An sämtliche Haushalte Freitag, 16. September 2016 Nr. 37 Amtsblatt der Gemeinde gut informiert Herausgeber: Bürgermeisteramt Horgenzell · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister V. Restle Verantwortlich für den Anzeigenteil: Primo-Verlag, A. Stähle, Stockach · Gesamtherstellung: Primo Verlag Stockach Amtliche Bekanntmachungen gut informiert Jugendfeuerwehr Horgenzell Standesamt Den Bund der Ehe haben geschlossen: Josephine Kröner und Daniel Münst, Boscherhof am 02. September 2016 Tanja Maria Sailer und Alexander Haag, Gossetsweiler am 02. September 2016 Verstorben ist: Herr Franz Xaver Rist, Gossetsweiler am 05. September 2016 im Alter von 81 Jahren u h c S ! n n i g e b l Seite 2 Freitag, 16. September 2016 Wichtige Rufnummern/ Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notfalldienst Informationen Ihrer Verwaltung Zentrale Rufnummer: 116 117 Kinderärztlicher Notfalldienst Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte RV, Weingarten, Wilhelmsdorf 0180/1 92 92 88 Tierärztlicher Sonntagsdienst Sonntag, 18. September 2016 TA Kirsch, Wilhelmsdorf-Zußdorf 07503-1616 Zahnärztlicher Notfalldienst Zu erfragen unter Rufnummer 8 - 12 Uhr 8 -13 und 14 - 16 Uhr 8 - 12 und 14 - 18 Uhr Öffnungszeiten Ortsverwaltung Kappel Mittwoch 18.00 – 19.00 Uhr Ansprechpartner: Herr Jehle Telefon: Handy: 07504/1014 0172/8600904 Wasserversorgung Horgenzell & Wassergruppe Wolketsweiler 24 – Stunden – Bereitschafts- und Notfallnummer Polizei - Notruf Feuerwehr DRK-Krankentransport 1 10 1 12 1 12 2 57 oder 5 63 0162/9340247 0170/4880896 0152/04491972 Nachbarschaftshilfe Ansprechpartner für die Gemeinde Horgenzell: Andrea Baumetz-Gerl Öffnungszeiten des Rathauses Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag Dienstag Donnerstag 0800/00 22 8 33 01805/002963 Notruf FFW - Kommandant Abt. Hasenweiler Abt. Kappel Abt. Wolketsweiler Abt. Zogenweiler Bürgermeisteramt Horgenzell, Kornstraße 44, 88263 Horgenzell, Tel. 07504/97 01-0, Fax 07504/97 01 -18 E-Mail: [email protected], Homepage: www.horgenzell.de Bauhof Horgenzell 01805/9 11-6 30 Apothekennotdienst Festnetz: Handy: www.aponet.de gut informiert 07504/9719526 Zuhause leben Unterstützungsservice für Senioren, kranke und behinderte Menschen; Caritas Bodensee-Oberschwaben, Ansprechpartnerin: Rosemarie Duelli 07584/9 23 - 2 48 Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbH Sie benötigen Hilfe in der Kranken- und Altenpflege, im Haushalt, Essen auf Rädern, Anleitung oder Beratung zu Hause? Wir helfen Ihnen gerne weiter und bieten Ihnen Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz, häusliche Krankenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Familienpflege, Hausnotruf, einen Beratungsdienst sowie Essen auf Rädern an. Das Essen wird täglich frisch in der Küche des Wohnpark St. Josef Altshausen gekocht. Die Sozialstation St. Josef ist rund um die Uhr für Sie erreichbar unter der Telefonnummer 07584 924-444, Fax 07504 971-441. Ihre Ansprechpartnerin ist Marita Bielau, Pflegedienstleitung. Die Zieglerschen Ambulante Dienste der Behindertenhilfe Beratung und Unterstützung für Menschen mit Behinderung: Familienunterstützender Dienst Persönliches Budget Betreutes Wohnen in Familien Ambulant betreutes Wohnen Ravensburg – Wilhelmsdorf 88271 Wilhlemsdorf, Zußdorfer Straße 28, Tel: 07503 929525 88212 Ravensburg, Charlottenstr. 41, Tel: 0751 35539050 Sonderpädagogische Beratungsstelle für Frühförderung und Unterstützte Kommunikation Haslachmühle 2, 88263 Horgenzell 07504 979-0 [email protected] Ansprechpartnerin: Dorothea Christ 07504/1893 Sprechzeiten des Försters im Rathaus Freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr im Zimmer 16 im Rathaus. Telefon: 07504/ 9701-24 Sie erreichen Herr Schaaf in der übrigen Zeit unter der Telefon: oder 0751/6528051 0175/1804795 Gemeindebücherei Öffnungszeiten: Montag: Mittwoch & Freitag: Donnerstag: Die Bücherei ist zu erreichen unter: oder [email protected] In allen Schulferien bleibt die Bücherei geschlossen. 18.00 bis 19.30 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr 10.00 bis 11.00 Uhr 07504/9702091 Störfallnummer Erdgasversorgung TWS Tel. 0751 / 804-2000 Redaktionsschluss des Mitteilungsblattes Mittwoch 12.00 Uhr beim Rathaus. Aus organisatorischen Gründen muss die Redaktionen Kürzungen vorbehalten. Für Privatanzeigen Primo- Verlag Stockach, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefon: 07771/93 17-11, Fax: 07771/9317-40 [email protected], www.primo-stockach.de Wertstoffhof Horgenzell Öffnungszeiten: Freitag, 16.00 bis 18.00 Uhr und Samstags, 9.00 bis 14.00 Uhr Kostenlose Annahme von: • Elektro- und Elektronik-Altgeräten • Papier/ Kartonagen • Glas (Flaschen und Gläser) • Leichtverpackungen (Kunststoffmaterialien) • Dosen, Blech-/ Schrottkleinteilen • Grünmüll (April-November) • Alttextilien Rollende Wertstoffkiste Die rollende Wertstoffkiste kommt am Freitag, 30. September 2016 von 9.30 bis 12.30 Uhr nach Hasenweiler von 13.00 bis 16.00 nach Wolketsweiler Papiertonne Nächste Leerung der Papiertonne ist am Donnerstag, 06. Oktober 2016 Seite 3 Freitag, 16. September 2016 Freitag, 16. September 2016 Seite 4 Seite 5 Freitag, 16. September 2016 St. Antonius, Wilhelmsdorf Kirchliche Nachrichten gut informiert Samstag, 17. September 17.30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 20. September 19.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 24. September 17.30 Uhr Hl. Messe + Eugenia und Antonio Torremante, Marianne Riegger St. Martinus, Esenhausen Freitag, 16. September 19.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 17. September 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Hermann Botzenhardt, Alfons Reischmann + Mathilde Reischmann Freitag, 23. September 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 25. September 10.30 Uhr Wortgottesfeier St. Sebastian, Pfrungen Trauerfall - Beerdigung Bitte wenden Sie sich im Trauerfall an das Pfarrbüro in Horgenzell, Pfr. Weiger: 07504 - 971572 Sonntag, 18. September 09.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Maria Reisch + Anton Weißenrieder und jeweils die verst. Angehörigen Gottesdienste und Veranstaltungen Mittwoch, 21. September 19.00 Uhr Hl. Messe + Fam. Schuler und Karrer, Agathe und Anna Schwarz St. Simon und St. Judas sowie Kinderheim St. Johann, Zußdorf Samstag, 24. September 19.00 Uhr Hl. Messe + Maria und Anton Brändle Freitag, 16. September 08.30 Uhr Schülermesse in St. Johann Sonntag, 18. September 10.30 Uhr Hl. Messe in St. Johann + Franziska Pfaff, Anneliese und Max Gebhard, Karl Ibele, Josef und Richard Mecking, Ilse und Josef Dicht, Johann Benz Donnerstag, 22. September 09.00 Uhr Hl. Messe in St. Johann 19.00 Uhr Hl. Messe und Gebetsabend MPB Freitag, 23. September 08.30 Uhr Schülermesse in St. Johann Sonntag, 25. September 09.00 Uhr Hl. Messe in St. Johann Mariä Geburt, Hasenweiler Freitag, 16. September 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 18. September - Patrozinium 10.30 Uhr Hl. Messe anschl. Helferfest Freitag, 23. September 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Josef Gebhardt Samstag, 24. September 14.00 Uhr Hochzeit des Brautpaares Josephine Kröner und Daniel Münst (Fortsetzung Seite 6) Freitag, 16. September 2016 Sonntag, 25. September – Erntedank 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit Ministranteneinführung + Maria Rist 14.00 Uhr Taufe des Kindes David Elia Krieg St. Stephanus, Ringgenweiler Sonntag, 18. September 10.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 21. September 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 25. September – Erntedank 09.00 Uhr Hl. Messe St. Johannes Baptist, Danketsweiler Donnerstag, 22. September 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 25. September 10.30 Uhr Hl. Messe + Elsa Rist und Sohn Gebhard St. Felix und St. Regula, Zogenweiler Sonntag, 18. September 09.00 Uhr Hl. Messe + Klara Speth Sonntag, 25. September – Erntedank 10.30 Uhr Hl. Messe St. Anna, Wechsetsweiler Dienstag, 20. September 19.00 Uhr Hl. Messe St. Venantius, Pfärrenbach Sonntag, 18. September 10.30 Uhr Wortgottesfeier Dienstag, 20. September 19.00 Uhr Hl. Messe St. Ursula, Horgenzell Seite 6 Donnerstag, 22. September 08.00 Uhr Schülermesse Sonntag, 25. September – Erntedank 10.30 Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche Jahrtag Rupert Ströbele, Ottmar Bauschatz + Theresia und Josef Ströbele, Theresia Fürst, Mina und Franz Haag und verst. Angehörige, Irmgard und Rudolf Rettinger 14.00 Uhr Taufe des Kindes Greta Zeiner St. Ulrich, Winterbach Mittwoch, 21. September 19.00 Uhr Hl. Messe + Karl Knörle und verst. Angehörige, Karl Worschech Sonntag, 25. September – Erntedank 09.00 Uhr Hl. Messe + Rosa Forstenhäusler und Maria Schreiner, Familie Halder-Bachmann 19.30 Uhr Ökumenisches Abendgebet in der Ev. Kirche St. Johannes Baptist, Wilhelmskirch Samstag, 17. September 14.00 Uhr Hochzeit des Brautpaares Tanja Sailer und Alexander Haag Sonntag, 18. September 09.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Franz und Anna Roth, Paul Knörle + Emilie Knörle und Maria Port 19.00 Uhr Rosenkranz an der Lourdesgrotte Wolketsweiler Mittwoch, 21. September 09.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 24. September - Erntedank 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Rosa Kirchmann + Hans Kirchmann Sonntag, 25. September 19.00 Uhr Rosenkranz an der Lourdesgrotte Wolketsweiler St. Gallus, Kappel Freitag, 16. September 09.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 18. September 10.30 Uhr Wortgottesfeier 14.00 Uhr Taufe des Kindes Lina Joleen Martin Sonntag, 18. September 10.30 Uhr Hl. Messe + Luitgard Reichle und verst. Angehörige Montag, 19. September 19.30 Uhr Bündnisfeier Schönstatt Montag, 19. September 19.00 Uhr Hl. Messe + Anton und Melanie Müller Seite 7 Freitag, 16. September 2016 Freitag, 23. September 09.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 24. September 14.00 Uhr Hochzeit des Brautpaares Eva Stehle geb. Reichertz und Marcel Stehle Sonntag, 25. September 10.30 Uhr Hl. Messe Rosenkränze Dankgottesdienst mit anschl. Helferfrühschoppen zum Patrozinium in Mariä Geburt, Hasenweiler Zum Dankgottesdienst mit anschließendem Frühschoppen am Sonntag, 18. September um 10.30 Uhr laden wir alle ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter groß und klein in den verschiedensten Diensten rund um die Kirchengemeinde herzlichst ein. Wir freuen uns auch sehr über alle, die das Miteinander innerhalb unserer Kirchengemeinde unterstützen und im Gebet begleiten. Der Kirchengemeinderat freut sich auf ein schönes gemeinsames Fest 08.30 Uhr jeden Donnerstag in der Kirche Hasenweiler 18.00 Uhr jeden Freitag in St. Sebastian, Pfrungen 18.30 Uhr jeden Dienstag in St. Antonius, Wilhelmsdorf 18.30 Uhr vor den Abendmessen Bündnisfeier Zur Bündnisfeier am Montag, 19. September um 19.30 Uhr in Horgenzell herzliche Einladung gez. A. Pferdt Sonntags vor dem Gottesdienst in üblicher Weise Familiengottesdienst Hasenweiler zum Erntedankfest Am Sonntag, 25. September laden wir ALLE Kinder mit Familien ein, mit uns den Erntedank gemeinsam in der Kirche zu feiern. Gottesdienst ist um 10.30 Uhr. Aktuelles aus der Seelsorgeeinheit Anmeldung zur Erstkommunion 2017 Die Anmeldung für die Erstkommunion 2017 findet vom 19.09.-07.10.2016 im Pfarrbüro Horgenzell zu den üblichen Öffnungszeiten statt. Folgende Termine wurden für die Erstkommunion 2017 festgelegt: Ostermontag, 17.04. um 10.00 Uhr in Kappel Ostermontag, 17.04. um 10.00 Uhr in Pfrungen (mit Esenhausen) Sonntag, 23.04. um 10.00 Uhr in Horgenzell Sonntag, 23.04. um 10.00 Uhr in Wilhelmsdorf Sonntag, 23.04. um 10.00 Uhr in Hasenweiler (mit Danketsweiler, Ringgenweiler und Pfärrenbach) Sonntag, 30.04. um 10.00 Uhr in Zogenweiler Sonntag, 30.04. um 10.00 Uhr in Wilhelmskirch Sonntag, 30.04. um 10.00 Uhr in Zußdorf Bitte bringen Sie zur Anmeldung die Taufurkunde ihres Kindes mit. Zur Deckung der Unkosten (Erstkommunionbuch, Mittagessen und Getränke beim Kinderbibeltag und Gruppengeld...) müssen wir bei der Anmeldung ein Betrag von 25 Euro kassieren. Einladung zur Anmeldung und Information zur Firmvorbereitung 2016 Termin: Donnerstag, 22.09.2016 • für Kappel, Wilhelmskirch und Horgenzell um 16.30 Uhr im Gemeindehaus in Horgenzell • für Pfrungen, Esenhausen, Wilhelmsdorf und Zußdorf um 18.00 Uhr im Schalander in Zußdorf • für Zogenweiler, Danketsweiler, Ringgenweiler, Pfärrenbach und Hasenweiler um 20.00 Uhr im Gemeindehaus in Hasenweiler Bringt bitte das vollständig ausgefüllte Anmeldeformular mit! Für das Pastoral-Team Pfarrer Marcucci Aus dem Dekanat und der Region Die Katholische Erwachsenenbildung Kreis Ravensburg e.V. lädt ein: Kleine Seniorenakademie Ravensburg Nachhaltigkeit – welche Rolle spielen die Konsumenten?) Do., 22. und 29.09.16; 6., 13. und 27.10.16, 14.30-16.15 Uhr RV, Seniorentreff, Hirschgraben 7 (barrierefrei) Prof. Dr. Jürgen Lackmann Wirtschaftswissenschaftler In meinem Kopf ein Universum. Kirche & Kino in St. Jodok Ein Film über einen jungen Mann, der an einer Bewegungsstörung leidet und zu Unrecht als geistig behindert eingestuft wird. Do., 22.09.16, 19.30 Uhr Ravensburg, St. Jodok, Eisenbahnstr. 19 (barrierefrei) Übungsabende in Wertschätzender Kommunikation nach dem Modell Gewaltfreie Kommunkation Mo., 26.09., 24.10., 28.11.16, je 18.30-21 Uhr, RV, Bildungswerk (barrierefrei) Anmeldung erforderlich! Monika Löhle Beratungslehrerin a.D., Autorin Nähere Informationen und Anmeldung bei Katholische Erwachsenenbildung, Gartenstraße 99, 88212 Ravensburg, Telefon 0751 36161-30, Fax 36161-50, E-mail: [email protected]; www.keb-rv.de Kinderkirche Hasenweiler Liebe Kinder habt ihr Lust mit uns den Erntedankaltar zu schmücken und Kürbisgeister auszuhöhlen, dann kommt doch einfach am Freitagnachmittag, 23.09.2016 um 14.30 Uhr zu uns in die Pfarrkirche. Seite 8 Freitag, 16. September 2016 Kinderkirche Horgenzell Mitteilungen der Vereine gut informiert Liebe Kinder wir laden euch ganz herzlich zu unserem Kindergottesdienst am 25.09.2016 um 10.30 Uhr in Horgenzell ein. Wir treffen uns in den vorderen Bänken der Kirche. Wer möchte, darf gerne etwas für unseren kleinen Erntedankaltar mitbringen. Wir freuen uns auf euch. Euer Kinderkirchenteam Abendgebet Herzliche Einladung zum ökumenischen Abendgebet am 25. September 2016 um 19.30 Uhr in der evang. Kirche in Winterbach Evangelische Kirchengemeinde Horgenzeller Bazar rund um´s Kind Nicht vergessen! Am Samstag, 17. September 2016 von 9.00 bis 11.00 Uhr ist Bazar rund ums Kind in der Turn- und Festhalle Horgenzell. Kaffee- und Kuchenverkauf (auch zum Mitnehmen). Veranstalter: Bazarteam Horgenzell Landfrauenortsverein Zogenweiler Wälde-Winterbach Evang. Pfarramt Wälde-Winterbach, Pfr. Dippon, Winterbach 510, 88263 Horgenzell, Tel. 07504/251 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Dienstag von 9.00 – 13.00 Uhr Wochenspruch: Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat. 1. Joh 5,4c Samstag, 17. September: 13:00 Uhr Kirchliche Trauung Iris, geb. Moosmann und Marcus Gumpfer (Pfarrer Dippon) Sonntag, 18. September: 17. Sonntag nach Trinitatis 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Dippon) Montag, 19. September: 16:30 Uhr Jungbläserausbildung Dienstag, 20. September: 20:00 Uhr Posaunenchorprobe Mittwoch, 21. September: 16:00 – 17:30 Uhr Konfirmandenunterricht 20:00 Uhr Hauskreis bei Fam. Dehner Donnerstag, 22- September: 16:45 Uhr Kinderchor 20:00 Uhr Kirchenchorprobe Sonntag, 25. September: 18. Sonntag nach Trinitatis 9:00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Mack) gleichzeitig ist Kindergottesdienst Hinweis des Kirchenpflegers: Der Haushaltsplan 2016 kann vom 19.9. -26.9.2016 nach tel. Voranmeldung unter der Nummer 07504 /1432 bei Kirchenpfleger Bernhard Hinderer in Wälde eingesehen werden. Neue Möglichkeiten den Schal zu binden Am Mittwoch den 21.09.2016 treffen wir uns wieder um 20.00 Uhr im Gasthaus Bären in Ringgenweiler. Frau Bettina Hägele aus Riedlingen zeigt uns „Neue Möglichkeiten vorteilhaft den Schal zu binden“. Bitte bringt dazu eure eigenen Schals (einfache Schals, Loop-Schals) mit. Hygieneschulung-Wiederbelehrung Am Donnerstag, 22.09.2016 um 19.30 Uhr, Pfarrscheuer in 88371 Ebersbach, Kirchplatz 4 Alle Frauen, die ein Gesundheitszeugnis besitzen, sind eingeladen an der Veranstaltung teilzunehmen und bekommen an diesem Abend Stempel und Unterschrift in ihr gelbes oder rotes Heft (Gesundheitszeugnis bitte mitbringen). Die Kosten für Mitglieder übernimmt der Kreisverband! Es ist zu empfehlen, dass viele Frauen die bei der Oberschwabenschau, aber auch bei sonstigen Festivitäten in der Küche mithelfen, diese Belehrung mitmachen. Dazu sind alle interessierten Frauen und Männer ganz herzlich eingeladen. Teilnehmergebühr für Nichtmitglieder 3,00 € Ausflug am Dienstag, den 04. Oktober 2016 Wir machen am Dienstag, 04. Oktober 2016 eine Fahrt zu den Erntealtären. Zuerst werden wir bei der „Dicken Hilde“ in Schussenried ein gutes und reichhaltiges Frühstück einnehmen. Danach schauen wir uns den Ernteteppich in Otterswang an. Anschließend fahren wir nach Renquishausen, wo auch ein wunderbarer Teppich und Schmuck zu sehen ist. Danach schauen wir noch in die Kirche Kolbingen. In Sigmaringen machen wir eine Kaffeepause. Anmeldungen bei E. Frick, Tel. 91305. gez. die Vorsitzenden Seite 9 Freitag, 16. September 2016 Männergesangverein Zogenweiler e. V. Sportverein Horgenzell e.V. 1973 www.sv-horgenzell.de Geschäftsstelle: Kornstr.60, 88263 Horgenzell Tel: 07504/915380, Fax: 07504/915381 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montags 15.00 - 17.00 Uhr außer in den Schulferien Abteilung Breitensport Indian Balance Entspannung während der Körper trainiert Eutinger Maria, Instructor für Indian Balance 10 Abende, Mittwoch 18.30 – 19.30 Uhr Beginn: 28. September 2016 Ort: Festhalle Preis: 50 € Anmeldung: Rohs Gudrun 07504/915330 oder Heilig Josy 07504/1626 oder [email protected] Tiger Feeling Wenn Sie wollen, kommen Sie zum Beckenbodentraining und Fußtraining. Sie werden eine Turbohaltung bekommen. Ihr Schritt federt. Ihr Beckenboden bleibt dicht. Ihr Körper strahlt aus wozu er geschaffen ist: Bewegung und Lebensfreude. Eutinger Maria, lizenzierte Übungsleiterin 10 Abende, Mittwoch 19.30 – 21.00 Uhr Beginn: 28. September 2016 Ort: Festhalle Preis: 75 € Mitbringen: Handtuch, Socken, Heft bzw.Notizblock Anmeldung: Rohs Gudrun 07504/915330 oder Heilig Josy 07504/1626 oder [email protected] Pfarrstadel Förderkreis Kappel Der Pfarrstadel Förderkreis Kappel lädt interessierte Erwachsene, Kinder und Jugendliche zu einer Stadtführung nach Bad Waldsee ein. Termin: Uhrzeit: Dauer: Treffpunkt: Unkostenbeitrag: Sonntag, 18. September 2016 10.30 Uhr ca. 1,5 Std. vor dem Rathaus in Bad Waldsee Erwachsene 5,- Euro, Kinder/Jugendliche frei Nach der Führung besteht die Möglichkeit zur gemeinsamen Einkehr ins Bella Casa am Stadtsee. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bei der Stadtführung und zwecks Tischreservierung bitten wir um vorherige Anmeldung unter 07504 / 1046 bis zum 16. September 2016. Zumba Mellers Davina, lizenzierte Trainerin 11 Abende, Montag 17.45 – 18.45 Uhr Beginn: 12. September 2016 Ort: Fitnessraum Preis: 44 € Anmeldung: Rohs Gudrun 07504/915330 oder Heilig Josy 07504/1626 oder [email protected] Zumba Mellers Davina, lizenzierte Trainerin 8 Abende, Freitag 17.00 – 18.00 Uhr Beginn: 23. September 2016 Ort: Festhalle Preis: 32 € Anmeldung: Rohs Gudrun 07504/915330 oder Heilig Josy 07504/1626 oder [email protected] Mittwochs Kinderturnen von 13.55 -15.20 Uhr für alle Grundschüler Vorschulturnen für alle Kids ab 4 Jahre: entweder von 15.00 – 16.00 oder von 16.00 – 17.00 Uhr Seite 10 Freitag, 16. September 2016 Abteilung Wandergruppe Behörden/ Einrichtungen gut informiert Umrundung der Dremelspitze (2733 m) Unsere 2-Tagestour führt uns wieder ins Lechtal zur Hanauer Hütte. Auch ohne Gipfel bietet diese Tour einmalige Landschaftserlebnisse. Höhepunkt ist der malerische Steinsee, auch das Kar am Retourweg. 1. Tag 2. Tag von Boden zur Hanauer Hütte. (Gehzeit 2,5 Stunden) von der Hütte über westl. Dremelscharte zum Steinsee. Von hier über östl. Dremelscharte zur Hütte und Abstieg inach Boden. (Gehzeit 6 Stunden) Termin: 17. - 18. September 2016 Abfahrt: 7.00 Uhr Parkplatz Schule / Rathaus Horgenzell Für weitere Auskünfte steht Euch unser Tourenspezialist, Alfons Deifel, Telefon: 07504 / 7380 gerne zur Verfügung. Abteilung Volleyball Damen-Oberschwabencup in Horgenzell Zum Saisonauftakt findet am Samstag, 17.09.2016, ab 9.30 Uhr, in der Turnhalle Horgenzell der VolleyballOberschwabencup für Damenmannschaften statt. Am Start sind 12 Volleyball-Damenmannschaften - neben der ersten und zweiten Mannschaft des SV Horgenzell, drei Mannschaften aus Österreich, sowie Teams aus Biberach, Ochsenhausen, Bad Waldsee, Ravensburg, Wangen, Balingen und Burladingen. Interessierte Zuschauer sind herzlich willkommen. Abteilung Fußball D2 (Qualistaffel 11): Im ersten Punktspiel am Sa. 17.09.2016 um 14.15 Uhr spielt unsere D2 Zuhause gegen die SGM Bad Waldsee/ Michelwinnaden II. D1 (Leistungsstaffel 1): Im ersten Punktspiel am Sa. 17.09.2016 um 14.15 Uhr spielt unsere D1 beim TSB Ravensburg. Die Jungs freuen sich auf zahlreiche Unterstützung gez. D-Junioren – Trainerteam Landratsamt Ravensburg Seite 11 Freitag, 16. September 2016 Treffpunkt ist um 14.00 Uhr auf dem Hof in Hübscher 1 bei Ravensburg. Schulbus-Check 2016 Inzwischen ist es schon gute Tradition: kurz vor dem Start ins neue Schuljahr haben die Busunternehmer der Regionalverkehr Bodensee Oberschwaben GmbH, kurz RBO, ihre Schulbusse von den zuständigen Prüfunternehmen untersuchen lassen. Zusätzlich zu den gesetzlich vorgeschriebenen Untersuchungen lassen die RBO-Busunternehmen ihre Schulbusse überprüfen. Die Prüfinstitutionen verlangen hierfür im Übrigen kein Geld. „Das ist eine wichtige Zusammenarbeit für uns Omnibusunternehmer“, betont Philipp Reinalter, der auch als Geschäftsführer von Strauss Reisen verantwortlich zeichnet. „Auf Herz und Nieren geprüft!“ Thomas Acker, Leiter der DEKRA-Niederlassung Ravensburg-Kempten, erklärt es noch einmal ganz genau. Recht lang ist die Checkliste. Es gilt viele Punkte abzuarbeiten, bevor ein Schulbus das Prüfsiegel erhält. Auf die gespannten Gesichter in der Runde reagiert er dann aber schnell: „Ich kann es vorweg nehmen. Alle haben beanstanden.“ Und auch Dominic Weiland, Leiter des TÜV Service Center für Tettnang, und Friedrichshafen, ist sichtlich zufrieden. Live vor Ort zeigt der Sachverständige eindrucksvoll, worauf es bei Schulbussen ankommt. Funktionieren Beleuchtung, Fahrwerk sowie die Bremsanlage einwandfrei? Öffnen die Türen automatisch, wenn ein Kind eingeklemmt wäre und ist das Öffnen der Türen von innen als auch außen im Notfall möglich? Auch die Beschaffenheit der Reifen steht neben vielen weiteren Dingen selbstverständlich auf dem Prüfstand. Sein Fazit: „Wie bei all den anderen Schulbussen sind auch hier keine Mängel festzustellen. Das ist wunderbar, so soll es sein.“ Landesweite Aktion Busunternehmen aus ganz Baden-Württemberg nehmen an den jährlichen Schulbus-Checks teil. Auch in diesem Jahr werden über 1.500 Busse der Überprüfung unterzogen. Die RBO-Omnibusunternehmen stellten 90 Schulbusse dem freiwilligen Check zur Verfügung. Damit zählen sie landesweit zu einer der größten und aktivsten Teilnehmergruppe. SoLawi Ravensburg e.V. lädt zum „Tag der offenen Hoftür“ ein Am Samstag, den 19. September, lädt der Verein „Solidarische Landwirtschaft Ravensburg e.V.“ alle Interessierte herzlich zum „Tag der offenen Hoftür“ ein. Nach einer kurzen Einführung in das Konzept „Solidarische Landwirtschaft“ folgt eine Führung über den Gemüseacker. Seit Januar bauen die Gärtner der „Solidarische Landwirtschaft Ravensburg e.V.“ für die knapp hundert Vereinsmitglieder Gemüse an. Das Besondere daran ist, dass die Vereinsmitglieder die Finanzierungsgrundlage zwischen jungen Gärtnern ohne Grundbesitz und einem Betrieb ohne Hofnachfolge bilden. Die Ernte findet direkt den Weg vom Hof zum Teller, es wird kein Überschuss produziert und „Gemüse mit Charakter“ wird ebenfalls geliefert. Lebensmittelskandale, prekäre Beschäftigungsbedingungen und Marktabhängigkeit gehören so der Vergangenheit an. Neben der saisonalen Gemüse-Versorgung bietet der Verein Bildungsangebote rund um das Thema Garten und Landwirtschaft an. Zum Beispiel Obstbaumschnittkurse, Kraut einstampfen, Marmelade kochen, Kräuter trocknen, Kunst-Aktionen, Ernte-Fest und Hof-Führungen. Weitere Infos sind auf der Homepage des Vereins zu finden: www.solawi-ravensburg.de Denkmalförderprogramm 2016 August Schuler MdL: „Weitere Zuschüsse fließen in den Wahlkreis Ravensburg-Tettnang“ Über das Denkmalförderprogramm des Landes 2016 werden zwei weitere kommunale und kirchliche Maßnahmen gefördert: Ravensburg erhält für anstehende Sanierungen des Konzerthauses in der Wilhelmstraße 148.610 Euro. In der Gemeinde Horgenzell werden ebenfalls die wichtigen Sanierungsarbeiten der Filialkirche St. Anna mit 44.380 Euro bezuschusst, freut sich August Schuler. Mit dem Denkmalförderprogramm unterstützt das Land die Eigentümer oder Besitzer bei der Erhaltung und Pflege von Kulturdenkmalen. Insgesamt stehen im Haushaltsplan für das Denkmalförderprogramm im Jahr 2016 16 Mio. Euro zur Verfügung. In der jetzt vom Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg bekanntgegeben zweiten Tranche wurden Maßnahmen in einem Zuwendungsvolumen von 5,1. Euro bewilligt. Mit der ersten und zweiten Trance wurden in Summe landesweit insgesamt 314 Vorhaben mit 11,7 Millionen Euro unterstützt. „Im Oktober soll über weitere Zuwendungen in der dritten Tranche entschieden werden“, so der CDU-Landtagsabgeordnete August Schuler. PRIMO-SERVICE Anzeigenannahme Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 [email protected] Seite 12 Freitag, 16. September 2016 „Erlerne und erlebe Musik in all´ ihrer Vielfalt an der Musikschule Ravensburg e. V.“ Ravensburg e. V. Außerdem steht Ihnen das ganze Musikschulteam unter der Leitung von MD Harald Hepner mit seiner ganzen Fachkompetenz gerne beratend zur Seite. Am 1. Oktober 2016 beginnt an der Musikschule Ravensburg e. V. das neue Schuljahr 2016/17. „Musikschule Ravensburg e.V. – weil eigenes Musizieren so wertvoll ist!“ Unser Angebot umfasst, beginnend mit dem „Musikgarten“ (18 Monate bis 4 ½ Jahre) über „Musikspatzen“ (3 ½ - 4 ½ Jahre), die „Musikalische Früherziehung“ (4 ½ bis 6 Jahre) und die „Blockflöte“ (i. d. Regel ab 6 Jahre), alle Streich- und Blasinstrumente, Klavier, Perkussion (Schlagzeug sowie alle Orchesterschlaginstrumente), klassische Gitarre, E – Gitarre, Bassgitarre, Harfe sowie Gesang. Außerdem spielt die zusätzliche Förderung Ihrer Kinder und Jugendlichen in zahlreichen Ensembles (Rock- und Popbands, Bläser-, Percussions- und Streicherensembles), Chören (Kinderund Jugendchor) und Orchestern (3 Streich- bzw. Sinfonieorchester sowie 3 Blasorchester) eine wesentliche Rolle im Konzept der öffentlichen Musikschule Ravensburg e. V. Musikschule Ravensburg e. V. Tel.: 0751/259 55 [email protected] www.musikschule-ravensburg-e-v.de Aus unserer Nachbarschaft gut informiert Eine Teilnahme an diesen Ensembles, Chören und Orchestern ist bei entsprechendem Engagement schon früh und unentgeltlich möglich. Insbesondere beim „Musikgarten“, bei den „Musikspatzen“ sowie bei der „Musikalischen Früherziehung“ werden die Kinder ohne Leistungsdruck spielerisch an die Musik und ihren Wert für persönliches Wohlbefinden, gesellschaftliches Engagement und nicht zuletzt für die persönliche, außerschulische Bildung herangeführt. Sie lernen vorwiegend im Spiel und in der Bewegung. So entstehen fröhliche, lebendige Unterrichtsstunden, bei denen Ihr Kind die Beschäftigung mit Musik als Bereicherung seines Lebens erfährt! Ziel ist es, dass die Kinder durch die erworbenen Grundfähigkeiten und -fertigkeiten eine hohe Motivation entwickeln, ihre musikalische Ausbildung nach der „Frühförderung“ fortzusetzen. Musikalische Betätigung, ob für sich alleine oder aber in den Vereinen des Laienmusizierens sind ein immer wichtiger werdender Ausgleich, um die stetig wachsenden Anforderungen unserer schnelllebigen Zeit in Schule und Beruf zu meistern. In den meisten unserer Mitgliedsgemeinden sind wir bereits mit einem oder mehreren Angeboten vor Ort und arbeiten überaus vertrauensvoll mit den örtlichen Musikvereinen und den allgemeinbildenden Schulen zusammen. Kontaktieren Sie uns unverbindlich. Wir werden Ihnen sehr gerne unser Konzept persönlich erklären und darstellen. Unter der kommunalen Trägerschaft der Städte Ravensburg und Weingarten, des Landkreises Ravensburg sowie der Gemeinden Baienfurt, Baindt, Berg, Bodnegg, Fronreute, Grünkraut, Horgenzell, Schlier, Waldburg, Wilhelmsdorf, Wolpertswende und Wolfegg hat sich die „Musikschule Ravensburg e. V.“ die intensive und umfassende musikalische Förderung junger Menschen in den oben genannten Städten und Gemeinden zur Aufgabe und zum Ziel gemacht. Zu einer ersten Kontaktaufnahme und zur Anmeldung wenden Sie sich bitte an das Sekretariat der Musikschule Einladung zur Teilnahme am Wilhelmsdorfer Weihnachtsmarkt Der diesjährige Wilhelmsdorfer Weihnachtsmarkt findet am Samstag, 26. November 2016 von 10.00 bis 18.00 Uhr statt. Zugelassen sind Anbieter mit einem Warenangebot aus den Bereichen Weihnachts-, Advents- und sonstigen Geschenkartikeln. Die Teilnahme von Vereinen, Schulen, sonstigen Vereinigungen und privaten Anbietern ist besonders erwünscht. Ihre Anmeldung, mit Angabe Ihrer Kontaktdaten, nimmt das Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf unter Tel. 07503 921-131 (Fr. Schlick) oder [email protected] gerne bis spätestens 21.10.2016 entgegen. Seite 13 Freitag, 16. September 2016 38. Wilhelmsdorfer Wandertag Am Sonntag, den 18. September 2016, laden wir Sie herzlich zum 38. Wilhelmsdorfer Wandertag ein. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie für die abwechslungsund aussichtsreiche Wanderung durch unser Gemeindegebiet begeistern könnten und würden Sie gerne bei uns begrüßen. Nach der Wanderung haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, die Wilhelmsdorfer Geschäfte am verkaufsoffenen Sonntag zu besuchen. Mit freundlichem Gruß Gerd Müller Die Wanderung startet von 9.00 bis 12.30 Uhr im Bürgersaal im Rathaus Wilhelmsdorf. Der Beitrag für die Startkarte beträgt 3 Euro. Kinder sind frei und dürfen sich als kleine Belohnung für ihre Teilnahme am Wandertag auf ein Freigetränk an der Vesperstation sowie einen Verzehrgutschein für den Bürgersaal freuen. Kinderkleiderkiste für die Herbst-/ Wintersaison Die gut ausgeschilderte Wanderstrecke ist ca. 13 km lang. Vom Rathaus wandern Sie über Niederweiler, Zußdorf und den Bettenreuter Wald nach Latten. Hier haben wir für Sie eine Vesperstation eingerichtet, wo Sie sich mit Getränken und belegten Broten stärken können. Über Zußdorf und die Rotachmühle führt Sie der Weg wieder zurück nach Wilhelmsdorf. An der Vesperstation bieten wir Ihnen eine Rückfahrgelegenheit nach Wilhelmsdorf, so dass Sie die Wanderung auch in Latten beenden können. Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet. SUDOKU Für Ihr leibliches Wohl gibt es ab 11.30 Uhr im Bürgersaal warme Speisen, sowie Kaffee und Kuchen. Aus den Startkarten werden um ca. 15.00 und 16.00 Uhr 5 Freikarten für Ausfahrten mit dem Schwäbischen Albverein verlost. im Deggenhausertal, Alfons-Schmidmeister-Halle in Wittenhofen Verkauf: Samstag, den 17.09.2016 von 10.00 bis 12.00 Uhr Verkauft wird modische, gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung bis Größe 164, Schuhe, Spielzeug, Bücher, DVDs, Kinderwagen, Kinderfahrzeuge und sonstiges Zubehör. Für Kaffee und hausgemachte Kuchen ist gesorgt. Infos: [email protected] Ende des redaktionellen Teils Bei PrimoDruck24 finde ich was ich brauche! Visitenkarten, Flyer, Folder uvm. Auflösung PrimoDruck24: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-932, Fax 07771/9317-935 [email protected], www.primodruck24.de Rentnerin sucht 450,- € - Job im Haushalt Bügeln, Wäsche machen , Betreuung von älteren Menschen, zum Arzt fahren, Tel. 07504 - 464 Melker/in gesucht Suchen Melker/in für unsere Milchviehherde, bevorzugt abends zwischen 16.45 Uhr und ca. 19.15 Uhr. Kontakt: Peter Zembrod, Goldehub 2, 88276 Berg Telefon 0160 - 90 20 15 54 Helle 2-Zi.-Wohnung, 50 qm, ab 01.11. oder 01.12.2016 mit EBK, kl. Terrasse, Stellplatz an NR in Horgenzell/Danketsweiler zu vermieten. Tel. 07504 971382 Frau (63) sucht zum 1.1.17 kleines Häuschen od. ruhige 2-Zi.-Whg. Terrasse/Garten im Grünen zu mieten. Schönheitsreparaturen werden gerne übernommen. Tel 0151 - 70318820 Sonntagsfrühstück Lassen Sie sich verwöhnen! Bedienen Sie sich an unserem reichhaltigen Buffet und genießen Sie einen entspannten Sonntagmorgen in unserem Haus. Termine: 25.09.16 • 23.10.16 • 20.11.16 und 18.12.16 ab 09.30 Uhr Erwachsene 12,80 € • Kinder bis 6 Jahre frei, 6 bis 12 Jahre 7,00 € Wir bitten um Voranmeldung unter 07555 211 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familien Rossknecht und Miller WILHELMSDORF IST TOP wohnen, arbeiten, einkaufen, lernen, erholen Freude schenken: Wilhelmsdorfer Geschenkgutschein METZGEREI TEL.: 07503 / 561 WOCHENANGEBOT Zartes, mageres RINDERGULASCH 100 g Div. FLEISCHSPIESSE für Grill und Pfanne 100 g Unser bekannt guter Sie möchten verkaufen, rufen Sie uns an! Häuser, Wohnungen, Bauplätze, Bauernhöfe, Mehrfamilienhäuser gesucht. Unsere Kunden erzielen die besten Verkaufspreise. Anzenhofer Immobilienberatung Ravensburg-Wangen-Oberschwaben www.immobilien12.de mail: [email protected] Telefon 07 51 / 1 89 75 80 FLEISCHSALAT und würziger KOSAKENSALAT 100 g Frischer, gemischter 1,09 1,09 0,89 1,59 100 g 0,89 SCHINKENAUFSCHNITT Kesselfrische GESCHLAGENE 100 g FRISCH AUS UNSERER KÄSETHEKE Baldauf Bergschnittlauch Zurwies Anton’s Liebe rot Schönegger Bauerstolz Bauer Bayrischer Butterkäse 50 % 100 g 70 % 100 g 50 % 280 g Stück 45 % 100 g 2,39 2,89 4,29 1,29 Wer mag sich das Taschengeld aufbessern? Wir suchen Schüler/in, flexibel und zuverlässig. Meldet Euch unter 07503 - 561 Der Qualität und Frische wegen in Ihr Fachgeschäft! Unsere Angebote sowie Speisepläne finden Sie unter www.metzger-mader.de Dieses Angebot gilt von Donnerstag, den 15.09.2016 bis Mittwoch, den 21.09.2016
© Copyright 2025 ExpyDoc
