Leeraner
Bürgerzeitung
September 2016
Leeraner Bürgerzeitung
SEPTEMBER 2016
1
Die kostenlose Mitnahmezeitung für den Landkreis Leer
Herbst-Treff
in Augustfehn
Neue Salsa-Kurse
Kubanisches Feeling in Leer - Seite 28
wieder 2 Tage Aktion
Gewinnspiele
für Groß und Klein - Mitmachen und Gewinnen
s
sjean
n
it de
m
m
r
P
in Fo pten.
h
c
i
e
fen,
D
z
f
a
n
g
r
o
t
n
i
s
K
Br
sten Gewebe
v
i
t
k
,
effe
auen inieren.
b
b
a
Fett latur def
u
Musk
rojek
ling
t Lieb
en
h
c
o
4 W -Projekt
r
Figu 9 €
2
nur
le.xx
nd f
ng
eldun 6
m
n
A
bei
9.201
gültig bis 30.0
r
u
n
t
mu
. eGy
inkl
bo
Ange
September 2016
Impressum:
Herausgeber:
Fachverlag
Tonsor
Fachverlag Tonsor
Leinestraße 8
26802 Moormerland
Telefon: 04954 / 95 40 427
[email protected]
Verantwortlich für
Anzeigen und Redaktion:
Ingo Tonsor
Tel. 04954 / 95 40 427
In Zusammenarbeit mit:
JAPPS
Jan Penning Photo Service
Brunnenstrasse 1
26789 Leer
Tel. 0491 / 977 65 70
Auricher Bürgerzeitung
Frank Noever
Siedlungsweg 1
26629 Großefehn
Tel. 04943 / 99 06 06
Druck:
MegaDruck
Eichendorffstraße 34
26655 Westerstede
Tel. 04488 / 52 54 00
Erscheinungsweise:
Monatlich
Gesamtauflage:
Aurich/Leer 21.000 Exemplare
Wir weisen daraufhin, dass
wir für die uns überlassenen
Dokumente hinsichtlich Inhalt
und allen möglichen Fehlern
nicht haften!
Leeraner Bürgerzeitung
3
SONGS & WHISPERS – CIRCUIT:
Rivers of England (UK) @ Zollhaus
Nach den Sternen greifen,
einmal auf dem Mond spazieren gehen und schwerelos
durch die unendlichen Weiten
des Universums treiben. Die
unersättliche Neugiernach
dem, was das Weltall birgt,
regt zum Träumen an. Wäre es
nicht schön, dem tristen Alltag
einmal zu entkommen und all
diese Dinge wahr werden zu
lassen? Die Band Rivers of England aus Bristol macht dies mit
ihrem neuen Album „Astrophysics Saved My Life“ zumindest
gedanklich möglich. Mit ihrem
einzigartigen Sound, einer
Mischung aus Folk, Jazz, Rock
und Blues, nehmen sie ihre Zuhörer mit auf eine Reise durch
die Galaxien der Erinnerung.
Gescheiterte Beziehungen,
Erinnerungen an vergangene
Familienurlaube, Kindheitsabenteuer mit dem Fahrrad,
Einsamkeit oder einfach nur die
Liebe – in ihrem Album behandeln Rivers of England persönliche, aber auch universelle Themen mit denen sich jeder auf
seine eigene Art wiederfinden
und identifizieren kann. Vom
inneren Selbst bis zum äußeren
Kosmos. Von Emotion bis Wissenschaft. Der erste Song des
Albums „In Universe In Universe“ handelt von der Idee eines
Universums innerhalb eines
zweiten Universums während
der Titelsong„Astrophysics
Saved My Life“ von der Euphorie, die einen beim Anblick des
Universums ergreift, inspiriert
ist. Ihren Abschluss findet
die Reise im letzten Song des
Albums. „On the Spectrum“
soll einen kleinen Hinweis
darauf geben, dass wir alle ein
bisschen verrückt sind. Mit
viel Liebe zum Detail sind im
Booklet des Albums auf einer
Datum: 23. September 2016 - Uhrzeit: 20 Uhr - Räumlichkeit: Café
Preis: 5 € | Mitglieder d. Zollhausvereins haben freien Eintritt!
Tickets gibt es in Leer bei:
Multi Süd, Multi Nord und hier im Zollhaus. Tickets können auch
telefonisch über unser Büro unter 0491 – 676 49 oder hier über
das Ticketformular vorbestellt werden. Tickets sind auch online
über www.nordwest-ticket.de (zzgl. Gebühren)
Auch hier gibt es die Leeraner Bürgerzeitung
A-Z Laden Rhauderfehn
RHAUDEFEHN - Monatlich
aktuell liegt die kostenlose
Leeraner Bürgerzeitung in
vielen Geschäften, gastronomischen und öffentlichen
Einrichtungen in der gesamten
Region des Landkreises Leer
aus. Schwerpunktmäßig werden die Zeitungen über den
Lebensmitteleinzelhandel (z.B.
EDEKA) verteilt, welcher in der
Regel mehrfach in der Woche
von vielen Kunden aufgesucht
wird. Die Leeraner Bürgerzeitung liegt auch beim A-Z
Laden in Rhauderfehn aus.
Karte die Orte markiert, die die
Inspirationen für die verschiedenen Songs lieferten. Außerdem
ist das Album von seiner Fülle
an hochqualifizierten Musikern
geprägt.Unteranderem von
Blues-Rock Legende Innes
Sibum, der die Band bei drei der
Songs begleitet.
Mehr Informationen unter:
www.riversofengland.com/
Leeraner Bürgerzeitung
4
September 2016
Johnny Armstrong
SEPTEMBER
Werden Sie
Mitglied!
SA UNDUZO
20:00 Uhr
03
Unterstützen Sie den
Zollhausverein und
prof itieren Sie von
den Vorteilen für
Mitglieder!
VVK: 16 | AK: 20*
Café
SA FeelSeitig mit DJ Fidi
23:00 Uhr
AK: 4
Großer Saal
03
FR Mitgliederparty Zollhausverein
21:00 Uhr
AK: 10 | Mitglieder Zollhausverein: frei
09
SA Last Night of the Proms
19:00 Uhr
frei | AK Aftershow Party: 4*
10
Café
Ganzes Haus
FR Come together Party
19:00 Uhr
AK: 2,50
Großer Saal
16
SA RockNacht präsentiert von:
23:00 Uhr
AK: 4
Großer Saal
17
DO Jonny Armstrong: Gnadenlos
20:00 Uhr
VVK: 20 | AK: 25
Großer Saal
22
FR SONGS & WHISPERS-CIRCUIT
23
Mit Rivers of England (UK) @ Zollhaus
20:00 Uhr
AK: 5 | frei für Mitglieder Zollhausverein
Café
SA Überlänge-Party mit DJ Frank
23:00 Uhr
AK: 4
Großer Saal
24
SO Friseur-Show
15:00 Uhr
AK: 20
25
Café
Kartenvorverkauf:
Bücher Borde, Melz-Leffers Optik, Multi Nord, Multi Süd und die Vorverkaufsstellen
von NordWest-Ticket.
* Mitglieder des Zollhausvereins erhalten beim Kauf der Karten
direkt im Zollhaus eine Ermäßigung.
www.zollhaus-leer.com
Johnny Armstrong ist ein
Einzeiler-Schnellfeuer-Komiker aus Englands tiefem
dunklen Norden. In der Kategorie „Alternativ“ verbreitet er schrägsten britischen
Humor – auf Deutsch!
Bekannt ist Armstrong für
seine Pointen-Dichte, die er
mit einer gehörigen Portion
Selbstironie zum Besten
gibt. Das Publikum steht
Kopf, wenn der heutige
Wahl-Berliner die Unter-
schiede zwischen Briten
und Deutschen beleuchtet
oder erzählt, mit welchen
Schwierigkeiten er „nach
seiner Flucht“ von der Insel
zu kämpfen hatte.
Seit kurzer Zeit zählt der
Veteran der Londoner
Comedy-Szene zur bekanntesten, schönsten und meist
gefragtesten Humor-Spezies
der Welt! Mehr Informationen unter: www.johnnyarmstrong.coms
Datum: 22. September 2016 - Uhrzeit: 20 Uhr
Räumlichkeit: Großer Saal - Preis: VVK: 20 € | AK: 25 €
Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und telefonisch über das
Zollhaus Büro unter 0491 – 676 49.
September 2016
Leeraner Bürgerzeitung
5
Connemann für Ernährungsberatung in der Schwangerschaft
Ernährungspolitikerin stößt bundesweite Debatte an
BERLIN/OSTFRIESLAND - Seit
2002 vertritt Gitta Connemann
Ostfriesland und das Emsland
im Deutschen Bundestag. Von
Beginn an gehörte sie dem
Ausschuss für Ernährung und
Landwirtschaft an. Für ein Jahr
leitete sie diesen sogar. Dann
wechselte die Heselerin als
Stellvertretende Vorsitzende
in die Spitze der CDU/CSUBundestagsfraktion. Dort gibt
sie für die 330 Christdemokraten die Richtung in ihren
Herzensthemen Ernährung und
Landwirtschaft vor. Auf ihre Initiative wurden in Berlin bereits
eine Reihe von Kongressen und
Fachtagungen abgehalten,
die bundesweit für Aufsehen
sorgten.
Besonders die jüngste Forderung der Ostfriesin schlägt
hohe Wellen. Denn Connemann
fordert eine Ernährungsberatung für Schwangere. Anlass
sind Warnungen von Kinderärzten vor den Folgen einseitiger
Ernährung wie zum Beispiel der
veganen Ernährung. „Schwan-
gere und junge Eltern wollen
das Beste für ihre Kinder. Sie
versuchen sich, bestmöglich
zu informieren - und werden
gerade im Netz mit Tipps und
Ratgebern überschüttet. Hier
können sie durch vermeintliche Gesundheitstrends auf die
falsche Fährte geführt werden.
Sie brauchen deshalb belastbare Informationen.“, warnt die
Christdemokratin.
Sie will nicht bevormunden
sondern aufklären: „Ich bin
die letzte, die vorschreiben
will, wann wer was isst. Aber
Schwangere und junge Eltern
müssen wissen, dass ihre Entscheidung für einen persönlichen Ernährungsstil für das
ungeborene Kind oder Baby
riskant sein kann.“ So sei zum
Beispiel an veganer Ernährung
grundsätzlich nichts auszusetzen. Während der Schwangerschaft könne diese Ernährung
der Mutter allerdings fatale Folgen für das noch Ungeborene
haben. Es droht eine Mangelversorgung mit den Vitaminen
Schwangere sollten besonders auf ihre Ernährung achten.
B 12, D, Folsäure und Mineralien. Besonders kritisch kann
ein eintretender Vitamin-B12Mangel sein. Hierdurch können
irreparable Schäden an Gehirn
und Rückenmark entstehen.
Connemann weist darauf hin:
„Diese Mangelerscheinungen
lassen sich laut Wissenschaft
und Ärzten selbst bei sorgfältigster Lebensmittelauswahl
nicht vermeiden. Es muss mit
Nahrungsergänzungsmitteln
gegengesteuert werden.“ Deshalb raten auch die Deutsche
Gesellschaft für Ernährung und
das Netzwerk Junge Familie
von einer solchen Ernährung
in Schwangerschaft und den
ersten Jahren ab.
„Viele Schwangere und
junge Eltern wissen das nicht
und können es auch nicht
wissen. Durch Beratung und
Aufklärung können wir das
verhindern. Niemand soll
seine Ernährung grundlegend
ändern oder seine moralischen
Grundsätze über Bord werfen.
Es geht um Information und
Begleitung. Schwere Schicksale
wie ein offener Rücken infolge
B 12 Mangel sind vermeidbar.“
Connemann setzt sich deshalb
dafür ein, dass zukünftig eine
qualifizierte Ernährungsberatung Inhalt der allgemeinen
Schwangerschaftsvorsorgeuntersuchungen wird. „So werden
alle erreicht. Denn die Zahl
alternativer Ernährungsstile
wächst.“
Die Beratung soll laut Connemann in den Händen von
qualifizierten Fachleuten liegen
wie entsprechend ausgebildeten Frauenärzte, Hebammen,
Kinderärzte oder Ökotrophologen und Diätassistenten.
Aufgeklärt werden müsse zum
Beispiel auch über die Folgen
von Alkohol in der Schwangerschaft.
Die Zahl der Vegetarier hat
sich in den letzten 20 Jahren
mehr als verzehnfacht und
auch die Zahl der Veganer
steigt kontinuierlich. „Wenn
wir jetzt frühzeitig regieren,
kann jeder seine Vorstellung
von gesunder Ernährung so
leben, wie er es für richtig hält allerdings ohne Folgen für sein
Kind befürchten zu müssen.
Denn Vorbeugen ist besser als
heilen.“, erklärt Connemann.
Unter der regionalen Plattform 1a-adresse.de werden hiesige
landwirtschaftliche Lebensmittelerzeuger und Vermarkter vereint.
Leeraner Bürgerzeitung
6
Info:
0800 - 9 27 87 00
Service: 0800 - 9 27 87 01
Fax:
0800 - 9 27 87 02
Mein Heimat-Hafen für Energie.
Erdgas | Strom
September 2016
CB Energie GmbH
Blinke 59
26789 Leer
September 2016
Leeraner Bürgerzeitung
Wieder Wochenmarkt in Remels
Wochenmärkte erfreuen sich großer und vor allem wachsender Beliebtheit
Ein Grund mehr, um nach jahrelanger Pause auch in Remels
wieder einen Wochenmarkt ins
Leben zu rufen.
Seit dem 10. August herrscht
jeden Mittwoch von 07.30 bis
12 Uhr auf dem Ostertorplatz
gegenüber der St.-Martins-Kirche wieder reges Treiben und
die Marktbeschicker bieten an
Ihren Ständen frische Produkte
überwiegend aus der Region
an...Eier, Obst und Gemüse,
Fleisch+Wurstwaren, Fisch,
Backwaren etc.
Eine Besonderheit in Remels:
Kunden können (vor)bestellen
und am nächsten Markttag
wird der Wunsch erfüllt.
Erleben Sie Frische und bunte
Vielfalt auf dem Wochenmarkt
in Remels – die Betreiber
Einige Marktanbieter trafen sich mit Bürgermeister Enno Ennen zum Ortstermin. Foto: de Buhr
freuen sich auf Ihren Besuch.
7
Leeraner Bürgerzeitung
8
September 2016
Stadtbibliothek Leer | September 2016 |
Veranstaltungen für Erwachsene
Donnerstag, 8.
.00 Uhr
September, 16
un Koek“
„Smüstern bi Tee
Samstag, 10
. September
, 19.30 Uhr
„Gegenwind“
-Müller & Luise Böök
– mit Traute Bohlen
Getse Vertellsels un
er schrifft plattdüü
Le
wat
s,
ut
r
all
lle
er
Mü
öv
nTraute Bohle
t is wat“. Dat geiht
Luise
amm heet „Bi wa
gr
st.
Pro
ern
r
un
Hö
.
lk
en
ere
ht
dic
n, pläse
ldag beleven köne
ichten up Platt
Minsken in hör Ol
t geern lüttje Gesch
riff
sch
Se
.
m
nu
, mennigmaal
rn
ste
üü
Sm
Böök leevt in Du
to
igmaal sünd de
nn
Me
.
tt)
Pla
er
(Harling
ok eernsthaftig!
maant
nt is Plattdüütsk
- Septembermaa
iothek
ibl
tb
ad
St
rt:
so
- Veranstaltung
18. September
– Kulinarische
– Ausstellung von
a Pa
Zusammenar
beit mit dem
Freundeskreis
- Mit kulinarisc
der Stadtbib
hen Köstlichke
liothek Leer
iten – zubereite
- Eintritt: 20,00
e.V.
t von Birgit Fie
Euro (Mitglie
dler von „Lilie
de
& Liqueur“.
r des Freund
- Veranstaltu
eskreises: 15
ngsort: Stad
,00 Euro)
tbibliothek
bis 30. Dezembe
r
„Blick hinaus ins Ic
h“
Lesung mit Gis
uly
Mamma Carlo
tta engagiert
sich als freiwilli
Sylt-lauf, als ei
ge Helferin be
n junger Spor
im alljährliche
tler plötzlich to
ping im Spiel?
n
t zusammenbr
Tatsächlich w
icht. War Doird
in seinem Blut
wiesen …
ein Medikamen
t nachge- In
ptember
Noch bis 10. Se
Imke Bruns-Addick
s
Die Ausstellung um
fasst ein großes Sp
ektrum des 50-jä
Schaffens von Im
hrigen
ke Bruns-Addicks
(Pappelhof Potsh
zeigen auf Leinw
ausen). Ihre Bilder
and, Karton und Pa
pier, mit Acryl-, Aq
stellfarben die Vie
uarell- und Palfalt von naturnahe
n bis zu abstrakten
Motiven.
- Ausstellungserö
ffnung: Sonntag
, 18. September,
- Grußwort: Eske
11.30 Uhr
Nannen, Geschäft
sführerin der Kuns
- Einführung: An
thalle Emden
na de Riese
- Veranstaltung
sort: Stadtbiblio
thek
ionen
geoog-Impress
n
a
L
t
ig
ze
r
e
n
Alfred Wage
ng
– Fotoausstellu
bst
lmäßig im Her
r Fotograf rege
de
haftst
sc
ch
su
nd
La
be
en
entstanden
ei
ab
Seit vielen Jahr
D
.
og
eo
mungen wiee Insel Lang
dlichsten Stim
ie
oder Winter di
ch
rs
te
un
e
elche di
aufnahmen, w
.
en
dergeb
ibliothek
ngsort: Stadtb
- Veranstaltu
Veranstaltungen für Kinder
Dienstag, 13. Se
ptember, 16.00
„Hinni un Heike
Uhr
in d‘ Peerstall”
– Bilderbuchkino
auf Platt- und Hoch
deutsch
von Ina Speckman
n, gelesen von Trau
te Bohlen-Müller
Hinni und Heike ve
rbringen einen Ta
g
au
f dem Reiterhof.
Aber bevor sie reite
n dürfen, gibt es no
ch viel zu tun und
lernen …
zu
- Für Kinder, die Pf
erde liebe
n, ab 4 Jahren
- Mit kleiner Mal- od
er Bastelaktion
- Septembermaant
is Plattdüütskmaa
nt
- Treffpunkt: Stadtb
ibliothek
Dienstag, 27.
.00 Uhr
September, 16
rsteckt sich“
die Lösc
er ab 4 Jahren
- Für alle Kind
of!
adtbibliothek
St
uns auf dem H
- Treffpunkt:
rwehrauto bei
ue
Fe
es
ht
ec
n
- Es steht ei
ie Feuerwehr“
„Ein Fall für d
g Hänel
Gerold, Wolfgan
ke
lri
U
n
vo
o
in
– Bilderbuchk
ehr.
ann
eiten der Feuerw
und Jörg Hartm
ats die Löscharb
ärt M
ann Stefan erkl
Der Feuerwehrm
er ab 4 Jahren
- Für alle Kind
!
adtbibliothek
s auf dem Hof
- Treffpunkt: St
ehrauto bei un
rw
ue
Fe
es
ht
- Es steht ein ec
10. Geburtstag
fensmeier zum
ef
St
er
nd
xa
le
A
o von
– Bilderbuchkin
uerwehr.
von Lieselotte
harbeiten der Fe
„Lieselotte ve
ärt Mats
ann Stefan erkl
Der Feuerwehrm
0 Uhr
ptember, 10.3
Samstag,17. Se
Leeraner Bürgerzeitung
September 2016
9
Auricher Süssmost GmbH feiert sein
75-jähriges Jubiläum mit einem großen Fest
stellung, Präsentation des
Saftladens, Ausstellung von
Erntemaschinen und einem
reichhaltigen Speisen- und
Getränkeangebot wird es auch
ein buntes Kinderprogramm
rund um den Saft geben. „Für
große und kleine Saftfans ist
von Erinnerungen bis hin zu
Neuerungen alles dabei, was in
75 Jahren bei uns an Saftgeschichte geschrieben wurde.“
erklärt Markus Meenen. „Wir
sind sehr stolz darauf, 75 Jahre
unseren Werten nach Qualität,
bis hin zu Fruchtwein und
Wellnessdrinks. Die Produktpalette wird immer wieder
erweitert, wie z. B. Apfel-Holunder oder Pflaume-Limette,
und den Wünschen der
Kunden angepasst. So wurde
mittlerweile das Filterverfahren ganzheitlich auf vegan
umgestellt und auch ein Saft
aus 600 verschiedenen, teils
sehr alten Apfelsorten, ist in
Zusammenarbeit mit dem
Ökowerk Emden in Planung.
Am 17. und 18. September
läd die Auricher Süssmost
GmbH ihre Kunden zum
großen Jubiläumsfest auf das
Produktionsgelände in Aurich
ein. Unter dem Motto: „Besu-
Besuche
deinen
SAFTLADEN
che deinen Saftladen“ können Interessierte zwei Tage
lang ein fruchtig-frisches
Rahmenprogramm rund um
den Saft genießen. Neben
Betriebsführungen, Safther-
Fruchtig-frisches
Trinkvergnügen.
vom 17.-18.09.2016
bei uns in Aurich.
Regionalität und Partnerschaft
treu geblieben zu sein. Denn
so genießen unsere Kunden
auch in Zukunft ein bodenständiges Qualitätsprodukt aus
dem Herzen Ostfrieslands.“
www.designstuuv.de
Wenn man Kinder fragt,
was sie trinken möchten,
kommt es nicht selten wie
aus der Pistole geschossen:
„Apfelsaft!“. Doch wir Großen wissen: Saft ist nicht
gleich Saft. Ob Direktsaft,
Fruchtsaftkonzentrat, Nektar, Fruchtsaftgetränke oder
sogar Wein – Auricher Süssmost GmbH ist seit 75 Jahren
bodenständiger Spezialist bei
der Herstellung von Fruchtsäften. Seit 1941 wurde unter
dem Dach der Ostfriesischen
Gartenbaugenossenschaft
Saft gekeltert. 1984 übernahm Harald Meenen die
Süssmost-Sparte. Seitdem
hat sich der Betrieb von einer
traditionellen Apfelkelterei zu
einem modernen Industriebetrieb entwickelt. Doch trotz
der modernen Produktion,
stammen zwei drittel Drittel
der verarbeiteten Äpfel noch
heute aus den privaten Gärten der Ostfriesen.
Heute werden in der Auricher Süssmost GmbH pro
Stunde bis zu 10.000 Weißglasflaschen unterschiedlicher Größe abgefüllt, 8 Millionen im Jahr. Vom einfachen
Apfelsaft über exotische Säfte
und Fruchtsaftmischungen
www.auricher-suessmost.de
Auricher Süssmost GmbH - Kreihüttenmoorweg 11 - 26607 Aurich - Öffnungszeiten Saftladen: Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr
Buchstabensalat
Leeraner Bürgerzeitung
10
Name:
Anschrift:
Tel. Nr.:
Finde die 7 versteckten Obstsorten im Buchstabensalat und
markiere sie farbig. Um es Dir
H
A
C
X
I
X
W
F
N
B
G
D
K
I
W
I
A
B
R
E
K
L
Y
U
Z
E
O
I
W
F
F
Q
G
M
N
P
C
R
L
D
P
G
K
Y
G
H
I
N
F
H
Gewinne
etwas einfacher zu machen, haben wir den ersten Suchbegriff
schon für dich gefunden. Jetzt
J
X
A
S
C
Y
P
E
E
Y
J
T
N
A
P
S
M
P
Q
G
H
E
A
P
F
E
L
X
L
E
S
R
N
R
L
K
U
N
D
E
U
O
A
D
A
A
N
Y
K
N
B
I
S
R
U
V
D
S
I
U
September 2016
musst Du nur noch Apfel, Birne,
Kiwi, Pfirsich, Pflaume und
Kirsche finden. :)
X
B
D
I
M
M
T
C
R
Q
A
S
E
T
E
B
X
W
S
H
I
C
P
F
I
R
S
I
C
H
V
W
K
E
T
S
A
L
H
A
E
Y
U
P
O
R
F
M
E
W
Die Gewinner der August-Ausgabe:
einen von
4 tollen Gutscheinen
für das Leeraner
Miniaturland
Manuela Tschuschke aus Leer, Anne Meyer aus Moormerland,
C. Rademaker aus Leer und Hilko Buß aus Moormerland .
Wir haben in diesem Buchstabensalat 7 Obstsorten versteckt.
Markiere und schicke diese an:
Fachverlag Tonsor
Leinestraße 8 - 26802 Moormerland
Oder gib das Bildersuchspiel in einem der
Domsky-Shops ab. Domsky im Multi Nord - Domsky im Multi
Süd - Domsky im Combi Bunde
Bitte gib Deine Adresse oder die Deiner Eltern mit
Telefonnummer und E-Mail-Adresse an. Die Gewinner werden
vom Leeraner Miniaturland benachrichtigt.
Konrad-Zuse-Straße 1, 26789 Leer
Te l e f o n : 0 4 9 1 / 4 5 4 1 5 4 0
i n f o @ l e e ra n e r - m i n i a t u r l a n d . d e
Öffnung
szeiten:
Täglich
von 10.0
Für Grupp 0 – 18.00 Uhr
en ab 10
bitten wir
um
Perso
Voranmel nen
dung
mit Café
Leuchtturm
www.leeraner-miniaturland.de
September 2016
Leeraner Bürgerzeitung
Die meisten Schulen wollen Bio
11
Obst und Gemüse in der Pause – der kostenlose Snack
Johannshof
In der großen Pause Apfelstückchen und halbe Birnen,
Möhrenspalten und Kohlrabistäbchen: So sieht für Kinder
in vielen niedersächsischen
Grundschulen, Förderschulen
und Schulkindergärten die Pausenverpflegung aus. Und diese
Snacks sind für sie kostenlos,
weil Niedersachsen seit 2014
am EU-Schulobst- und -gemüseprogramm teilnimmt. Das
Schul-Obst und -Gemüse wird
gemeinsam von der Europäischen Union (EU) und dem
Land Niedersachsen finanziert.
„Über 850 niedersächsische
Schulen sind in diesem Schuljahr dabei. Zehn davon aus
Aurich und vier aus Leer.
Auch aus Emden, Großefehn,
Südbrookmerland, Ihlow,
Wiesmoor und Hinte nehmen
Schulen am Schulobstprogramm teil“, sagt Bettina Stiffel.
Die Ökotrophologin arbeitet im
Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen (KÖN) in
Visselhövede. Sie begleitet das
Programm und sorgt dafür,
dass in möglichst vielen Schulen Bio-Obst und Bio-Gemüse
gegessen wird. Darüber entscheiden die Schulen selbst.
„Etwa 70 Prozent der Schulen haben Bio-Lieferanten
gewählt“, sagt Bettina Stiffel.
Diese sind Bio-Bauern, BioGärtner, Naturkostläden oder
Bio-Abo-Kisten-Betreiber.
Sie schließen mit der Schule
eine Liefervereinbarung und
bringen das Obst und Gemüse
dann direkt in die Schule. Bettina Stiffel hat die Bio-Lieferan-
Kinder sind sehr interessiert zu erfahren, woher ihr Essen kommt.
ten in Niedersachsen auf der
Homepage www.bio-schulobst.
de veröffentlicht. Dort können
die Schulen schauen, ob ein geeigneter Lieferant in ihrer Nähe
ist. Dass die Schulen gerne BioObst und Bio-Gemüse wählen,
freut Bettina Stiffel. „Es zeigt
uns, dass vielen Lehrern und
auch Eltern Bio wichtig ist.
Das öffnet die Tür, Kinder
schon im Grundschulalter auf
gute Ernährung und ÖkoLand-wirtschaft aufmerksam
zu machen“, sagt die Ökotrophologin. Das Thema Obst
und Gemüse fließt auch mit
in den Unterricht ein. Lehrer
und Schüler sprechen darüber, wo und wie das Obst und
Gemüse wächst. Sie machen
Jetzt schon an
Weihnachten
denken!
Spielwaren
SpielwarenSonderposten
Sonderposten
Phantastisches Spielzeug,
phantastische Preise
Im Gewerbegebiet 21, Rhauderfehn: LAGERVERKAUF samstags, 8 – 16 Uhr
24 Stunden online stöbern: www.spielwarensonderposten.de
verschiedene Experimente wie
Apfelsorten vergleichen und
mit verbundenen Augen Gemüse erraten. „Kinder sind sehr
interessiert daran zu erfahren,
woher ihr Essen kommt“, sagt
Bettina Stiffel. So haben einige
Schulklassen Ausflüge zu den
Bio-Bauernhöfen gemacht und
dort direkt gesehen, wo ein
Teil ihres Obst und Gemüses
herkommt. Die Bio-Lieferanten
bekommen für ihr Obst und
Gemüse einen Bio-Aufschlag
von 60 Cent pro Kilogramm.
„Das reicht“, so die Ökotrophologin, „eigentlich nicht
aus, um die Mehrkosten für
den Bio-Anbau abzudecken“.
Vielen Bio-Bauern, -Gärtner
und Händlern ist es aber auch
ein persönliches Anliegen,
Kinder mit dem Thema Bio in
Kontakt zu bringen. Für das
EU-Schulobst- und -gemüseprogramm müssen sich alle
Schulen immer im Frühjahr neu
für bewerben. „Ich hoffe, dass
weitere Schulen die Chance
nutzen und Bio wählen“, sagt
Bettina Stiffel.
Informationen:
www.schulobst.niedersachsen.
de, www.bioschulobst.de und
über Bettina Stiffel, Kompetenzzentrum Ökolandbau
Niedersachsen GmbH, Bahnhofstr. 15b, Visselhövede, Tel.
04262-959364.
12
Leeraner Bürgerzeitung
September 2016
Leeraner Bürgerzeitung
September 2016
13
Tiere suchen ein Zuhause
Cäsar ist ein absoluter Notfall und braucht dringend Hilfe
JÜBBERDE - Das ist Cäsar. Er ist
ca. 2012 geboren. Er ist seit dem
01.03.2015 im Tierheim Jübberde.
Er wurde von seinen Besitzern vor
dem Edeka-Markt in Detern angebunden. Er ist 60 cm groß und
wiegt ca. 35 kg und ist unkastriert.
Cäsar ist ein kleiner Problemfall
und hat kaum Chance auf Vermittlung.
Er hat etwas gemacht, was kein
Hund machen darf. Er hat schon
2 x einen Menschen gebissen. Er
neigt zur Verteidigung seiner
Ressourcen. Ausserdem mag er
nicht eingeengt werden, auch
dann kann erschnappen. Ansonsten ist Cäsar ein super Hund, der
sich auch sehr gelehrig und leinenführig zeigt. Im Tierheim wird
mit ihm gearbeitet, und vieles ist
schon besser geworden.
Wir suchen also jemanden, der
diesem tollen Hund ein neues Zuhause gibt. Am besten in einem
Haushalt ohne Kinder. Ein neue(r)
Halter/Halterin sollte kompetent
und erfahren sein. Das Tierheim
Jübberde bietet jegliche Hilfe an,
Josef ist bereits seit Dezember 2011 im Tierheim. Er kam
aus schlechter Haltung über
das Veterinäramt zu uns ins
Tierheim. Er hat mehrere
Jahre auf dem Dachboden
im 3. Stock gelebt, vielmehr
gehaust. Er ist nun leider nicht
mehr vermittelbar. Josef wird
von 2 ehrenamtliche Helfern
betreut , die mit ihm Gassi
gehen können und sich um
ihn kümmern.
um diesem schönen Hund eine
zweite Chance zu geben. Mit
Cäsar muss täglich gearbeit werden, damit Vertrauen zwischen
Hund und Halter aufgebaut wird.
Das Tierheim bietet an, gemeinsam mit einem qualifizierten
Trainer, einen Trainingsplan zu
erstellen. Dieser arme Kerl hat
einiges erlebt, hat seine Heimat
verloren, wurde einfach ausgesetzt. Helft ihm, bitte!
Für all unsere Schützlinge suchen
wir immer wieder Paten., so z.B.
unser Josef ist so ein trauriger Fall.
Josef ist leider nicht mehr vermittelbar und braucht spezielles
Futter und teure Medikamente.
Wir brauchen für unsere kranken
Schützlinge und Langzeitinsassen
unbedingt Ihre Unterstützung.
Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende
Geldspende, Futterspende oder
einer Patenschaft. Herzlichen Dank!
Josef ist ca. 10 Jahre alt. Hat
Hüftprobleme und bekommt
Medikamente.
www.tierheim-juebberde.de
Taxi- u. Mietwagen
Edmund Martin
Tel.: 0491 – 98 79 39 87
Generalagentur Dieter August
Heisfelder Str. 111a, 26789 Leer
Telefon: 0491-2024522 • Mobil: 0179-1775624
mail: [email protected]
http://www.continentale.de
Handy: 0172 41 88 742
14
Leeraner Bürgerzeitung
bauwole
Das Handwerkerportal
September 2016
bauen
wohnen
leben
Erfolg durch Kooperation: – das Handwerker-Netzwerk stellt sich vor
Von Kleinstaufträgen bis hin
zum Neubau ...
Die beste Werbung für einen
Handwerker ist sein guter Ruf
und genau um diesen geht es
bei bauwole.de. Wir betreiben
kein Portal, um Handwerker
preislich gegeneinander auszuspielen, sondern um unseren
Kunden die bestmögliche
Lösung
zu einem
fairen
Preis zu
bieten.
Billig
können
andere, wir
setzen auf solide Handwerksarbeit, wo das Preis-LeistungsVerhältnis stimmt.
Bei bauwole.de finden Sie
Experten aus Meisterbetrie-
ben, alteingesessenen Firmen
und besonders serviceorientierte Dienstleistern, die Ihr
Neubauvorhaben oder Ihre
Eigenheim-Modernisierungen
voranbringen. Sie wollen
wirtschaftlich bauen, den Wert
Ihres Hauses durch Renovierung erhalten, seniorengerechte Umbaubauten durchführen,
sich mit einem neuen Bad eine
Wohlfühloase schaffen, oder Ihr
Eigenheim durch eine Alarmanlage absichern? Bauwole.de
bietet Ihnen für jedes Anliegen
eine Lösung. Sie suchen noch
nach einem Baugrundstück
oder einer passenden Immobilie? Hier ist Ihnen unser
Immobilienmarkler Thomas
de Vries behilflich.
Leeraner Bürgerzeitung
September 2016
15
Aktuelle KfW-Förderung
Über Ihre Hausbank - ab 0,75% effektiver Jahreszins
bis 50.000 Euro Kreditbetrag je Wohneinheit, unabhängig von Ihrem Alter
Seit fünf Jahren unterstützt
die KfW gemeinsam mit dem
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und
Reaktorsicherheit (BMUB) den
barrierereduzierenden Umbau
der eigenen vier Wände mit
dem Programm ‚Altersgerecht
Umbauen‘. Insgesamt wurden
seit Programmauflage in 2009
rund 134.000 Wohneinheiten mit
einem Zusagevolumen von 1,65
Mrd. EUR altersgerecht umgebaut. Im Jahr 2013 haben sich die
Zusagen auf über 400 Mio. EUR
mehr als verdoppelt. Diese hohe
Nachfrage setzt sich auch in 2014
fort.
„Der demografische Wandel ist
eine zentrale Herausforderung
unserer Zeit. Dem begegnen
wir, indem die KfW den altersgerechten Umbau im Immobilienbestand in Deutschland
fördert“, sagt Dr. Ingrid Hengster,
Vorstandsmitglied der KfW Bankengruppe. „Mit dem Programm
ermöglichen wir insbesondere
älteren oder in der Mobilität
eingeschränkten Menschen,
selbstbestimmt in ihrem Wohnumfeld zu verbleiben. Darüber
hinaus erhöht der Abbau von
Barrieren den Wohnkomfort für
alle Generationen, beispielsweise
auch für Familien mit Kindern“.
Ziel des Kreditprogramms ist
es, den nach wie vor zu geringen Anteil der altersgerechten
Wohnungen zu erhöhen sowie
einen frühzeitigen und präventiven Umbau anzureizen. So
können Eigentümer und Mieter
beispielsweise mit dem Einbau
von bodengleichen Duschen,
schwellenlosen Türen oder durch
moderne Raumaufteilung den
Wohnkomfort erhöhen. Auch
werden mit dem Programm Maßnahmen zum Einbruchschutz wie
z.B. einbruchhemmende Hausund Wohneingangstüren gefördert. Insbesondere für Immobilieneigentümer, die energieeffizient
sanieren wollen, bietet sich die
Kombination mit Maßnahmen
zur Barrierereduzierung an.
Sie planen eine solche Umbaumaßnahme? Sprechen Sie uns
gerne an, wir unterbreiten Ihnen
gerne ein Angebot, welches
Sie dann bei Ihrer Hausbank
einreichen können. Text und Bild:
www.kfw.de. Mehr Informationen
unter: www.bauwole.de
Jakobs
Haustechnik
Badsanierung - Heizung - Installation
Kundendienst
Hoecht 1
26826 Weener
Ihr leistungsstarker
Partner für:
04951 - 649446
[email protected]
Fenstertechnik mit System
Fenstertechnik mit System
Türen
Türen
Treppen
Treppen
Fenstertechnik mit System
Wintergärten
Insektenschutz
Wintergärten
Insektenschutz
Rollläden
Innentüren
Rollläden
Innentüren
Ammersken Fenster GmbH
Ammersken Fenster
Konrad-Zuse-Str.
5 GmbH
Konrad-Zuse-Str.
5
26789 Leer
26789 Leer
Tel.: 0491 / 61369
Tel.: 0491 / 5614
61369
Fax:
Fax: 0491 / 5614
[email protected]
[email protected]
www.ammersken-fenster.de
www.ammersken-fenster.de
Fenstertechnik mit System
Leeraner Bürgerzeitung
16
September 2016
Autokino in Aurich-Tannenhausen
Autokino – In vielen Städten
der Republik erlebt dieses
Erlebnis ein Comeback.
Aurich startet zur mittlerweile
7. Auflage des Autokinos und
es ist somit zur festen Größe
im Veranstaltungskalender geworden. Am Wochenende des
09. + 10.09.2016 wird AurichTannenhausen wieder zum Ziel
der vielen Open-Air-Kino Fans.
Eine riesige 200 qm große Leinwand, vier aktuelle Filme zur
Auswahl und den Ton über das
eigene Autoradio regeln. Jeder
so laut, wie er möchte...
Zur Auswahl stehen in diesem
Jahr folgende Filme:
Freitag 09.09. um 20:30 Uhr:
„Ein ganzes halbes Jahr“
und in der Spätvorstellung
23:30 Uhr „Independence Day - de am Wochenende erfolgte .
Wiederkehr“
Popcorn, Getränke und kleine
Speisen verkürzen die WarteSamstag 10.09. 20:30 Uhr:
zeit bis zum Film. Karten für
“Mike & Dave need Wedding
dieses Vergnügen gibt es im
Dates ” und gegen 23:30 Uhr
Kinocenter Aurich oder auch
„Jason Bourne“ der 5. Teil der
online. Wer dabei sein möchte,
Trilogie, dessen Kinostart gera- sollte sich seine Eintrittskarte
FR
SA
FR 20:30 Uhr
09. SEPT.
10. SEPT.
FR 23:30 Uhr
SA 20:30 Uhr
SA 23:30 Uhr
bereits jetzt sichern. Eintritt 10
€ (bis 14 Jahre/ 7 €). Das eigene
Auto ist selbstverständlich mitzubringen und das Radio sollte
funktionsfähig sein!
Weitere Infos gibt unter
www.kino-aurich.de oder unter
www.aurich.de/kultur-freizeit.
AOK warnt vor Telefon-Betrügern
Aurich, 30. August 2016. Die
AOK warnt vor betrügerischen
Anrufern, die sich als Mitarbeiter oder Beauftragte der
Krankenversicherung ausgeben
und versuchen, an die Bankverbindung ihrer Gesprächspartner zu kommen.
Durch geschickte Gesprächsführung und phantasievolle Versprechungen sollen
Versicherte überredet werden,
diese Daten preiszugeben.
Die Anrufer versprechen meist
hohe Geldbeträge, beispielsweise die Rückzahlung aus
einem Bonuspro-gramm. Ziel
der Betrüger ist offensichtlich,
anschließend Beträge von
diesem privaten Konto abzubuchen. „Die AOK erfragt niemals
sensible Bankdaten am Telefon
und unsere Bonus-zahlungen
werden immer schriftlich
angekündigt“, erklärt Eckhard
Hagedorn, AOK-Marketingleiter
in Aurich.
„Wer Zweifel an der Identität
des Anrufers hat, sollte diesen
um ein persönliches Gespräch
im AOK-Servicezentrum bitten
oder sich dort nach dem angeblichen Mitarbeiter erkundigen“, empfiehlt Hagedorn.
Stellenangebot Stadtwerke:
Servicekräfte gesucht!
Tickets gibt es an der Abendkasse, im Kino oder online unter:
www.kino-aurich.de
Sparkasse
Aurich-Norden
Ostfriesische Sparkasse
Kunst und Kultur in Aurich
Für den Auricher Weihnachtszauber vom 21.11-23.12.2016
suchen die Stadtwerke Aurich noch freundliches und motiviertes Servicepersonal ab 18 Jahren für den Betrieb einer
Weihnachtshütte mit Ausschank, gerne mit Erfahrung.
Bewerbungen
bitte an die Stadtwerke Aurich, Marktstraße 22, 26603 Aurich,
an [email protected] oder unter 04941 / 9737892.
Leeraner Bürgerzeitung
September 2016
17
Verkaufsoffene Sonntage müssen erhalten bleiben
IHK-Handelsausschuss positioniert sich
Der Ausschuss für Handel der
Industrie- und Handelskammer (IHK) für Ostfriesland und
Papenburg hat sich in seiner
Sitzung am 24. August in
Aurich für die Beibehaltung
der bestehenden gesetzlichen
Regelungen bei der Genehmigung verkaufsoffener Sonntage
ausgesprochen – dazu gehört
auch der 3. Oktober. „Mit den
vier möglichen Sonn- und Feier-
tagsöffnungen hat der Gesetzgeber 2007 einen gesellschaftlichen Kompromiss formuliert,
der auch weiter tragfähig ist“,
hieß es bei der Diskussion im
Ausschuss. „Wer am Karfreitag
schon einmal in den Niederlanden 988A6105war weiß, wie
viele deutsche Kunden an Sonnund Feiertagen gern shoppen
gehen“, betonte der Ausschussvorsitzende, Johannes Poppen.
2Ja0hre Modehaus
20%
*
Rabatt auf alle Artikel
(auch auf die neue Herbstware)
* ausgeschlossen bereits reduzierte Ware
Viele Angebote auf Sonderständern
sowie Top-Angebote im
Schnäppchen-Zelt
(Einzelteile, II. Wahl-Artikel, Auslaufmodelle ab 3,- Euro)
Gültig vom 08.09. bis 10.09.2016
!
ch
u
es
B
en
r
h
I
f
u
a
s
n
u
en
Wir freu
Unsere
Öffnungszeiten
Leer
Mittegroßefehn
Immer
Aktuell
informiert!
www.leeranerbz.de
Mo.-Fr. 8.30-18 Uhr
durchgehend
Sa. 8.30 - 13 Uhr
Um mit diesem Angebot
mithalten zu können, müsse
auch der Handel im IHK-Bezirk
Ostfriesland und Papenburg an
diesen Tagen attraktive Angebote schaffen. Verkaufsoffene
Sonntage seien vor allem zur
Kundenbindung im stationären
Handel immens wichtig, so
Poppen weiter.
„Shoppen ist insbesondere für
Familien zur Freizeitbeschäftigung geworden, deshalb
müssen die Innenstädte am Wochenende für den Kunden da
sei, sonst wird am Sonntag vom
Sofa aus im Internet bestellt“, so
Poppen weiter.
Der Ausschuss fordert ferner,
dass die Durchführung verkaufsoffener Sonntage auch
weiterhin unabhängig von
Veranstaltungen, Märkten und
Messen möglich sein muss, um
auch Einkaufslagen in kleineren
Orten nicht zu benachteiligen.
Da seitens der Werbegemeinschaften und Gewerbevereine
großes zeitliches, aber auch
finanzielles Engagement in die
Planung und Durchführung der
verkaufsoffenen Sonntage und
der begleitenden Feste investiert
werde, müsse der Gesetzgeber
zügig für Klarheit sorgen, so
die Forderung der Ausschussmitglieder. Eine Verschärfung
der Regelungen wäre aus Sicht
der IHK in der heutigen Zeit ein
völlig falsches Signal.
Aurich
Leeraner Bürgerzeitung
18
September 2016
Die Altenpflege
Eine stark wachsende Dienstleistungsbranche
Gesellschaftliche Herausforderungen in Deutschland
werden immer stärker durch
den demografischen Wandel
geprägt. Besonders betroffen
ist die Pflege. Mit dem stetigen Anstieg der Lebenserwartung in Deutschland steigt
auch die Zahl der pflegebedürftigen älteren Menschen.
Zugleich wächst der Bedarf an
qualifiziertem Pflegepersonal
in der Altenpflege.
Die Altenpflege gehört zu
den am stärksten wachsenden
Dienstleistungsbranchen und
bietet eine sichere Beschäftigungsperspektive. Die Zahl
der Altenpflegefachkräfte hat
sich nach der Pflegestatistik
2013 zwischen 1999 und 2013
um über 100 Prozent auf fast
230.000 erhöht, die Zahl aller
in der Altenpflege Beschäftigten ist im selben Zeitraum
um über 60 Prozent auf knapp
über eine Million gestiegen.
Demografisch bedingt stehen
Gerda Mahmens / pixelio.de
Altenpflege verlangt eine qualifizierte Ausbildung.
jedoch immer weniger junge
Menschen dem Ausbildungsmarkt zur Verfügung. Die
Ausbildung im Bereich der Altenpflege und das Berufsfeld
müssen daher noch attraktiver werden. Eine qualifizierte
Ausbildung und die Deckung
des Fachkräftebedarfs sind
entscheidend für eine gute
Betreuung und Pflege älterer
Menschen. Der demografische Wandel verändert auch
die Anforderungen an das
Personal im Berufsalltag. Der
wachsende Anteil älterer und
hochaltriger Menschen in
allen Versorgungszweigen,
die Weiterentwicklung der
Versorgungsstrukturen und
die Zunahme komplexer
Versorgungbedarfe erfordern
eine umfassende Modernisierung der Pflegeausbildung.
Vor diesem Hintergrund hat
die Bundesregierung am 13.
Januar 2016 den vom Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend
und vom Bundesministerium
für Gesundheit gemeinsam
vorgelegten Gesetzentwurf
zur Reform der Pflegeberufe
beschlossen, der sich nun
im Gesetzgebungsverfahren
befindet. Gegenstand der
Reform ist die Zusammenführung der bisher nach
Altersgruppen getrennt im
Altenpflegegesetz und im
Krankenpflegegesetz geregelten Ausbildungen in der
Altenpflege, der Gesundheitsund Krankenpflege sowie der
Gesundheits- und Kinderkrankenpflege in einem Pflegeberufsgesetz zu einer neuen,
generalistischen Pflegeausbildung mit einem einheitlichen
Berufsabschluss.
Vertrauen von Anfang an
ORTHOPÄDIETECHNIK
•Individuelle Prothesen und Orthesen
•Schuheinlagen • Stützmieder
•Leibbinden • Skoliose-Korsetts
SANITÄTSHAUS
•Lymphatische Versorgung • Brustprothesen
•Kompressionsstrümpfe •Bruchbänder
•Kompressionsbekleidung nach
Verbrennungen
•Gesundheitsschuhe • Bandagen
• Krankenpflegeartikel
REHA-BEREICH
•Faltrollstühle und E-Fahrer aller
bekannten Hersteller
•Elektromobile • Patienten-Lifter
•Pflegebetten • Badhilfen
•Rollatoren • Sauerstoffversorgung
Reg.-Nr.: Q1 0100046
LEER Bremer Straße 48 · 26789 Leer · Telefon 0491 - 14777
WEENER Norderstraße 41 · 26826 Weener · Telefon 04951 - 948889
Leeraner Bürgerzeitung
September 2016
19
Altenpflegeausbildung
Beruf mit großer Beschäftigungsperspektive
„Pflegekräfte leisten hochqualifizierte Arbeit und ermöglichen
damit gerade der wachsenden
Zahl älterer Menschen mit
Pflegebedarf ein Leben in
Selbstbestimmung und Würde.
Das im Gesetzgebungsverfahren befindliche Pflegeberufereformgesetz wird die Pflege
als Profession weiter stärken.
Wer heute eine Altenpflegeausbildung beginnt, lernt
daher einen sinnvollen Beruf
mit hervorragender Beschäftigungsperspektive“, so Bundesfamilienministerin Manuela
Schwesig.
Auf www.altenpflegeausbildung.net haben Auszubildende
in der Altenpflege und junge
Menschen, die sich in der Berufsorientierungsphase befinden, die Möglichkeit, sich über
die Rahmenbedingungen und
Voraussetzungen der Altenpflegeausbildung zu informieren.
Darüber hinaus gibt es Informationen zu den Themen Fort-
und Weiterbildung, Finanzierung und Umschulung sowie
zu Altenpflegeschulen und
Informationsveranstaltungen
vor Ort. Pflegeeinrichtungen
und Altenpflegeschulen erhalten weitergehende Hinweise
rund um das Thema Pflegeausbildung.
Für weitergehende Fragen
können sich Interessenten an
das beim Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche
Aufgaben angesiedelte „Beratungsteam Altenpflegeausbildung“ wenden. Mit seinen
rund 25 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern steht das Team in
allen Regionen Deutschlands
vor Ort zur Verfügung und
informiert Pflegeeinrichtungen,
Altenpflegeschulen sowie alle
an der Altenpflegeausbildung
Interessierten zu bundes- und
landesrechtlichen Fragen.
Zudem organisiert das Beratungsteam Ausbildungsverbünde sowie Netzwerke.
Mit dem im parlamentarischen
Gesetzgebungsverfahren befindlichen Gesetzentwurf sollen
die bisherigen Ausbildungen in
der Altenpflege, der Gesundheits- und Krankenpflege und
der Gesundheits- und Kinderkrankenpflege reformiert und
zu einem neuen einheitlichen
Berufsbild zusammengeführt
werden. Die neue generalistische Pflegeausbildung soll auf
einen Einsatz in allen Arbeitsfeldern der Pflege vorbereiten,
einen Wechsel zwischen den
Pflegebereichen erleichtern
und den Pflegekräften damit
zusätzliche Einsatz- und Aufstiegsmöglichkeiten eröffnen.
Die neue Ausbildung trägt den
veränderten Versorgungsanforderungen und –strukturen
Rechnung und gewährleistet
durch eine Neuregelung der
Finanzierung den Auszubildenden eine kostenlose
Ausbildung mit angemessener
Ausbildungsvergütung.
Arbeiten & Kind
Für uns kein Hindernis!
Bei uns geht beides!
Wir suchen
- PflegefachkräfteBetriebs- Kinderhor
t
- Pflegehelfer
S
Sonnenhaus
Idafehn
WirWirerweitern
unsere
Einrichtung
erweitern unsere Einrichtung
Wir erwe
Bei
uns
werden
Bewohn
Bei uns werden
20 weitere
Bewohner ab dem 20 weitere
Bei u
t
hor
r
e
Herbst
neues zu
Hause finden!
Herbst ein neues zuein
Hause finden!
Herb
ind
-K
s
b
Wir
suchen
daher
Wir
daher...
Wir
suchen
daher
Wir
su
Wir suchen
suchen
daher...
Wir
suc
e
etri
B
Pflegefachkräfte
sowie Pflegehelfe
Pflegefachkräfte sowie Pflegehelfer
Pfleg
die
Team weiterhin unterstüt
die unserunser
Team weiterhin unterstützen!
die u
Sonnenhaus
Idafehn
Nor
Sonnenhaus
Idafehn - Idafehn Nord 1726842 Ostrhauderfehn - Idafehn Son
T
el: 04952/826780Fax: 04952/8
Tel:
04952/826780Fax: 04952/8267811- www.sonnenhaus-idafehn.de
Tel:
Leeraner Bürgerzeitung
20
September 2016
Moderne Kosmetik
Martina Nichau feiert 10-jähriges Jubiläum
Schönheit in besten Händen....
das ist das Motto von Martina
Nichau, die mit ihrem Studio
„Moderne Kosmetik“ in
diesem Monat ihr 10-jähriges
Jubiläum feiern wird. Martina
Nichau hat ihre Ausbildung
mit Praktikum an der Berufsfachschule Kosmetik Leer absolviert und im Sommer 2004
erfolgreich abgeschlossen.
Daran angegliedert hat sich
die einjährige Fachoberschule
Gesundheit, Schwerpunkt
Körperpflege, die dann in
2005 mit der Fachhochschulreife beendet wurde.
Als staatlich geprüfte Kosmetikerin betrieb sie ihr erstes
eigenes Studio fast eineinhalb
Jahre in Uplengen, bevor sie
ihr neues Domizil im Klinikum
Leer eröffnete. Ständige Weiterbildung ist Martina Nichau
sehr wichtig, damit sie ihren
Kunden die neuesten Behandlungsmethoden und aktuellen
Kosmetikprodukte anbieten
kann. Beispielsweise arbeitet
sie schon ca. 10 Jahre mit der
Depilight Lichttherapie zur
dauerhaften Haarentfernung.
Fruchtsäurebehandlung,
Green Peel, Diamant Mikrodermabrasion, Hand- und
Nagelpflege gehören ebenso
zum Repertoire wie verschiedene Beauty-Arrangements.
Kompetente Beratung in der
Schönheitspflege, sowie eine
genaue Hautdiagnose und
die passenden abgestimmten
Produkte sind einfach das A
und O und gehören für die
staatlich geprüfte Kosmetikerin zu jeder Behandlung
einfach dazu. Frau (und
auch Mann) sollte sich doch
einfach mal wieder ein wenig
Zeit gönnen und der Haut
etwas mehr Aufmerksamkeit schenken. „Sie werden
merken, wie gut Ihnen eine
passende Behandlung tut
und sich Ihr Wohlbefinden
stärkt“, so Martina Nichau.
Weitere Infos bekommen Sie
direkt bei Moderne Kosmetik, Augustenstr. 35-37, Leer
Telefon: 0491/86 24 84 oder
unter moderne kosmetik.de
Am 25. September lädt Moderne Kosmetik Sie ein zum
Tag der offenen Tür von 10 bis
18 Uhr – mit Sekt, O-Saft und
süßen Leckereien. Martina
Nichau wird an diesem Tag
auch eine neue Behandlungsmethode vorstellen und Interessierte können diese dann
zum Jubiläumspreis buchen.
• Micro Needling
• Dauerhafte Haarentfernung
• DiamantMikrodermabrasion
• Kosmetische Gesichtsbehandlungen
• Tiefenreinigung
• Ultraschall mit Hyaluronsäure
• Fruchtsäurebehandlungen
Martina Nichau
Augustenstrasse 35-37 • Klinikum Leer, 26789 Leer
Telefon 0491-862484 • [email protected]
www.moderne-kosmetik.de
• Green Peel Kräutertiefenschälkur
• Wimpernwelle
• Wimpernverlängerung
• Shellac
u.v.m.
September 2016
Leeraner Bürgerzeitung
Jetzt neu bei mir!
Die CNC Micro Needling-Behandlung ist eine spezielle Methode, die Neuproduktion von Kollagen
und Elastin sowie die Ausschüttung von Hyaluronsäure zu aktivieren.
Die Hautstruktur wird durch den natürlichen Prozess der Heilung und Regeneration gestärkt und
gefestigt.
Die sensationellen, schnell sichtbaren sowie spürbaren Ergebnisse sprechen für sich.
21
22
Leeraner Bürgerzeitung
September 2016
Schönen Spätsommer mit Paddel und Pedal
Touren sind bis Mitte Oktober kurzfristig buchbar
Endlich zeigt sich die Sonne
wieder und zieht die Menschen ins Freie. Das merkt
Arno Ewen, seit 2015 verantwortlicher Fachbereichsleiter für Paddel und Pedal
gerade deutlich. Die Anfragen 1aadressehäufen sich.
Besonders beliebt ist das
Kombinationsangebot aus
Kanu und Fahrrad – Paddel und Pedal eben. Eine
Strecke wird gepaddelt, die
Rückfahrt geradelt. Grundsätzlich können Touren bei
Verfügbarkeit von Booten
und Rädern von heute auf
morgen und kurzfristiger
gebucht werden. Der Gast
sollte sich vorher aber
unbedingt angemeldet und
reserviert haben, so Ewen.
Auch wenn bei einzelnen
Stationen der Eindruck
entsteht, dass sie geschlossen sind, weil niemand vor
Ort ist. Dem ist nicht so, die
Betreiber stehen auf Abruf
bereit. Die Saison ist noch
lange nicht vorbei.
Bis Mitte Oktober können
Touren gebucht werden.
An einigen Stationen kann
je nach Wetterlage sogar
darüber hinaus gepaddelt
werden. „Ob groß oder
klein, jung oder alt, allein,
mit der Familie oder in der
Paddel und Pedal - ein Naturerlebnis für die ganze Familie
Gruppe – das Naturerlebnis
mit Paddel und Pedal fasziniert jeden“, weiß Projektleiter Ewen. Ostfriesland ist
das Land der Wasserläufe
und Kanäle, der Klappbrücken, Schleusen und Mühlen. Und die Touren führen
durch diese reizvolle und
unverwechselbare Landschaft. Das schöne Wetter
der nächsten Tage sollte
also noch für Ausflüge mit
Paddel und Pedal genutzt
werden – solange die Boote
nicht bereits vergeben sind.
„Aber das kann man mit
einem Anruf ja schnell abklären.“ sagt Ewen. An den
insgesamt 20 Stationen auf
der ostfriesischen Halbinsel
stehen 330 Kanus vom 1er
Kajak bis zum 10er Canadier
und 710 Mietfahrräder zur
Verfügung. Daneben können auch E-Bikes gemietet
werden. „Die sind aber
chronisch knapp“, so Ewen
zur Buchungslage. „Man
bestellt sie am besten auch
im Voraus bei uns.“
Anmeldungen und weitere Informationen bei der
Tourismuszentrale in Leer,
Ledastraße 10, in den Informationsbüros der Ferienorte, telefonisch unter 0491
919696-30, per Mail info@
paddel-und-pedal.de oder
im Internet unter www.
paddel-und-pedal.de.
Taping - Therapie und Prophylaxe
September 2016
Leeraner Bürgerzeitung
23
1973 entwickelte der japanische Chiropraktiker Kenzo Kase das sogenannte
Kinesio Taping. Er suchte eine Möglichkeit nach einer Sportverletzung das
Ruhigstellen von Gelenken zu umgehen, und stattdessen eine bewusste Mobilisation des Stütz- und Bewegungsapparates zu erreichen, denn Bewegung
und Muskelaktivität tragen maßgeblich zur Erhaltung bzw. Wiedererlangen der
Gesundheit bei.
Ende der 1980er Jahre wurden diese Tapes bei koreanischen Sportlern eingesetzt. 2008 sah man sie vermehrt bei Olympia und sie erfreuen sich nun einem
immer größeren Einsatz bei Profisportlern und auch Privatpersonen.
Tapes sind elastische, in der Länge auf 130-140% dehnbare, therapeutisch oder
auch prophylaktisch anzuwendende, selbstklebende „Pflaster“, die aus Baumwolle und Elastan bestehen, auf die dann Polyacrylkleber (latex-und wirkstofffrei) wellenförmig aufgebracht wird. Die Elastizitätseigenschaften sollen ähnlich
denen der menschlichen Haut - hinsichtlich Dicke, Schwere und Dehnfähigkeit
- sein. Der Kleber wird durch das Anreiben und die Körperwärme aktiviert.
Das elastische bunte Tape bewegt sich mit der Haut mit und mobilisiert körpereigene Heilungsprozesse. Sie sind außerdem wasser- und luftdurchlässig,
d.h. man kann problemlos damit duschen und auch sportlich aktiv sein.
Die Wirkung ist u.a.:
• permanente Verschiebung der Haut zur Unterhaut • Einfluss auf Meridiane und Akupunkturpunkte bei Aku-Taping
• Tonisierung oder Detonisierung eines Muskels • Aktivierung des lymphatischen Systems • Schmerzlinderung
• Gelenkunterstützung
Die Anwendungsgebiete sind vielfältig: Muskelverspannung, Hallux valgus, Verletzung von Muskeln und Gelenken,
Rückenschmerzen, Verspannungen, Prophylaxe, Stabilisierung von Gelenken.
Beim Aku-Taping werden je nach Beschwerdebild Tapes entlang der Meridianverläufe angebracht, wobei die Wirkung über die Bewegung erzielt wird. Therapeutische Reize werden über die Haut einerseits auf Muskeln, Sehnen,
Bänder, Gelenke und andererseits auch auf die Akupunkturpunkte übertragen. Dieses Verfahren kann eine Akupunktur-Behandlung ergänzen und unterstützen.
Gerne unterstütze und berate ich Sie individuell, um den passenden Ansatz zu finden.
Je nach Beschwerdebild kombiniere ich in meiner Praxis Taping gerne mit einer Akupunktur- oder Ozonbehandlung.
D
ie Naturheilpraxis Christina Die Therapien sind unter http://naturheilpraxis-christina-ohl.de/Therapien/ ausführlich beschrieben.
Ohl besteht seit 2014 in
Leer Loga und bietet neben
Zur Person:
der Ozontherapie noch weitere
Verfahren & Therapie , die auch
Christina Ohl, Jahrgang 1966, hat im Jahre 2010 Ihre Prüfung im Regierungsbezirk
je nach Krankheitsbild kombiKöln mit Erfolg abgelegt und betreibt seit 2011 Ihre eigene Praxis. Vor der 3-jähriniert werden. Dazu gehören:
gen Ausbildung zur Heilpraktikerin war Sie mehr als 20 Jahre lang KinderkrankenOzontherapie • Akupunktur •
schwester an der Uniklinik in Bonn und konnte dadurch viele Einblicke im
Eigenbluttherapie • Mikrozirkulationstherapie • Ausleitungsmedizinischen Bereich erlangen. Sie ist seit 1998 verheiratet und hat drei Kinder.
verfahren zur Entgiftung des
Körpers • FußreflexzonenmasNehmen Sie sich Zeit für Ihre Gesundheit – ich nehme mir Zeit für Sie!
sage und Taping.
Mikrozirkulationstherapie
Eigenblutbehandlung
Taping
Fußreflexzonenmassage
Nehmen Sie sich Zeit für Ihre Gesundheit
– ich nehme mir Zeit für Sie!
Ozontherapie
Akupunktur
Ausleitung – Entgiftung –
Darmsanierung
Naturheilpraxis Christina Ohl
Schlosslohne 35, 26789 Leer (Ostfriesland)
www.naturheilpraxis-christina-ohl.de
0491 – 99 236 141
[email protected]
Leeraner Bürgerzeitung
24
Einige Auslagestellen
der Leeraner Bürgerzeitung
Johann Damsters Bring-Hilfe
EDEKA Neumann
Papenburger Str. 156
26810 Westoverledingen
E Center Schmidt
Hagiusring 1
26817 Rhauderfehn
EDEKA Blank
Hokelsumer Str. 1
26844 Jemgum
EDEKA Schneider
Neue Feldstr. 4
26826 Weener
Nah und Gut G. Blank
Pogumer Str. 1
26844 Jemgum-Ditzum
EDEKA Vela
Heinrich-Lübke-Str. 6 - 10
26802 Moormerland
Nah und Gut Blank
Ohlthaver Str. 13
26789 Leer
EDEKA Meyer
Gasteweg 1
26847 Detern
Nah und Gut Kleen
Kirchstr. 41
26835 Hesel
multi SB-Warenhäuser
Nord
Ringstraße 17- 23
26789 Leer
multi SB-Warenhäuser
Süd
Osseweg 87
26789 Leer
Nez B. Haats KG
Hauptstraße 20
26789 Leer
Ostertorstraße 52
26670 Uplengen
Süderstr. 2
26835 Holtland
Süderstraße 46,
26802 Neermoor
LEER - Johann Damster ist selbst
auf sein Elektromobil angewiesen und weiß, wie schwierig es
ist, die vielen kleinen Hürden
des Alltags zu überwinden. Hilfe
denjenigen zu geben, denen
es noch schlechter geht, ist für
Johann selbstverständlich. Gerade für ältere Mitmenschen, die
kaum aus dem Haus kommen, ist
es eine enorme Hilfe, wenn
Johann die kleinen wichtigen
Dinge zum Leben besorgen
kann. Kleine Einkäufe oder
Botenfahrten erledigt Johann
Damster auf Anruf.
Wer Johann`s ehrenamtliche
Hilfe im Leeraner Stadtgebiet
in Anspruch nehmen möchte,
kann ihn persönlich über Handy
erreichen: 0152 - 58480534.
Das neue Internet-Portal
für alles rund um die Pflege
NP-Markt 1296
Logaer Weg 146
26789 Leer
NP-Markt 1257
Alte Bahnhofstr. 2
26826 Weener
26789 Leer
Logabirumer Str. 20
26831 Bunde
Industriestraße 5
Taxi- u. Mietwagen
Edmund Martin
Folmhuser Straße 32
WestoverledingenFolmhusen
Leeraner
Bürgerzeitung
Cap Markt
Breslauer Straße 5
26789 Leer
NEU!!! EDEKA Harms
September 2016
Stahlwerkstr. 15-17
26689 Augustfehn
Die kostenlose Mitnahmeze
itung für den Landkreis Leer
Mein Hund
Leeraner Hundemesse in der Ostfriesla
Frühlingstreff
mit Nitro Circus FMX Show
ndhalle
Gewinnspiele
für Groß und Klein - Mitmachen und
Gewinnen
Tel.: 0491 – 98 79 39 87
Handy: 0172 41 88 742
Leeraner Bürgerzeitung
September 2016
25
Herbsttreff in Augustfehn - wieder 2 Tage Aktion
Auch in diesem Jahr hat das
Börjes Team wieder ein fettes
Programm aufgestellt. Der
Termin, den Ihr Euch merken
solltet, ist der 17.+18. September von jeweils 10 - 18 Uhr auf
dem Eisenhüttengelände.
Ein absolutes Highlight ist
die Verlosung der umgebauten
BMW K100 . Am 18.09. wird
unter notarieller Aufsicht der
Gewinner gezogen. Heinz Diers
hat das Motorrad liebevoll zum
Cafe Racer umgebaut. Mit dem
„Projekt Hospiz“ werden de
umliegenden Hospizeinrichtungen unterstützt. Lose sind für
5,- im Laden bei Börjes Bikers
Outfit in Augustfehn oder direkt
bei Heinz Diers beim Herbsttreff
erhältlich.
In diesem Jahr gibt es natürlich auch wieder jede Menge
Streetbikeaktion. Dirk Manderbach wird wieder eine tolle
Stuntshow auf diversen Motorrädern zeigen. Natürlich gibt es
auch wieder einen Lagerverkauf
und einen grossen SSV und 20
% Rabatt bei Börjes Bikers Outfit
. Alle Harley-Davidson Interes-
senten warten schon gespannt
auf die neuen 2017er Modelle.
Es werden ausreichend Vorführmotorräder aus 2016 und schon
einige Modelle 2017 zur Verfügung stehen um eine geführte
Probefahrt zu machen.
BMW Freese wird ebenfalls mit
den neuen Maschinen vor Ort
sein und Probefahrten anbieten.
Auch Sigfried Nölle mit Royal
H erbst treff
17.+ 18. September
in Augustfehn
- verkaufsoffener Sonntag
- Stuntshow mit Dirk Manderbach
- Harley-Davidson
Vorstellung Modelle 2017
- Verlosung der BMW K100 „Projekt Hospitz“
SSV
-20 % auf alles *
VOM 17.09 - 09.10.2016
* ausgenommen bereits reduzierte Artikel ,Navigation und Outdoorartikel
Angebot gültig bei Börjes Bikers Outfit Augustfehn
und Börjes Bikers Outfit Oldenburg
www.dboerjes.de
Enfield und Moto Car aus Wiesmoor mit Quads und Can Am
sind wieder dabei.
Wer zum Saisonabschluss sein
Motorrad verkaufen oder ein
Motorrad kaufen möchte,
sollte die GebrauchtmotorradBörse nicht verpassen. Jeder
kann sein Motorrad an dem
Wochenende kostenfrei zum
Kauf anbieten, bitte morgens
bei Börjes Bikers Outfit melden
wegen der Platzzuweisung.
Verschiedene motorradbezogen Stände sowie diverse
Getränke- und Verzehrstände
runden das Programm ab.
Der Herbsttreff bietet die Gelegenheit für die vielen tausend
Motorradfahrern noch einmal
abschließend über die Motorradsaison zu klönen.
Der Orient im Zollhaus-Café
Am 22. Oktober findet im
Zollhaus-Café in Leer eine
besondere Veranstaltung
zugunsten des Elternvereins
für krebskranke Kinder und ihre
Familien in Ostfriesland und
Umgebung e.V. statt.
Ab 19.30 Uhr (Einlass ab
19.00 Uhr) verwandelt sich das
Zollhaus-Café in ein Café mit
orientalischem Flair. Mehrere
Gruppen und auch Solisten
werden verschiedene Stile
des orientalischen Tanzes von
klassisch über folkloristisch bis
modern präsentieren.
Schillernde, bunte Kostüme
und abwechslungsreiche Musik
entführen die Besucher beim
„1. Café-Oriental“ in eine andere Welt. Dazu tragen auch die
orientalische Köstlichkeiten bei,
die an diesem Abend angeboten werden und deren Erlös
ebenfalls an den Elternverein
geht.
Nach den Darbietungen der
verschieden Gruppen und Solotänzerinnen können alle Gäste,
die sich von der orientalischen
Musik haben anstecken lassen,
den Abend bei der „Disco-
Oriental“ weiter genießen.
Die Veranstalter hoffen auf
ein gut besuchtes „Café-Oriental“ mit vielen gut gelaunten
Besuchern, damit dem Elternverein eine großzügige Spende
überreicht werden kann.
Karten für die Veranstaltung
gibt es bei Bücher Borde in
Loga und bei Modelust in Leer,
sowie telefonisch unter Tel.:
0491 - 66898. Der Preis beträgt
im Vorverkauf € 10,- und an der
Abendkasse €12,-.
26
Leeraner Bürgerzeitung
September 2016
September 2016
Leeraner Bürgerzeitung
27
14. Sachsen Classic:
Publikum begeistert von Opel „Rekord-Fahrt“
Zum 50. Geburtstag: Drei Opel Classic. Gefahren wurden die
Rekord C mit prominenten Pilo- Jubilare von prominenten
Teams: Startnummer 99 mit der
ten in Sachsen unterwegs
Schauspielerin und Regisseurin
Katharina Thalbach an der Seite
Rüsselsheim. Happy Birthvon Opel-Markenbotschafter
day, Opel Rekord C! Zum 50.
Jockel Winkelhock. Nr. 100:
Geburtstag des Kult-Oldies
Opel-Pressesprecher Harald
aus Hessen, starteten eine
Opel Rekord C 1800 Limousine Hamprecht auf Tour mit Tim
Ramms von der Motor Presse
(Startnummer 99), ein seltenes, vom Spezialisten Deutsch Stuttgart. Und Nr. 101: Das
Schauspieler-Duo Tim Wilde
umgebautes Cabrio (Nr. 100)
und Nellie Thalbach, der Enkeund ein dreitüriger Caravan
lin von Katharina Thalbach.
(Nr. 101) bei der 14. Sachsen
DER NEUE
MOKKA X
Alles für den Abenteurer
199,- €
09-2016_BZL_HIRO_Mokka_p.indd 1
29.08.16 14:56
28
Leeraner Bürgerzeitung
Neue Salsa-Kurse im
September 2016
Leeraner Fitness-Club Feedback
LEER - Kubas Salsa, das ist ein
explosives Mischprodukt, in
dem sich auch die wechselvolle
Sozial-und Kulturgeschichte
des Landes spiegelt. Salsa und
Co. sind Sinnbild für karibische
Lebensfreude und begeistern
heute in ihrer Leichtigkeit ein
weltweites Publikum. Auch in
Leer/Ostfriesland kann man
sich dieser Faszination nicht
widersetzen und so entwickelte
sich im Laufe der Jahre eine
regelrechte Szene.
Seit nun mehr über 15 haben
die beiden Tanzlehrer Ernesto
Castellano und Ronald Schuch
schon so mancher ostfriesi scher Hüfte den karibischen
Schwung beigebracht. Das
Übungsparkett hierfür liefert
der Leeraner Fitness-Club
„Feedback“ an der Papenburger Strasse. Hier finden neben
den Salsa-Kursen auch des Öfteren Wochenend-Workshops
statt. Am Freitag, den 09.
September 2016 startet jetzt im
„Feedback“ eine neue Kurstaffel
für Kubanische Salsa. Um 19:00
Uhr geht es los mit den Anfängern, gefolgt um 20:00 Uhr
von den Fortgeschrittenen. Die
Gebühr (10 Abende) beträgt
pro Person und Kurs 89 Euro.
Die Anmeldung erfolgt über
das Feedback, PapenburgerStrasse/Unter den Eichen 1,
26789 Leer, Tel. 0491-4541176.
Mehr Infos: www.salsa-leer.de
September 2016
Wir Leeraner
auf
Facebook
Schon über
18.400
Fans!
Leeraner Bürgerzeitung
Was nicht mehr passt, wird passend gemacht
„Projekt Lieblings-Jeans“ im FEEDBACK
Knackig eng und sexy, bequem in
jeder Lebenslage, wie eine zweite
Haut... Hat man sie einmal gefunden, will Frau sie gar nicht mehr
ausziehen. Die Rede ist von der
allen bekannten Lieblings-Jeans.
Sie ist für viele der perfekte Begleiter in jeder Lebenslage und
lässt einen einfach wohl fühlen.
Welch ein Jammer, ja fast schon
Tragödie, wenn diese dann nicht
mehr passt! Viele Frauen kennen
dieses Gefühl von Enttäuschung.
Bis man so eine wieder findet,
dauert es zumeist gefühlt eine
halbe Ewigkeit. Das muss nicht
sein!
Fett abbauen, Gewebe straffen,
Muskulatur definieren
Präsenz:
· Leeraner-bz.de
· auf unserer
Facebookseite
„WIR Leeraner“
· auf unseren
neuen TV-Displays
· oder in der
Leeraner
Bürgerzeitung.
Leeraner
Bürgerzeitung
hmezeitung
Die kostenlose Mitna
Leer
für den Landkreis
nd
einHundHu
Maner
ndhalle
emesse in der Ostfriesla
Leer
lingstreff
FrühCircus
FMX Show
mit Nitro
innspiele
Gewund
Gewinnen
Klein - Mitmachen und
für Groß
29
Der Fitnessclub FEEDBACK in
Leer bietet mit den Slim Legs
und der patentierten Airpressure Bodyforming Methode den
Master-Plan, wenn die geliebte
Hose zwickt und zwackt und einfach nicht mehr passen will. Die
Wirkungsweise ist dabei denkbar
einfach. Über einen direkt in die
Hose
eingearbeiteten SilikonSchlauch werden
die Problemzonen Hüfte, Po und
Oberschenkel
durch ein einzigartiges Wechseldruck-System
massiert.
Während moderatem
Ausdauertraining
wird dadurch die
Durchblutung
gezielt angeregt.
Dabei
reichen
2-3 Einheiten pro
Woche zu jeweils
ca. 40 Minuten aus, um in Kombination mit bewährten Ernährungstipps bereits nach kurzer
Zeit erste Erfolge verzeichnen
zu können. „Unsere Kundinnen
sind begeistert! Nach kurzer Zeit
saß bei vielen die geliebte Jeans
wieder wie angegossen. Und das
ohne großen zeitlichen Aufwand
und lästige Radikaldiäten - sondern auf natürliche Art und Weise und mit jeder Menge Spaß“!
Für alle, die das Konzept auf dem
Weg zurück in ihre LieblingsJeans testen möchten, bietet der
Fitnessclub FEEDBACK jetzt ein
attraktives Einstiegs-Angebot an.
Alle Interessenten können das
System und die Wirkungsweise
4 Wochen auf Herz und Nieren
testen und mit dem Figurprogramm starten – inkl. eigener
Slim Legs. Info: Fitness im Feedback, Tel. 0491/4541176.
30%
30%
30%
30%
30%
Neu!
Neu! Neu!
The 80‘s are back!
auf Sommertextilien
Die hochwertigen ABEC Kugellager in
Verbindung mit der Aluschiene sorgen
für größten Spaß und beste Haltbarkeit!
und Schuhe
auf Sommertextilien
auf Sommertextilien
diesen
Reise mit
s
und Schuhe
uad-Skate !
auf Sommertextilien
undzurQüSchuhe
eit
ck in die Z
lle etc.
Viele Mode
und Schuhe
FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN
FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN
FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN
Heisfelder
205
HeisfelderStraße
Straße
205· 26789
·Straße
26789Leer
Leer· 26789 Leer
Heisfelder
205
Tel.
04· 91
- 58
25 56
45 · Fax 58 56
FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN
Tel.
04
91
25
45
Fax
Tel. 04 91 - 25home:
45 · Fax
58 56
www.funsport-leer.de
home:www.funsport-leer.de
www.funsport-leer.de
home:
Heisfelder
Straße 205 · 26789 Leer
Tel. 04 91 - FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN
25 45 · Fax 58 56
FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN
FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN
home: www.funsport-leer.de
FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN
FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN
FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN
Heisfelder
205
Heisfelder
Straße
205
·Straße
26789Leer
Leer· 26789 Leer
Heisfelder Straße
205
· 91
26789
Heisfelder
Tel.
04
25
45
· Fax·Straße
58 56 205
FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN
Heisfelder
Straße
205
26789
Leer· 26789 Leer
Tel.04
0491
91- Heisfelder
-25
2545
45· Fax
· Fax
5856
56205
Straße
26789
Tel.
58
Tel.
04·· 91
- 58
25Leer
45 · Fax 58 56
home:
www.funsport-leer.de
FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN
Tel.
04
91
25
45
Fax
56
FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN
home:
www.funsport-leer.de
Tel.205
04 91
- 25home:
45
· Fax
58 56
FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN
home: www.funsport-leer.de
www.funsport-leer.de
Heisfelder
Straße
26789
Leer
FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN
home:·www.funsport-leer.de
www.funsport-leer.de
home:
Heisfelder
Straße
205
·
26789
Leer- Samstags 9.30 - 14.00 Uhr
Montags
bis
Freitags
9.30
18.00 Uhr
Tel.
04
91
25
45
·
Fax
58
56
Heisfelder
205
HeisfelderStraße
Straße
205· 26789
·Straße
26789Leer
Leer· 26789 Leer
Heisfelder
205
Tel.
04
91
25
45
·
Fax
58
56
home:
www.funsport-leer.de
Tel.
04
91
25
45
·
Fax
58
56
FASHION-SPORT-SURFEN-SKATEN-KITEN
Tel.04
0491
91- -25
2545
45· Fax
· Fax58
5856
56
Tel.
home:
www.funsport-leer.de
home:
www.funsport-leer.de
home:www.funsport-leer.de
www.funsport-leer.de
home:
Heisfelder Straße 205 · 26789 Leer
Tel. 04 91 - 25 45 · Fax 58 56
home: www.funsport-leer.de
auf Sommertextilien
und Schuhe
30
Leeraner Bürgerzeitung
September 2016
September 2016
Leeraner Bürgerzeitung
31
Standfest: neuer Fliesenkleber für Wand und Boden
Codex, die Marke der Uzin
Utz AG für das professionelle
Verlegen von Fliesen und
Naturstein, hat zum Jahresbeginn einen neuen Fliesenkleber herausgebracht, der sich
durch besondere Standfestigkeit und eine sehr lange Verarbeitungszeit auszeichnet.
Der flexible Dünnbettmörtel
codex Power CX 2 eignet
sich für die Verlegung von
keramischen Belägen an der
Wand ebenso wie am Boden
und kann im Innen- und im
Außenbereich eingesetzt
werden.
Durch seine enorme
Standfestigkeit ist der kunststoffvergütete hydraulisch
erhärtende Dünnbettmörtel
optimal für die Verlegung
von Wandbelägen geeignet,
und dies auf verschiedenen
Untergründen – von verbundfähigen Dämm- und
Leichtbauplatten über
Gipskarton bis zu Mauerwerk. Gleichzeitig lassen sich
Fliesen, Platten, Steingut und
Klinker auch am Boden verlegen. Somit können durchgängige Flächen leicht und sicher
mit nur einem Werkstoff der
Klasse C2 TE nach DIN EN 12
004 bearbeitet werden.
Zahlreiche Vorteile für den
Fliesenleger
Was den neuen Kleber besonders flexibel macht, ist seine
extrem lange Verarbeitungszeit
von rund sechs Stunden. Sie
erlaubt, auch kleinflächige
Unebenheiten im Untergrund
bis 5 mm Schichtdicke mühelos
auszugleichen. Zudem ist codex
Power CX 2 sehr emissionsarm
nach Emicode EC 1R Plus und
mit GISCODE ZP 1 chromatarm
nach EU-VO 1907/2006 und
bestens für den Gewerbe- und
den Wohnbereich geeignet.
Leichte Verarbeitung
Nach dem Anmischen mit
Wasser entsteht ein feinkörniger, geschmeidiger
Verlegemörtel mit sahniger
Konsistenz, der sich leicht
verarbeiten lässt. Der sehr
standfeste Mörtel kann bis
5 mm Dicke aufgetragen
werden und bietet eine
hohe Sicherheit. Seine lange
Verarbeitungszeit macht den
Kleber sehr flexibel und angenehm in der Handhabung. Er
ist nach 24 Stunden begehbar
und verfügbar und lässt sich
universell im Innen- und Außenbereich einsetzen.
Weitere Informationen stehen
unter www.codex-x.de bereit.
Jeden 2. Sonntag
im Monat SCHAUTAG
im EDZ 13 - 17 Uhr*
Seit über 50 Jahren Ihr Spezialist für Fliesen, Natursteine & Designbeläge!
FLIESEN BORCHERS
Friedenstraße 2 • D-26909 Neulehe
Tel. +49 (0) 49 68/2 27 • Fax +49 (0) 49 68/2 29
Im ems-dollart-zentrum: Industriestraße 2 • D-26899 Rhede/Ems
Tel. +49 (0) 49 64/6 04-100 • Fax +49 (0) 49 64/6 04-101
F l i e s e n
www.borchers-fliesen.de • E-Mail: info@borchers-fliesen.de
Jeden 2. Sonntag
im Monat SCHAUTAG
im EDZ 13 - 17 Uhr*
Seit über 50 Jahren Ihr Spezialist für Fliesen, Natursteine & Designbeläge!
FLIESEN BORCHERS
Friedenstraße 2 • D-26909 Neulehe
Tel. +49 (0) 49 68/2 27 • Fax +49 (0) 49 68/2 29
Im ems-dollart-zentrum: Industriestraße 2 • D-26899 Rhede/Ems
Tel. +49 (0) 49 64/6 04-100 • Fax +49 (0) 49 64/6 04-101
www.borchers-fliesen.de • E-Mail: info@borchers-fliesen.de
F l i e s e n
10 Fehler - Suchen & Ankreuzen · Einsendeschluß: 26. des Monats
&
2x
2x
je 1 ein SaunaHandtuch!
je 2 Kinogutscheine
5x
10x
je 1 Gutschein für
Sauna mit Schwimmbad
25x
14 Tage
Probetraining im Feedback
3x
je 1 Gutschein
im Wert von20 Euro!
je 1 Gutschein
im Wert von10 Euro!
1x
Gutschein für 1
Fußreflexzonenmassage
Naturheilpraxis Christina Ohl
10 Fehler - Suchen & Ankreuzen · Einsendeschluß: 26. des Monats
Name:
Anschrift:
Tel. Nr.:
&
Gewinne (Gutscheine nur zur Verrechnung - keine Barauszahlung)
Bildersuchspiel - www.Leeraner-Stadtportal.de - 04954 - 9540427
Gewinner der August-Ausgabe:
Je einen 10 Euro Gutschein
haben gewonnen: Jennifer Mandema
Weener, Vanessa Richter Papenburg,
Anna-Lena Oppenborn Moormerland,
Inga Lühring Collinghorst, Michaela
macht Fitnesstrain
Bekkering Leer, Sabine Schockenhoff
ing einfKaiacAguero
h nochLeer
Jemgum,
Kimberm,eh
r Spaß!
-ITTWOCH
$ONNERS
ly TAG
Shirley Hesel,
&REITAG Verena Brand-Sassen
3ONNTAG
9:15
Glansdorf und Pia Schmit
Leer.
Wirbelsäulen Gym
9:15
nastik
Je 2 Kinogutscheine
haben gewonnen:
Manfred Kramer aus Hesel und
Marlies de Buhr aus Rhauderfehn.
V: JETZT KURSPRO
GRAMM ANSEHEN
11.00
Body Balance
10.15
Yoga Pilates
10:30
Cycling
12.00
Body Balance
14.00
Cycling
14.30
Fatburner
17:00
Cycling
15.00
Qi Gong
in
18:00
Wirbelsäulen Gym
nastik
19:00
Body Pump
17:00
Hip Hop
18.00
Teens
18:30
Bauchattacke
19:00
Step & Kraft
19.00
Dance
20:00
Cycling
20.00
Yoga Pilates
20.00
Ving Tsun
20.00
Body Balance
Einen Gutschein für
eine Fußreflexzonenmassage hat gewonnen: Vanessa Viet aus
Leer.
9:15
Cycling
Pilates
10:00
Bauch Beine Po
16.00
Pump Express 45m
Je einen 10 Euro
Gutschein haben
gewonnen:
Janina Brust aus Leer,
Alfred Ehrmann aus Moormerland
und Ingolf König aus Leer.
16:00
Zumba
Unsere Reha Kur
se
Je einen Gutschein für Sauna mit Schwimmbad
haben gewonnen: Melle Bergström aus Weener,
Theo Geisemeyer aus Leerort, Meike Kuller aus
Bunde, Nicole Iserhagen aus Leer und
Bianca Kleemann aus Bunde.
Je 1 Sauna-Handtuch
haben gewonnen:
Birgit Sick aus Holtland
und Renate Hilbrands aus Leer.
Montag
17:30
Je 14 Bauc
Tage
Probetraining
im
hattacke
8.15 + 16.00
18:00
Dienstag gewonnen:
Body PumFitness
Feedback
haben
p
13.00 + 20.15
Sabine Klein-Ganseij
Leer,
Marita Viebahn Rhauderfehn, Nils van Loh Loga, Daniela Karper Leer, Daniela Wessels Moormerland,
Mittwoc
h
19:00
8.15
Salsa Anfänger
Melanie
Feldmann
11.00Leer,
+ 17.00 Kathi Janssen Leer, Maike Gelder Bunde, Kathrin Relotius Bunde,
Donnerstag
Marie Bunke Veenhusen,
10.15 + 17.00 Edda Broß Weener, Frauke Sap Bunde, Christiane Ellen Rhauderfehn, Yvonne Albers Leer,
Freitag
Sven
de
20:00Buhr Weener, Elke Martens Ihrhove, Viola Backer Leer, Julia Bloem Leer, Wera Dreesmann Hesel, Nicole Fleischer
Salsa Fortgesch
13.00
rittene
Boekzetelerfehn,
Hanno
Hirthe Hesel, Carsten Boelsen Leer, Claudia Berns Leer, Janine Schiffer Leer und
Sonntag
10.30
Elke Heine Neukamperfehn
Wir haben in diesem Bildersuchspiel 10 Fehler versteckt.
Kreuzen Sie diese Fehler einfach an und schicken uns das
Bildersuchspiel zu:
Fachverlag Tonsor, Leinestraße 8, 26802 Moormerland
Oder geben Sie das Bildersuchspiel in einem der DomskyShops ab. Domsky im Multi Nord - Domsky im Multi Süd Domsky im Combi Bunde
Bitte geben Sie Ihre Adressangaben mit Telefonnummer und
E-Mail-Adresse an. Die Gewinner werden von den teilnehmenden Firmen benachrichtigt.
Die Gutscheine können bei den teilnehmenden Firmen direkt
abgeholt werden.
Bei telefonischer Nachfrage:
Kino-Center - Tel. 0491 - 99239323
Börjes - Tel. 04489 - 2541
Ostfriesen-Hof - Tel. 0491- 60910
Jagd-Angelweste, S-4XL, schwarz-oliv, 14 Taschen .............St. 29,90 €
Bundeswehrhose, oliv, schwarz, auch Bauch, große - kleine Größen .... ab 38,90 €
Bundeswehrhose, bis Gr. 58 + Weste, jew. oliv oder schwarz 55,00 €
Mumienschlafsack,230
230xx80
80cm
cm ,, extra
extra warm
warm u.
Mumienschlafsack,
u.lang,oliv
lang, olivoder
oderflecktarn
flecktarn ... 49,90 €
Boots, mit Reißverschluß, leicht - warm - trocken ......................... 79,90 €
Bundeswehrfeldhemd, oliv-black, Größe 37 – 48 ................... 22,90 €
Bundeswehrrucksack, schw., oliv, gepolst., Schultergurte ... St. 29,90 €
Bundeswehrkampfrucksack (Sturmgepäck), flecktarn ..... St. 49,90 €
Tarnhosen, S – 3XL, BW, Woodland, Metro (2 Hosen 50,- €) ......1 Hose 26,90 €
Regenanzug M - 4xl, Regenponcho, flecktarn ................. ab 24,90 €
Feuerwehrhemden, Größe 37- 48 langarm .......................1 St. 22,90 €
Feedback Leer - Tel. 0491-4541176
Outlet Lounge - Tel. 04953-9211673
Fun-Sport Leer - Tel. 0491-2545
Praxis Ohl - Tel. 0491-99236141
Die Gewinner finde Sie auch im
Leeraner-Stadtportal.de
Veranstaltungen und Nachrichten aus der Region:
www.Leeraner-bz.de
34
Leeraner Bürgerzeitung
September 2016
Ems-Dollart-Zentrum in Rhede
Essen...Trinken... Feiern... im Treffpunkt EDZ
RHEDE - Eingebunden in
das Ems-Dollart-Zentrum in
Rhede direkt an der A 31empfiehlt sich „Treffpunkt EDZ“
nicht nur für eine kurze Rast
mit leckeren Gerichten oder
kleinen Snacks und Getränken. Speziell an Sonn- und
Feiertagen können die Gäste
dort das opulente Frühstücksbuffet geniessen.
Ob Sie nun spontan zusammen mit Freunden oder der
Familie den Sonntag in angenehmer Atmosphäre beginnen wollen oder eine kleine
oder größere Feier planen.
Treffpunkt EDZ ist in jedem
Fall der richtige Ansprechpartner dafür. Gern organisiert
man dort für Sie auch „AusserHaus-Feierlichkeiten“, u.a. mit
Frühstücksbuffett , leckerem
Fingerfood, Gartenpartys mit
Cocktail-Bar & Grillbuffet etc.
Das nette Team hilft Ihnen
gern weiter und berät Sie bei
der Planung. Auch Veranstaltungen jeglicher Art können
im Treffpunkt EDZ durchgeführt werden: Betriebsfeiern,
Jubiläen, Geburtstage, Modenschauen, Vorführungen
etc. - und alles wird gastronomisch bestens begleitet.
Nutzen Sie auch gleich die Gelegenheit und lernen Sie das
Ems-Dollart-Zentrum in seiner
Gesamtheit kennen. Hier finden Sie alle Partner rund ums
Bauen, Wohnen und Freizeit
unter einem Dach. Das Ems-
Treffpunkt EDZ Betriebsleiterin Theda Müntinga (links) und Servicekraft Yvonne Algaier freuen
sich, auch Ihre Feierlichkeiten zu begleiten.
Dollart-Zentrum ist in seiner
Konzeption in Deutschland
einzigartig mit über 25 Handwerks- und Dienstleistungsunternehmen. Seit 2000 steht
bei un s fürkleine und große
Vorhaben das Prinzip der kurzen Wege im Mittelpunkt.
Von der Planung über den
Bau oder die Sanierung Ihres
Bauvorhaben, der Inneneinrichtung von Bad, Küche
und Wohnräumen sowie die
Ausführungen von InstallatiAuch unsere Canapès servieren wir Ihnen bunt gemischt und
liebevoll dekoriert.
ons- undMalerarbeiten bis hin
zum Kauf von Baumaterialien.
Auch Partner zur Versicherung oder dem Verkauf einer
Immobilie stehen Ihnen
zur Verfügung. Die im EDZ
gebündelten Kompetenzen
ersparen Ihnen weite Fahrten
Ihre Gartenparty gestalten wir nach Ihren individuellen Wünschen. Wir beraten Sie gern.
und die umständliche Koordination verschiedener Ansätze
und Möglichkeiten.
Sie finden das EDZ direkt an
der A 31 in Rhede, Industriestraße 2. Sie erreichen die
Gastronomie im EDZ unter
04964/604250.
September 2016
Leeraner Bürgerzeitung
Industriestrasse 2 . 26899 Rhede (Ems)
35
Leeraner Bürgerzeitung
36
September 2016
Bürgerzeitung
Aurich - Emsland - Leer
JANUAR
2016
er
Aurich zeitung
Bürger
mez
itnah
nlose M
Die koste
n
für de
eitung
Leeran
Bürger er
zeitung
AUGUST
Die koste
nlose M
rich
eis Au
Landkr
itnahm
ezeitun
g für de
n Land
kreis Le
er
ust 2015
2016 rich
nuar ha
Au
11. Ja
dt lle
s
uar Sta le Aurich
Musical
al
Stadth ht der
Die Nac
5. Febr
* Stand Juni 2016
2. Leeran
er Oktob
tember
erfest
2015
Gewin
26. Sep
G
in - Mit
und Kle
Über 320.000* Menschen lesen
monatlich die Beiträge, welche in den Bürgerzeitungen, Onlineportalen sowie regionalen
Facebookseiten des Fachverlages Tonsor erLassen Sie uns über
Ihre Möglichkeiten
sprechen.
scheinen. Zielgruppenund
gebietsorientiert.
29. Aug
innen
piele
ewinns machen und Gew
2015
für Groß
nspiele
und Kle
in - Mitma
chen und
Medienberater/-in
e Floh zu Frau - Seite 11
Madam
Frau
arkt von
für Groß
Gewinn
en
hm
Der Flo
Eingebunden in ein hochmotiviertes Team, sorgen Sie für
frische Impulse für unsere Marketing- Kampagnen.
• Sie betreuen und beraten
unsere Kunden sowie Partnerunternehmen.
• Für Sie ist der Umgang mit
Onlinemedien sowie Soziale
Medien selbstverständlich.
• Kommunikationsgeschick,
strategisches und unternehmerisches Denken sollten
mit Teamfähigkeit, Belastbarkeit und überzeugendem
Auftreten einhergehen.
• Sie erhalten attraktive,
ergebnisorientierte Provisionen auf Handelsvertreterbasis durch unser nach oben
offenes Vergütungsmodell.
• Sie üben Ihre krisensichere
Verkaufstätigkeit wohnortnah bei freier und flexibler
Zeiteinteilung aus.
• Sie werden intensiv und
praxisorientiert eingearbeitet und unterstützt.
• Ein Firmenfahrzeug kann
bei Eignung bzw. nach
Probezeit zur Verfügung
gestellt werden.
Lassen Sie uns über Ihre Möglichkeiten sprechen.
FT
Richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungen per Mail an:
[email protected]
Fachverlag Tonsor Leinestraße 8 – 26802 Moormerland
September 2016
Leeraner Bürgerzeitung
37
Schadensregelung beim Auto-Kauf
Verkäufer können nach wie vor Schadensersatzansprüche bei Nichtabnahme des Gebrauchtwagens geltend machen.
Ostfriesland. Die Innung des
Kfz-Handwerks für Ostfriesland
macht auf ein aktuelles Urteil
des Bundesgerichtshofes (BGH)
aufmerksam, welches zugunsten des Kfz-Handels ausgefallen
ist. Demnach ist eine umstrittene Vertragsklausel in den
Verkaufsbedingungen eines
Gebrauchtwagens wirksam, die
regelt, welchen Schadensersatz
ein Händler erheben darf, wenn
der Käufer das Fahrzeug nicht
abnimmt.
Der BGH hat entschieden, dass
der Händler nach wie vor eine
Pauschale von 10 Prozent des
Bruttokaufpreises bei Nichtabnahme des Fahrzeuges geltend
machen kann. Gegenstand des
aktuellen Urteils ist ein Rechtstreit vor dem Landgericht
Zweibrück im Februar 2016. Ein
Käufer wollte ein Fahrzeug mit
einem Bruttowert von 51.500
Euro nicht entgegennehmen.
Daraufhin machte der Händler
einen Schadensersatz von 5.150
Euro geltend. Der Käufer klagte,
Foto: ProMotor/http://www.kfzgewerbe.de
weil er die Klausel für unwirksam hielt und bestritt, dass dem
Verkäufer überhaupt ein Schaden entstanden sei, weil dieser
das Fahrzeug später anderweitig veräußert hatte und der
Verkäufer daher möglicherweise
sogar Gewinn erzielt habe. Das
Landgericht verurteilte ihn, zu
zahlen. Nach einer Berufung
des Klägers schloss sich der BGH
dem Urteil an.
Leeraner Bürgerzeitung
38
September 2016
Wiesmoor im Wandel
65. Blütenfest in Wiesmoor
Dafür, dass Wiesmoor erst
110 Jahre alt ist, ist das schon
ein beachtlicher Blütenfestgeburtstag. Dieser wird
am Donnerstag als erstes
von den Kindern gefeiert,
dies starten das Blütenfest mit dem Kinderkorso
vom Blumencenter bis zum
Marktplatz zur feierlichen
Eröffnung. Das Stecken der
Korsowagen kann am Freitag
beobachtet werden. In den
Hallen des Gründerzentrums
(Hopelser Weg) wird von
den örtlichen Vereinen und
Verbänden wieder fleißig gesteckt. Ab 20 Uhr ist der Weg
für Zuschauer frei.
Am Samstag wird das
Stadion gerockt, auch die
Teilveranstaltung „MOOR-OFROCK“ wird wieder abgehen.
Ballonstarts, Präsentation der
Blütenwagen, Vorprogramm,
Live-Sprayer, Einflug des
Königshauses und ein spektakuläres Höhenfeuerwerk
Die Wahl der Blütenkönigin steht auch in diesem Jahr wieder auf dem Programm.
werden die Gäste begeistern.
Das Motto des diesjährigen
Blütenfestes ist „Wiesmoor
im Wandel“. Die Korsomo-
Stadt Wiesmoor verkauft
GEWERBEGRUNDSTÜCKE
Die
mit attraktiven Förderungsmöglichkeiten
im Gewerbegebiet
Ilexstraße
Ansprechpartner:
Hinrich Beekmann
[email protected]
Tel.: 04944 305-141
tive befassen sich mit den
Themen Energie, Landwirtschaft, Lebensmittel, dem
Bauhandwerk, der Gastronomie und der Mode, auch der
Fahrzeugbau und die Dienstleistungen kommen nicht zu
kurz. Begleitet wird er wieder
von diversen Musikzügen
und selbstverständlich auch
befreundeten Königshäusern aus der Umgebung. Der
Korso geht um etwa 13.15
Uhr auf die Strecke, zeitgleich
beginnt das Freilichtbühnenprogramm „Wahl der Blütenkönigin“ mit einem Auftritt
von Helene Fischer-Double
„Victoria“ und Bauchredner
„Alfonso“. Die Moderation hat
Harald Christoffers übernommen. Hier werden sich die
Bewerberinnen vorstellen
und präsentieren, Wer am
Ende das Rennen macht,
wird allein vom Publikum
entschieden. Jeder Zuschauer
darf sich an der Wahl beteiligen. Die Auszählung erfolgt
während des Programms
hinter der Bühne.
Am Montag heißt es dann
wieder „Kanal in Flammen“, der bunte Blütenfestabschluss ist jährlich
ein Zuschauermagnet. Das
Startsignal geben mehrere
Dutzend Schwimmer mit
Fackeln bevor die Uferpromenade des Kanals in ein buntes
Lichtermeer verwandelt wird
und eine gewaltige Feuerillumination die Zuschauer
begeistert.
Leeraner Bürgerzeitung
September 2016
39
Das christliche Erntedankfest
Feiern zum Abschluss der Ernte
Das kirchliche Erntedankfest gehört zu den ältesten
religiösen Festen und geht auf
vorchristliche Erntefeiern und
Opferfeste zurück, die nach
dem glücklichen Einbringen
der letzten Ernte begangen
wurden. Bereits seit dem 3.
Jahrhundert n. Chr. sind kirchliche Erntedankfeiern mit der
Gemeinde belegt, aber erst
im 16. Jahrhundert bestimmte
die Kirche gewisse Tage für
Erntedankpredigten.
Meist war dies der Sonntag nach Michaelis, also der
erste Sonntag im Oktober.
Der Ursprung des Erntedankfests liegt nicht in biblischen
Ereignissen. Es ist ein Fest, das
die Natur durch den Jahreszeitenwandel bestimmt. So wird
Gott an diesem Tag nicht nur
für seine Vorsorge und Liebe
dem Menschen gegenüber
gedankt, sondern hauptsächlich für die eingebrachte
Ernte.
Feiern zum Abschluss der
Ernte gab es schon seit ewiger
Zeit und wahrscheinlich bei
allen Völkern und Religionen.
Rainer Sturm_pixelio.de
Die gelungene Ernte, ein wichtiger Anlass für Dankesfeiern.
Denn solange der Mensch bei
seiner Nahrungsbeschaffung
in den Naturkreislauf eingebunden und von die-sem
abhängig war, war die gelungene Ernte und damit die weitere Überlebenssicherung ein
wichtiger Anlass für Dankesfeiern. Traditionell wird beim
Erntedank-Gottesdienst der
Altar mit Getreide, Gemüse
und Obst aus Feld und Garten
geschmückt. Mit Gebeten und
Gesang dankt die Gemeinde
Gott für die Ernte. In Anlehnung an das Erntedankfest
wird in Nordamerika seit 1621
am 4. Donnerstag im November der Thanksgiving-Day
gefeiert, bei dem der ersten
Ernte der Pioniere gedacht
wird. Dieser ist allerdings kein
kirchlicher, sondern ein ziviler
Feiertag. Das Erntedankfest
wird in den verschiedenen
Ländern und Religionen der
Welt zwar auf unterschiedliche Weise gefeiert, eines ist
jedoch überall gleich: Jeder
besinnt sich dankbar auf den
Wert unserer Nahrung, auf die
Notwendigkeit des „täglichen
Brotes“. In vielen Gemeinden
gehörte es daher zur Tradition, alle gesammelten Gaben
nach dem Fest an Bedürftige
zu verteilen.
Heute dagegen wird die
kirchliche Erntedankfeier
vielfach mit Solidaritätsaktionen zugunsten hungernder
Menschen verbunden. Noch
immer aber schmücken die
Kirchengemeinden ihre
Kirchen - je nach regionaler
Tradition - mit Erntekränzen,
Erntekronen, Fruchtsäulen,
Erntepuppen, Ährenstöcken
oder Ernteteppichen. Erntekranz: Aus Ähren gebunden
und mit Feldfrüchten geschmückt, soll der Kranz die
Jahreszeitenwandel und den
Kreislauf der Natur darstellen.
Zwei Jahre Milchtankstelle Baumann / Mooräcker
Milch aus ...
+ Komfortable artgerechte Haltung,
mit täglichem Weidegang.
+ Gesunde ausgeglichene Fütterung.
+ Fachgerechte Betreuung der Tiere
und Züchtung auf Langlebigkeit.
+ Eier
+ Honig
+ Rohmilchkäse
Familie Baumann
Wüstenei 15 - 26789 Leer
Tel. 0491 / 65793 - Mail: [email protected]
Milchtankstelle Filsum
Familie de Riese
Jübberkeweg 1
26849 Filsum • Tel.: 0170 9026176
+ 24 Stunden geöffnet
+ Weidehaltung
+ Bio-Eier
Milchtankstelle Loga
+ 24 Stunden geöffnet
+ Weidehaltung
+ Eier
Frische Landmilch vom Hof
Hilbrands rund um die Uhr!
Brouwers Hofladen
Deichstraße 60 - 26789 Leer
Telefon: 0491 66555 - www.kartoffel-brouwer.de
Familie Hilbrands
Meierstr. 2 - 26789 Leer / Loga
Tel.: 0174 - 300 30 95
Am Schloßpark nähe Evenburg
NEU IM
-RHEDE!
KÜCHE, FLIESEN, WAND,
ALLES AUS
EINER HAND!
Küchen-Beratung und -Planung
als Gesamtkonzept
Küchenmontage mit Anschlüssen
Wand- und Bodenbeläge
KUCHEN
-Rhede · direkt an der BAB · 31 Abfahrt Rhede
McClever_352764_Anz_186x268.indd 1
15.06.16 15:05

PDF-Dokument - Presse

Ich hoffe wir sehen uns! Schöne Grüße Heike Schütz

P R E S S E M I T T E I L U N G - Presse

Plytenbergschule Leer

Erweiterungen - Der Leeraner – Die App

(m/w) in Vollzeit Service und Dienste Leer GmbH

1. Leeraner FairHandel-Seminar

Aktion „Frühjahrsputz“

Medaillenspiegel

Anzeige zur Gebrauchsabnahme Fliegender Bauten