Flyer ILHGA - Hubert Carigiet

Parkplätze
Bahnhofstrasse/Marktplatz /
Schwimmbad Fontanivas / Pendas
Aussenplätze und Einstellhalle
ausserhalb Ladenöffnungszeiten:
Center Mundaun / Spar/
Banca Raiffeisen
A = Kasse
B = Foodstände
C = Auto-Aussteller
D = WC-Wagen
G
Aussteller-Zelt
Eintrittspreise Ausstellung
(Auskunft Kasse)
Erwachsene: Fr. 10.–
schulpflichtige Kinder: gratis
C
A
C
D
C
C
B
HALLE 2
e
b
to
HALLE 1
Gastro-Zelt
Süsswaren
Verkaufsstand
Bike Pumptrack
n
6
o
1
0
li
2
r
13
nz
. –1
6.
/
O
k
Lia Rumantscha
Maggi la papeteria e libraria
Maurus Cathomas AG
Meini Sport & Mode
Menzli Sport
Michel sport da muntogna
miwadecor
Moda Decurtins
Museum Regiunal Surselva
Nahrin AG
ÖKK Agentur Ilanz
Oswald Getränke AG
Oswald Nahrungsmittel GmbH
Pally Beno Fleischtrocknerei
PanoTour.ch
Parc Adula
PCD Surselva/CVP Surselva
Pill Drogaria Ilanz
Primus AG Brandschutz
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
Regionalspital Surselva AG /
Spitex Surselva
Reisebüro Capricorn AG
Remo’s Musikatelier
Repower AG
Stein und Kunst
Surselva Tourismus AG
Talentschule Surselva
TCM Dr. Bin-Lin GmbH
Vaudoise Versicherungen
vita surselva
Vitafit Training GmbH
Walder Ofenbau + Plattenbeläge
Wigasol Wintergarten Chur AG
Zinsli Eisenwaren + Haushalt
Zürich Versicherung
Übersichtsplan
Il a
Aldo Beeli AG
Alpiq InTec Ost AG
ARGO Luvratori Surselva
artolino print graphic design AG
Autoscola Domeni
AXA Winterthur
Basler Versicherung AG
battaglia casaulta ag
Buna Vista Golf
Caduff Haustechnik
Candreja AG
Carigiet Hubert, Schreinerei/Innenarchitektur
Casutt Velos
CAVA Halbfabrikate AG
Caveng Optik Uhren Schmuck
CC Bodenbeläge GmbH
communicaziun.ch
Cultira SA
Darms Augenoptik
db Garten- und Sportanlagen
Die Mobiliar
Edecom Computer SA
Elektro Cadruvi
Expert Surselva
Flimser Schreinerei GmbH
Fotografias & Scrinaria Maissen
Garage Caflisch AG
Graubündner Kantonalbank
Helsana Versicherungen AG
HEV Surselva
Immo Darms
Jäggi Hörberatung
Josias Gasser Baumaterialien AG
Kantonspolizei Graubünden
KnS connecta ag
Küchen Center Surselva
Allgemeine Infos
Infrastruktur
Restauration
Alphabetisches Aussteller-Verzeichnis
C
«Willkommen an der ILHGA 2016!»
C
Somedia
RTR
HALLE 3
Öffnungszeiten
Donnerstag, 13. Oktober
Freitag, 14. Oktober
Samstag, 15. Oktober
Sonntag, 16. Oktober
18.00 – 22.00 Uhr
14.00 – 22.00 Uhr
11.00 – 22.00 Uhr
11.00 – 18.00 Uhr
Eintrittspreise Ausstellung
Erwachsene: Fr. 10.–
schulpflichtige Kinder: gratis
Aula
Aula
Eventund
Gastrohalle
NEU
11. Forum Surselva
Freitag, 14. Oktober 2016
Simona und Sepp Hendry-Berther
Bahnhofstrasse 22 | 7130 Ilanz
Telefon 081 925 33 28 | www.casuttvelos.ch
GLENNERSTRASSE 11 | 7130 ILANZ
081 920 03 23 | [email protected]
Beinvegni / Willkommen
Rahmenprogramm in der Aula
Die ILHGA öffnet die Tore
vom Donnerstag bis Sonntag,
13. – 16. Oktober 2016.
La ILHGA arva sias portas
da gievgia tochen dumengia,
13 – 16 d’october 2016.
Ein reichhaltiges Aussteller­
programm und tolle Neuerungen
erwarten die Besucher in diesem
Jahr! Mit einem bunten Rahmenund Unterhaltungsprogramm,
der gemütlichen Festwirtschaft in
der Aula und zahlreichen High­lights
wird die ILHGA zum vergnügten
Herbsterlebnis in der Surselva für
Gross und Klein.
In program d’exposiziun variont
cun biaras novaziuns spetga uonn
ils visitaders. Cun in program
da rama e da divertiment multifar,
l’emperneivla ustria da fiasta
ell’aula e numerus highlights da­
venta la ILHGA in eveniment
d’atun divertent per pign e grond
en Surselva.
Mit dem 11. Forum Surselva dürfen
wir zudem dieses Jahr eine namhafte Partnerveranstaltung an der
ILHGA begrüssen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
OK ILHGA 2016
Cugl 11 avel Forum Surselva astgein
nus plinavon beneventar uonn ina
renomada occurrenza da partenari
dall’ILHGA.
Nus selegrein da Vossa viseta
all’ ILHGA 2016.
CO ILHGA 2016
Specials an der ILGHA:
Donnerstag, 13. Oktober 2016
18.00 Uhr
Eröffnung der Ausstellung
20.00 Uhr
Artg musical sin viadi –
Stadtmusik Ilanz, Ländlertrio Bodaguat,
La Compagnia Rossini, Moderation: Hugo Schär
21.30 Uhr
Tanzmusik mit Duo Zaubermond
Bike Pumptrack
Täglich im Innenhof der Schulanlage
11. Forum Surselva
«Entrepreneurship. Auf zu neuen Geschäftsideen!»
Freitag, 14. Oktober 2016, 13.30 – 18.00 Uhr, Aula, 7130 Ilanz
Informationen und Anmeldung unter
www.forumsurselva.ch
Freitag, 14. Oktober 2016
13.30 Uhr
11. Forum Surselva –
Diverse Vorträge und Podiumsgespräch
20.00 Uhr
Tanzmusik mit Duo Sonnenklar
Samstag, 15. Oktober 2016
13.00 Uhr
Bettu di Lusso, Modenschau
14.00 Uhr
Rhythmische Sportgymnastik-Show
15.30 Uhr
Junge Bands – Corsin Stecher
17.00 Uhr
Jugend & Medien –
18.30 Uhr
Junge Bands – Corsin Stecher
20.00 Uhr
Tanzmusik mit Duo Sonnenklar
Organisationskomitee
Sonntag, 16. Oktober 2016
12.00/13.30/15.00 Uhr Ami-Sabi erzählt aus seinem reichen Leben
13.00 Uhr
Rhythmische Sportgymnastik-Show
Planung Caroline Gasser
Präsident Remo Cahenzli
Se­­kretariat, Finanzen René Cavegn
Bauten, An­la­gen, Reinigung Corsin Coray
Marketing, Rahmenprogramm Armin Spescha
Elektroinstallation / Elektroplanung Gregor Dietrich
Kasse, Eintritte Seraina Mark-Cadetg
..
Candreja AG | Via Isla 7
7151 Schluein | Tel. 081 920 08 08
gkb.ch/ilanz
Glennerstrasse 16 · 7130 Ilanz
081 925 15 66
www.maggi-ilanz.ch
battaglia casaulta ag
7152 sagogn
www.bacasa.ch
Besuchen Sie uns
Degustationsstand
in Halle 3
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
www.candreja-weine.ch
[email protected] www.kns.ch
# FÜUR DEIN
handy
www.e
xpert-s
urselv
SCHNELLER MIT DER
WELT VERBUNDEN
a.ch
7130 ilanz /glion | t 081 925 11 18