Zimmerverzeichnis - Naturpark Pöllauer Tal

Naturpark Pöllauer Tal
Ihre Gastgeber - Unterkünfte 2016
www.naturpark-poellauertal.at
Ankommen und bleiben…
… wir haben das optimale Angebot für Sie.
Egal ob kurze Auszeit für zwei Tage, entspannender Erholungsurlaub für eine Woche, Freundinnenurlaub, BuschenschankGenuss-Tour oder mehrwöchiger Familienurlaub.
Die vielfältige Natur- und Kulturlandschaft der Region lockt
mit stimmungsvollen Impressionen und abwechslungsreichen
Ausflugszielen zu jeder Jahreszeit. Genuss und Gemütlichkeit
haben im Pöllauer Tal lange Tradition und werden hier groß
geschrieben. Die Vielfalt der Region spiegelt sich auch in
der Speisekarte mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der
heimischen Naturpark-Küche wider.
Mitten im grünen Herzen Österreichs, der Oststeiermark,
gelegen, bietet das Pöllauer Tal auch den idealen Ausgangspunkt
für Städtereisen, Thermenbesuche, mehrtägige Wandertouren
und vieles mehr.
Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Aufenthalt,
interessante Begegnungen, viele bunte Erlebnisse und
jede Menge Zeit zum Genießen.
Schönen Urlaub…
…wir machen es Ihnen einfach, sich bei uns wohlzufühlen.
Wählen Sie aus einer Vielzahl an gemütlichen Zimmern und
Appartements und lassen Sie sich mit regionalen Köstlichkeiten
aus dem Naturpark verwöhnen. Für Ihren erholsamen Aufenthalt
finden Sie die Unterkunft in der passenden Kategorie:
4-Sterne-Hotel, 3-Sterne-, Familienbetrieb, Frühstückspension,
Privatzimmer, Gasthof, Ferienwohnung, Ferienhaus oder
Urlaub am Bauernhof.
Eine „Spezialität“ in unserem Naturpark:
Naturpark-Partnerbetriebe
Unsere Naturpark-Partner sind qualitätsgeprüfte Betriebe und verwöhnen Sie
mit regionalen und saisonalen NaturparkSpezialitäten, bieten authentisches Wohnen
in Naturpark-Zimmern sowie umfangreiche
Informationen über Natur, Kultur und
Geschichte unserer Region und vieles mehr.
HOTELS, GASTHÖFE
**** RETTER SEMINAR HOTEL RESTAURANT
**** Retter Seminar Hotel Restaurant
Pöllauberg 88, 8225 Pöllau
Tel. +43(0)3335/2690, Fax DW 99
[email protected]
www.retter.at
47.30459° Nord, 15.86485° Ost
1 D3
N/F
ab € 103,–
Zeit für S‘ICH
p.P.
Am schönsten Fleckerl der Steiermark liegt das „Hotel der
Zukunft“ – der österreichische Leitbetrieb zum Thema Nachhaltigkeit. Genießen Sie biozertifizierte Haubenschmankerl
und die Gastfreundschaft der Retter-Familie. Im Wellnessreich
„Bewusst Sein“ auf 1200 m² erwartet Sie ein Wasserreich mit beheiztem Außenpool,
Innen-Whirlpool und Naturschwimmteich. Wohltuende Massagen und Behandlungen
mit Naturkosmetik runden das Angebot ab. Nachmittags Allzeit-Genuss vom Gustohappen-Buffet auf der Weitblickterrasse und abends regionale, biozertifizierte
Haubenschmankerl im gemütlichen Restaurant. Danach ein edles Weinderl
an der Hirschbirn-Bar und genügend Zeit fern vom Alltag.
2 Nächte
ab € 264,–
„SPÜR DIE NATUR“
p.P.
2 Übernachtungen inkl. Allzeit-Genuss *
•1 Teilmassage 25 min.
oder 1 Gesichtsrelaxmassage 25 min.
•geführte Nordic-Walking Tour
•genießen und entspannen im Garten der Sinne
•Zeit für S‘ICH im Wellnessreich „Bewusst Sein“
•kuscheliger Bademantel & Badepatschen
für die Zeit Ihres Aufenthalts
Preis pro Person: ab € 264,– (Anreisetage Fr. u. Sa.)
Ihre *Allzeit-Genuss inkludiert:
•reichhaltiges BIO-Vital-Frühstücksbuffet mit Saftbarecke, Brotladen,
BIO-Müslis und frisch, zubereiteten Eiergerichten
•von 14-17 Uhr heiße Suppen und knackige Salate,
Retters naturtrübe Apfel- und Hirschbirnsäfte, Retter Quell prickelnd
•Süßes von unserer Mehlspeis-Gerti
•saftiges Obst zur freien Entnahme
•abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet und Käseauswahl
• Vegane, lactosefreie und glutenfreie Gerichte
p.P.
2 Übernachtungen inkl. Allzeit-Genuss *
•1 erotisches 6-Gang-Menü
•1 erotisches Überraschungspaket am Zimmer
•1 Obstteller mit verführerischen Leckereien
•1 Flasche Sekt - Retter Privat Cuvée am Zimmer
•kostenloser Tiefgaragenplatz
•Aperitif-Weinverkostung im alten Weinkeller (samstags)
•geführte Saunaaufgüsse im Saunareich (samstags)
•Zeit für S’ICH im Wellnessreich „Bewusst Sein“
•Kuscheliger Bademantel & Badepatschen für die Zeit Ihres Aufenthalts
ab € 332,– p.P./DZ
Zimmerpreise pro Person im DZ und Nacht
N/F ... € 115,–
N/Allzeit-Genuss: ... € 142,–
220 Betten
4
DU/WC
TV/SAT
2 Nächte
ab € 332,–
LUXUS-KUSCHEL-TRAUM
Radio
Balkon
Dampfbad
Hallenbad
Telefon
Sauna
Lift
Swimming-Pool SPA-Wellness
Solarium
Liegewiese
Tennis
Massage
Fitness
Tischtennis
Kinderspielplatz
HOTELS, GASTHÖFE
2 D4
****HOTEL RESTAURANT „GRÜNE AU“
****Hotel Restaurant, „Grüne Au“ Familie Pailer
Winzendorf45,8225Pöllau
Tel.+43(0)3332/63277,FaxDW4
[email protected]
www.gruene-au.at
47.26912°Nord,15.89628°Ost
N/F
ab € 88,–
Grüß Gott in der Grünen Au.
p.P. /DZ
Inunserem4-Sterne-HotelmittenimGrünenladenwirSie
zumWohlfühlen,GenießenundEntspannenein.Naturverbundenheit, familiäres Ambiente und unsere Freude, Ihnen unvergesslicheUrlaubstagebereitenzudürfen,sindschonbeimAnkommen
spürbar.InunserenliebevollmitnaturbelassenenVollholzmöbelneingerichteten
ZimmernundSuitenfindenSieallenKomfortundvielPlatzfürRomantikund
Sinnlichkeit. Dazu sorgen viel Licht, Luft und der Blick ins Grüne für Geborgenheit
undWohlfühl-Atmosphäre.GutesEssenaussaisonalen,regionalenundqualitativ
hochwertigenProduktensowieunsereNaturwellness-OaselassenIhrenAufenthalt
2 Tage
1 Nacht
ab € 142,–
Candle Light & Night
für zwoa verlieabte Leit´
p/HP/DZ
•Entspannungseinstieg(HolundersektoderBirnhirschCocktail)
•2Tage/1Nachtur-gemütlichwohneninunserenromantischenZimmern
•2000m2 steirische Wellnessoase
•Massage-undKosmetikangebote,Solarium,WhirlwannefürZweigegenGebühr
•SpezialaufgüsseinderTroadkastensaunamitVitamin-Eis-,Salz-undHonigaufgüssen.
•CandlelightDinnerin6GängenamAbendzuZweitgenießen
•LiebeszauberölmitAnleitung(Massagebuch)fürgenussvollePartnermassageimZimmer
•KuscheligeBademäntelundBadetücherwährenddesAufenthalts
•SchlemmerfrühstückamAbreisetagmitSektundLachsundvielesmehr
Preis pro Person/DZ ab € 142,– Gültigbis:31.10.2016
zueinemGenussfürKörper,GeistundSeelewerden.EntschleunigenSie
infamiliärerAtmosphäreundderSchönheitderidyllischenUmgebung,
indieunserHotelgebettetist.LernenSievonderKraftderNaturundlassen
SiesichverführenvonderSinnlichkeitderGenüsse.EntdeckenSiedieLust
des Ichseins und spüren Sie die Freude der Geborgenheit.
Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Haus rundum verwöhnen zu dürfen!
Herzlich, Ihre Familie Pailer
Entschleunigungstage oder „Owa vom Gas“
Gehen Sie „Owa vom Gas“ und finden Sie in der Entschleunigung
Ihre innere Ruhe. Tun Sie sich selbst etwas Gutes und freuen Sie
sich auf den Genuss steirischer Lebenslust.
•Entspannungseinstieg(HolundersektoderBirnhirschCocktail)
p/HP/DZ
•3Tage/2Nächteur-gemütlichwohneninunseren
romantischen Zimmern
•2000m2 steirische Wellnessoase
•2x„Auwirt-Verwöhnpension“Schlemmerfrühstück(mitSektundLachs)
àlacarte–nachHerzenslust4Gängegenießen,(aufteilbaraufdenganzenTag)
•Massageangebote,SolariumundWhirlwannefürZweigegenGebühr
•EineTeilkörpermassageproPerson
•Sonnegenießen(einmalSolariumproPerson)
•SpezialaufgüsseinderTroadkastensaunamitVitamin-Eis-,Salz-undHonigaufgüssen.
•KuscheligeBademäntelundBadetücherwährenddesAufenthalts
Zimmerpreise pro Person im DZ und Nacht
N/F ... € 88,–
3 Tage
2 Nächte
ab € 248,–
N/HP ... €109,–
42 Betten
Preis pro Person/HP/DZ für 2 Nächte ab € 248,– Gültigbis:31.10.2016
Pö Ortsplan Pöllau
Wanderwege
Reiten
Garage
Barrierefrei
W-Lan
Naturpark-Partner
Mountainbiken
Parkplatz
Transfer/Abholung
Haustiere erlaubt
Bankomatkasse
GenussRegionspartner Pb Ortsplan Pöllauberg
5
HOTELS, GASTHÖFE
**** HOTEL-RESTAURANT WALDHOF MUHR
****Hotel-Restaurant Waldhof Muhr
Zeil-Pöllau46,8225Pöllau
Tel.+43(0)3335/3600,FaxDW7
[email protected]
www.waldhof-muhr.at
47.34817°Nord,15.84185°Ost
3 C2
N/F
ab € 48,–
Den Naturpark Pöllauer Tal
genussvoll erleben!
p.P. /DZ
Das familiäre Hotel traumhaft gelegen mit herrlichem
Rundblick in den Naturpark Pöllauer Tal. Wanderungen
können direkt vom Haus aus zwischen saftigen Wiesen und
Wäldern gestartet werden. Pferdeliebhaber genießen das Reiten
bei jedem Wetter. Regionale Spezialitäten aus der eigenen bio-zertifizierten
Landwirtschaft, ein neuer Naturpark Wellnessgarten mit Panoramasauna,
Wildkräutersanarium und Infrarotkabine sorgen für erholsame genussvolle
TageinidyllischerUmgebung.
3 Nächte
ab € 196,10
p.P./DZ
Naturpark-Gaumenfreuden
Genießen Sie schmackhafte Kreationen
regionaler Spezialitäten.
•3oder4Nächteinkl.reichhaltigemNaturpark-FrühstückvomBuffet
•GenussCard-Gratisüber120Ausflugszielebesuchen*
•1bzw.2x4-Gang-Abendmenüinkl.Naturpark-SpezialitätenmitAuswahlmöglichkeit
•1HirschbirnmenübeiKerzenschein
•1BesuchderÖlmühleFandlerinkl.Verkostung
•1BesuchdesBauernladenPöllauinkl.Verkostung
•1Buschenschank-Besuchinkl.Brettljause
•1FlascheHirschbirnschnapsfürZuhause
3 Nächte pro Person … € 226,10imEZ…€ 196,10 im DZ
4 Nächte pro Person … € 297,10 imEZ…€ 257,10 im DZ
Gute Laune Verwöhnpension
Zimmerpreise pro Person im DZ und Nacht
N/F ... ab €48,–
N/HP ... ab € 58,–
3N/F...ab€144,–
5 N/F ... ab €240,–
Ferienwohnung: pro Wohnung/Tag ... ab €166,–
56 Betten
6
3 Nächte
ab € 255,–
Fest im Sattel - Grenzenlose Freiheit
*)BitteberücksichtigenSiedieGenussCardZeiten!
•Hirschbirnsaft,HirschbirnmostoderHirschbirnschnapszurBegrüßung
•ReichhaltigesNaturpark-FrühstückvomBuffet
•Mittags-Suppentopf,Nachmittagskuchen
•4-Gang-AbendmenümitregionalenSpezialitätenausdemPöllauerTal
mit Auswahlmöglichkeit
•GrillabendjedenDonnerstagvonJulibisAugust2016
•KostenloseBenützungdeshoteleigenen,beheiztenSchwimmbadesimFreien
•NaturparkWellnessgarten&Saunabereich
•WanderausrüstungzumGratis-Verleih(WalkingStöcke,Rucksacku.Trinkflasche)
•KostenloserhoteleigenerParkplatz
•GenussCardvon01.Märzbis02.November2016
•HausgemachtesHirschbirngeleealsGeschenkfürzuHause
Reiten für Fortgeschrittene
•GenussCard-Gratisüber120Ausflugszielebesuchen*
•1BesuchderTierweltHerberstein
•TäglicherAusritt(ca.1,5h)indenNaturparkPöllauerTal
oder bei Schlechtwetter in der neuen Logierhalle
•TäglichePferdepflege(streicheln,füttern)
•TäglicheStallpflege
•LagerfeueramAbendmitSteckerlbrot,WürstlundWoazbrot`n
p.P./DZ
3 Nächte pro Person … € 285,00imEZ…€ 255,00 im DZ
4 Nächte pro Person … € 380,00 imEZ…€ 340,00 im DZ
DU/WC
Radio
Balkon
Dampfbad
Hallenbad
SPA-Wellness
Solarium
Liegewiese
Tennis
TV/SAT
Telefon
Sauna
Lift
Swimming-Pool
Massage
Fitness
Tischtennis
Kinderspielplatz
HOTELS, GASTHÖFE
**** BERGGASTHOF KÖNIG
4 Pb
****Berggasthof König „Steirischer Weingasthof“, Familie König
Oberneuberg5,8225Pöllauberg
Tel.+43(0)3335/2311,FaxDW5
[email protected]
www.berggasthof-koenig.at
47.31648°Nord,15.85799°Ost
N/F
ab € 58,–
Über 300 Jahre gelebte Gastfreundschaft
p.P. /DZ
Willkommen in unserem Berggasthof am Pöllauberg mit
herrlicher Aussicht über den Naturpark Pöllauer Tal. Mit Blick
auf die imposante gotische Wallfahrtskirche laden großzügige
ZimmerundfeinesteirischeKüchezumVerweilenundGenießen
ein.ImgutsortiertenKellerfindetmanbestesteirischeundgroßeinternationale
Weine. Im schönen, gemütlichem Ambiente finden Sie genügend Platz
für Ihre Familienfeier/Taufe/Hochzeit. Montag, Dienstag Ruhetage.
Zimmerpreise pro Person im DZ und Nacht
N/F... ab € 58,–
N/HP ... ab €84,–
ab3N/F...ab€54,–
12 Betten
*** SUPERIOR HOTEL-RESTAURANT GRUBER 5 B3
***Superior Hotel-Restaurant Gruber
Obersaifen74,8225Pöllau
Tel.+43(0)3335/2464,FaxDW77
[email protected]
www.hotel-gruber.at, www.facebook.com/hotelgruber
47.31268°Nord,15.81252°Ost
„Urlaub mit Herz“
N/F
ab € 43,–
p.P. /DZ
UnserimHerzendesNaturparksPöllauerTalgelegener
Familienbetrieb bietet Ihnen heimische Spezialitäten in
entspannter Atmosphäre und ein großes Freizeitangebot
mithauseigenemNaturbadeteich(5000m2)mitBiotop,Beachvolleyballplatz, Tennisplätze, Saunalandschaft mit Dampfbad und viele Möglichkeiten
fürdiekleinenGäste.60Betten,260Sitzplätze.DienstagRuhetag.
Modernst ausgestattete Seminarräume stehen zur Verfügung
Zimmerpreise pro Person im DZ und Nacht
N/F ... ab €43,–
ab3N/F...ab€40,–
N/HP ... ab €49,–
ab3N/HP...ab€46,–
60
Betten
*** GOLDSBERGHOF HAJEK-SCHERF
***Goldsberghof Hajek-Scherf
Unterneuberg97,8225Pöllau
Tel.+43(0)3335/4675,FaxDW4
[email protected]
www.goldsberghof.at
47.30924°Nord,15.84860°Ost
Auf halber Höhe zwischen Pöllau & Pöllauberg
mit wunderbarem Blick über den Naturpark und auf die
Wallfahrtskirche Pöllauberg gelegen, zeichnet sich unser
Haus mit stilvollen, neu adaptierten und sehr geräumigen
Zimmern aus. Der Schwerpunkt unserer Leistungen liegt auf sehr
gesundheitsbewussten Angeboten.
In unserem Restaurant verwöhnen wir mit regionalen
Spezialitäten und laufend kulinarischen Themenwochen.
6 C3
N/F
ab € 42,50
p.P. /DZ
Zimmerpreise pro Person im DZ und Nacht
N/F ... €42,50
N/HP ... € 52,–
ab 5 N/F ... €39,–
8 Betten
Pö Ortsplan Pöllau
Wanderwege
Reiten
Garage
Barrierefrei
W-Lan
Naturpark-Partner
Mountainbiken
Parkplatz
Transfer/Abholung
Haustiere erlaubt
Bankomatkasse
GenussRegionspartner Pb Ortsplan Pöllauberg
7
HOTELS, GASTHÖFE, FRÜHSTÜCKSPENSION
JUFA HOTEL PÖLLAU-BIO-LANDERLEBNISDORF 7 Pö
JUFA Hotel Pöllau-Bio-Landerlebnisdorf
Marktstraße603,8225Pöllau
Tel.+43(0)5/7083-240,FaxDW241
[email protected]
www.jufa.eu/jufa-poellau-bio-landerlebnisdorf
47.30318°Nord,15.83748°Ost
N/F
ab € 42,50
Das Jufa Hotel Pöllau-Bio-Landerlebnisdorf
p.P. /DZ
liegt mitten im Naturpark Pöllauer Tal und ist eine wahre
Kraftinsel.GemütlicheDoppel-undFamilienzimmer
modernausgestattetmitDU/WC/TV,teilweiseauchbarrierefrei,undsiebenJurten(=Normadenzelte)bieteneinUrlaubserlebnis für Gäste, die etwas Besonderes suchen. Ausstattung: Bio Sauna, LichtTherapieraum,KinderIn-&Outdoorbereich,gemütlichesCafé,Billard,Tischtennis,
Alpaka- und Ziegenerlebnis. Preise für Schulen und Gruppen auf Anfrage.
Pilger sind herzlich willkommen!
Zimmerpreise pro Person im DZ und Nacht
N/F ... €42,50
N/HP ... € 50,80
171 Betten
GASTHOF-RESTAURANT HUBMANN
Gasthof Hubmann KG, Karlheinz Stelzer
Herrengasse 21, 8225 Pöllau
Tel/Fax:+43(0)3335/2267,FaxDW4
[email protected]
www.gasthofhubmann.at
47.29997°Nord,15.83476°Ost
8 Pö
N/F
ab € 27,–
Herzlich willkommen bei uns!
p.P. /DZ
Gemütliche, mit Vollholzmöbeln eingerichtete Zimmer bringen
Ihnen Erholung und neue Energie. Und morgens lockt das ausgiebige Naturparkfrühstück mit herzhaften Schmankerln aus
der Umgebung. Genießen Sie die Ruhe und frische Luft des Naturparks
Pöllauer Tal und die vielfältigen Produkte aus der GENUSSREGION Pöllauer Hirschbirne.
Der unvergesslich schöne Naturpark und die legendäre „Hirschbirn“
warten bereits auf Ihre Erkundungen.
Zimmerpreise pro Person im DZ und Nacht
N ... ab €23,–
N/F ... ab €27,–
N/HP ... ab €35,–
GenussWirt, 23 Betten
***FRÜHSTÜCKSPENSION SCHWEIGHOFER-DERLER 9 Pb
***Frühstückspension Schweighofer-Derler
Pöllauberg 21, 8225 Pöllau
Tel.undFax+43(0)3335/2382
[email protected]
47.31550°Nord,15.85816°Ost
N/F
ab € 34,–
Urlaub in familiärer Atmosphäre.
p.P. /DZ
UnserePensionliegtinabsolutruhigerLageimOrtszentrum
desbekanntenWallfahrtsortesPöllauberg,mitEinkaufsmöglichkeitimhauseigenenKaufhaus.Wirfreuenuns,Ihnen
gratis WLAN, auf Wunsch gratis Gitterbett, Gästekühlschrank,
Tischtennis…anbieten zu können. Besonders genießen unsere Gäste ihr Frühstück in
Ruhe inmitten der Natur im Garten oder in der idyllischen Laube. Unsere Zimmer
wurden komplett neu gestaltet und bieten südostseitig gelegen, mit Balkon,
eine herrliche Aussicht in den Naturpark.
Zimmerpreise pro Person im DZ und Nacht
N/F... ab €34,– 3N/F...ab€29,–
5 N/F... ab €26,–
12 Betten
8
DU/WC
Radio
Balkon
Dampfbad
Hallenbad
SPA-Wellness
Solarium
Liegewiese
Tennis
TV/SAT
Telefon
Sauna
Lift
Swimming-Pool
Massage
Fitness
Tischtennis
Kinderspielplatz
FRÜHSTÜCKSPENSION, PRIVATZIMMER
*** PENSION „CÄCILIA“ FAMILIE WILFINGER 10 Pö
***Pension „Cäcilia“ Familie Wilfinger
Ortenhofenstraße 69, 8225 Pöllau
Tel. +43(0)3335/2748, Fax 4148
[email protected]
www.wilfinger-poellau.at
47.30547° Nord, 15.83192° Ost
N/F
ab € 32,–
Im Naturpark zu Hause.
p.P. /DZ
Die Pension Cäcilia liegt komfortabel und ruhig mitten
in Pöllau. Schloss Pöllau und das Zentrum mit NaturparkBauernladen sind in 5 Gehminuten erreichbar. Im großen
Grünbereich mit Swimming-Pool (vom Kinderspielplatz durch
einen Zaun getrennt) und schattigem Sitzgarten unter unserem idyllischen Nussbaum fühlen sich unsere Gäste wohl. Genussfrühstück vom Buffet bietet regionale
Produkte der Hirschbirne, hausgem. Brot, Marmeladen und Mehlspeisen.
Gratis WLAN, Nichtraucherzimmer mit Balkon od. gr. Terrasse, Kühlschrank,
Tischtennis, Fitnessraum, Hausbibliothek, Fahrradtiefgarage
Zimmerpreise pro Person im DZ und Nacht
N/F... ab € 32,–
ab 3 N/F... ab € 29,–
22 Betten
7 N/F... ab € 26,–
BUSCHENSCHANK FAMILIE HAUBENWALLER 11 C3
Buschenschank Familie Haubenwaller
Unterneuberg 55, 8225 Pöllau
Tel. und Fax +43(0)3335/3455
[email protected]
www.buschenschank-haubenwaller.com
47.30671° Nord, 15.85723° Ost
N/F
ab € 30,–
Am Südhang des Pöllaubergs
p.P. /DZ
umgeben von Weingärten liegt unser Buschenschank.
Er bietet eine hervorragende Labung für Wallfahrer und
Wanderer. Auf unserer Sonnenterrasse können Sie sich bei
Speis und Trank verwöhnen lassen und haben einen herrlichen
Ausblick über das Pöllauer Tal bis hin zur Riegersburg.
Unser Buschenschank beherbergt zwei gemütliche Zweibett-Zimmer.
Zimmerpreise pro Person im DZ und Nacht
N/F... ab € 30,– 2 N/F... ab € 25,–
3 N/F... ab € 23,–
5 N/F... ab € 22,–
4 Betten
PRIVATZIMMER FAMILIE SCHLAGBAUER
12 Pb
Privatzimmer Familie Schlagbauer
Pöllauberg 170, 8225 Pöllau
Tel. und Fax +43(0)3335/2669
[email protected]
47.31694° Nord, 15.85935° Ost
N/F
ab € 30,–
Wir bieten bei familiärer Atmosphäre
eine ruhige und zentrale Lage im
Ortszentrum von Pöllauberg
p.P. /DZ
mit einer herrlichen Fernsicht auf das oststeirische Hügelland.
Unser Haus ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge
und bietet Gelegenheit zum Wohlfühlen und Genießen!
SAT-TV im Zimmer.
Zimmerpreise pro Person im DZ und Nacht
N/F... ab € 30,–
3 N/F... ab € 26,–
5 N/F... ab € 23,–
8 Betten
Wanderwege
Reiten
Garage
Barrierefrei
Mountainbiken
Parkplatz
Transfer/Abholung
Haustiere erlaubt
W-Lan
Bankomatkasse
Pö Ortsplan Pöllau
Naturpark-Partner
GenussRegionspartner Pb Ortsplan Pöllauberg
9
URLAUB AM BAUERNHOF, FERIENWOHNUNGEN UND -HÄUSER
FERIENHOF FAMILIE POSTL
13 C4
Ferienhof Familie Monika und Sepp Postl
Winzendorf-Tutten 2, 8225 Pöllau
Tel. und Fax +43(0)3335/2110-10, +43(0)664/53 51 979
[email protected]
www.tiscover.at/postl, www.urlaubambauernhof.at/postl
47.28514° Nord, 15.86141° Ost
Auszeit am Bauernhof
N/F
ab € 35,–
p.P. /DZ
Umgeben von Wiesen und Hirschbirnbäumen inmitten des
Naturparks Pöllauer Tal begrüßt Sie Familie Postl am Ferienhof. Genießen Sie und Ihre Liebsten nicht nur die Landschaft,
sondern auch die Vielfalt regionaler und selbst erzeugter Produkte
beim Bauernhoffrühstücksbuffet.
Ein großer Spielplatz, Streicheltiere, eine Feuerstelle, Nordic Walking,
gemeinsame Wanderungen, Kochseminare und Edelbrandverkostungen
runden Ihren Urlaub ab. Friseur, Ballonfahrten.
Zimmerpreise pro Person im DZ und Nacht
N/F... ab € 35,–
5 N/F... ab € 30,–
3 N/F... ab € 32,–
Ferienwohnung/Tag ... ab € 60,– (Endreinigung € 20,–)
17 Betten
„BEIM ÖLLERBAUER“ FAMILIE HEIL
„Beim Öllerbauer“ Familie Heil
Rabenwald 97, 8225 Pöllau
Tel. und Fax +43(0)3335/2850
[email protected]
www.oellerbauer.at
47.28494° Nord, 15.79028° Ost
14 B4
Ferienwohnung
ab € 115,–
„In der Ruhe liegt die Kraft“
Das Ferienhaus Öllerbauer liegt auf 750 m Seehöhe in
für 2 Pers.
sonniger Einzellage direkt im Pöllauer Naturpark. Genießen
Sie die Nah- und Fernsicht auf grenzenlos scheinende Natur
und nutzen Sie die Möglichkeit, sich in gesunder Umgebung zu
bewegen, zu wandern oder einfach die ruhige Landschaft wohltuend auf sich wirken
zu lassen. Träumen, kreativ sein, schreiben, malen, was immer Geist und Körper verlangen, hier finden Sie die idealen Voraussetzungen. Nur wenn man den Augenblick in der Ruhe auf sich wirken lässt, kann er uns rundum verzaubern…
Verleih von E-Bikes ab € 15,–/Tag
Ferienwohnung pro Tag
Wohnung für 2 Personen ... ab € 115,– Wohnung für 4 Personen ... ab € 171,–
8 Betten
FERIENHAUS PERNER UNTERM LINDENBAUM 15 Pö
„Ferienhaus Perner unterm Lindenbaum“, Rodler Martin
Märzgasse 125, 8225 Pöllau
Tel. +43(0)664/176 1978
[email protected]
www.ferienhaus-perner.at
47.30226° Nord, 15.83469° Ost
Das Pernerhaus liegt im Zentrum
Ferienhaus
ab € 99,–
für 2 Pers.
des Naturparks Pöllauer Tal. Ein altes Bürgerhaus,
das liebevoll restauriert und stilvoll eingerichtet wurde.
Direkt im beschaulichen Ort Pöllau, neben der romantischen
alten Schlossmauer, unterm Lindenbaum steht es seit dem
Jahre 1593. Hier genießen Sie im großen Innenhof Ruhe und die Sonne
vom Morgen bis zum frühen Abend.
Nur wenige Gehminuten entfernt befinden sich der Schlosspark,
das Freibad sowie ein Fitnessparcours.
Ferienhaus pro Nacht
für 2 Pers. bis 3 Nächte ... ab € 99,–
für 2 Pers. ab 4 Nächte ... ab € 79,–
8 Betten
10
DU/WC
TV/SAT
Radio
Balkon
Dampfbad
Hallenbad
Telefon
Sauna
Lift
Swimming-Pool SPA-Wellness
Solarium
Liegewiese
Tennis
Massage
Fitness
Tischtennis
Kinderspielplatz
FERIENWOHNUNGEN UND -HÄUSER
BEIM SCHACHNERHAUS
16 C3
„Beim Schachnerhaus“, Anton und Heidi Rodler
Unterneuberg 20, 8225 Pöllau
Tel. +43(0)664/176 19 78
[email protected]
www.schachnerhaus-poellau.at
47.30207° Nord, 15.86234° Ost
Ferienhaus
ab € 79,–
Auf einer Anhöhe
unweit der steirischen Thermen und des Stubenbergsees
für 2 Pers.
liegt mitten im Grünen das 250 Jahre alte, kleine
Schachnerhaus in einem großen, eingezäunten Obstgarten.
Die wunderbare Aussicht und der ruhige Platz wirken wie Balsam
auf die Seele. Der Körper indes kann durch Wanderungen und die herausragenden
kulinarischen Genüsse des Pöllauer Tals regenerieren… In Pöllau und Pöllauberg
finden Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten: Blumenthemengartenwanderungen,
Anglermöglichkeiten, Reiten, Ballon fahren, Tennisplätze, Sauna, Radfahrverleih,
Radwege, Schwimmbad, Badeteich, uvm.
Ferienhaus pro Nacht
für 2 Pers. bis 3 Nächte ... ab € 79,–
für 2 Pers. ab 4 Nächte ... ab € 72,–
8 Betten
FERIENHAUS FAMILIE DE BUIGNE
17 C2
Ferienhaus „Knusperhäuschen“, Familie de Buigne
Zeil-Pöllau 80, 8225 Pöllau
Tel. +43(0)3335/3180
[email protected]
www.debuigne.at
47.33143° Nord, 15.84960° Ost
Ferienhaus
ab € 70,–
Urlaub anders genießen!
Unser 300 Jahre altes Holzferienhaus mit Wintergarten,
das Tor zur Natur - schöner Wohnen mit viel Licht. Am
Morgen werden Sie von Vogelgezwitscher geweckt und am
Abend können Sie einen romantischen Sonnenuntergang im
Wintergarten genießen. Sie können bei uns Ruhe und Kraft tanken.
Sonstiges: Wintergarten, Kachelofen
Der angenehme Geruch des Holzes, der Kachelofen, der Lärchenboden
aus dem eigenen Wald und die liebevollen Details in der Ausstattung
werden Ihnen gefallen.
Ferienhaus pro Tag
Ferienhaus ... ab € 70,–
2 Betten
WOHNFERIENDORF PÖLLAUBERG
18 Pb
Wohnferiendorf Pöllauberg, Anna Grasser
8225 Oberneuberg 263
Tel. +43(0)664/3126828
[email protected]
www.wohnferiendorf-poellauberg.at 47.31787° Nord, 15.85853° Ost Ferienwohnung
ab € 65,–
Raus aufs Land - stopp die Zeiger der Uhren
„Mitten im Paradies“, im schönsten Blumendorf der
Steiermark befinden sich unsere Ferienhäuser und
Apartments. Hier finden Sie ein liebevolles und mit hoher
Qualität ausgestattetes Platzerl zum Wohlfühlen und Auftanken.
Die herrliche Ruhe, ein Feuer im Kamin und traumhafte Ausblicke ins Land lassen
Sie schnell den Alltagsstress vergessen. Das Ortszentrum mit ausgezeichneter
Gastronomie, zwei Kaufhäusern und Tennisplatz liegen nur 2 Gehminuten entfernt.
Gartengrill, Kachelofen, große Terrasse mit Fernblick, Einkaufen vor Ort!
Halten Sie für einen Augenblick die Zeit an und spüren Sie die Kraft der Ruhe.
Ferienwohnung und Ferienhaus pro Tag
pro Ferienwohnung ... ab € 65,–
pro Ferienhaus ... ab € 130,–
30 Betten
Wanderwege
Reiten
Garage
Barrierefrei
Mountainbiken
Parkplatz
Transfer/Abholung
Haustiere erlaubt
W-Lan
Bankomatkasse
Pö Ortsplan Pöllau
Naturpark-Partner
GenussRegionspartner Pb Ortsplan Pöllauberg
11
FERIENWOHNUNGEN UND -HÄUSER
NATURPARKBAUERNHOF FAMILIE PÖLTL
Naturparkbauernhof, Familie Pöltl
Schönau 45, 8225 Pöllau
Tel. +43(0)3335/2045, Fax DW 18
[email protected]
www.poeltl.at, www.tiscover.at/poeltl
47.25975° Nord, 15.86690° Ost
19 D5
Ferienwohnung
ab € 59,–
Ferien bei uns am „Naturpark - Bauernhof“
bedeutet Erholung und Entspannung vom Alltagsstress,
regenerieren von Seele und Körper sowie familiäre Atmosphäre und ein großes Herz für Kinder. Unser Bauernhof, im
Naturpark Pöllauer Tal gelegen, ist mit seinen Tieren und dem
Bächlein hinterm Haus eine Abenteuerwelt für Kinder und Erwachsene.
Die Selbst erzeugten Produkte garantieren ein Kulinarisches Erlebnis.
Die sanfte, hügelige Landschaft lädt Klein und
Groß zum Erholen und Wandern ein.
Ferienwohnung pro Tag
pro Wohnung ... ab € 59,–
8 Betten
20 D4
FISCHERHAUS FAMILIE TERLER
Fischerhaus Familie Terler, Peter und Veronika Terler
Winzendorf 59, 8225 Pöllau
Tel. +43(0)664/1236252 oder +43(0)699/10793607
[email protected]
www.angeln-winzendorf.at
47.27634° Nord, 15.86998° Ost
Ferienwohnung
ab € 54,–
Unser neu errichtetes Holz Ferienhaus
liegt direkt bei den Winzendorfer Teichen. Von Hartberg
kommend 4 Autominuten vor Pöllau. 2 Ferienwohnungen mit
Ausblick über die 5 ha große, 500 Jahre alte und naturbelassene
Teichlandschaft, sollen den anspruchsvollen Angelgast in den
klimatisierten Appartements den Urlaub zum unvergesslichen Erlebnis machen.
• Außergewöhnlicher Fischbesatz • Eigener Kinderteich
• Lagerfeuermöglichkeit •Morgens Bäcker am Teich
• Mittagessenservice
Ferienwohnung pro Tag für 2 Personen je Wohnung.
pro Ferienwohnung ... ab € 54,– jede weitere Person € 17,– (max. 4 Personen)
4 Betten
ALMHÜTTE MARIANDL
21 A3
Almhütte Mariandl, Franz und Marianne Heiling
Winkl-Boden 47, 8225 Pöllau
Tel. +43(0)664/45 48 346
[email protected]
www.almhütte-mariandl.at
47.325211° Nord, 15.77351° Ost
Eine Kostbarkeit der Stille
Appartement
ab € 49,–
Die liebevoll eingerichtete Hütte liegt auf 900 m Seehöhe
in Alleinlage, umrandet von duftenden Bergwiesen,
Bächlein und Wäldern mit Blick ins Pöllauer Tal.
Es sind zwei Appartements vorhanden
(100 m2 und 35 m2), näheres auf Anfrage.
Koordinaten Almhütte Mariandl: 47.31779° Nord, 15.74454° Ost.
Erleben und Entdecken Sie die Wunder der Schöpfung.
Appartement pro Tag
großes Appartement (100 m2) ... ab € 69,–
kleines Appartement ( 35 m2) ... ab € 49,–
8 Betten
12
DU/WC
TV/SAT
Radio
Balkon
Dampfbad
Hallenbad
Telefon
Sauna
Lift
Swimming-Pool SPA-Wellness
Solarium
Liegewiese
Tennis
Massage
Fitness
Tischtennis
Kinderspielplatz
FERIENWOHNUNGEN UND -HÄUSER
VILLA FRANZISKA
22 Pö
„Villa Franziska“, Inhaber Karl Polzhofer
Grazerstraße 182, 8225 Pöllau
Tel. +43(0)3335/2094-259, Fax: 03335/2094-240
[email protected]
www.nww.at / www.kapo.co.at
47.30006° Nord, 15.83571° Ost
Privatsphäre und Exklusivität
N
ab € 40,–
p.P. /EZ
Die romantische Villa Franziska im Ortskern von Pöllau
bietet exklusive Appartements mit klassischem Flair. Ausgestattet mit hochwertigen Möbeln der Neuen Wiener Werkstätte
und Fenster und Türen von KAPO. Gäste mit dem Bedürfnis nach
Privatsphäre und Exklusivität sind hier genau richtig. Durch die zentrale Lage
erreicht man in wenigen Gehminuten das Schloss Pöllau und den historischen
Ortskern, sowie die zahlreichen Aktivangebote des Naturparks Pöllauer Tal.
Wohlfühlen im Herzen des Naturparks Pöllauer Tal
Exklusive 1-, 2- und 4-Bett Appartements
Zimmerpreise pro Appartement und Nacht
EZ: € 40,–
DZ: € 65,– 2 P./App: € 77,– 3 P./App: € 90,– 4 P./App: € 105,–
9 Betten
FERIENWOHNUNGEN REIBÖCK
23 Pö
Ferienwohnungen Reiböck, Mag. Rainer Reiböck
Schlagergasse 110, 8225 Pöllau Tel/Fax:+43(0)650/7980808 [email protected] www.ferienwohnung-poellau.at
47.30352° Nord, 15.83392° Ost
Ferien-
wohnung
ab € 39,–
„Ich wohne zentral“
Mit Liebe zum Detail gänzlich neu renovierte, moderne,
p.P.
mit viel Holz, edlen Fliesen sowie mit allem Komfort
ausgestattete Wohnungen für 1, 2 oder 4-6 Personen,
direkt neben dem Schloss. Parkplatz und Bachrauschen inklusive.
Eine Brücke aus Lärchenholz führt über den vorbei fließenden Bach in den
neu angelegten Garten mit Terrasse und schönem Ausblick auf den Pöllauberg
mit der Wallfahrtskirche und die umliegenden Berge.
Privat und Business
Ferienwohnung pro Tag, pro Person
3 N ... ab € 39,–
7 N ... ab € 35,–
Whg 1: 1 Bett (für 1-2 Personen, 140 breit), Whg 2: 4+2 Betten, Whg 3: 2 Betten
10 Betten
FERIENHAUS FAMILIE STEINER
24 B2
Ferienhaus Steiner, Johann und Elisabeth Steiner
Köppelreith 17, 8225 Pöllau
Tel. +43(0)3335/3222 oder +43(0)664/96 30 329
[email protected]
47.35187° Nord, 15.79120° Ost
Ferienhaus
ab € 35,–
Machen Sie Urlaub in
einem urigen Holzhaus
für 2 Pers.
in ruhiger Lage am Waldrand. Das Häuschen hat 2 Zimmer,
eine komplett eingerichtete Wohnküche mit Geschirrspüler
und Mikrowelle, Sat-TV und einen gemütlichen Kachelofen.
Eine Grillanlage mit überdachten Sitzplätzen steht zur Verfügung. Tennisplätze,
Wanderwege und MTB-Strecke in der Nähe. Haustiere willkommen.
Ferienhaus pro Tag für 2 Personen.
Ferienhaus ... ab € 35,–
jede weitere Pers. € 7,–
Kurzaufenthaltszuschlag bis 3 Nächte € 20,–
5 Betten
Wanderwege
Reiten
Garage
Barrierefrei
Mountainbiken
Parkplatz
Transfer/Abholung
Haustiere erlaubt
W-Lan
Bankomatkasse
Pö Ortsplan Pöllau
Naturpark-Partner
GenussRegionspartner Pb Ortsplan Pöllauberg
13
FERIENWOHNUNG, WEITERE VERMIETER
FERIENWOHNUNG/BAUERNHOF FAM. KÖNIG 25 C4
Ferienwohnung/Urlaub am Bauernhof, Familie König
Hinteregg129,8225Pöllau
Tel.undFax+43(0)3335/2084,+43(0)664/8451030
[email protected]
www.bauernhof-koenig.at
47.28084°Nord,15.83463°Ost
In ruhiger Lage und bei gesunder
Luft die Freizeit so richtig genießen.
N/F
ab € 22,–
p.P. /DZ
VieleStreicheltieresindvorallemfürdiegroßen
undkleinenKindereinbesonderesErlebnis
(Ponyreitenmöglich)!HausgemachteProdukte
können unter der gemütlichen Laube verkostet werden.
Auch Frühstück möglich!
Zimmerpreis bzw. Wohnung pro Tag
pro Pers./DZ mit Frühstück ... ab € 22,– 2 Pers./Ferienwohnung ... ab €26,–
10 Betten
WEITERE VERMIETER IM NATURPARK PÖLLAUER TAL, 8225 Pöllau
NORD
OST
26 Pö Hotel Garni „Zum Alten Gerberhaus“
Ortenhofenstr. 59
Tel. 03335/3962-79
[email protected]
www.zum-alten-gerberhaus.at
27 C4 Gasthof „Jagawirt“ Schirnhofer
Privatzimmer und Ferienhaus
Hinteregg 17
Tel. 03335/2363
0664/73443120
[email protected]
15 Betten 47.27354°, 15.82518°
28 D2 Chalet Masenberg
Oberneuberg 25
Tel. 0664/2513451
ofﬁ[email protected]
www.chalet-masenberg.at
12 Betten 47.33259°, 15.89073°
29 Pö Privatzimmer Wartbichler
Froschauerg. 138
Tel. 03335/4292
30 D2 Ferienhaus „Himmelwiese“, Doucha
Oberneuberg 26
Tel. 03335/4589
0664/73868710
[email protected]
www.himmelwiese.at
8 Betten
47.33141°, 15.89386°
31 D3 Ferienwohnung Schuster
Oberneuberg 90
Tel. 03335/2775
[email protected]
8 Betten
47.30711°, 15.86932°
32 C4 Urlaub am Bauernhof, Familie Felberbauer
Hinteregg 19
Tel. 03335/2802
7 Betten
47.26704°, 15.82060°
33 B3 Ferienhaus/Urlaub am Bauernhof
Familie Wiesenhofer
Rabenwald 79
Tel. 03335/2129
[email protected]
6 Betten
47.29322°, 15.80663°
Tel. u. Fax 03335/2388
[email protected]
www.zumjagawirt.com
4 Betten
47.31520°, 15.85804°
4 Betten
47.30659°, 15.84255°
34 Pb Gasthof „Zum Jagawirt“, Fam. Goger
Pöllauberg 150
35 C3 Privatzimmer Düregger
Unterneuberg 135 Tel. 03335/3278
12 Betten 47.30051°, 15.83564°
Weitere Informationen
Naturpark Pö
llauer Tal
Für weitere Fragen und Informationen zu unseren Gastgebern,
allen aktuellen Veranstaltungen, Ausflugstipps sowie Führungen
und Verkostungen steht Ihnen das Team des Tourismusverbandes
gerne zur Verfügung. Im Tourismusbüro erhalten Sie auch Broschüren,
Buschenschankkalender, Naturpark-Erlebnisprogramm,
Wanderkarten und weiteres Kartenmaterial.
bzw. Druckfehler.
TIPP: WINZERFEST
SO. 18.9.2016
schen
Wo Men finden
birnen
Hirsch
BUS CHE NSC HAN
K
d-Karte
ss-Lan
lauertal.at
Genu.natu
hbirne
rpark-poel
er Hirsc
1
ion Pöllau
Fotos: Bauernladen,
KAUFMANN |
Wo Menschen
Werbeagentur
KALENDER 201
6
llauertal.at
en...
NATURPARK-ERLEBNISPR
Naturp
Wandertipps und Ausflugsziele
ark Pö
„Wo Me
nschen
Hirsch
llauer
birnen
OGRAMM
Tal
lieben“
Naturpark Erlebnisprogramm
B
Vorau,
Wenigz
ell
C
2014
WINTER 2015/2016
wir gutes Schuhwerk und wetterfeste
und der Verein
Veranstaltungen im Freien empfehlen
PÖLLAUER TAL!
Sie es einmal ruhig Für alle Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr, der Tourismusverband: 6 Personen.
LIEBE FREUNDE DES NATURPARKS
Erholung und des Genusses: Gehen
Kleidung.
Der Winter ist die Zeit der Ruhe, Winterwald bei einer geführten Wanderung oder die Naturpark Pöllauer Tal übernehmen keine Haftung. Mindestteilnehmer
an und genießen Sie den stillenrung. Entdecken Sie die Schönheit des einfachen Lebens
Atmosphäre bei der Wildtierfütte
oder die Freude an Selbstgemachten.
oellauertal.at
Produkten zubereiteten
wie die Wärme nach einem Winterspaziergang
Details finden Sie auch unter www.naturpark-p
oder der Luxus eines aus lokalen
Dabei kommt die EntspannungNaturpark-Führer und Gastgeber freuen sich auf Sie.
Essens nicht zu kurz. Unsere
2
www.naturpark-poellauertal.at
3
nüTZLiC
AuSflüG
AKTIVITä E,
TEN
TheMen
sTrAss
INfoBüro
B
hes
Z
E
r
öffENTlIc
GEmEINDE
AmT
lE
T
IH
BIBlIoTHE
K
TAXI
HES Wc
poSTAmT
TANKSTEl
WErKSTAT
rADVErlE
äfT
NATurpAr
KjuWEl
fEuErWEH
AuSSIcHT
puNKT S-
INSTrASS
rSTrASSE
rASSE
sorGer
TTElGEScH
polIZEI
pArKplAT
en
römErWE
ScHlöSSE
BlumENST
lEBENSmI
TrAfIK
roTES
E
BANK
K
BAWAG/p
SK
frIEDHof
4
MeDiZin
versor isChe
GunG
SpArKASS
rAIffEISEN
VolKSBAN
GrüNES
KrEuZ
KrEuZ
sporT
KINDErSpIElplAT
Z
SporTuND
VErANSTA
ZENTrum lTuNGS-
➔
ApoTHEKE
fIScHEN
Stuben
berg
über Hintere
gg
ScHWImm
EN
➔
rEITEN
ArZT
g, Wien
Besuchen Sie unsere
nschänke
gemütlichen Busche
von den
und kosten Sie
bissen.
kulinarischen Lecker
Hartber
Montag: 9.00 bis 12.30 Uhr
bis
bis 18.00 Uhr
Dienstag: 9.00
bis 12.30 und 15.00
Mittwoch: 9.00 bis 12.30 Uhr
Donnerstag: 9.0012.30 und 15.00 bis 18.00 Uhr
Freitag: 8.00 bis 12.30 Uhr
bis
Samstag: 8.00
➔
Tal |
N
bis 18.00 Uhr
ÖFFNUNGSZEITE
12.30 und 15.00
nAhver
pöllAuEr
rADWEG
Kaindor
f, Graz
D
C
0
0,5
Maßstab:
14
Hirschbirnen lieb
www.naturpark-poe
utes.at
www.bauernladen.g
Naturpark Pöllauer
Schloss 1
A-8225 Pöllau,
/ 4210
Tel. +43(0)3335
/ 4235
Fax +43(0)3335
ertal.at
[email protected]
www.naturpark-poellau
Impressum: Tourismusverband
Schloss 1, 8225 Pöllau
Tel: +43(0)3335 / 4210
[email protected]
www.naturpark-poellauertal.at
www.facebook.com/
naturparkpoellauertal
and
Tourismusverb
r Tal
Naturpark Pöllaue
GenussReg
Angaben vorbehaltlich
Fotolia | Alle
Änderungen, Satz-
www
➔
Tourismusverband
Naturpark Pöllauer Tal
20 Betten 47.30390°, 15.83257°
1 cm in
1 km
1: 46.000
der Karte
Layout/Karto
entsprechen
Topografische grafie:
460 m
werbeagentur
in der Natur
BEV –
Grundlagen:
Bundesamtes
geografik,
für Eich- © BEV 2014,
Vervielfältigt Graz |14-113
und Vermessungswes
| 01
mit
en in Wien,Genehmigung 15
des
T2014/104649
5
MONTAG - MITTWOCH
Sie alles
BEIM FLEISCHHAUER BUCHBERGER
Bei einer Verkostung erfahren
UND WURSTSPEZIALITÄTEN
VERKOSTUNG VON FLEISCH-im Fleischerfachgeschäft Buchberger am Hauptplatz in Pöllau.Handwerkskunst veredelt werden.
Sie sind herzlich willkommen Wurst-, und Schinkenspezialitäten, die nach traditioneller15.00 – 18.00 Uhr
von
www.naturp
ark-poellauertal.at
rund um feine, regionale Fleisch-,Feb 2016, jeden Montag, Dienstag und Mittwoch
2015 bis 24.
n, Mittelgasse 39, 8225 Pöllau
Termine: 2. Nov
Führungen und Verkostungen
Buchberger Fleisch- und Wurstspezialitäte
Treffpunkt: AUSSTELLUNGEN,
Zeitraum/Termine
MO
pro PersonMUSEEN
DI
MI
DO
Kosten: € 5,–
FR
SA
Echophysics - Europäisches
unter Tel: +43(0)3335/2317
SO
GenussCard
Zentrum für Physikgeschichte
bis 16.00 Uhr des Vortages
Anmeldung:Volkskundliches
liebe freunde des
03.05. – 30.11.
Museum in Sonnhofen
PÖLLAUBERG
X
X
naturparks pöllauer tal!
X l, Kerzen
Dekorationsmateria
BESICHTIGUNGEN, BEI
30.06. – 08.09.
X
DE BUIGNE IN DER GEMEINDE Tannenreisig
X
X Strohkranz,
ist vorhanden.
INDEN VERKOSTUNGEN
Pöllauberg
ADVENTKRANZB
Adventkranz.
Damit Sie keinen unserer NaturparkKonditorei Ebner - Süße
Wallfahrtskirche
einen
der
in
gemeinsam
Verführung
und Lebkuchenherz November 2015 können Sie um 16.00 Uhr
bastelt mit Ihnen
Sylvia De Buigne
Fleischhauerei Buchberger
01.03. – 31.10.
Höhepunkte versäumen, finden
Am Samstag, 28.
- Verkostungen
X
Sie im
jeder selbst mitbringen.
X
lassen.
und Draht muss
KAPO Erlebniswelt
Erlebnisprogramm einen Kalender
X
Wirtschaft
Pöllau Ihren Adventkranz segnen 01.03. – 31.10.
X
X
X
in der Pfarrkirche
mit
und um 17.00
Bauernladen
01.03. – 31.10.
allen Terminen zu unseren Führungen,
Pöllau
X
- Naturparkspezialitäten
2015, 14.00 Uhr
X
Nov
24.
Pöllau
822501.03.
Ölmühle Fandler
Termin: Dienstag,
– 31.10.
Ausstellungen, BesichtigungsX
Tropfen Vollkommenheit
Zeil-Kratzer, Zeil-Pöllau 80,
Buigne,
X
De- Ein
X
Familiedes
Besichtigung
01.03. – 31.10.
Treffpunkt:
Talksteinabbaus am Rabenwald
X
und Verkostungsmöglichkeiten
0
X
KUNST,Kosten
siehe Programm
Kosten: Keine
KULTUR, KIRCHEN
+43(0)3335/318
X
und Veranstaltungen.
Uhr des Vortages unter Tel:
X
Markt-bis
und16.00
Anmeldung:
Kirchenführung Pöllau
Eine Kurzbeschreibung des
auf
Kirchenführung im Wallfahrtsort
01.03. – 31.10.
PÖLLAU
E
Vorbereitungszeit
die
MARKTGEMEIND
jeweiligen Programmpunktes
IN DER Pöllauberg
Adventsonntag Xbeginnt X weiß wie es geht
INDEN
Mit –dem
Talksteinschnitzen
gibt
ADVENTKRANZB
31.10.ersten
hat Tradition.01.03.
X
- der Kreativität freien Lauf lassen
Dornhofer
Christine
Ihnen einen kleinen Vorgeschmack
X
X
Am X
nach Wald und Kerzen – Adventkranzbinden
02.07. – 03.09. Adventskranz!
Es riechtNATUR
Sie Ihren ganz persönlichen, individuellen
müssenX selbst mitgebracht werden.
darauf,
Draht
Gestalten
was
und
Sie
Advent.
bei
Kerzen
der
Schlossparkführung
uns
erwartet.
Weihnachten,
Pöllau
Dekorationsmaterial, Strohkranz,
Uhr in der Wallfahrtskirche Pöllauberg X
Für alle Veranstaltungen im Freien
Tannenreisig,
Wer zuerst
01.03. –Pöllau
mit Geduld.
„pritschelt“
31.10. und umX16.00
und erklärt
mahlt zuerst Sie um 17.00 in der Pfarrkirche
können
empfehlen wir gutes Schuhwerk
Gefundenes
siehe Programm
28. November
(fr)essen in2015
X
der Streuobstwiese
Samstag,
und
X
wetterfeste Kleidung. Wir möchten
lassen.
Wegfahren um segnen
siehe
Uhr
Programm
anzukommen
– 15.00
Ihren Adventkranz
X
24. und 25. Nov 2015, 10.00
auch darauf hinweisen, dass die
siehe Programm
man sich beetet,
und Mittwoch,
so pflanzt man
Pöllau
Termin:WieDienstag
X
in Pöllau (Jugendraum), 8225 siehe Programm
Der Käfer
nahme auf eigene Gefahr erfolgt Teilspinnt
Feuerwehrhaus
Treffpunkt:
und
X
Zu Besuch
siehe Programm
Tourismusverband sowie NaturparkKräuterschaugarten
049
KeineimKosten
Kosten:
X
SPORT bis 16.00 Uhr des Vortages unter Tel: +43(0)664/4020
24.05. – 07.09.
verein keine Haftung übernehmen.
X
X
Anmeldung:
X
X
X
X
Nordic Walken und Kneippen mit
X ein altes
Prof. Riedl
– STRICKEN UND HÄKELN
an,
tourismusverband
AUFLEBEN LASSEN
Inseltown - moderne Bowlinganlage
ab 6. Mai Wänden. Die Winterszeit bietet sich gerade dazu
vier
X
ALTEfürKUNSTHANDWERK WIEDER
DAS Reiten
in den eigenen
naturpark pöllauer tal
herstellt? Unter fachkundiger Anlei01.03. – 31.10.
Kinder
und Erwachsene
man verbringt wieder mehr Zeit
Socken oder Schals
kürzer,
Hauben,
werden
man
X
mitbringen.
wie
Die Tage
X
selber
wissen,
X
Schloss
immer
HäkelnadelnX
Erlebnisbad Pöllau - Freibad ideal
01.03. – 31.10.
1, 8225 Pöllau
X
Sie schon
Stricknadeln,
X
für Familien
auszuüben. Wollten
X
wie Wolle, Garn,
Uhr X
X
Material
X vonX 14.00
Kunsthandwerk
Tel: +43(0)3335 / 4210
X – 16.00
Geführte Alpaka Wanderung
X
Juni, Juli, Aug. 23. XFeb 2016,
Dienstag
selbst herstellen. Bitte das Mai,
X
X
X
Jän, 9. und
X
26.Anfrage!
tung können Sie kleine Werkstücke
X
X
[email protected]
X
Dez 2015, 12. und auf
X
3. und 17. Nov, 1., 15. und 29.
Termine:
AusstEllu
2, 8225 Pöllau
www.naturpark-poellauertal.at
ngEn, Hauptplatz
musEEn
Treffpunkt: Bauernladen Pöllau,Teilnehmeranzahl
8 Personen)
(max.
Echophysics
0
€ 6,– pro Person
- EuropäischEs
Kosten:
unter Tel:
ZEntrum
für+43(0)3335/421
Uhr des Vortages
physikgEschich
ECHOPHYSICS
bis 16.00
- das erste
Anmeldung:
Europäische Zentrum für Physikgeschichte tE Ausstellung „Strahlung – der ausgesetzte
PÖLLAU stellt
der ausgesetzte Mensch“ eine
Mensch“,
ist die
Spezialität
IM BAUERNLADEN„echophysics“
Brücke zumIALITÄTEN
mit derberühmteste
besseren Verständnis
Sonderausstellung
Region. Unsere
NATURPARKSPEZ
ihre Bedeutung,VON
aus unserer
„Strahlung der natürlichen
Produkte
Wirkung
VERKOSTUNG
und der vom
Hirschbirne verkosten.
verschiedene
und Gefahrenüber
und2.000
um die Pöllauer
illustriert
erzeugten
rundMenschen
ihre
Strahlung dar, erklärt
vielenSieAnwendungen
in Pöllau
termine:
regionale Schmankerl
15. mai
Bauernladen
Der
bis 30.beheimatet
können
bis inund
die moderne
november
Rundgangs
2014,
Zeit undUhr
15.00 – 18.00
eines kleinen
donnerstags
auch in die Zukunft.
treffpunkt:
bis
Hirschbirne.
9.00 – 12.30
schlossWährend
vonsonntags,
10 –Uhr
Pöllauer
pöllau,
17 uhr
Mittwoch
tel.
jeden
,
+43(0)3335/421
2016
Feb
24.
bis
0 Pöllau
2015
kosten: €
Novpro
4. 4,–
Termine:
person,
2, 8225
gruppenpreis:
Hauptplatz
€ 3,–
Pöllau,
pro person,
Anmeldung:Bauernladen
für führungen
Treffpunkt:
ist eine Anmeldung unter tel. kinder:€€01,50
+43(0)3335/4210 erforderlich!
Kosten: € 6,– pro Person des Vortages unter Tel:
+43(0)3335/455
Uhr
12.00
spAZiErgAng
Anmeldung: bis in
frühErE
Haben Sie schon einmal einen ZEitEn VolkskundlichEs musEum sonnhofEn
Holzbohrer gesehen, der viereckige
Im
Volkskundlichen AG
Löcher bohrt? Oder ein handbetriebenes
Museum können Sie über die Errungenschaften
DONNERST
termine: 30. Juni – 8. september
? Frau
des alltäglichen Gebrauches unserer Haarschneidegerät
dazu. Frau Kulmer und
2014, montags ORF
LANDERLEBNISD
von 14 – 15
treffpunkt:
Jetzt haben Sie die MöglichkeitGroßeltern
JUFA PÖLLAU BIO
uhr
herstellen?
z.B. SchlüsselanFILZEN IMVolkskundliches
wiestaunen.
aus Schafwolle
museum,
sonnhofen
etwas selber
einmal
aus gefärbter Schafwolle her
117,
kosten:
8225 pöllau,
Werkstücke
Sie schon immer
tel. +43(0)3335/356
Wolltenfreiwillige
spende,
verschiedenste
Anmeldung: mit Ihnen
7
Busgrupp
Ihnen das Filzen und stellenkeine,
VORTEILE
GenussCard…
…IhrVorteilsplusimUrlaub.
Der Naturpark Pöllauer Tal bietet aufgrund seiner zentralen Lage
auch einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Bezirkshauptstadt Hartberg, das Steirische Thermenland, ins Joglland
oder ins Apfelland – Stubenbergsee.
Von März bis Anfang November erhalten Gäste bei ihrem Aufenthalt
im Pöllauer Tal bei den GenussCard Partnerbetrieben die GenussCard
als kostenlose „Eintrittskarte“ zu über 120 Ausflugszielen in der Oststeiermark sowie im Thermenland Steiermark.
Die GenussCard ist eine Inklusivcard während Ihres Urlaubs, die Sie
bereits am Anreisetag von Ihrem Gastgeber (GenussCard Partnerbetrieb)
erhalten und nach Ihrem Urlaub nach erfolgter Registrierung auf
www.genusscard.at zur Clubkarte mit verschiedenen attraktiven
Zusatzleistungen umgewandelt werden kann.
Die Auflistung aller Ausflugsziele, deren genaue Leistungen und wann
diese besucht werden können sowie die Kontaktdaten finden Sie in der
GenussCard Informationsbroschüre, die Sie entweder beim Partnerbetrieb oder beim Tourismusverband Naturpark Pöllauer Tal erhalten.
GenussCard Partner im Naturpark Pöllauer Tal:
• Kirchenführung im Wallfahrtsort Pöllauberg
• Markt- und Kirchenführung Pöllau
• Museum echophysics – Europ. Zentrum für Physikgeschichte
inkl. Ausstellung
• Buchberger Fleisch- und Wurstspezialitäten
• Konditorei Lebzelterei Ebner
• Naturparkspezialitäten Pöllauer Tal (Bauernladen)
• Obsthof Retter Hirschbirn´ Haus
• Ölmühle Fandler
• Inseltown Heschl (Bowling)
• Waldhof Muhr Reiten
• Erlebnisbad Pöllau
GenussCard Partner in der Nähe:
• Augustiner Chorherren Stift Vorau
• oekopark Erlebnisreich Hartberg
• Österreichisches Freilichtmuseum Stübing
• Schloss Eggenberg und Kunsthaus Graz (ab 3 Nächte)
• Felber Schokoladen
• Essigmanufaktur Oswald/Schaffer
• zotter Schokoladen Manufaktur
• Tierpark Herberstein (ab 3 Nächte)
• Talcus Reithofer
• Stubenbergsee
• Thermeneintritte (Bad Gleichenberg, Bad Radkersburg,
H20, Bad Waltersdorf (ab 3 Nächte)
15
… wo Menschen Hirschbirnen lieben
… wo das Herz höher schlägt und viele Ausflüge beginnen
… wo der Naturpark mit „Schützen durch Nützen“ gelebt wird
… wo die zwei Kirchen sich anschauen und gesellige Leute sich treffen
… wo Blumen blühen und Obstsäfte ﬂießen und alles so wunderbar schmeckt
… wo traditionelle Feste gefeiert werden und Menschen sich um einander kümmern
… wo Natur geschützt wird und innovative Betriebe gedeihen
… wo der Blick in die Ferne schweift und die Seele die Kraft der Natur aufsaugt
… wo man sich gern bewegt und still in der Wiese liegt
Das Tal wo es viele verborgene Schätze zu entdecken und zu erleben gibt.
Tourismusverband Naturpark Pöllauer Tal
Schloss 1, 8225 Pöllau
Tel: +43(0)3335 / 4210
[email protected]
www.naturpark-poellauertal.at
www.facebook.com/naturparkpoellauertal
Werbeagentur KAUFMANN
Impressum: F.d.I.v.: TV Naturpark Pöllauer Tal | Fotos: © TV Naturpark Pöllauer Tal - H. Schweighofer, Fandler, Fischer, fotolia, MAXUM IMAGES RABENWALD, Muhr, Schuster, Zugschwert | Design:
Das Tal…