"
! "
# ! $
" ! " $MBVEJB %BT8JS[ BVT ;VO[HFO
USJOLU TFJU FI VOE KF &QUJOHFS %FOO TP WJFMF .JOFSBMJFO IBU LFJO
BOEFSFT .JOFSBMXBTTFS EFS 4DIXFJ[ -JUFS FOUIÇMU HBO[F EFS FNQGPIMFOFO 5BHFTEPTJT BO $BMDJVN
" 16 !!6 B!4E!6!6 HB/
5BB!B N7) 6. !5
A!L1E/7EH5 !A A1E!6
HA. 1! B7N14!6 !EN/
K!A3!> *16 B7!!6 NH
!6 0!%!A!6 H5/!/
BH4EE!6 H%)!K.E H5
NH A!41B1!A!6 BB 1! 4E!A! !6!AE176
)!A ! H6B!A! H3H6%E N!ABE8AE .E+
B.A1! !1B:1!4BK!1B! 2!56 H%
K1EE!A> A!6 !B 7. )!A ! 1! H6/
)!6 1! &IA !16!6 !A4!1 16 !A HA7/
:1B.!6 6176 )!BE155E .EE!6>
H. 16 !A .K!1N K!A !6 :48EN41.
E155!6 K1! 1! !A IA.!A 0!)1!/
AH6)BAE16 ?H!416! !.A 'F 4HE 1!
J1 !773 J7AB.4H) 1! E155!6
!A H6)!6 6!H 7::!4E NH )!K1.E!6> BE
B !AEAH!6 !A H6)!6 16 1! J7A.!A/
)!.!6 !6 !6!AE176!6 B7 6)!B.4/
)!6@ BE B 5)! !A 4E!A!6 K1A341. B7
6)!3AENE@
1A%E 56 1! A)! 16 1! H6 ! K1!
1! H6)!6 1! 4E!A!6 !6B.!6 K.A/
6.5!6 3755E !ABE54B 1! !)!6/
%A)! * K66 1BE 56 !66 4E@+ BB
*4E!A+ !16 HA.HB A!4E1J!A !)A1%%
1BE !BEE1)E H. 3H 57.7K1!
!617A !B!A.!A 5 7EE41!/HEEK!1/
4!A/
6BE1EHE * K66 B1. 2!56 B!4BE
4B 4E B1!.E 1BE !16! A)! !A !4E176>
1! 5!1BE!6 !63!6 4E B!16 !)166!
1A!3E 6. 1.A!5 6.BE!6 AH6 !6 !/
HAEBE)>+ %E K1A B 4E!A 6 HBB!A!6
!A354!6 %!BE)!5.E 1!B !A4!E!
!J16 !EEBE!16 %A1B.)!3!6!A 7AE/
4!1E!A 4B 1.6 !16 A!12.A1)!A 61A:B 51E
!16!5 *H 1BE 2 B7 4E+ !)AIBBE!> !5
61A:B B.1!6 B!16 GO/2.A1)!A 7AE4!1E!A
*4E+ K!14 1!B!A I!AB 7.!6!6 !
!16!6 AE .EE! B:A1!BB!6 4BB!6>
1.E 6HA 4!16316 !A H. H6)! !/
&161!A!6 4E!A 7%E I!A HBB!A!B> 1A B!/
.!6 )AH! BEAH::1)! A! !B!A144!
!16!6 )!I3E!6 I3!6 J7A H6B!A!5
166!A!6 H)! K!66 K1A 6 4E!A! !6/
B.!6 !63!6>
4A!A 4B 1! !&161E176 !B 4E!AB/
!)A1%%B 4BBE B1. .16)!)!6 %!BE5.!6
K1! 1! E!A!7EM:! NHBE6 ! 3755!6
*4E!AB14 !A !6EBE!.!6 H6E!A J!AB.1!/
!6BE!6 16K1A3H6)!6> 6E!A 6 !A!5
HA. 1! !N1!.H6) 51E !6 A7BB!4E!A6
66 !A H. HA. 5! 14 J!A51EE!4E!
16%4IBB!+ B)E 57.7K1!> !A !ABE!
76E3E !6 K1A 51E 4E!A!6 !6B.!6
.!6 :A)E H6B!A 76N!:E !B 4EB!16B
5 5A36E!BE!6> B 1BE B.K1!A1) HB
!5 66 !A ABE!)!)6H6) K1! !A .!A/
HBNH3755!6 $ !A .4E )!%6)!6>
H.E 56 )!6H!A 6. !6 4E!AB/
J7ABE!44H6)!6 1! H6)! .!6 4BB!6
B1. 1! 4E!AB14 !A 16 A!1 E!)7A1!6
H6E!AE!14!6> HB)!.!6 J76 !6 E!6
!A 9'> .!44/H)!6 BEH 1! .E !16 7A/
B.H6)BE!5 H5 !A6.A .51 E/
!AE. A7%!BB7A &IA AN1!.H6)BK1BB!6/
B.%E!6 6 !A 61J!AB1EE I16)!6
1!B! K1! %74)E NHB55!6)!%BBE
! 1! !.A/
.!1E ;(#=< !A !%A)E!6 9G/ 1B G'/2.A1/
)!6 H)!6 41.!6 .A3E!A1B1!AE 1! 4E!/
A!6 !6B.!6 !.!A 6!)E1J> 1! B!1!6 16/
E74!A6E H6%4!L1!4 H6 41!BB!6 3H5 6/
67JE176!6 H6 A!E1J1EE NH> 6 H6/
E!ABE!44E 1.6!6 !6 H6B. 6HA 67. 16
!6 !1)!6!6 J1!A 6 !6 NH B1EN!6 H6
51E 6N! H6 .K!AE 1! 4E!6 A 1/
E176!6 H6 !AE! NH !K.A!6> *H%/
)AH6
!A I!AK1!)!6 6!)E1J!6 H/
B.A!1H6)!6 H6
!B H6E!ABE!44E!6
I3NH)B HB !5 )!B!44B.%E41.!6
!!6 .!6 K1A !6 J76 1!B!A AH::!
H)!6 41.!A )!N!1.6!E!6 M:HB 4E!A!A
!6B.!6 ,!1)!6B1661)! A1JE1!AB- )!/
666E+ B)E .51 E/!AE.>
1! NK!1E)A8BBE! AH::! ;F'=< BB7N11!AE
1! 4E!6 51E !5 M:HB *%5141!67A1!6/
E1!AE! A7BB!4E!A6+> B B16 1!B 1! 744/
B73!6 BEA13!6 !6 A7BB551B 51E !5
155!A 51E .7374 ! )!&I44E!6 .A63
!6 !A 6HA !A A7BB:: 8%%6!6 A%>
*4E!A K1A 16 1!B!5 M:HB I!A HA./
B.61EE41. BEA3 51E %41.E!KHBBEB!16
4!1BB H6 .A)!1N B7K1! !16!A B!.A HB/
)!:A)E!6 5141!67A1!6E1!AH6) )4!1./
)!B!ENE> H. 1!B!A M:HB 4E!A!A !6/
B.!6 N1!.E B1. 16 !A .A6!.5H6)
!A H6)!6 HB !5 )!B!44B.%E41.!6
!!6 NHAI3+ B7 .51 E/!AE.>
B 4E!AB14
!A 34!16BE!6 AH::! ;9C=< .!E B1. J76
!6 6 !A!6 > *1!A J!A16 !6 1! H/
)!6 41.!6 51E !A 4E!A!6 !6!AE176
J7A 44!5 )!B!44B.%E41.!B H6 %51/
41A!B 6))!5!6E %41.E!KHBBEB!16
4!1BB H6 .A)!1N )!:AE 51E A!E1J1/
EE H6 16%4HBB+ B)E .51 E/!AE.>
B BE1.E .!AJ7A BB H)!6 41.! HB
1!B!A AH::! .H&1) B!.A !6)!6 76E3E
51E !6 !1)!6!6 A7BB!4E!A6 :%4!)!6 H6
H. I!A !16 )HE!B !A.4E61B 51E !6
4E!A6 !A1.E!6>
B A74!5 51E 7AHAE!14!6 )!)!6/
I!A !5 4E!A B!1 BB B1. 1!B! 46)!
.4E!6 3866E!6> *!)!)6!6 K1A !16!A
4E!A!6 !AB76 1! 61.E H6B!A!A )!4H/
&1)!6 7ABE!44H6) J76 4E!A !6EB:A1.E
66 J!A6 !A6 K1A 61.E H6B!A 4E!AB/
14 B76 !A6 B:!1.!A6 1! !AB76 4B
HB6.5! NHA !)!4 + B)E 57/
.7K1!> B )6)1)! 41B.!! K1A
HA. )A J!ABEA3E 6BEEE BB !16!
6!H! 7ABE!44H6) )!%7A5E K1A > !1
B16 J1!4! 4E!AB14 !A 46)BE I!A.74E>
1! .!HE1)!6 :B BEAH!6 B1. 7%E 61.E
5!.A )!)!6 75:HE!A/16)! 4.!6
I!A .641.! 1EN! K1! 1! 2H6)! !6!/
AE176 16E!A!BB1!A!6 B1. &IA 73"576 7
H6 K7.6!6 )!A6! 16 4E!ABK7.6)!/
5!16B.%E!6 $ )A 15 IA.!A A!1B '>
16 6 !4 !A 41B.!!B 3866E! 3HAN
J7A !5 HA.AH. BE!.!6 *B 1BE
6NH6!.5!6 BB 1! !6!AE176 !A
M775!A 1! B.76 16 1.A!A H)!6
1761!A4!1BEH6)!6 I!A6755!6 .E 1!B
67.54B &IA 1! .A6!.5H6) J76
4E!A!6 !6B.!6 16 !A !B!44B.%E EH6
K1A + )4HE 57.7K1!>
!6 A7N!BB !B.4!H61)!6 3866E!
H. !A !57)A&1B.! 6 !4 1E !A
NH6!.5!6 !6 .4 4E!A!A !6B.!6
BE!1)!6 H. 1! .6!6 BB 1! H6/
)!6 5!.A 51E !6 4E!A!6 !6!AE176!6
16 76E3E 3755!6 K!A !6> B B16 )!/
A ! 1!B! 1A!3E!6 !)!)6H6)!6 1!
.!4%!6 J7A.6 !6! 41B.!!B 6 !A !/
41EE NH I!A:AI%!6 H6 )!)!!6!6%44B
6NH:BB!6>
1!B! A%.AH6) 5.E H. AA
1:% G' 3E1J1!AH6)B%.%AH H6 44/
E)B)!BE4E!A16 16 !16!5 IA.!A 4E!AB/
.!15> 1.A! A7BB!4E!A6 %AI. J!ABE7A/
!6 B16 .EE! B1! J7A 1.A!5 !ABE!6
A!1EBE) 15 !15 3H5 76E3E NH
4E!A!6 !6B.!6> !A!1EB 16 !6 !ABE!6
)!6 4!A6E B1! BB 4E 61.E )4!1. 4E
1BE> *1! !15!K7.6!A !A4!! 1. 4B !L/
EA!5 H6E!AB.1! 41.> 6.! B16 NH/
%A1! !6 6 !A! !:A!BB1J 7 !A KIE!6 K1! !A 6 !A! B16 !5!6E 7 !A B.K!A
3A63> 6 EA1%%E 44!B 8)41.!+ B)E
1:%> 5 !6EAH5 1.A!A 7ABE!44H6) !B
4EB!16B BE!.E .!HE! 61.E 5!.A B
E!A!7EM:1B.! B76 !A6 1! !AB76> 1:%
.E )A 1! A%.AH6) )!5.E BB B1!
B1. 56.54 B!4BE 4E &I.4E 6!!6 !6
!K7.6!A6 *66 !1B:1!4BK!1B! K!66
1. 15 4E!ABEHA6!6 !16! H6) 61.E B7
)HE NHBE6 ! A16)! K1! 5!16! #'/2.A1/
)!6 E1!6E!6>+
1! 7A !AH6) 6. !5 7::!4E!6
E155A!.E &IA 1! H6)!6 B.!16E J7A/
!ABE 16 !6 16E!A)AH6 )!AI3E NH B!16>
7AE4!1E!A !EEBE!16 .4E B &IA A1.E1)>
6 &16 !E 34A! 7AE! *!A !AAB.%EB/
6B:AH. !A 2I6)!A!6 !6!AE176 1BE
61.E 16 A 6H6)> !66 6541. 44!
H6)!6 BE155!6 )16)!6 66 .EE!6
K1A B A74!5 !A 6E!AJ!AEA!EH6) !A
2I6)!A!6 !6!AE176!6 )A 61.E>+ !A
15 !:E!5!A 6 !A! !6!AE176!6 NH
!16!A !BE155E!6 E155)! ;H6E!A
6 !A!5 !1 !A 07A4)!< 57E1J1!/
A!6 58.E! EE! 5 !BE!6 A6 J1!4
!1E 51E 1!B!6 NH J!AA16)!6>
!A A6) 5!16! 5 6NHAH%!6
K1A K.A!6 !B !A%BB!6B 1!B!B !L/
E!B 155!A )A8BB!A> 6 H. K!66 !16! 6!H! !6!AE176 J76 A7BB!4E!A6 16
!6 EAE48.!A6 BE!3!6 5) . J!A/
B:IA! !6 H6B. BB B1! K1! 1B.!A
J76 6!H!6 77E!!1641/!N!:E!6 !AN./
4!6 H6 I!A B !EE!A 4BE!A6 K!A !6 $
BB !16%. 44!B !15 4E!6 4!1E &IA
67. B!.A 46)! !1E>
@ /2/64 22"L ,D "/4 ?62"3
3/D !"? ?D"4I/"2%2D< ?6DM !"?
6%D M/D/"?D"4 "?/D61?D/" @/4!
,J?M" D/46@ G4! ?G"4
/4 ",-/?3"4 J/" 992" 66)2" "661 4D"2 G4! I/"2"4 4!"?"4 H"?G@
@,J, I"?D?"D"4 I6? 22"3 /4 )GD "M,2D"4 G4! /4 H,?G4)@96@/D/64"4<
3 /2/64 22"L /@D "? 4/,D 4G? !/"
/@1?/3/4/"?G4) I64 ?G"4 ,J?M"4
G4! D/46@ J"/D I"??"/D"D< G, !/"
2D"?@!/@1?/3/4/"?G4) ,D L@D"3 22"?!/4)@ &/4!"D !/"@" J"/DG@ J"4/)"? ",DG4)< *)"/@3+ /@D %?"/2/, 4/,D@ "G"@ G4! "? /@D /4 22"4 ?4,"4 MG &/4!"4<
"? J6,2 4G? /3 /2/64 22"L J6 !/"
LD,626)/" I63 2GD0G4)"4 D?DG9?H4!"? /3 9GM"49G22/ D/"% I"?41"?D
/@D )"2D"4 /4 4D"?4",3"4 G4! /4@"@64!"?" /4 D?DG9@ "?"/D@ ?"/@@/)0,?/)" 2@ 4)"0,?D D",4/@, ?H1@D4!/)
G4! 1G3 /4D")?/"??<
"GD" !"GD2/, G4D"? !?"/@@/) J"?!"4
"I6?MG)D 3 2/"@D"4 !/?"1D %?/@, I63
622")"< /" @/4! /22/)"? G4)"G4!"4
2"/,D"? &H? ?"/D ?G4! G3 !/" ,? G4!
&H? !/" /3 /2/64 22"L I"??"/D"D" /D?"/D"?-"@9@@G4) MG )"J/44"4< *
,
1744D" 0"!"4 "4! G4! 3 6,"4"4!" 4 I64 !"4 0G4)"4 622")"4 G4!
I63 ?"/D)""? 6?)4/@/"?D"4 3D?H41"4 ?DL@ "26D6G?"4 G4! 4!"?G4)"4 D"/24",3"4+ @)D "/4" E'-0,?/)"
/D?"/D"?/4 "/4"@ )?6@@"4 6%DJ?"G4D"?4",3"4@< *"? /, ," "/4"4 ?"G4!"@1?"/@ 0"4@"/D@ !"? ?"/D G4! 1"/4 "!H?%4/@ 3"/4" !6, @,64 "DJ@ 24)"?
MG?H12/")"4!"4 622")"-,?" 3 ?-
"/D@92DM %6?DMG@"DM"4<+ ",D "@ G3 !/"
"139%G4) I64 @@/@3G@ G4! "K/@3G@ @6 2")"4 !/" "GD" !/" /3 /2/64
22"L !@ )"4 ,"4 J"4/)@D"4@ 7%%"4D2/, /99"4"1"44D4/@@" < "/4"?
JH?!" @/, G% "/4"? H,4" 6!"? /4
"/4"3 4D"?I/"J MG "/4"? G@@)" J/"
*"/@@" 44"? @/4! "@@"?" 4)"@D"22D"
2@ ,J?M" 6!"? ?G"4+ ,/4?"/@@"4
2@@"4< "?@"DM"4!" G@@)"4 MG 4/,D
3",? )4M G4)"4 2"/"4 /4 22"? ")"2
"? 6,4" 62)"4< *H4)"?" "GD" @/4!
"/4%, )"@,"/D"?+ @)D" "661-,"%
?1 G1"?"?) FNNA $ !32@ FE $ "/
"/4"3 G%D?/DD 4 !"? 2/D"-4/ D4%6?!<
?/4 22/)4 ,"% !"? 6%DJ?"&/?3 G@96D @)D" FN8E /4 "/4"3 4D"?I/"J 3/D !"? *"J 6?1 /3"@+ !@@
"? !@ 4/"!?/)" G?,@,4/DD@2D"? :FB;
@"/4"? 4)"@D"22D"4 1G2D/I/"?D ," G3
"?D?"D"? !"? "4"?D/64 MG )"J/44"4<
*
4 !"? ",4626)/"J"2D J"?!"4 )?G"@
? G4! ?%,?G4) H"?"J"?D"D+ !/1D/"?D" "? !"3 6G?42/@D"4 /4 !"4 261<
"? 9?63/4"4D" /2/64-22"L-/@/1619/D2)""? /46! ,6@2 @)D" FN88 G%
"/4"? ",4626)/"164%"?"4M !@@ *"GD"
G4D"? E' !&H? @6?)"4 !@@ /4)" )"@,","4 $ "GD" H"? (' @/4! /4 9G4D6 4"G"
!""4 D6D+< "? B8.,?/)" @9?, 4G? G@
J@ G4D"? ,/"@/)"4 /@/1619/D2)""?4
!/" ")"2 /@D / 1"/4"3 4)","4!"4
4D"?4",3"? H"? EF 9/D2<
/4/)" J"4/)" 4D"?4",3"4 ?H1"4
3/DD2"?J"/2" J/!"?J/22/) DD/@D/1"4 H"?
!/" G@33"4@"DMG4) /,?"? "2")@,%D
,"?G@< /" D"4 "@,?41"4 @/, G%@
"@,2",D G4! G% !/" D,4/" !"? /D-
! " " ?"/D"? 2D"?@4)"4 %",2"4< "? )"3@@ ?,"G4)"4 !"@ "?)HDG4)@@9"M/2/@D"4 L@2" /@D !@ G?,@,4/DD@2D"?
@"2@D "/ 4/,D 3",? )4M 0G4)"4 ",4626)/"G4D"?4",3"4 4/"!?/) "/ 992"
G4! ,66 "D?)D "@ E8 ,?" "/ 66)2"
EN "/ /41"!/4 F5 G4! "/ "661 F#<
/4@D"22G4)@- G4! 4D2@@G4)@"4D@,"/!"
G%)?G4! !"@ 2D"?@ @/4! /4 !"4 /22")2< "J"?G4)"4 J"?!"4 6,4" /2!
6!"? "G?D@!DG3 I"?@,/1D /3 "J"?G4)@)"@9?, !?% !@ ,"3 4/,D
4)"@9?6,"4 J"?!"4< "446, )?@@/"?D
!/" 2D"?@!/@1?/3/4/"?G4) /4 !"? ",4626)/"?4,"< *"2," 4!"?" ?4,"
)",D @6 I6?>+ %?)D GD6? 4 L64@ !"?
FN8E 2@ 'F.,?/)"? 1G?M "/ G@96D ?"/D"D"< */" @," G4@"?" "2D G@ J"44
?MD" 4J2D" 6!"? /26D"4 $ /3 ?G4!"
)"4633"4 0"!"? G@@"? ?6&/@96?D2"?4 $
3/D !"? 6?)" 2""4 3H@@D"4 !@@ /,?"
??/"?" 3/D I/"?M/) 6!"? &H4%M/) I6?"/
/@D>+ "/4 G4!"? @6?)"4 @/, 2D"?" /D?"/D"? G4! 4)"? /4 !"? ",-?4," G3 /,?" 6-,4"4< "3!"4 J"?!"4 )")"4 .,/?D@ "/4)"DG@,D< G%
"@/D"@ J/" !"3 4DJ6?D-6?D2 G6?
J/33"2D "@ I64 ?)"4 J/" *
@D 34 3/D
!?"/@@/) MG 2D G3 2@ ",-4D"?4",3"?
)?6@@ ,"?G@MG1633"4>+ /"? )""4
@"2@D 1499 H"? ?"/@@/)0,?/)" MG !@@
@/" ,6%%"4 3/D )"&?D"3 6!"? D?4@924D/"?D"3 ? G4! ,74,"/D@69"?D/64"4
2@ 46, 0H4)"? !G?,MG)","4<
G4 ,D !/" .G4!"@",7?!" &H? "?G%2/," ,4"4)2"/,,"/D !/" /4@D"22G4)@9?K/@ /3 /2/64 22"L /4@ /@/"?
)"4633"4< /" =G2 3926L3"4D 996?DG4/DL 633/@@/64 ,D ?3/DD2G4)"4
MG 4)"2/,"? 2D"?@!/@1?/3/4/"?G4) "/
66)2" "/4)"2"/D"D< !@ "DJ@ "J/?1"4 J/?!> /@ 0"DMD /@D J"4/) )"@,","4
6@,64 /?3"4 J/" 992" "661
G4! ,66 "?"/D@ I6? ,?"4 /4 ,J/"?/)1"/D"4 )"?/"D"4 J"/2 @/" /4 D"22"44M"/)"4 4G? 4"G" 622")"-@62I"4D"4
@G,"4< 4!"?" J/" J/DD"? JG?!"4 I"?12)D J"/2 @/" 2D"?" /D?"/D"? ?",D@J/!?/) "4D2@@"4 ,"4 @622"4< 4!
I6? J"4/)"4 6,"4 "?@D ?"/,D"4 I/"?
"4D2@@"4" "J2"DD-1?!-/D?"/D"?
MJ/@,"4 'F G4! BE 2)" )")"4 !"4
",4626)/"164M"?4 "/4<
›:RKQHLJHQWXP LVW
9RUVRUJH PLW )XQGDPHQWœ
6RUJ IU GLFK
7KRPDV 6XWHU VWHKW PLW PLWWHQ LP /HEHQ
XQG VRUJW PLW :RKQHLJHQWXP IU VLFK XQG VHLQH
GUHL .LQGHU YRU /DVVHQ DXFK 6LH VLFK EHUDWHQ
ZZZVZLVVOLIHFKQ]]
7KRPDV 6XWHU -DKUH
6ZLVV /LIH.XQGH
# " #$
#
! " ! ! ! ! ! $! #
!
# !
# ' # # ($ $ $(# & "
# # #
!
+"+"6 1"B" A63."1F M"4." 5"1BF
"5 DQ? 4F"AB2.A I'FA1FF '".4"6?
A3F(J.A"A 486 M"4."A PI 8LAF1B
+".9AF .F B8+"666F" I4F1'834416B"6
"6FM13"4F M"4." PI+4"1. 1" A144" "A/
B"FP"6? B "A'.A"6 M1A L86 A63"6/
3BB"6 PI5 "14 "ABFFF"F?
#
1" FA"F"6 16 1" " 4"6 4I'"6 A/
F.86 I6 BF"1+"6 I' "A+"? 1" MA"6
1" "618A"6 (1FF"A 61" MA 1.A" ""6B/
"AMAFI6+ .9."A 61" MA"6 B1" (166P1"44
"BB"A +""FF"F? 6 "B M"A "6 155"A
5".A? HQ:) 4"F"6 :) 18? "6B."6 16
"A .M"1P 1" 4F"A 4B D) .A" B16 ?
1B 16B .A HQ*) BF"1+F 1" .4 L8AIB/
B1.F41. I' HD7 18? ".A 4B "16 1"A/
F"4 "A 8.6"L943"AI6+ M1A
66 15
"6B186B4F"A B"16? ""6 "A "BI6 /
."1FB16 IBFA1" 1" 8''"6B1.F41. L86 "A
4F"A M"A "6 "6 "L943"AI6+ ;A8(1F1"AF
L"ABI.F I. 1" "1B"16 IBFA1" I' 1"
" JA'61BB" "A M.B"6 "6 41"6F"4
"16PI+"."6? "A"1FB L8A P".6 .A"6
B.A1" "A F?44"A 8IA1B5IB;A8'"BB8A
I6+ IBB"."6 I6 B1. 2I6+ (J.4"6 41"+F
15 A"6 ? 48BB B.4'"6 L1"4 BB"A
FA163"6 I6 AI' .8''"6 +IF" "6" PI
."6 +"6J+F L1"4"6 61.F? 55"A 5".A
"6B."6 BI."6 A 134"A" .96."1FB/
A"P";F" I6 M"6 "6 (JA L1"4 "1F I6
"4 I'? 8AA"1F"A B16
1" 5"A136"A
1" HQ:) 5".A 4B D 18? BF."F1B."
".6 4I6+"6 IA.(J.A"6 41"BB"6? 6
1"B"A .4 B16 .96."1FB8;"AF186"6
68. 61.F "1654 "6F.4F"6?
44"16 *G 18? 8F8N/ I6 HH 18?
4F"6'A"1/;A1FP"6 51F O4IA86BIA"
(J.AF"6 0APF" HQ:) IA.? BF 1"
4'F" "A F1"6F"6 I6 F1"6F166"6
MA"6 J"A )Q I6 1.A 6F"14 BF"1+F? 5
.I(1+BF"6 4BB"6 B1" B1. 1" 4F" PM1/
B."6 "6 I+"6AI"6 M"+B;A1FP"6?
B "B.'F 51F "6 6F1/4F"6/;A1F/
P"6 M.BF B"1F .A"6 PM"1BF"441+ 1"
.4 "A ".6 4I6+"6 .F 44"16 16 "6
B"1F :77C I5 )QQ> PI+"6855"6? 6
IA8; "6FM13"4F B1. "A A"6 4IF
APF"6 .641. L"A+4"1.A" FF1BF13"6
"N1BF1"A"6 2" 8. 61.F?
16"6 16F"A"BB6F"6 16413 +"M./
A"6 1" "B.'FBP.4"6 L86 44"A+6?
B 06F"A6".5"6 .F 8F8N "6FM1/
3"4F I6 1BF A3F(J.A"A "1 .96."1FB/
;A1FP"6? M8.4 8F8N B"1F .A"6 I'
"5 A3F 1BF M1A 44"A+6 HQ:D 6 1"
G A ? ! 51F "5 1FF"4 I5B"FP"6 L86
A"1 1"AF"4 16 "6 ? 1"A L86 (J6' 4/
4"A 8F8N/;A1FP"6 BF55"6 IB 44"A/
+6B A13"6?
FJA41. 483F B 1" 863IAA"6P I'
"6 46? 5 .A HQ:* FAF "BF4# 16B "/
B.'F "16 I6 BF1"+ IA. "16"6 I3I'
PIA I55"A PM"1 "1 "6 ;A1FP"6 +"+"6
IF'4F"6 I'? 1" 856 B 386FA8441"/
A"6 +"5BB 166P64OBF"6 "16 1"AF"4
"B A3FB .F"6 2" 8. AI' 1"
"B.'FBP.4"6 L"A8A+"6 PI .4F"6?
"366F +"6 B1" 6IA B 6"I" F6 /
"16 "BF4# 316 "4F. B"1 15 "ABF"6
42.A PM"1BF"441+ +"M.B"6? I.
BBMA"6 51F 5" 1P161B."5 IFP"6
<"BF4# "4F. 1"6"= A.F"6 "ABF"
BB"6B.4+"A ."AL8A? AI6F"A 88BF
"16 ;;"F1FPJ+"46 "B "FA63 B +"/
A " 16 "6 B".A ;8;I4A 1BF?
I "6 ."1BB"6 A"6 B 16 "6 +".9AF 1" "FF/M"+/;A1FP" (JAB 166?
"A B"1F 3IAP"5 PI+"4BB"6" 1A3BF8''
O"44 +".9AF ""6'44B 44"A+6 B
6F"A6".5"6 .F 1.6 51FF"4B "16"A 14/
41A "6J"A6.5" PI+"3I'F? AMAF"F
M1A BB "A 5BFP 16 "161+"6 .A"6
2"6"6 L86 8F8N J"ABF"1+"6 M1A ?
"5 ;A1FP"6 PI 16LB1L B16 (JA "6
.4F 1" 8B5"F1316 IBFA1" 4I'"6 6"I"
L"A2J6+"6 " A;AF" 51F 44"A4"1 I/
BFP6IFP"6 "A"1F? 6." "ABF"44"A
L"AA"1F"6 84 16 1.A"6 A$5"B 6 "A"
";F1 "? "1 .6 "4F "B B1. I5 385/
;4"N" "FF"6 L86 5168BIA"6 1" 46+"
L8AM1"+"6 16 "A " 1P16 "16+"B"FPF
MIA "6? "4F5A3F(J.A"A 1BF 1" B"4/
1"F"A ."51"(1A5 ."5?
1" 8B5"F13A6." .F 1" "6P
"A.9.F I6 A"1F"F 51F 8. AI3 6
6"I"6 A8 I3F"6? 44"16 "4F5A3F(J./
A"A @A#4 5"4 "F" HQ:) AI6 )QQ F"6/
F" 6? .A"6
"A 8B5"F135A3F 16
"6 6 IBFA1"6F186"6 16B+"B5F 6IA
4"1.F M.BF '"1"A6 .8.;A"1B1+" A/
3"6 +A8BB"6 A'84+? 8+"666F" 8B58/
"IF14B IF;'4"+";A8 I3F" 51F ;.A/
5P"IF1B."6 6.4FBBF8''"6 M"A "6
155"A 5".A L86 "16"5 I413I5 IB 4/
4"6 4F"AB+AI;;"6 "6F "3F?
1" M"A "6 16 "A5F848+1B."6 6BF1/
FIF"6 8 "A ;B L"AM"6 "F I6 B844"6
1" F+41." '4"+" PI IB" "A+6P"6?
161+" 1"B"A A3"6 M1" 316"IF14B
L86 @A#4 +"."6 I' APF" PIAJ3 M"4/
." 1" A8 I3F" "6FM13"4F"6 I6 16 1./
A"6 AN"6 L"AA"1.F"6? 8AFB.A1FF"
+1F "B I. "1 86F3F416B"6? 6
"IFB.46 M"A "6 "A"1FB %QQ QQQ
3J6BF41." 16B"6 "16+"B"FPF (JA F1"6/
F"6 51F AI"5 FA? "66 " 135"6F"
# $
# % '
.A1BF16 "BB"A 16 "16"A FI 1" BB
B1. 1" .4 "A ;"6B1861"AF"6 "1B"6/
"6 1B HQ)Q L"A A"1'."6 M"A "?
"15 "1B"I6F"A6".5"6 8F"4;46
.FF"6 16 "6 4"FPF"6 A"1 .A"6 1" 84/
"6/+"A/"1B"6 15 F1"'"6 PM"1BF"441+"6
A8P"6F"A"1. PI+"4"+F B+F "16" ;A"/
."A16? 1" 1"4+AI;;" A"1B" L1"4 +"A6"
I6 ." 1" (166P1"44"6 1FF"4 (JA?
B "BFF1+F "16" 2J6+BF 16 "IFB.46
;I41P1"AF" FI 1" M86. "IFB." "1/
B"6 " 1" 4F"A 4B D) .A" B16 ;A8
8;' I6 "A1"6A"1B" 7CQ IB+""6?
B B16 :*> 5".A 4B L8A P".6 .A"6?
1" "6 "6P JA'F" 16 "A .M"1P 1"
+4"1." B"16 1" B84IF"6 "FA+" .9/
."A? M1B."6 )QQ A? I6 DQQQ A? ;A8
"AB86 I6 8." 41"+" 44"B A16 ."1BBF
"B "1 8F"4;46? 5B8 5".A I.4"6 1"
.1"B1+"6 "1B"61"F"A I5 B AJBF1+"
I6 3I'3A'F1+" I413I5 B "B B1.
44"A 16+B L"A1"F"F 4B B84."B 6+"/
B;A8."6 PI M"A "6? "6B."6 (J.4"6
B1. 5"1BF 2J6+"A 4B B1" B16 ? 1"B"B "/
(J.4 BF"1+F 51F PI6".5"6 "5 4F"A? B
1BF L86 PIAF"6 ;8F"6P1"44" I6 "6
4B "6F6"A 8 "A "618A"6 6PIB;A"."6?
"A "B 8. FIF A1B31"AF 5BFP"16/
AJ."? "A "1B"386P"A6 I1 .F 51F
A'.AI6+? "5 6F"A6".5"6 MIA " L8A
"161+"6 .A"6 B.5"APL844 34A +"/
5.F BB A"1'" "6B."6 61.F I'
A3"F16+386P";F" 6B;A16+"6 M8AI'
I1 B;"P1"44" F48+" (JA "618A"6A"1B"6
L8A +IF B".B .A"6 "16BF5;'F"?
B +".F I. 6 "AB? "1 8F"4;46 I/
."6 1" I6 "6 15 "BF"6 4F"A L"A/
5".AF "1 "A 8.F"A 48IB "1B"6 "1/
6"A A"51I55A3" 1" "FM 84'A"1B"6
I6 INIB6+"8F" 8''"A1"AF? ""6 "6
34BB1B."6 A"IP'.AF"6 1" "1 "6 "/
618A"6 6. M1" L8A "41"F B16 .F 48/
IB "1B"6 I. B "6 6F 16 "A I'F
15 6+"8F A"IP'4J+" & (JA B +A9BB"A"
"A1"6;8AF"58661"? JA AI6 HG QQQA?
;A8 "AB86 '48+ 15 AP "16" 8"16+ CCC
JA1. "1654 I5 1" "4F 51F F8;;B
16 "M A4"6B M11 8318 O8F8
.6+.1 6+ <1"F65= 8.1
<6 1"6= I6 I .1? N3IAB186"6
I6 "B1.F1+I6+"6 "1B"4"1F"A "1+"6"A
8A APF I6 A163+"4 "A 16"+A1''"6? 4/
F"A" "1B"6 " 4BB"6 B1. ."IF" 61.F
5".A 16 "16" .I4 " BF"3"6? 6+"/
B1.FB 1.A"A "6"1 "6BM"AF"6 39A;"A41/
."6 86BF1FIF186 I6 +"1BF1+"6 1F6"BB
B.1;;"A6 B1" 46+BF 61.F 5".A 6IA 51F
1"B"63.6"6 J"A 1" "4F5""A"? 84'/
A"1B"6 I6 "446"BB'"A1"6 +".9A"6 ""6/
B8 16B A8+A55 "A B8+"666F"6 84/
"6 +"A M1" 3F1L'"A1"6 "48/ I6 16 1/
L1 I"44" "4FA"1B"6? ,B +1F I. I6/
"6 2"6B"1FB "A %Q "6P" 1" 44"16 "16
6 16 J 5"A13 "A"1B"6 8 "A B1.
I' "16" 'A1 16 'A13 M+"6- B+F
A"4 .4FF"A L86 I861 "1B"6? 16"
A"6 "BF16F186 1BF 4IF "1B"L"A6BF4/
F"A6 61.F IBPI5."6? 1" 1FF"45""A/
"BF16F186"6 ;A8(1F1"A"6 M"+"6 "B 6/
+"6".5"6 415B "A 51F 1."A."1F?
"'A+F B16 2" 8. I. "+186"6 M1"
BF'A13 IA1F1IB #I6186 I
8 "A .146 ? B +14F 1" "4F PI "6F "/
3"6? ! B "1(9A51+" 814 L86 88+4" "+"1B/
F"AF B"16" "BF"A? AI.A1+" 66"A
I6 AI"6 "161+" L86 1.6"6 +".".16/
"AF 8 "A 416 6".5"6 16 "16"5 "A"/
(145 (JA "6 6F"A6"F386P"A6 I' "A
J363 "B B"4BF'.A"6 "6 IF8B
4FP & I6 4BB"6 B1. 8.6" .A"A J"A
"6 1+.MO .I'(1"A"6? "1 "/
B.A"1F"F 88+4" 61.F 6IA 51F "5 IF8/
685 '.A"6 "6 IF8 8.6" "63A 6"I"
"+" B86 "A6 I. 51F B"16"A "A"/
8FB.'F? "66 4F"A" "6B."6 385/
5"6 16 "6 ;8FB "A 34BB1B."6 IF8/
5814."ABF"44"A 1B 6.16 3I5 L8A? /
"1 1BF 1" I6 B.'F "A 84 "6 +"A
51F J"A D) .A"6 (JA 1" IF8."ABF"44"A
.9.BF FFA3F1L?
6+BF P.4F B1. 1" 4F"AB+AI;;"
61.F 5".A PI5 ,4F"6 1B"6- L1"4" "/
618A"6 B16 +"1BF1+ I6 39A;"A41. (1F 16/
1L1 I"44" 8141FF B;1"4F (JA B1" "16"
"6FB."1 "6 " 844"? 6 "IFB.46 "/
B1FP"6 CD> "A D)/ 1B D70.A1+"6 "16 "1/
+"6"B IF8 15 IB.4F I. 1" CQ/ 1B
C70.A1+"6 (J.4"6 B1. (1F +"6I+ I5
.16F"A "5 "63A PI B1FP"6? CH> 1"B"A
4F"AB+AI;;" L"A(J+"6 J"A "16"6 3M?
# #($ # !
/# ?6)#444C#4 669/#? ?/4" C>#F# F4"#4 "#> FC63>1#4; (D: "#> 2C#>#4 F?,2C# #FC?,24"? #???#4 EN8' #/4#4 #FJ)#4!
")#)#4 I#>&G)C# 4F> 0#"#> ">/CC# 0G4)#>#
F?,2C G#> #/4 %>/14#F#? 6"#22;
*/# 2C#>#4 ?/4" C>#F# FC61F4"#4! "/#
?/, )FC F?)#?CCC#C# #FJ)#4 1F%#4;
G4)#># F4"#4 )#,#4 ,/4)#)#4 6%C F%
,499,#40)" F4" #>J#>#4 ?6)#444C# )#?MF2??F4)#4 6"#> 0F4)# #>F,CJ)#4 I63 FC6,4"2#>! "/# 3/C
,6,#4 CC#4 4)#6C#4 J#>"#4+! ?)C
#>"/44" F"#4,7%%#>! >6%#??6> &G>
FC636/2J/>C?,%C 4 "#> 4/I#>?/CC
F/?F>)-??#4; F"#3 )/2C "#> #/)#4#
)#4 #/ 0F4)#4 64?F3#4C#4 4/,C
3#,> 2? CCF??L362;
J6,2 "/# #4/6>#4 3/CC2#>J#/2# "/#
J/,C/)?C# F4"?,%C ?/4" F4" /,> 4C#/2 ?C#C/) J,?C! )/C #? 1#/4# ?9#M/#22#4
4)#6C# &G> G#> A'.,>/)#; */> 9>6"FM/#>#4 FC6? &G> 22#! 4/,C F??,2/#??2/, &G> #/4# /#2)>F99#+! #>12>C
#/4# .9>#,#>/4; #/ #>#"#?#4M ,#/??C #?! "/# #4#>C/64 A'< ?#/
#/4# J/,C/)# /#2)>F99#; 4 ,# I/#2#
6"#22#! "/# ?/, F4"#4 J#)#4 "#?
>#/?4/I#F? 3#/?C #>?C /3 2C#> 2#/?C#4
1744C#4; ,>M#F)#! "/# 4F> &G> "/# 2C#>#4 #4#>C/64#4 )#",C ?#/#4! #4CJ/12# "#> #>?C#22#> 0#"6, 4/,C;
J/,C/)# 6"#22# ?#4/6>#4CF)2/,
?/4" 6"#> 4/,C! #>9>6C "#> "#FC?,#
FC636/22F /4 ?#/4#3 >6)>33 */C6/2+; /# >G%#> C>)#4 MF
"/#?#3 J#1 #/4#4 EN 1) ?,J#>#4
*2C#>?4MF)+ 3/C #J/,C#4 4 >3#4
F4" #/4#4! ,>#4?,GCM#>! "/# "? 7>I#>37)#4 >#"FM/#>#4 F4" #/4# 9#M/2>/22# 3/C #/4)#?,>41C#> /,C! F3 "/#
4"/9? /3 2C#> MF ?/3F2/#>#4; *#>
,F2C#>2/1 #/3 9F>J#,?#2 144
"3/C ?,64 MF> #>F?%6>"#>F4) J#>"#4+! ?)C #/4 .9>#,#>; F"#4,7%%#> J#/?? #> */# 2C#>#4 #I6>MF-
)#4 ! )>6??# 4? 6"#> /4/I4?; /#
J622#4 1#/4# #4/6>#4FC6?+! #>12>C #>;
/4 FC6! "? ?9#M/#22 &G> "/# 62"#4 )#>
2? /#2)>F99# 164M/9/#>C )#J#?#4 ?#/! ?#/
#/4 #>1F%?%269 )#J#?#4; 6 ,CC# "#>
/,C?F C#>/ I/#2# >/C#>/#4 &G> "/#
2C#># F4"?,%C #>&G22C; *6, "? 6"#22 JF>"# 4/,C )#1F%C F4" I6> #/4 9>
,>#4 I63 >1C )#4633#4+! J#/??
"#> .>G%#>; /# 2C#># /#2)>F99#
J#>"# I64 #4/6>#44)#6C#4 #,#> )#?,>#1C! #?CC/)C FC636/29>6%#??6>
F"#4,7%%#>; /# FC6>4,# /#C# J#"#> >F#4- 46, #4C4#>FC6? 4! "#44
"/#? )#2C# 2? 164C>9>6"F1C/I &G> "?
3)#; /# 62"#4 )#> J622#4 I6> 22#3
#/4#? 4/,C 2C J/>1#4;
? 1744C# #>12>#4! J>F3 I6> 22#3
"/# 96>C C/2/CL #,/2#?! "/# ! #/
"#4 #4/6>#4 ?6 #2/#C ?/4"; /# ?/4" #=F#3! ?/,#>! F4" 34 ?/CMC ,7,#>! J?
#??#># /,C #>2FC; *#> .>#4"
1633C "#4 2C#>#4 #4C)#)#4; 6 1744#4
?/# /4 "#4 6>?,# L#44# #=F#3 #/4?C#/)#4! /4 "#4 588#> 3F??C# 34 ?/,
,/4#/4MJ4)#4+! ?)C F"#4,7%%#>;
4 F1F4%C "G>%C# "#> >#4" MF3
?#2?C%,>#4"#4 FC6 #4/6>#4 ,#2%#4!
46, 24)#> 36/2 MF 2#/#4; ,64 ,#FC# 1744#4 9F>,2C#-??/?C#4C#4! ?C4"?J>4#> 6"#> "? 6C>#3??L?C#3
/4 1>/C/?,#4 /CFC/64#4 ,#2%#4; 6> 22#3 "/# 62"#4 )#> 1744#4 ?/, "/#?#
,6,J#>C/)# /,#>,#/C?F??CCCF4) 2#/?C#4; /? "? ?#2?C%,>#4"# K/ I64 66)2# F4" 6; "#4 622C6> 27?C! "G>%C#4
22#>"/4)? 46, #/4/)# ,># I#>)#,#4;
/626)/?, )#?#,#4! )#,C #? 3/C "#3
#4?,#4 DN ?,64 #>); /# >6"F1C/64 I64 J/,C/)#4 6>364#4 ?/41C
J/#"#>; #/ 44#>4 )#,C "? #?C6-
?C#>64-/I#F G#> "/# %62)#4"#4 ,>M#,4C# 164C/4F/#>2/, MF>G1; #/ >F#4
1633C #>?C 3/C "#4 #,?#20,>#4 #/4
?,4#22#> F "#> ?C>6)#49>6"F1C/64! "#> #/4# "#FC2/, 3#>1># #>4"#>F4) "#? 7>9#>? ,#>I6>>F%C; /4# /#2M,2 4 6>364#4 ?6>)C 4/,C 4F> &G> "/#
F?C 3 #K! ?/# ?,GCMC F, I6> #>M>#/?2F%->1>41F4)#4! ,/2%C "#/! #CC
- F4" F?1#24 F%MFF#4; /4# 46>32 C>/4/#>C# >F 3/C DN ,C #/4#4 F?1#24C#/2 I64 D':; /# )2#/,# >F 3/C
'' ,C /3 F%# "#> ,># D 1) 4 F?1#23??# "F>, #CC #>?#CMC; #> #4?,
,C F??#>"#3 #/4#4 C/#%#>#4 4#>)/#>F4"F3?CM; #> 26>/#4#">% ?/41C
"#?,2 3/C "#4 ,>#4; /#?#4 4CG>2/,#4 >6M#?? 144 "#> #4?, "F>,
?#/4 #>,2C#4 ##/4%2F??#4; #> #??#>
2C#>4 J/22! 1633C 4/,C ">F3 ,#>F3!
#/ >4,>F4) F4" #J#)F4) "#4 #)##4,#/C#4 #,4F4) MF C>)#4;
/# /??#4?,%C 1633C "#4 #,#/34/??#4 "#? )#?F4"#4 2C#>4? 24)?3 F%
"/# 9F>; 3 4/I#>?/CC??9/C2 G>/,
2#/C#C "? #4C>F3 2C#> F4" 6/2/CC
?#/C EN8E #/4# "#> )>7??C#4 CF"/#4 /4 F>69 43#? .#2C, 3/C /4?)#?3C
E8'$ #/24#,3#>4 F? )4M F>69; ,
?C>#4)#4 J/??#4?,%C2/,#4 ???C#4
?622 ,/#> )#12>C J#>"#4! 6 #/4 9>
J#4/)#! #/4%,# F4" 16?C#4)G4?C/)#
??4,3#4 "#4 >,2C "#> #?F4",#/C
##/4%2F??#4 1744#4; ,2>#/,# /4J#/?# ">F% )/C #? ?,64;
3 #4C>F3 "#> CF"/# ?C#,#4 "/# %%#1C# #>)4M#4"#> )#4 I64 /C3/4
F4" 3#)-D.#CC?F>#4 ?6J/# #/4#?
#/4%,#4 >/4/4)?9>6)>33? &G> F?1#21>%C F4" #J#)2/,1#/C; >6%#??6>/4
#/1# /?,6%%-#>>>/ ,6%%C! #2#)#4 MF
1744#4! "?? #? 4/,C #46>3 C#F># ??4,3#4 >F,C! F3 F, 2? 2C#>#>
#4?, )#?F4" F4" 1>%C/) MF 2#/#4;
4"# EN8@ ?622#4 #?F2CC# I6>2/#)#4;
#> ?#2?C "/# #>4"#>F4)#4 ?9G>C!
/?C I#>?F,C! ?/, &G> "#4 #/)#4#4 7>9#>
#/4#4 #>2/1 MF I#>?,%%#4; 4 "#>
#?F4",#/C?/4"F?C>/# 663#4 "/# 4)#6C# MF> 17>9#>2/,#4 #?C4"#?F%4,3# &G> "/# 62"#4-)#-#4#>C/64; 6)#444C# #?F4",#/C?,#1? )/C #? /4 22#4 >#/?2)#4; # 4, 3%4) 1744#4
?/# #/4 9> ,F4"#>C 6"#> F?#4"# I64
>41#4 16?C#4; #> 4F> "? #2#I4C#
J/??#4 J/22! 2??C #/3 F?>MC 2FC">F1! 2FCMF1#> F4" 2FC%#CC# #>3/CC#24; MF #/4# /1">3?9/#)#2F4)! "/#
4,J#/?2/, "/# >G,#>1#44F4) I64
>#? #>,7,C; 64 MF ,F&/)#4 336)>&/#4 &G> >F#4 F4" .#?C? MF> >1#44F4) I64 >6?CC-#>4"#>F4)#4
>C#4 /4MJ/?,#4 I/#2# #"/M/4#> ;
?C! FC 46C 2#?C #> F% /4 "#4 F"#>12F! F? "#3 34 I64 EN ,>#4 F?)#C>#C#4 /?C! >#/4 /4 "/# ,J/33)>F99#!
"/# ?/, >#)#23??/) C>/%%C; 4" "#4 #>?C4" #/4?,2C#4; ''-0,>/)# 44#>! "/#
3/C EN-0,>/)#4 2F)>7??#4 F3 "/# #CC# >#44#4 J622#4! #>>#/,#4 4F> #/4? /#
3,#4 ?/, 2,#>2/,; "#> MJ#/C#4
##4?,2%C# ?622C# I6> 22#3 "#> 9??%1C6> )>6??)#?,>/##4 J#>"#4; #>/??#4,#/C 3,C 2C#4; ,
&$($% #&).. ''-(
#%)'+0(9 -3( 3' ( 6"3(".++-0,
( ( '3.%3&).%&0
0&( (")0( 5- 4"0
$ ')-( -$50%&$($% 4#%)'+0(9 4- $ %-
$)5.%3&- $(0-($.0$.#
)(%)&)"$.# 3( +(3')&)
"$.# #$&$00$)(,
'" '" $ ' #" &!!
' # ""
$00&-6$& $( 5$-0- (-0$)( .09(
.$# $ $( # 90$((( -, ',
(('-$ &$.# -7 3( -, ',
30# &$.#$&5.0-$ '$0 2: $0-$
0(( 4- . )#& - 0$(0( $(,
( $(- $(9$"-0$"( )'$(0$)( 3.
'$9$($.#- 0#-+30$.#- 3( +
"-$.#- #%)'+0(9 $00 $ &$($%
#&).. ''-( $#-( 0$(0( -4#
-#$&$00$)( 3( #$&$00$)( 3
#*#.0' $53,
0$(0( (# $-&.3&($("-$(
&(%.-.09)+-0$)(( 3( ( &&
".##( .)6$ '$0 4%(+-)&'(
.0)+)-). )- -#3'0$.#( -%-(
%3("( %*((( $( - &$($% #&).. '
'-( 3 #*#.0 -90&$# 3( +#8.$)
0#-+30$.# )'+0(9 5-0-3(, $
'$9$($.#( -".0&&3("( )- (3
3 0-0(( .#6-( -'*"&$#0
$ ')-( '$9$($.# ( -.0-3%03$( $-%0 $"().0$% 5)- -0 6)3-#
4%5-&"3("( $(. %30.+$0& 5-'$(
6-(, $ ) 0'&. .0-%( #'-9(
' 6"3(".++-0 #(&( $
+9$&$.0( "9$&0 '$0 $%'(0(
3( .#'-9'+ (( #-+$( 6$
.." 3( 8)-70#-+$, $ - .0#( 93' $( +.8#$0-$.#- 3(
$( .&.)-"-$.#- $(.0 93- - 4"3(",
#"! !"
# &!" !!
" #!" ""% "! '" !&" ! ! !"
) $''- (*0$" 6-( $ 0$(0(
5)( - #8.$)0#-+$ - -")0#-+$
3( " 3(0-.04090 3' $#- &.0
.0($"%$0 $' &&0" 6$-93-&("(,
( - 0"&$#( -$0 '$0 ( 0$(0(
-4%0 . 6$.#('(.#&$# $(. (
0-3' 6. .$# 5)- &&' $( - 4-.)-"&$
#( " - +-.*(&$#( 0-33("
3( $' #-9&$#( '"(" 6$-.+$"&0,
&. $.0(.+$0& %(( $ &$($% #&)..
''-( 0$(0( '$0 '3.%3&).%
&00&( %-$)5.%3&-( $(0-($.0$.#
)(%)&)"$.#( 3( +(3')&)"$.#(
-(%#$0.$&-( 3. &&( (0)(( 93-4#-#$&$00$)( 3( #$&$00$)( 3 (#'(, ( )-'0$)(( 3( )-'3&-
93- ).0("30.+-# .)6$ 93 ( $.
03(".3 0-"( .0#( 3 - .$0
- &$($% #&).. ''-( 93' )6(
&) -$0,
-, ,, &$.#0-.. 1 2/! ''-(
666,%&$($%.#&)..'''-(,#
&* '/"+ 06&-
! " ! ! # # % (4 %24 (4 #540
- (-6 =+(&
*;(/- =7 , %6 1. %(77 7 -/%
,(; 9D $(-- 7 6(7-+;64 (
+;67$6-C ?/- 9" 7 %=;($ -&
7(/-7+;6 (7; (- 6(- (*;(/-4 +; (7;
,- %=; @-- ,- -(%; ,%6 =;/
%6- *--4
% 1),"* 1* 2%* #54 1%42
2(1 -*2%+*%14. 2 544 20
- ,=77 7(% %=; =% = (-
+-$ (; (-7;++- (- 6 ,- ?/,
6,0$- C%6;4 (+ =; %-$7; ?/6 77 +-$ =- ;=6 +&
$*/7;- = 7( C=*/,,-4 7 $(;
?6,=;=-$7@(7 =% 7 ,/6+(7%
(7(*/ 77 ,- (- $=;- $- (- %
++7 + ?62=+?6; =- -- ( ++&
$,(-%(; 72;6 7 !(--C(++ (7(*/
;6$- +77;4 - 7;++; 6 7; 77
?(+ 6,0$- -% (-, 26/=*;(&
?- 6= 7+- 7(% 7%6 7/+(6(7%
?6%+;- =- / ; $6- =% )=-$
+-; =-;67;>;C-4
% 2(1 #* 2%# #1 * (*" )%4
) #) (41 224. 494 2%* %
)1%4%141 1+ 22+1. % %24 2 (4 95
81* 8** )* 2%# 2+ "54 15
7+11%44 #40
6/-;/+/$(7%7 %@(77- 6+(%&
;6; 7 +;6@6- +(6 -(%;4 $@(6 7 7/ % % ,(% , $-&
7;- ,(-6 ;=(- 7;;($ -$-%6;4
% 95 1%* 2%* (4 54 %* 1
#8%9 #540
( -7C= 6(-%(; (7; $6
(- 6 %@(C 7%6 %/%4 -- ,$7=- (7; $-(77; ,- (7 72;
6(%(; =- ( -=- *;(?(;;-4 *;
(7; =% 77 =-$+>*+(% -7%-(%; 7/ +; @6- @( $+>*+(%4 ,
=6%7%-(;; 7(- 1DD'
%6($ $+>*&
+(%6 +7 .D'
%6($4
%4 2 *+# *1 16* ** *
8%142# 4(%#*0
( =$-@$=-$ %; C= (-6
6(=-$ ?/- =;/6(;;- $!>%6;4 (
+;- !>%+- 7(% %=; $-=7/ *6;(?
=- (--/?;(? @( ( )=-$ -6;(/-4
- 7;++; (- 7/C(/*=+;=6++ 6)>-&
$=-$ 6 +;- 7;4 6=, 6 ,,(; 7(C($ -(%; =% =7 +(22-5
%1 2 !61 % 5"*(%#* *%#4 (*"$
2) 2#8%1%" 8** 2%# *%#4 *51 %
(41* 2+*1* 5# % 1+22(41*
"(%# 8% 2% 95 '(%* "%***0
( =7%-=-$ 6 =$- (7 C=6
-7(/-(6=-$ %; =% %;;-7(;-
7 7;(,,;4 ( =$-+(%- %- (6 7++7% ; - =;=-$ ?6+/6-
7( @6- ,6$(-+(7(6;4 / 7(%; ,%=; -/% 6( %6=,+= - (-6
(, /67%=++;65
*'* (41 *2#* *12 (2
&5*"0
-- ,- ( +;-7%==-$ 6
-6;(/-- =-;67=%; -- 7;++;
,- @-($ -;67%( 7;4 7
%667%; *(- $6=-+$- 2/+(;(7%
-6 -*@(7 ?/64 @(77 6;
=-;67%(- 7(% 6 7%/-4 >6
+;6 7;%- (-$ @( 277 %-
+ $+# 2##+ - / ,#
+1,!# !, $5$!$'+$,,$+
# + #3+,// 2+ ,/ #5 +
!/+, 1# #+/$##$+,1#
4"/* + / 5!+ 2+
51" " 3+%#/!/* //!+
4! ,/ +#$, %'!#+ "
+/+/* # +#5'# ,#+ ##
$+,1# $!# ,/ + +1!
4/+# /3* 15) 71'5 * 2%# ** *4%$(4*$
1)20
( =; +;6- *0626+(% !>%+7(% $(7;($ =- 7+(7% 6 -/% +-$
-(%; +;4 -;(&$(-$ (7; (- ,$-$
,(;4 (6 7;++- %=; (- 6C0$&
6=-$ ++6 -72%7- 7;4 ( =;
@6- 72;6 6@%7-4 , 6(;;-7+;6 -% 6 -7(/-(6=-$
*+6(6- 7( 7(% 7+6 -(%; +7 +;4
( -$;(?- *; 7 +;6-7 */-&
C-;6(6- 7(% = ( ?(6; -7&
2%74 /6 8" (-;677(6; 7(% -(,-
!>6 +;67@/%-=-$-4
15) 2%* *4*1 #54 2+ 95 1%*0
7 $(; ?67%(- 6>- !>64
( 7(- (- (-6 6(/ 7 @(6;7% ;&
+(%- = 7%@=-$7 $6/77 $@/6-4
( - %=; 2-7(/-(6;- =;@6- -=6 "3 (-,+ (- (%6, +-$6 +7 6( /-; 6(;7+/74 (
- =$-+(%- ?/- %=; @6 7
6(;7 )6 (6; (-,+4 "83 6
-;-6 7%;C- (%6 @(6;7% ;+(%
$ +7 */, /6;+ (-4 =, 6&
$+(% - /+- 7(- 7 #34 ( -;7(- (- 6 %@(C $=; =7$=; ,*-- ,(; +(* = ( C@(; =+ =%
7$- 77 ( +;- %=; = /7;6 =-$- +-4
1%*"4 2 482 8** )* )%4 %*1$
"14*"15--* (412#%) 25#40
;>6+(% 7(- ?(+ +;6 (,,6
-/% -=$(6($ =- (-;677(6- 7(%
$6 =% !>6 (-6 =7 6 %6&
7% ;4 6 7/+% /-;*; ,>77$=; $+(;; @6-4 -% -&
7%- %- *(- $=; 6(--6=-$ (%6 (-7+;6 (72(+7@(7 @-- 7(
6(-$*(-6 @6-4 (6 @=6 =%
7%/- 6C%+; 77 (- ,-C*6-*
(-, (- 7(-- B6- -(%;
,%6 C=6>*$- @/++;4
(2+ &0* 11,/ 06&-)
=- -;=6 6+- -67 +7 !>6
<D'
%6($ -(%; ,%6 (, /66$6=-4
(#2 2%* % *5* 152 +115*$
"* % %* 95*#)* (41 81*
2((2# 4 )%4 2%# 1%*"40
(- C-;6+ 6$ (7; ( (;6(+&
=-$4 /6; 7(- ( ;6=*;=6- -(%;
-$277; (- (;6(+=-$72/+(;(*
"D 2+=7 (7; (-A(7;-;4 (6 ,>77- (6 (+=-$ ?/, 26(-; C=, -$7;6&
*-+= @%7+-4 ;;; 7 ?6+;;/++7 6-- & 6(;- & (- -;
$%- 6=%- @(6 (- -=7 /++
( , 7(% +-7+-$ (7 1DD %6
(+=-$ =% =- *;(?(;; @%&
7+-4 ?/- 7(- @(6 -/% @(; -; 6-;4
%4 2 *%#4 1%42 *41*#)* %
%(9%41%4 %) (41 *%4*0
( ,(7;- *;(/-- 7(- %=;
-/% ,%6 +7 =- @6- ?/-=6 @-($- =;- $-=;C;4
%4 2 5# -+2%4%7 %2-%(0
7 $(; =6%=7 (6,- ( ,(;
2/7(;(?, (72(+ ?/6-$%- ;@
( ( ;6/2* /6 ( A
(-;6;%=64 -- $(; 7 (-($
(-;677-; -(;(;(?- @( -; -;&
-6 --/?$ 7 (;$(7;*/++*;(?
/6 ( -(/6 7($- ;/6B4 ( ?6&
7;6*- ( C(%=-$- C@(7%- -6;(/-- 7 (7; @(%;($4
2 *14 2%# ) "2(5 8**
)* -*2%+*%14 8%10
( ,(7;- -;677- +($+(% @6 (72(+7@(7 6>%6 7%/*=+;=6++ *;(? @6 +(; 7 @(;6%(-4
(-C($ 6 6-7%*/-7=, =-;6 6
/% 7;($; ,776 -4
*41 ) 4%#8+14 1+41*29**9
#* 2#8%2# +12#1 % #+1%
*48%'(4 22 *"(%"'%4 * *$
2#* % #* "%4 2%# %* 1 98%4*
*2#( 4 7+) )41%(%24%2#*
41* 958** 5* 2%# #,#1*
%*"* 95958**. 4%))4 % #+1%0
- 7;++; =6%=7 (- -= (--&
7=% 7; ( =; @/++- (%6 6&
72*;(?- 6@(;6- (72(+7@(7 ,(;
=+;=66(7-4 ;;; ,(; , (*6/7*/2
@(++ ,- ( +; ,(; , +7*/2
7%-4 (-- $C(+;- >*C=$ ?6&
=-- ,(; 6$- -% , -7&
7(-- 7;++; ,- 67; (, %/%- +;6 7;4
%4 1 #,#1* *218145*" 71$
2#%4 2%# 1 1),"*241*2 1 98%$
2#* * *14%+**. %( *2#*
%* **1 %) (41 241'1 7+* %*$
2)'%4 1+#4 (2 15*0
-- *(- 6;-6C(%=-$ ,%6
7;%; -- )4 ( --6- >6
%;C($ $(; 7 (- %0%6 +7;&
;0;=-$76; +7 ( =$-+(%-4 ,=77 6+(7(6- 77 ,- 7(- +;6&
@6- 7+6 $7;+;- ,=774 C=
$%06; 7 =% ( 6$ C= -;@/6&
;- / 7 7(% +/%-; 7/ +-$ C= +-4
%( 4 % ""* 2 (481*0
(6 7%- 77 ( =; %=; =%
-/% (, %/%- +;6 -= 6;-6C(&
%=-$- (-$%- =,$*%6; ,%67(% 6 =% 72; %(=-$-4 ,2&
%+-7@6; 7(- (-, +;6 ?/!>- C($ %6- $;6--; %+ C(,,6
@(+ 7(% ,(; , +;6@6- 6
%+ 6%B;%,=7 ?6-6; =- C@6
C(,+(% 7(%6 -(%; ( (- $+(%4
% 71*14 #*+(+"% 2 (410
-6++ @6- -= %-/+/$(=% ?/- +;6- =;- 67% >6&
-/,,- 7( @6- (- % -67
$-=;C;4 (- =$-+(%6 7=%; (&
72(+7@(7 -% (-6 -;6*=- ; =
(6- @-- 6 7%/- (- (-6 -6;; -$*/,,- (7; @%6- +;6
6(;7 (- %6 (, /6=7 ,(; (%6
(7 2+--4
2 1%*"4 % 5'5* 4 2 (4181*20
7 $6/77 *>- ;($ %, @(6 7(-
@( @(; ( -772-- ,(; (/&
$-;(7%- (;;+- =7$%-; @6*--4 7 7;%; (- ?/+=;(/- 7
?(6;- -7+;67 ?/6 1DD'
%6($
7(- %=; 7%/- ,(C(-(7% =;+(%
776 6- +7 -/% ?/6 C%- %6-4
*417%8 5"* 4)) 5*
#1(+44 /5)14
)" /( *5 ( , ),4"
(.! .) ( ." .! #( )."
" "." ",.(" 2 2""
) "#! ) -5 2("& /" "#("
(4 " ( ! #"", 1#"
(" #3) ." ),.""& ),," 2) 2( " # /(")
2))" , ** (" ), "# "
", .))& !
# " !
, ! "( 555
#!,( '.( .( .(#%
. ! $
,
","
) ) 0+ & 7&: +) ?1.. +0 +065
) 7&: 6 +0/. 77 +) & 60 > 6*
7<) 0 ?=6 <" +0 / B< ")6 0 ? +.
+) 7 +/ +6-<7 & 7 ) 0 ):: 5
+0 6< : "0+ ): 7 <"*
& 7)044:5 1 7) 0-: 7+ /+6 B</
8C5 <6:7:& = 667) 0 +0 -. +0 7
+065 +6 ) 0 7 6+1 & :<":5 )
) 71"16: 0& "0& 0 B< = 0 <0 *
6 +:7 / 67: 0 & -100: +) +0 +77*
) 0 ")6 05 ) +0 46 1) 0 6=-*
?6:7")6 0 <0 )=4" 05 667) 0*
6? +7 +7: 7 : ) 0. + 0 01)
7)?+ 6+& 6 ? & 0 6 .0 5 ) )
&<: 6<0>16<77 :B<0& 0 +)
"6=) 6 @:6 / 6&7: +& 6 ?65
7 1.. / +06")6 0 +7: 77 7
- +0 0B+0 6<): 710 60 :: > 6*
6 00:5 7 +7: >+ . 07:6 0& 0 6 .7 .1*
")6 05 < / +0 / 835 <6:7:& ?6
+) 71 ? +: 77 +) /+6 +0 &6177 7 +0*
6 ?=07): 5 6:5 <" +)6 +0 +) </
.. &6177 0 )? +B 6 0 & ")6 05
// 6 / 1) 0 0 .7 <7&. +) B<
/ +0 6 "6=) 6 0 6 +: .7 0& 6 +0
6 1/4<: 6+0<7:6+ 5 +0 .0&7:
)? +B 6 1<6 &+0& = 6 ;3C +.1/ : 6
</ 0 1 07 5
) 0 </6<0<0& 0 +7: +0 /+6
+0 .0 & 6 +":5 ) ?1..: +0 0 6.<
/+: / +06 /) 0 6 <:.+)
<77 6). / +0 6 1/"16:B10 .+ & 0
<0 +0 :+ " 6 7 6. 0+7 ? 6 0 ?=6 5
/ 1// 6 ;C3% 777 +) 00 /+:
/ +0 6 6: +/ 5 +0 ? +0 0
6< / 66105 16 /+6 .& 0 "7: 6 +
10: +: <0 = 6 %CCC +.1/ : 6
&5 ) ):: 7).177 0 >10 60-*
6 +) 0) </0+ 0 B< ")6 05 1/ :*
.0:+- +7 B</ )?6B 0 65 ?6
7)10 +0 +77) 0 )07+00 +
00 / +0 .0&7: 1<6 ?6 +7 )+0
0<6 6 + & .0& & ? 7 05
0"0&7 ?6 7 7 )6 7:6 0& +) )::
+ :44 0 B< .0& & 4.0: <0 / +0
0+ /): /+6 61. / 5 0 6.!07
) +) 6</ -<6B 6)0 / +0 0+ *
7)10 6 +0 0 ".. & 7)/+77 0 <0
+0 ? 0+& 74: 6 01) 7 ?+): / +*
0 7 <-7-7 6 <B+ 6:5 + ) 0 +
+) 0+): / )6 ?1..: 7)+-: +) 0
/ +0 6<5 +0 - : /+: 6 )6+):
' 6 7: ?+6 74: 6 & .+ " 6:(5
7 ?6 +0 <6) <0 <6) 417+:+>
6")6<0&5 ) ) 7+) 6 :<7 0 <:
- 00 0& . 60:5 ) +0 & 7 :44 0 >10
+7 B< 7+ B+& +.1/ : 60 & ")6 0 00
) +) +0 +0 1: . 1 6 +0 6 6&
+0& ) -: <0 + & 0 6-<0 :5
/ +06=-.+)7: 0 ?6 + +: +0
</0+ 05 7 ) 0 /+) >+ . & ?60:
77 +) <7& 6<: ?=6 5 7 & 0: +.
?6 6 ..5 +0/. > 6.16 +) / +0
7) <" 6 :677 5 +0 ). :<0
74: 6 ): /+) +0 <:1 <" 6 :677
0& ).: 0 <0 B? + A4 0 ) 0 7+
/+6 B<6=-& 6):5 7 ): 477 & *
/): 7+) <" , +:<:+10 0 < +0*
B<.77 05 0 +0 / .17: 6 +0 / +)
= 60): : /<77: +) >16 / 6=)*
7:=- : 05
667) 0 6? +7 ):: +) 0 *
7 :B: 0 6 0B= 6&0& 0 0+ 61. / 5
0 6 10<6=- ; + <.&6+ 0
<0 </0+ 0 > 6+0 : ?6 0 .17
+& 0:.+) &6 > 61: 05 0 6 0B?)*
: 60 ?6 7 &. 7+ .+ 77 0 /+) <" 6
<:1)0 477+ 6 0 <0 ) 0 1:17 /+:
/+6 & /):5
=6 + / +7: 0 <: + +) +/ 7*
: 0 :6" ?6 7 7)10 >2..+& <0>167: ..*
6 77 /0 "6 +?+..+& /+: / .1
6 +7:5 7)? +& 00 /+: +0 / +0*
65 + /+6 ): 6 +0 1 6 0 6 & *
): +) -200 /+6 0+): +0/. +0
&0B 7 .1 . +7: 05
7 +06")6 0 &+: +0 6 .: 6 0
6710 #+0+:+> :?7 B<6=- 7 4+ *
. 6+7) 0 7)? 6: 6 <& 05
6=) 6 ?6 0 ?+6 0+): 71 + &6177 0
+7 65 07 6 .+:: 6?1) 0 "0 0 67:
7+ 0 )6 0) 6 1)B +: 7:::5 7
?6 7) + 0 +6 "<)6 0 /+: / 6
0) 6+75
+: <07 6 0 +0 60 /): 0 ?+6 *
/.7 "7: <77).+ 77.+) +0 6 )? +B
6+ 05 +6 7+0 + 0+): 6 A4 #=6
" 6+ 0 7 /<77 +// 6 +0 +77) 0
:?7 .<" 05 +6 ?0 6: 0 , ? +.7 >10
/16& 07 +7 075 )6 .& /.7
<) 0+): 6+0 7 ?6 &<: <0 &=07:+&5
:B: & 0+ 77 0 ?+6 7 #=6 </71
/ )6 2""* 6+ 0 B< /) 05 +6 ) 0
/+: >16 &<: 3$ )6 0 0& "0& 0 <0
/) 0 :? ?)6 0 B? + 10: 0 +/
)6 > 67)+ 0 6+475
7 +7 0 +/ .: 6 +7: #+0+:+> 0 67
.7 "6=) 65 61 & . & 0 ?+6 B?+7) 0
;$C <0 %CC +.1/ : 6 B<6=-5 < ? +:
+/ 16<7 <) 0 ?+6 7 +// 6 0+ 5
+6 7)< 0 , ? +.7 / )/+::& ?1
7 +0 7)20 7 1: . ):5
07 6 6. 0+7 6?6:<0& +7: ) <:
>+ . :+ " 65 7 +7: 0+): 7).+// ? 00 7
/. 6 &0 : ? +. ?+6 <07 / )6 +: 0 )*
/ 0 <0 ". @+. 6 7+0 .7 "6=) 65 +6
7). 44 0 <) 0+): / )6 71 >+ . *
4- /+: <07 /+:5 7 ): 0:=6.+) <)
46-:+7) 6=0 ? +. /0 <" /
1:166 0+): 71 >+ . /+:0 )/ 0 -005
.7 +) 6. /+6 0 67: 0 7)? 6 0
2"" /+: %C B<:: ?<6 +0 -. +0 6 <*
0:6</ ?)65 ) -0+ : /.7 +*
0 0 1.. & 0 6 & 6 >10 7 +0 6 6<
+0 6. A B</ <6:7:& & 7) 0-:
-1// 0 ):: 1 +) +)/ 0+): 7 +0
.: 7)+0 -<" 0 -200 5 7
-.44: 5
/ 2""-.< ): 7 <07 00 +// 6
/ )6 & 4-:5 7 &+: 16: +0+& 7)6&
2& .5 + 7+0 .: 60:+> 6 #=6 <0*
-1/4.+B+ 6: /0 )+.": +00 6 <0 7&:
0+): '<" 1) 0 0( ? 00 +0 6
+0 00 ):5 2""*)6 6 7+0 <) +*
& 07+00+&5 +0/. ".1& +0 6 /+: 7 +0 6
6< <" / =-7+:B <7 6 <6> 5 7
?1..: 6 0+): <" 7+) 7+:B 0 .77 0 <0
$" " +? 35+21< D";<B+? !." B;D" .2
(1".+"3 "285 HB 3"+2"39 ".2 !;.?,
?"3 ";<B+ +? "< !33 ("0188? 35?,
"3" +??" "; <".3" ;B /"!"< 1 E."!";
B% !"2 .?H +.3?"; <.+ !".$
.; %+;"3 ("2".3<2 B% ".3"2 6%%9
+ 53.0 <.?H" +.3?"39 + +??" HE;
B+ ".321 D5; <"1"; HB %+;"3 "; .2
5?5;;!01B 2B<< 23 <.+ .22"; 16,
!" 8;C+" 3+6;"3 E"33 23 ".3" E",
3.("; <?;0" <+.3" &+;?9 < +? 2.+
!"25?.D.";?9 .; "3?<+".!"3 !&C; %<?
11"< ("2".3<2 E< !"3 6%% "?;.%%?9
B2 ".<8."1 3"B1.+ ".2 6%%,B%9 +
E511?" ".3"3 ;B3"3 ;1 ".3"3 ".("39
1<5 0B%?"3 E.; ".3"3 1B"3$
".!"; 2+? ".3"2 2.? !"3 +;"3
23+21 !"; 6;8"; ".3"3 ?;.+ !B;+
!." "+3B3(9 C;H1.+ E; ".3" 5B;
D53 2B;( B< 3+ 03!.3D."3 (",
813?9 "; 1< .+ B< !"2 B( <?."(
(.3( "< 2.; ("<B3!+".?1.+ <+1"+?9 ;,
B2 <+1."%"3 E.; 3B; ".3" +? .3 2,
B;( B3! ;1 !;"+?" +1? 2.? !"2 6%%
".3" +;"3;B3!" B2 !< 5?"19
< ;B+? B? B3! ";E.3!B3( .2
1?"; HB ;".<"39 3! B+ 5;";".?B3(9
+ C" ;"("12<<.( .3 ".3"; "3.5;"3,
(;B88" 3(1.<+9 5 <.3! E.; <"1<? .3
03!.3D."3 !B;+("0522"39 3 &.3,
!"? .22"; E."!"; /"23!"3 !"; "B?<+
5!"; 3(1.<+ ;"!"?9 "; ".3 .22"; 3,
HB%;("3 01.3(? .3 B<?;1."3 (3H 3!";<
1< .3 !"3 9 3 1";3? B+ .22";
E."!"; !HB9 .; <.3! !"&.3.?.D 0".3"
28";9 .; +"3 !< ".321 B<8;5,
.";? "< E; ".3" ?<?;58+"9 .; +??"3
0".3" ;.+?.(" "1?B<;C<?B3( !".9 ."<"
)+;C(1";".* 2 5!"39 + "02 1?H,
3(<?9 1<5 2B<<?"3 E.; !< "1? 5%%"3 1<,
<"3 B3! "< +? +.3".3(";"(3"?9 3! !33
E; ! B+ 35+ <5 ".3 (;5<<"; B3!9 <
<.3! 0".3" ";."39 "33 "< B% ".3"; ".<"
&C; !." %"<?" 3?";0B3%? 3.+? 2"+; ;".+?
D";0B%"3 E.; D5;+"; !"3 6%%9
"33 E.; HB; (51!"3"3 5+H".? HB2
!;.??"3 1 3+ B<?;1."3 ;".<"3 2C<,
<"3 E.; 1".!"; !"3 6%% HB B<" 1<<"39
< E;" HB ("&+;1.+ E".1 !." 30<?"1,
1"3 E".? B<".33!"; 1."("3 0633"3 B3!
E.; &C; !"3 B?0 3.+? ("3C("3! <,
<"; B% !"2 6%% 2.?3"+2"3 0633?"39 1<
".3" B3<";"; 1"?H?"3 ".<"3 EC;!" .+ (";,
3" 35+ !"3 C!E"<?"3 3!< B3! !."
50G 5B3?.3< <"+"39 + 26+?" (";3"
!"3 3!.3 B22"; ";1""39 3 033
3?C;1.+ 3.+? 11"< +"39 "; !< E;"
<+53 35+ <+639
""$! " ! " " ! " $#! " .? B<.0 02 .+ HB2 ";<?"3 1 .3
2".3"2 1?";3+B< .3 !"; "+"21.("3
<+"+5<15E0". .3 ";C+;B3(9 ".3
?"; <8."1?" ".(" 2".3" B??"; 1,
D."; E.; 2B<.H.";?"3 5%? ("2".3<29
".3" ";<?"3 .?;;"3,005;!" +" .+
2.; <"1"; ".(";+?9 < E; .2 B("
!"; 50, B3! "?1"<,3. D53 !,
21<9 .??" !"; <"+H.("; +;" (;C3!"?"
.+ ".3" !"; ";<?"3 "?3!<9
+ EB;!" .2 (3H"3 3! "033?9
.? 2".3"3 ";<?"3 ".!"3 3!< )1B"<,
2"3* B3! )"%B(""<* +??" .+ .3 !"; B,
("3! D."1" B%?;.??" 3 "<?.D1<9 8?";
E"+<"1?" .+ 1< ;53?23 HB; 3! 1,
2.3(5 !." "<?3!?".1 !"< !.5,;,
+"<?";< !"; ?!? <?;D E;9 3 !."<";
".? "3?<?3!"3 2".3" ";<?"3 .?<9 <
E;"3 ?<+"+.<+" 5D";< D53 .1<53
.0"?? 2"< ;5E3 B3! ?.< "!!.3(9
21< 0533?" 23 <51+" B%3+2"3
35+ 5+3" 58G;.(+?,5;("3 B2<"?H"39
3<";" 5B1,53(< E;"3 &C; !< B,
1.0B2 .3 !"; "+"21.("3 <+"+5<15,
E0". "?E< "B"<9 3 ".3"2 ;"<<"?"F?
EB;!" .+ !21< E"("3 2".3"; ;B+.,
("3 ?.22" 1< 153!"; +E;H"; ",
<+;.""39 ".3" ."" HB; B<.0 25?.,
D.";?" 2.+ HB; 1B+? .3 !." +E".H9 +
";1"?" !"3 .32;<+ !"; ;<+B";,
0?,;B88"3 74=# .3%51(" !"< );(";
;C+1.3(<*9 ." ;B<<.<+"3 3H"; ;511?"3
!B;+ !." ?;<<"3 D53 <?;D9 ".3"
!.5,511"("3 B3! .+ D";<B+?"3 B3,
<";" 3<?;B2"3?" B3! B<.031("3 HB
;"??"39 "33 !." 0522B3.<?.<+" .1.H
E511?" B3<";" )"1"0?;53.<+" ?H"32B,
<.0* D";."?"3 "< <511?" %5;?3 3B; 35+
510<2B<.0 ("<8."1? E";!"39
5 ("13(?" .+ 2.? 3%3( AI 3+
";3 E".1 2.; .3 ".3"2 1B ".3 B<.0,
3(("2"3? .3 B<<.+? ("<?"11? E5;!"3
E;9 ".!"; EB;!" !;B< 3.+?< E".1
HE". B<.0";3 !." 1B+? 3.+? ("13(
B3! !< 3("5? E."!"; HB;C0("H5("3
EB;!"9 +"; ;".?"?" .+ HB3+<? .3
";3 &C; ".3"3 1"0?;5053H";3 "D5; .+
2.+ B% !." ?B; D5;HB";".?"3 ",
(33 B3! <8?"; .3 ";23.<?.0 B3! B,
1.H.<?.0 !50?5;.";?"9 < H".+3"?" <.+
!<< .+ 2".3" B<.0";,;;.";" 3B;
1< 5G EC;!" %5;?<"?H"3 0633"39 +
+??" ";".?< 1< ?B!"3? ".3" 2.1." (",
(;C3!"? B3! 2B<<?" &C; .30522"3 <5;,
("39 ." B%?;.??" 2.? "%;"B3!"?"3 B,
<.0";3 B3! 3!< "<+;30?"3 <.+ B%
C;+"; 501" E." )<,;* B3! ).2,
2?:B. #A* B3! B<.0,D"3?<9
+ ".3"; ".? 1< .;?<+%?</5B;3,
1.<? E"+<"1?" .+ .3 !." ";1(<;3+"9
+ EB;!" HB2 ;0"?.3(,".?"; !"<
5??1.",B??E".1";,
3<?.?B?< .3 C<+1.,
0539 .? !"3 53?0?"3 .3 !." ;0"?.3(,
E"1? +.3".3 E;" "< 3?C;1.+ 1".+? (",
E"<"3 3+ !"; "3<.53.";B3( E".?";HB,
;".?"39 5+ !." ";150B3( E; HB
(;5<< "3!1.+ D511 B% !." B<.0 HB <"?,
H"39 + !"; "3!" +??" .+ ";".?<
3"B" B%3+2"3 .3 <+"+."3 2+"3
0633"3 B3! ".3" 5B; 2.? !"; 3(";.3
;." 5??;5D <5E." "<?.D1,B%?;.??"9
"B?" ("3."<<" .+ !." ".? .2 ?B!.5
B3! ". 3(("2"3?< "35;2 B+ E"33
"< !."<"< +; 35+ 3.+? 2.? !"2 52,
2";,.? ("0188? +?9 "33 23 1".!"3,
<+%?1.+ 3 "?E< ;".?"? D";(.<<? 23
!." ".?9 3+21 <.?H" .+ .< !;". +;
3+?< .2 ?B!.59 ".2 ."!";<+;"."3
D";<B+" .+ 1B<?.(" "<+.+?"3 HB ";,
H+1"39 5 ("+? "< B% 2".3"; 0?B"11"3
)7II7 .(+?<* ".<8."1<E".<" B2 E.1,
!" ;B2" !." <"1<? .(2B3! ;"B!
3.+? !"B?"3 0339 B+ 3("1 3
"1<?D";?;B"3 .2 1?"; .<? ".3 +"29
511?" "< 3.+? !"33 E.; 1?";"3 0633"3
D."1 2"+; 1< E.; !"30"39
< C";;<+? 2.+ E"3.( !<< D."1"
F,511"("3 B< !"; ;0"?.3(, B3! ";,
"E"1? +"B?" ""3%11< 0C3<?1";.<+ ??.(
<.3!9 ." <.3! 1"; +;.%?<?"11"; 5!";
E." .+ B<.0";9 ".3" -511"("3
;30 5!.3 5!"; "3 ?."33" ". H+,
1"3 +."; HB !"3 "033?"<?"3 ".<8."1"39
5; !;". +;"3 <8;+ 2.+ ".3" /B3("
;B B% !"; +3+5%<?;<<" 39 ." +?
2.+ ("%;(? 5 .+ 3.+? B<? +??" HB
25!"139 + +" <5%5;? ("<(? B3! .3
<".?+"; .3 !"; ;?". !"; 5!"1("3?B;
5B?9 .?H.(";E".<" +? HB !."<"2 ".?,
8B30? (";!" 2".3" 5+?"; 2.? !"2
25!"13 B%("+6;?9 .< /"?H? +" .+ !,
". 3B; 85<.?.D" ;%+;B3("3 ("2+?9
+ +" D."1" ;".H"3!" /B3(" "B?" 0"3,
3"3("1";3? !." <.+ 2 "? <"+; 1.""D511
B2 2.+ 0C22";39
.3"; 2".3"; "!"B?"3!<?"3 B%?;("
+? 2.+ 3+ .13! ("&C+;?9 < E;
".3" ";B3( &C; ".3 .3?";3?.531"<
.1%<E";0 ". !"; .+ !." ;5<<2B??"; ".
".3"; ".+3+?<%"."; 2.2?"9 33 E;
.+ B% !"2 .?"11?? !"; )33"11"*
B3! ".321 .3 ".3"2 ";"<85?9
5!" B3! ;"?.D.?? +"3 2.+ .2,
2"; "(".<?";?9 + .3 ("1";3?" +3".,
!";.39 "3 1".!B3(<<?.1 D53 D."1"3 1?",
;"3 "B?"3 EC;!" .+ 8";<631.+ ".3 .<<,
+"3 B2("<?1?"39 + EC3<+?" 23
<+" B% !"; ?;<<" 2"+; ;"3 2"+;
"3<+"3 !." "?E< E("39 + +5%%"
!<< .+ !HB "?E< ".?;("3 033 2.+
<."+? 23 .22"; 35+ 2.? "!";/0"
B3! ;(";<+.;? +";B21B%"39 + E".<<
B+ 3.+? E;B2 <.+ !." !"" !B;+,
("<"?H? +? !<< 23 <.+ .2 1?"; 3B;
".(" 3H."+"3 !;%9
3 C;.+ (.? "< D."1" (B? B<<"+"3!"
"3.5;"39 ".!"; E.;0"3 <." 5%? <5 (",
16<+?9 ." <"+"3 2.<<2B?.( B< 1< E,
;"3 <." <+53 %";?.( 2.? !"2 ""39 <
.<? <+!"9 + &.3!" 23 <511?" <.+ ",
<53!";< .2 1?"; 3"B" ."1" <"?H"39 .+
<("3 .+ E.11 /"?H? 35+ "?E< "B"<
D."11".+? ";;C0?"< B<8;5.";"39 +
E";!" 5%? ("%;(? E< 2".3 +63+".?<,
("+".23.< <". + "<<" 2"+;21< 2 (
01".3" 5;?.53"3 D";H.+?" 05281"?? B%
105+51 B3! +" 2".3 (3H"< ""3 ".,
3"3 (;5<<"3 5("3 B2 ;5("3 ("2+?9
+ .3 C";+B8? 0".3" 85;?<0353"
!&C; .3 .+ D."1 HB B<< B3?";E"(<9 3!
!< .+?.(<?" + .3 ".3 B<<";<? 85<.,
?.D"; "3<+ !< +? B+ .3%1B<< B%
2".3 B<<";"< ("+?9 ?C;1.+ <8C;"
.+ !< 1?"; 06;8";1.+9 ;C+"; 0533?"
.+ HE". ;"88"3<?B%"3 B% ".321 .<
.3 !"3 D.";?"3 ?50 3"+2"39 < ("+?
3.+? 2"+;9 "?H? 2B<< .+ ". /"!"2
?50 ".3" ";<+3B%8B<" ".31"("39
3! 1".!"; 2B<<?" .+ 2.? !"; .1!+B",
;". B%+6;"3 E".1 .+ 3.+? 2"+; 'I .15,
(;22 <+E";" 0B18?B;"3 +";B2?;("3
0339 53<? ("+? "< 2.; "; +";D5;,
;("3!9
.("3?1.+ +??" .+ 0".3 1".+?"< ",
"39 + EB;!" E+;"3! !"< E".?"3
"1?0;."(< .3 ".3"2 52"30"11"; .3
"B?<+13! ("5;"39 3+ E; .+
2.? 2".3"; B??"; B% !"; 1B+? 2".3
?"; <?; 2.? A@9 ; E; 51!?9 .; +?,
?"3 E"3.( HB "<<"3 .+ .3 D."1"3 "3,
<+"3 "("(3"? !." D52 ;."( ("H".+,
3"? E;"39 ;B2 EC3<+" .+ 2.; <"+3,
1.+<? &C; !." /B3(" "3";?.53 !<< <."
0".3"3 ;."( 2"+; ";1""3 2B<<9 < E;
2".3 (;5<<"< 1C0 !3+ ". 2".3";
;5<<2B??"; B%E+<"3 HB !C;%"39 ."
E; ".3" ".3%+" 1""3<%;5+" ;B !."
3!5;("1 <8."1?" B3! .2 1! ;B?";
&C; 85?+"0"3 <22"1?" !." !;B<
".12.??"1 +";<?"11?"39
11 !."<" ;%+;B3("3 +"3 2.+ (",
1"+;? !<< "< .2 ""3 .22"; C0<+1,
(" (.?9 D53 !;% 23 <.+ "; 3.+?
%";?.(2+"3 1<<"39 ".3 ";<?"; +",
233 .<? /B3( D";<?5;"3 2".3 HE".?";
+? 2.+ &C; ".3" /C3(";" ;B D";1<<"3
B3! ".3" 3"B" 2.1." ("(;C3!"?9 +
<"1<? +??" ".3"3 <+E";"3 B?5B3%119
< E;"3 ."%<+1(" "; .+ +" <."
C";EB3!"39 + ("3."<<" !< ""3 .3
D511"3 C("39 1".3"3 1.;?< 2.? !;"??"3
";;"3 .3 .+ 3.+? ("3".(?9 < ("+?
3." D5;". E"33 23 "< 3.+? E.119 ;"
/ B+ HB <+!"9 .? !"2 1?";E";!"3
("+!";? +" .+ 3."9 3 +? 3?C;1.+
3.+? 2"+; !"3 <+63"3 6;8"; !"3 23
2.? @I +??"9 "; .+ !"30" 2.; !33
)+ !< 2+? 3.+?< "< .<? / /"?H?
35+ ".3.(";2<<"3 (B?9* + C";1"("
3." E< .3 H"+3 +;"3 <".3 E.;!9 ".1
23 !< ".3%+ 3.+? "".3%1B<<"3 0339
.3 "<?.22?"< ."1 +" .+ 2.; 1<
5!"1 35+ ("<?"0? + 26+?" B%<
5D"; !"; )5(B"*9 + EC;!" !2.? ",
<?.22? 3.+? 3B; 2.; ".3"3 "%11"3 2,
+"3 <53!";3 B+ D."1" 1?";" "B?"
25?.D.";"3 .+;" ".("3"3 ;B2" 35+ HB
D";E.;01.+"39

Wohnbaugenossenschaften wehren sich

Kochen mit Flüchtlingen

溶接材料乾燥条件