SÄCHSISCHE AKADEMIE DER KÜNSTE JANUAR / FEBRUAR 2016 SÄCHSISCHE AKADEMIE DER KÜNSTE JANUAR 2016 PROGRAMM JANUAR BIS MÄRZ 2016 Sächsische Akademie der Künste VORTRAGSREIHE BAU | KUNST AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG Mittwoch, 13. Januar 2016, 19.00 Uhr Hochschule für Bildende Künste Dresden, Güntzstraße 34, Großer Hörsaal im 2. OG Montag, 18. Januar 2016, 19.00 Uhr Sächsische Akademie der Künste, Palaisplatz 3, Dresden CHRISTOPH MARKSCHIES Vortrag: Prof. Dr. Dr. h.c. Christoph Markschies, Berlin Moderation: Prof. Ivan Reimann, TU Dresden, Fakultät für Architektur Architektur beruht nicht allein auf den Gesetzen der Konstruktion, der Tektonik oder des Materials. Sie entsteht im Entwurfsprozess immer auch aus den Ideen, die der Wahrnehmung und Erfahrung der äußeren Welt zu verdanken sind. Können Architekturwerke überhaupt autonom sein? Oder sind sie das Ab-Bild der inneren Bilder bzw. der funktionalen Abhängigkeiten, die die Architekten zu bewältigen haben? Christoph Markschies, 1962 in Berlin geboren, spricht zu diesem Thema aus dem Blickwinkel eines evangelischen Theologen. In Zusammenarbeit mit der HfBK Dresden, der TU Dresden, mit Unterstützung der Deutschen Werkstätten Hellerau, der Architekten kammer Sachsen und Schüco International KG und FSB GmbH + Co KG BUILDING NEW REALITIES Begrüßung: Prof. Wilfried Krätzschmar, Präsident der Sächsischen Akademie der Künste Gespräch: Johannes Kreidler; Prof. Robin Minard; Prof. Franz Martin Olbrisch Moderation: Prof. Dr. Jörn Peter Hiekel Musik: Markus Zink (Schlagzeug): „4c0st1ctr1g3r“ (2015) von Kaj Duncan David Seit mehr als einhundert Jahren erforschen Komponisten die klangliche Vielfalt einer akustischen Welt, die sich jenseits aller Konzerterfahrung eröffnet. Futurismus, Musique concrète oder Fluxus liefern bis heute Anregungen für eine Reihe aktueller Positionen, die recht unzulänglich unter dem Begriff der Klangkunst subsumiert werden. Die Ausstellung zeigt mit ihren skulpturalen, installativen und performativ medialen Werken der Komponisten Johannes Kreidler, Robin Minard und Franz Martin Olbrisch (Ausstellungs konzept) drei sehr unterschiedliche Positionen aktueller Klangkunst. Anschließend besteht die Möglichkeit zum Gespräch VORTRAGSREIHE BAU | KUNST Akademiesalon Mittwoch, 20. Januar 2016, 19.00 Uhr Technische Universität Dresden, Zellescher Weg 19, Andreas Schubert Bau, Hörsaal 120 Montag, 1. Februar 2016, 19.00 Uhr Sächsische Akademie der Künste, Palaisplatz 3, Dresden Vortrag: Prof. Gion A. Caminada, ETH Zürich Moderation: Dr. Tom Schoper, TU Dresden, Fakultät für Architektur Gespräch und Filme: Arila Siegert, Tänzerin, Choreografin und Regisseurin Berlin Moderation: Bernd Feuchtner, freier Publizist Berlin GION A. CAMINADA Die sechsteilige Vortragsreihe unter dem Titel „Ab-bilden“ beschließt Gion A. Caminada. Der renommierte Bündner Architekt baut ausschließlich in seiner engeren Heimat Vrin, im abgelegenen Berggebiet Lugnez. Gefragt sind dort Ställe, eine Metzgerei oder eine Turnhalle. Caminada beweist, dass zeitgenössisches ortsbezogenes Bauen möglich ist und neue Perspektiven eröffnet. Für ihn hat Architektur den Anspruch, Realitäten des Alltags aufzugreifen und „ganzheitliche Lebensräume im anthropologischen Sinne zu schaffen“. Caminada lehrt seit 1998 an der ETH Zürich. In Zusammenarbeit mit der HfBK Dresden, der TU Dresden, mit Unterstützung der Deutschen Werkstätten Hellerau, der Architekten kammer Sachsen und Schüco International KG und FSB GmbH + Co KG AKADEMIESALON ARILA SIEGERT Arila Siegert begann als Palucca-Schülerin, wurde Erste Solotänzerin an der Semperoper Dresden und setzte mit eigenen Soloprogrammen die Dresdner Ausdruckstradition fort. Als Choreografin arbeitete sie an der Komischen Oper Berlin, in Leipzig und Dresden und übernahm die Leitung des Tanztheaters am Landestheater Dessau und an der Bühne am Bauhaus Dessau. Mit ihrer aufsehenerregenden Macbeth-Inszenierung 1998 in Ulm startete sie als Opernregisseurin. Arila Siegert ist Mitglied der Sächsischen Akademie der Künste und Trägerin zahlreicher Preise. In Film und Gespräch wird ihre Künstlerbiografie (Akademie der Künste Berlin, 2014) vorgestellt. Anschließend besteht die Möglichkeit zum Gespräch SÄCHSISCHE AKADEMIE DER KÜNSTE FEBRUAR 2016 SÄCHSISCHE AKADEMIE DER KÜNSTE MÄRZ 2016 AKADEMIESALON AKADEMIESALON Montag, 22. Februar 2015, 19.00 Uhr Sächsische Akademie der Künste, Palaisplatz 3, Dresden Montag, 29. Februar, 19.00 Uhr Sächsische Akademie der Künste, Palaisplatz 3, Dresden Lesung und Gespräch: Prof. Durs Grünbein, Schriftsteller Berlin/Rom Moderation: Peter Richter, Publizist, Berlin/New York Gespräch: Dr. Stephanie Buck, Direktorin des Kupferstich-Kabinetts Staatliche Kunstsammlungen Dresden Moderation: Prof. Dr. Wolfgang Holler, Generaldirektor der Museen Klassik Stiftung Weimar und Jutta Penndorf, Kunstwissenschaftlerin Altenburg AKADEMIESALON DURS GRÜNBEIN Mit dem Erinnerungsband „Die Jahre im Zoo“ (2015) hat Durs Grünbein das Porträt seiner Kindheit, ein Buch über die DDR, über Literatur und seinen ganz speziellen Blickwinkel auf Dresden vorgelegt. Die Schicksale der Vorfahren, das ihm überlieferte Trauma der Zerstörung oder die heimatlichen Brachen in der Gartenstadt Hellerau setzen sich in den autobiografischen Skizzen, Essays, Gedichten und Fotografien kaleidoskopartig zu einem Raum des Erinnerns zusammen. Durs Grünbein, geboren 1962 in Dresden, ist Träger zahlreicher Preise (u.a. Büchner-Preis 1995) und Mitglied der Sächsischen Akademie der Künste. Mit dem Kupferstich-Kabinett Dresden übernahm Stephanie Buck im Herbst 2015 die Leitung eines der wichtigsten Kunstmuseen für Zeichnungen, druckgraphische Werke und Fotografien. Die promovierte Kunsthistorikerin wurde 1964 in Rheinland-Pfalz geboren und arbeitet seit 2006 als Kuratorin an der Londoner Courtauld Gallery. Im Mittelpunkt des Gesprächs stehen Fragen nach ihren Plänen, wie die Sammlung von rund 515.000 Werken aus acht Jahrhunder ten für die Zukunft zu erhalten ist und welche neuen Akzente in den Ausstellungsvorhaben gesetzt werden sollen. Anschließend besteht die Möglichkeit zum Gespräch Anschließend besteht die Möglichkeit zum Gespräch AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG BUCHVORSTELLUNG Montag, 14. März 2016, 15.00 Uhr Lichthof des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen, Carolaplatz 1, Dresden Donnerstag, 17. März 2016, 19.00 Uhr Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Karl-Tauchnitz-Str. 1, Leipzig Begrüßung: Prof. Georg Unland, Sächsischer Staatsminister der Finanzen; Dr. Hartmut Zeiß, Vorstand Vattenfall Europe Mining & Generation; Prof. Wilfried Krätzschmar, Präsident der Sächsischen Akademie der Künste; Andrea Gößl, Pressesprecherin Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt Einführung: Prof. Olaf Lauströer, Vorsitzender der Findungskommission Prof. Undine Giseke (bmgr Berlin) Begrüßung: Prof. Dr. Hans Wiesmeth, Präsident der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig; Prof. Wilfried Krätzschmar, Präsident der Sächsischen Akademie der Künste UNDINE GISEKE: BEWEGTE LANDSCHAFT AUTONOMIE UND LENKUNG Ausstellung bis 14.4.2016, Mo–Fr, 9–18 Uhr Wann wird Kunst politisch? Wie verhalten sich Künstler, wenn es um die Frage nach Freiheit oder Anpassung geht – sei es an politische oder an wirtschaftliche Zwänge? Zur Frage nach dem Einfluss politischer Systeme auf die Entwicklung der Kunst diskutieren die Herausgeber der Dokumentation „Autonomie und Lenkung. Die Künste im doppelten Deutschland“ Prof. Dr. Detlef Altenburg, Musikwissenschaftler Weimar und Prof. Dr. Peter Gülke, Musikwissenschaftler und Dirigent Weimar, mit Prof. Dr. Frank Zöllner, Kunsthistoriker Leipzig und Prof. Dr. Frank Schneider, Musikwissenschaftler Berlin. In Zusammenarbeit mit der Sächsischen Landesstiftung Natur und Umwelt und Vattenfall Europe Mining & Generation Aus Anlass der Buchmesse Leipzig, in Zusammenarbeit mit „Leipzig liest“ und der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig BUCHVORSTELLUNG JAHRESTHEMA 2016 Freitag, 18. März 2016, 19.00 Uhr Central-Antiquariat W33, Georg-Schwarz-Str. 12, Leipzig 20 Jahre SÄCHSISCHE AKADEMIE DER KÜNSTE Begrüßung: Prof. Wilfried Krätzschmar, Präsident der Sächsischen Akademie der Künste Buchvorstellung und Gespräch mit beteiligten Autoren Moderation: Dr. Peter Geist, Literaturwissenschaftler Berlin Die Sächsische Akademie der Künste begeht 2016 das Jubiläum ihres 20jährigen Bestehens. Ein Anlass, mit dem Motto „Wohin mit der Schönheit?“ die Frage nach der Position der Kunst in der Gesellschaft mit aktuellem Nachdruck zu stellen: Außer auf die implizierten künstlerischen und kulturellen Diskussionsfelder zielt die Metapher zentral auf die gesellschaftspolitische Problematik: Was will und kann Kunst heute in unserem Gemeinwesen leisten, bewirken, einlösen und einfordern? Was macht Gesellschaft mit ihrer Kunst – das bedeutet: mit sich und mit ihrer Zukunft? Eine Ausstellung und Programme im Stadtmuseum Dresden (17. Juni– 18. September 2016) und eine Reihe von Veranstaltungen unterschiedlicher Formate im Laufe des Jubiläumsjahres werden den Diskurs in die Öffentlichkeit tragen und Antworten suchen. Mit der Vergabe an die Landschaftsarchitektin Undine Giseke trägt der Gottfried Semper Architekturpreis 2015 als Architekturpreis für nachhaltiges ressourcenschonendes Bauen der zunehmenden Bedeutung der Landschafts- und Freiraumplanung Rechnung. POETISCHES ÜBERSETZEN SÄCHSISCHE AKADEMIE DER KÜNSTE Palaisplatz 3 01097 Dresden Tel.: 0351 81 07 63 00 [email protected] Änderungen und weitere Informationen: www.sadk.de und AKADEMIESALON STEPHANIE BUCK Literarisches Übersetzen als nie vollständig lösbare Aufgabe? Treue in welchem Sinn? Im Vergleich wozu? Der mit dem Nachdichten verbundene Begriff für poetisches Übertragen weist eine eigene Verbindung zwischen Treue und Freiheit auf. Die Publikation versammelt aktuelle Positionen zum poetischen und literarischen Übersetzen aus Deutschland, Frankreich, Tschechien, Polen und der Ukraine. Im Band vertreten sind u.a. Beiträge von Róža Domašcyna, Elke Erb, Peter Gosse, Kerstin Hensel, Alain Lance, Jurko Prochasko, Marek Zybura, Vera Koubová, Kristina Kallert und Pavel Novotný (Herausgeber). Aus Anlass der Buchmesse Leipzig, in Zusammenarbeit mit „Leipzig liest“ WOHIN MIT DER SCHÖNHEIT? Prof. Wilfried Krätzschmar Präsident der Sächsischen Akademier der Künste
© Copyright 2024 ExpyDoc
