Walldorfer Amtsblatt der Stadt Walldorf Rundschau Herausgeber: Stadt Walldorf, Telefon 35-0, Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, Tel. 0 62 27/8 73-0, www.nussbaum-medien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen der Stadt: Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A.; für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 54491190, Internet: www.knvertrieb.de. Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 0 62 27/3 58 28-30, [email protected], www.gsvertrieb.de. Bezugspreis halbjährlich inkl. Zustellung 22,40 €. Einzelverkaufspreis: 1,00 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Nummer 38 Samstag, 24. September 2016 58. Jahrgang Gemeinsam in Aktion Sp at en st ic h So - zia Se le ite r W 3 o - hn Die WiWa-Familie, das Lokale Bündnis für Familien in Wiesloch und Walldorf, ist eine Großfamilie, die sich immer über Zuwachs freut. Eine gute Gelegenheit für ein „Familientreffen“ bietet der Bewegungstag, der am Sonntag, 25. September, von 14.30 bis 18 Uhr in der und rund um die AstoriaHalle stattfindet. Viele Vereine und Institutionen des Doppelzentrums beteiligen sich und freuen sich darauf, alle Generationen in Bewegung zu bringen. Einfach mitmachen! un g sb au 9. WiWa-Familie-Bewegungstag in Walldorf 2 Aktuelles Nr. 38 g Samstag, 24. September 2016 Wichtiges auf einen Blick Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zahnärztlicher Notdienst Werktage: Mo., Di., Do.: 19 - 7 Uhr Mi.: 13 - 7 Uhr Wochenende Sa., So.: Fr. 19 - Mo.: 7 Uhr Feiertag: Vortag 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr Notfallpraxis Heidelberg, Alte Eppelheimer Str. 35 Notfallpraxis Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/9, Für notwendige Hausbesuche, Tel. 116 117 Bereitschaftszeiten: jede Nacht zwischen 19.00 Uhr und 6.00 Uhr, von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 6.00 Uhr, an Feiertagen rund um die Uhr Heidelberg, Sofienstraße 29 Tel. (0 62 21) 3 54 49 17 Augenärztlicher Notfalldienst Heidelberg Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler, Tel. (0 18 05) 30 45 05, www.PrivAD.de Tel. (0 18 06) 06 22 11 Kinderärztlicher Notfalldienst Heidelberg Tel. (0 18 06) 62 21 22 Notarzt-Rettungsdienst Tel. 1 12 Defibrillatoren in öffentlichen Gebäuden AQWA Bäder- und Saunapark, Astoria-Halle, DRK-Rettungswache, Freiwillige Feuerwehr, Rathaus, Schulzentrum, Sparkasse, Waldschule Krankentransporte Tel. 1 92 22 Freiwillige Feuerwehr Notruf: Tel. 1 12 Feuerwehrgerätehaus: Tel. 35-40 00 Polizei Notruf (ständig erreichbar): Tel. 1 10 Polizeiposten Walldorf (Mo., Di., Do., 7.30-16.15 Uhr Mi., 7.30-18.00 Uhr, Fr., 7.30-16.00 Uhr) Tel. 8 41 99 90 Polizeirevier Wiesloch: Tel. (0 62 22) 5 70 90 Infodienst bei Katastrophen Tel. (0 62 27) 35 35 35 (nur ein Ansagedienst) DLRG-Wasserrettung Leitstelle: Tel. 1 92 22 Kinderschutznotruf Tel. 1 12 (ständig erreichbar) Apotheken-Nacht- und Bereitschaftsdienst Samstag, 24. September Apotheke am Weißenberg, Rauenberg, Weißenberg 22 A, Tel. (0 62 22) 66 27 40 Rats-Apotheke, Sandhausen, Hauptstr. 110, Tel. (0 62 24) 8 39 21 Sonntag, 25. September Herzog-Apotheke, Wiesloch, Güterstr. 1, Tel. (0 62 22) 6 79 67 99 Montag, 26. September Astoria-Apotheke, Walldorf, Nußlocher Str. 26 A, Tel. (0 62 27) 6 12 20 Dienstag, 27. September St. Cyriak-Apotheke, Dielheim, Hauptstr. 27, Tel. (0 62 22) 77 02 46 Mittwoch, 28. September Apotheke Badischer Hof, Nußloch, Hauptstr. 107, Tel. (0 62 24) 17 07 11 Donnerstag, 29. September Arnika-Apotheke, Rot, Im Schiff 2, Tel. (0 62 27) 83 97 37 Hardtwald-Apotheke, Sandhausen, Waldstr. 24, Tel. (0 62 24) 8 25 25 Freitag, 30. September Central-Apotheke, Walldorf, Hauptstr. 1, Tel. (0 62 27) 6 15 11 Aktuelles Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD Tom-Tatze-Tierheim Walldorf Nußlocher Str. 108, Tel. 10 57 Tierärztlicher Notdienst Sonntag, 25. September: Tierklinik Dr. Stadler, Tel. (0 62 22) 5 22 52 Fahrplaninformation des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (Busse und Bahnen): Tel. (0 18 05) 8 76 46 36 und (0 62 21) 13 20 00 Weitere Infos im Internet unter www.vrn.de Stadtwerke Walldorf Altrottstr. 37-39, 69190 Walldorf, Tel. 82 88-0, Fax 82 88-2 88 [email protected] www.stadtwerke-walldorf.de Öffnungszeiten Kundenservice: Montag bis Donnerstag: 8.00-17.00 Uhr, Freitag: 8.00-13.00 Uhr Bei Störungen: Stromversorgung: Tel. 82 88-1 11 Gas- und Wasserversorgung: Tel. 82 88-1 12 AQWA Bäder- und Saunapark Schwetzinger Str. 88-90 Tel. (0 62 27) 82 88-2 60 www.aqwa-walldorf.de Öffnungszeiten Das Hallenbad ist geschlossen. Sauna und Salzlounge sind regulär geöffnet. Sauna: Mo. bis Fr., 10.00-22.30 Uhr Mo. Damensaunatag Di. bis So., 10.00-22.30 Uhr Freibad: Täglich von 11.00-19.00 Uhr Frühschwimmen täglich von 8.00-9.00 Uhr Treffpunkt im Hallenbad Minigolfplatz: April bis Oktober täglich 11.00-19.00 Uhr (nur bei trockenem Wetter) Technischer Notdienst des Bauhofs Montag - Donnerstag: 6.30-15.30 Uhr Freitag: 6.30-12.30 Uhr, Tel. (0 62 27) 35-14 50, Außerhalb der Dienstzeiten: (0 15 23) 8 90 14 52 Notdienst der Sanitär- und Heizungsinnung Innung für Elektro- und Informationstechnik Heidelberg von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg, Tel. (0 62 21) 30 11 83 Innung für Sanitär Heizung Klima Heidelberg von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg, Tel. (0 62 21) 30 11 81 Stadt Walldorf Nußlocher Str. 45, Tel. 35-0, Fax 35-10 09 www.walldorf.de, [email protected] Öffnungszeiten Bürgerbüro: montags, dienstags, donnerstags, 7.30-14.00 Uhr mittwochs, 7.30-18.30 Uhr freitags, 7.30-13.00 Uhr Öffnungszeiten der Stadtkasse und aller weiteren Fachbereiche montags, dienstags, donnerstags, 8.00-12.30 Uhr mittwochs, 8.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr freitags, 8.00-13.00 Uhr Bürgermeisterin: nur nach Vereinbarung Forstrevier Walldorf Revierleiter Gunter Glasbrenner gibt Rat in forstwirtschaftlichen Angelegenheiten. Die nächste Sprechstunde ist am 28. September von 17.00-18.00 Uhr (1. Termin für Anmeldung Brennholz lang) im Rathaus der Stadt Walldorf, Zimmer 101 – I. OG [email protected] Waldklassenzimmer Anmeldung nur über Waldpädagogin Sabrina Ehnert, Tel. (0 15 23) 8 90 15 37 E-Mail: [email protected] Telefonsprechzeiten nur montags von 8.00-8.30 Uhr Städtischer Friedhof Tel. (0 15 23) 8 90 14 57 Abwasserzweckverband „Untere Hardt“ Tel. (0 62 24) 82 76-6 Trinkwasserqualität in Walldorf Aktuelle Analysedaten für das Trinkwasser in Walldorf unter: www.hardtgruppe.de AVR Kommunal GmbH Abfallverwertung, Dietmar-Hopp-Straße 8, Sinsheim Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8.00-17.00 Uhr Fr. 8.00-16.00 Uhr Tel. (0 72 61) 9 31-3 10 Zentrale Auftragsannahme Tel. (0 72 61) 9 31-2 02 Privatkundenbereich: Fragen zur Hausmüllabfuhr Tel. (0 72 61) 9 31-3 95 Firmenkundenbereich: Fragen zum Gewerbeabfall Tel. (0 72 61) 9 31-9 31 Störungen bei der Abfuhr Tel. (0 72 61) 9 31-5 10 Abfallberatung allgemein www.avr-kommunal.de [email protected] Wohngift-Telefon für BaWü Tel. (08 00) 7 29 36 00 (gebührenfrei) Gifttelefon Tel. (07 61) 1 92 40 oder (0 61 31) 1 92 40 Aktuelles Nr. 38 g Samstag, 24. September 2016 3 „Jetzt geht’s los“ Spatenstich für städtischen Wohnungsbau an der Bürgermeister-Willinger-Straße Am 15. September war es soweit: Der symbolische erste Spatenstich für die städtischen Sozialwohnungen an der Bürgermeister-Willinger-Straße markierte deren Baubeginn. In unmittelbarer Nachbarschaft zum Nahversorgungszentrum entstehen zwei baugleiche Gebäude mit jeweils dreizehn Wohnungen unterschiedlicher Größe von Ein-Zimmer- bis zu Vier-Zimmer-Wohnungen für rund sechzig Bewohner. Im Oktober 2017 sollen sie, wenn alles nach Plan läuft, fertiggestellt sein. Die Baukosten belaufen sich auf rund 4,6 Millionen Euro. „Ich freue mich, dass es losgeht“, erklärte Erster Beigeordneter Otto Steinmann vor den Gästen, zu denen viele Mitglieder des Gemeinderats zählten. Seit Jahren sei es der Stadt bewusst gewesen, dass man im sozialen Wohnungsbau tätig werden müsse. „Der Wohnraumbedarf ist so hoch wie lange nicht“, stellte er fest und machte deutlich, dass die Grundsatzentscheidung für den Bau an der Bürgermeister-Willinger-Straße schon lange vor der Ankunft der Flüchtlinge im August 2015 gefällt worden sei. Aktuell habe die Stadt einen Wohnungsbestand von rund dreihundert Wohneinheiten. Auch wenn die Diskussionen im Vorfeld des Projekts manchen zu lang erschienen seien, so habe die politische Beratung der Planung und Realisierung in Hinblick auf deren Nachhaltigkeit gut getan, erklärte Steinmann. Sein Dank, auch im Namen von Bürgermeisterin Christiane Staab, die erst später zum Spatenstich dazukommen konnte, galt dem Gemeinderat, Stadtbaumeister Andreas Mit Elan griffen sie zu den Spaten (v.l.n.r.): Erster Beigeordneter Otto Steinmann, Stadtrat Walter Hecker, Stadtrat Fredy Kempf, Architektin Anja Bechtold, Stadtbaumeister Andreas Tisch, Stadtrat Werner Sauer und Stadtrat Manfred Zuber (Fotos: Pfeifer) Tisch und dessen Team sowie den Fachingenieuren, den beteiligten Baufirmen und den Nachbarn. Intensive Planung Auf „zwei Jahre intensiver Planung“ blickte Anja Bechtold vom Architektur- und Ingenieurbüro Herrmann aus Walldorf zurück. Sowohl dem baulichen Umfeld, den Anforderungen an die Wirtschaftlichkeit als auch dem Wunsch nach Individualität und Wohnqualität habe man gerecht werden müssen, umriss sie die Aufgabe der Planer. Gemäß dem Leitbild in WalldorfSüd entstünden die beiden Gebäude in Pas- Die Bürgermeister-Willinger-Straße 80-88 und 90-98: momentan noch ein Baufeld, in rund einem Jahr sollen hier zwei Gebäude mit jeweils 13 Wohnungen stehen sivhausbauweise, so Bechtold. Durch eine Bauweise mit einfacher Konstruktion und standardisierten Elementen hätten sich wirtschaftliche Lösungen ergeben. Bei der Aufteilung der Räume stünden jedoch Individualität und Wohnqualität im Vordergrund. Sie versprach auch eine „lebendige und wohlproportionierte Fassade“. Sie wünschte alle künftigen Mieterinnen und Mietern schon jetzt ein „glückliches Zuhause“. Die „detaillierte Planung“ des Büros Herrmann lobte Stadtbaumeister Andreas Tisch. Nach dem von Oktober bis Dezember 2015 anonym durchgeführten Wettbewerb sprach sich die Jury im Februar 2015 mit deutlicher Mehrheit für den Entwurf des Büros Herrmann aus. Vor allem das oberirdische Parken habe überzeugt, so Tisch. Es entstehe „funktionaler, energetisch guter Wohnraum“, erklärte er. Mit Blick auf das Quartier meinte er, dass das Nahversorgungszentrum bald nicht mehr „am Rande“ stehe, sondern zum integrierten Standort werde. „Das Gebiet wird abgerundet, auch durch den nächsten Bauabschnitt im östlichen Bereich“, so Tisch. Dem Planungsteam, das fast ausschließlich aus Walldorfer Büros besteht, wünschte er ebenso wie den Baufirmen einen guten und unfallfreien Verlauf, damit die Wohnungen in rund einem Jahr zur Vermietung an die Wohnungswirtschaft Walldorf übergeben werden können. Mit der Belegung der Wohnungen wird sich im Vorfeld ein Arbeitskreis befassen, in dem Gemeinderäte aller Fraktionen vertreten sind. 4 Aktuelles Nr. 38 g Samstag, 24. September 2016 Mittwoch, 28. September Samstag, 24. September Walldorfer Musiktage 2016 Roma Aeterna - Britannicus Ein Musical des Gymnasiums Walldorf Musiktheater-AG, Kunst-AG, Antje Hinrichs, Textbuch und szenische Leitung, Sabine Erlemann, Bühne und Kostüme, Anna Klingmann und Thomas Weigel, musikalische Leitung Astoria-Halle, Schwetzinger Straße 91 18 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Stadt Walldorf Musikalisches Abendgebet Der erste Sündenfall Alexander Levental (Orgel), Ralf Krumm (Trompete) Katholische Kirche St. Peter, Hauptstraße, 18.30 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Katholische Pfarrgemeinde St. Peter Ol' Blue Eyes Is Back Die Frank-Sinatra-Show, Teil II Klaus Thomé mit Sinatras Klassikern Theaterkeller im Alten Rathaus Hauptstraße 19, 20 Uhr, Eintritt 12 € Veranstalter: Forum '84 → weitere Vorstellungen: Freitag, 30. September und Samstag, 1. Oktober, 20 Uhr Sonntag, 25. September Oktoberfest im Tierpark Bayerische Geselligkeit und Feierlaune mit deftigem Essen, Bier vom Fass, Kaffee und Kuchen O'zapft wird um 10.30 Uhr Veranstalter: Tierpark Walldorf e. V. Theaterfest - Bunt ist besser Öffentliche Proben, Hausführungen, Mitmachkulissenbau, Kulissenmalerei, Schminkerei, Kostümversteigerung und zahlreiche Aktivitäten für Kinder, Spielzeitcocktail um 18 Uhr Werkraumtheater, Hauptstraße 11 11 bis 18 Uhr Veranstalter: Kinder- und Jugendtheater Atelier Regenbogen e. V. WiWa-Familie-Bewegungstag Spiel und Spaß für Jung und Alt Astoria-Halle und drumherum Schwetzinger Straße 91, 14.30 bis 18 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: WiWa-Familie - Lokales Bündnis für Familien Montag, 26. September bis 3. Oktober Interkulturelle Woche Vielfalt - Das Beste gegen Einfalt 26. September: So bunt kann Kirche sein - Vortrag Carolushaus, 19.30 Uhr 27. September: Gesichter Walldorfs - interaktive Ausstellung auf der „Drehscheibe“, 15 bis 19 Uhr, ab 20 Uhr - die „Drehscheibe“ als Begegnungsort der Religionen muslimisch-christliches Friedensgebet 28. September: Der einsame Kandidat, Lesung mit André Ekama, Evangelisches Gemeindehaus, 20 Uhr 29. September: Alf Osman führt durch seine Ausstellung „Brücken Träume“ im Sickinger Hof, Schlossplatz, 11 Uhr Film „Monsieur Claude und seine Töchter“, Carolushaus, 20 Uhr, zuvor berichten der Deutsch-Chinesische und der Deutsch-Französische Freundeskreis über ihre Projekte 30. September: Tag des Flüchtlings Begegnungen im Begegnungshaus Obere Grabenstraße 15, Flüchtlinge berichten von ihrer Heimat und ihren Erfahrungen - mit kulinarischer Erfahrungstour, 19.30 Uhr Veranstalter: Kirchengemeinden, Moscheegemeinden, Kulturvereine, und Initiativen Walldorfs Dienstag, 27. September Coop-Party für Menschen mit und ohne Behinderung JUMP, Bahnhofstraße 5, 18 bis 21 Uhr Eintritt frei Veranstalter: JUMP und Lebenshilfe e. V. Naturerlebnis wilder Schwarzwald Das lebendige Mittelgebirge Multivisionsvortrag mit Gaby Hufler Stadtbücherei, Hirschstraße 15 20 Uhr, Eintritt 8 €, Kartenservice: Stadtbücherei und Bücher Dörner Veranstalter: Stadtbücherei Walldorf Bürgerforum „Living Lab“ Die Energiewelt von morgen Informationen zu dem Pilotprojekt Schillerschule, Mehrzweckraum 19 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Stadtwerke Walldorf mit Kooperationspartnern Donnerstag, 29. September Walldorfer Musiktage 2016 Roma Aeterna - Musica Romana Eine klingende Zeitreise Ensemble für Frühe Musik „Musica Romana“ Laurentiuskapelle, Schlossplatz 19.30 Uhr, Eintritt 15 €, ermäßigt 12 € Veranstalter: Stadt Walldorf Herbert Film von Thomas Stuber Deutschland 2015, 109 Minuten Luxor-Filmpalast, Impexstraße 1 20 Uhr, Eintritt 5,50 € Kartenservice: Tel. 5 44 95 44 Veranstalter: Filmclub Wiesloch-Walldorf → siehe auch Seite 8 Ausstellungen Traumfiguren Bilder und Zeichungen von Sylvia Weinhardt Galerie Alte Apotheke, Hauptstraße 47 geöffnet sonntags, 14 bis 17 Uhr Eintritt frei Die Ausstellung läuft bis 8. Oktober Veranstalter: Kunst für Walldorf e. V. Ihr Blick auf die Schwetzinger Hardt Prämierte Fotografien des Fotowettbewerbs zum regionalen Waldschutzgebiet Schwetzinger Hardt Stadtbücherei, Hirschstraße 15 Die Ausstellung läuft bis 1. Oktober Veranstalter: Kreisforstamt RheinNeckar-Kreis, Stadtbücherei Walldorf Senioren-Einkaufsbus Jeden Donnerstag ab 9 Uhr unterwegs Abholung an der Haustür Anmeldung: mittwochs, 10 bis 12 Uhr, im Büro der Generationenbrücke Walldorf, Scheune Hillesheim Telefon 81 90 03 Aktuelles Nr. 38 g Samstag, 24. September 2016 5 Klingende Zeitreise mit „Musica Romana“ Musik-Archäologie bei den „Walldorfer Musiktagen - Roma Aeterna“ am 29. September Ein ungewöhnliches Konzert präsentieren die „Walldorfer Musiktage 2016“ am Donnerstag, 29. September, um 19.30 Uhr in der Laurentiuskapelle. Das Ensemble für Frühe Musik „Musica Romana“ lädt zu einer klingenden Zeitreise in die römische Antike ein. Diese ganz besondere Formation setzt sich aus Archäologen und Musikern zusammen. Susanne Rühling (Orgel, Gesang und Instrumentenrekonstruktion), Merit Zloch (Harfe), Valentin Arnold (Rahmentrommeln und Rohrblattinstrumente) sowie Albin Paulus (Blasinstrumente, Leier und Instrumentenrekonstruktion) spielen auf detailgetreu rekonstruierten Instrumenten aus der Zeit der Antike und erwecken längst vergangene Epochen zum Leben. „Wissenschaftliche Korrektheit gegenüber dem, was über die damalige Musik bekannt ist, sowie profunde Kenntnisse der modernen musikarchäologischen Forschung bilden die Grundlage der Arbeit des Ensembles“, so Timo Jouko Herrmann, künstlerischer Leiter des Musikfestivals. Als Glanzstück unter den Instrumenten gilt der Nachbau einer römischen Orgel aus dem dritten Jahrhun- Sie wandeln auf den Spuren von Apollo, dem Beschützer der Künste, und seinen Musen: Das Ensemble „Musica Romana“, das am 29. September in Walldorf gastiert (Foto: zg) dert nach Christus, die in Budapest – dem damaligen Aquincum – gefunden wurde. In Zusammenarbeit mit dem RömischGermanischen Zentralmuseum in Mainz und dem Orgelbauer und Feinmechaniker Michael Zierenberg hat das Ensemble diesen bedeutenden archäologischen Fund rekonstruiert und wird die Orgel in Walldorf erklingen lassen. Die Musikerinnen und Musiker rekonstruieren aber nicht nur antike Instrumente, sondern auch musikalisches Material von damals und verbinden antike Melodienfragmente mit Neukompositionen. Timo Jouko Herrmann verspricht, dass das kenntnis- Regen trübte den Waldtag nicht reich und mit viel Humor vermittelte Programm selbst bei Geschichtsmuffeln für höchste Begeisterung sorgen wird. Mit Schülerinnen und Schülern der Waldschule wird das Ensemble einen Instrumentenbau-Workshop durchführen, auch auf diese Ergebnisse darf man gespannt sein. Eintrittskarten für das Konzert gibt es im Vorverkauf im Rathaus Walldorf und bei Bücher Dörner. Der Eintritt kostet regulär 15 Euro, ermäßigt 12 Euro. Donnerstag, 29. September, 19.30 Uhr Laurentiuskapelle, Schlossplatz Telekom baut Glasfasernetz aus Wie die Telekom mitteilt, wird sie ihr Netz in Walldorf für schnelles Internet ausbauen. Nach dem Motto „Es gibt kein schlechtes Wetter, sondern nur die falsche Kleidung“ kamen viele begeisterte Besucherinnen und Besucher am 18. September zum ersten großen Waldtag in die Schwetzinger Hardt. Gut beschirmt ging es auf den Rundkurs. Ein ausführlicher Bericht folgt in der kommenden Ausgabe der „Walldorfer Rundschau“ (Foto: Pfeifer) Punktuell werden hierfür an verschiedenen Stellen im Stadtbereich Baumaßnahmen nötig sein. In der Woche vom 26. September startet der Ausbau im Bereich Zeppelinstraße, Sickinger Weg und Johann-JakobAstor-Straße mit der Verlegung von Rohren und Kabeln. Hierfür müssen lediglich die Gehwege geöffnet werden. Die beauftragte Firma wird die betroffenen Anlieger mit einer Mitteilung im Briefkasten über etwaige Einschränkungen informieren. Alle Hauseingänge werden erreichbar sein. Die Baumaßnahmen werden voraussichtlich bis November dauern und abschnittsweise vorgenommen. 6 Aktuelles Nr. 38 g Samstag, 24. September 2016 Walldorfer Spätsommerträume wurden wahr Lange Einkaufsnacht der Werbegemeinschaft Walldorf steigert Besucherzahl Kurz vor 19 Uhr wurden bei der langen Einkaufsnacht in Walldorf am 16. September schon die ersten jungen Gäste gesichtet, die sich auf die Preisrätseltour begaben. Die Buchstabensuche in den dreißig beteiligten Geschäfte führte natürlich zum Motto des Abends – zu den „Walldorfer Spätsommerträumen“. Einkaufsnacht auf den Prüfstand. Die richtigen Antworten kamen meist schon, bevor die Frage ganz ausgesprochen war. Dann war alles startklar und die Models – weiblich wie männlich – rockten den Laufsteg zu fetziger Musik. Die Herren kamen nicht nur, aber auch wegen wattierter Westen und dicker Schals mächtig ins Schwitzen. Als Kopfbedeckung gab Eine runde Sache war nicht nur die Rhönradakrobatik von Vera Hummel, sondern die ganze lange Einkaufsnacht (Fotos: Pfeifer) Das Walldorfer Zentrum war an diesem Abend in traumhaftes lila Licht getaucht, dessen Farbe die vor den Geschäften ausgerollten Teppiche aufnahmen. Der auf Stelzen umherwandelnde Traumlichtfänger mit phantastischem Kopfschmuck zog die Blicke der Gäste auf sich, deren Zahl das Organisationsteam der Werbegemeinschaft Walldorf auf rund 1.300 schätzt. „Damit hatten wir fünfzehn Prozent mehr Gäste als im letzten Jahr“, freut sich Bernhard Gröner, Vorsitzender der Werbegemeinschaft Walldorf. Als besonderen Erfolg verbucht die Werbegemeinschaft, die tatkräftig von der städtischen Wirtschaftsförderung unterstützt wurde, dass die Spätsommerträume auch viele Auswärtige anzogen. Im Modehaus Niebel, wo auch bei der dritten langen Walldorfer Einkaufsnacht die Modenschau den Auftakt machte, summte es schon zuvor wie in einem Bienenstock. Als Moderatorin begrüßte Tina Neu das überwiegend weibliche Publikum und stellte zunächst mit einem Quiz das Wissen rund um die Traumlichter trug der Stelzenläufer durch die nächtliche Innenstadt es für sie Motorradhelme und für die Damen Schlapphüte im Stil der 1970er Jahre. Die passend „bebrillten“ Models liefen so professionell, dass man kaum glauben mochte, dass es sich um treue Kundinnen und Kunden des Modehauses handelt. Katharina Lundschien schlüpfte zum Schluss von der Model-Rolle noch in die Rolle von Helene Fischer und sang deren Song „Ich will immer wieder“. Diesen Titel nahmen die Besucherinnen und Besucher der Einkaufsnacht offenbar sehr ernst, denn auch sie wollten immer wieder durch die Einkaufsmeile vom Marktplatz bis zum Rathaus bummeln, wollten immer wieder etwas Neues ausprobieren, kleine Leckerbissen versuchen, sich mit Bekannten, Freunden oder auch gänzlich Unbekannten unterhalten und den spätsommerlichen Abend, an dem kein Regentropfen fiel, genießen. Die Beteiligten hatten sich viel ausgedacht, um ihre Gäste zu verwöhnen. Einen besonderen Höhepunkt bot die grazile Artistin Vera Hummel mit ihrer Rhönrad- und Mondakrobatik auf dem Marktplatz. Wunderschöne „Elfen“ begleiteten das floristische Angebot, man konnte sich ein neues Make-up gönnen oder hinter die Kulissen des Werkraumtheaters schauen und eine Probe miterleben. Wie kunstvoll man mit Ananas umgehen kann, wurde auf der „Drehscheibe“ demonstriert, argentinischer Wein mit begleitender Schokolade wurde verkostet und man konnte Spaghettisalat probieren. Eine weitere Modenschau im Freien zog die Blicke auf sich, die neueste Brillenmode in Kombination mit Schmuck war zu begutachten, einen Walldorfer „Laberstorch“ gab es zu kaufen, Lust darauf machten Sangria und Tapas. Einen unvorhergesehenen „Programmpunkt“ bescherte die CentralApotheke ganz unfreiwillig. Hier kam es zu einem Schwelbrand, den die Freiwillige Feuerwehr Walldorf rasch unter Kontrolle hatte. Viele Besucher hielten den Einsatz für eine eingeplante Übung, was Bernhard Gröner mit den Worten dementierte: „Feuer und Flamme hatten wir vor zwei Jahren.“ Es lief jedoch alles glimpflich ab. Zu später Stunde füllte sich das Rathaus-Foyer, wo die „Flashdancers“ die Verlosung der Preisrätselgewinner tanzend „einläuteten“. Christine FrohmüllerHeyne, Susanne Scior-Busch und Karin Stephan fungierten als Glücksfeen und bescherten einigen Glücklichen die von den Geschäften gespendeten großzügigen Gewinne. „Die Leute waren gut drauf und wollten gar nicht mehr heimgehen“, so das Fazit der glücklichen Werbegemeinschaft. Impressum Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Herausgeber: Stadt Walldorf, Telefon 35-0, Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, Tel. 0 62 27/8 73-0, www.nussbaum-medien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen der Stadt: Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A.; Für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de. Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 0 62 27/3 58 28-30, [email protected], www.gsvertrieb.de. Bezugspreis halbjährlich inkl. Zustellung 22,40 €. Einzelverkaufspreis: 1,00 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. 24. und 25. September 2016 Wieslocher Herbstmarkt Grußwort zum Wieslocher Herbstmarkt 2016 Liebe Wieslocherinnen und Wieslocher, liebe Gäste der Weinstadt! nun ist es endlich so weit. Am Samstag um 11:00 Uhr beginnt der traditionelle Wieslocher Herbstmarkt. Der Herbstmarkt in Wiesloch, mit seinem verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr, ist über die Grenzen der Region bekannt. Über 100 Aussteller, die Leckeres, Nützliches und Dekoratives anbieten, stellen in diesem Jahr aus. Besuchen Sie den beliebten Bauernmarkt zum ersten Mal am Alten Stadtbahnhof. Regionale Erzeuger landwirtschaftlicher Produkte bieten dort ihre Waren an. Am Herbstmarkt-Sonntag führen die Schlepperfreunde Nordbaden das „Süßmost“-Pressen in alter Tradition vor. Die Apfelmühle wird von einem LANZ-Bulldog angetrieben, die Presse mit Muskelkraft betätigt. Der daraus gewonnene Apfelsaft kann direkt vor Ort frisch verkostet werden. Besuchen Sie unsere Autoausstellung in der unteren Hauptstraße. Diese kleine Ausstellung verbindet die Wieslocher Innenstadt mit dem Bauernmarkt und stellt Ihnen die neusten Auto trends vor. Freuen Sie sich auf einen tollen Flohmarkt am Sonntag in der Schwetzinger Straße und besuchen Sie diese wachsende Geschäftsmeile, in der das Leben pulsiert. Damit auch die Jüngeren auf ihre Kosten kommen, wird es ein Kinderkarussell geben und viele Stände mit süßen aber auch gesunden Leckereien. Die Wieslocher Innenstadt lädt am Sonntag zwischen 13:00 und 18:00 Uhr zum Wieslochbummeln ein. Besuchen Sie unsere herrliche Innenstadt mit den vielen kleinen Geschäften, freuen Sie sich auf die tolle Stimmung, die Sie bei uns erwartet. Während des Herbstmarktes findet die Genussmeile rund ums TeGeDu in der Rathausgasse statt, als musikalisches Highlight spielt Stefan Zirkel und seine Band So! Entdecken Sie, wie Einkaufen und sich mit netten Menschen treffen ein besonderes Erlebnis werden kann. Ich freue mich besonders, Sie am Sonntag persönlich begrüßen zu dürfen. Uwe Dörner Lassen Sie uns zusammen einen friedlichen Tag mit allen Menschen jeglicher Herkunft verbringen. Ihr Uwe Dörner 1. Vorsitzender – Stadtmarketing Wiesloch e. V. 24. und 25. September 2016 Wieslocher Herbstmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag, Flohmarkt und Bauernmarkt Der Stadtmarketing Wiesloch e. V. lädt am Samstag, den 24. September, und am Sonntag, den 25. September, wieder zum traditionellen Herbstmarkt in die Wieslocher Innenstadt ein. Der Herbstmarkt mit dem verkaufsoffenen Sonntag hat sich längst zu einem Besuchermagnet für Kunden aus der ganzen Region entwickelt, stellt Organisator Michael Maier vom Stadtmarketing Wiesloch e. V. fest. Von diesem gut besuchten Wochenende wird der gesamte Handel und die Gastronomie in Wiesloch belebt. Wie bereits in den vorherigen Jahren sind nahezu 100 Marktstände mit einem breiten Warenangebot an Kunsthandwerk, Schmuck, Mode, Naturprodukten, Honig u. Gewürzen, Spielwaren sowie Produkten rund um‘s Heim & Haus geplant. Der Marktverkauf findet von 11:00 bis 18:00 Uhr statt. Die Geschäfte sind am verkaufsoffenen Sonntag für die Kunden von 13:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Auch das kulinarische Angebot kommt an diesem Tag nicht zu kurz. Neben der Wieslocher Gastronomie werden an Bewirtungsständen in der Fußgängerzone Steaks und Bratwürste, mediterrane Köstlichkeiten, asiatische Wok-Gerichte, türkische Spezialitäten, Elsässischer Flammkuchen und ungarischer Lángos angeboten. Süße Leckereien wie Crêpes, Waffeln oder Baumkuchen sollen dabei nicht fehlen. Für die jüngeren „Wieslochbummler“ werden Luftballon- und Süßwarenverkauf sowie ein Kinderkarussell Anziehungspunkt sein. Während sich die Damen von den neuen, herbstlichen Düften der Wieslocher Parfümerien betören lassen und sich die aktuellsten Trends zum Herbst der zahlreichen Modeboutiquen anschauen, können die Herren in der unteren Hauptstraße die eine oder andere Autoausstellung besuchen. Flohmarktliebhaber kommen am Sonntag in der Schwetzinger Straße voll und ganz auf ihre Kosten. Neu in diesem Jahr ist eine zweitägige Marktstandbestückung in der verlängerten Hauptstraße bis zur Stadt-Galerie. Auf dem Platz beim Alten Stadtbahnhof findet, erstmals an neuem Standort, der beliebte Bauernmarkt statt. Regionale Erzeuger landwirtschaftlicher Produkte bieten dort ihre Waren an. Am Herbstmarkt-Sonntag führen die Schlepperfreunde Nordbaden das „Süßmost“Pressen in alter Tradition vor. Die Apfelmühle wird von einem LANZ-Bulldog angetrieben, die Presse mit Muskelkraft betätigt. Der daraus gewonnene Apfelsaft kann direkt vor Ort frisch verkostet werden. Sonntag mit Livemusik und Genussmeile Parallel zum Herbstmarkt findet die Genussmeile rund ums TeGeDu statt, die von Jahr zu Jahr immer mehr Liebhaber findet. Die Rathausgasse und die Pfarrstraße werden zum Treffpunkt des guten Geschmacks. Internationale Weine, Gegrilltes und vieles mehr stehen neben weiteren kulinarischen und vegetarischen Genüssen bereit. Stefan Zirkel und seine Band So! sorgen mit einem Streifzug durch die Musikgeschichte der letzten Jahrzehnte für die passende Stimmung. Viele Geschäfte halten für ihre Kunden weitere Aktionen, Überraschungen und natürlich den begehrten WieslochTaler bereit. Die individuelle Gutscheinmünze im Wert von 5,– € ermöglicht dem Beschenkten wie mit Bargeld zu bezahlen. Der WieslochTaler hebt sich durch die Vielfalt der Einkaufsmöglichkeiten weit von Gutscheinen ab und ist für jeden Anlass das passende Geschenk oder Mitbringsel. Darüber hinaus können „Wieslochbummler“ in vielen Geschäften auf ihre Einkäufe wertvolle Bonuspunkte auf die WieslochCard gebucht bekommen. Der Stadtmarketing Wiesloch e. V. bietet seinen Gästen wieder eine große Anzahl von kostenlosen Parkplätzen in der Innenstadt an. Alle teilnehmenden Geschäfte, Gastronomen und Marktteilnehmer freuen sich auf zahlreiche Besucher. KUNSTSTOFF-FENSTERBAU Fenster und Haustüren vom Fachbetrieb Rudof-Diesel-Straße 1 · 69168 Wiesloch-Baiertal Telefon 06222 770277 · Telefax 06222 772920 Wieslocher Herbstmarkt 24. und 25. September 2016 Wir lieben den Herbst! Goldene Herbstatmosphäre auf 6.200 m2 überdachter Verkaufsfläche Nach einem wunderbar sonnigen und heißem Spätsommer zieht nun so langsam der Herbst ins Land. Und wer den Florapark in Wiesloch in diesen Tagen betritt, kann diese goldene Jahreszeit in vollen Zügen genießen. Wunderschöne Herbstdekorationen, Kürbisse, Chrysanthemen, Stiefmütterchen, Heiden und vieles mehr, lassen Besucher und Kunden den Herbst erleben. Und auch wenn die Sonne mal nicht scheinen sollte und Regen vom Himmel fällt: das Einkaufserlebnis im Florapark bleibt trocken und entspannt. Denn das große Gartencenter wurde letzten Winter kräftig umgebaut. Das bestehende Gebäude wurde nach Süden erweitert Heidekraut Foto: Sagaflor, Florapark und Teile des Freigeländes in ein überdachtes Gewächshaus umgewandelt. Die überdachte Verkaufsfläche wurde damit auf 6.200 m2 erweitert und 100 zusätzliche Parkplätze sind entstanden. Die neuen Pflanzentische wurden großzügig platziert, so dass Kunden entspannt durch den Florapark flanieren und bummeln können. Und der neue Kinderspielplatz mit dem sieben Meter hohen Kletterturm mit Röhrenrutsche ist das absolute Highlight der kleinsten Besucher. Seit 1870 verkauft die Familie Wagner Blumen und Pflanzen in Wiesloch. Aus dem „Blumenwagner“ entstand 1999 der Florapark und schon 2006 gab es eine große Erweiterung. Im südlichen Rhein-Neckar-Kreis ist der Florapark das größte Gartencenter und gehört zu den Premium-Gärtnereien Deutschlands. Nicht nur das Gebäude, sondern auch die kompetente und freundliche Beratung der Fachkräfte, die Qualität der Pflanzen und Produkte und das Serviceangebot runden das „Einkaufserlebnis Florapark“ ab. Und deshalb überrascht es auch Ihr individuelles Bildmotiv Vielfältige und schöne Herbstdekorationen im Florapark Wiesloch. Foto: Florapark nicht wirklich, dass das Wieslocher Gartencenter auch in diesem Jahr unter den fünf Finalisten des TASPO-Awards in der Kategorie „Bestes unternehmergeführtes Gartencenter des Jahres“ ist. Seit 2006 werden jedes Jahr im Herbst die begehrten TASPO Awards in den verschiedenen Kategorien vergeben. Die “Oscars der Grünen Branche” zeichnen Unternehmen und die Menschen dahinter für herausragende und einzigartige Leistungen aus. Die diesjährige Verleihung findet im November 2016 in Berlin statt und dem Florapark dürfen alle Daumen gedrückt werden. Beim Herbstmarkt, dem verkaufsoffenen Sonntag am 25. September, lässt sich der Florapark mit seiner riesigen Auswahl an regionalen Blumen und Pflanzen und natürlich das neue Verkaufs gelände bestaunen. Außerdem präsentiert das Weingut Fritz Holfelder seine Wieslocher Weine. Kinder können wieder mit Heidepflanzen in der Kindergärtnerei basteln. Natürlich locken auch wieder viele besondere Angebote von 13:00 bis 18:00 Uhr in den Florapark. HERBSTMARKT IM FLORAPARK VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 25. SEPTEMBER 2016 VON 13 – 18 UHR Seit über 35 Jahren Vertragshändler! Motorräder - Roller - Zubehör neu - gebraucht - zu mieten HERBSTATMOSPHäRE GENIESSEN: In den Binsgärten 10 • 69168 Wiesloch Tel. 06222 59191 • [email protected] www.motorrad-heger.de Trubel in der Wieslocher Innenstadt. Foto: Wiesloch Stadtmarkting e. V. • HERBSTLICHE PFLANZKOMBINATIONEN • BASTELN MIT HEIDE IN DER KINDERGäRTNEREI • PFLANZVORSCHLäGE FüR HERBSTLICHE GRABGESTALTUNG U.V.M. www.florapark.de 24. und 25. September 2016 Wieslocher Herbstmarkt Foto: photohampster/iStock/Thinkstock Wenn‘s um Bild und Rahmen geht Galerie Engelhorn Hauptstraße 132 ∙ 69168 Wiesloch ∙ Telefon 06222 1436 ∙ Fax 679870 – IHR FACHGESCHÄFT SEIT 50 JAHREN – Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9:00-13:00 Uhr und 14:00-18:30 Uhr Mittwoch und Samstag, 9:00-13:00 Uhr und nach Vereinbarung • Individuelle Bildeinrahmungen • Wechselrahmen und Galerieschienen • Kaschier- und Oberflächenveredelung • Metall- und Holzrahmen in allen Größen • Glas-, Spiegel- und Passepartoutzuschnitte Wir führen: • Ölgemälde • Grafiken • Kunstdrucke Form. Vollendet. Jetzt bei uns Der neue Ford Edge. FORD EDGE TREND 48,26 cm (19“)-Leichtmetallräder, im 5-SpeichenDesign, Audiosystem CD inkl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen, Intelligenter Allradantrieb (AWD), PreCollision-Assist € 39.900,- Bei uns für Das neue Audi A5 Coupé. Sportlichkeit trifft Eleganz. Das neue Audi A5 Coupé beeindruckt mit seinem weiter geschärften Design und einem neu entwickelten Fahrwerk. Ein Audi A5 VarioCredit-Angebot: z. B. Audi A5 Coupé 2.0 TDI, S tronic, 7-stufig1. S-Line Paket, Einparkhilfe plus, Mittelarmlehne, Audi Sound System, Connect, Sitzheizung, Privacy Verglasung, u.v.m € 350,– monatliche VarioCredit-Rate 1 Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Edge: 6,4 (innerorts), 5,4 (außerorts), 5,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 149 g/km (kombiniert). Leistung: 140 kW (190 PS) Fahrzeugpreis: € 46.450,– inkl. Überführungsund Zulassungskosten Anzahlung: € 9.463,– Nettodarlehensbetrag: € 36.987,– Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,86 % Effektiver Jahreszins: 2,90 % Vertragslaufzeit: 36 Monate Schlussrate € 27.158,– Jährliche Fahrleistung: 15.000 km Gesamtbetrag: € 39.758,– 36 monatliche Finanzierungsraten à € 350,– Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 4,9; außerorts 3,8; kombiniert 4,2; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 111; Effizienzklasse A+. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. 1 Jetzt bestellbar. Auto-Wagner GmbH & Co. KG Güterstr. 19 | 69168 Wiesloch Tel.: 06222/57070 | E-Mail:[email protected] Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Edge Trend 2,0-l-TDCi-Dieselmotor 132 kW (180PS) (Start-Stopp-System) (Allradantrieb). Preisvorteil bei Barzahlung in höhe von 3000,-€ gegenüber der UPE. Hauspreis zzgl. Überführungskosten in höhe von 850,-€. 1 Navi, Auto Hofmann Walldorf GmbH Altrottstraße 55, 69190 Walldorf Tel.: 0 62 27 / 8 39 88-0 [email protected], www.audi-walldorf.de An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren. Kosten laut Mobilfunkvertrag. Walldorfer Rundschau · Anzeigen 24. September 2016 · Nr. 38 Wir suchen dich für eine Ausbildung bei NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Ausbildungsbeginn: 1. September 2017 Ausbildung zum/zur Ausbildung zum/zur FACHINFORMATIKER/IN KAUFFRAU /-MANN Fachrichtung Systemintegration FÜR MARKETINGKOMMUNIKATION Hinter Nussbaum Medien St. Leon-Rot steckt mehr Technik als man auf den ersten Blick vermuten mag: Mehrere Serverzentren, etliche PC-Arbeitsplätze, ausgeklügelte Netzwerke und unterschiedlichste Programme bedürfen stetiger Pflege und Optimierung. Bewerbungsnr. NM 214 Ausbildungsinhalte sind unter anderem: ■ Schulung und Unterstützung der Mitarbeiter bei technischen Fragen bzw. Störungen Kaufleute für Marketingkommunikation sind wahre Alles-Könner: Egal, ob es um die Weiterentwicklung bestehender oder die Einführung neuer Produkte, um Leser-Marketing oder das Planen und Durchführen von Veranstaltungen geht, all das und viel mehr zählt zu deinem Aufgabenbereich. Bewerbungsnr. NM 216 Ausbildungsinhalte sind unter anderem: ■ Einrichten und Justieren von Druckmaschinen unter Berücksichtigung maschinentechnischer Zusammenhänge bei Funktionsprüfungen ■ Mitgestaltung von Werbemaßnahmen und -Konzepten ■ Behebungen von Störungen durch Einsatz von Diagnosesystemen ■ Leser-Marketing inkl. Betreuung und Weiterentwicklung des Abo-Vorteilsportals Abitur bzw. Realschulabschluss mit guten Deutsch-, Mathematik- und Englischkenntnissen // Interesse an Kommunikation in Print- und Online-Medien // Kommunikationsfähigkeit // Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit und Organisationsfähigkeit // Mathematisches und logisches Denken // Interesse für technische Zusammenhänge // Anderen gerne als Ansprechpartner zur Verfügung stehen // Ideen verständlich präsentieren können // Eigenverantwortung Medientechnologen sind die qualifizierten Fachleute, die den gesamten Druckprozess steuern und die Funktionsabläufe der Maschinen über Mess-, Regel- und Steuertechnik bedienen. Ausbildungsinhalte sind unter anderem: ■ Administration der kompletten IT-Infrastruktur Das bringst du mit: DRUCK ■ Du lernst das Planen des Ablaufs von Druckaufträgen ■ Organisation von Eigenveranstaltungen und der Teilnahme an Fremdveranstaltungen ■ Bereitstellung und Wartung der Ausfallsicherheit hauseigener Systeme MEDIENTECHNOLOGE/IN Bewerbungsnr. NM 215 ■ Installation und Konfiguration vernetzter IT-Systeme ■ Konzeption zur Verbesserung von Arbeitsabläufen durch technische Mittel Ausbildung zum/zur ■ Ausbau der Bereiche „Social Media“ und „Direktmarketing“ Das bringst du mit: Abitur bzw. Realschulabschluss mit guten Deutsch- und Mathematikkenntnissen // Interesse an Kommunikation in Print- und Online-Medien // Kommunikationsfähigkeit // Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit und Organisationsfähigkeit Genaues und sorgfältiges Arbeiten // freundliche und aufgeschlossene Art // Freude an Teamarbeit // Flexibilität // gutes Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift // Kreativität und Freude an guter Gestaltung INTERESSE GEWECKT? [email protected] Schicke uns deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post unter Angabe der oben genannten Bewerbungsnummer. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot ■ Steuern von Druckprozessen ■ Visuelles und messtechnisches Prüfen und Beurteilen von Druckergebnissen ■ Instandhalten von Druckmaschinen Das bringst du mit: Guter Realschulabschluss bzw. vergleichbarer Schulabschluss // Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick // PC-Grundkenntnisse // Genaues und sorgfältiges Arbeiten und Verantwortungsbewusstsein // Gutes Farbsehvermögen // Analyse- und Problemlösefähigkeit // Flexibilität // Teamfähigkeit // Belastbarkeit // Zuverlässigkeit Anzeigen Nr. 38 · 24. September 2016 · Walldorfer Rundschau 0 % Habenzins für Ihr Geld oder ein schöneres ZUHAUSE! Mit unserer Glasfaltwand nutzen Sie Ihren Balkon, Ihre Terrasse das ganze Jahr! OFFEN Eigene, individuelle Fertigung Hausmesse Sa., 24.09.2016 10:00 -16:00 Uhr So., 25.09.2016 13:00 -18:00 Uhr GESCHLOSSEN Verkaufsoffener Sonn Jetzt! Wann sonst? tag Messepreise Neustadter Straße 14 · 68766 HOCKENHEIM-TALHAUS · Telefon 06205 12544 · E-Mail: [email protected] +++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++ Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Türen Appel GmbH Geider Optik GbR ㈀㌀㐀 Lernzentrum CAPiTO Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. 䤀栀爀攀 匀挀栀氀攀洀洀 攀爀戀氀漀挀欀ⴀ刀攀最椀漀渀 Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Schlemmerblock bestellen Wir beraten Sie gerne 50 % sparen! Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis. Und so einfach geht‘s: 1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen 2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben 3. Gewünschten Schlemmerblock suchen 4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €) Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard finden Sie auf www.VorteilePlus.de Joachim Philipp Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Vera Menges Tel. 06227 5449-1102 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de Foto: iStockphoto/Thinkstock K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Walldorfer Rundschau · Anzeigen 24. September 2016 · Nr. 38 FAMILIENFESTE Sonntag, 25. September 2016, 10 bis 18 Uhr Statt Karten Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die Gückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer Diamantenen Hochzeit. Wir haben uns sehr gefreut! Gisela und Hans Heist 25 Tag der offenen Tür AVR Anlage Sinsheim Danke Die diamantene Hochzeit ist vorbei so schön ist sie gewesen. Geschenke sind jetzt ausgepackt, die Karten all gelesen. Habt Dank ihr Freunde und Bekannte, liebe Kinder und Verwandte, dass dieser Tag so herrlich war dafür dankt euch das Jubelpaar. Weitere Infos unter www.25-jahre-avr.de Gerda und Rudi Bucher Wir feiern 25 Jahre AVR und laden Sie am Sonntag, dem 25. September herzlich ein zu einem informativen und erlebnisreichen Tag der offenen Tür auf dem Gelände der AVR Anlage und dem Biomasseheizkraftwerk Sinsheim! Informationen, Präsentationen und Attraktionen auf dem gesamten AVR-Gelände: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Vorstellung der Firmen der AVR-Gruppe Bürgerinformationszentrum Führungen über das Deponiegelände und durch die Sortieranlage Führungen durch das Biomasseheizkraftwerk Präsentation unserer aktuellen Produkte und Dienstleistungen Ausstellung der Sammel-, Transport- und Deponiefahrzeuge sowie unseres Schadstoffmobils Rundfahrten Heißluftballon-Start Segway-Parcours Ausstellung Elektro-Mobilität Information zu den Berufen bei der AVR und vieles mehr ... Für die kleineren Gäste: ● ● ● Foto: Comstock/Thinkstock Technoseum Mannheim Star Wars-Kinder-Uni In den „Star Wars“-Filmen gibt es zahlreiche Raumschiffe und Waffen sowie Kommunikationstechnik wie etwa Hologramme, die am Samstag, den 8. Oktober im Technoseum Mannheim auf ihren wissenschaftlichen Gehalt hin überprüft werden: Dr.-Ing. Hubert Zitt von der Hochschule Kaiserslautern erläutert um 15.00 Uhr im Rahmen der Star Wars-Kinder-Uni unter anderem, wie ein Lichtschwert funktioniert und ob ein X-Flügeljäger wirklich fliegen könnte. Die Veranstaltung dauert etwa 60 Minuten und richtet sich an junge Sternenkriegerinnen und -krieger zwischen 8 und 12 Jahren: Pro Person kostet der Eintritt 2,00 Euro; ein Besuch im Museum ist im Preis mit inbegriffen. Info: technoseum.de ● Kinderrallye und Air-Kletterberg Bildungsclown Jörn lädt ein zu energiegeladenen Mitmach-Experimenten Airbrush-Tattoos und Facepainting Luftballon-Weitflugwettbewerb Der RheinNeckar-Kreis von oben! Gewinnen Sie eine Fahrt mit dem Heißluftballon bei der AVR. Infos unter www.25-jahreavr.de Großes Gewinnspiel! Für Speisen und Getränke ist gesorgt! Herzlich willkommen – die AVR-Gruppe freut sich auf Ihren Besuch und Ihr Interesse! Keine Parkmöglichkeiten auf dem Gelände der AVR Anlage! Bitte nutzen Sie unbedingt unser kostenloses Shuttle-Bus-Angebot! Abfahrten (Parkplätze vorhanden): 1. AVR-Gelände, Hauptstraße 2, 74889 Sinsheim (BEBEG-Gelände) 2. Zentrum Beruflicher Schulen, Alte Daisbacher Straße 7, Sinsheim 3. Stadthalle Waibstadt, Jahnstraße 9, 74915 Waibstadt Anzeigen Nr. 38 · 24. September 2016 · Walldorfer Rundschau TRAUER Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. A. Schweitzer Herzlichen Dank sagen wir allen, die unserem geliebten Hans-Joachim Müller † 4.9.2016 im Leben Freundschaft und Zuneigung schenkten, die ihm im Tode auf so vielfältige Weise Wertschätzung und Ehre erwiesen, die ihn auf dem letzten Weg begleiteten, und die uns Hinterbliebenen durch viele Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit Trost spendeten. Wir danken: – Frau Pfarrerin von Ameln für die würdevolle Trauerfeier – Herrn Dr. Willinger für die intensive Betreuung – Herrn Prof. Dr. Schilling mit seinem Ärzteteam und dem Pflegepersonal der Station B7 des Diakonissenkrankenhauses Mannheim – Herrn Antritter für seine Hilfe in schwierigen Situationen und der Sozialstation der Astorstiftung – den Freunden und Nachbarn, die Hajo auch am Ende seines Lebensweges zu Hause Freude bereiteten und ihm zur Seite standen – dem Bestattungsinstitut Pietät Hiebeler für die einfühlsame Begleitung Im Namen der Familie Verena Müller-Mitschke Ingeborg Müller Walldorf, im September 2016 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank Herrn Uhl für das Gespräch und die würdevolle Trauerfeier, A lles hat seine Zeit, Es gibt die Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Foto: iStockphoto/Thinkstock dem kath. Kirchenchor und der Constantia Walldorf für die musikalische Umrahmung, T 06227.6 55 88 55 Herrn Busch und seinem Praxisteam für die gute jahrelange Betreuung, Maria Ritt der Aki-Heidelberg und der Kirchlichen Sozialstation Walldorf/ St. Leon-Rot für die Versorgung in den letzten Wochen, Frau Theresia Hügens, die uns mit Rat und Tat zur Seite stand. Renate Lubasch Anita Ritt Werner Ritt mit Familien Walldorf, im September 2016 Zuhören, sich Zeit nehmen. Wir beraten Sie einfühlsam und voller Verständnis. Altrottstraße 61 · Walldorf www.bestattungshaus-brenner-willinger.de Walldorfer Rundschau · Anzeigen 24. September 2016 · Nr. 38 VERSCHIEDENES STELLENANGEBOT Haushaltshilfe für Privathaushalte Rentnerin hilft gerne beim Bügeln, Einkaufen oder auch Kind abholen oder Ähnliches. Falls Sie Bedarf haben, rufen Sie mich bitte an unter der Nummer 0172 7360426 Relax-Sessel (gebraucht) mit Elektromotor und Aufstehhilfe, Nappaleder (dunkelbraun), für 100,- € zu verkaufen. Ebenfalls funktionsfähige Waschmaschine (Top-Lader) für 100,- € zu verkaufen. Selbstabholung. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 06227 880867 (AB) oder per E-Mail unter: [email protected] Wir suchen Dich! Top Schuhe für: Freizeit, Outdoor und Einsatz HAIX® store Hockenheim Gleisstraße 2, 68766 Hockenheim T. +49 (0) 6205 / 30719 - 0, wwww.haix.com Gemeinde Sandhausen Rhein-Neckar-Kreis WIR SUCHEN SIE! Hausmeister/-in Du bist freundlich, offen und hast Spaß an Werbe-Aktionen. Dann bist Du richtig bei uns! Dein Job: Unterstützung der Aktionen von HAIX® in verschiedenen Einkaufszentren der Rhein-Neckar-Region. Vorzugsweise freitags und samstags! Auf Stundenbasis. Melde Dich! T. 06205 / 307 190 oder [email protected] • freundliches, gepflegtes Erscheinungsbild • kommunikativ und offen • PKW Führerschein (im Idealfall hast du einen Motorradführerschein, mit dem du unsere Harley Davidson zu den Einsatzorten bewegen kannst - nicht zwingend) Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Bei der Gemeinde Sandhausen (rd. 14.550 EW), einer attraktiven Wohngemeinde mit allen notwendigen öffentlichen Einrichtungen in der Metropolregion Rhein-Neckar, ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als STELLENMARKT Unsere Erwartungen an Dich: in Wiesloch, Walldorf, Sandhausen, Nußloch und Heidelberg gesucht Minijob oder Teilzeit, vorwiegend vormittags, deutschsprachig, verantwortungsbewusst, mit Freude an Haushaltsarbeiten und Blick für Sauberkeit und Ordnung. www.meine-perle.info | Telefon 06227 6509360 AB SOFORT! für gemeindeeigene Liegenschaften in Vollzeit zu besetzen. Ihr Aufgabengebiet beinhaltet u. a.: • Kontrollieren von gemeindeeigenen Gebäuden und der technischen Anlagen auf Gefährdungspotentiale und wirtschaftlichen Betrieb • Eigenständiges Beheben von kleineren Mängeln an Gebäuden und Anlagen • Betreuung von technischen Anlagen, z. B. Heizung. Lüftung usw. • Kontrolle des Reinigungsdienstes • Beaufsichtigung und Pflege von Außenanlagen • Bereitschaft zu Arbeitseinsätzen außerhalb der regulären Dienstzeit • Alle Arbeiten, die bei gemeindeeigenen Veranstaltungen anfallen Die Übertragung weiterer Tätigkeiten behalten wir uns vor. Wir erwarten: • Freundliches und sicheres Auftreten sowie einen Bezug zu Kindern • Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerklichen Beruf sowie ein vielseitiges und ausgeprägtes technisches Verständnis (vorzugsweise Elektriker/-in) • Bereitschaft, die Arbeitsleistungen an wechselnden Arbeitsorten zu erbringen • Zeitweise nach Feierabend und an den Wochenenden im Rahmen einer Rufbereitschaft zur Verfügung zu stehen • Bereitschaft zur Arbeit außerhalb der regulären Arbeitszeiten, z. B. bei größeren Veranstaltungen, nach Unwettern etc. • EDV-Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Programmen • Führerschein der Klasse 3 bzw. B • Bereitschaft zur Teilnahme an Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen Die Stelle erfordert von Ihnen ein hohes Maß an Selbstständigkeit und Eigeninitiative. Gute Umgangsformen setzen wir voraus. Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Team. Das Entgelt richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen bis spätestens zum 17. Oktober 2016 bei der Gemeinde Sandhausen, Personalamt, Bahnhofstraße 10, 69207 Sandhausen oder per E-Mail an [email protected] mit Stichwort Hausmeister/-in (Dateigröße max. 5 MB). Für weitere Auskünfte steht Ihnen der stellv. Leiter des Personalamtes Herr Morgner unter der Tel. 06224 592-109 gerne zur Verfügung. Anzeigen Nr. 38 · 24. September 2016 · Walldorfer Rundschau Wir sind ein Team mit einem Frauenarzt und zwei Frauenärztinnen, einer Hebamme und mehreren engagierten medizinischen Fachangestellten. Unser Praxisteam und unsere Patientinnen suchen engagierte medizinische Fachangestellte LUST AUF EINE NEUE HERAUSFORDERUNG? oder Arzthelferin Wenn Sie Lust haben unser Team zu unterstützen, kommen Sie bitte mit Ihren Bewerbungsunterlagen vorbei. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Praxis Dr. Dirk Schleibaum, Dr. Julia-Ohnmacht-Schleibaum, Christina Cornelius Hauptstr. 78, 69207 Sandhausen, Tel. 0171 4546215 Qualifizierte Bürokraft gesucht Für unser aufstrebendes Unternehmen im Industriegebiet St. Leon suchen wir Verstärkung. Wir erwarten: PC-Kenntnisse, Rechnungsstellung, BWA-Vorbereitung, Baulöhne-Vorbereitung, sicheres Auftreten im Umgang mit Kunden und Mitarbeitern. Engagement und Interesse am Betrieb Wir bieten: Abwechslungsreiche Tätigkeiten, flexible Arbeitszeiten, leistungsgerechte Bezahlung. Bei Interesse bitte melden unter Telefon 0151 55910741 Die K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH hat sich auf den Vertrieb von Anzeigen spezialisiert und übernimmt im Auftrag der NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG den Anzeigenverkauf für deren zurzeit 50 Amts- und private Mitteilungsblätter im Raum Nordbaden. Event-Magazine, Themen-Magazine und das Online-Portal lokalmatador.de ergänzen das Produktangebot. Zur Verstärkung des Verkaufsteams suchen wir ab sofort zunächst befristet eine/n Mediafachberater im Anzeigenverkaufsaußendienst (w/m) für den Vertrieb unserer lokalen Print und Onlineangebote (40 Stunden/Woche) Unser Angebot an Sie ■ Sie arbeiten in einem innovativ denkenden, inhabergeführten Unternehmen ■ Unser faires Vergütungsmodell bietet engagierten Mitarbeitern Planungssicherheit für den Einstieg und attraktive, ergebnisorientierte Provisionen ■ Wir arbeiten Sie intensiv und praxisorientiert ein Suche Verwalter für einfamilienhaus (vermietet) in Walldorf. tel. 07235 235 Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams schnellstmöglich eine Fleischereiverkäuferin auf 450-€-Basis Bewerbungen bitte telefonisch unter 06222 63330 oder schriftlich an Metzgerei Bernhard Greulich, Wieslocher Str. 1, Rauenberg Pizzabäcker (m/w) für Wochenendbetrieb (freitag- und samstagnachts) gesucht. Diskothek Kinki Palace [email protected], Tel. 07261 94366 Ihre Aufgaben ■ Sie verkaufen Anzeigen im Außendienst ■ Sie besuchen Bestandskunden und potenzielle Neukunden und führen mit diesen Verkaufsgespräche mit dem Ziel diese qualifiziert zu beraten und Abschlüsse zu tätigen ■ Sie beraten die Gewerbetreibenden in Ihrem Verkaufsgebiet über unsere crossmedialen Werbemöglichkeiten (Print, Online, Mobil) in vielfältigen Werbeumfeldern. Neben Anzeigen können das je nach Kommunikationsziel unserer Kunden z. B. Online-Banner, Videos oder Firmeneinträge im Online-Branchenbuch des Portals www.lokalmatador.de sein. ■ Sie vertreten unser Unternehmen in Gewerbevereinen und auf lokalen Messen/Ausstellungen Unsere Anforderungen ■ Sie haben Freude am Verkaufen und besitzen Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen ■ Idealerweise besitzen Sie Vertriebs- oder Verkaufserfahrung ■ Sie arbeiten selbstständig, engagiert und ergebnisorientiert ■ Der Umgang mit Online-Medien ist für Sie selbstverständlich ■ Sie verfügen über gute Umgangsformen, eine gute Allgemeinbildung und ein gepflegtes Erscheinungsbild ■ Sie besitzen den Führerschein Klasse B Fühlen Sie sich angesprochen? Dann schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Nr. KN 053, vorzugsweise per E-Mail, an unsere Personalabteilung. K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, [email protected] Walldorfer Rundschau · Anzeigen 24. September 2016 · Nr. 38 Wir suchen ab sofort in Walldorf eine(n) zuverlässige(n) dehner.eu Hausmeister(in) auf 450-€-Basis In über 65 Jahren hat sich Expansionskurs zum marktführenden Unternehmen der Garten-Center-Branche ent- wickelt. Mittlerweile arbeiten rund 5.000 Mitarbeiterin- nen und Mitarbeiter in über 115 Märkten in Deutschland und Österreich bei uns. Als inhabergeführtes unternehmen Familien- bieten wir Ihnen individuelle Chancen – beruflich und persönlich. Dehner GmbH & Co. KG Eppelheimer Str. 76 69123 Heidelberg Telefon 0 62 21 / 90 54 70 marktleitung.heidelberg @dehner.de Für unseren Markt in Heidelberg suchen wir ab sofort eine/n: Florist/in zur Pflege von Garten und Außenanlage sowie Erledigung kleinerer Reparaturarbeiten mit Führerschein und Pkw. Sprechen Sie Deutsch und haben Spaß an dieser Tätigkeit, dann rufen Sie uns unter der Nummer 0172 6312182 an. (Voll-/Teilzeit) Ihr Profil: • Sie verfügen über eine fachbezogene Ausbildung und/oder einschlägige Berufserfahrung • Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen und ein freundliches Auftreten selbst bei hoher Kundenfrequenz Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit Weiterbildungsmöglichkeiten, eine über dem Branchenniveau liegende Bezahlung und attraktive Sozialleistungen wie z.B. Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen, Altersvorsorge, 30 Tage Urlaub, Personalrabatt. Unsere Marktleiterin, Frau Bierent, freut sich auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Zur Verstärkung unseres Teams im Verkauf suchen wir eine/-n • nette/-n, freundliche/-n Verkäufer/-in für 130 - 160 Std./Monat und Aushilfen auf 450-€-Basis Bewerbungen bitte mit Lichtbild an: [email protected] oder Wilhelmstr. 5, 68723 Oftersheim Kaufmännische Sachbearbeitung – ab sofort in Hockenheim gesucht Wir (MediAktiv GmbH) sind ein Unternehmen aus dem Bereich Medizintechnik. Wir suchen ab sofort eine(n) kaufmännische(n) Sachbearbeiter(in). WIR BIETEN IHNEN: • Minijob(„450-Euro-Basis“) • FaireVergütung • Unbefristet IHRE AUFGABEN: • AdministrativeBürotätigkeiten SIE BRINGEN MIT: • GuteDeutschkenntnisseinWortundSchrift • FührerscheinKlasseIII • ErfahrunginkaufmännischerSachbearbeitung • GuteExcel-Kenntnisse IhreBewerbungrichtenSiebitteanunserenGeschäftsführer HerrnThomasCieslaperE-Mail:[email protected] ZMF gesucht für 31 Stunden die Woche (unbefristete Arbeitsstelle) ab 01.11.2016. Zahnarztpraxis Atmaca, Tel. 07253 920930 Bewerbungen bitte per Mail an: [email protected] oder per Post an Zum Rittersberg 13a, 69231 Rauenberg-Malschenberg Die Servicegesellschaft Nordbaden mbH (SGN) ist eine Tochtergesellschaft des Psychiatrischen Zentrums Nordbaden (PZN). Sie bietet ihren Kunden verschiedene Dienstleistungen an, vor allem in den Bereichen Gastronomie und Textilservice. Die moderne, hochtechnisierte Wäscherei der SGN erzielt eine Jahresleistung von ca. 860 Tonnen (überwiegend Krankenhauswäsche). Wir suchen Wäschereihilfe (m/w, 20 Wochenstunden) Ihre Aufgaben • Zuordnungs- und Sortierarbeiten im reinen Bereich (Mangelstraße, Finisher und Trockner) sowie unreinen Bereich • manuelle Legearbeiten von personenbezogenen Textilien • Bedienen und Bestücken von Maschinen im unreinen Bereich (Waschstraße) • Reinigung und Pflege des jeweiligen Arbeitsplatzes inkl. Maschinen und Geräte Ihr Profil • zuverlässig, kundenorientiert, flexibel und teamfähig • Berufserfahrung in einem Produktionsbetrieb oder in einer Wäscherei sind von Vorteil Wir bieten Ihnen die Einbindung in ein nettes Team und ein gutes Betriebsklima. Verlässliche Vergütung nach dem Entgelttarifvertrag der SGN sowie eine attraktive betriebliche Altersvorsorge. Günstige Arbeitszeiten im 2-Schichtbetrieb ohne Wochenenddienste. Die Stelle ist zunächst befristet. Für Fragen kontaktieren Sie Frau Martina Hoffmann, Leiterin Wäscherei, Tel. 06222 55-2146. Weitere Infos zur SGN finden Sie unter www.sgn-wiesloch.de Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung auf unserem Karriereportal www.pzn-wiesloch.de/Karriere/Jobportal oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Servicegesellschaft Nordbaden mbH - Personalabteilung Heidelberger Str. 1 a · 69168 Wiesloch SGN 16262 Dehner auf kontinuierlichem Anzeigen Nr. 38 · 24. September 2016 · Walldorfer Rundschau IMMOBILIENMAKLER IN DER REGION zum Kaufen für unsere Kunden – für Sie kostenfrei – denn Ihr Vertrauen ist uns wichtig! Foto: Goodshoot/Thinkstock Zum Wohnungskauf Sachverständigen mitnehmen (VPB). Der Kauf einer Eigentumswohnung ist für viele Menschen der erste Schritt zum eigenen Haus. Andere kaufen Wohnungen als Renditeobjekte. So oder so sollten sich Käufer vorab genau über den Zustand der Immobilie informieren, damit sie nicht die Katze im Sack kaufen, rät der Verband Privater Bauherren (VPB). Gerade ältere Eigentumswohnungen sind nicht immer auf der Höhe der Zeit. Vor allem die Haustechnik muss oft grundlegend saniert werden. Nicht nur in den einzelnen Wohnungen, sondern im ganzen Haus. Denn der Wohnungseigentümer wird auch für die Sanierung des Gemeinschaftseigentums zur Kasse gebeten. So kann eine anfangs scheinbar günstige Immobilie zur teuren Last Foto: iStock/thinkstock werden. Das lohnt sich nur in Top-Lagen, wo die Besitzer beim Wiederverkauf genügend Interessenten finden. Der VPB rät deshalb: Vor dem Kauf eines Renditeobjektes unbedingt den Bausachverständigen hinzuziehen. Er kann den Zustand der Immobilie unabhängig bewerten. Makler-Expertisen sind dagegen mit Vorsicht zu genießen, denn der Makler verdient allein am Verkauf. Zwar darf er ihm bekannte Mängel nicht verschweigen, aber im Gegensatz zum Bausachverständigen fehlt ihm oft das technische Know-how, um Mängel zu erkennen. Vor allem verborgene Mängel, die sich später zu teuren Schäden auswachsen, entdeckt – und offenbart dem Käufer – nur sein eigener unabhängiger Berater. Foto: Pixland/Thinkstock Kein Kauf ohne Gutachter (DAS). Der Kauf einer Immobilie ist meist das teuerste Geschäft des Lebens. Vor der Vertragsunterzeichnung sollten sich angehende Käufer daher eingehend über den baulichen Zustand der Wunschimmobilie informieren: Welche Modernisierungsmaßnahmen kommen auf den neuen Besitzer möglicherweise zu? Welche Mängel, wie zum Beispiel Schimmel, müssen beseitigt werden? Laien fällt die Beurteilung einer Immobilie oft schwer. Doch ein übersehener Mangel kann teuer werden! Denn nur, wenn ein Verkäufer einen Mangel absichtlich verschweigt oder eine bestimmte, in Wahrheit nicht vorhandene Beschaffenheit garantiert, muss er auch dafür haften. Ansonsten gilt in der Regel ein vertraglich vereinbarter Ausschluss der Gewährleistung durch den Verkäufer und das Motto: Gekauft wie gesehen! „Käufer sollten deshalb vor dem Kaufabschluss unbedingt einen Gutachter zur Beurteilung einer Immobilie hinzuziehen. Dies kann ein Architekt oder Sachverständiger sein“, rät Anne Kronzucker, Juristin der D.A.S. Rechtsschutzversicherung. „Der Experte prüft bei der Begehung die Immobilie auf bauliche Mängel oder Schäden. Dazu gehört auch die Kontrolle der Wasserleitungen, um marode Leitungsabschnitte frühzeitig zu erkennen – und so spätere Wasserschäden zu vermeiden. Auch ein fachmännischer Blick auf die Elektroinstallationen kann nicht schaden.“ Darüber hinaus hilft ein Gutachter bei der Klärung von Sanierungsfragen oder der Ermittlung des tatsächlichen Hauswertes. Walldorfer Rundschau · 24. September 2016 · Nr. 38 IMMOBILIEN Anzeigen „Wir sind für Sie da. Beim Kauf und Verkauf einer Immobilie.“ Heidemarie Timmel und Sergej Missal Immobilienberater/-in Büro Wiesloch Geheimtipp: Pflegeimmobilien! Sichere Kapitalanlage mit ca. 5 % Rendite! Krisensicher, staatlich gefördert, Mietgarantie, beste Betreiber, provisionsfrei 06227 2030 [email protected] Jetzt Fan werden! www.facebook.com/lokalmatadorde IMMOBILIEN – KAUF Bauplatz in Wsl.-Frauenweiler von privat zu verkaufen! Erschlossen, ca. 645 m², ruhige Feldrandlage. Bei Interesse E-Mail an: [email protected] K A P I TA L A N L A G E Gut für Käufer. Gut für Verkäufer. Telefon 06221 511-5500 E-Mail: [email protected] Immobilien Sparkasse Heidelberg www.s-immo-hd.de IMMOBILIEN – MIETEN Walldorf, Einfamilienhaus 140 m² Wohnfläche, ab 01.11.2016 zu vermieten. Tel. 0170 2953711 Mehrfamilienhaus zu verkaufen Gesamtwohnfläche: ca. 308 m², bestehend aus 5 Wohneinheiten. Berchtesgaden – zentrale, verkehrsgünstige Lage und dennoch wunderschöner Blick auf die Bergkulisse. Bushaltestelle in direkter Nachbarschaft. Baujahr 1998, laufend renoviert, sehr gepflegt, guter Zustand, 5 Tiefgaragenstellplätze, alle Wohnungen sind vermietet. Kaufpreis auf Anfrage. Besichtigung nach vorheriger Absprache unter 0157 72 60 97 11 Sandhausen: Vermiete 1-Zimmer-Appartement ca. 33 m², Küchenzeile, Balkon, Stellplatz, Keller, 1. OG, ab 01.12.2016, Miete 320,- € plus 100,- € NK-Vorauszahlung. Mobil 0162 9337584, ab 18:00 Uhr Sandhausen: helle und ruhige 2 ZKB EG, im 5-FH, ca. 60 m², Balkon, Abstellkammer, Laminat, Tageslichtbad, Keller, Garten zur Mitbenutzung, inkl. Kfz-Stellplatz, ab 01.12.2016, gern längerfristig, von privat, für 520,- € + 150,- € NK zu vermieten, Vorlage Energieausweis bei Besichtigung. Telefon 06224 907490 Schwetzingen-Schälzig, Toplage, ab 15.11.2016 zu vermieten hochwertige 3 ZKB in 4-Fam.-Architekten-Haus, 1. OG, 96 m² Wohnfl., TLBad, Gäste-WC, Fußbodenhzg., bulthaup-Küche, Balkon, bodentiefe Fenster, 2 Stellplätze, offener Wohn-Essbereich, KM € 1.050,Zuschriften bitte unter Chiffre CH101167 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot Anzeigen Nr. 38 · 24. September 2016 · Walldorfer Rundschau UNTERRICHT RECHTSANWÄLTE Deutsch als Fremdsprache Sprachkurse für Erwachsene § Tel. 0 62 24 / 92 77 01 · www.kanzlei-riffelt.de Ihre Kanzlei für Familienrecht MITTAGSTISCH Unterhalt Ehescheidung Zugewinnausgleich 6.90 gültig vo m2 bis 02.10 6.09. .2016 Waldpilze in Kräuter-Crème-fraîche, Gnocchi, Karottensalat, Obst Königsberger Klopse, Kapernsoße, Erbsen, Butterreis, Berliner Kürbisragout, Risotto, Mischsalat, Milchreis Deftige Leberknödel, Sauerkraut, Kartoffelpüree, Obst Kartoffelgemüseauflauf, Bohnen, Karotten, Zucchini, Sellerie, Fruchtjoghurt Zarter Rindergulasch, Spätzle, Rettichsalat, Obst Kalbsrollbraten in Kräutersoße, Kaisergemüse, Basmatireis, Pudding Dr. Jürgen Neidig Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Familienrecht Rauenberger Str. 18 69234 Dielheim Tel.: 0 62 22 / 75 000 www.kanzlei-fuer-familienrecht.com Rechtsanwaltskanzlei Diplom-Volkswirt Günther Villing Rechtsanwalt - Bau- und Immobilienrecht - Erbschaftsrecht, Unternehmensnachfolge - Gesellschafts- und Vertragsrecht - Banken- und Kapitalanlagerecht Nußlocher Straße 1, 69190 Walldorf, Tel. 06227 8264-0 Zweigstelle: Sophie-Scholl-Str. 31, 69221 Dossenheim Tel. 06221 878977, www.ra-villing.de Foto: CGissemann/iStock/Thinkstock HOTELS & GASTRONOMIE Genießen Sie ... jeden Mittwoch von 11:30 bis 14:00 Uhr unser Mittagsbuffet für 6,80 € pro Person von Dienstag bis Samstag ab 9:00 Uhr Frühstück à la carte jeden Sonntag von 9:00 bis 14:00 Uhr unseren Sonntagsbrunch für 12,90 € pro Person In unserem Café gibt es täglich eine große Auswahl an Kuchen und Torten. Reservierungen erwünscht: Tel. 06224 175986 PARK-CAFÉ in Sandhausen Restaurant & Conditorei 69207 Sandhausen, Hauptstr. 94 Gerald Schörm Rechtsanwalt Kanzlei für: • Miet- und Wohneigentumsrecht • Bauvertragsrecht • Familienrecht Ostlandstraße 9 • 69207 Sandhausen Telefon 06224 925264 • Mobil 0172 4073194 www.anwalt-rnk.de/[email protected] Werbung bringt Erfolg! AUTO & VERKEHR AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de Servicepartner der Marken Walldorfer Rundschau · Anzeigen 24. September 2016 · Nr. 38 GmbH Seit über 45 Jahren SINSHEIM Robert-Mayer-Str. 14 Industriegebiet Lange Straße Telefon 07261 706 www.hohlweck.de Tag der offenen Tür am 1. Oktober 2016 von 11:30 bis 15:30 Uhr in Nußloch, So�ienstr. 2 VERANSTALTUNGEN Feiern mit Fertighäusern Den Umzug in unsere neuen Praxisräume feiern wir mit einem Anzeige Herbstfest im Deutschen Fertighaus Center Mannheim am 24. und 25. September zeigt „Bunte Vielfalt im Fertigbau“ Es erwarten Sie Sekt, Saft, Selters und Snacks in angenehmer und informativer Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Praxisteam Barbara Armbruster Kurzer Weg zum guten Service! GESCHÄFTSANZEIGEN Moderne Traumhäuser, Livemusik, der Mitmach-Kinderzirkus „Paletti“ und viele Sonderaktionen: Beim Herbstfest „Bunte Vielfalt im Fertigbau“ am 24. und 25. September im Deutschen Fertighaus Center Mannheim können sich Bau-Interessierte auf unterhaltsame Art informieren. 39 komplett eingerichtete, energieeffiziente Musterhäuser von 32 Herstellern laden zur Besichtigung und zu Gesprächen mit Baufachleuten ein. Herzhaftes, Kuchen und Getränke gibt es zu familienfreundlichen Prei- sen. Das Herbstfest findet an beiden Tagen jeweils von 10:00 bis 17:00 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. So vielfältig wie die einzelnen Häuser – vom Blockhaus bis zur Stadtvilla, vom ebenerdigen Bungalow bis zum Mehrgenerationenhaus – sind auch die Themen und Aktionen: Die Besucherinnen und Besucher können sich neue Hauskonzepte und SmartHome-Technik zeigen und die Förderrichtlinien KfW 40 und KfW 40 Plus erläutern lassen. Über Augmented Reality sind Häuser dreidimensional auf dem Smartphone zu betrachten. Darüber hinaus gibt es beim Herbstfest kostenlose FinanzierungsQuick-Checks, einen Einblick in die immer beliebteren gewerblichen Fertigbauten und einen Bauherren-Treff. Das Deutsche Fertighaus Center Mannheim liegt verkehrsgünstig an der BAB 656 am Maimarktgelände, Xaver-Fuhr-Straße 111, und ist dienstags bis sonntags von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter: www.deutsches-fertighaus-center.de Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH Schöner wird Ihr Garten mit dem Fachmann Peter Löb Gärtnermeister Telefon 0 62 24 / 92 30 44 GESUNDHEITSWESEN Entspannung und Rückentraining am Feierabend Ein sanfter Kurs mit tiefer Wirkung mit Physiotherapeutin und Yoga-Lehrerin Natalie Feigina Gezielte Übungen für den Rücken, einfache Entspannungs methoden bringen Sie wieder in Balance. Montags 10.10.2016 bis 05.12.2016, Uhrzeit: 17:30 bis 18:45 Uhr, Kath. Kirche St. Peter, Pfarrsaal, Hauptstraße 20, 69190 Walldorf Kurs ist auf Spendenbasis für SOSKinderdörfer. Anmeldung unter: www.nataliefeigina.de, info@nataliefeigina.de Tel. 06227 8308293, Mobil 0176 21757125 Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen Anzeigen Nr. 38 · 24. September 2016 · Walldorfer Rundschau Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß Gärtner sucht Arbeit z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen, Vertikutieren, Arbeiten mit Hochdruckreiniger ... u. v. m., Grün-Entsorgung, bin flexibel. Bitte anrufen unter Telefon 0176 41913381 • An einem Tag eine grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Glaserei Rüdiger Mach Glasermeister Kleinfeldweg 44 69190 Walldorf Tel. 0 62 27 / 5 40 06 Fax 0 62 27 / 35 63 21 Anzeigen helfen VerkAufen! [email protected] Haushaltsauflösungen Badisches Rümpelstilzchen 06222 6842824 www.badisches-rümpelstilzchen.de Verwertbares wird angerechnet. Sunčani Orah Traumurlaub in Kroatien Bauunternehmer übernimmt preiswert Renovierungen z Fundament und z Tapezieren Malerarbeiten Kellerwände isolieren z Fliesen legen Abbruch z Pflasterarbeiten z Gartenbau mit Baggerarbeiten Flachdach- und z Innenausbau Terrassensanierung z Sockel und Fassaden z z z z 0163 9470432 5-Sterne-Ferienhaus in Rogoznica-Stupin Verlosung gebote Sonderagnoldenen Herbst ie den e. Erleben S . Preis auf Anfrag n e ti a ro K in ca. 130 qm Wohnfläche 2 Doppelzimmer, 1 Kinderzimmer mit 2 Betten 2 Bäder mit Dusche/WC Terrasse mit Grill Haustiere sind willkommen tt her-Raba Frühbucsichern! jetzt 17. bis Juli 20 ine Mai Für Term sehr gut ausgestattete Küche Waschmaschine/Wäschetrockner programmierbare Klimaanlage ca. 200 m zum feinen Kiesstrand mit direktem Zugang zum Meer ch unser Mieten Sie au ipper Sk it m t oo B Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub in Kroatien: E-Mail Mobil [email protected] +49 (0)163 63 52 505 Weitere Informationen: www.ferienhaus-rogoznica-stupin.de rten 2x 2 Eintrittska ufen unter zu gewinnen! Jetzt anr 0137 / 837 00 17* Vanessa Mai: Die Tour „Für Dich“ 25.11.2016 | 20.00 Uhr | Rosengarten Mannheim Losungswort: „Vanessa Mai“ Teilnahmeschluss: Sonntag, 09.10.2016 *0,50 EUR / Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot Walldorfer Rundschau · Anzeigen 24. September 2016 · Nr. 38 Modenschau bei Miss L in St. Leon-Rot Anzeige Tradition trifft Innovation Foto: Sybille Scheiber In diesem Sinne präsentiert sich die neue Herbst-Winter-Mode – sehr kreativ, modern und authentisch – einfach perfekt für entspannte, aber stilsichere Auftritte. Hinzu kommt ein Plus an Bequemlichkeit: So macht Mode noch mehr Spaß! Elegant-verspielte Stylings, maskuline Elemente, die auf romantische Weiblichkeit treffen, ein bestechendes Spiel mit edlen weich fließenden Materialien. www.bridalfashion.de Die Farben lassen keine Zeit für winterliche Tristesse: Neben den Farbklassikern Schwarz, Grau und Blau wird auch in den Farbtopf gegriffen, woraus aufregende Looks in Rot ihre Wirkung nicht verfehlen. Aber auch die ruhigen Farbtöne wie Nude, Silbergrau, Camel, Beige und Cremeweiß stehen hoch im Kurs. Die neue Kollektion überzeugt mit viel Liebe zum Detail, hochwertig und authentisch für die modebewusste Frau. Perfekt und top modisch ergänzt wurden die Outfits durch die aktuelle Schuhkollektion des Schuhhaus Back in Rot. Miss L und ihr Team präsentierten eine starke Mode mit vielen Highlights – die begeisterten Kundinnen zeigten ihre große Zustimmung mit viel Applaus. Miss L und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch und stehen Ihnen gerne mit kompetenter Beratung zur Seite. EntrümpElungEn umzügE Brecht transport-Service 06224 55807 Einladung zum Tag der offenen Tür Freitag, den 30.09.2016 von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr www.bridalfashion.de since 1989 25 Jahre Erfahrung Wir machen nur eines – Das aber richtig!! Brautkleider und Anzüge * neue Kollektionen eingetroffen * Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch Telefon 06222 7696190 (vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13) Qualität von namhaften Herstellern zu angenehmen Preisen! Firma Monti Montageservice - Innenausbau Dieter Knopf Franz-Antoni-Str. 13 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 – 55 1 88 www.firma-monti.de Türen – Dachfenster – Schränke – Fußböden – uvm. •Maler-und TapezierarbeiTen Im Köpfle 10 69168 Wiesloch Telefon + Fax 06222 74651 E-Mail [email protected] •Kreative WandTechniken •Fussboden- verlegung •Fassaden- gesTalTung Bahnhofstraße 1 69207 Sandhausen www.klinger-kollegen.de Besuchen Sie uns auch bei Facebook Brautmode Tanz- und Brautschuhe Trauringe Abendmode Alles für Kommunion und Konfirmation Alles aus einer Hand! Hirschstraße 13 ∙ 69190 Walldorf Tel. und Fax 06227 9900 ∙ Mobil 0172 7263161 www.danis-tanzboutique.de Spargelzelt Walldorf Wegen großer Nachfrage haben wir noch zusätzlich Freitag, 30. September geöffnet Kulinarische Spezialitäten im Spargelzelt Jeden Freitag: Schnitzeltag (Schnitzel, Pommes, Pilzrahmsoße nur 5,10 €) Samstags: Burgertag (Straußenburger mit Pommes nur 6,50 €) Freitags und samstags ab 17:30 Uhr, sonntags ab 11:30 Uhr geöffnet Spargelzelt und Straußenhof | Rennbahnstr. 50 | 69190 Walldorf spargelzelt.com | straussenhof.eu | Tel. 0152 05975798 Anzeigen Nr. 38 · 24. September 2016 · Walldorfer Rundschau WALLDORFER ROMA ÆTERNA MUSIKTAGE 22. September bis 9. Oktober 2016 Donnerstag, 22. September – Rathaus-Atrium, 19.30 Uhr AUFTAKT – „GIULIO SABINO” VON SARTI (AUSZÜGE) Annelie Sophie Müller, Mezzosopran Ensemble Operino Eintritt frei Samstag, 24. September – Astoria-Halle, 18 Uhr BRITANNICUS Ein Musical des Gymnasiums Walldorf Eintritt frei Donnerstag, 29. September – Laurentiuskapelle, 19.30 Uhr MUSICA ROMANA – EINE KLINGENDE ZEITREISE Ensemble für Frühe Musik „Musica Romana” Eintritt 15 €, ermäßigt 12 € Donnerstag, 6. Oktober – Rathaus-Atrium 19.30 Uhr DER ROMKREIS Kunstprojekt von Hartmuth Schweizer Dokumentarfilm von Daniel Esser Eintritt frei Sonntag, 9. Oktober – Rathaus-Atrium, 18 Uhr OPER IM RATHAUS – „DIDO AND AENEAS” VON PURCELL Astrid Bohm (Dido) Nelly Palmer (Belinda) Philipp Schädel (Aeneas) Ensemble Operino Timo Jouko Herrmann, Leitung Eintritt 15 €, ermäßigt 12 € Gesamtkonzeption: Timo Jouko Herrmann Vorverkauf in Walldorf ab 5. September: Buchhandlung Dörner, Bahnhofstraße 8 Rathaus, Nußlocher Straße 45 Infos und Kartenreservierung: www.walldorfer-musiktage.de Programmänderungen vorbehalten! Diese Anzeige wurde mit freundlicher Unterstützung von Nussbaum Medien und Lokalmatador.de ermöglicht. Weitere Informationen auf www.lokalmatador.de WebCode: musiktage1014 Profitieren mit der NussbaumCard Karten-Inhaber zahlen den ermäßigten Eintrittspreis Walldorfer Rundschau · Anzeigen 24. September 2016 · Nr. 38 „Zukunft anpacken.“ Daniel Wahl, Baufinanzierungsberater Christian Sieger, Immobilienberater Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Deine, meine, unsere Bank Volksbank Kraichgau Ganz egal, ob Sie lieber selbst bauen oder kaufen möchten: Mit unserer TÜV geprüften Baufinanzierungsberatung und der Kraichgau Immobilien GmbH finden Sie gemeinsam mit uns Ihr Wunschzuhause. Sprechen Sie einfach persönlich mit Ihrem Berater, rufen Sie an (06222 589-0) oder gehen Sie online: www.vbkraichgau.de HAUS & GARTEN Bernd Holfelder Der individuelle Garten Beratung, Planung und Ausführung ● Teichbau Dipl.-Ing. (FH) Gartengestaltung ● Umgestaltung älterer Gärten ● Pflege von Gärten (Obst-) Schulwiesenweg 6 · Wiesloch Baumschnitt, Heckenschnitt Telefon 06222 81732 ● Ausführung von Steinarbeiten www.gala-holfelder.de H URST Garagentore aus Leimen Tore • Türen • Antriebstechnik • Beratung Verkauf • Montage Informieren Sie sich direkt in unserer neu gestalteten Ausstellung. Hamburger Straße 10 • 69181 Leimen Tel. 0 62 24 / 17 20 24 • Fax 0 62 24 / 17 20 25 E-Mail: [email protected] JUNG Michael allgaier haus- Innovation und Kreativität & gartenservice ■ Service im Innen- und Außenbereich ■ Pflasterarbeiten ■ Gartengestaltung und -pflege ■ Zaunbau In der Etzwiese 5a 69181 Leimen/St. Ilgen Telefon 06224 909462 Mobil 0171 4301770 E-Mail: [email protected] Foto: ashumskiy/iStock/Thinkstock Tore · Türen · Zargen · Antriebe Garagentore und Antriebe Altes Tor raus – neues rein. Schnell und sauber – am gleichen Tag Montage – Kundendienst otion m Europapro AutomaticGaragentor ab 998,- € Hermann Maier Heinrich-Hertz-Straße 17 69190 Walldorf Telefon 0 62 27 / 17 28 Anzeigen Nr. 38 · 24. September 2016 · Walldorfer Rundschau HAUS & GARTEN Tel. 06221/ 3 63 13- 0 r h Male Umzug uc g Abbr mpelun Entrü ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de z z z z z z z Parkett Teppich Designbeläge Laminat Verlegung Reparaturen Schleifen, versiegeln, ölen oder wachsen Gartenpflege •Heckenschneiden •Abfallentsorgung •Rasenmähen •Unkraut und Laub entfernen 0162 2193582 Ihr Meisterbetrieb seit 1984! Letzenbergstraße 30 69231 Rauenberg 07253 25210 • Fax 07253 26185 www.parkett-elsaesser.de Tapeten Parkett – Laminat Sonnenschutz – Markisen Gardinen – Bodenbeläge Alles aus einer Hand – alles unter einem Dach Wir informieren, planen, nehmen Maß, nähen, dekorieren, montieren und verlegen zuverlässig. Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9:00 - 18:30 Uhr, Sa., 9:00 - 15:00 Uhr (durchgehend) Englerstraße 12 (neben Praktiker) HD-Rohrbach-Süd Tel. 06221 302032, [email protected] Tapeten Gardinen Bodenbeläge Parkett/Laminat Sonnenschutz/Markisen Fliesen / Baustoffe / Bauelemente SGBD Deutschland GmbH, NL Keramundo, Peter-Schuhmacher-Str. 1 69181 Leimen Tel. 06224/173-0 [email protected] nntag Schauso Uhr von 11-16 eratung, – keine B auf kein Verk Kundendienst +++ Wartung +++ Photovoltaik +++ Lüftung Badsanierung nach Maß: Alles aus einer Hand Individuelle und barrierefreie Bäder, Wellness-Einrichtungen perfekt geplant, komplett ausgeführt. Einschließlich Fließen- und Elektroarbeiten. Aktuelle Badausstellung ! e Klimatisiert gsräume Ausstellun Neue Terrassenausstellung 300 m² Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr Thomas Anweiler · Meisterbetrieb für Sanitär und Heizung 69226 Nußloch · In den Meckeswiesen 2 · Tel. 0 62 24 / 16 924 www.thomasanweiler.de · [email protected] Öl- und Gasheizung +++ Sanitärinstallation +++ Notdienst Walldorfer Rundschau · Anzeigen 24. September 2016 · Nr. 38 Gültig von Donnerstag, 22.09. bis Mittwoch, 28.09.2016 BESTATTUNGEN In einem Trauerfall stehen Ihnen unsere Zeit und ganze Kraft sowie ungeteilte Aufmerksamkeit zur Verfügung. Frau Theresia Hügens geb. Kollenz wird Ihnen hilfreich und beratend zur Seite stehen. Wir sind für Sie Tag und Nacht sowie sonn- und feiertags sofort erreichbar. Korn-Kraft-Laib 1,80 € Laugencroissant 500 g 2 Stück Quarkstriezel Apfel 1,55 € 3,45 € Stück Blumenhaus nach Ihrer Wahl Walldorf 49 85 Büro undBlumenweg Ausstellungsraum: Büro: 2 EbertstraßeEbertstraße 5 Ausstellungsraum: 5 oder 0 62 26 / 99 05 80 www.bestattungen-duell.de BOSCH SIEMENS Ihr vor Ort Kundendienst! NEFF Eppelheim 06221-760707 Walldorf 06227-3999842 CONSTRUCTA Hockenheim 06205-2818941 MIELE Becker Hausgeräte GmbH Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim AEG Meisterbetrieb, www.beckerland.de Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT Kundendienstpartner für: - - - - - - Anzeigen Nr. 38 · 24. September 2016 · Walldorfer Rundschau WIR SIND DURCHGEHEND FÜR SIE DA: Montag - Freitag 8.00 bis 18.30 Uhr Samstag 8.00 bis 13.00 Uhr OHNE PAUSE St efan Bast uc k e. k. Hauptst r. 1 • 69190 Walld o r f T: 06227 1511 • F: 0622 7 6 3 1 9 5 P r e - S e a s o n - S a l e : # Wi n t e r . 1 6 # Jetzt zugreifen, bevorraten und maximal sparen! Nur 8 Tage lang: 24.09.2016 - 01.10.2016 -41% -41% -41% -46% -24% UbP*: 11,97€ UbP*: 8,98€ UbP*: 11,97€ UbP*: 2,40€ Unser Angebot Unser Angebot Unser Angebot UVP**: 65,95€ Nur 5,29€ Unser Angebot Unser Angebot ASPIRIN COMPLEX 10 Granulatbeutel WICK MediNait Erkältungssaft 90ml (7,77€ /100ml) Nur 6,99€ GRIPPOSTAD C 24 Hartkapseln Nur 6,99€ -40% -44% Nur 1,29€ PARACETAMOL 500 mg HEXAL 20 Tabletten -40% Nur 49,99€ ORTHOMOL Immun Pro 30 Tagesportionen -36% -36% UbP*: 7,15€ UbP*: 6,25€ UbP*: 9,97€ UbP*: 9,50€ Unser Angebot Unser Angebot Unser Angebot UbP*: 9,45€ Unser Angebot Unser Angebot Nur 3,99€ Nur 3,69€ NASIC für Kinder Nasenspray 10ml NASIC Nasenspray 10ml Nur 5,98€ DOBENDAN Direkt 24 Lutschtabletten -33% -40% Nur 5,99€ DOLO-DOBENDAN 24 Lutschtabletten -37% Nur 5,99€ NEO ANGIN Halstabletten zuckerfrei 24 Stück -39% -31% UbP*: 11,60€ UbP*: 7,49€ UbP*: 7,97€ UbP*: 9,89€ Unser Angebot Unser Angebot Unser Angebot UbP*: 13,95€ Unser Angebot Unser Angebot Nur 6,89€ Nur 4,99€ MUCOSOLVAN 75 mg 10 Retardkapseln ACC akut 600mg Hustenlöser 20 Brausetabletten Nur 4,99€ MUCOSOLVAN Saft 100 ml -27% -24% Nur 5,99€ GELOMYRTOL forte 20 Kapseln -31% Nur 9,49€ SINUPRET extract 20 Tabletten -29% -37% UbP*: € 7,97 UbP*: 6,90€ UbP*: 5,09€ UbP*: 8,50€ Unser Angebot Unser Angebot Unser Angebot UVP**: 7,97€ Unser Angebot Unser Angeot Nur 5,99€ Nur 4,99€ PROSPAN Hustensaft 100ml PROSPAN Hustenliquid 21x5ml (5,70€ /100ml) Nur 3,49€ NUROFEN Junior Fieber-und Schmerzsaft Erdbeer 4% 100ml -30% -30% Nur 5,99€ CARUM carvi 10 Kinderzäpfchen -39% Nur 4,99€ WICK VapoRub Erkältungssalbe 25g (19,96€ /100g) -30% -24% UbP*: 9,97€ UbP*: 9,97€ UbP*: 9,97€ UbP*: 12,85€ Unser Angebot Unser Angebot Unser Angebot UbP*: 7,97€ Unser Angebot Unser Angebot Nur 6,89€ MEDITONSIN Tropfen 35g (19,69€ /100g) Nur 6,89€ GRIPP-HEEL 50 Tabletten Nur 5,99€ UMCKALOABO 20ml (29,95€ /100ml) Nur 8,99€ MONAPAX Saft 150ml (5,99€ /100ml) Central Apotheke Walldorf, Stefan Bastuck e.K., Hauptstr. 1, 69190 Walldorf - 06227 1511 * UbP: Unser bisheriger Preis **UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Aktion gilt solange Vorrat reicht. Aktionszeitraum 24.09. bis 01.10.2016. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Eine Kombination mit anderen Vorteilsangeboten ist nicht möglich. Nur 5,99€ SILOMAT gegen Reizhusten 100ml Saft www. c a wa l l d o r f .de Sudoku Nr. 38 | 2016 | mittel 1 8 2 3 7 9 1 4 7 8 6 4 8 5 3 6 3 2 1 2 8 9 7 8 9 5 3 6 4 7 6 4 2 1 5 4 6 1 7 2 9 3 8 5 8 3 2 1 4 9 6 3 1 7 6 9 8 5 2 6 2 5 4 8 3 1 7 1 3 4 8 5 2 7 9 9 4 6 1 7 5 8 3 8 7 5 2 9 3 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 2 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 2 6 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 6 9 4 4 5 5 7 4 5 1 2 3 8 4 1 9 1 6 4 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
