Renault TWINGO Edition 50 SCE 70 · Neuwagen · LED-Tagfahrlicht · Geschwindigkeitsbegrenzer · Servolenkung · Beifahrersitzlehne umklappbar JETZT BEI KÖNIG: RENAULT TWINGO OHNE ANZAHLUNG! VOLLKASKO** NUR 29,60 € MTL. 50€ · Rücksitzlehne 1:1 umklappbar · Zentralverriegelung · Bordcomputer · ABS · ESP · 4 Airbags · Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 5,9; außerorts 4,0; kombiniert 4,7; CO2-Emiss. (g/km): kombiniert 105 (Werte nach VO (EG) 715/2007). Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße 31/10829 Berlin) · Teltow, Oderstraße 55 03328-45700 · Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23 030-3549230 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstraße 184 0306580220 · Hennigsdorf, Veltener Straße 12 03302-550930 · Zossen, Kleine Feldstraße 1 03377-204010 · Oranienburg, renault-koenig.de Chausseestraße 59 03301-59980 · Insgesamt 24x in Deutschland RENAULT TWINGO Edition 50 SCe 70 * mtl. Leasingrate ohne Anzahlung *Zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · monatliche Leasingrate: 50 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Monate / 10Tkm/Jahr · Ein Angebot der König Leasing GmbH · Abb. zeigt Twingo mit Sonderausstattungen. ** Vollkasko-Versicherung für nur 29,60 € monatlich, Aktionsbedingungen: · nur gültig für Privatkunden · nur bei Finanzierung oder Leasing über die Renault Bank und nur für einen Zeitraum von 2 Jahren · Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK (500 € SB)- inkl. TK (150 € SB) · die Aktion gilt für Fahrer ab einem Alter von 24 Jahren in Kooperation mit der Direct Line Versicherung AG (Rheinstraße 7A, 14513 Teltow) mit Beilage von zehlendorf www.abendblatt-berlin.de / Nr. 38 ZE / Sonnabend, 24. September 2016 www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt Flüchtlinge laufen Marathon mit Der ewige VerTreTer Seit fast acht Jahren wartet Andreas Mayer auf eine Festanstellung als Lehrer. Dabei herrscht in Berlin ein eklatanter Lehrermangel. seiTe 5 In den Tropenhäusern des Botanischen Gartens wird das berühmte dschungelbuch zum Theaterspektakel. die zuschauer erleben dort Moglis Abenteurer hautnah mit – inmitten lianen, Palmen und farnen. Seite 3 JugEndnotMail 15 Jahre JugenDhilFe Die kostenlose Online-Plattform für Kinder und Jugendliche feiert 2016 ihr 15-jähriges Bestehen. seiTe 7 CDu bleibt stärkste Fraktion im Bezirksparlament autonoMES FahREn MoDellauTos Für Mexiko wahlen Trotz herber Verluste wird die nächste Bürgermeisterin voraussichtlich aus der CDU kommen Die CDU bleibt stärkste Fraktion im Bezirksparlament Tempelhof-Schöneberg. So weit die gute Nachricht für Cerstin Richter-Kotowski, die nun als Bezirksbürgermeisterin ihren Partei-Kollegen Norbert Kopp beerben möchte. Weniger erfreulich ist das Ergebnis. Elf Prozentpunkte verlor die CDU in ihrem jahrzehntelangen Stammbezirk und kommt damit auf 28,4 Prozent der Stimmen. Mit deutlich moderateren Verlusten folgen die SPD mit 22,6 Prozent nen Zählgemeinschaft der Stimmen und die in den zurückliegenden Jahren gute Erfahrung Grünen mit 19,7 Prozent. Gemeinsam mit gemacht“, sagt Richterden Grünen käme die Kotowski. „Jedoch wird CDU damit im Bezirkdie politische Arbeit in sparlament auf eine der kommenden Legiswenn auch denkbar l at u r p e r io de n ic ht Cerstin Richterknappe Mehrheit mit 28 einfacher, schließlich Kotowski (CDU) von insgesamt 55 Sitsind in der nächsten zen. Ein linkes Bündnis aus SPD, BezirksverordnetenversammGrüne und Linken hätte dagegen lung statt bisher vier künftig mit nur 27 Sitzen keine Mehrheit. sechs Fraktionen vertreten.“ Die „Wir haben mit der schwarz-grü- AfD bekommt mit aus dem Stand Hören was los ist! Täglich geöffnet von 11 - 0 Uhr nachts Saisonale deutsche Küche bis 23:30 Uhr 9 Biersorten frisch vom Fass gezapft Großer Sommergarten Bayerische Wochen im Fabecks Beachten Sie unsere Beilagen in Teilen dieser Ausgabe SchulE ©rsplus.net Mit Kahsay Samial und Smret Tesfahanes werden beim 43. Berlin-Marathon diesen Sonntag auch zwei in Steglitz-Zehlendorf lebende Geflüchtete teilnehmen. Beide stammen ursprünglich aus Eritrea und wohnen in einer Unterkunft in Lichterfelde. Das Willkommensbündnis für Flüchtlinge in Steglitz-Zehlendorf hat dafür die Startgebühren übernommen. Kahsay Samial trägt am Sonntag die Startnummer 39329, Smret Tesfahanes die Startnummer 44688. (red) Mit Mogli auf Dschungel-safari Bild: Laurence Chaperon Der Piratenpolitiker Gerwald Claus-Brunner soll vor seinem Selbstmord seinen ehemaligen Mitarbeiter Jan L. in dessen Wohnung im Wedding ermordet und anschließend in seine Wohnung verfrachtet haben. Laut Berichten hatte L. in den Wochen zuvor Claus-Brunner wegen Stalking angezeigt. Am Montag öffnete die Polizei wegen eines Abschiedsbriefs die Wohnung Claus-Brunners in der Schönhauser Straße. Dort fanden die Einsatzkräfte die Leichname der beiden Männer. Die Obduktion ergab, dass sich Claus-Brunner selbst das Leben genommen hatte. Jan L. sei dagegen durch „stumpfe Gewalt gegen den Oberkörper“ getötet worden. Die Ermittlungen dauern an. Claus-Brunner litt an einer unheilbaren Erkrankung und war mit den Piraten 2011 ins Berliner Abgeordnetenhaus eingezogen. (red) Bild: Robert M Berlin Tragödie um toten Piraten-Politiker LESERREISEN 10,5 Prozent der Stimmen sechs Sitze im Parlament, liegt damit aber klar unter dem berlinweiten Erfolg der Rechtspopulisten. Zu den Gewinnern dieser Wahl zählt auch die FDP, die mit 9,9 Prozent der Stimmen wieder ins Bezirksparlament einzieht. Verlierer sind die Piraten, die es mit 2,4 Prozent nicht mehr ins Parlament geschafft haben und dort von den Linken mit 6,1 Prozent der Stimmen (plus 3,5 Prozentpunkte) beerbt werden. (das) Das Institut für Informatik der Freien Universität Berlin hat für Wissenschaftler in Mexiko zwölf autonome Modellfahrzeuge entwickelt. seiTe 10 IHR DRAHT ZU UNS Sara Klinke Redaktion: (030) 29 388-88 E-Mail: redaktion@ berliner-abendblatt.com BESTE PREISE! ine Jetzt Ihre Kab ern! ch si 7 1 0 2 für Und dazu frisch vom Fass: Tegernseer Hell oder Dunkel Wir freuen uns auf Ihren Besuch! MS Ocean Majesty KREUZFAHRTEN 2017 Die Leserreisen des Berliner Abendblattes haben wieder tolle Hochsee- und Flussreisen An der Kaisereiche Rheinstr. 21 12161 Berlin Tel: 85 40 13 83 Am Schlachtensee Breisgauer Str.1-3 14129 Berlin Tel: 80 10 54 74 www.hoergeraete-kaisereiche.de für Sie ausgesucht. Schauen Sie gleich in unser Kreuzfahrten-Programm 2017 unter www.abendblatt-berlin.de/ leserreisen Altensteinstraße 42 Ecke Fabeckstraße ·14195 Berlin Telefon 030 - 26 07 97 67 www.fabecks.de Informationen unter: 030 – 23 27 66 33 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen ...und bessere Leistung: Vergleichen Sie uns mit den Wettbewerbern oder Küchen-Discountern und Sie werden überrascht sein: KüchenTreff Kudamm liefert den besseren Preis! Beste Planung, Markenqualität und auf Wunsch Montage inklusive. Kurfürstendamm 120 a 10711 Berlin Telefon: 030/85606478 www.kuechentreff-kudamm.de Dienstag-Freitag: 10.00 - 19.00 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr d.m.d. Küchenstore GmbH · Kurfürstendamm 120 a · 10711 Berlin 02 themA der woche Berliner Abendblatt | 24. September 2016 | Steglitz-Zehlendorf Anzeige LESERREISEN Maronen wachsen schnell und an vielen Unterwegs mit den schwimmenden Hotels hier fällt die Verständigung in deutscher Sprache an Bord leicht. Ein weiterer Höhepunkt des Leserreisen-Programms ist die Flussreise von Moskau nach St. Petersburg ‒ ganz entspannt führt diese Fahrt in zehn Tagen durch Russland. Sichern Sie sich jetzt Ihre Kabinen-Tickets zum günstigen Vorteilspreis und fordern Sie nähere Infos an. hlendorf Unser Team für Steglitz/ZeGestaltung und Sonderwerbeformen. Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Verkauf Innendienst Sophie Köhler (030) 293 88 75 09 [email protected] Verkauf Außendienst Ronald Stefanowski +49(0) 152 229 64 711 · (030) 293 88 74 28 [email protected] Fragen zur Zustellung? Wir zeigen Berlin. In allen Facetten. (030) 293 88-7415 [email protected] Thorsten Schlichting Fachanwalt für • Steuerrecht • Erbrecht Telefon: 030/590090969 Ringstr. 95 • 12203 Berlin – auch Hausbesuche – Zukunft für Kinder! worldvision.de Berlin 70 Teppichklinik by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose Sie sind enttäuscht? vorher Wir machen es gut! Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: 7,50 Ab € /m für Wäsch ² e nachher • Fachmännische Restauration jeglicher Art • Professionelle Biohandwäsche und Befreiung von Schmutzflecken • Rückfetten und Imprägnieren • Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km • Reparieren von Fransen und Kanten 20% Herbstrabatt auf eine Teppichwäsche bis 01. Oktober 2016. vorher nachher Gutschein ab 7 m² 50,– € gültig vom 24.09. bis 01.10.2016 (pro Person nur ein Gutschein) Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225 www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe Auf Spurensuche Pilze sammeln mit Bedacht SAiSon Ob und wo Pilzfreunde trotz derzeit schlechter Wetterbedingungen fündig werden können, verrät Experte Hansjörg Beyer Wenn es um Pilze geht, gibt es in Berlin kaum jemanden, der Hansjörg Beyer das Wasser reichen kann. Seit sechs Jahren ist er Pilzberater im Botanischen Museum, aber die Mykologie beschäftigt ihn schon seit über 40 Jahren. In einem Interview mit dem Berliner Abendblatt gab er wertvolle Tipps, wo und wann Pilzfreunde am besten fündig werden. Zu wenig Regen. „Die Hauptpilzsaison ist bisher wechselhaft bis enttäuschend“, stellt Beyer fest. Mitte August habe es zwar nach entsprechenden Regenschauern durchaus gute Funde gegeben. Nach dem „Badewetter“ in den vergangenen Wochen sei es aber definitiv zu trocken. „Daher sind Pilze eher nur vereinzelt zu finden, insbesondere an Holz. Man muss also viel Geduld mitbringen oder weniger bekannte Arten kennen“, sagt er. Wie der Oktober und November werden, bleibe abzuwarten. Generell seien jedoch fast alle Berliner Wälder gute Pilzgründe. Dasselbe gelte für Wiesen und Weiden. Hier wächst nicht selten der Riesenbovist, der so groß wie ein Fußball werden kann und von dem dann ein einziges Exemplar ausreicht, um eine Familie satt zu bekommen. Manchmal füllen sich die Körbe der Sammler dort am schnellsten, wo sie es am wenigsten erwarten. Die meisten Pilze gedeihen bei warmen Temperaturen zwischen 20 und 25 Grad Celsius und bei ausreichend Feuchtigkeit. Welche Pilze auf welchem Boden wachsen, ist durchaus unterschiedlich. „Manche Pilze lieben bodensaure Kiefernwälder, etwa die beliebte Marone. Andere mögen eher basisch geprägte Laubwälder Bild: Diana Röllig Beratung & Buchung: 030 – 23 27 61 70 Kennwort: Abendblatt 8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Bild: Thinkstock/iStock/MarkMirror Die Leserreisen des Berliner Abendblatts haben wieder tolle Kreuzfahrten im Angebot. Zum Beispiel führt die siebentägige Fahrt mit der MS Astor zu allen Höhepunkten der Nordsee- und Atlantikküste. Hier zahlen Alleinreisende keinen Einzelkabinen-Zuschlag in den Kategorien 3 und 4 ‒ die Bordsprache auf dieser Reise ist zudem deutsch! Mit der MS Ocean Majesty kreuzen Sie im Juni in der schönen Ostsee und erkunden in elf Tagen Metropolen wie Stockholm, Tallinn oder St. Petersburg. Auch Orten, wenn die Temperaturen stimmen pilzexperte hansjörg Beyer wie zum Beispiel die im Berliner Raum sporadisch vorkommende Totentrompete.“ Eingängig ist seit jeher der Spruch: „Unter Birken, Eichen, Buchen kannst du immer Pilze suchen. Unter Eschen, Erlen, Linden wirst du nicht so viele finden.“ Ausnahmen bestätigen natürlich die Regel. Besondere Arten. Umso besser Sammler sich auskennen, desto größer sind derzeit die Chancen nicht rAuSreiSSen auf eine gute Beute. Zwar lassen sich die beliebten Speisepilze wie Marone, Steinpilz, Birkenpilz und Pfifferling derzeit finden, Arten wie der Hexenröhrling oder einige Täublingsarten sowie der Braune Büschelrasling sind jedoch ebenso vertreten und dazu sehr appetitlich. Erst am Anfang. Wer bisher noch nicht fündig geworden ist, muss sich nicht sorgen. Hansjörg Beyer erklärt: „Die Hauptpilz-Saison hat gerade erst begonnen. Je nach Feuchtigkeit und Temperatur lassen sich in manchen Jahren auch im November noch zahlreiche Pilzarten finden.“ Einige winterfeste Arten würden sogar bis in den Vorfrühling durchhalten. Die Ablösung folgt dann durch die typischen Frühjahrspilze wie einige Lorchel-Arten und Morcheln. Pilze lassen sich also praktisch das ganze Jahr über finden, auch wenn der Schwerpunkt des Aufkommens natürlich im Herbst ist. In jedem Fall gilt: Wer Pilze verzehrt, sollte sich der Essbarkeit absolut sicher sein. Hansjörg Beyer emfiehlt in diesem Zusammenhang dringend die Pilzberatung im Botanischen Museum, KöniginLuise-Straße 6-8 (derzeit montags von 13.30 bis 16.30 Uhr und freitags von 15.30 bis 17.30 Uhr). Pilze sollten nicht rausgerissen, sondern knapp über dem Waldboden mit einem Messer abgeschnitten werden, um die Wurzel für neues Wachstum zu erhalten. giftnotruf Grundsätzlich gilt die Regel, dass nur die Pilze gepflückt werden sollten, die eindeutig identifiziert werden können. Beim Verdacht, bereits einen Giftpilz verspeist zu haben, ist der Giftnotruf immer erreichbar. (030) 19 24 0 früh Am morgen Morgenstund‘ hat Gold im Mund, so ist es auch beim Pilzesammeln. Wer kurz nach der Dämmerung schon im Wald steht, hat bessere Chancen. pilz des Jahres Zum Pilz des Jahres 2017 wurde kürzlich das Judasohr, auch unter dem Namen „chinesische Morchel“ bekannt, gekürt. Das Judasohr könne durchaus auch in Berliner Wäldern gefunden werden, sagt Hansjörg Beyer. „Der Pilz gehört zu den winterfesten Arten.“ (Sara) Sara K linKe gültig von Montag, 26.09.16 – Samstag, 01.10.16 Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof Hähnchen-Brustfilet Dallmayr Kaffee Cocktail-Rispentomaten Niederlande/Spanien, Kl. I 500 g Schale (2.38 / kg) Aktion 1.19 prodomo oder entcoffeiniert 500 g (7.76 / kg) –32% statt 5.79 mager, von deutschen Hähnchen, 600 g 3.88 (5.32 / kg) –11% statt 3.59 3.19 Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des begrenzten Angebots schon am ersten Tag ausverkauft sein. *Nicht bei Netto City erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. lokal . aktuell . informativ KW 39 / BeOsWeNoSB SATTE RABATTE Aktuell Zehlendorf | 24. September 2016 | Berliner Abendblatt Mit Mogli auf Dschungel-Safari ANZEIGE Herbalife bringt Läufer in Bestform Am 22. September traten rund 15.000 Teilnehmer aus 720 Unternehmen in Berlin zum Finale der B2RUN Firmenlaufmeisterschaft an. Der Ernährungspartner Herbalife begleitete sie dabei mit seiner Kompetenz in Sachen Healthy Active Lifestyle. Denn Fitness fängt bekanntlich bei der Ernährung an. TITELgESchIchTE In den Tropenhäusern des Botanischen Gartens wird das berühmte Dschungelbuch zum Theaterspektakel Die Geschichte Moglis hautnah im Dschungel miterleben – davon träumen nicht nur Kinderherzen. Ab Ende September wird sie in einem Theaterspektakel in den Tropenhäusern des Botanischen Gartens zur Wirklichkeit. Die Theatercompany Drehbühne Berlin inszeniert dort „Das Dschungelbuch“ von Rudyard Kipling. Gratis-Körperanalyse für jedermann Besonders begehrt bei den B2RUN-Startern waren die kostenlosen Herbalife-Körperanalysen, bei denen jeder seinen persön- lichen Fitness-Status elektronisch abrufen konnte. Da nicht alle zum Zuge kamen, bietet Herbalife ab sofort nicht nur den Läufern, sondern auch allen Interessierten die Möglichkeit einer Gratis-Körperanalyse. Die Anmeldung erfolgt schnell und unkompliziert unter www.b2herbalife.de. Persönliche Ziele erreichen Ob Muskelaufbau, Gewichtskontrolle oder ausgewogenere Ernährung: Schon seit Jahrzehnten unterstützt Herbalife weltweit Menschen auf ihrem Weg zu einem gesunden aktiven Lebensstil. Das Konzept: eine Kombination aus hochwertigen, wissenschaftlich gestützten Produkten und einer Beratung durch selbstständige Coaches. Diese empfehlen ein individuelles Programm aus Ernährung und Sport und stehen auf dem Weg zu mehr Aktivität und Wohlbefinden hilfreich zur Seite. www.b2herbalife.de Bild: Robert M Berlin Sieben Stationen. „Die Besucher erleben Panther Baghira im Schattentheater, einen Tanz mit dem Tiger Schir Khan, werden von Affen und der großen Schlange Kaa hypnotisiert und können Balu, den Bären, hautnah bewundern – und all das in täuschend echter Dschungelatmosphäre“, verraten die künstleriDer indisch-stämmige Tänzer schen Leiter Nanda Ben Chaabane Bikash Chatterjee als Mogli und Lorenz Christian Köhler. Auf der Dschungel-Safari werden an sieben verschiedenen Stationen ein- ger führt die Zuschauer in der Rolle zelne Episoden des Dschungelbuchs des Autors in Film- und Audiosemit Großpuppen, Schauspielern, fil- quenzen durch die Geschichte des misch oder über Dschungelbuchs. eine Installation Nanda Ben Chaabane: in Szene gesetzt. Eng am Orginal. Besonders nervös sind wir, Entsprechend Mogli, das Kind wie unsere Theater-Safari gewaltig ist die indischer Dorflogistische Herbewohner, wird mit Publikum funktioniert au sfor de r u n g, nach einem damit am Ende Tigerangriff nicht etwa ein Stau im Dschungel im Dschungel von seinen Eltern entsteht. „Besonders nervös sind getrennt und wird von Wölfen wir, wie unsere Theater-Safari mit großgezogen. Bei denen lernt er Publikum funktionieren wird“, sagt sich selbst zu behaupten und VerChaabane. Schauspieler Kai Wiesin- antwortung für andere zu überneh- 03 men. Das verspielte Findelkind wird zum Herrn des Urwaldes – bleibt aber hin- und hergerissen zwischen menschlicher Zivilisation und dem Ruf der Wildnis. Im Gegensatz zur Disney-Zeichentrickverfilmung oder der diesjährigen Neuverfilmung orientiert sich die Drehbühne eng am Originaltext Kiplings. Über den Szenarien schwebt das Gesetz des Dschungels, das das Leben der Tiere untereinander bestimmt und ihre hohe Moral und Werte beschreibt. „Die archetypische Kraft und die Faszination jeder einzelnen Figur wird gerade aufgrund der Kürze der Szenen gut auf den Punkt gebracht und aufs Wesentliche zusammengedampft“, sagt Chaabane. Keine Sitzplätze. Vom 29. September bis 23. Oktober finden mehrere Aufführungen statt. Der Besuch im Botanischen Garten und Museum sind im Theaterticket inklusive. Karten gibt es für 29 Euro, ermäßigt für 23 Euro, Kinder bis zwölf Jahre zahlen 12 Euro. Achtung: Auf der Dschungel-Safari gibt es keine Sitzplätze. Daniel Seeger WIR VERSCHENKEN JED EN FREITAG EINE REISE JINESCTHAZLTTEN E www.paradiso.de www.drehbuehne-berlin.de 14548 Geltow Hauffstr. 78 (B1) Tel.: 03327 / 74 10 80 14772 Brandenburg Friedrichshafener Str. 28 Tel. 03381 / 89 08 38 14469 Potsdam-Bornim Rückertstr. 2a (B 273) Tel. 0331 / 601 16 65 Mo.-Fr. 10 – 19 Uhr Sa. 10 – 16 Uhr 1-2-3 Küchen GmbH · 14548 Geltow · Hauffstraße 78 14165 Berlin-Zehlendorf Machnower Str. 9 Tel. 030 / 84 72 68 24 14480 Potsdam-Drewitz Sternstr. 66/Ecke Neuendorfer Tel. 0331 / 600 74 65 WWW.123KUECHEN.INFO +++ BESUCHEN SIE UNS AUCH IM INTERNET: WWW.123KUECHEN.INFO +++ BESUCHEN SIE UNS AUCH IM INTERNET: WWW.123KUECHEN.INFO Über 35x in Deutschland und 12x in Berlin! Charlottenburg: Friedrichshain: Köpenick: Prenzlauer Berg: Reinickendorf: Siemensstadt: Kantstraße 52 Karl-Marx-Allee 90 Bahnhofstraße 14 Schönhauser Allee 86 Scharnweberstraße 6 Nonnendammallee/ Ecke Paulsternstraße (Siemensstadt Park, Turm) Spandau: Klosterstraße 33/Ecke Sedanstraße Steglitz: Friedrich-Wilhelm-Platz 9 Tempelhof: Sachsendamm/Alboinstraße (Bauhaus, IKEA-Ausfahrt) Wilmersdorf: Lietzenburger Straße 53/ Ecke Joachimstaler Straße Zehlendorf: Clayallee 351 Bln.-Waltersdorf: Gewerbegebiet an der A 113, Ausfahrt Grünau (vis-á-vis IKEA) MoDe FÜRS FenSTeR. Homekollektion 10–20% z. B. JALoUSIen Rabatt Jalousien • Rollos • Plissees • Lamellenvorhänge • Markisen w w w. j a l o u c i t y. d e Berliner Abendblatt | 24. September 2016 | Steglitz-Zehlendorf 24 Wochen ist Astrid (Julia Jentsch) bereits schwanger, als sie und ihr Ehemann Markus (Bjarne Mädel) bei einem Routine-Arztbesuch erfahren, dass das Baby nicht nur unter dem Downsyndrom leidet, sondern auch noch einen schweren Herzfehler hat. Sie müssen sich nun entscheiden, ob sie das Kind behalten wollen oder sich doch zu einer Spätabtreibung entschließen. Am 8. Oktober findet erneut der jährliche Fresh‘n‘Loud-Bandcontest statt, den das Jugendhaus Carat in Kleinmachnow gemeinsam mit dem Outreach Jugend-Kultur-Bunker Steglitz-Zehlendorf organisieren. Wer als junge Band aus Berlin oder der Region TeltowKleinmachnow-Stahsndorf antreten möchte, hat noch bis zum 26. September die Chance, sich unter [email protected] anzumelden. Auch nach dieser Deadline besteht weiter die Chance, da Bands auch wieder abspringen können. Die Bandmitglieder müssen unter 27 Jahren sein, Stilrichtung ist egal, es dürfen aber keine Coversongs sein. Der Gewinner darf bei „Rock am Kanal 2017“ auftreten, darüber hinaus werden Equipmentgutscheine vergeben. Der Bandcontest im Jugendhaus Carat in Kleinmachnow beginnt um 15 Uhr, der Eintritt ist frei. * Anmeldung und Informationen unter: [email protected] Bild: Jeff Katz • 2 x 2 tickets 30.9., 19 Uhr 24 Wochen siv• un ür Le ser se e r www.citykinowedding.de * So gewinnen Sie: Schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Stichwort „24 Wochen“ und Ihrer Telefonnummer bis 27.9. an [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... puBLikumstage auF der innotrans 24. Und 25.9., 10 bis 18 Uhr, messe BerLin, messedamm 22 Bild: Messe Berlin GmbH Für alle Eisenbahnfans, ob jung oder schon etwas älter, gibt es am Wochenende nach der InnoTrans-Fachmesse nur eine Adresse: das Frei- und Gleisgelände der Messe Berlin. An den Publikumstagen (24. und 25. September) haben alle Besucher die Gelegenheit, die neuesten Wagen, Loks, Bahnen und Züge sowie Schienen-Spezialfahrzeuge aus nächster Nähe zu besichtigen und zu bewundern. Etliche Ausstellungsstücke werden weltweit zum ersten Mal der Öffentlichkeit gezeigt. Neben Hightech auf der Schiene gibt es jede Menge Spaß und Spiel für die ganze Familie sowie zahlreiche Informationsangebote. Kinder kommen zum Beispiel beim Schminken oder auf Hüpfburgen und einer Super-Rutsche voll Mehr Sicherheit, mehr Geld auf ihre Kosten. Publikumsliebling „Emma“ – eine alte Dampflok – lädt alle Kleinen zu einer exklusiven Mitfahrt im Führerhaus ein. Die Publikumstage haben an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt liegt bei 3 Euro und ist für Kinder bis 14 Jahre frei. Tickets sind an den Tageskassen erhältlich. Das Eisenbahnspektakel ist über den S-Bahnhof Messe Süd zu erreichen. Zudem gibt es alle zehn Minuten einen kostenfreien Bus-Shuttle vom Parkplatz Olympischer Platz zum Messeeingang Süd und zurück. (red) Weitere Informationen unter: www.innotrans.de Oliver Schönfeld von Ratgeberzentrale.de. Sie würden in der Praxis oft anspruchsvolle Tätigkeiten ausüben, seien aber sozial schlechter gestellt als der durchschnittliche Arbeitnehmer. Durch das Nachholen eines Berufsabschlusses lassen sich nicht nur sozialer Status und Selbstwertgefühl steigern, sondern auch das Einkommen. (djd) www.proabschluss.de Der Weiterbildungstag 2016: 29. September Was? n Bildungsangebote n Aktionen n Experimente n Workshops n Vorträge n Führungen n Beratung Wo? n HTW Berlin Campus Wilhelminenhof n Technologiezentrum Adlershof n TU Berlin Mehr Informationen: http://weiterbildungstag2016.wdb-berlin.de Bild: djd/iStock.com/Tempura Paketzusteller (m/w) häufig Menschen ohne Berufsabschluss im Oktober kommt der amerikanische sänger, gitarrist und songwriter Robert cray wieder nach Deutschland. Am 8. Oktober um 20 Uhr machen er und seine Band Halt im Admiralspalast. Das Berliner Abendblatt verlost 3 x 2 Freikarten. Im Gepäck hat das Blues-Original sein aktuelles Live-Album „4 Nights of 40 Years Live“. Mit seiner bewährten Band aus Les Falconer (Drums), Richard Cousins (Bass) und Dover Weinberg (Keyboards) zelebriert er über 40 Jahre Live-Historie mit Klassikern wie „Smokin’ Gun“, „I Was Warned“, „Right Next Door (Because Of Me)“ und „I Guess I Showed Her“. Fünf Grammy Awards, 15 Nominierungen, 20 Studioalben in über 40 Jahren, millionenfach verkaufte Alben und unzählige ausverkaufte Konzerte in der ganzen Welt sprechen für sich. Robert Cray ist einer der größ- ten Gitarristen seiner Generation und hat einen Sound geschaffen, der so tief in der amerikanischen Tradition verwurzelt ist, aber dennoch stets frisch wirkt. Geboren 1953 in Columbus (Georgia) hört der junge Cray Gospel und Soul und findet begeistert von dem Sound von Jimi Hendrix und den Popsongs der Beatles zur ersten Gitarre. Auf der Highschool entdeckt er seine Liebe zum Blues. Weltweit Aufsehen erregt er, als sein viertes Album „Strong Persuader“ 1986 mit dem Grammy Award ausgezeichnet wird. „Ich glaube ‚Strong Persuader‘ hat einfach einen guten Spirit und viel Energie. Die Leute fordern diese Songs noch immer auf meinen Konzerten“, so Cray. Tickets für dieses Blues-Event der Extraklasse sind im Vorverkauf ab 25 Euro erhältlich. (red) http://www.adticket.de (0180)60 50 400 (20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 60 Cent aus dem dt. Mobilfunknetz) Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Robert Cray“ Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 27. September eine E-Mail (Kontaktdaten, Telefonnummer) an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Stellenangebote stellt in Vollzeit ein: Im Bereich Logistik arbeiten besonders 3 x 2 TickeTs gewinnen Bildung & Beruf Berufsabschluss nachholen lohnt sich immer Deutschland gilt als das Land der Fachkräfte. Zu Recht ist man stolz auf die gute Berufsausbildung und den hohen Anteil an Menschen mit abgeschlossener Ausbildung. „Weitgehend unbekannt ist aber, dass andererseits hierzulande sehr viele Menschen arbeiten, ohne für den ausgeübten Job den richtigen Berufsabschluss in der Tasche zu haben“, erklärt r fü re e s un ser Le Fresh‘n‘Loud-Bandcontest 8. OktOber, 15 Uhr, Jugendhaus carat, adoLF-grimme-ring 1 Bild: „Carat“ Jugendarbeit Kleinmachnow Bild: Verleih Tipps und Termine exfklu kAlender lusiv• •exk 04 Quereinste iger Willkomm en Voraussetzung: FS Klasse B, Tarifl. Entl. ab 12,11€ Stundenlohn • Weihnachts- u. Urlaubsgeld • Stücklohnzahlungen u.v.m Einsatzorte: Berlin-Mitte, Spandau, Pankow, Lichtenberg, Marzahn, Neukölln, Mariendorf, Britz, Rudow • Bewerbung an: [email protected] o. Avanca, Hönower Straße 08 • 12623 Berlin, Fragen? Suche einfache Bürotätigkeit an 2/3 Tagen für 2/3 Stunden, wie Tel., Post, etc. Bitte melden unter ( 030/7702568 Berlin ist hier: www.abendblatt-berlin.de Das Portal für Berlin-Nachrichten. Küchenhelfer (m/w) für Großküchen in Teilzeit Wir freuen uns auf Ihren Anruf 030-67 89 26 00 [email protected] Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 € / 45 Min. v. Stud. Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416 Anzeige nachhilfe Actio Service GmbH Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin Boutique-Verkäuferin in Steglitz/Friedenau als Aushilfe,ca. 40Std/Mon gesucht. Gepflegt, kommnunikativ, Erfahrung mit anspruchsv. DOB Voraussetzung. Gerne Erfolgreiches Unternehmen sucht jun- ab 45Jahre u.älter T.33846525 ge/n verantwortungsbewusste/n Vorarbeiter und Objektleiter (m/w) in Festanstellung. Nachweislich Erfahrung im Gebäu- Tischler und Maler (m/w) in Berlin ges. dereiniger-Handwerk – Gute Deutsch- TOP Bezahlung + Monatsfahrkarte! kenntnisse in Wort und Schrift – mit Füh- FOURTEENONE, Rudower Ch. 9, 12489 rungsqualitäten – Führerschein erforder- Bln. [email protected], ( lich. Wir bieten: Ein langfristiges Arbeits- 030/678 05 660 verhältnis in VZ – KFZ wird gestellt. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung Malergesellen m/w 12,90€/Std! ERGO an: Euroclean Dienstleistungsg. mbH, Personaldienstleistungen GmbH, ( 030 Pflugstr. 8, 10115 Berlin 7577010 Rufen Sie uns an: 030/56292100 oder Free/Call: 0800 40 40 820 „Bürofachkraft gelernt / ungelernt Mitarbeiter m/w für Bürotätigkeiten in Steuerkanzleien gesucht. Wir bieten eine staatlich geförderte Einarbeitungszeit und sehr gute Perspektiven. ( 030-2478185771 www.planb-bildung.de“ Suchen zuverl. Mitarbeiter m/w für die Unterhalts- und Grundreinigung für 4 - 6 Stunden täglich, auch längerfristig 8 Stunden täglich möglich, für Objekte in Berlin. Bewerbungen werktags von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr, ( 030 / 927 048 32 Mitarbeiter/in für Winterdienst u. HausWir suchen Zimmermädchen (m/w)! reinigung mit FS auf 450€-Basis ab sofort Einsatzort Berlin, Tarif West ( 0 30 / gesucht. Tel.: 030 69 50 83 79. Bewerbung an: [email protected] 69 59 91 50 Reinigungskräfte gesucht für das Siemes Schuhcenter in der Streitstr. 17, 13567 B Spandau (Minijob), Arbeitszeit: Mo-Sa 8:30 - 9:30 Uhr, ( 0 24 52 / 1 57 14 94 (Fa. W. Schröder Heinsberg Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht, Zimmermädchen/Roomboy für Hotels in VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Be- Berlin Mitte & Tegel ges. Fahrgeldzuschuss mgl. Tarifl. 9,80€/h + Zulage So/FT. ( werbung an [email protected] Dornick Dienstleistungen 0151/180 55 674 Fr. Liebetruth od. EMail: [email protected] Mitarbeiter m/w für unsere „Textilservicekräfte (m/w) in der WäInventurteams in Berlin dauerhaft in scherei gesucht, tarifliche Bezahlung. FOURTEENONE, Rudower Chaussee 9, Shoga GmbH sucht Servicemitarbeiter, Teilzeit gesucht. 12489 Berlin. ( 030/678 05 660, ulri- Küchenhilfen (m/w) ab sofort, VZ, TZ Transfer zu den Inventurmärkten wird oder auf Minijobbasis in Berlin. Infos [email protected]“ ter 030-4985620, schriftliche Bewerbung gestellt. Sie sind körperlich fit und an: Shoga GmbH (Personaldienstleister), zuverlässig, arbeiten zügig u. TOP JOB! Für unser TÜVAlte Jakobstraße 79/80, 10179 Berlin strukturiert, dann bewerben Sie sich! zertifiziertes Servicecenter oder [email protected] werden noch 10 Kundenbetreuer m/w gesucht. Schnell anrufen, vorstellen und 13 €/h verdienen! 030 - 206 143 717 Wir suchen eine Reinigungskraft mit FS f. Treppenhausreinig. i. kl. Betrieb in Pankow. Mindestlohn. Bitte melden unter: ( 030/498 52 933 Renommiertes Marktforschungsinstitut sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr. www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00 Staplerfahrer (m/w) (3-Schicht-Betrieb) Wir freuen uns auf Ihren Anruf 030-67 89 26 00 [email protected] Actio Service GmbH Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin Reinigungskräfte div. Objekte, VZ/TZ oder Stationshilfen Krankenhaus, Details unter ( 0 30 / 74 74 19 10, www.alap-berlin.de Wir suchen selbständige Kuriere mit eigenem Kombi oder Transporter. ( 030/ 34 999 80 Fleischerei in Kleinmachnow sucht Mitarbeiter in verantwortungsvoller Position. Mo. geschlossen ( 033203-21096 Flexible Nachhilfe zuhause von Studenten NoteEins® Nachhilfe Berlin Nähere Informationen zu den Stellenangeboten und Standorten erhalten Sie unter: www.die-inventurprofis.de „Maurer / Maurerkolonne gesucht. Mittelständiges Unternehmen sucht ab sofort zuverlässige Mitarbeiter für Sanierung von Entwässerungsanlagen. Anforderungen: abgeschlossene Berufsausbildung als Maurer, Montagebereitschaft, LKW-Führerschein erforderlich Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige, schriftliche Bewerbung an: Rainer Kiel Kanalsanierung GmbH, NL Berlin, Gewerbepark Georg Knorr Geb.1/ Eing.F3, Georg-Knorr-Straße 4, 12681 Berlin, ( 030/54700330“ fi NoteEins ® Nachhilfe Berlin Kostenlose Beratungshotline: 08000 12 10 12 Das Portal für Berlin-Nachrichten: www.noteeins.de www.abendblatt-berlin.de Aktuell Steglitz-Zehlendorf | 24. September 2016 | Berliner Abendblatt Gesprengter Geldautomat Der ewige Vertreter SCHULE Seit fast acht Jahren wartet Andreas Mayer auf eine Festanstellung als Lehrer Zufällig in den Schulbetrieb. Vor gut acht Jahren kam Mayer zufällig in den Schulbetrieb: Ein Inserat für privaten Spanisch-Unterricht in einem Stadtmagazin machte eine Neuköllner Schule auf den gebürtigen Bayern aufmerksam. Seither steht Andreas Mayer enthusiastisch an der Tafel - kurzzeitig. Die Neuköllner Sekundarschule musste er nach gut drei Jahren verlassen; ein Referendariat an einem Köpenicker Gymnasium beendete er wegen eines familiären Trauerfalls. „Das hat mich ein halbes Jahr raus gehauen. Das wieder aufzuholen war kaum realistisch“, sagt der 42-Jährige. Die Unterbrechung war allerdings verhängnisvoll: Zwar ist Mayer dem Land Berlin gut genug, um auch fachfremd an allen Schulformen zu unterrichten. Doch ohne Referendariat gilt er nicht als vollwertiger Lehrer. Konsequenz: Ein niedrigeres Gehalt als Kollegen mit den glei- zeugnisse erhalten“, berichtet der Aushilfslehrer von weiteren bürokratischen Schikanen. Dass Mayer sich diesem Stress Tag für Tag aussetzt, hat mit dem Spaß zu tun, den er trotz allem hat. „Wenn man morgens verschlafen in die Schule kommt und freudestrahlend von Drittklässlern begrüßt wird, weiß man, wofür man diesen Job macht“, sagt Mayer. PhiliP Aubreville 13 Arbeitsverträge in den letzten eineinhalb Jahren schloss Vertretungslehrer Mayer ab 19 25. Nun ist er an der Sternberg Gr undschule angestellt - mit einem fast rekordverdächtigen einjährigen Vertrag. „Ich hatte 13 Verträge in den letzten eineinhalb Jahren“, sagt Mayer. Gerade einmal 14 Tage dauerten manche Anstellungen. SONNTAG VERKAUFSOFFEN! IN POTSDAM Dauer-Kontak mit Jocenter. Zwar folgt der nächste Vertrag unmittelbar. Doch die kurzen Zeiträume nötigen Mayer zum Dauer-Kontakt mit dem Jobcenter. „Ich habe stapelweise An- und Abmeldungen auf meinem Schreibtisch liegen und mancher Sachbearbeiter hat vermutlich schon die zehnte Kopie meiner Abschluss- Sonntag MWST. 50 10 20 0 BIS ZU SEPTEMBER 2016 GEÖFFNET VON 13 BIS 18 UHR cken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Hertha ST06“ sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende E-MailAdresse und gewinnen Sie mit etwas Glück. Einsendeschluss ist der 27. September. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. % AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN % PLANUNGS-RABATT Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Mondo und Oster. Gilt für alle Küchenholzteile, nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 25.09.2016 „ICH FREUE MICH, SIE AM SONNTAG BEI PORTA ZU BEGRÜSSEN!“ [email protected] * % AUF BOUTIQUE-ARTIKEL, LEUCHTEN, TEPPICHE UND HEIMTEXTILIEN NULL ZINSEN? NULL PROBLEM ** % 48 MONATE ZINSFREI BIS ZU ✁ 20 Jahre Dienst am Leben JUbiLäUM Zwei Jahrzehnte Diakonisches Werk Tätigkeitsfelder und Einrichtungen hinzugekommen. Aktuell tragen sechs Beratungsstellen, vier Kinde rbet r euu n g s a n gebot e, fünf Projekte und Kooperationen sowie vier Projekte in Zusammenarbeit mit den Kirchenkreisen dazu bei, Menschen in persönlicher Not, in seelischer Bedrängnis und in sozial ungerechten Verhältnissen zu helfen. (red) % AUF MÖBEL GESCHENKT Hertha BSC gegen Hamburger SV „Dem Nächsten helfen, dem Leben dienen“ – unter diesem Motto steht die Arbeit der 125 Mitarbeiter und vieler Ehrenamtlichen des Diakonischen Werkes Steglitz und Teltow-Zehlendorf e. V. (DWSTZ) – und das seit 20 Jahren! Seit der Übernahme der ersten Kindertagesstätte – der Griechisch-Deutschen Kita FILIA in Steglitz – im Jahr 1996 sind zahlreiche GILT AUCH FÜR Nach Abzug des Rabatts sparen Sie echte 15,97% vom ausgewiesenen Verkaufspreis. Mit Krombacher Freikarten gewinnen F ür das Spiel von Hertha BSC gegen den Hamburger SV verlosen wir 4 x 2 Freikarten. Wer am 1. Ok tobe r, 15.30 U h r, im Olympiastadion beim Spiel gegen die Hanseaten dabei sein möchte, sollte mitmachen. Das Berliner Abendblatt u nd K rombache r – Deut sch la nd s meistverkauftes Pils und offizieller Partner der Bundesliga – laden ein. Schi- Bild: Philip Aubreville chen Aufgaben. Und einen Status, der Mayers Stelle immer wackeln lässt, etwa wenn regulär ausgebildete Lehrer Interesse bekunden. Ein neues Referendariat zu beginnen, sieht Mayer nicht ein. „Ich habe ja jahrelange Erfahrung im Unterrichten“, meint er. Zudem kommt mit der Verpflichtung eines vierjährigen Studiums der Fächer Mathe und Deutsch eine neue Hürde für potentielle Grundschullehrer hinzu. Dabei herrscht in Berlin ein eklatanter Lehrermangel. „Wir stellen jeden ein, der einen Stift halten kann“, soll eine Senatsmitarbeiterin jüngst vor Schöneberger Rektoren verkündet haben. Doch obwohl sich die Leiterin der Löcknitz Grundschule, wo Mayer zuletzt tätig war, für seine Festanstellung einsetzte, musste er nach den Ferien wieder gehen. Unbekannte haben in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch einen Geldautomat auf dem S-Bahnhof Mexikoplatz gesprengt. Wie die Polizei mitteilte, detonierte der Automat kurz nach 3 Uhr, die Täter entkamen mit Bargeld. Verletzt wurde niemand. Der Zug verkeh r der S-Bahnlinie S1 war aufgrund der Sperrungen bis 4.50 Uhr unterbrochen. Vor nicht einmal zwei Monaten wurde bereits in der Schützenstraße ein Automat gesprengt. (red) * Wenn Andreas Mayer erklären möchte, wie er sich manchmal fühlt, verweist er auf eine Szene aus einem der „Asterix & Obelix“Filme: Weil sie einen „Passierschein A 38“ benötigen, beißen sich die berühmten Gallier dabei an angeblich nicht zuständigen Beamten fast die Zähne aus. Doch während die Comic-Helden mit einem Trick schließlich an das benötigte Dokument gelangen, wartet Mayer noch heute auf ein berufliches Happy End. JENS BUSKIES, SEIT 2008 GESCHÄFTSLEITER, PORTA MÖBEL POTSDAM * 05 4. 5.95 95 FLAMMKUCHEN ASIA mit Graved Lachs und Rucola Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 25.09.2016 1.50 1 STÜCK KUCHEN & 1 TASSE KAFFEE Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 25.09.2016 ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 25.09.2016 GÜLTIG! Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de und www.quartier.com einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Online-Shop unter www.porta.de, der Babyabteilung und die Marken Leonardo, Mobitec, Koinor, Rolf Benz, JOOP, Flexa, WK Wohnen, Musterring, Vito, Witlake, Liebherr, hülsta, now! by hülsta, Phill Hill, LIV‘IN, Set One by Musterring, Moll, Tommy Machalke, Gamma, Molissima by Puhlmann, Stressless, Black Label by Willi Schillig, Himolla, Nieri, Erpo, Van Delden, Freistil, bert plantagie, 0,0% effektiver Jahreszins, 30% Anzahlung, Mondo, Valmondo, Dsign, Spectral und Munari. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 25.09.2016 Mindesteinkaufswert 150€, monatliche Mindestrate 10€. Finanzierung über die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Gilt nur für Neukäufe, nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 25.09.2016 ** 14480 Potsdam · Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Potsdam · Zum Kirchsteigfeld 4 · direkt neben dem Stern-Center Tel.: 0331/20085-0 · UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10-20 UHR · www.porta.de SONNTAG VERKAUFSOFFEN BEI IN POTSDAM Qualität sehr günstig! SW reiSe Berliner Abendblatt | 24. September 2016 | Berlin USEDOM Meer fürs Sparschwein – Stralsund entdecken. Angebot beliebig verlängerbar. Buchbar: 01.09.16 bis 09.04.17, auf Anfrage/Verfügbarkeit. • 1 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLAN 69,00 € für 2 Personen im DZ arcona Hotel Baltic Frankendamm 22 · 18439 Stralsund Tel. +49 3831 204-858 · www.baltic.arcona.de Geschäftsanschrift: arcona Hotel Baltic GmbH · Steinstr. 9 · 18055 Rostock Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda App´s**** Warnemünde / Nienhagen, teilInh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- & Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, SpätSommerangebot: 5 Ü/F ab 199,– € p. P. im DZ www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30 weise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!! ( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com Weihnachten an der Ostsee 3*+ Inselhotel Poel, strandnah! 3× Ü/HP, Brunch, Pool, Sauna ab 229 € p. P. 03737-7818083 Ang: 914, www.travdo-hotels.de --------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH, Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz ZITTAUER GEBIRGE Swinemünde, komf. FeWo, direkt an der Promenade/Strand, Boxspringbett, neues Gebäude, Sept.- Okt. 42,50 €/Tag, Nov. 30 €/Tag, ( 01 70 / 3 49 36 88 02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen, zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! – ( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch, Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de SÄCHSISCHE SCHWEIZ Kennenlernangebot: MST Hotel GmbH Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz [email protected] Tel. 03 83 77-38 000 www.kleine-strandburg.de 2 Nächte ab 89 € Body & Soul: 5 Nächte ab 279 €, inkl. 1 Rückenmassage + 1 Fußmassage Alle Preise p. P. im DZ mit HP inkl. Spa- & Saunabenutzung, Eintritt ins örtl. Thermalbad Beide Arrangements gültig: 30.10. – 23.12.2016, 01.01. – 14.04.2017 STRANDRESIDENZEN 2x Übern. / pro Appartm. 1-3 Pers. ab 198 € 24. 9. – 23.10. ab 152 € 23.10. – 6.11. HARZ 3*sup. Hotel Quedlinburger Hof, 4× Ü/HP, Rundgang + Kaffeetrinken ab 309,– E p. P. · Tel.: 03737-7818086 Ang: 1160, www.travdo-hotels.de ---------------- Impressum ---------------Travdo Fam. & Urlaubshotels GmbH Bahnhofstraße 61 · 09306 Rochlitz inklusive Frühstücksbuffet -----------------------------------------Parkplatz kostenfrei, Pool+HP ind. buchbar ----------------------------------------Fahrradverleih + Kinderbetreuung -----------------------------------------Weitere attraktive Arrangements unter: KUR UND WELLNESS TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 294€ Informationen zum Kururlaub und Kur an der Polnischen Ostseeküste in Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de, Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho- Kostenlos Anrufen ( 0 800 /977 99 00 lung inkl. ( 0048943556204 Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, MECKLENBURGER Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34, SEENPLATTE www.reha-freienwalde.de Urlaub ganzjährig an der Müritz mit SENIORENREISEN Hund, zwei FeWo, ca.50 / 60m² jeweils bis max. 5 Personen, Kamin, großes eingezäuntes Grdstck., 01 51 / 61 40 23 08, 01 Senioren-Individual-Reisen, mit Abh. 70 / 7 64 36 19, www.urlaubandermue- von zu Haus, auch für Behinderte. ink. ritz.de, [email protected] Weihn. u. Silv. Reisen! Katalog ( 03 91 / 4 08 92 49, Heute Buchen-Morgen Reisen Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN, inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €, www.abendblatt-berlin.de www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47 ERZGEBIRGE Seiffener Weihnacht – 6 Tage 4* Panoramahotel Wettiner Höhe 5× Ü/HP, Neinerlaa + Sauna u.v.m. Pension und Bungalows! Weihnachten/ ******* www.wernigerode.net ******* Silv. u. viel Meer bei uns erleben. Weitere Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte ab 499 1 p. P., Tel.: 03737-7818013 Infos unter: www.ferienpark-heidehof.de, ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ Ang.: 1021, www.travdo-hotels.de ( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel ( 03 83 91 / 76 46 90, ------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH Weihnachten in Quedlinburg Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz RÜGEN Herbstzauber in Binz / Rügen Ostseebad Rerik, gemütl. Pens. ruhig ab 29,- € p.P. Ü/F, Zi/Fewo strandnah ( 03 82 96 / 7 04 11 www.ostseepension.de Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19 € p.P., Zi., Bungalows, FeWo's, DU/WC/TV, Ang: Abendmenü 5,- €, Kids 3,- €, Weihn.-/ Silvesterprogramm, ( 03 50 28 / 8 01 70, www.ferienanlage-bergwald.de Hotel Arkona Dr. Hutter e.K. Strandpromenade 59, Binz / Rügen www.arkona-strandresidenzen.de [email protected] Telefon: 038393 - 550 THÜRINGEN Urlaubsspaß im Spielzeugland, tolle Lage, viele Ausflugsziele, günstige Preise, www.ferienhotel-goldhuebel.de, ( 03 73 61 / 4 52 04 DEUTSCHLAND Schöne Ferien ! Viele Reiseziele / preisg. Pauschal- / Wellnessangebote, Hotel–Pens–Fewo–FH und vieles mehr…! Bitte schauen Sie mal rein! www.zur-reise.de Passende Reiseziele im Herbst Die letzten schönen Sonnentage im Strandkorb genießen und sogar noch einmal baden. Oder sich von den ersten kräftigen Stürmen durchpusten lassen und anschließend am Kamin entspannen - im Herbst ist an der Ostsee fast alles möglich. Und genau das macht für viele ihren Reiz aus. „Besonders POLEN Kurreisen & Wellness Tschechien / Polen Silvester-Kururlaub Kolberg 8 Tage HP nur 290,– 3* Hotel CENTRUM, 2 Anwend. + Progr. Franzensbad 6 Tage HP nur 319,– Marienbad 6 Tage HP nur 387,– Kurhaus KIJEV, 6 Anwend. + Progr. 3* Kurhotel SVOBODA, 4 Anwend. + Progr. Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi. m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M. Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, ( 03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de Weihnachten & Silvester Bad Flinsberg 15 Tage VP nur 513,– 3* Kurhotel KRYSZTAL, 20 Anwend. + Progr. THÜRINGER WALD Sitzendorf - Schwarzatal, FeHaus/FeWohnung/Zimmer/Bungalow, idyllische SPREEWALD Wald + zentrale Lage, Wandergebiet, Schwimmbad, Erlebnisbad, Bergbahn, RodelAdventstanz im Spreewald, in Peitz, bahn & Feengrotte Tel.: 03 67 30 / 2 25 44 25.-27.11/02.-04.12.16, inkl. 1x Weihnachttrunk., 2x ÜF., 1x 3 G.Menü, 1x FRANKEN Gänseessen, Tanzabend, Adventsüberr., 2h Glühweinkahnfahrt. Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Hotel Haus Birken, Kuren, Urlaub Wellness, KennenMarkt 10, 03185 Peitz, nur 109,50 €/P., lernangebot ab € 99, 2 ÜF-Buffet und 1 Wohlfühlwww.hotel-peitz.de, 03 56 01 / 8 09 40, mass., alle Anwend. im Hotel, Naturmoor, Kräuterheu, Wir stehen mit neuen Angeboten auf alle Massagen, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfb., dem Reisemarkt Berlin Ostbahnhof am Hausprosp., Haus Birken GmbH, Sudetenstr. 12, 95138 08.10.16, Standnr. 53! Bad Steben, 09288/97540 www.haus-birken.de Ostsee für alle Swinemünde 15 Tage VP nur 562,– Kurhaus SENATOR, 12 Anwend. + Progr. Zukunft für Kinder! DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. Das ist die KRAFT der Patenschaft. e Jetzt Pat rden: we worldvision.de Karlsbad 13 Tage HP nur 727,– 4* Kurhotel THERMAL, 12 Anwend. + Progr. Alle Preise pro Person im DZ inkl. Anwendungen + Weihnachts- bzw. Silvesterfeier Bustransfer mit Haustür-Service möglich Bitte KATALOG anfordern !!! DESLA Touristik GmbH Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin Telefon: 030/24 72 75 11 www.desla-kuren.de gefragt sind jetzt Ferienhäuser in der Region zwischen Boltenhagen und der Insel Rügen“, weiß Anneke Jensema vom Tourismuszentrum Mecklenburgische Ostseeküste. „Man ist unabhängig, kann ein Quartier ganz nach den eigenen Bedürfnissen wählen und sich auch im Urlaub ein bisschen wie zu Hause fühlen.“ Beliebt ist etwa die Salzhaffregion zwischen der Insel Poel und dem Ostseebad Rerik. Radler können dort direkt am Haff entlangfahren, das Wasser immer im Blick. Auch Warnemünde ist einen Besuch wert. Während Männer beispielsweise zu einem Hochseetörn aufbrechen und die Angelroute auswerfen, können sich die Partnerinnen bei einem Wellness-Tag verwöhnen lassen. (djd) Bild: djd/TZ Mecklenburgische Ostseeküste/TMV OSTSEE Verschiedenes Immobilien G e m ei ns a m Künstler sucht Werkstatt/Atelier ca. 100 Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör qm für Malerei, 3 m hoch, natürl. Licht, sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle fließend Wasser, Heiz./san. Einrichtungen, bar! ( 030 / 52 62 471 günstige Miete¸ Zuschr. u. Z6679 Kalkhof E-Bike „Agutta“-28er neuwertig zu Verkaufen. Neupreis 2600,-€, Verkaufspreis VB. 1600,-€ ( 030/6044911 ab 18:00 Uhr! Umzugskartons! Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr So. n. Vereinb. Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr Gehbehinderte Seniorin sucht dringend 2- Zimmerwohnung, mit Servicepaket, in einer Seniorenwohnanlage. Angebote bitte unter: Zuschr. u. Z6677 Neues entdecken! Suche Modelleisenbahn Spur N Arnold, Fleischmann usw., gerne auch eine ganze Anlage od. Sammlung. ( 030/53219841 EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN! Schwäbische Goldverwertung in Berlin-Tegel, Grußdorfstr. 16, ( 0 71 21 / 38 13 01 Su. Uhren, Münzen, Porzellan, Kristall, Gläser, Lampen u. Garderobe. Fa. Fischer ( 0174-5340451 Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. Bitte alles anbieten. ( 93666231 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier- Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbentags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage! ( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676 Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161 Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher, auch defekt, mit schneller Abholung, 0 30 / 76 58 93 90 www.gebrauchtfernseher.de Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen für Sie Dachdecker- und DachklempnerSchallplatten Ankauf, LP's bis 20 € + arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47 Singles bis 10 €, 50-70er Jahre. Priv. HausbeElektro-Meister. Elektroinstallationen alsuch. ( 030/6621781, 0172/3102835 ler Art, Kleinaufträge, 24 Stunden, ( 7418713 oder 0172-3828149 Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz, Gold- & Modeschmuck, ( 23 46 00 93, KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55 www.pelzantiksaga.de Freundlicher Malermeister bietet sämtHausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, liche Malerarbeiten an, sauber, preiswert Blankenburger Str. 93. AutoAlex und zuverlässig ( 0 30 / 98 29 66 66 Gebrauchtwagen Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de ( 92 90 19 99 Fa. zahlt für alle KFZ, 10% über Liste. Hausbesuch möglich, Berliner Allee 280, 13088 Berlin 62/,'$5,7b7 :(/7:(,7 81' +$871$+ :::62','( Altbausanierung von A - Z, Bad komplett mit Sanitär, Maler, Putz, Spachtel, Rigips, Fliesen, Maurer, Laminat, Estrich, Abriss Innen- & Aussen, auch Kleinstreparaturen, ( 0 33 28 / 47 25 90, ( 01 76 / 41 76 91 76, [email protected] Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert BERLINER Ihre Kleinanzeige im Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de [email protected] (030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94 Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02 Auswahlgebiete Nordost Auflage: 346.628 Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg Südost Auflage: 304.580 Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg Nordwest Auflage: 304.657 Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding Südwest Auflage: 337.270 Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg Private Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere inkl. MwSt. 7,50 € 1,75 € Gewerbliche Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 21,20 € 20,50 5,00 € 10 % Rabatt bei Belegung von 2 Gebieten www.tv-ankauf.de, www.hifi-audio-ankauf.de, Wir kaufen - Wir verkaufen - Wir reparieren a l l e T V- + A u d i o - G e r ä T e , www.tv-shop.berlin, 0 30 / 7 43 42 50 www.gebrauchtfernseher.de bei Belegung von 3-4 Gebieten Evangelische Berliner Schriften-Mission e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: [email protected] o. ( 030/332 42 52 15 % Rabatt Immobilienkleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 13,00 € 12,50 4,50 € Chiffre-Anzeigen ohne Chiffre Chiffre/Selbstabholung (4,– €) Chiffre/Zusendung (6,– €) Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. / Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung – auch wenn keine Zusendungen eingehen. Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine Zeile mehr berechnet. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken – richten Sie bitte an Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr Vermisse Lachen, Reden, Geborgenheit, gem. Unternehmungen, kuschelige Abende, zusammen kochen... Lars, Lehrer Reifer Mann 65J., groß, schlank sucht Kontaktbörse zum 49/186 mö. meinen Schatz finden! ( 831 Frau für erotische Freundschaft, die sich K e n n e n l e r n e n , 56 20 Partnertreff gern frz. verwöhnen läßt und vieles mehr. Eleganter, älterer Herr, sportl. Typ, fährt ( 017676536195 Tanztee- & Party Rad, Auto u. hat Freude an Kultur, Reisen, Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe, Tanzen, ER 71/179, verw. positiv dem LeFranz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computer- ben zugetan, ehemal. Betriebsleiter, mit Haaren, schlank, gepfl. su kurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtou- graum.vollen .freundl. Frau mit Sinn f. Reisen, Natur, ren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee Musik, sowie e. gemeins. Lebensabend b. Nette Frührentnerin 56 aus Tempelhof getr. Wohnen! Glücksbote ( 28046929 w ww. s in gl et r ef f- mi kad o. de sucht nette Rentnerin (Single) passenden Großes Mannsbild z. Anlehnen! Bau Ing. alters für gemeinsame Unternehmungen Telefon 030 / 831 56 20 63/189 sportl.-muskulös, dunkelhaarig, sehr Kein Sex nur ernstgemeinte Zuschriften humorvoll, kinderlieb, unternehmungslustig Zuschr. u. Z6685 Weiblichkeit pur, sympathische Aus- u. reisefreudig mö. Dich liebevoll in seine strahlung 57 J. jung schlank in gehobener starken Arme nehmen u. für immer festhalPosition in Staatsdiensten romant., Na- ten. ( 831 56 20 Partnertreff tur-u. Kultur interessiert su. zuverlässigen Ein Gentleman mit Niveau 71/178 bePartner. ( 831 56 20 Partnertreff wegungsfreudig, gern Radfahren, KulturSchöne Witwe Elke, Anf. 70, fröhlicher liebhaber für Musik, Literatur, Museen, Typ, belesen u. mit guten Umgangsformen, gute Kinofilme su. bei getr. Wohnen eine mag viele schöne Dinge, aber allein macht aufgeschlossene Partnerin. ( 831 56 20 es keinen Spaß. Sie su. einen Partner für Partnertreff die Freizeit u. evtl. auch mehr. Erreichbar Sympathischer Georg, 69/1.78, Meister Werden Sie mit uns aktiv: über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 ein niveauvoller Witwer, kann genauso gut www.care.de/mitarbeit.html Hübsche Berliner Ärztin 71/165, i.R. kochen wie Auto fahren, mag Malerei, Liverw. su. noch einmal ihr Glück? Sie ist teratur, Tanz, sucht natürliche Frau für lieunkompliziert, su. mobilen Mann, denn bevolles Miteinander, ohne die eigene Würde gern mein Herz noch einmal ver- Liebe ist die beste Medizin! Glücksbote Wohnung gleich aufzugeben. HERZ- ImpressUm schenken! Humorvolle Witwe Gaby ( 28046929 BLATT-BERLIN: ( 28098992 BERLINER ABENDBLATT 63/165, schlank, modern, gutaussehend Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint mit schönen Augen, wartet auf ihren An- Liebevolle Frau aus Polen, Irena, 64, im Von allein passiert nichts! Lukas, wöchentlich freitags/samstags 39/1,87, Vers.-Kaufmann, sehr engagiert Ruhestand, verw., liebevoll, untern.-lustig, ruf! Glücksbote ( 28046929 möchte mit einem ehrlichen Mann glück- u. belesen, privat sanft u. aufmerksam, Geprüfte Trägerauflage Hübsche Hausfrau, Eva, 65 J. kein Oma- lich werden! Anruf bitte über Agt. Neue sportl. Figur, fröhliche blaue Augen, su. (III/2015) 1.294.876 Exemplare natürliche „SIE“, familiär untern.-lustig. Aktuelle Druckauflage: Typ, sucht Mann, gern älter, mit Ecken u. Liebe: ( 2815055 „Im Freundeskreis habe ich ab u. zu geKanten, Herz u. Gefühl. HERZBLATTGlück gesucht, das ewig hält! Martina, hört, daß man sich über Annoncen gefun- (III/2015) 1.300.644 Exemplare BERLIN: ( 28098992 48, Angest., eine unheimlich natürlich- den hat. Deshalb jetzt diese Annonce!“ Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Zauberhafte Frau mit Charme! Petra schöne Frau „Vielleicht bin ich altmo- Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Herausgeber/Verlag 56J. berufstätig, gebildet, schlank u. sportl. disch, aber ich su. einen Mann, in den ich BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Männl. 37J., 1.80/ schlank, su. ältere mit gr. Kulleraugen, liebt die Natur, ihre auch noch in 20 Jahren verliebt bin!“ AnFrau für erotische Treffen, evtl.mehr! Bitte Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, schöne Wohnung, wü. sich e. Neuanfang ruf über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Postfach 350625, 10215 Berlin SMS/WhatsApp 01723933768 ohne Internet, e. Mann mit Ecken u. KanAnzeigen: ) 293 88 88 ten zum lieb haben. Glücksbote ( Thomas, 52/1,84, Handwerksmeister, 2 293 88 74 94 28046929 romantisch, feinfühlig – ein Mann, der Möchte für eine liebevolle Seniorin, de nicht nur gut aussieht, sondern Dir auch Geschäftsführung: Andree Fritsche, Blonde Frau Marion, 65, schon im Ruhe- Fels in der Brandung sein! Bin verw. 75J. ein paar Sterne vom Himmel holt, Dich Jens Kauerauf, Michael Braun stand, ruhiges Wesen, leider hat sie ein ein seriöser bewegungsdurstiger schlanker glücklich machen möchte. Mag Spreewald, Laster: Rauchen, su. unternehmungslusti- Mann, ehem. lt Angest. i.R. gut situiert, Einkaufsbummel, kochen… „Gib` uns ei- Verantwortlich für Anzeigen: gen Partner! Agt. Neue Liebe: ( reisefreudig, würde Sie gern zum Aufbau ne Chance zum kennen lernen u. ruf an!“ Stefan Ruffer 2815055 Verkaufsleitung: Stefan Ruffer einer Freundschaft kennenlernen. Glücks- Agt. Neue Liebe: ( 2815055 bote ( 28046929 Cathrin, 53J. lg. blondes Haar, schlank, Nicht alle Männer sind vergeben, man- Datenschutz: tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit, mag Zeit für Gefühle, Zeit für Dich! ER che werden auch ungewollt frei! Bernhard, [email protected] Rad, Garten, ist frohgelaunt su. IHN bis ca. 57/182, ein sportl. aufmerksamer Mann 63, verw. ltd. Techniker. handwerklich be- Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt 64 HERZBLATT-BERLIN: ( 280989 92 mit warmen Augen,Geschäftsführer, mit gabt, mag Ostsee, Natur, Kultur, fährt Auto Zustellung: 293 88 74 15 schönem Wohnen, e. Mischung aus u. Rad, sucht herzliche Partnerin HERZHerstellung: Maud Weißhaupt Hannelore, 76/1,62, Hausfrau mit schö- Charme, mit Humor, stark genug für neue BLATT-BERLIN . ( 28098992 ner Figur, seit längerer Zeit allein, ohne Gefühle, su. e .mutige Frau, die sich nochRedaktion, Layout und Produktion: Geschäftsführer Dipl. Ing.60/178 verw. Altlasten, fleißig, mit Pkw, gute Kochküns- mal traut? Glücksbote ( 28046929 mdsCreative GmbH sportl. elegant, ein Kosmopolit mit viel ten und einem Herz voller Liebe, sucht Geschäftsführer: Klaus Bartels Dich bis ca. 85J. HERZBLATT-BERLIN: Sebastian ,49/1.81, erfolg. Manager ein Auslanderfahrung, vielseitig von Sport bis Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin ( 28098992 sportlicher Mann mit schönem Haus, hat Kultur mö. eine Zukunft aufbauen mit ei- Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich), Umgangsformen und das verschmitzte Lä- ner sportl. schlanken Frau. ( 831 56 20 Ulf Teichert Blonde Optimistin! Christiane 47 J. un- cheln, su. lebensbejahende Partnerin, gern Partnertreff ) 293 88 88 kompliziert u. unabhängig, hat Charme u. mit zwei-o. vierbeinigem Anhang. HERZLiebe u. Traumhochzeit sind keine leeeine weiblich-sportl. Figur, liebt das Meer, BLATT-BERLIN: ( 28098992 Art Direction: Katrin Großmüller ren Worte für mich! Tom, 48/1,82, int. BeRad-u. Autotouren, su. kein InternetporSatz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle ruf, mit blauen Augen, Vater einer kl. tal, sondern DICH: HERZBLATT-BER- Silbergraues Haar, doch das Herz noch jung! Frank, 61J. mit interes. Beruf, gebil- Tochter. Hobbys: von allem ein bisschen, Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH LIN: ( 28098992 bin pflegeleicht. Würde Dich/Euch gern Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin det, ein Liebhaber für reisen, Musik, NaIch sehne mich nach Dir! Carolin, 37, ei- tur, su. lebensbejahende herzliche Frau, ohne Internet finden. Anruf über Agt. www.berliner-zeitungsdruck.de ne natürliche Frau mit Pfiff, brünett, fre- die vom Leben noch etwas erwartet. Neue Liebe: ( 2815055 Anzeigen- und Redaktionsschluss: cher Haarschnitt, gemütliche Wohnung, Glücksbote ( 28046929 Ich habe einfach keine Lust mehr, alles Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr sehr offen u. ehrlich, su. Mann, der Zweialleine zu unternehmen! Bin 77/180 Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, samkeit sucht, sich auf zärtliche Nächte Kleine Anzeige-gepflegter Mann! Jürgen, schlank, fit, bin auf der Suche nach einer PR und Redaktion: freut, auf ein glückliches Miteinander, auf 75 J. sympath Kaufmann i.R., innerlich-u- Frau, die wie ich gerne in den Bergen ist, eine gemeinsame Zukunft! Anruf über äußerlich jung geblieben, NR mit Pkw, die leckeres Essen liebt, die auch mal in Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH möchte gem. erleben, sucht lebensbeja- den Biergarten geht u. ab u. an eine Porti- Internet: http://www.abendblatt-berlin.de Agt. Neue Liebe: ( 2815055 hende Partnerin, auch bei getr. Wohnen. on Kultur genießen mag. Bin mobil u. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Haus u. Garten habe ich, finanziell unab- HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 freue mich auf ein Echo. ( 831 56 20 schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. hängig bin ich. Allein leben kann ich (unFür eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher gern), apart, sportl., klug bin ich, 64 Jahre Erfolgreicher Unternehmer 65/182 mit Partnertreff und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr jung, su. netten Mann, der zu mir passen angenehmer männl. Ausstrahlung u. bun- Ich möchte Dich treffen! u. nicht mit Dir übernommen. ter Lebenserfahrung. Gepflegte schlanke könnte. ( 831 56 20 Partnertreff chatten! Bin Uwe 58, selbständig möchte Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016 Erscheinung, ist tierlieb, mag Katzen, Mo- in Deine Augen sehen, mich mit Dir unAuch mit 66J. hat man noch Schmetter- torsport, sammelt Oltimer, fährt PKW, terhalten z. B. beim Sushi essen u. dann linge im Bauch! Jutta ist Krankenschwes- Motorrad, ist warmherzig, geistreich, freut können wir feststellen, ob wir uns wiederter i.R. verw. eine hübsche Berlinerin, sich auf die jugendl. natürl. Frau. ( 831 sehen. ( 831 56 20 Partnertreff stets zuverlässig u. treu, seit 1.Jahr allein, 56 20 Partnertreff Leben ist mehr als nur hoffen... Bin 78 lieber gemeinsam als einsam, su. verlässl. Mann für das späte Glück! VS ZWEI- „ER“, 54/1.80, lt. Angest. steht mit bei- Korrektor i. R. grau meliert, schlank, unden Beinen fest im Leben, mag Natur, Kul- kompliziert u. wünsche mir sehnlichst eiSAMKEIT: ( 28046929 tur, Reisen, hält viel von Ehrlichkeit u. ne Partnerin die Freude an Gedankenaus- Der Umwelt zuliebe Für die Liebe ist es nie zu spät! Vera, Vertrauen, mö. dem Zufall etwas nachhel- tausch hat, die manchmal Lust auf Reisen ... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck 76, verw., innen u. außen jung geblieben, fen. su. Herzensfrau für nicht nur eine hat, ein Konzert, ein gutes Buch, die noch GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier gute Figur, NR, su. angenehmen Freizeit- Jahreszeit. HERZBLATT-BERLIN: ( 280 lachen und stauen kann! ( 831 56 20 hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz. Partnertreff partner. Agt. Neue Liebe: ( 2815055 989 92 !! Räume jede Wohnung !! Billig! SIE, 71, attraktiv, gute Figur, fin. abgesiSchnell! Kostenlos? Entsorgungen! Trans- chert, Ärztin i. R., mag romantische Stunporte (030/62723600 o. 0176-29761484 den, kocht u. verwöhnt gern, ist aber auch gern unterwegs, su. nicht „Reich u. Fensterputzen. Die freundlichen Glasrei- Schön“ – sondern aufrichti- gen Mann für niger aus TEMPELHOF übernehmen lebendige Partnerschaft. Agt. Neue Liebe: sämtliche Reinigungsarbeiten ( 030 / ( 2815055 70 20 68 15 Kirsten, 53, eine schöne u. jung geblie!!!Fensterputzen!!! Putze Ihre Fenster bene Frau mit Temperament, zuverlässig und Rahmen, sauber+günstig. Übernehme u. zärtlich, Büroleiterin, mö. zu zweit sämtliche Reinigungsarbeiten.( 8553894 durchs Leben gehen! Ernstgemeinter Anruf über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Wohnungsauflösung, zuverlässig und preiswert, bei Verwertung kostenlos, ( Witwe 70 vom Wesen her jünger, 0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84 schlank, sehr aufgeschlossen, eine schöne blonde Frau in guten Verhältnissen lebend Teppich und Polsterreinigung, Schnell - su. netten Senior für vielseitige Gemeingut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix samkeiten. ( 831 56 20 Partnertreff ( 0 30 / 67 06 84 11 Klein aber Oho! Marion , 58, im öfftl. D. Entrümpelung, ( 0 30 / 7 84 49 82 verw. kocht u. kuschelt gern, hat GarteWohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr, nintrr. mag auch Klassik, sucht IHN, bodenständig u. verlässlich. HERZBLATTKleintransporte. BERLIN: ( 28098992 Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15 Julia, 37 J. hüb. Kfm. Angestellte, unabhängig mö. nicht typisch Single werden ( 0 179 / 127 29 50 geht’s Dir auch so? dann….HERZBLATTBERLIN: ( 28098992 Ausgewandert, darum verschenke ich ein Ipone6s. [email protected] Kontakte Rentnerin (69) privat! 089-44254369 Ich saug Dich aus! 0711-56199289 POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN 20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B! 0175/839 15 70 · www.spree-escort.de st at t E in sa m WE CARE ... denn jeder kann helfen! Aktuell Zehlendorf | 24. September 2016 | Berliner Abendblatt JugendNotmail feiert Jubiläum 07 Anzeige SCHLAF OPTIMAL Mein Körper, meine Matratze und ich ONliNe-BeratuNg Seit 2001 ehrenamtlich engagiert im Einsatz für Kinder und Jugendliche SchlafOptimal baut für jeden Körpertyp die richtige Matratze Bild: Michael Busch fi Gründerin Claudine Krause (re.) mit Schauspielerin und Schirmherrin Janina Uhse beim Jubiläum JugendNotmail, die kostenlose und anonyme Online-Plattform für Kinder und Jugendliche, feiert 2016 ihr 15-jähriges Bestehen. Gegründet am 11. Juli 2001 hilft der Verein jungundjetzt e.V. über seine Website jugendnotmail.de jungen Menschen in seelischer Not. Mehr als 100 ehrenamtlich tätige Psychologen und Sozialpädagogen beraten an 365 Tagen im Jahr zu Themen wie Depressionen, Selbstverletzung, Suizidgedanken, Missbrauch oder Essstörungen. Seit Bestehen wurden bereits über 98.000 Hilferufe beantwortet, monatlich treffen bis zu 1.200 Notmails ein, das tägliche Notmailaufkommen hat sich in den letzten 15 Jahren verfünffacht – dementsprechend stieg über die Jahre auch die Zahl der Berater kontinuierlich. „Seit 2001 haben unsere Berater 15.000 Kindern und Jugendlichen weitergeholfen“, sagt Claudine Krause, Gründerin von JugendNotmail. Förderer gesucht. Um das Beratungsangebot weiter sichern und ausbauen zu können, ist der Verein stets auf der Suche nach neuen Förderern. Eine Fördermitgliedschaft ist bereits ab fünf Euro im Monat möglich. „Aber auch jede noch so kleine Spende zeigt dank des hohen ehrenamtlichen Engagements unserer Mitarbeiter große Wirkung“, sagt Gründerin Krause. Auch die seit 2011 bestehende enge Kooperation des Vereins mit dem Stadtteilzentrum Steglitz e.V. hat zum Erfolg von JugendNotmail beigetragen. Gemeinsam mit dessen Geschäftsführer Thomas Mampel arbeitet jungundjetzt e.V. bereits am nächsten Projekt. „Unser Ziel ist es, JugendNotmail-Standorte in ganz Deutschland zu etablieren“, so Krause. Zur Umsetzung dieses Projekts sind die beiden Kooperationspartner auf der Suche nach einem großen, deutschlandweit agierenden Sponsor. (red) Anzeige Karriere Super ausgebildet ) (030) 3020 6994 (Charlottenburg) ) (030) 2062 3600 (Zehlendorf) fi fi GEWINNEN Interressierte können sich zum Vortrag des Schlafberaters und Physiotherapeuten Ilias Merl am 6. Oktober um 19 Uhr in der Filiale Berlin-Zehlendorf, Clayallee 353a anmelden. Das Thema: „Mein Körper, meine Matratze und ich“. kostenlos. Unter allen Teilnehmern verlost das Berliner Abendblatt während der Veranstaltung eine individuell gefertigte Matratze im Wert von 1.200 Euro. * [email protected] ) (030) 2327-5297 (26.-30.09) Experte Merl erklärt in dem Vortrag, wie die optimale Bettausstattung Anmeldeschluss ist der 30. Sepmit dem körperlichen Wohlbefinden tember um 12 Uhr. Der Rechtsweg zusammenhängt. Der Vortrag ist ist ausgeschlossen. lokal . aktuell . informativ Karriere in der EnErgiEbranchE Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Bauhaus erhält IHK-Siegel für exzellente Ausbildungsqualität fi www.bauhaus.info/karriere ANZEIGE Mobilität von morgen: Faurecia präsentiert das Cockpit der Zukunft Die Megatrends autonomes Fahren und Konnektivität treiben die Automobilindustrie voran und werden die zukünftige Mobilität maßgeblich prägen. Neben dem Fahrerlebnis wird sich auch das Nutzungsverhalten der Insassen deutlich verändern. Der Fahrzeuginnenraum wird zunehmend intelligenter, vernetzter, funktionaler und vielseitiger. Der weltweit führende Automobilzulieferer Faurecia reagiert auf diese Entwicklungen und präsentiert mit „Intuition“ seine Vision des Cockpits der Zukunft. Dabei setzt das Unternehmen auf smarte und schalterlose Oberflächen, nahtlos eingebundene HD-Bildschirme, alternative Materialien, 3D-Technologien, integrierte Smartphone-Anschlüsse sowie Touchscreens mit zahlreichen Bedien- funktionen. Auch mit Active Wellness™ verfolgt Faurecia neue Ansätze. Der Autositz erfasst mittels integrierter biometrischer Sensoren Herzrhythmus und Atmung der Passagiere und erkennt so etwa Stress oder Müdigkeit. Der Sitz liefert den mechani- schen, thermischen, pneumatischen und digitalen Systemen des Autos ein präzises Feedback, so dass diese die Insassen wieder munter machen können. Diese Technologien geben einen ersten Eindruck davon, wie das Cockpit der Zukunft aussehen könnte. Der Unterschied zwischen Klassenarbeit und klasse Arbeit. Mit unserer technischen oder kaufmännischen Ausbildung bzw. mit einem dualen Studium sichert ihr euch den perfekten Start in eure berufliche Zukunft. www.vattenfall.de/ausbildung 08 Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung beste empfehlungen Zehlendorf | 24. September 2016 | Berliner Abendblatt Anzeige Bäder Konzert für Flüchtlingsarbeit Kult fürs Bad Innenarchitekten schwören auf Dornbracht – www.dassbach-kuechen.de – JETZT SICHER Bild: Susanne Schleyer Ç Maximales Sparpotenzial Ç Moderne Markengeräte Ç Beste Beratung Ç Perfekte Planung Ç Klasse Service Charity Diakonieverein präsentiert Pianist und Autor Yorck Kronenberg N! 1.000 ENERGIESPAR BONUS fl 15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0 14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90 *Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 31.10.2016 einen Bonus von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis. Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen. Bädermagie Badausstellung I Ordensmeister Str. 22 I 12099 Berlin I ) (030) 75 68 86 15 I www.baedermagie.de Yorck Kronenberg liest und musiziert zu Gunsten der Flüchtlingsarbeit Neuigkeiten aus Berlin, Geschichten aus dem Kiez, Kultur, Verkehr und alles, was sonst noch spannend, wissenswert und wichtig ist, gibt es auch per Mausklick: SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. www. abendblattberlin.de wurde Yorck Kronenberg als Gewinner des internationalen Klavierwettbewerbs „Johann Sebastian Bach” in Saarbrücken 1998. Konzert und Lesung findet im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Zehlendorfer Impulse“ statt, die der Evangelische Diakonieverein anlässlich seines 120-jährigen Jubiläums vor zwei Jahren ins Leben gerufen hat. Auf Spenden angewiesen. In der Gemeinschaftsunterkunft des Evangelischen Diakonievereins am Ostpreußendamm leben 300 geflüchtete Menschen, darunter viele Familien und Kinder. „Das Schicksal dieser Menschen macht uns betroffen. Um unsere Arbeit vor Ort zu unterstützen, sind wir auf Spenden angewiesen“, sagt Jan Dreher, Kaufmännischer Vorstand des Vereins. Aus diesem Grund bittet der Verein auch Mithilfe der Veranstaltung um Spenden für die Flüchtlingsarbeit, die von der Tochtergesellschaft milaa gGmbH (miteinander leben aber anders) geleistet wird. Veranstaltungsort ist das Heimathaus in der Glockenstraße 8 in Berlin-Zehlendorf. Der Eintritt beträgt zehn Euro, davon gehen fünf Euro direkt als Spende an die Flüchtlingsarbeit des Ev. Diakonievereins. Um eine formlose Anmeldung wird gebeten unter: [email protected] Grüne Preisvorteile Mit der Jahreskarte 2017 günstig zur IGA MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN. Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: abendblatt-berlin.immowelt.de Der Evangelische Diakonieverein Berlin-Zehlendorf e.V. veranstaltet am Dienstag, 4. Oktober, um 19 Uhr ein Konzert und eine Lesung mit Yorck Kronenberg zu Gunsten der Flüchtlingsarbeit. Der in Berlin lebende Yorck Kronenberg beherrscht als Pianist, Komponist und Schriftsteller viele Genres. In seinem vierten Roman „Tage der Nacht“ erzählt Kronenberg von einem Mann namens Anton, dessen Kindheit in der NS-Zeit von traumatischen Erlebnissen geprägt ist. Nachdem Anton als alter Mann eines Nachts in seinem Haus überfallen wird, bestimmt Angst seinen Alltag und Versatzstücke seiner grauenvollen Vergangenheit werden ihm wieder bewusst. Es geht in dieser Charakterstudie um das Trauma, das Antons Generation als Kollektivtrauma erlebt und nie aufgearbeitet hat. Anlässlich dieser Veranstaltung tritt Kronenberg in den Dialog mit einer Zeitzeugin und lässt so das Publikum teilhaben. Yorck Kronenberg wirkte bei zahlreichen Radioproduktionen mit und trat bei diversen Musik-Festivals auf. Er ist regelmäßiger Gast in großen Konzerthallen, zum Beispiel in der Philharmonie Berlin. Zudem ist er als Juror in verschiedenen musikalischen Gremien und bei Wettbewerben tätig. Einem größeren Publikum bekannt Berlin lebt lokal. Berlin liest lokal. Berlin surft lokal. Die Grün Berlin GmbH bietet mit der Jahreskarte attraktive Vergünstigungen bei fast allen Veranstaltungen und Festen im Britzer Garten, NaturPark Schöneberger Südgelände und im Botanischen Volkspark Bla n ken felde Pankow. Außerde m e rh a lt e n K äu fe r e i ne n Nachlass in Höhe von 40 Euro für die IGA Berlin 2017–Dauerkarte, die ab Herbst für regulär 90 Euro erhältlich sein wird und mit der Interessierte das Ausstellungsgelände an allen 186 Tagen besuchen können. Sonderveranstaltungen m it e rhöht e m Eintritt sind mit der Jahreskarte (30 Euro, ermäßigt 15 Euro) fast alle kostenlos, und für „Feuerblumen und Klassik Open Air“ am 2. September 2017 im Britzer Garten müssen Jahresk a r t e n i n h ab e r nur den halben Preis zahlen. Im Abo kostet die Jahreskarte 20 statt 30 Euro beziehungsweise ermäßigt 10 statt 15 Euro. Über 12.000 Kunden haben sich bereits für ein Abo entsch ie de n. Die Jahreskarte ist erhältlich an den Kassen der Parkanlagen Britzer Garten und Gärten der Welt sowie in den Parkverwaltungen des Natur-Parks Schöneberger Südgelände und des Botanischen Volksparks Blankenfelde-Pankow – oder unter: (red) www.jahres-karte.de Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Zehlendorf | 24. September 2016 | Berliner Abendblatt beste empfehlungen Die Gondeln ins grüne Herz der IGA Wissen für Unternehmerinnen Die Steuererklärung: für die einen ist sie schon fast ein reizvolles Hobby, für die anderen ein leidlich notwendiges Übel. Als Selbständige kommen Sie nicht an ihr vorbei. Die Steuerberaterin Petra Sevecke, Mitglied der GUZSZ eG, verrät am 28. MARzAHn-HelleRSDoRf Eine Seilbahn wird die Attraktion der Gartenausstellung werden September um 18 Uhr im Goerzwerk, Goerzallee 299, worauf es hier ankommt. Die Teilnahme kostet 20 Euro, Anmeldeschluss ist der 26. September. (red) 8 Bild: Stefan Bartylla in die Gärten der Welt ein Nach fast 60 Jahren schweben wieder Gondeln über Berlin. Zur Internationalen Bauaustellung 1957 führte damals eine 1,4 Kilometer lange Trasse vom Bahnhof Zoo zum Schloss Bellevue. Heute gondelt die Seilbahn anlässlich der Internationalen Gartenausstellung (IGA), die im nächsten Jahr hier eröffnet wird, von Hellersdorf bis in die Gärten der Welt. Das Berliner Abendblatt war auf der Jungfernfahrt dabei. Alpines Know-How. An der Station „IGA-Auftakt“, gegenüber des U-Bahnhofs Neue Grottkauer Straße, geht’s los. Fast lautlos schließen die beiden Flügel der Kabinentür mit hydraulisch unterstützter Mechanik. In den 30 rundum verglasten Kabinen finden jeweils bis zu zehn Fahrgäste Platz. Sanft heben wir ab und die Gondel fädelt sich mit leichtem, sanftem Ruck in die lange Hauptschleife der Seilbahn ein. Wir schweben über dem Wuhletal dem grünen Hang des Kienbergs entgegen. 30 Meter über der schmalen Wuhle gleitet die Kabine nahezu schwerelos über kleine Wäldchen und grüne Wiesen, auf denen sich Teiche wie blaue Farbtupfer ausbreiten. Unter uns die Wasser- und Themengärten der IGA, die noch ihren letzten Feinschliff bekommen. In der Ferne zeichnen sich die Hochhauskulissen der Lichtenberger Großraumsiedlungen ab, alles überragt vom Fernsehturm am Alex. Ein atemberaubendes Panorama. Gerade mal zwei Minuten nach dem Start steigt die Gondel nun dem 100 Meter hohen Gipfel des Kienbergs entgegen. Nur ein tiefes, sehr leises Brummen erinnert jetzt an die solide Technik. die die Fahrt sicher und ruhig macht. Auf dem Gipfelplateau des Kienbergs entsteht derzeit die Besucherplattform „Wolkenhain“ in 30 Meter Höhe. Die Gondel passiert den Kienberg an der Seilbahnstation. Jetzt führt die Fahrt der Glaskabinen wieder sanft abwärts. Für einen Moment scheint es so, als ob die Fassadenzeilen der riesigen Wohnbauten an der Allee der Kosmonauten, dem Blumberger Damm und der Landsberger Allee das Ziel der Gondelfahrt sein würden. Langsam senkt sich die Kabine aber zur sanften Einfahrt in die Seilbahnstation der Gärten der Welt. Fazit: Schade, dass die Seilbahn erst im April nächsten Jahres für alle Besucher frei gegeben werden wird – die Fahrt ist auf jeden Fall ein Erlebnis, das sich kein IGA-Besucher entgehen lassen darf. Stefan Bartylla Baseler Str. im vollen Körpereinsatz für das Jubiläum • Streichen von Fassaden aller Art mit Nanotechnologie • Beschichten von Dächern • Putzausbesserungen + Neuverputzungen + Armieren • WDVS-Arbeiten (Vollwärmeschutz) h 033701/9 08 37 – E-Mail: [email protected] www.hr-fassaden.de – – ffi H&R Fassadentechnik - Karsten Heiderich Malerei I Dorfstr. 22 I 14979 Kleinbeeren ) 033701-90837 I 7 033701-90839 I 8 www.hr.fassaden.de I * [email protected] ab 199 € Gleitsichtbrille* gramm, für das Eisbeinessen am 14. und 15. Oktober sollte frühzeitig reserviert werden. Ab dem 11. November bietet die Jungfernmühle dann wieder den beliebten Gänsebraten mit hausgemachtem Rotkohl und Grünkohl an. Weitere Informationen * Restaurant Jungfernmühle | Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist Alles aus einer Hand mit HR-Fassadentechnik – Speisen wie beim Müller Wer wollte nicht schon immer mal in einer historischen Mühle speisen? Das Restaurant Jungfernmühle von Inhaber Michael Franke macht es möglich und zählt zu den einzigen dieser Art in Berlin. Auf der Karte gibt es neben der Hausspezialität – Schnitzel vom Saalower Kräuterschwein in verschiedenen Variationen – saisonale Gerichte der deutschen Küche. Im September stehen besondere Kürbisgerichte auf dem Pro- Karsten Heiderich Malerei 14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22 14979 Kleinbeeren Ɩ Dorfstraße 22 Rabatt e Streichaufträg Anzeige – Bild: Diakonisches Werk Steglitz und Teltow-Zehlendorf Die Mädchen und Jungen der DWSTZ-Kita H&R Fassadentechnik Karsten Heiderich Malerei 20a% uf die Das Gesicht eines Hauses Goldammerstraße 34 | 12351 Berlin 8 www.jungfernmuehle.de ) (030) 662 02 72 ab 79 € Fern- oder Lesebrille* Ein Unternehmen der BMB Optic GmbH · Erdebergstraße 2 · 16547 Birkenwerder Bild: Fr.Franke Aktuell tragen sechs Beratungsstellen, vier Kinderbetreuungsangebote, fünf Projekte und Kooperatio- nen sowie vier Projekte in Zusammenarbeit mit den Kirchenkreisen dazu bei, Menschen in persönlicher Not, in seelischer Bedrängnis und in sozial ungerechten Verhältnissen zu helfen. (red) Wir Wir sind sind die die Fassadenprofis Fassadenprofis Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist – JUBIläUM Diakonisches Werk Steglitz und Teltow-Zehlendorf feiert breit aufgestellter sozialer Träger. Mit Rollläden richtig Energie sparen ff 20 Jahre Dienst am leben „Dem Nächsten helfen, dem Leben dienen“ – unter diesem Motto steht die tägliche, engagierte und erfolgreiche Arbeit der 125 Mitarbeiter und der vielen Ehrenamtlichen des Diakonischen Werkes Steglitz und TeltowZehlendorf e. V. (DWSTZ) – und das seit nunmehr 20 Jahren! Seit der Übernahme der ersten Kindertagesstätte – der Griechisch-Deutschen Kita FILIA in Steglitz – im Jahr 1996 sind zahlreiche Tätigkeitsfelder und Einrichtungen hinzugekommen. Heute ist das DWSTZ ein fachlich und inhaltlich Anzeige Weitere Informationen: [email protected] Fassaden So schweben die Gondeln seit 20 Jahren 09 BRILLEN CLEVER KAUFEN or f : d n e l h e Z n J et z t i K Lens A D O K r h I iker! Augenopt Hartbeschichtet Superentspiegelt Verträglichkeitsgarantie Kostenloser Sehtest * Beinhaltet eine Fassung aus der Smart-Collection mit KODAK Lens Markengläsern. Aufpreispflichtiges Fassungs- und Glas-Upgrade ist möglich. KODAK Lens Berlin · Clayallee 342 BMB Optic GmbH Mo bis Fr 10 – 19 Uhr · Sa 10 – 14 Uhr 10 Aktuell Berliner Abendblatt | 24. September 2016 | Zehlendorf Autonome Modellautos für Mexiko WISSeNSchAfT Kooperation der Freien Universität Berlin im Mexiko-Deutschland-Jahr Geringe Kosten. „Der Vorteil solcher Modellfahrzeuge im Vergleich zu echten Prototypen sind die geringen Kosten“, betont Professor Raúl Rojas. „AutoNOMOS Mini“ sei aber auch eine Entwicklungsplattform, deren Software letztendlich auf echte Fahrzeuge übertragen werden könne. Als Teil des Projektes wurde im Juli ein Seminar für Studenten der betreffenden RobotikGruppen in Mexiko-Stadt angeboten. Drei wissenschaftliche Mitarbeiter der Freien Universität wiesen 46 mexikanische Studenten in die Programmierung der Roboter ein und erläuterten den Auf- bau der Hardware. Am Ende des Projektes sollen in einer Halle zwei Wettrennen der Fahrzeuge ausgetragen werden. Die Kosten der Initiative wurden aus dem Fond für die Durchführung des dualen Jahrs finanziert, das von der Deutschen Botschaft in Mexiko und dem Goethe Institut in München verwaltet wird. Ausstellungen, Tagungen, Konzerte. Das Mexiko-Deutschland-Jahr war während des Besuchs von Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier in MexikoStadt im vergangenen Juni feierlich eröffnet worden. Bis Mitte 2017 werden zahlreiche Ausstellungen, Konzerte, Tagungen und Events mit Bezug auf beide Länder in Mexiko und in Deutschland stattfinden. Die Freie Universität Berlin trägt mit dem „AutoNOMOSMini“-Projekt dazu bei. (red) Spezielle Testamente Berliner Testament. Dean-Testament: ff Patchwork-Familie ff Single * auch für versicherungsgebundene Fahrzeuge GmbH HERBSTCheck Haben Sie schon einen Termin für den Winterradwechsel? (inklusive Rückstellung der Reifendruckkontrollanzeige) Wir suchen dringend: KFZ-Mechatroniker oder KFZ-Mechaniker und Diagnosetechniker Prinzessinnenstr. 30 Tel. (030) 7448362 [email protected] Kfz-Meisterbetrieb typenoffene Werkstatt US-Car-Service Transporterreparatur 12307 Berlin Lichtenrade Fax. (030) 7448362 www.renault-franke.de Car Service Zehlendorf GmbH Kleinmachnower Weg 3 14165 Berlin Tel.: 030-815 62 43 Fax: 030-845 911 67 car-service-zehlendorf.de wagen uf Neu - 20% a zahl te Stück begrenz Mit Beule zu Bolle! Ihr Meisterbetrieb - kompetent und freundlich. Seit ren 50 Jah Unfallreparaturen & preiswert lackieren! Haarlemer Str. 65 • 12359 Berlin- Britz www.mitbeulezubolle.de • (030) 623 87 01 LESERREISEN www.abendblatt-berlin.de/leserreisen SUV für jeden Geldbeutel Erleben Sie den Hyundai Tucson - hochwertiger Fahrspaß und exklusive Ausstattung. Verschiedene Fahrzeugausstattungen, auch Automatik–Fahrzeuge. Bis zu 8.000 Euro Rabatt ASL Auto–Service Lichtblau GmbH WIR MACHEN DEN UNTERSCHIED! Oderstraße 18, 14513 Teltow Tel.: 03328 33879–0 Der Fachmann in der Werkstatt macht das Auto fit 19,90 € Malteserstraße 168 · 12277 Berlin-Marienfelde · an der B 101 Tel.: 030 / 7 21 60 02 · www.furchtmann.de · [email protected] Auto Werkstatt Süd GmbH • LKW und PKW Service Germaniastr. 141/142 • 12099 Berlin Tel.: 030 7610690-0 • Fax: 030 7610690-19 www.autowerkstatt-sued.berlin Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Bild: djd/Robert Bosch GmbH Unser Service für alle Fabrikate: • Inspektion/Wartung • Jahreszeiten-Check • Klima- & Reifenservice • Bremsendienst • Scheibenreparatur • Unfall-Instandsetzung* „Erbrecht und Vorsorge „Betreuung und Infos: Anwaltskanzlei Dr. Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin-Adlershof ) 030 / 63 92-45 67 ...Tradition verpflichtet seit 1949 · Der älteste Citroën-Partner in Berlin und Brandenburg • Pkw- und Lkw-Diagnose • Unfallreparaturen (Abwicklung mit Versicherungen) • Lackierung und Beschriftung • Klima-Service, Standheizungs-Service • Reifenwechsel & Reifeneinlagung fl fl Die Kompetenz für Service und Verkauf • Abgasnachrüstungen • Tägliche HU-Abnahme im Haus • Durchführung von UVV, AU, Sp und FSU • Hydraulikabteilung für Kipperfahrzeuge, Ladekräne und Ladebordwände Behindertentestament fi Mit deM Auto Durch Den herbst AUTOHAUS FURCHTMANN James- Erbrecht Bild: FU Berlin Das Institut für Informatik der Freien Universität Berlin hat für Wissenschaftler in Mexiko zwölf autonome Modellfahrzeuge entwickelt. Die Programmierung, Übergabe und Einweisung wurden im Rahmen des Mexiko-Deutschland-Jahres gefördert. Leiter des Projektes war Prof. Dr. Raúl Rojas, Professor für künstliche Intelligenz. Die zwölf sogenannten „AutoNOMOS-Mini“-Fahrzeuge wurden von Prof. Dr. Enrique Fernandez Fassnacht, Präsident von der größten technischen Universität Lateinamerikas, Instituto Politécnico Nacional (IPN), an die ausgewählten Universitäten übergeben. Anzeige -Rechtstipp Mies–van–der–Rohe–Straße 1, 14469 Potsdam, direkt an der Pappelallee, Tel.: 0331 7400710 für eine sichere fahrt kfz-check Nach Werkstattbesuch sicher durch den Herbst Wechselhaftes Wetter mit viel Regen, ein rutschiger Asphalt durch feuchtes Laub oder der erste Nachtfrost, dazu schlechte Sicht: Die Herbst- und Winterwochen halten für Autofahrer manch unliebsame Überraschung bereit. Schnell ist da ein Unfall passiert, etwa wenn abgenutzte Scheibenwischer viele Schlieren hinterlassen und dem Fahrer die freie Sicht rauben. „Vorsicht ist besser als Nachsicht. Daher ist man gut beraten, die Fahrweise bewusst an die besonderen Gefahren der nasskalten Jahreszeit anzupassen“, sagt Martin Blömer von der Ratgeberzentrale.de. Ebenso wichtig sei natürlich, dass auf die Technik Verlass ist. „Wenn die Tage kürzer werden, spielen gutes Sehen und Gesehenwerden, zuverlässiges Starten und sicheres Bremsen eine ganz wichtige Rolle.“ Der erste Weg zu mehr Sicherheit sollte jetzt zu einer Kfz-Werkstatt in der Nähe führen. Viele Fachbetriebe beteiligen sich an einer bundesweiten Aktion und bieten einen kostenfreien Licht-Test an. Neben der Beleuchtungsanlage werden in diesem Zuge auch die Scheibenwischer überprüft. Die passende Abrundung dazu ist ein Fahrzeugcheck, der das Auto rundum fit für Herbst und Winter macht. (djd) kompetente Techniker Die Auto-Werkstatt Süd in Mariendorf setzt auf absolute Zuverlässigkeit und Service auf höchstem Niveau. Ob ein Scheinwerferlicht ausgetauscht oder ein Unfallwagen instandgesetzt werden soll: Seit nunmehr 15 Jahren kümmert sich ein neunköpfiges Team um sämtliche Reparaturen sowie Lackierungen und alle vorgeschriebenen Prüfarbeiten. Das gilt natürlich auch am neuen Standort der Werkstatt an der Germaniastraße. Dort finden die kontinuierlich gewachsene Stammkundschaft und neue Kunden die Leistungen, die sie schätzen. Informationen Weitere Auto Werkstatt Süd Gmbh | Germaniastraße 141/142 | 12099 Berlin ) (030) 761 069 00 I 8 www.autowerkstatt-sued.berlin
© Copyright 2024 ExpyDoc
