhr im Festzelt, bevor die Tore der Ausstellung von 13 bis 18 Uhr auch für das Publikum geöffnet sind. Am Sonntag ist die „GABO“ von 10 bis 18 Uhr geöffnet, um 17 Uhr werden die Sieger der Tombola ermittelt verliehen. Die „GABO“ zieht an diesem Wochenende wieder in ihren Bann und präsentiert sich als Drehscheibe für den lokalen Handel und Dienstleistungen. Archivfoto: Hannelore Nowacki 2016 Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch DECKENSCHAU Sa., 24.09.2016 von 10 bis 16 Uhr So., 25.09.2016 von 10 bis 16 Uhr • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig! • pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und hygienisch Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. PLAMECO-Fachbetrieb Schaffner Starkenburger Str. 33, 64560 Riedstadt-Goddelau • Besuchen Sie unsere Ausstellung dienstags 15 bis 18 Uhr, samstags 10 bis 14 Uhr oder rufen Sie an 0 61 58 /25 55 Deckenschau bei der Firma Schaffner, Starkenburger Straße 33 Zimmerdecke schnell montiert Möchten Sie demnächst ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist, oder weil sie nicht mehr zur EinStefan Friedrich richtung passt? Dann kommen Sie zur Firma Schaffner in der Starkenburger Straße 33. Hier wird nach dem Plameco-System gearbeitet. Dieses System bietet eine neuartige Decke, die es auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung gibt. Sie verleiht jedem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages mon- tiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine Plameco-Decke ist aus einem hochwertigen Kunststoff und in über 90 Farben und Varianten, mit oder ohne Verzierung erhältlich. Passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung. Alle Leistungen gibt es komplett und aus einer Hand! Weitere Vorteile dieser Designerdecke liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn Plameco-Decken sind hygienisch, staubdicht, antistatisch und pflegeleicht. Als besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke auch Schimmel abweisend sowie algen- und bakterienfrei ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit, oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco-Decke, sind die ideale und langlebige Lösung, für jede Zimmerdecke. Herr Friedrich lädt dieses Wochenende, zu einem Besuch in seinem Ausstellungsraum, in der Starkenburger Straße 33, in Riedstadt-Goddelau ein. Denn während seiner Deckenschau können Sie sich ausführlich über dieses seit 30 Jahren bewährte System informieren lassen. -DLVWGHQQKHXW¶VFKRQ:HLKQDFKWHQ"-DDDD$EHUQXU EHL0|EHO+HLGHQUHLFKKLPROOD6HVVHOZHOWXQG&DUJR Achtung: Weihnachtsgeschenke H W V |Q J K F V UXQ H L ' FKH %HVseit es W LE J O H 0|E gibt‘s dieses Jahr vom 23.9.–2.10.!!! 9HUNDXIVRIIHQHU6RQQWDJ DPDE8KU Sonderpreise und einmalige Aktionen in allen 3 Häusern! 23.9. / 24.9. / 1.10. / 2.10. NICHT VERSCHLAFEN! '$6*$%·612&+1,( n malige Sonderakattraio Eif n tzen!* Original, Cloud und Sensation M au *Matratzen-Höhe: 21 cm, Breite: 90 x 200 oder 100 x 200 cm Berater-Tage Entdecken Sie das Gefühl, schwerelos zu sein: Nutzen Sie unsere Beratertage für eine individuelle Schlafberatung – und finden Sie heraus, welche der drei TEMPUR® Matratzenlinien am besten zu Ihnen passt. 23.9. / 24.9. / 1.10. / 2.10. z.B. TEMPUR ® Original Kollektion TEMPUR ® Cloud Kollektion TEMPUR ® Sensation Kollektion Unterstützung mit einem festeren Liegegefühl Unterstützung mit einem weicheren Liegegefühl Unterstützung mit mehr Bewegungsfreiheit 1.10. / 2.10. 1.10. / 2.10. Hülsta BoxspringBett Suite Team (180x200 oder 200x200 cm) UVP: 4.373,-€ Aktionspreis: 2.198,-€* *Angebot für Bezug S 353 Chenille-Flachgewebe (Stoffgruppe 1), platin grau 1.10. / 2.10. Weltpremiere + 23% Rabatt Kochvorführung + Überraschungs-Geschenke Erleben Sie die Weltpremiere von hülsta Sofa und sichern Sie sich 23% Rabatt auf Neubestellungen! Gewinnen Sie mit der Siemens varioSpeed Challenge 1 von 3 Tagesgewinnen! Traumhaft günstige Preise ... 1.10. / 2.10. Ausschneiden und einösen – vom 23.9. bis 2.10.2016 [gioov Preis anni] v Bettf orteil: unkti GRAT on IS Weihnachtsbaum Gutschein* Werksberatung + Preisvorteil-Aktion Werksberatung + Gratis-Service-Aktion Jetzt die geniale Bett-Funktion der exklusiven %ODFN/DEHO&RXFKࡐJLRRYDQQL´JUDWLVVLFKHUQ Bei Neubestellungen: kostenlose Entsorgung Ihrer alten vergleichbaren Garnitur! 1.10. / 2.10. 23.9. / 24.9. *Ab 1.000,- € Einkaufswert einlösbar. Einfach ausschneiden und im Aktionszeitraum bei Neubestellungen unseren Beratern geben. Als Dankeschön erhalten Sie einen Coupon, mit dem Sie Ihre bis zu 2 m hohe kostenlose Nordmanntanne im Dezember aussuchen und abholen können. (RI) *Aktionsdetails erfahren Sie bei uns vor Ort! 23.9. / 24.9. / 1.10. / 2.10. MARKENMÖBEL LAGERVERKAUF Werksberatung + RabattGeschenke Roadshow + alle MesseNeuheiten bis 50% reduziert Die besten Angebote aller Zeiten in Deutschlands größtem himolla Relax-Sesselstudio sichern! Alle Neuheiten von Deutschlands größtem SpülenHersteller zu günstigsten Messe-Preisen! 3 starke Partner in Groß-Gerau – kompetent und zuverlässig: HIMOLLA SESSELWELT BY MÖBEL HEIDENREICH GMBH DARMSTÄDTER STRASSE 123 64521 GROSS-GERAU Tel: 06152/17766-55 Mail: [email protected] MÖBEL HEIDENREICH GMBH HAUPTHAUS AM WASSERTURM SUDETENSTRASSE 11 64521 GROSS-GERAU Tel: 06152/17766-0 Mail: [email protected] CARGO MARKENMÖBEL OUTLET BY MÖBEL HEIDENREICH GMBH ODENWALDSTRASSE 23 64521 GROSS-GERAU Tel: 06152/17766-0 Öffnungszeiten: Mo.– Fr., 9 – 19 Uhr, Sa., 9 – 16 Uhr, verkaufsoffener So. ab 11 Uhr www.moebel-heidenreich.de 21. September 2016 SEITE 11 Ried-Information Lust auf Veränderung? Dann bewerben Sie sich bei uns als examinierte Pflegefachkraft m/w Voll- und Teilzeit Ihr Profil: - erfolgreich abgeschlossene Ausbildung - Verantwortungsbereitschaft, Flexibilität und Engagement - Freude an der Arbeit, Zuverlässigkeit, Kontaktfreudigkeit und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Senioren - Fähigkeit und Bereitschaft zur Teamarbeit - EDV-Kenntnisse Stellenangebote >>> Haushaltshilfe gesucht! <<< Zur Unterstützung in unserem 3Personen-Haushalt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine deutschsprachige Haushaltshilfe auf Minijob-Basis. (2 mal pro Woche, insgesamt 10h) Einer der beiden Tage sollte nach Möglichkeit der Montagnachmittag sein. 0178/8980818 (ab Nachmittag) Haushalfshilfe in Gernsheim gesucht, 2 Personen-Haushalt, 5-6 Stunden/Woche 0178/7752155 Wir bieten: - ein tolles Betriebsklima und verantwortungsvolle Aufgabengebiete - angemessene Vergütung mit leistungsbezogenen Sonderzahlungen - interne und externe Fort- und Weiterbildungen - betriebliche Gesundheitsförderung Ich suche eine sehr ordentliche, genaue, fleissige und zuverlässige Reinigungshilfe auf Minijobbasis für den Privathaushalt in Gernsheim für ca. 3-4 Stunden pro Woche. Bitte melden Sie sich unter folgender Nummer 0163/ 2868942 Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an: Seniorenzentrum im Ried GmbH z.Hd. Frau Schäfer Stahlbaustr. 19 - 64560 Riedstadt Tel.: 06158/915 309 [email protected] Verstärkung für Backshop gesucht Arbeitszeit von 3:00 - 6:30 Uhr, ideal für Frühaufsteher. Verkaufsfahrer (in) Arbeitszeit 5:30 13:30 uhr auf € 450,- Basis 06258/9895952 (ab 9:00 Uhr) Reinigungskraft für 4-6 Stunden wöchentlich in Gadernheim gesucht! Per Mail an [email protected] oder ab 20 Uhr 01577/3329026 Mitarbeiter im Bereich Elektro gesucht! Ab sofort suchen wir Elektroinstallateur/in Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Elektroinstallateur …dann sind Sie genau der richtige Mitarbeiter für unser Team! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Elektrotechnik - Kältetechnik Lise-Meitner-Straße 21, 64584 Biebesheim, Tel.: 0 62 58 – 60 07 7YVK\R[PVUZTP[HYILP[LY 3\JYH[VYPPUWYVK\J[PL Staplerfahrer Wir freuen uns auf Sie!!! Packer Scanner Kommissionierer Fachkräfte (Mechaniker, Elektriker, Schlosser) cf.38mi16 Für Worms und Umgebung: Nur schriftliche Bewerbung erwünscht, gern auch per Mail. ©fw|w~{(m/w) ©ay~{~|{>E? ©i{y{w|(m/w) Fumazu GmbH Odenwaldring 5-7 65489 Stockstadt a. R. [email protected] Kunert Wellpappe Biebesheim GmbH & Co. KG :DOGVWU%LHEHVKHLP www.kunertgruppe.com Ich suche eine Stelle als Gesellschafterin. Kochen, spülen und einkaufen würde ich auch übernehmen. Ein Auto steht mir zur Verfügung. 06158/7205274 engagiert-kundenorientiertzuverlässig-kommunikativ mit Erfahrung, auf Basis Aushilfe bitte schriftlich bewerben an: Hallo, wir suchen Sie Wiesenstraße 7-9 · 64347 Griesheim www.inmotion-wellness.de ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŬƌĂŌ für Treppenhausreinigung auf Lohnsteuerkarte ŝŶĨŽΛĂůůĞƐƉŇĞŐĞƉƌŽĮƐ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ĂůůĞƐƉŇĞŐĞƉƌŽĮƐ͘ĚĞ Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Hausarztpraxis im Gesundheitszentrum Freiherr-vom-Stein-Straße 9, 64560 Riedstadt-Goddelau Telefon 0 6158-82 24 20 Mail: [email protected] Anforderungen: Drehbanku. Maschinenerfahrung, handwerkliches Geschick, PC Kenntnisse von Vorteil Burger King in Pfungstadt sucht MITARBEITER Ohland Nette Teilzeitkraft, ÀH[LEHOXQGNXQGHQRULHQWLHUW ]XU9HUVWlUNXQJXQVHUHV7HDPVJHVXFKW $UEHLWV]HLW0R)U6D6RIHLHUWDJV DEHQGVYRQELV8KUE]ZQDFKWVYRQELV8KU )UDJHQ6LHQDFKZLUKDEHQDXFKYHUVFKLHGHQH 6SULQJHUXQG9HUWUHWXQJVVFKLFKWHQIUHL :HQQ6LHJODXEHQGLHRGHUGHUÄULFKWLJH³IUXQVHU7HDP ]XVHLQPHOGHQ6LHVLFK:LUIUHXHQXQVDXIHLQHQNXU]HQ /HEHQVODXIPLW/LFKWELOGXQGGHQOHW]WHQ7lWLJNHLWVQDFKZHLVHQ %LWWHEHDFKWHQ6LHGDVVZLUDXV.RVWHQJUQGHQNHLQH8QWHUODJHQ]XUFNVHQGHQ Tel.: 0170/7674195 ■ SB-Wäsche ■ Snack & Shop ■ Backshop ■ Lotto-Toto-Annahme Wir suchen ab sofort eine Mainzer Str. 22 / B44 64579 Gernsheim · Tel. 0 62 58 / 30 35 Reinigungskraft auf 450,-- Euro Basis. (Dienstags von 8 bis 13 Uhr) Raumausstattung Wenner Rheinstraße 31 · Pfungstadt Tel. 0 61 57 / 33 13 Fax 0 61 57 / 8 47 81 www.raumausstattung-wenner.de ĂƵĨŐĞƌŝŶŐĨƺŐŝŐĞƌĞƐĐŚćŌŝŐƵŶŐƐďĂƐŝƐ und in Teilzeit ͻ WŇĞŐĞŬƌćŌĞ͕ŐĞƌŶĞŵŝƚƌĨĂŚƌƵŶŐŝŶ ĚĞŶĞƌĞŝĐŚĞŶWƐLJĐŚŝĂƚƌŝĞŽĚĞƌ Neurologie: ͻ AlltagsbegleiterInnen Wenn Sie ….. ͻ ƐŝĐŚŝŶĞŝŶĞŵĨƌƂŚůŝĐŚĞŶƵŶĚŚŽĐŚŵŽƟǀŝĞƌƚĞŶ Team wohlfühlen ͻ ŐĞƌŶĞǀŽůůĞŶŝŶƐĂƚnjĨƺƌŐƵƚĞƐ'ĞůĚďƌŝŶŐĞŶ ͻ ihre Meinung nicht nur haben, sondern auch ŽīĞŶƐĂŐĞŶŬƂŶŶĞŶ Ihr Job = zum Davonlaufen? Bevor Sie auswandern – bewerben Sie sich bei uns! Wir gestalten stylische Gärten, wollen die Welt ein bisschen grüner machen und bieten Perspektiven für Landschaftsgärtner Vorarbeiter Meister (jeweils m/w). Sie haben Lust auf kreatives Mitdenken, eigenverantwortliches Arbeiten und wollen zeigen, was Sie können? Lassen Sie von sich hören oder schreiben Sie an: o.gertzen@ baumann-gaerten.de Was Sie von uns erwarten können, lesen Sie auf www. baumann-gaerten.de/karriere/. …dann sind SieďĞŝƵŶƐƌŝĐŚƟŐ͊ tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ /ŚƌĞŶ ŶƌƵĨ͕ ĚĂƐ dĞĂŵ ĚĞƌ >>^ WŇĞŐĞƉƌŽĮƐ 'ŵď, Wir sind eine international tätige Fleischhandelsgesellschaft mit Sitz im RheinMain Gebiet. Für unser „kaufmännisches Team“ suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sachbearbeiter Warenwirtschaft / Disposition (m/w) (Vollzeit) Ihr Aufgabengebiet: ± ± ± ± ± ± Erfassen von Waren Dispositionen Fakturierung von Aufträgen Erfassung / Bearbeitung von Wareneingängen Reklamationsbearbeitung Disposition unserer LKW‘s Erfassen von Fuhrparkdaten Ihre Voraussetzungen: ± Ausbildung zum Speditionskaufmann / Groß- u. Außenhandelskaufmann oder vergleichbare Berufserfahrung ± Motivation und Leistungsbereitschaft ± Kontaktfreudigkeit und Spaß am Umgang mit Menschen ± Kundenorientiertes Denken und Handeln Wir bieten: ± Einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz ± Eine leistungsbezogene Vergütung ± Eine sichere Position in einem erfolgreichen Unternehmensumfeld Sind Sie interessiert? Dann schicken Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an: Tel. 06155.7 82 42 GT Ronny Taube Fleischhandelsgesellschaft mbH - zu Hd. Herrn Ronald Rühl Münchener Straße 23, 64521 Groß-Gerau, Telefon: 06152/9239-0 „Laufend“ Geld verdienen! Verteiler/in für Anzeigenzeitungen und Prospekte gesucht! In Ihrem Wohnort suchen wir zuverlässige Menschen, zum Verteilen von Anzeigenzeitungen und Prospekten. Die Arbeitstage sind Mittwoch oder Donnerstag. Wir sind ein zertifiziertes Unternehmen und wir bieten Ihnen ➔ einen seriösen Job ➔ pünktliche Bezahlung ➔ flexible Arbeitszeit ➔ eine Verdienstmöglichkeit ab 13 Jahren Interesse? Dann senden Sie eine Bewerbung an: Ramona Koch, Tel. 06151 387-497, E-Mail: [email protected] Vollzeit für die Küche / Kasse Frau Ortlepp, 06157/9861040 Station Burger King, Tank & Rastanlage, Lorsch West ͻ ,ĂƵƐǁŝƌƚƐĐŚĂŌƐͲƵŶĚĞƚƌĞƵƵŶŐƐŬƌćŌĞ dĞů͗͘ ϬരϲϭരϱϴͬϲϬϴരϳϵരϱϯ &Ădž͗ ϬരϲϭരϱϴͬϲϬϴരϳϵരϱϰ Ausbildungsstelle für Medizinische Fachangestellte/n zur Verstärkung unseres Teams im &ƺƌĚŝĞŶĞƵĞtŽŚŶŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ brauchen wir: Friedrich-LudwigJahn-Str. 2-14 ϲϰϱϴϵ^ƚŽĐŬƐƚĂĚƚ Allgemeinmedizinisch-internistische Gemeinschaftspraxis mit großem Leistungsspektrum bietet ab August 2017 für den Bereich Kunststoffund Metallverarbeitung Sonn- und Feiertagszuschläge werden bezahlt Vorrangig Voll- und Teilzeit Götz Über Ihre Bewerbung per Mail freuen wir uns. Wilhelm-Leuschner Str. 18 · 64347 Griesheim Telefon: 0160 – 96489834 · [email protected] Produktionsmitarbeiter/in www.baumann-gaerten.de in Teilzeit Wir suchen sofort eine erfahrene Mitarbeiterin für unser Damen-Modegeschäft in Gernsheim. Nähere Infos unter Telefon: 01 63/1 84 49 69 Sauna-Aufgießer gesucht dĞů͗͘ϬരϲϮരϱϳͬϱϬരϲϴരϲϭ Verkäufer/in Suche zum nächstmöglichen Termin motivierten zuverlässigen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichsten Zeitpunkt ,KU3URİO Unsere Anlagen sind bei Ihnen in den besten Händen, wenn Sie nach Ihrer technischen Ausbildung, bevorzugt zu Energieanlagenelektroniker/-in, ,QGXVWULHHOHNWURQLNHULQ RGHU HLQHU ¦KQOLFKHQ 4XDOLİNDWLRQ EHUHLWV PHKUHUH Jahre in der Instandhaltung mit Schwerpunkt Elektrik/Elektronik tätig waren. Kenntnisse in der SPS S5 / S7-Steuerung, sowie elektronischer Antriebstechniken und Feldbussysteme wären von Vorteil. Gute PC Kenntnisse, Teamfähigkeit, .RPPXQLNDWLRQVI¦KLJNHLWXQGGLH%HUHLWVFKDIW]XU0HKUDUEHLWUXQGHQ,KU3URİODE 6HKHQ 6LH LQ GLHVHU $XIJDEHQVWHOOXQJ HLQH EHUXıLFKH &KDQFH" :¾UGH HV ,KQHQ JHIDOOHQ LQ :HFKVHOVFKLFKW ]X DUEHLWHQ" 'DQQ VHQGHQ 6LH XQV ,KUH aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen. Erfahrene Frau sucht Arbeit in Pfungstadt-Eberstadt als Putzfrau. Bei Interesse bitte melden 0157/89418756 oder 0157/ 59232400 Wer braucht stundenweise Betreuung zu Hause oder im Heim. 'ĞďćƵĚĞƌĞŝŶŝŐƵŶŐ Wir bieten: Eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit Aussicht auf eine langfristige Beschäftigung. Gute Bezahlung nach dem Ecklohn des Tarifvertrages der Papier, Pappe und Kunststoffe verarbeiteden Industrie in Hessen. Außerdem gewähren wir einen ganzen Monatslohn DOV :HLKQDFKWVJUDWLİNDWLRQ XQG GDU¾EHU KLQDXV HLQHV 0RQDWVORKQV DOV ]XV¦W]OLFKHV8UODXEVJHOGVRZLHZHLWHUHDWWUDNWLYHWDULıLFKH/HLVWXQJHQ Stellengesuche Dachdecker Dachdecker-Meister Dachdecker-Kolonne ab sofort im Raum Riedstadt gesucht! Nähere Infos unter: 0173/6562964 Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Unterlagen. ŐĞƐƵĐŚƚ͘ Ihre Aufgaben: Schwerpunkt Ihrer Aufgaben sind alle Instandhaltungs-, Wartungs- und Optimierungsarbeiten im Bereich Elektrik/Elektronik die unseren umfangreichen Maschinenpark und unsere modernen Betriebseinrichtungen betreffen. Zahntechniker gesucht, halbtags auch stundenweise 06257/ 990864 ĞǁĞƌďƵŶŐďŝƩĞƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚ 0172-1415373 ŽĚĞƌƉĞƌŵĂŝůĂŶ [email protected] Zuverlässiger, deutscher Mann sucht Arbeit im Garten oder im Freien, € 18,- / Std., PKW + Anhänger vorh. 0162/6011415 Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · [email protected] Energieanlagen-Elektroniker/in Industrieelektriker/in Betriebselektriker/in Mechatroniker/in Putzfrau gesucht für unser Büro in Bensheim, 1x wöchtl. für 2-3 Stunden. AST GmbH 06251/985655 für Betonbohr- und Sägearbeiten Staplerfahrer in Vollzeit und auf € 450,- Basis in Gernsheim, gerne ältere Mitarbeiter gesucht 0170/ 2380649 ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH Die Kunert Wellpappe Biebesheim GmbH & Co. KG ist ein Unternehmen der Kunert Gruppe, die weltweit an 16 Standorten in Europa und Asien, Papierprodukte produzieren. Kunert Wellpappe Biebesheim hat sich auf die Vermarktung von maßgeschneiderten Verpackungen spezialisiert. Für unsere Kunden produzieren wir fast alle denkbaren Verpackungslösungen aus Wellpappe. Um allen Wünschen gerecht zu werden, sind umfangreiche Maschinen und Produktionsanlagen notwendig. Für die Wartung und Instandhaltung dieser suchen wir, zum nächstmöglichen Termin, eine(n) Minijob-Reinigungskraft 4 Std pro Woche für Griesheimer Privathaushalt gesucht Zuschriften an den Verlag unter Z001/9814 2 Bauhelfer in Voll- oder Teilzeit Erfahrener Handwerker sucht Nebenbeschäftigung! Renovierungsarbeiten aller Art, sowie Fliesenverlegungs- und Sanierungsarbeiten. 0171/3614585 Rufen Sie mich an Tel. 0 62 06 – 937 35 85 Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen Cautam personal cu cunostinte de limba romana. Suche deutschsprachige Haushiltshilfe für 1 FH in Pfungstadt, 2 mal pro Woche, Biete eine Dauerstellung in angenehmer Atmosphäre. 0157/85099134 Stellenmarkt Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Reinigungskraft für unsere Büroflächen zur Festanstellung gesucht - 20h/Woche. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Wenden Sie sich bitte an Frau Sylvia Trierweiler, sylvia.trierweiler@ tiede2.de - Tiede Ingenieurunternehmung GmbH, Darmstädter Str. 34, 68647 Biblis, 06245/ 298080, www.tiede2.de Ich wäre gerne für Sie da. _(YILP[ÄUKLU_Chancen nutzen _Festanstellung "Starker" Mann gesucht von älterem Ehepaar. Wir benötigen Hilfe im Garten zum Loch graben, im Hausgiebel zum Efeu schneiden und ab und zu handwerkliche Hilfe im Haus. € 15,- / Std. Wer fühlt sich angesprochen? 06158/ 915225 SEITE 12 Ried-Information Garten Kleinanzeigen Bäume in Gernsheim zu fällen! Angebote bitte an 06258/833001 AUTO-BARANKAUF Suchen jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren, Bagger, Wohnmobile, Wohnwagen. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle Höchstpreise, bar + fair, jederzeit erreichbar, 24 Std./Sa./So. Autohof Riedstadt 06158/7488216 oder 0174/6004673 KFZ- ANKAUF PKW, Busse, Geländewagen, Wohnmobile und Unfallfahrzeuge, Motorschaden, viele km, mit Mängel oder ohne TüV. Zum Höchstpreis BAR und sofort. Jederzeit erreichbar, 24 Std. / Sa./So. 0173/3087449 06158/6086988 Unterricht Dienstleistungen Deutsch-Kroatisch-Lehrer für unsere 7 sympathischen Mitarbeiter gesucht. Anfragen bitte per E-Mail an: deutsch-kroatisch-lehren@ web.de Anprechpartner: Frau Mönich Buchhaltungs-Service in Bensheim übernimmt für Sie das Buchen Ihrer laufenden Geschäftsvorfälle, Ihre laufende Lohnbuchhaltung und das Erstellen von Umsatzsteuer und Lohnsteuer-Anmeldung per Elster in Bensheim Info: 0177/6143085 und 06251/ 669795 E-Mail birgitgoebel@onli ne.de Nachhilfe Deutsch/Englisch/Mathe + Prüfungsvorbereitung Realschule, erfahrene, kompetente und geduldige Nachhilfe-Lehrerin erteilt Unterricht bis 10. Klasse und Erwachsene, auch in den Ferien 06151/9500490, AB Wir bieten Nachhilfe an in: ck34sa16 Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Englisch, Französich € 6,50 / 45 Min. von Student, ab Klasse 4 bis Abitur 0157/92348540 Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi Tel. (01 57) 92 34 19 92 Bauen A-Raumausstatter übernimmt komplette Innenrenovierung, tapezieren, Anstrich - Farbeffekte, Bodenverlegearbeiten, Decken. Kostenl. unverbindl. Besichtigung und Beratung! 06155/667448 o. 0177/ 8184502 günstig - schnell - professionell Bausanierung aller Art mit Architekt im Haus! Dachdecker, Zimmerei, Klempner, Maler, Stuckateur, Trockenbau, Fliesen, Rohbau, kl. Reparaturen, Innenausbau Schnell, Sauber und Preiswert. Kostenlose Angebote RD-Bauservice UG, Weiterstadt 0176/ 56859126, www.rdbauservice.de Einmann-Betrieb übernimmt Laminatarbeiten, Tapezierarbeiten (nur Raufaser) und Streicharbeiten, 06158/85497 o. 0152/ 29780177 o. 0178/4791419 M.S. Dach- und Wandmontagen Isolierungen, Abdichtungen und Verkleidungen, Dachrinnen/Fenster u. Carportmontage, erledigt schnell u. zuverlässig zu Pauschlapreisen, Beratung gratis, keine Anfahrtskosten, 0171/3192500 oder [email protected] Wassersportart WohlTanzfigur der täter, Quadrille Förderer helles englisches Bier Gärtnerin und Team Gartengestaltung, Pflaster- und Steinarbeiten, Zaunanlagen, Holzterrassen, Beregnungstechnik, Gartenpflege, Hecken- & Gehölzschnitt, Baumfällung & -schnitt, Rollrasen, Grabgestaltung, Teich. Schaffrin Garten und Landschaftsbau, Rosenhof, 06158/915451 Kleiner Garten in der Umgebung Gernsheim/Biebesheim zum pachten gesucht. 06258/9495610 Autopark Gernsheim · 06258 / 8 20 90 02 Otto-Hahn-Straße 1 · 0174/2 02 77 29 Freundl. erfahrener Ex-Lehrer bietet Lernhilfe in Engl. und Latein. Arbeite mit Ermutigung 06158/ 985984 GARTENNEUGESTALTUNG und GARTENPFLEGE, Baum-, Gehölz u. Heckenschnitt, Baumfällung, Hangbefestigung, Naturstein und Pflasterarbeiten, Rasenneuanlage u. Rasenpflege, Treppenbau, Verlegen vom Verbundsteinen günstig vom Fachmann 06255/ 718 Jaro´s Garten/-Bauservice Bäume fällen, Hecken / Sträucherschnitt, Rollrasen / Raseneinsaat, Palisaden / Randsteine, Treppen / Terrassen, Zaunbau, Platten- u. Pflasterarbeiten, Reinigung von Geh-Parkflächen, Entsorgung von bauschutt und Grünabfällen, zzgl. Hausmeistertätigkeiten Inh. J. Wilkuschensky 06158/822928 o. 0171/7325701 VERSCHENKEN SIE IHR AUTO NICHT! Zahle Höchstpreise, KFZ aller Art, jederzeit! Einzel-Nachhilfe in Französisch für Schüler (5. Kl. - 12. Kl.) von Muttersprachlerin. Nachhilfe / Hausaufgabenbetreuung für Grundschulkinder (1.-4. Kl.) Kompetente Hilfe bei LRS/Legasthenie/Dyskalkulie/Rechenschwäche - Testung auch möglich. Nur Einzelbetreuung! 06155/2117 Gartenarbeiten, pflastern, Bäume, Hecken, Pallisaden, Terrassen, Einfahrt, usw. Arbeiten aller Art führt aus 0172/5357039 Hole Schrott und Metalle aller Art, mache Demontagen. 0173/ 6316885 Übernehme Gartenarbeiten Bäume fällen, Rollrasen, Raseneinsaat, Hecken/Sträucherschnitt, Terrassen, Zaun, Palisaden, Treppen, Platten- u. Pflasterarbeiten (auch Ökopflaster), Randsteine verlegen, Sickergeruben, Alles nach Ihren Wünschen! Günstige Pauschalpreise! 06158/184924 o. 0176/78742016 www.gartengestaltung-sefcik.de Wir übernehmen für Sie Garten arbeiten so wie Baumfällen und Reparaturen an Haus und Hof 0176 993 504 39. Verschiedenes Anzeigenschluss für Ihre Anzeige am Mittwoch ist dienstags, 10 Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch. Mobile Fußpflege in Gernsheim und Umgebung. Zuverlässig und Kompetent. 06258-9059716 o. 0152-29016060 "Flohmarkt Weihnachtsartikel und -deko, Abverkauf im Gewölbekeller in Seeheim, Schloßstraße 33 am 1.und 2. Okt. je 9-17 Uhr." Fa. Abholfix: Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen aller Art, Verwertbares wird angerechnet. Anfahrt kostenlos. Suche Oldtimer Autos zum restaurieren, alte Motorroller und Motorräder, bitte alles anbieten 06254/943372 od. 0171/9221864 Haushaltsauflösung Sa., 24.9., 10:00 -16:00 Uhr, Weedring 68, Seeheim: Möbel, Lampen, Spiegel, Tische, Handtaschen, Schuhe & Stiefel, Kinderkleidung, Damenkleidung, Herrenkleidung Gr.5054, Geschirr, Bestecke, Vasen, Edelstahl-WOK 36 cm, Holzregale, Bücher, Bilder u.v.m. Hole Schrott und Metalle aller Art, auch Haushaltsauflösung, kleinere Demontagen 06157/990699 o. 0171/5330705 Rumpelfix Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen aller Art! Verwertbares wird angerechnet. Kleinumzüge, Transporte, gut & günstig, Anfahrt kostenlos, Tapetenentfernung und Renovierung 0157/87116759 Schrott und Öltanks bis zu 10.000 Liter, Nachtspeicheröfen, Haushaltsauflösungen vom Dachstuhl bis zum Keller 06245/4999 Sie brauchen Hilfe? Bei Haushaltsauflösungen oder Renovierungsarbeiten, gut und günstig, jederzeit erreichbar 06258/833761 od. 0174/9072125 englischer Gasthof Insel der griech. Zauberin Circe Fremdwortteil: mit Hole Schrottautos und Schrott ab, biete Unterstellmöglichkeit f. Motorräder 06157/6336 KAUFE ALLE PKW, BUSSE Geländewagen, Wohnmobile, LKW, Oldtimer, Transporter, Firmenfahrzeuge, alle Modelle, Benzin oder Diesel, BJ 1950 bis 2016, auch mit Mängel, Unfall- oder Motorschäden, viele KM, auch ohne TÜV, alles anbieten, zahle bar und fair, jederzeit erreichbar, auch Sa. und So. 06158/6086991 oder 0173/ 308 74 49 KAUFE JEDEN PKW, BUSSE, Geländewagen, Wohnmobile, Traktoren, Firmenfahrzeuge, LKW, alle Modelle, gute oder schlechte Zustand, Benziner oder Diesel oder Gas, auch viele KM, Mängel, Unfall, Motorschaden, mit oder ohne TÜV, alles anbieten, zahle guten Preis, jederzeit erreichbar, auch Sa. und So. in Riedstadt 06158/608 69 90 SUCHE ständig PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise - SofortBargeld, bitte alles anbieten, keine Reklamation. GG-Automobile · 0151/71872306 BRENN-/KAMINHOLZ Bestellen Sie jetzt Greta, Jagdhund-Mix, weiblich, kastriert, 11 Jahre, 60cm, braun, geimpft, gechippt. Greta ist eine so dankbare, liebevolle, ältere Dame. Sie blüht bei uns regelrecht auf, sie wird immer jünger, geht sehr gerne Gassi und ist sehr sozial. Ihre Zähne haben wir sanieren lassen, ebenso wurde ihr Leistenbruch operiert. Tierheim Pfungstadt 06157/5430 Shettland-Pony Negra ist 2001 geboren, gechippt, geimpft und entwurmt. Sie ist freundlich und verträglich mit Artgenossen und sucht einen Platz als Beistellpony. Als Reit-Pony nur für sehr erfahrene Reiter geeignet. Tierheim Kellerranch, Weiterstadt Telefon: 06150-5049343 Suche Soldatenfotos, Orden, Papiere, Bücher, Helme, Bekleidung, Säbel, Dolche, alte Taschenmesser, Militärspielzeug usw. Ankauf wie immer zu sehr fairen Preisen Ich freue mich über jeden Anruf 06245/995153 Paddy, Rasse: Spitz, Geschlecht: Rüde, geboren: 2014, Größe: S Tierheim Rüsselsheim 0162 2689743 bzw. 0170 5853885 Alle Fahrzeuge Ausdrucksform, Machart kurz für: lecker dänischer Radprofi (Bjarne) Vorname von Fotomodell Campbell Vigo, Mischling, männlich, kastriert, ca. 7 Jahre alt, 55 cm, geimpft, gechippt. Vigo ist ein wirklich netter Hundemann, gut sozialisiert, geht gerne Gassi und freundlich zu allen Vier- und Zweibeinern. Tierheim Pfungstadt 06157/5430 4 Schutzpatronin der Mütter Futterpflanze Linie Aufgusszwischen getränk Staaten afrikanische Kuhantilope Wenderuf beim Segeln Tätigkeitswort Freund des Schönen sächliches Fürwort Jupitermond M R C B A H A M A S V E R A N D A S U E U R O P A C U P L K A P Z I N N Auflösung A S E RE C H E F A L U KW 37 T U M B M P E P E M O A R B F A R N D U E L T E R N E S S E E R N E N N E N N O T I Z weiblicher Artikel Teil der Bibel (Abk.) Heilbehandlung hohe Spielkarte Flachs histor. Landschaft in Arabien Schlaggitarre Halbton unter G Kfz-Z. Bamberg knapp, wenig Raum lassend pro Einheit Verlust ohne innere Ruhe 8 7 Radmittelstück WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG alle PKW‘s, Geländewagen, Busse, Wohnmobile, Motorräder, EZ, KM, Unfall, Zustand egal! Verkaufe neuw. EBK Nobilia "Primo", Magnolia Hochglanz / Splinteiche, mit Metallgriffen 3 Jahre alt, € 2499,- VHB inkl. E-Geräte Dunstabzugshaube Edelstahl inkl. Umluftfilter, Granit-Einbauspüle, u. Armatur, 0178/7817317 Kaufgesuche Dringend gesucht, Iphone 3-6, oder Samsung Galaxy Modelle, oder Nokia-Handys oder XBox/ Playstation, Notebooks, PCs, Flachbild-Fernseher. Bitte alles anbieten, zahle fairen Preis 06158/ 7488216 Märklin-Eisenbahnen, Roco, Trix, etc. auch defekt zu kaufen gesucht 0178/5642634 Suchen E-Herd, kompl. Esszimmer, Kompl., Wohnzimmer, kompl., Küche mit Geräten, Schlafcouch, Da.-Fahrrad etc. Kostengünstig, gerne auch geschenkt, freuen uns über Ihren Anruf unter 0163/6008884 od. 06155/665082 Prospektverteilung – Die lokale Kompetenz Wir verteilen Ihre Prospekte und Drucksachen im Wunschgebiet. 9 5 1 2 7 8 3 9 8 7 2 9 4 1 Wochenhoroskop Widder 21.3. - 20.4. Falls Sie an Ihrem Erfolg zweifeln, sollten Sie sich fragen, ob Sie Ihre Möglichkeiten nicht zu gering einschätzen. Achten Sie auch auf die Bereitschaft anderer, Ihnen entgegenzukommen. Stier 21.4. - 20.5. Auch wenn Sie eine Angelegenheit endlich zum Abschluss bringen möchten: Durch unnötiges Drängen werden Sie Ihr Anliegen nur verzögern. Vermeiden Sie es, mehr als eine Sache zur Zeit zu erledigen. Zwillinge 21.5. - 21.6. Eigentlich hätten Sie Grund sich aufzuregen. Doch mit Gelassenheit und Humor überwinden Sie jede Hürde, die man Ihnen jetzt in den Weg stellt. Ihre Position könnte damit sogar noch gestärkt werden. Krebs 22.6. - 22.7. Aufgeladen mit neuem Selbstvertrauen können Sie jetzt beginnen, Ihre Pläne umzusetzen. Regeln Sie Anliegen, für die Ihnen noch vor kurzem die Energie fehlte und bereinigen Sie Spannungen zwischen sich und anderen. Löwe 23.7.- 23.8. Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt Flohmärkte/Veranstaltungen pM FLOHMARKT 25.09.2016 Gernsheim Festplatz am Hafen, Trödel bis 4 m. nur 30 C, Nw. 10 C pro lfm. Info: 06326 - 8381 oder marktorga.de PLEGGEരMedien sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď, ... Zeitungen, die ankommen! Kontakte Trennen Sie sich nicht überstürzt von alten Vorhaben. Für welches Projekt Sie sich engagieren, muss nicht jetzt entschieden werden. Bald werden Sie wissen, wohin es Sie am stärksten zieht. Jungfrau 24.8. - 23.9. Fingerspitzengefühl ist besonders am Wochenende gefragt - jetzt geht es darum, Ihre Wünsche und Forderungen weder überzubewerten noch zurückzunehmen. Verkäufe Waage 10 volle Banenkästen mit Flohmarktartikel, bunt gemischt Kiste á € 5,- / Damen- Herren-Kinderkleidung, Weihnachtskisten / Bügelmaschine € 40,- / Ausziehbarer Esszimmertisch Mahagoni mit 6 Stühlen, gepolstert grau meliert € 60,- / Schallplatten über 100 Stück, gemischt, aus Nachlass € 40,- 06158/71973 0173/ 9403610 24.9. - 23.10. Beruflich werden Sie jetzt weniger bewirken als Sie sich erhofft hatten. Das ist noch lange kein Grund aufzugeben. Sparen Sie Ihre Kräfte, bis die Situation Ihren Einsatz fordert. Skorpion 24.10. - 22.11. Gerade wenn Sie viel wollen, sollten Sie deswegen nicht viel aufs Spiel setzen. Beziehen Sie die Erwartungen anderer in Ihre Überlegungen mit ein, können Sie ab Mittwoch bereits mit deren Unterstützung rechnen. Günstig zu verkaufen. Fotos mit Bilderrahmen und Wandbilder um 1900, Gestickte Wäsche aus dieser Zeit, Alte Wanduhr, Alter Glastopf zum Butterschlagen mit Metallverschluss, Zitter. Anrufe bitte erst ab 16 Uhr 06257/944868 Schütze ©©© 23.11. - 21.12. Jetzt sind Sie motiviert, Ihre Vorstellung umzusetzen und ganz in Ihrer Arbeit aufzugehen. Erfolge erzielen Sie am besten im Alleingang. Das Privatleben kommt allerdings etwas kurz. Neuwertiges Damenfahrrad, 3 Gang-Schaltung zu verkaufen 0160/3756081 duster Wildwasserrauschen Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen 03944/36160 www.wmaw.de Fa. Verkaufe 4 nagelneue Sommerreifen, original verpackt, Continental ContiSportContact 5, Größe: 225/ 50 R17 94V, Neupreis: 530 EUR, jetzt für nur 360 EUR bei Abholung, 06252/1241377 (ab 18 Uhr) Haushaltsgeräte 2. Hand Trockner, Waschmaschinen, Spülmaschinen usw. ständig auf Lager. Lieferung möglich. 06157/5402 KFZ-ANKAUF Tel. 06158 - 6086988 Mobil 0174 - 6071207 Winterreifen für Audi A4 205 / 60 R16 96H, Michelin wie neu, auf Stahlfelgen € 450,- VHB 06258/ 6869 Udo's Fahrradladen, Exklusive Räder u. E-Bikes aus Holland, gebr. Räder, Dreiräder, Hol- u. Bringservice Hillebergstr. 44, Pfungstadt, 06157/7135 www.udos-fahrrad laden.de Geschäftszeiten: Mo-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa. 10-14 Uhr. Achtung Brennholz zu verkaufen KEINE SCHÜTTMETER Eiche/Buche geschnitten, gespalten und abgelagert. Gesetzte m³ 33cm lang € 90,- , Meterstücke gespalten € 75,-, Lieferung möglich, 06245/1724 KFZ-Markt PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal) Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar. 06157 - 91 68 006 0152 - 26670477 Privater Hofflohmarkt am So. 25.09.2016 von 10 - 14 Uhr. Modaustr. 33, 64560 Riedstadt Crumstadt Prof. Marktstand gegen Gebot zu verkaufen sowie Stellplatz monatlich € 25,- zu vermieten 0152/ 33596321 Meditation in Lorsch Informationen www.meditation-lorsch.de 0157/58303483 Suche Autos PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! Pfungstadt 0171/4991188 06157/8085654 Tel.: 06251 / 9 44 92 37 www.hannewaldholz.de Gesundheit KFZ-BARANKAUF, AUTOPARK GERNSHEIM Suche jeden PKW/ Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren, Wohnmobil, guter u. schlechter Zustand, viele Kilometer, Mängel, Unfall, Firmenwagen, auch ohne TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u. So., Bitte alles anbieten. Zahle faire Preise. 06258/8209002 oder 0174/2027729 Jederzeit erreichbar Mo. – So. Buche ofenfertig, kammergetrocknet. Längen 25 oder 33 cm, ab 80 C/Srm. Modelle für Gesichtsbehandlungen oder Fußpflege zu Sonderpreisen gesucht. Kosmetikschule Jäger, Darmstadt, 06151/ 9577343. KFZ-Markt BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN! Tierwelt Übernehmen Gartenarbeiten, Abbrucharbeiten, Pflastern, zum fairen Preis 06158/7488216 Keine Zeit oder Lust zum Bügeln?Erfahrene HauswirtschaftsMeisterin übernimmt diese Aufgabe schnell und professionell für Sie.Zum Service gehört das kostenlose Bringen und Abholen 15 km rund um Riedstadt-Leeheim. Interessiert? Dann rufen Sie mich an und vereinbaren einen unverbindlichen Termin mit mir-und Sie werden zukünftig wieder mehr Freizeit genießen können.Ich freue mich auf Ihren Anruf unter 0170 3221032 - ggf. Nachricht hinterlassen, ich rufe Sie zeitnah zurück ,ĂƵƐŚĂůƚƐĂƵŇƂƐƵŶŐĞŶ AUTOPARK GERNSHEIM, KFZ-BARANKAUF. Suche jeden PKW/ Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren, Wohnmobil, guter u. schlechter Zustand, viele Kilometer, Mängel, Unfall, Firmenwagen, auch ohne TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u. So., Bitte alles anbieten. Zahle faire Preise. 06258/8209002 oder 0174/2027729 21. September 2016 Kamin-/Brennholz zu verkaufen, gemischt - ca. 70% Buche und Eiche sowie ca. 30% Linde, maximal 40cm Scheitlänge, für große Kaminöfen, 4 Jahre abgelagert und getrocknet, € 75,00 je Schüttraummeter, Lieferung möglich. 0151/16500950 7 6 8 9 4 1 3 9 2 5 4 4 6 4 3 3 5 n z ~w d{{ ||}{{P HJ~ a {{ i{y{ {{ f{{ Wy{{f{{ [wpw~{Bi{{y~{z{{Zw{wy~mw~ LJKNOi ywzwh~{©ez{wz}GKCGO FLGKNCOGNLOHH ©[|{ Sudoku-Spielregeln - Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1 bis 9 - In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen - Zudem kommt in jedem 3x3-Feld jede Zahl nur einmal vor Lösung von KW 37 6 1 2 8 9 4 5 7 3 7 9 4 3 2 5 8 1 6 3 8 5 6 7 1 2 4 9 5 6 8 4 1 9 7 3 2 2 3 9 5 8 7 4 6 1 4 7 1 2 6 3 9 5 8 1 5 6 9 4 8 3 2 7 9 2 3 7 5 6 1 8 4 8 4 7 1 3 2 6 9 5 Steinbock 22.12. - 20.1. Durch rein analytisches Vorgehen werden Sie nicht weit kommen. Was Sie bisher nebenbei erledigt haben, kann Sie jetzt viel Kraft kosten. Entscheiden Sie also, wofür Sie Ihre Energie wirklich einsetzen wollen. Wassermann 21.1. - 19.2. Es liegt an Ihnen, ob Sie diese kurze Zeit der Ruhe nutzen, um neue Kräfte für zukünftige Abenteuer zu sammeln, oder ob Sie ein Problem daraus machen, dass nichts Weltbewegendes passiert. Fische 20.2. - 20.3. Diese Zeit ist für bestehende Beziehungen und neue Kontakte gut geeignet. Sie fühlen sich zu anderen hingezogen und erhalten deren Aufmerksamkeit und Unterstützung. 21. September 2016 SEITE 13 Ried-Information Tatsächlich gekauft wie gesehen? Sofort frei Immobilien Wann Immobilienkäufer vom Vertrag zurücktreten können Südhessen (red.) - Der beim Immobilienerwerb übliche Grundsatz „gekauft wie gesehen“ bedeute keineswegs, dass ein Käufer Pech gehabt hat, wenn ihm bei der Besichtigung seines Traumdomizils der ein oder andere Haken nicht aufgefallen ist, teilen Experten mit. „Der Verkäufer kann sich selbst dann nicht um seine Gewährleistungspflicht drücken, wenn im Kaufvertrag ein entsprechender Haftungsausschluss vereinbart wurde. Das gilt insbesondere dann, wenn ihm der für den Käufer entscheidende Mangel selbst bekannt war“, informiert Schwäbisch Hall-Rechtsexperte Stefan Bernhardt über die Rechtslage und verweist dazu auf zwei aktuelle Gerichtsurteile. Die Käuferin einer Eigentumswohnung musste bald nach ihrem Einzug feststellen, dass die Lärmbelästigung durch eine im Erdgeschoss unter ihrer Wohnung liegende Seniorentagesstätte unerträglich war. Bei mehreren Besichtigungen vor der Vertragsunterzeichnung hatte sie davon nichts mitbekommen, ihre Frage nach eventuellen Lärmbelästigungen hatte der Verkäufer verneint. Pech für ihn: Er hatte vertraglich zugesichert, dass ihm keine verborgenen Mängel bekannt seien. Und das, obwohl er sich selbst zuvor mehrfach bei der Hausverwaltung über die unzumutbare Hellhörigkeit der Wohnung beschwert und erklärt hatte, angesichts des mangelhaften Schallschutzes werde er sich wohl bald von der Wohnung trennen müssen. „Hier liegt eindeutig ein arglistiges Verschweigen eines bekannten Mangels vor, was die Käuferin berechtigt, vom Vertrag Einfamilienhaus in Eich/Rhein zu verkaufen, sofort frei kernsaniert, energieoptimiert 96,6 kWh/m²a – 3 Zimmer, Tageslichtbad, Küche = 90 m² + 30 m² Keller + 12 m² HW-Raum, 2 PKW-Stellplätze, sonniger Hof- und Gartenbereich, 170 m² Grundst. Preisvorstellung 235.000 € keine Provision – Expose anfordern Tel. 0171 44 08 200 oder im Internet www.schanzenstrasse12.de Sie wollen vermieten oder verkaufen? Ihre private Immobilienanzeige in den regionalen Wochenzeitungen für nur € 5,-*/ Woche. dĞů͗͘ϬϲϮϱϴͬϵϯϯϲͲϬ ŝŵŵŽďŝůŝĞŶΛƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞ zurückzutreten“, so Bernhardt. Das Landgericht Coburg sah das genauso und verurteilte den Verkäufer nicht nur zur Rückzahlung des Kaufpreises, sondern auch zur Erstattung der Makler- und Notarkosten sowie der Grunderwerbsteuer. Darüber hinaus muss der Verkäufer auch den Schaden ersetzen, der der Klägerin durch das von ihr zur Finanzierung des Kaufpreises aufgenommene Darlehen entstanden ist, und ihre Anwaltskosten übernehmen (Az. 23 O 358/13). Nichts zu sehen gab es – im doppelten Sinne – in einem vom OLG Frankfurt entschiedenen Fall (Az. 3 U 4/14). Ein Käufer hatte in Frankfurt am Main von einem Bauträger eine neu zu errichtende Eigentumswohnung gekauft, die dieser in seinem Verkaufsprospekt mit einem „unverbaubaren Skyline-Blick“ beworben hatte. Schon bald nach Übergabe der fertigen Wohnung errichtete derselbe Bauträger in einem angrenzenden Park ein weiteres mehrstöckiges Haus, so dass von dem charakteristischen, als „Mainhattan“ bekannten Panorama, nicht mehr viel zu sehen war. Der Ihre private Kleinanzeige – natürlich in Ihrer WOCHENZEITUNG Füllen Sie diesen Bestellschein aus und senden ihn an PLEGGE Medien Verlag GmbH, Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4, 64579 'ĞƌŶƐŚĞŝŵŽĚĞƌĨĂdžĞŶ^ŝĞĂŶϬരϲϮരϱϴʹϵϯരϯϲͲϱϬ͘ Gerne können Sie ĂƵĐŚĞŝŶĞͲDĂŝůŵŝƚĂůůĞŶ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĂŶŝŶĨŽΛƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ ĚĞ ƐĞŶĚĞŶ ŽĚĞƌ /ŚƌĞ <ůĞŝŶĂŶnjĞŝŐĞ ƺďĞƌ ƵŶƐĞƌĞ ,ŽŵĞƉĂŐĞ ǁǁǁ͘ ƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞ ĂƵĨŐĞďĞŶ͘ /ŚƌĞ ƉƌŝǀĂƚĞ <ůĞŝŶĂŶnjĞŝŐĞ ĞƌƐĐŚĞŝŶƚ ŝŶ ĚĞŶ ƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ tŽĐŚĞŶnjĞŝƚƵŶŐĞŶ ǀŽŶ W>'' DĞĚŝĞŶ ŝŶ ĚĞŶ >ĂŶĚŬƌĞŝƐĞŶ 'ƌŽƘͲ'ĞƌĂƵ͕ ĂƌŵƐƚĂĚƚͲŝĞďƵƌŐ ƵŶĚ ĞƌŐƐƚƌĂƘĞ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ 'ĞƐĂŵƚĂƵŇĂŐĞ ǀŽŶ ĐĂ͘ ϭϮϱ͘ϬϬϬ džĞŵƉůĂƌĞŶ͘ Ğƌ ŶnjĞŝŐĞŶƐĐŚůƵƐƐŝƐƚĚŝĞŶƐƚĂŐƐ͕ϭϬhŚƌ͘ Bitte veröffentlichen Sie unten stehenden Anzeigentext: ❍ŵŝƚĞŝŶĞƌŶƐĐŚƌŝŌ ❍ ŵŝƚŐĞůďĞƌ,ŝŶƚĞƌůĞŐƵŶŐnjnjŐů͘Cϯ͕ʹ ❍ ŶƵƌŵŝƚdĞůĞĨŽŶŶƌ͘ ❍ ŵŝƚŚŝīƌĞͬƵƐĞŶĚƵŶŐnjnjŐů͘Cϲ͕ʹ ^ƚƌĂƘĞ͕Eƌ͘ Anzeigenschluss für Ihre Anzeige am Mittwoch ist dienstags, 10 Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch. W>͕Kƌƚ Telefon Email SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT / EINZUGSERMÄCHTIGUNG: /ĐŚĞƌŵćĐŚƟŐĞͬtŝƌĞƌŵćĐŚƟŐĞŶW>''DĞĚŝĞŶsĞƌůĂŐ'ŵď,͕ &ƌŝĞĚƌŝĐŚͲtƂŚůĞƌͲ^ƚƌ͘ Ϯ ʹ ϰ͕ ϲϰϱϳϵ 'ĞƌŶƐŚĞŝŵ͕ 'ůćƵďŝŐĞƌͲ/ ϯϯϬϬϬϬϬϮϱϭϯϴϭ͕ ĂŚůƵŶŐĞŶ ǀŽŶ ŵĞŝŶĞŵ ͬ ƵŶƐĞƌĞŵ <ŽŶƚŽ ŵŝƩĞůƐ >ĂƐƚƐĐŚƌŝŌ ĞŝŶnjƵnjŝĞŚĞŶ͘ ƵŐůĞŝĐŚ ǁĞŝƐĞ ŝĐŚ ŵĞŝŶ ͬ ǁĞŝƐĞŶ ǁŝƌƵŶƐĞƌ<ƌĞĚŝƟŶƐƟƚƵƚĂŶ͕ĚŝĞǀŽŶW>''DĞĚŝĞŶsĞƌůĂŐ'ŵď, ĂƵĨŵĞŝŶͬƵŶƐĞƌ<ŽŶƚŽŐĞnjŽŐĞŶĞŶ>ĂƐƚƐĐŚƌŝŌĞŶĞŝŶnjƵůƂƐĞŶ͘ ,ŝŶǁĞŝƐ͗ /ĐŚ ŬĂŶŶ ͬ tŝƌ ŬƂŶŶĞŶ ŝŶŶĞƌŚĂůď ǀŽŶ ĂĐŚƚ tŽĐŚĞŶ͕ ďĞŐŝŶŶĞŶĚŵŝƚĚĞŵĞůĂƐƚƵŶŐƐĚĂƚƵŵ͕ĚŝĞƌƐƚĂƩƵŶŐĚĞƐďĞůĂƐƚĞƚĞŶ ĞƚƌĂŐĞƐ ǀĞƌůĂŶŐĞŶ͘ Ɛ ŐĞůƚĞŶ ĚĂďĞŝ ĚŝĞ ŵŝƚ ŵĞŝŶĞŵ ͬ ƵŶƐĞƌĞŵ <ƌĞĚŝƟŶƐƟƚƵƚǀĞƌĞŝŶďĂƌƚĞŶĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ͘ EĂŵĞƵŶĚ^ŝƚnjĚĞƐ<ƌĞĚŝƟŶƐƟƚƵƚĞƐ͗ IBAN / Inland WƌƺĨnjŝīĞƌ ;ϮͲƐƚĞůůŝŐͿ SIE WOLLEN Vermieten oder Verkaufen und möchten schnell und unkompliziert Ihre Immobilie anbieten? Eine private Immobilienanzeige (bis zu 8 Zeilen) in den regionalen Wochenzeitungen erhalten Sie für nur € 5,- / Woche. Einfach anrufen und Text mitteilen 06258/ 93360 oder E-Mail: immobilien@ plegge-medien.de oder www.pleg ge-medien.de Vermietung EĂŵĞ͕sŽƌŶĂŵĞ >ćŶĚĞƌͲ ŬĞŶŶƵŶŐ Groß-Umstadt, € 99.000 Euro - 3 Zi-Wohnung, Balkon, Garten, Bel Etage, Bahnanschluss nach FFM, anrufen: 0171/4175920 BAUM IMMOBILIEN ĂŶŬůĞŝƚnjĂŚů;ϴͲƐƚĞůůŝŐͿ ĂƚƵŵ͕Kƌƚ <ŽŶƚŽŶƵŵŵĞƌ;ŵĂdž͘ϭϬͲƐƚĞůůŝŐͿ hŶƚĞƌƐĐŚƌŝŌ ŝƩĞǀĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶŶnjĞŝŐĞŶƚĞdžƚ ŝŶĚĞƌ'ĞƐĂŵƚĂƵƐŐĂďĞďŝƐϴĞŝůĞŶĨƺƌC 5,– ** ƌƐĐŚĞŝŶƵŶŐƐĚĂƚƵŵ͗ ZƵďƌŝŬ͗ ❍ ^ƚĞůůĞŶŵĂƌŬƚ❍ Immobilien ❍ <ůĞŝŶĂŶnjĞŝŐĞŶ DĞŝŶdĞdžƚůĂƵƚĞƚ͗ Bickenbach, trockener Abstellkeller 17m² , monatlich € 75,- sofort zu vermieten 06257/64103 Biebesheim HH, 62 m², 2 ZKBB, ab sofort, € 420,- + NK + 2 MMKT zu vermieten incl. PkwStellpltz Zuschriften an den Verlag unter Z001/9813 Gernsheim Zentrum, großes 1-ZiApp. mit Küchenzeile + exklusivem Bad, möbliert und komplett ausgestattet, an 1 berufstätige Person (NR, ohne Tiere) zvm, Gartennutzung, WM € 590,- plus KT 0151/61516884 Gernsheim, 1-Zi-Whg mit Kü/ Bad, zentral zu Geschäften und Bus/ Bahn gelegen, 30 m², an 1 ruhige berufstätige Person zvm, NR, unmöbliert WM € 400,- + KT, möbliert WM € 500,- + KT 0151/ 61516884 Gernsheim, 4- Zi-Whg, 75m², EBK, Solar, SAT, Keller, zentrale Lage, Nähe Bus/ DB, Gartennutzung, an berufstätiges Paar zvm, NR, ohne Tiere, € 570,- + NK+ KT 0151/61516884 Nette, ordentliche Familie (berufstätig) mit zwei Kindern und kleinem Hund suchen dringend eine 4 ZKB in Pfungstadt oder Umgebung. Wir freuen uns über Ihren Anruf! 06157/986697 ab 16.30 Uhr. Pfungstadt, ruhige zentrale Lage, 1 Etage, ca. 80m², 3 ZKB, Fußbodenheitung, Balkon, Abstellraum, frei ab 01.12.16, keine Haustiere, NR. € 690,- + € 180,- NK + 3 MM Kt. 06157/990466 Riedstadt-Crumstadt, vollmöbl. große DG-Wohnung, zur Untervermietung, ab sofort für max. 12 Mon., off. Bauweise, EBK, TGLBad, FB-Heizung, Nichtraucher, Verdienstbescheinigung + Schufa erf., Miete € 545,- + NK + KT, 0176/78813790 ΎĞƌsĞƌůĂŐďĞŚćůƚƐŝĐŚǀŽƌ͕ŶnjĞŝŐĞŶŵŝƚŐĞǁĞƌďůŝĐŚĞŶ/ŶŚĂůƚůĂƵƚdĂƌŝĨĂďnjƵƌĞĐŚŶĞŶ͘ ΎΎŝŶŬů͘Dǁ^ƚͬ͘ŝĞWƌĞŝƐĞďĞnjŝĞŚĞŶƐŝĐŚĂƵĨĚŝĞĞŝůĞŶĂŶnjĂŚůŝŶĚĞƌŐĞĚƌƵĐŬƚĞŶƵƐŐĂďĞ Seeheim, 3 1/2 Zimmerwohnung mit Balkon, 6. Stock, Aufzug, ca. 90m², EBK, PKW-Stellplatz, € 690,- + NK zum 01.11.16 zu vermieten. 0171/4437620 Riedstadt-Goddelau, 2,1/2 Zi., Kü., Bad, ca. 70m², EG, sep. Eing., kompl. gefliest, EBK, Fbhzg., Klima, Sat., ruhig und zentral gelegen, keine Haustiere, an Berufstätigen Single oder Paar zu vermieten, Verdienstbescheinigung + Schufa, 5 Geh-min. zum Bahnhof, frei ab 1.12.2016 evtl. früher, € 510.- KM + NK + 2MM KT. 06158/7204482 Seeheim-Jugenheim, 2 Zimmer Souterainwohnung 60 m² ab 1.10.1016 an Einzelperson, Nichtraucher, keine Haustiere zu vermieten.Kontakt unter 0152/ 24100512 Gesuche 2-3 Zimmerwohnung im EG in Pfungstadt gesucht, mindestens 60m², kleine Haustiere vorhanden. Zuschriften an den Verlag unter Z001/9809 Ab sofort - Suche von privat, 1-2 Fam.-Haus oder Wohnung ab 4 Zimmer, zur Miete oder Kauf in Gernsheim, Biebesheim, Riedstadt und Umgebung. Freundliche Angebote bitte unter 0174/ 2027729 Dipl. Ing. sucht Haus/oder Wohnung in Darmstadt/Umgebung. Kaufpreis bis ca. € 500.000,Freundliche Angebote an Frau Jahn in BAUM IMMOBILIEN 0171/4175920 Kaufgesuch ETW von Seniorin ca. 70-80m² mit Aufzug in SeeheimJugenheim, Albsach, Bickenbach, Zwingenberg (auch Betreutes Wohnen) 06257/84276 Nach Hausverkauf suchen wir für gutsituierte Pensionärin eine große ETW - über 100m² - EG oder mit Aufzug. Pfungstadt bis vordere Bergstraße WIMO Immobilien GmbH 06157/3021 oder 0172/6736100, Website: www.wimo-immobilien.de Ruhiger Rentner (64) Nichtraucher Antialkoholiker sucht kleine 1 ZW im Raum Darmstadt. 0178/ 3270741 Suche 1 bis 3 Zimmer Wohnung in Darmstadt , Eberstadt , SeeheimJugenheim , Alsbach , Zwingenberg oder Bensheim von privat zum Kauf. (kein Neubauprojekt) 06257/9995513 oder 0151/ 50854686 Suche zum Kauf in Pfungstadt, Hahn oder Eschollbrücken Einoder Mehrfamilienhaus oder Bauernhof, Bauplatz ab 500m² von privat 0152/23060423 oder 0159/ 04286577 Suche dringend 1 Fam. Haus in Lorsch zu mieten. Auch Altbau. Bis Kaltmiete € 850,- 06241/ 6989905 Suchge Lagerraum/Werkstatt (um ca. 50 m²) mit Büro. Tel. 0160/ 94562780 Miet-Wohnungen jeglicher Art und Größe in Seeheim-Jugenheim und Umgebung für anerkannte Flüchtlinge mit Aufenthaltsgenehmigung. ,KUH¿QDQ]LHOOHQ$QVSUFKH0LHWHHWFZHUGHQ DEJHVLFKHUWYRQGHU%5'-REFHQWHU pM Wohnungskäufer forderte daraufhin die Rückabwicklung des Kaufvertrags und erhielt vom OLG Frankfurt mit der Begründung Recht, der Bauträger habe PLEGGEരMedien sich mit der sichtbehindernden sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď, Bebauung einer „nachvertraglichen Pflichtverletzung“ schuldig ... Zeitungen, die ankommen! gemacht. Bernhardts Fazit: „Fälle wie diese zeigen, dass sich Immobilienkäufer keineswegs damit abfinden müssen, wenn sie das Objekt ihrer Wahl unter Bedingungen vorfinden, unter denen sie den Kaufvertrag niemals unterschrieben hätten.“ Suche dringend Gewerbegrund- Riedstadt-Goddelau Nähe Bahnhof an Einzelperson oder Paar für 1-6 Monate vollmöbiert zu vermieten, Wasch- und Geschirrspülmaschine, TGL-Bad, Terrasse, Garten. 0163-8768446 Frau Winnecken freut sich über Ihren Anruf. WIMO Immobilien GmbH 06157/3021 oder Mobil 0172 6736 100 Website: www.wimo-immobilien.de ΎŝƐnjƵϴĞŝůĞŶ͕ŝŶŬů͘Dǁ^ƚ͘ stück, ca. 500 - 3.000m² zum Kauf im Raum Riedstadt, Gernsheim, Biebesheim und GG, Freundliche Angebote bitte unter 06158/6086990 Verkauf Wir suchen für solvente Kunden Häuser, MFH und ETW‘s zum Kauf. Ebenso für Investoren Kapitalanlageobjeke. Bewertung bei Auftrag kostenlos. Wir suchen Einfach anrufen oder mailen ƵŶĚdĞdžƚŵŝƩĞŝůĞŶ͘ Zeigt eine Immobilie erst nach dem Kauf ihr wahres Mängelgesicht, kann der Erwerber unter Umständen vom Vertrag zurücktreten. Foto: Michael Loeper / pixelio.de Seit über 25 Jahren Pfungstadt‘s Maklerbüro Nr.1 Suche Räumlichkeiten zur Neueröffnung meiner Psychotherapeutische Praxis in Gernsheim. Gerne ein großer, schöner Raum mit extra Toilette und kleiner Möglichkeit zum Warten. Gerne auch zur Untermiete in anderen Praxen. 0173/3414919 Suche Bürofläche in Gernsheim, ca. 30-40m², freundliche Angebote bitte unter 0176/12200122 Wir suchen für alteingesessenen Pfungstädter eine 2-3 Zimmer Wohnung oder älteres Haus zur Miete. Angebote an Frau Winnecken, WIMO Immobilien GmbH 06157/3021 oder 0172/ 6736100, Website: www.wimo-im mobilien.de Angebote richten Sie bitte an: +HOIHUNUHLV$V\O6HHKHLP-XJHQKHLP FR(YDQJHOLVFKH.LUFKHQJHPHLQGH %HUJVWUDH6HHKHLP-XJHQKHLP (0DLO.RQWDNW#KHOIHUNUHLVDV\OVMGH Telefon: 0 62 57 / 90 46 37, Herr Neßler Produkte aus Behinderten-Werkstätten | www.lebenshilfe-shop.de Oder Katalog anfordern: Tel.: (0 24 04) 98 66 26 Alles aus einer Hand t/Zര͘͘͘ entwerfen, produzieren drucken und verteilen /,Zര͘͘͘ Beilagen, Flyer, Anzeigen, Visitenkarten, Briefpapier u.v.m. PLEGGE DĞĚŝĞŶ Garage Zwei Tiefgaragen-Stellplätze (Stapelparker oben oder unten) für ein PKW in Gernsheim zu vermieten! € 45,- Miete pro Monat. Interesse? 0152/32022074 Friedrich-Wöhler-Str. 2-4 · 64579 Gernsheim Tel.: 0 62 58 / 93 36 - 0 eMail: [email protected] PLEGGEMedien Produktion GmbH PLEGGEMedien Druck pD PLEGGEരDĞĚŝĞŶ sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď, www.W>''ͳD/E.de Ihr Haus in guten Händen Ralf Nau Immobilienmakler Tel. 06152 - 713 2213 Bereich Gernsheim, Biebesheim, Stockstadt, Büttelborn, Klein-Gerau, Worfelden Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen oder finanzieren? Wir regeln die Details. Thomas Finger Finanzierungsberater Tel. 06152 – 713 2011 Caroline Völker Maklerassistenz Tel. 06152 – 713 2205 Ramona Lachmann Finanzierungsberaterin Tel. 06152 – 713 2012 Heike Hess Immobilienmaklerin Tel. 06152 – 713 2211 Bereich Riedstadt, Dornheim, Wallerstädten 1 11", Kreissparkasse Groß-Gerau #!1--%$2(26 / 7* 6 37 # 7) 3%!) 6 34 07) -$& 77777777777777777777777777777777777777777777#!1--%$2(26 / 6 / +6 3 * 6 37 36 2554 3 4 556 7) 3%!) 6 34 07 14 BAUEN + WOHNEN Ried-Information Turnier der Generationen - Anzeige - Döner von Memo Allerhand Action beim TC 77 Riedstadt Sicherheit Multimedia Elektroinstallation Hausgeräteservice Gebäudetechnik Beleuchtung Tel. 01 77 – 7 11 60 25 www.elektro-ferch.de Goddelau (red.) - Einen spaßigen Tag verbrachten die Teilnehmer auf der Anlage des TC 77 Riedstadt in Goddelau. Die Kids hatten sich mit Mama, Papa oder Opa angemeldet. Je nach Alter der Kids wurde in zwei Gruppen gespielt. Jeder spielte innerhalb der Gruppe gegen Jeden mit speziellen Bällen im Kleinfeld nach Zeit. „Zum Glück hielt das Wetter bis zum Ende“, freuen sich die Veranstalter. Es gab spannende, lange Ballwechsel, bei denen alle Teilnehmer mental an ihre Grenzen gingen. Auch die Jüngsten (sieben Jahre) haben in den drei Stunden stark mitgehalten. Die Erwachsenen mussten sich mächtig anstrengen, um keine bösen Blicke ihrer Sprösslinge einzufangen. Für die Jugendlichen war es eine tolle Sache im Doppel mit Mama, 21. September 2016 Papa oder Opa zu spielen. Sieger der Gruppe mit den jüngeren Kids wurden Vincent und Andreas Koch, in der zweiten Gruppe siegten Lilly und Astrid Brinkschulte. Außerdem wurde in den letzten beiden Wochen die Clubmeisterschaft bei den U14 Junioren ausgespielt. Clubmeister wurde Ruven Stolz vor Simon Schaffner und Luis Nold. „Myra Kebap Haus“ lädt ein Verzauberte Gäste Wohnheim Erfelden feierte 20-jähriges SCHAUTAGE KOMMEN SIE VORBEI! Erfelden (red.) - Der schöne Garten, die Sonne, verschiedene Gesangseinlagen und die Späße von Zauberer Kurt Rothermel verzauberten die Besucher des Jubiläumsfestes des Wohnheim Erfelden des Sozialpsychiatrischen Vereins Kreis Groß-Gerau (SPV). Seit 20 Jahren gibt es das Wohnheim, in dem 17 Menschen mit chronischen psychischen Er- krankungen ihr Zuhause haben. Bewohner, Mitarbeiter, Angehörige, Nachbarn, Kooperationspartner und Bürgermeister Amend feierten mit. Der Sozialpsychiatrische Verein Kreis Groß-Gerau betreut, begleitet und berät kreisweit psychisch erkrankte Menschen im ambulant betreuten Wohnen, in Tagesstätten, Wohnheimen, psychosozia- Wir freuen uns auf Ihren Besuch am 24. + 25. September 2016 von 10.00 bis 16.00 Uhr. Viele Akti- len Kontakt- und Beratungsstellen, im Integrationsfachdienst, im begleiteten Familienwohnen und engagiert sich zudem in Angeboten für Kinder psychisch erkrankter Eltern. Ansprechpartner im Ried ist das Zentrum Biebesheim des SPV in der Dammstraße 4, (06258) 94180. Gernsheim - Der ehemalige „City Döner“ in der Bensheimer StraWeitere Infos: ße 3 in Gernsheim heißt jetzt „Myra Kebap Haus“. Hier sorgt Chef www.spv-gg.de. Memo stets für leckeren Döner und weitere Spezialitäten rund um den drehenden Fleischspieß. Geöffnet ist jeden Tag von 10 bis 23 Uhr. Kontakt und weitere Infos: (06258) 9895177. Foto: Weißmann onen wie Produktpräsentationen, unsere Fenster-, Qualität lohnt Wintergarten- und Überdachungsausstellung, Beratung oder eine Werksbesichtigung warten auf Sie. Für Satelliten-Anlagen bei Elektro Ferch das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Riedstadt - Eine qualitativ gute Satelliten-Einzelanlage bekommen Sie heute schon ab etwa 250 Euro. Wenn Sie die Gebühren für einen Kabelanschluss, die mittlerweile bei rund 16 Euro pro Monat liegen, dagegen rechnen, wird schnell klar, dass die Sat-Anlage klar im Vorteil ist. Bei einer Anlage mit vier Teilnehmern etwa, hat sich die Investition nach wenigen Jahren amortisiert. Dazu kommen die Programmvielfalt und die exfr-foto zellente Bild- und Tonqualität, die im Zeitalter der Plasma- und LCDDisplays notwendig ist. Auch das leidige Thema bei Kabel mit zu wenig Kapazität für neue Sender oder keinem Empfang von überregionalen Sendern gehört der Vergangenheit an. All diese Fakten sprechen für eine digitale Sat-Anlage, damit Sie auch in der Zukunft auf der richtigen Seite sind. Bevor man jetzt ein Schnäppchen für unter 100 Euro kauft, einige Worte zu Billigangeboten. Das Sprichwort „Was nichts kostet ist auch IHR KOMPETENTER PARTNER SEIT ÜBER 100 JAHREN Ringstraße 37-41 64756 Mossautal-Hiltersklingen Telefon: 0 60 62 / 94 05 0 www.bechtold-fenster.de [email protected] Ein buntes Programm wartete bei der Feier mit dem SPV in Erfelden. CDU macht sauber Uferbereich und Spielplatz Maler- und Verputzerarbeiten Vollwärmeschutz Trockenbauarbeiten zu fairen Preisen Fachmarkt für Raumgestaltung Zusestraße 9 64347 Griesheim Tel. 06155-797961 Insektenschutz-Fenster Sicher und passgenau Wir bieten Insektenschutzlösungen für jedes Fenster. Rollo, Spannrahmen, Drehrahmen oder Schiebeanlage. Sie sind perfekt geschützt! Vereinbaren Sie gleich einen Termin! SCHÜTZEN SIE SICH JETZT VOR DEN BLUTSAUGERN! Groß-Rohrheim (red.) - Der nördliche Bereich der Kiesgrube wurde am Freiwilligentag von zahlreichen Helfern der CDU-Fraktion gereinigt. Zurückgelassene Flaschen, Einweggrills, Plastikmüll sowie Holzreste und vieles mehr wurden eingesammelt, auf einen Traktor geladen und zum Müllcontainer auf dem Bauhof gefahren. Die Überwachung des Verkehrs und das Schließen der Schranke an den Wochenenden hätten sich bewährt, sind sich die Christsemokraten einig. Es war erheblich weniger Müll als an der letzten Sammlung vorzufinden. Vor allem der Badebereich in der Nähe der Kiesverladestation war in einem guten Zustand. Die von der Gemeinde eingestellte Aushilfskraft hat hier regelmäßig an den vergangenen heißen Tagen aufgeräumt. Vom Gemeindevorstand müsse noch geklärt werden, wie das von der Gemeindevertretung in 2015 beschlossene Nachtfahrverbot an den Wochentagen und das Durchfahrtverbot an den Wochenenden, außerhalb der Überwachungszeiten der Security-Firma, überwacht und geahndet werden könne. Auch der Spielplatz an der Allmannspforte wurde am vergangenen Samstag aufgeräumt. Hier waren die Helfer vor allem damit beschäftigt, die vielen Quecken aus dem Spielsand zu entfernen. Auch die Hinterlassenschaften von Katzen wurden entfernt. Des Weiteren wurden auf der gesamten Anlage Blätter zusammengerecht und Holzreste entfernt. „Einen besonderer Dank für die tatkräftige Unterstützung geht an Herrn und Frau Dieter und Karin Klein. Der Bauhof wird zudem gebeten, einige lose Randplatten an der mittleren Sandstelle zu befestigen“, sagen die Organisatoren. fr-foto Neue Wohngemeinschaft Lebensraum für pflegebedürftige Menschen R Fassadengestaltung R Trockenbau R Renovierungsarbeiten R Tapezierarbeiten n Für jede n zu habe Streich ...! Mobil 01520 26 66 444 Darmstädter Straße 62 · 64347 Griesheim Riedstadt - „Die Dinge nehmen langsam Formen an“, sagen die „ALLES Pflegeprofis“. Angebote für verschiedene Liegenschaften lägen bereits vor und der gemeinnützige Verein Lebens-Wert als Generalmieter habe bereits verschiedene Besichtigungen vorgenommen. In den kommenden Wochen falle die endgültige Entscheidung, wo die neue Wohngemeinschaft eingerichtet werden soll. Momentan stünden noch Leeheim, Goddelau und Er- felden zur Auswahl, heißt es von den Pflegeprofis. Die erforderlichen Umbaumaßnahmen seien je nach Objekt mehr oder weniger zeit- und kostenaufwendig. Wenn die abschließende Entscheidung gefallen sei, könne der Umbau beginnen und noch im vierten Quartal sollen die ersten Einzüge stattfinden. Etliche Interessenten gebe es bereits auf der Warteliste, aber es seien auch noch einige Plätze zu vergeben. Bei Interesse könne man sich gerne auf diese Liste set- zen lassen, heißt es weiter. „Wir sind alle freudig gespannt auf dieses neue Projekt und mit der Erfahrung der vorigen zwei Wohngemeinschaften sind wir sicher, dass auch aus der nächsten ein guter selbstbestimmten Lebensraum für Menschen mit körperlichen und geistigen Herausforderungen werden wird. „Wir finden sicher auch Ihre Lösung. Warum sich mit weniger zufrieden geben, wenn Sie ALLES haben können?“, sagt das Team der „ALLES Pflegeprofis“. Kirchstraße 33 64589 Stockstadt Tel. 0 61 58 / 8 43 39 Handy 0174/338 48 51 nichts“ bewahrheitet sich hier. Einen dauerhaft guten und störungsfreien Empfang kann man nur mit Qualität erreichen. Preiswerte Antennen haben eine mangelnde Rostvorsorge sowie Probleme in der Mechanik und der Empfangsgüte. Teilweise erreicht man bei preiswerten 80 Zentimeter-Antennen schlechtere Werte als bei 65 ZentimeterQualitätsprodukten. „Wir hatten schon Fälle, dass ein Empfang nur bei Sonnenschein möglich war“, sagt Elektro Ferch. Der Rat: Sat-Anlage zum Schnäppchenpreis: nein Danke. Durch ständigen Ärger mit Störungen und vorzeitig defekten Komponenten ist man es schnell leid und im Anschluss ist immer der Kauf einer vernünftigen Sat-Anlage fällig, dann hat man aber Ruhe und viele Jahre Freude am ungetrübten Empfang, auch wenn es mal regnen sollte. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Kontakt: Elektro Ferch, (06158) 84188. Jochen Krist Maler und Lackiermeister Ochsengäßchen 2, Groß-Rohrheim, Tel. 0 62 45 / 90 66 73 Wir polstern und beziehen Eckbänke, Stühle uvm. D. Queißer Raumausstatter-Meister Ludwigstr. 1a, 64584 Biebesheim Tel. 0 62 58 / 62 88 Peter Hausmeisterservice Winterdienst g Gebäudereinigun 64579 Gernsheim Telefon 0 62 58 / 94 11 855 Mobil 0177-7889916 www.house-master.de FUß G E R Ü S T B A U Frankfurter Straße 30 64347 Griesheim Tel.: 06155-830336 Fax: 06155-830337 Mobil: 0171-5473703 Mehr Lebensqualität durch trockene und schimmelfreie Wände Abdichtungs-System Felice Dolcimascolo Bahnhofstraße 59, 64319 Pfungstadt Tel.: 06157/9810582 Mobil: 0160/8037533 Fax: 06157/9810588 Email: [email protected] www.abdichtungs-systeme.de 21. September 2016 BAUEN + WOHNEN Ried-Information Schaum marsch Qualität setzt sich durch Oktoberfest bei den Züchtern Erneute Auszeichnung für Dachdeckerbetrieb Gernsheim (red) - „Auch in diesem Jahr konnten wir mit unseren Gästen ein zünftiges Oktoberfest feiern. Schon vor dem Bierfassanstich durch Bürgermeister Peter Burger waren die Tische voll besetzt und die Stimmung ausgelassen und fröhlich“, resümierte ein sichtlich zufriedener Vorsitzen- Crumstadt - Der Dachdeckerbetrieb von Sascha Gerner wurde von seinen Kunden mit „sehr gut“ bewertet. In der Schule reicht die Note Vier noch, um versetzt zu werden, bei der Fördergesellschaft „Qualität im Handwerk“ (qih) nicht. Bei ihrer Leistungsbeurteilung legt die qih deutlich strengere Maßstäbe an, geht es doch darum, potenziellen Privat- und Geschäftskunden Orientierung bei der Suche nach hochqualifizierten Handwerksbetrieben in ihrer Nähe zu geben. Ausgezeichnet werden ausschließlich Handwerksbetriebe, deren Arbeit von den Kunden mit „sehr gut“ benotet wird. Dabei reicht es jedoch nicht, sich einmal das Qualitäts- der Heiko Meister, der zusammen mit weiteren zehn Mitgliedern des Kaninchenzuchtvereins die Bewirtung durchführte. Die Gäste im Vereinsheim am Waldfrieden waren zufrieden und von dem guten Essen sehr begeistert. Eine kleine Showeinlage rundete das Oktoberfest ab. siegel zu erarbeiten. Die teilnehmenden Betriebe müssen kontinuierlich gute Arbeit abliefern und zufriedene Kunden hinterlassen. Seit 2007 können sich Unternehmen verschiedener Handwerksbranchen dem Urteil ihrer Kunden stellen. Die unabhängige Fördergesellschaft garantiert dabei eine neutrale und kontinuierliche Auswertung der abgegebenen Bewertungen. In vorbildlicher Weise hat dies die Firma „Sascha Gerner D a c h d e c ke r m e i s te r b et r i e b GmbH“ aus Riedstadt geschafft. Sie gehört zu den Besten der Branche und darf nun das qihQualitätssiegel „Ausgezeichnet vom Kunden“ führen Grund genug für die Fördergesellschaft 15 - Anzeige - „Qualität im Handwerk“, die hervorragende Arbeit des Dachdeckerbetriebes besonders zu würdigen. „Eine toller Erfolg“, betonte qih-Geschäftsführer Henning Cronemeyer. Er unterstreicht, dass das Unternehmen die Kundenzufriedenheit stets in den Vordergrund stelle. Dies sei im Handwerk nicht immer selbstverständlich, so Cronemeyer weiter. Die Sascha Gerner Dachdeckermeisterbetrieb GmbH beweise somit erneut, dass ihre „5-Sterne-MeisterhaftAuszeichnung“, verliehen von der Deutschen Bauwirtschaft, kein Zufall, sondern Ergebnis von konstantem Qualitätsstandard und stetiger Weiterentwicklung sei. Wirrungen gemeistert Tennisturnier mit Tradition bei der TG Crumstadt O’zapft is! Den Fassbieranstich vollzog Bürgermeister Peter Burger, der dabei von Erich Vowinkel, Rainer Flath von der Pfungstädter Brauerei und Heiko Meister (von links) unterstützt wurde. haza-foto Crumstadt (red.) - Bei herrlichem Wetter wurde kürzlich das traditionelle Tennisturnier auf der Anlage der Tennisgemeinschaft 1987 Crumstadt ausgetragen. Veranstaltungsleiter war Heinz Pflug, der ein 32er-Feld zusammengestellt hatte. In der TurnierCrumstadt (red.) - Die Tennisge- genommen werden. Der Vorstand leitung saßen die Routiniers Conmeinschaft Crumstadt feiert am lädt zu einem italienischen Buffet stantin Koch und Marion Seidel. Samstag, 24. September, ihren Sai- gegen 18 Uhr ein. Weiterhin gibt Auch dieses Mal lief in der Orgasonabschluss. Um 14 Uhr wird mit die TGC bekannt, dass die ersten nisation nicht alles nach Wunsch. einem Mixed-Turnier begonnen, 100 Getränke frei sind. Um rege Anmeldungen können noch vor- Beteiligung wird gebeten. TGC am Netz Saisonabschluss-Feier und Buffet Zunächst haben Spieler kurzfristig wegen Verletzung absagen müssen und schließlich konnten die diensthabenden Hüttenbewirtschaftler wegen Krankheit nicht kommen. Erster Vorsitzender Thorsten Hachfeld sprang am Vormittag ein und Rosi Heymer wickelte den Nachmittag ab. Mit einem kleinen Sektempfang wurden die Teilnehmer durch Thorsten Hachfeld und Heinz Pflug be- grüßt. Auf vier Feldern mussten die Spieler zehn Runden absolvieren. Die Spieldauer betrug 25 Minuten. Die Paarungen wurden an- und abgeschellt. Nach über sechs Stunden Tennis mit vielen Höhepunkten, Dramatik und Fairness standen die Sieger fest. Constantin Koch, der per Computer die Ergebnisse eingetragen hatte nahm schließlich die Ehrungen mit Marion Seidel vor. Zimmerdecken Beleuchtung PLAMECO-Fachbetrieb Schaffner Zierleisten Starkenburgerstr. 33, 64560 Riedstadt Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. 15-18 Uhr oder Sa. 10-14.00 Uhr oder rufen Sie an: 0 61 58 / 25 55 Diesmal woanders Schmitt & Scalzo GmbH Jazz-Gottesdienst Groß-Rohrheim Groß-Rohrheim (red.) - Die evangelische Kirchengemeinde mit Pfarrer Martin Müller lädt am 25. September um 18 Uhr zum JazzGottesdienst in die katholische Kirche St. Theresien ein. Durch die Renovierung der evangelischen Kirche und die damit verbunden Schließung wird der alljährlich stattfindende Gottesdienst dieses Jahr erstmalig in den Räumlichkei- ten der katholischen Kirche erklingen. Die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes übernimmt der evangelische Kirchenchor und der Ökumene-Chor-Ried unter der Leitung von Kirchenmusikerin Ulrike Wollny. Unterstützt werden die Chöre durch eine Jazz-Combo bestehend aus Ina Burger, Piano, Michael Thiele, Bass und Gitarre und Thomas Thiele, Schlagzeug. Kein Parkplatz Rummel auf dem Kerweplatz Goddelau (red.) - Wegen der Kerb ist der Kerweplatz in der Ortsmitte Goddelaus (Starkenburger Straße/Pestalozzistraße) vom 4. bis 12. Oktober gesperrt. Damit könne das Gelände we- Rohrbruch? Wasserschaden? Feuchtigkeit? 24 Std. Notdienst gen des traditionellen Rummels nicht als Parkplatz genutzt werden, heißt es in einer Mitteilung. Die Autofahrer werden gebeten auf andere Stellflächen innerorts auszuweichen. Rohr- und Kanalreinigung 0 61 57 / 989 11 33 Garten- und Landschaftsbau Straßenbau n Ihnen ... wir schaffe auf Erden Ihr Paradies n Ihnen ... wir schaffe es Ergebnis ein bleibend Folgende Teilnehmer kämpften um den Wanderpokal der Sparkasse Groß-Gerau. Die Titelverteidiger waren: Gerhard Weismann und Hans Eichinger. Marcello Argentino, Anton Aussmann, Wolfgang Christmann, Günter Döll, Hans Eichinger, Achim Gierl, Knud Hildebrandt, Klaus Knapp, Erbil Kocatepe, Ercan Kocatepe, Michael Laske, Wilfried Massage, Werner Neidhardt, Heinz Pflug, Walter Pleiß, Wilfried Rothermel, Frank Schäfer, Reinhold Schneider, Jens Schultz, Florian Schwab, Alexander Seidel, Volker Stoll, Horst Sudheimer, Franz Tittjung, Uwe Traser, Winfried Triller, Gerhard Weismann, Sven Widerström. foto: h.pflug Die am Rhein Rhein ·· Telefon Telefon06158 06158/ /941820-0 98 50 46 Die Allmen Allmen 12-14 12-14 · 64589 Stockstadt am Fax 06158 06158 / 941820-29 98 50 47 · [email protected] · [email protected]· ·www.schmitt-scalzo.de www.schmitt-scalzo.de Vergnügliche Lesung „Ein irisches Vergnügen“ im Büchnerhaus Riedstadt (red.) - Die Reihe der Benefizveranstaltungen des Fördervereins Büchnerhaus wird am Sonntag, 25. September, um 18 Uhr fortgesetzt. Dann stellen die literarischen Damen aus Gernsheim, Lucia Bornhofen und Birgit Weinmann, den irischen Dichter William Butler Yeats und dessen Werk vor. Der Eintrittspreis beträgt sieben Euro und kommt dem Büchnerhaus zugute. Reservierungen nimmt das städtische Kulturbüro, (06158) 930841, Fax: 930843, kultur@riedstadt. de entgegen. Es war eine große Freude für die Iren, als William Butler Yeats im Jahr 1923 als erster Landsmann den Literaturnobelpreis erhielt. Denn er war nicht nur ein Dichter von hohem Rang, er war gleichermaßen am Erhalt der irischen Kultur interessiert und über Jahre hinweg ein großer Sammler alter irischer Geschichten. Im vergangenen Jahr jährte sich der Geburtstag von Yeats zum 150. Mal und darum hatten die literarischen Damen aus Gernsheim ihr Frühjahrsprogramm 2015 diesem Dichter gewidmet. Nun bringen die beiden in gewohnt gekonnter Manier diesen Vortrag im Büchnerhaus Goddelau erneut zu Gehör. Den Gast der Lesung erwartet eine vergnügliche, zauberhafte und trotzdem durchaus bodenständige literarische Unterhaltung. Innenputz Malerarbeiten Verputz Wärmedämmung Malerarbeiten Albausanierung Außenputz Trockenbau Trockenbau Vollwärmeschutz Gerüstbau Gerüstbau Wiesenstraße 6 64347 Griesheim (0 61 55) 28 79 Mobil (01 71) 6 29 84 82 [email protected] C. Jünger · Eicher Hauptstraße 27 · 64319 Pfungstadt iy~{Êx{{xZ_dGFOFCH Stahl- und Edelstahlarbeiten · Designer-Formen ©]{ z{Cj{{C]{ ©pwww}{Cj {CW{x{ ©x{zwy~}{CX{y~wx{{ ©l{}w}{Ch{ww{ ©^wwxy~{}{C[xy~y~ ©iw~xw {X{w} ©h{ww{z^w Groß-Rohrheim 01711520587 www.greif-schlosserei.de BAUTROCKNUNG Fa. Peter Kindermann Schneppenhäuser Str. 49 · 64331 Weiterstadt Ihr starker Partner, wenn es um Austrocknungen geht ➜ Austrocknung nach Wasserschaden ➜ Estrich-Dämmschicht-Trocknung ➜ Neu- und Altbau-Trocknung ➜ Leckortung/Infrarot-Thermografie ➜ Sofortmaßnahmen ➜ Schadenanalyse/Feuchtmessungen 24-STUNDEN-SERVICE ☎ 0 61 50 / 5 27 36 Mit sachkundiger Beratung möchten wir Ihnen die Produktpalette näher bringen. s"RENNWERTTECHNIK s3olartechnik s7ÊRMEPUMPE Herzliche Einladung zur Hausmesse 7IRBERATEN3IEGERNBESUCHEN3IEUNSEINFACHINDER:EIT VON$ONNERSTAGDEN3EPTEMBERBIS&REITAG DEN3EPTEMBER JEWEILSVONBIS5HRAUF UNSEREM&IRMENGELÊNDE+IEFERNWEGIN!LSBACH(ÊHNLEIN Wir freuen uns auf Ihren Besuch! "ERNHARD3TRAHLq)NH!7ÚRLq+IEFERNWEGq!LSBACH(ÊHNLEIN 4ELEFONq4ELEFAX %-AIL"ERNHARD3TRAHL 'AS7ASSER7AERMETECHNIKDE GARDINEN auf Maß gefertigt Rollos, Plissees, Schiebegardinen beraten, außmessen, montieren und Gardinenwaschservice D. Queißer Raumausstatter-Meister Ludwigstr. 1a 64584 Biebesheim Tel. 0 62 58 – 62 88 ^{}©iw mw}©h{ww d{ww}{ Cz]w|{{} 30 Jahre Meistererfahrung Peter Danielowski pd Riedstraße 32 64579 Gernsheim [email protected] Telefon 06258 / 941 8866 Mobil 0174 / 37 38 007 Neu in unserem Hofladen 39. GRIESHEIMER ZWIEBELMARKT Unsere BioEcke mit frischem, ausgewählten Gemüse! Die erste Adresse für Feinschmecker! Gesünder leben durch bewusste Ernährung. Anzeigen-Sonderveröffentlichung 21. September 2016 Ab Oktober 2016 neue Öffnungszeiten: SPARGELHOF 1 in GRIESHEIM am SÜDRING, neben Sportplatz St. Stephan Zwiebelmarkt-Komitee lädt nach Griesheim ein PROGRAMM Weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist Griesheim für den seit 1978 alljährlich stattfindenden Zwiebelmarkt. Er ist nur eines der vielen Beispiele für die Gastfreundschaft und die Feierlaune der Griesheimer. Das Zwiebelmarktwochenende im September steht im Zeichen von Musik, Kultur und Genuss. Das gesamte Innenstadtgebiet ist dann eine Amüsier- und Feiermeile, auf der sich die Griesheimer Vereine und Gruppen präsentieren. (Angaben ohne Gewähr – kurzfristige Änderungen möglich) Donnerstag, 22. September 2016 20.00 Uhr WIR BRINGEN SIE SCHÖN IN FORM Freitag, 23. September 2016 17 bis 2 Uhr Marktbetrieb Fachgeschäft für Bademoden - Damenwäsche & Dessous Am Zwiebelmarkt-Sonntag gibt es in diesem Jahr was ganz besonderes Original italienisches Eis von Eiscafé Natale Eröffnung der Kunstausstellung des Griesheimer Kulturvereins im Georg-August-Zinn-Haus 17.00 Uhr ein reibungsloses Feiertreiben in Griesheim (red.) - Das Zwiebelmarkt-Komitee freut sich auf viele Gäste, fr-foto des Zwiebelmarkts. Ausgabe 39. der Angebot bunte das auf der Griesheimer Innenstadt und 19.00 Uhr 00.30 Uhr 01.30 Uhr Corsagen & Accessoires Ökumenischer Gottesdienst in der Kirche der Heilig Kreuz Gemeinde Bieranstich in der Festhalle (Wagenhalle) mit Bürgermeisterin Gabriele Winter, anschließend spielt die Band „Just for Fun“ Musikende Schließung der Festhalle (Wagenhalle) tagsüber DLRG „Schnitzeljagd“ für Kinder auf dem Marktgelände ^wCawCfwWcwGCI©LJIJM]{~{ j{DFLGKKENLOOLKF Samstag, 24. September 2016 11 bis 2 Uhr Marktbetrieb www.formschoen-waesche.de 09.00 Uhr 12.00 Uhr en in Form ,QQHQDXVEDX Wir bringen Ide 0|EHOXQLNDWH DIE TISCHLEREI 0DUNLVHQ 5ROOlGHQ -DORXVLHQ 9RUGlFKHU 6LFKHUKHLWVWHFKQLN )HQVWHUXQG7UHQ 5HSDUDWXUVHUYLFH 14.00 Uhr 15.30 Uhr 18.15 Uhr 19.00 Uhr 00.30 Uhr 01.30 Uhr BAUERFELD Im Dürren Kopf 38 · Griesheim Tel. 06155 / 88 02 80 · Fax 06155 / 88 02 81 Sonntag, 25. September 2016 11 bis 24 Uhr Marktbetrieb Überzeugen Sie sich von unserer Vielfalt und Leistungsstärke 11.00 Uhr 11.00 bis 13.00 Uhr Appartementhaus „Regina“ Ihr Zuhause, wenn Sie unterwegs sind! Regina Dächert 13.00 Uhr 13.00 bis 18.00 Uhr 14.30 bis 16.30 Uhr 15.00 Uhr Ihr Partner am Bau! Vermietung und Verwaltung Gerhart-Hauptmann-Straße 22 · 64347 Griesheim Handy: 0170 - 78 38 209 Tel.: 06155 - 87470 · Fax: 06155 - 874777 E-mail: [email protected] Internet: www.appartementhaus-regina.de Treffen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Gemarkungsrundgangs Ecke Nehringstraße/Groenhoffstraße Empfang und Bewirtung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Gemarkungsrundgangs in der Festhalle (Wagenhalle), Auftritt der Tanzgruppe aus Gyönk Griesheimer Schulen stellen sich vor (Festhalle) Line Dancer mit Workshop Tanzgruppe aus Gyönk „Mike Nail Band“ mit „Abba Show“ (Festhalle) Musikende Schließung der Festhalle (Wagenhalle), tagsüber Theatervorführungen für Kinder im Sitzungstrakt des Rathauses durch die TuS-Zwiebelbühne, DLRG „Schnitzeljagd“ für Kinder auf dem Marktgelände 17.00 Uhr An-Umbau ● Sanierungen ● Pflasterflächen aller Art ● Kellertrockenlegung ● ... und vieles mehr 64347 Griesheim Tel.: 06155 -760583 · Fax: 77502 19.00 Uhr 22.30 Uhr 23.00 Uhr Gottesdienst der Christengemeinde auf dem Marktplatz Frühschoppen mit den Siebenbürger Musikanten (Festhalle), Neubürgerbegrüßung, anschließend Ehrungen Auftritt der Tanzgruppe „Non-Stop“ in der Festhalle Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt Historischer Stadtrundgang mit dem Museumsverein Griesheim, Treffpunkt 14.30 Uhr Rathausvorplatz Jugendsportlerehrung der Stadt Griesheim in der Festhalle Auftritt der Rockband und der Big Band der GerhartHauptmann-Schule in der Festhalle Bunter Griesheimer Abend mit „Bernie & Franky“ Musikende Schließung der Festhalle (Wagenhalle) tagsüber Theatervorführungen für Kinder im Sitzungs trakt des Rathauses durch die TuS-Zwiebelbühne, DLRG „Schnitzeljagd“ für Kinder auf dem Marktgelände Montag, 26. September 2016 11 bis 24 Uhr Marktbetrieb DLRG: „Schnitzeljagd“ für Kinder auf dem Marktgelände Die Festhalle (Wagenhalle) wird am Montag NICHT betrieben. Rübgrund 11 · 64347 Griesheim Telefon 0 61 55 / 23 62 · Fax 24 34 www.schoenig-domes.de Kunstausstellung des Griesheimer Kulturvereins im Georg-August-Zinn Haus Öffnungszeiten: während des Zwiebelmarktes von 14 bis 22 Uhr, danach täglich bis 1. Oktober von 16 bis 18 Uhr Finissage und Preisverleihung: Sonntag, 2. Oktober, 11 Uhr, im Georg-August-Zinn-Haus Grußwort zum Zwiebelmarkt Liebe Griesheimerinnen und Griesheimer, sehr geehrte Zwiebelmarktgäste aus nah und fern! Es ist in jedem Jahr gleich: Kaum sind die Sommerferien vorbei, beginnt schon das Griesheimer „Zwiebelmarktfieber“. Unzählige Ehrenamtliche in unseren Vereinen, aber auch die städtischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beginnen mit den Vorbereitungen und bei jeder Gelegenheit ist zu hören, dass sich die Menschen mit „bis zum Zwiebelmarkt“ verabreden. Miteinander, Gemeinschaft und Begegnung zeichnen unsere Stadt, aber eben auch unseren Zwiebelmarkt aus. Es ist „das“ Fest im Herzen der Stadt, „der“ jährliche Treffpunkt für viele Besucherinnen und Besucher aus nah und fern! Hier heißt es „dabei sein, mitmachen, feiern!“ Aber neben diesem wichtigsten Aspekt, dem geselligen Miteinander, bietet der Zwiebelmarkt auch ein umfangreiches Rahmenprogramm mit dem ökumenischen Gottesdienst in der Heilig Kreuz Kirche zum Auftakt am Freitag, dem Gemarkungsrundgang am Samstag, Tanz- und Theateraufführungen sowie der Ausstellung des Kulturvereins und dem historischen Stadtrundgang am Sonntag, es kann also jeder seine ganz individuellen Höhepunkte setzen. Viel Mühe und Arbeit leisten die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer bereits in der Vorbereitungszeit, um ihre Gruppe, ihren Verein gebührend darzustellen – das ist die Basis für das besondere Ambiente des Griesheimer Zwiebelmarkts, der uns auch 2016 wieder viele schöne Stunden bescheren möge. Ich lade Sie deshalb ganz herzlich ein, unseren 39. Zwiebelmarkt zu besuchen. Unterstützten Sie mit Ihrem Besuch unsere Griesheimer Vereine sowie unsere Freunde aus den Partnerstädten, die sich in diesem Jahr erstmalig auf dem Rathausvor- platz mit einem eigenen kleinen „Dorf“ präsentieren. Auf diesem Wege sage ich all denen sehr herzlichen Dank, die mit Engagement und Initiative ehrenamtlich tätig sind und somit den Zwiebelmarkt überhaupt erst ermöglichen. Dies gilt gleichermaßen allen Helferinnen und Helfern von Polizei, Rettungsdienst, Feuerwehr, Bauhof, Verwaltung und Festausschuss, ohne die sich ein solches Fest gar nicht durchführen ließe. Nicht zuletzt müssen wir den Anwohnerinnen und Anwohnern besonders danken, die über mehrere Tage Auf- und Abbau sowie den Festbetrieb vor ihrer Haustür haben. Wir hoffen gemeinsam auf schönes Wetter, gute Laune und viele Besucherinnen und Besucher, damit auch der 39. Zwiebelmarkt wieder für alle ein unterhaltsames, harmonisches und friedliches Fest werden wird. L. Hassenzahl GmbH Schornsteintechnik Schornstein - Neubau im Innen- & Außenbereich alle Ausführungen! O O Schornsteinsanierungen O Kaminkopferneuerungen O Kaminkopfverkleidungen Exklusive Kamin- und Grundöfen von unseren Geschäftspartnern Rechtsanwälte Peter Michel Norbert Peller O G e s c h ä f t s f ü h r e r P. K a s t l Margaretenstraße 15, 64347 Griesheim Tel. 06155 - 82 28 78 www.isokamin.de Fachbetrieb für Schornsteintechnik O Tätigkeitsschwerpunkte: W.-Leuschner-Straße 28 64347 Griesheim Telefon 06155/785 99 Telefax 06155/7 85 98 Miet- und Wohnungseigentumsrecht Verkehrsrecht Strafrecht [email protected] Allgemeines Zivilrecht Elektro Groth Inh.: Ralf Groth Viele Hände, großes Fest Ihr Fachbetrieb für Schornsteintechnik Montag, Donnerstag & Freitag von 08.00 bis 18.30 Uhr Dienstag & Mittwoch geschlossen Samstag von 08.00 bis 14.00 Uhr Karlstr. 34 64347 Griesheim Tel: 0 6155 - 82 55 05 Mobil: 0160 - 94 44 62 37 Fax: 0 6155 - 82 55 03 E-Mail: [email protected] Lecker und saftig, wie jedes Jahr Zwiebelkuchen [email protected] Mit den herzlichsten Grüßen Ihre/Eure Gabriele Winter Bürgermeisterin aus frischen Zwiebeln, verfeinert mit Eiern, Rahm, Gewürzen und Speck. - Auch vegetarisch - KONDITOREI NOTHNAGEL Bücherei einen Tag zu CAFÉ Waldstraße 11 64347 Griesheim Tel. 06155/786-73 Fax 06155/786-33 Griesheim (red.) - Wie die Stadtverwaltung mitteilt, ist die Stadtbücherei am Montag, 26. September, wegen des Zwiebelmarkts geschlossen. • BÄCKEREI • HOTEL###s Wilhelm-Leuschner-Str. 67 • 64347 Griesheim • Tel. 0 61 55 / 83 700 • www.hotel-nothnagel.de Wochenmarkt fällt aus Griesheim (red.) - Wie das städtische Ordnungsamt mitteilt, findet aufgrund des Zwiebelmarkts am Freitag, 23. September, kein Wochenmarkt statt. Wann ist wie lange offen? Griesheim (red.) - Folgende Betriebszeiten gibt die Stadt für den 39. Zwiebelmarkt am Wochenende bekannt: Freitag, 17 bis 2 Uhr, Ende der Musik 1 Uhr; Samstag, 11 bis 2 Uhr, Ende der Musik 1 Uhr; Sonntag, 11 bis 24 Uhr, Ende der Musik 23.30 Uhr; Montag, 11 bis 24 Uhr, Ende der Musik 23 Uhr. Der Getränkeausschank muss 30 Minuten vor dem Ende der Betriebszeit eingestellt werden. Peter Peter Friedmann OHG Friedmann e.K. _________________________________________________ Malerbetrieb seit 1870 Malerbetrieb seit 1870 Innenrenovierung Fassadensanierung Ottostraße 2a * 64347 Griesheim * 06155 - 823340 www.friedmannohg.de www.friedmann-ek.de Ralf Bissbort, Malermeister Ralf Bissbort, Malermeister FRISEUR ® Haben Sie schon (bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Tätigkeit) an Ihre Exclusives Hairstyling mit Spaß! 80 ___ Termine unter: 0 61 55 - 60 40 99 HILO Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland www.hilo.de Einkommensteuererklärung gedacht? Wir beraten Arbeitnehmer als Mitglieder ganzjährig. Zeppelinstraße 9 | 64347 Griesheim www.haargenau-pistorius.de LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Calligraphy Cut [email protected] www.elektro-tech.de Bürgermeisterin Gabriele Winte im vergangene r beim Bieran n Jahr. stich gu-archiv-foto Volleres Haar, das sich spürbar weich und angenehm anfühlt, zudem flexibel frisierbar und beherrschbar ist. Beratungsstelle Leiterin: Vera Müller Flecksweg 10 64347 Griesheim Telefon 06155 / 7 68 80 Fax 06155 / 7 66 86 [email protected] www.Hilo-Griesheim.de SEITE 18 Ried-Information 21. September 2016 Rhinemosquitos überzeugen Große Lachnacht Sieben Pokale bei den German Open geholt Fünf Comedians in Gernsheim Gernsheim (red.) - Am vergangenen Freitag gaben fünf Comedians ihr Stelldichein in der Gernsheimer Stadthalle, als die „Große Gernsheimer Lachnacht“ zum zweiten Mal dazu einlud, die Lachmuskeln zu beanspruchen. Neben den Newcomern Maxi Gstettenbauer (Bild) und Boris Stijelja traten neben Moderator Ole Lehmann, weitere erfahrene Künstler auf und sorgten mit allerlei Themen aus Alltag, Politik und Medienlandschaft für ausgelassene und heitere Stimmung. Für das Jahr 2017 hat das Kulturamt der Schöfferstadt Gernsheim zwei weitere Comedy-Abende angekündigt. So tritt Boris Stijelja mit seinem Solo-Programm „Cevapcici to go“ am 20. Mai 2017 im Foyer der Stadthalle auf und die Lachnacht kehrt am 30. September 2017 in die Stadthalle zu- EĂĐŚĚĞŵŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌĂŬƚ^ŝĞŐ ďĞŝ'ĞƌŵĂŶŝĂKďĞƌͲZŽĚĞŶŐĞŚƚĞƐĂŵ^ĂŵƐƚĂŐďĞŝƵŶƐ ŝŶ^ƚŽĐŬƐƚĂĚƚĂŵ^ĂŵƐƚĂŐǁĞŝƚĞƌ͘tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨ njĂŚůƌĞŝĐŚĞƵƐĐŚĂƵĞƌƵŶĚŐƌŽƘĞhŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ͘ Fest mit Trommeln Musik und gute Laune in Stockstadt Stockstadt (red.) - Musik aus der ganzen Welt erklang beim 7. Südhessischen Trommelfest am Sonntag. In der Stockstädter Altrheinhalle waren Rhythmen und Lieder aus Afrika, Südamerika und dem Orient zu erleben, draußen entstanden in einem Tipi indianische Instrumente. Japanische Taiko-Trommler begeisterten die Besucher, und ein australisches Didgeridoo bot ungewöhnliche Klangfarben. „Ein tolles Fest!“ lobten die über 1000 Gäste aus nah und fern. Über 15 verschiedene Musikgruppen boten oft sehr professionelle Shows, bei freiem Eintritt konnte man sich von immer wieder überraschen lassen: Von afrikanischen Rhythmen, fröhlichen Sambaklängen, Merengue oder japanischen Flöten von der bejubelten Taiko-Gruppe „Sakura no ki“ aus Frankfurt. Den Abschluss machte der Senegalese Fallou Sy mit seiner Band Domou Afrika. Sie beeindruckten nicht nur mit afrikanischem Trommelfeuer, sondern auch mit den faszinierenden Klängen der afrikanischen Harfenlaute Kora. Ein umfangreiches Kursprogramm reichte von kostenlosen SchnupperTrommelkursen bis zu Einführungen in weitere Instrumente und Rhythmen. Im Marktbereich gab es exotischen Schmuck, Kunstgegenstände und Musikinstrumente, auch die afrikanischen Speisen waren beliebt. Organisiert wird das Trommelfest von der Musikabteilung der SKG Stockstadt mit ihrer Trommelgruppe Vitambo. „Dass die hochklassigen Darbietungen bei freiem Eintritt möglich sind, ist den Sponsoren aus der heimischen Wirtschaft zu verdanken – und zahlreichen Helfern, die während des Festes im Einsatz sind“, sagt die SKG. Viel bejubelt wurde auch die Gruppe „Sakura no ki Taiko“ aus Frankfurt/Main unter der Leitung von Ljiljana Bulic. haza-foto Abba und mehr „Auf sanften Flügeln des Gesanges“ Riedstadt (red.) - Schon seit Kindertagen singen sieben junge Frauen aus Riedstadt und Umgebung unter dem Namen „Riedsterne“ und unter der Leitung von Christa Verebes gemeinsam. Die harmonische Gesangsgruppe kommt am Freitag, 30. September, ab 19 Uhr zu einem Konzert in die Kunstgalerie am Büchnerhaus (Riedstadt-Goddelau, Weidstraße 9). Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse. Reservierungen nimmt das Kulturbüro unter (06158) 930841, per Fax 930843 oder kultur@ riedstadt.de gerne entgegen. Die Konzertbesucher erwartet ein vielfältiges Programm mit Liedern von Abba, Elton John, Leonhard Cohen sowie Musicalstücke aus Cats und West Side Story. Das Programm trägt den Titel „Auf sanften Flügeln des Gesanges“. Der Eintrittspreis beträgt fünf Euro und beinhaltet ein Glas Sekt. Die erfolgreichen Sportstacker aus Stockstadt. Stockstadt (red.) - Bei sommerlichen Temperaturen fanden kürzlich die 7. German Open im Sport Stacking in Essen statt. Die Rhinemosquitos der SKG Stockstadt/Turnen waren mit sieben Stackern vertreten und beendeten mit atemberaubenden sieben Pokalen das Turnierwochenende. Gleich zwei Stacker schafften es am Samstag, sich für das Finale der besten zehn Stacker in der Leistungsklasse Eins zu qualifizieren, nämlich die Brüder Alexander und Eric Sinkovic. Der Rest der Familie gelangte in die Leistungsklasse Drei, während Dustin Coffey die 4. LK und Magdalena Drebes die 5. LK erreichten. Damit war für die beiden am ersten Wettkampftag bereits mittags schon Schluss, da nur die ersten 32 Stacker an den Staffeln und dem Stackduell teilnehmen durften. Für den Staffelwettkampf werden die Teilnehmer anhand ihrer Platzierung im Vorkampf eingeteilt und wie es der Zufall so wollte, landeten drei Mitglieder der Familie Sinkovic in derselben Staffel. Die Entscheidung im 3-6-3 gewann die Staffel von Martina Sinkovic und die Staffel von Alexander wurde zweite. Im Stackduell mußten dann immer die Mitglieder einer Staffelmannschaft gegeneinander antreten, so daß Robert, Eric und Christopher sich duellieren mußten. Die beiden Jungs kickten dabei ihren Vater in der ersten Runde aus dem Duell. Am längsten konnte sich Alexander halten. Er erreichte einen hervorragenden dritten Platz. Am Sonntag standen dann die Finalwettkämpfe in den Doppeln und Einzelwettbewerben an. Hier konnten Maggy und Dustin sich durchsetzen und gewannen das Doppel in der LK Drei. Alexander wurde in der ersten Leistungsklasse mit seinem Partner Fabian Klumpe zweiter und konnte den ersten Pokal in Empfang nehmen. In den anschließenden ElternKind-Doppeln startete Robert gleich dreimal in der LK Eins mit seinen Söhnen. Er erreichte dort mit Alexander den zweiten und mit Eric den dritten Platz. Auch hier wurden Pokale vergeben und pro Team sogar zwei Stück, so dass bereits 5 Pokale auf das Konto der Rhinemosquitos gingen. Es folgten die Einzelwettbewerbe. Hier wurden die Zeiten der drei Disziplinen addiert und es gab nur eine Gesamtwertung, so dass man in allen drei Disziplinen gute Ergebnisse abliefern mußte, um vorne mitzuspielen. Dies gelang Maggy souverän. Sie siegte in ihrer Leistungsklasse mit einer Zeitensumme von 18,663 Sekunden. Dustin hatte es da schon etwas fr-foto schwerer. Er wurde mit einer Zeitensumme von 14,988 Sekunden Zweiter seiner Leistungsklasse. Für Christopher, der mit 14,925 Sekunden nur einen Hauch schneller war, reichte es dagegen in seiner Leistungsklasse „nur“ für eine Bronzemedaille. Trotzdem verwies er damit seinen Vater auf den vierten Platz. Martina wurde hier Siebte, freute sich aber über eine neue Turnierbestzeit im Cycle und eine persönliche Bestzeit im 3-6-3. Der absolute Höhepunkt war dann wieder das Finale der Leistungsklasse Eins am Ende des Turniers. Die zehn besten Stacker der Qualifikation traten nacheinander einzeln auf der großen Bühne an, wobei immer der langsamste Stacker zuerst an der Reihe war. Auf einem Beamer konnten die Zuschauer den aktuellen Stand der Ergebnisse live mitverfolgen. Eric und Alexander schlugen sich tapfer, auch wenn beide nicht ihre besten Zeiten präsentieren konnten. Eric freute sich dennoch, daß er immerhin nur als vorletzter abschloß, und Alexander landete auf dem 5. Platz. Hier erhielten wieder alle Teilnehmer des Finales einen Pokal, je besser die Platzierung, um so größer die Trophäe, so dass am Ende Alexander drei Pokale und Robert und Eric je zwei Pokale mit nach Hause nehmen durften. Gaming Day in Gernsheim Gernsheim (red.) - Die KjG Gernsheim lädt ein zum Gaming Day 2016, einem gemütlichen Nachmittag vollgepackt mit Gesellschaftsspielen aller Art – ob für Groß oder Klein, zum Ausleihen und Ausprobieren oder selbst mitbringen, hier ist für jeden etwas dabei. Der Gaming Day startet am Samstag, 24. September, um 15 Uhr im Kettelerhaus, Magdalenenstraße 51, Gernsheim (Gemeindehaus gegenüber der katholischen Kirche) und geht bis Open End. Für Verpflegung ist gesorgt. Weitere Infos: www. kjg-gernsheim.de. „O‘zapft war“ Stockstädter Schuljahrgang feierte Stockstadt (red) - „O‘zapft is“ hieß es am Donnerstag beim Oktoberfest des Stockstädter Schuljahrgangs 1941 in der „Schtockschder Stubb“. Die blau/weiß geschmückte Stubb bot alles, was zu einem Oktoberfest gehört. Es gab Haxen, Weißwurst, Leberkäs und Brezeln und vieles mehr. Das Biebesheimer HeimatDuo, Helga und Alfred, brachte mit zünftiger Musik und Liedern die Stimmung schnell auf den Punkt. Es wurde kräftig gesungen und geschunkelt, auch für ein Schwätzchen zwischendurch war Zeit. Lilo und Evi hatten das Fest wieder einmal gut organisiert. Es gab sogar eine Tombola ausschließlich mit Gewinnern. „Alles in allem ein gelungenes Fest, an das man sicher noch lange zurückdenkt“, sagt der Jahrgang. Kino in Leeheim „Zeit der Kannibalen“ Riedstadt (red.) - Bei der nächsten Filmvorführung im Kinoclub der Riedstädter Büchnerbühne gibt’s eine böse Satire über die internationale Finanzwelt im Look eines Kammerspiels zu sehen. Das deutsche Filmdrama „Zeit der Kannibalen“ von Regisseur wieder alle am Grillplatz, wo Johannes Naber aus dem Jahr am Nachmittag auch die mitgebrachten Kuchen und Muffins verputzt wurden. Gegen 18 Uhr trat die Gruppe – teilweise müde, teilweise aufgekratzt – aber voller neuer Eindrücke die Heimreise nach Crumstadt an. Wer Lust hat bei einer der Riedstadt (red.) - Die katholischen vielen KiS-Tanzgruppen mit- Pfarrgemeinde St. Bonifatius mit zumachen, meldet sich für St. Alban Riedstadt feiert am 2. weitere Infos gerne bei Kim Oktober im Familiengottesdienst Müller-Walkenhorst, (0151) um 11 Uhr in der Pfarrkirche, das 19428567) oder Corina Müller, Erntedankfest. Alle Gottesdienstteilnehmer sind eingeladen eine (06158) 915647). Erntegabe in den Gottesdienst mitzubringen, die dann in einer gemeinsamen Gabenprozession Kinderausflug von KiS und der Abteilung Breitensport §Taunus Wunderland“. Das anfangs kühle Wetter tat der guten Stimmung keinen Abbruch. Nass geworden ist man nur in der Wildwasserbahn. Aufgrund der wenigen Besucher im Park konnten alle Fahrgeschäfte ausgiebig und ohne langes Anstehen genutzt werden. Selbst die kleineren Kinder trauten, sich in Begleitung der Betreuer, Achterbahn und Wildwasserbahn zu fahren. Zum Verzehr der leckeren Grillwürstchen trafen sich dann rück, wenn Ole Lehmann seine Gäste HG. Butzko, Marek Fis, El Mago Masin und Jaqueline Feldmann auf der Bühne begrüßt. Beide Vorverkäufe sollen noch vor Weihnachten starten. Spielspaß pur Kids auf großem Ausflug Crumstadt (red.) - Kürzlich starteten 39 Kindern im Alter zwischen 4 und 13 Jahren und neun Betreuer zum traditionellen Kinderausflug der Abteilungen KiS (Karneval im Sportverein) und Breitensport des SV Crumstadt. Die Vorfreude auf einen tollen Ausflug war den Kindern bei der Aufstellung zum Gruppenbild anzusehen. Pünktlich um 10 Uhr fuhr dann der Bus am Kindergarten-Parkplatz in Richtung Schlangenbad zum Maxi Gstettenbauer nahm bei der zweiten Gernsheimer Lachnacht unter anderem die Selfiestick Nutzer aufs Korn. haza-foto 2014 wird am Mittwoch, 28. September, um 19.30 Uhr im Theatersaal des Riedstädter Theaters im Stadtteil Leeheim, Kirchstraßen 16, gezeigt. Wie üblich wird kein Eintritt erhoben, sondern die Kinogäste zahlen im Anschluss an die Vorführung lediglich, was ihnen der Film wert war. Gaben in der Kirche Erntedank in Riedstadt zum Erntedankaltar gebracht werden. Am Ende des Gottesdienstes wird das Erntedankbrot an alle verteilt. Wer Obst, Gemüse oder Blumen für den Erntedankaltar spenden möchte, kann seine Gaben bis Freitag, 30. September, um 12 Uhr in die Pfarrkirche in Goddelau legen. - Anzeige - Anzeige - Thema Lärmschutz Neu in Dornheim Kretschmann in Wolfskehlen Riedstadt - Bürgermeisterkandidat Marcus Kretschmann hat am 14. September seine Themenschwerpunkte in Wolfskehlen vorgestellt. An diesem Abend waren das die Polizeipräsenz zur Sicherheit für Bürger und für deren Eigentum; eine zuverlässige Kinderbetreuung, die zu der Lebenswirklichkeit von voll berufstätigen Eltern passt; die Verbesserung der Einnahmesituation durch Zugewinn von neuen Unternehmen und in der Folge Zugewinn bei der Gewerbesteuer sowie eine Verbesserung der Finanzsituation. Die von den Bürgern angesprochenen Themen drehten sich um die Finanzsituation, die Aus- gaben der Stadt, die Steuerbelastung der Bürger sowie um den Lärmschutz zum Gewerbegebiet und der Bahnstrecke in Wolfskehlen. „Die Entwicklung und die Umsetzung der Maßnahmen zum Lärmschutz muss aus meiner Sicht im engen Dialog mit den Einwohnern erfolgen“, sagte Marcus Kretschmann zu. Die erste Veranstaltungsreihe der Dämmerschoppen zum Kennenlernen von Marcus Kretschmann wird mit Themenabenden ebenfalls in allen fünf Stadtteilen bis zum Wahltermin am 6. November fortgesetzt. Weitere Informationen hierzu erscheinen auch auf der Facebookseite des Bürgermeisterkandidaten. „La Strada“ – Der Treff Unvergessener Ausflug ins Taunus-Wunderland nach Schlangenbad. fr-foto Dornheim - Kürzlich hat in Dornheim in der Bahnhofstraße 1 ein neuer Treffpunkt für Jedermann eröffnet. Sich dort mit Freunden verabreden und abschalten, eine Runde Billard oder Tischkicker spielen, hier im „La Strada“ ist das möglich. Wohl zum Mittagessen wird an beiden Tagen nicht zu kurz kommen. Nachmittags lädt die große Kuchentheke mit selbstgebackenen Kuchen zum Genießen ein. Die Veranstaltung beginnt an beiden Tagen um 10 Uhr und endet am Samstag um 18 Uhr sowie am Sonntag um 17 Uhr. Weitere Infos: www.minitrucker-stockstadt.de. Ganze Welt als Modell Minitrucker Stockstadt laden sein Stockstadt (red.) - Zu den zweiten Modellbautagen laden die Minitrucker Stockstadt von Samstag bis Sonntag, 1. bis 2. Oktober, in die Altrheinhalle ein. Auf dem ca. 350 qm großen immer wieder umgestalteten Parcours werden viele Modelle in Aktion zu bewundern sein. Bestaunt werden können, außer den Truckmodellen, ebenso Baumaschinen-, Pkw- und Militär- modelle. Die LGB-Eisenbahn wird ebenfalls nicht fehlen. Im Freibad Stockstadt werden wieder Schiffe und U-Boote in Aktion zu bewundern sein, auf der Strasse zwischen Freibad und Altrheinhalle werden verschiedene Ausstellungen zu sehen sein. Die Firma Seitz-Modellbau Biblis wird in gewohnter Weise Truckmodelle und Zubehör präsentieren. Auch das leibliche Im gemütlichen Gastraum oder im Biergarten, teilweise überdacht, darf man sich kulinarisch verwöhnen lassen. Von Montag bis Freitag gibt es zudem einen Mittagstisch. Reservierung und weitere Infos: (06152) 179212. Dornheim feiert Kerb! SONNTAG, 02. OKTOBER AB 11 UHR Oktoberfest tz uern Kra beim Ba .) (Forststr Mit bayrischen Spezialitäten und für die Kleinen eine Hüpfburg 23. bis 26. September 2016 Kerbprogramm Freitag, 23. September 18.00 Uhr Baumstellen · 19.30 Uhr Einlass ins Zelt 20.30 Uhr Bieranstich mit dem Bürgermeister, anschließend Mexikanischer Abend „Viva la Dornheim“ mit „C.N.O.“ Samstag, 24. September 19.00 Uhr Einlass ins Zelt · 20.00 Uhr Einmarsch der Kerweborsch ·24.00 Uhr Kerweshow mit der Band „Sound Wave“ Sonntag, 25. September 10.00 Uhr Gottesdienst · 14.00 Uhr Kerweumzug 15.00 Uhr Kaffee und selbstgemachter Kuchen von den Kerwemädscher im Zelt 16.00 Uhr Verlesen des Kerwespruchs vor der Kirche · 17.00 Uhr Showprogramm im Zelt Montag, 26. September e“ 11.00 Uhr Frühschoppen im Zelt · 18.00 Uhr Musik der Band „Sound Wave“ Donnerstag, 29. September 19.00 Uhr kostenloses Eierbacken GmbH Dachbeschichtung Dachausbau Reparaturen Sanierung Carports Holzterrassen Terrassenüberdachung in Holz & Alu ... und vieles mehr! Steuerdickicht ade Beratungsstelle Andres hilft Dornheim - Seit vielen Jahren widmet sich Marga Andres mit großer Freude und viel Hingabe dem Zahlenwerk ihrer Mandanten. Langjährige Erfahrungen sowie Qualifikationen im Steuerrecht und die Zulassung der Oberfinanzdirektion Frankfurt als Einkommenssteuerberaterin sprechen für sich. Das Thema Steuern ist für viele Menschen eine äußerst ungeliebte Tätigkeit. „Für mich kein Problem“, sagt Andres, „selbst ein ungeordneter Schuhkarton stellt kein Hindernis da. Sprechen Sie Marga Andres. mich gerne an.“ Danne Karosseriebau GmbH Peter Krumb Karosserie - Fachbetrieb fr-foto Neue Öffnungszeiten UNFALLINSTANDSETZUNG – Fahrzeugumbauten – Ölwechsel – Oldtimer Restaurierung – Inspektion – Autoglas – Fahrzeugpflege Alle Automarken Mainzer Landstraße 62 64521 Groß-Gerau/Dornheim Tel. 0 61 52 / 95 03 95 Fax 0 61 52 / 95 03 97 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 bis 17.30 Uhr „Hoppla“ aus der Bahnhofstraße informiert SchreibenSpielenLesenBastelnSchenken - Der Laden mit der persönlichen Note - Viel Spaß uff de Kerb! Andrea Neumann r fü Bahnhofstraße 9 · 64521 Groß-Gerau / Dornheim e k en Ec e e 1 Id i Tel.: 0 61 52 / 9 87 91 91 D 0 10 Ab 01.10.2016 am Mi. + Do. von 10-18 Uhr, Sa. von 10 - 13 Uhr geöffnet. .BJM*OGP!IPQQMBEPSOIFJNEFtJOUFSOFUXXXIPQQMBEPSOIFJNEF etz Krumb Steinm Dornheim Wir führen aus: *UDEPDOH (LQIDVVXQJHQ *UDEYDVHQ 8UQHQJUlEHU 8UQHQSODWWHQ =XEHK|U /DWHUQHQ :LHVHQJUlEHU ,QVFKULIWHQHLQJHKDXHQRGHUDXIJHVHW]W 1DFK7HUPLQDEVSUDFKH Alte Darmstädter Straße 12 · Telefon/ Fax: 0 61 52 / 5 79 88 [email protected] Gut beraten. Besser beraten. Genossenschaftlich beraten. eAu s g te ne z e i c h u ng t B e ra März 2016 SIEGER BANKENTEST 11 Banken in Darmstadt Deutsches Institut für Bankentests www.difb.net „Genossenschaftliche Beratung“, die Finanzberatung, die erst zuhört und dann berät. www.volksbanking.de/ausgezeichnet iÊ}{{©iy~yw{w{W { cw{bwzDG§LJKHG] ÊC]{w§j{DFLGKHEONIOFNI§\wFLGKHEONIOFNJ Öffnungszeiten: c DCiwDLDFFCHHDFFk~§i DGHDFFCGKDFFk~AGMDFFCHHDFFk~ Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Lohnsteuerhilfeverein Groß Gerau Unser Steuerrecht wird immer umfangreicher und ist nicht immer leicht zu verstehen. Gerne bearbeiten wir Ihre komplette Einkommenssteuererklärung. Wir beraten Sie bei der Wahl Ihrer richtigen Steuerklasse, übernehmen die Antragstellung für Kindergeld, helfen Ihnen beim Antrag auf Elterngeld und bei der Lohnsteuerermäßigung (Freibetrag auf der Lohnsteuerkarte). Gutes vom Hofladen Kratz Dornheim - Der Bauernhof Kratz, ein Dornheimer Familienbetrieb, stellt sich vor. Hier trifft man auf eine Schweineaufzucht in artgerechter Haltung mit eigener Hofschlachtung. „Unsere Produkte können direkt und frisch ab Hof erworben werden“, sagt Werner Kratz. Im Hofladen wird ein reichhaltiges Sortiment an Produkten aus eigener Erzeugung angeboten. Neben Wurst und Fleisch, zubereitet nach Art des Hauses, umfasst das Angebot auch Kartoffeln, Zwiebeln, Gemüse und Eier. Für die kleinen Gäste hat Herr Kratz ein Streichelgehege gebaut. Darin wohnen mehrere Hasen und Ziegen zusammen mit ihrem Nachwuchs, die sich über Streicheleinheiten freuen. Auf dem Hof leben auch einige Katzen, die zutraulich sind. Tierischer Neuzugang ist Prince, Möchten Sie unsere Leistungen in Anspruch nehmen oder haben Sie Fragen, so wenden Sie sich an: Beratungsstelle Groß Gerau Marga Andres Tel.: 06152 – 57909, Fax: 806401 Mail: [email protected] ein schwarzes Pony, das sich ebefalls über Streicheleinheiten freut. Kindergartengruppen oder auch Grundschulkinder sind hier gerne gesehen. Eine Führung vor Ort bietet die Gelegenheit, einen Einblick in das Leben auf dem Bauernhof zu bekommen. Der Hof in der Forststraße 7 ist täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet, Kontakt: (06152) 59630. Am Sonntag, 2. Oktober, ab 11 Uhr lädt Werner Kratz zum Oktoberfest auf seinem Hof ein. Es gibt bayrische Spezialitäten und für die Kleinen eine Hüpfburg. Alles unter einem Dach Komplettes Sortiment beim „Dornheimer Lädchen“ Dornheim - Vor über einem Jahr hat Herr S. Jaradt das „Dornheimer Lädchen“ eröffnet. Ein gut sortiertes Sortiment bietet alles, was man von einem modernen Kiosk erwartet. Schulbedarf, Zeitungen, Getränke, Süßigkeiten, Geschenkgutscheinkarten, RMVTickets und vieles mehr. Zudem kann man hier Lotto spielen und in der integrierten Postfiliale bis 22 Uhr täglich Post oder Pakete verschicken und auch in Empfang nehmen. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 6 bis 22 Uhr, Sonntag, 12 bis 15 und 17 bis 22 Uhr. Inh. S. Jaradt f ¢w{©hclCjy{© Kürbiszeit beginnt – Beratung Baufinanzierung – Volksbank Darmstadt-Südhessen eG Dornheimer Lädchen Dornheim - Zum 1. Oktober ändern sich im „Hoppla“ in der Bahnhofstraße 9 die Öffnungszeiten. Diese sind dann Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 18 und Samstag von 10 bis 13 Uhr. Das vielseitige Angebot vor Ort bleibt erhalten. Schreiben – Spielen – Lesen – Basteln – Schenken, hier ist für jeden Bedarf das passende dabei. Und für viele Bastelideen gibt es eine Gratis-Anleitung dazu. Frau Andrea Neumann freut sich auf Besuch. www.la-strada-lounge.de Der Treff in der Bahnhofstraße 1 in 64521 Dornheim! Restaurant mit Mittagstisch, schöner Biergarten, Dart, Tischkicker, uvm. Jeden Sonntag ab 10 Uhr Brunch, p.P. 8,50 Donnerstag ist Schnitzeltag Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 06152-179212 oder Mobil 0157-86559550 · www.la-strade-lounge.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 11.00 - 14.30 & 16.30 - 24.00 Uhr Samstag 16.30 - 24 Uhr & Sonntag 10.00 - 22.00 Uhr Einkauf auf dem Bauernhof Frisch aus unserer Landmetzgerei: - Leckere Grillspezialitäten - Frisches Schweinefleisch - Hausmacher Wurst - Fleischwurst, Fleischkäse und Schinken - verschiedene gefüllte Braten Aus eigenem Anbau: - Kartoffeln - Zwiebel - Gemüse - Kürbisse und Zierkürbisse (diverse Größen & Farben) Familie Werner Kratz Forststr. 7, 64521 Groß-Gerau/Dornheim Öffnungszeiten: Werktags 8.00 – 18.00 Uhr Telefon: 0 61 52 – 5 96 30 LETZTE SEITE Ried-Information Ehrenamt und sportliche Leistungen Thema: Vorsorge – zu Lebzeiten und im Todesfall Stadt Gernsheim würdigte engagierte Bürger Gernsheim (red.) - Mit Medaillen, Ehrennadeln und Urkunden würdigte die Stadt Gernsheim am vergangenen Mittwoch Sportler, die im vergangenen Jahr erfolgreich waren, sowie verdiente Kommunalpolitiker, die der neu gewählten Stadtverordnetenversammlung und dem Magistrat nicht mehr angehören. Musikalisch untermalt wurde der Abend von einer Bläsergruppe des Gymnasiums Gernsheim und die Tanzformation „Spider-O-Gang“ von der TSG Blau-Silber Gernsheim führte einen eindrucksvollen Showtanz auf. Geehrt wurde wieder einmal mehr ein Großaufgebot an Spielern vom Schachclub Gernsheim. Eine Mannschaft ist in die Hessenliga aufgestiegen, viele weitere Erfolge gab es auf Bezirksebene. Von der Tanzsportgemeinschaft Blau-Silber wurden die Formationen „Esperanza“ (Freestyle-Vizehessenmeister der Jugend) und „Amica“, Freestyle-Hessenmeister bei den Schülern geehrt. Liv Baumgartner und Eva Friedrich, die der Jazzformation „Cocco“ der TG Bobstadt angehören, wurden für den siebten Platz bei den deutschen Meisterschaften geehrt. Die Fußballerin Emily Kraft, die bei den B-Juniorinnen des 1. FFC in Frankfurt spielt, 21. September 2016 (Vorsorgevollmacht, Testament und vorweggenommene Erbfolge mit steuerlichen Aspekten) Ehemalige Parlamentarier wurden am Mittwoch in der Stadthalle gewürdigt. Von links Wilhelm Schäfer Verdienstmedaille in Silber, Urkunde und Geschenk, Erster Stadtrat Heinrich Adler, Bürgermeister Peter Burger, Joachim Jahh, Dankesurkunde und Geschenk, Frank Hammann, Dankesurkunde und Geschenk, Rudolf Schmitt, Dankesurkunde und Geschenk, Marianne Walz, Verdienstmedaille in Bronze, Urkunde und Geschenk, Marita Albrecht, Verdienstmedaille in Gold, Urkunde und Geschenk, Hans-Ulrich Wolter, Verdienstmedaille in Silber, Urkunde und Geschenk, Ursula Wolter, Dankesurkunde und Geschenk, Gerd Trommer, Dankesurkunde und Geschenk, Hans-Michael Schmitt, Dankesurkunde und Geschenk und Stadtverordnetenvorsteher Horst-Dieter Kaspar. haza-foto Von links Bürgermeister Peter Burger, Günter Veith, Rüdiger Haffner, Friedel Müller und Stadtverordnetenvorsteher Horst-Dieter Kaspar. haza-foto wurde für die U15-Nationalmannschaft gesichtet. Die süddeutsche Meisterschaft mit der U14-Hessenauswahl und viele weitere Erfolge erlebte die junge Sportlerin. Drei Mannschaften vom SV Concordia Gernsheim wurden mit der bronzenen Medaille geehrt. Die Männer für A-Liga Meisterschaft, die D1-Jugend für den Aufstieg in die Gruppenliga und die C2-Junioren als Kreissiegerteam. Für ihr langjähriges Engagement im Verein wurden Rüdiger Haffner, Michael Pleier und Günter Veith vom SV Concordia Gernsheim geehrt, die seit mehr als 40, 30 oder 20 Jahren ehrenamtlich aktiv sind. Vom Vogel- und Naturschutzverein wurde Friedel Müller geehrt, der sich seit 34 Jahren engagiert. Langjährige Kommunalpolitiker wurden ebenfalls geehrt: Maritta Albrecht mit der Verdienstmedaille in Gold, Hans-Ulrich Wolter und Wilhelm Schäfer mit der Verdienstmedaille in Silber, Marianne Walz bekam diese in Bronze. Zurückliegend schon geehrt wurden Rudolf Schmitt, Ursula Wolter, Gerd Trommer und Hans-Michael Schmitt die ebenso wie Frank Hammann und Joachim Jahn eine Dankesurkunde und ein Geschenk überreicht bekamen. Mittwoch, 28.09.2016, 19:00 Uhr „flic flac“, Vereinsgaststätte der Turngemeinde 1906 Biblis e.V., Jahnstr. 10, 68647 Biblis und Mittwoch, 12.10.2016, 19:00 Uhr Gemeindehaus Eschollbrücken, Darmstädter Str. 34, 64319 Pfungstadt (Eschollbrücken) Katja Wienold Anja Barth Frank Jäger Rechtsanwältin + Notarin Rechtsanwältin + Notarin Steuerberater Über Anmeldungen unter 06258 98190 oder [email protected] würden wir uns freuen. Wir schließen! Erfolgreiche Tänzerinnen der TSG Blau-Silber Gernsheim wurden in der Stadthalle geehrt. Von links Bürgermeister Peter Burger, Luna Alznauer, Maja Krieger, Kathrina Northcut, Leonie Cakaric, Chiara Neubert, Sophie Plomer, Alexandra Schröder, Clarissa Neudert, Marle Ottmann, Sophie Schroth, Deborah Altmann und Stadtverordnetenvorsteher Horst-Dieter Kaspar. haza-foto AMBULANTES PFLEGETEAM im Ried 14 Wir pflegen mehr zu tun 1,0 individuelle Betreuung zu Hause oder im Seniorenclub Stunden- oder Tageweise Mehr Infos unter: Tel.: 06158 - 915311 Metzgerei und Partyservice Biblis Christian Angebote 12 - 51% billiger vom 22. - 24.9.16 Schlemmerschnitzel Gyrosgeschnetzeltes Putengeschnetzeltes Bangkok Art Kammkasseler ohne Knochen Gelbwurst + Gelbwürstchen Fleischwurst Goldmedaille 2016 23% 1 kg 8,90 35% 1 kg 6,90 17% 1 kg 9,90 31% 1 kg 6,90 23% 1 kg 8,90 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegr. Haxen u. Kartoffelsalat AUTO-ANKAUF Gutshof Klostereck Am 25.09.2016 von 11:30 bis 14:00 Uhr öffnet das Bootshaus – Cucina di Riccardo zum letzten Mal seine Tür! Das Bootshaus-Team bedankt sich bei allen Gästen für wunderschöne zwei Jahre! Am Marktwagen gibt´s am 23./24.09.2016 WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! Am 03.10.2016 von 10:00 bis 15:00 Uhr findet im Bootshaus ein Flohmarkt statt. Wir verkaufen unser Rest-Inventar. Schweinebraten `[Z[cWha[©`[Z[iWbj[h©`[Z[hpkijWdZ Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. mit Bayrisch Kraut und <ĂƌƚŽīĞůŬůƂƘĞ Wbb[iWdX_[j[d©ie\ehjXWhpW^bkd] fam©Xkii[©][bdZ[mW][d©cejehhZ[h me^dceX_b[©me^dmW][d©kd\WbbmW][d DER NEUE ZAFIRA UND DER NEUE MOKKA X `{z{{{{y~xw>c w}¤i w}?7 Claus-Kroencke Straße 7 64579 Gernsheim/Klein-Rohrheim dĞůĞĨŽŶϬരϲϮരϱϴʹϵϵരϮϴരϭϯരϵϮ www.gutshof-klostereck.de 06157/9280641 o. 0176/72165661 WD]DW x{©h x{CX y~CiDJ©LJIGOf|}wz Angebote vom 26. - 28.9.2016 Grobe Bratwurst + Füllsel Hackfleisch gemischt, 10% Fett, super Qualität 26% 1 kg 5,90 12% Paprikalyoner + -würstchen 51% Feine Mettwürstchen eig. Herstellung 10% Zwiebel-, Leber- + Fleischkäse 13% 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 7,90 5,90 8,90 6,90 ,+5.h&+(13$571(5LP5 L HG Bürstädter Straße 11 · Tel. 06245-7707 · Fax 200858 ʹďĞƌĂƚĞŶ ʹƉůĂŶĞŶ ʹƌĞĂůŝƐŝĞƌĞŶ Restaurant, Pizzeria, ^ĞƌǀŝĐĞĂƵƐ ĞŝŶĞƌ,ĂŶĚ Lieferservice & Biergarten ϯWůĂŶƵŶŐƵĨŵĂƐƐǀŽƌKƌƚDŽŶƚĂŐĞŶƚƐŽƌŐƵŶŐ Raiffeisenstr. 16, 64347 Griesheim Tel. 06155-2389 www.pizza-dhillon.de DŝƩĂŐƐŵĞŶƺ ;ŶŐĞďŽƚŐŝůƚŶƵƌŝŵZĞƐƚĂƵƌĂŶƚͿ Jede Pizza 30 cm Jedes Nudelgericht Jeder Salat Jedes Schnitzel Jedes Indisch-Essen € 7,90 € 7,90 € 7,90 € 8,90 € 8,90 Öffnungs- und Lieferzeiten: Montag Ruhetag Di. - Fr. 11.30 – 14.00, 16.30 – 22.30 Uhr Sa. + So. 16.00 - 22.30 Uhr ǁǁǁ͘ŵĞŝŶĞŬƵĞĐŚĞͲŐĞƌŶƐŚĞŝŵ͘ĚĞ ZŽďĞƌƚͲƵŶƐĞŶͲ^ƚƌ͘ϭϭ ϲϰϱϳϵ'ĞƌŶƐŚĞŝŵdĞů͗ϬϲϮϱϴͬϱϱϵϴϮϬϴ www.PLEGGE-MEDIEN.de PREMIERE AM SAMSTAG, DEN 24. 9. AB 10 UHR Wir laden Sie herzlich zur Premiere bei Brass ein. Der neue MOKKA X ist ein 100-prozentiger SUV mit kraftvollem neuen Design. Er punktet mit adaptivem Fahrlicht AFL mit LED-Technologie, überragender Konnektivität mit Opel OnStar, innovativen Assistenzsystemen und Infotainment-Technik der neuesten Generation. Auch der neue ZAFIRA präsentiert sich in neuem dynamischen Design. (ULVWDXVGUXFNVVWlUNHUGHQQMHXQGDXIGHPQHXHVWHQ6WDQGGHU7HFKQLN'DUEHUKLQDXVVRUJWGHUúH[LEOH Premium-Innenraum für ein rundum perfektes Raumgefühl. Besuchen Sie uns mit Ihrer Familie und Freunden und feiern Sie mit uns die Premiere! Autohaus Brass Darmstadt GmbH & Co. KG Kasinostr. 62, 64293 Darmstadt www.brass-gruppe.de weitere Brass Betriebe: Dieburg, Groß-Umstadt, Höchst/Odenw., Michelstadt, Pfungstadt Geht’s ums Auto, geh’ zu brass.
© Copyright 2024 ExpyDoc
