Oberthaler Wochenzeitung für Gronig, Güdesweiler, Oberthal und Steinberg-Deckenhardt Einzelpreis: 0,50 Euro 56. Jahrgang (154) Nachrichten Donnerstag, den 22. September 2016 Nr. 38/2016 Oberthal - 2 - Wichtige rufnummern Gemeindeverwaltung Oberthal 06854/9017-0 Ortsvorsteher der Gemeinde Oberthal: Ortsvorsteher Gronig, Toni Schäfer 06854/1800 E-mail: [email protected] Mobil 0171/3126696 Ortsvorsteher Güdesweiler, Norbert Rauber 06854/76135 Mobil 0172/9762955 Ortsvorsteher Oberthal, Reiner Burkholz 06854/6263 Mobil 0170/8947109 Ortsvorsteher Steinberg-D., Hans-Peter Wack 06852/7830 Mobil 0172/9335311 Krankentransporte DRK St. Wendel 06851/939680 DRK Birkenfeld 06782/5753 Malteser Hilfsdienst, Kreis St. Wendel 06853/2829 Rettungsdienst + Krankentransport Nohfelden-Türkismühle06852/7800 Krankenanstalten Marien-Krankenhaus St. Wendel 06851/5901 Kreiskrankenhaus Ottweiler 06824/3070 Elisabethen-Krankenhaus Birkenfeld 06782/180 Ambulanter Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt im Kreis St. Wendel 06851/935316 Malteser Hilfsdienst - Rettungswache Tholey Telefon06853/2829 Feuerwehr-Notruf 112 Gemeindewehrführer Stephan Müller, Schwimmbadstr. 4 0175/5948924 Ortsteil Güdesweiler Löschbezirksführer Günter Burkholz, Fasanenweg 36, 06854/1075 Ortsteil Oberthal-Gronig Löschbezirksführer Tobias Schön, Wiesenstr. 10, Oberthal, 0171/2663611 WVW Wasser- und Energieversorgung Kreis St. Wendel GmbH, Telefon 06851/80030 Funkhilfsdienst Saar-Hochwald Über Telefon täglich 06851/70682 - 06853/5243 Überwachungsgebiet Kreis St. Wendel Wochenendbereitschaft erreichbar über CB-Canal 19 von freitags 20.00 Uhr bis sonntags 22.00 Uhr. Weißer Ring Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e.V. Außenstelle St. Wendel 06857/5198 Regionalbüro Saarbrücken 0681/67319 Zentraler kostenfreier Opfernotruf 0130/3499 Giftinformationszentrale, Tel. 06841/162846 Ansprechpartner für Bürger in Fragen der Altenhilfe Seniorenbüro Landkreis St. Wendel, 06851/801-5201 Pflegestützpunkt im Landkreis St. Wendel Tel. 06851/801-5251 Betreuungsbehörde Landkreis St. Wendel, 06851/801-5221 Schuldner- und Insolvenzberatung, Landkreis St. Wendel, 06851/801-5221 Caritas Pflegedienst Schaumberg St. Annen Str. 43, St. Wendel, Tel.: 06851/97 93 90 energis GmbH (vormals Südwestgas und VSE) energis GmbH Störungsdienst Strom (24 h) 0681/9069-2611 energis GmbH Störungsdienst Erdgas (24 h) 0681/9069-2610 PRO FAMILIA Süduferstr. 14, 66538 Neunkirchen 06821/27677 Christliche Hospizhilfe im Landkreis St. Wendel e.V. Beratung und Begleitung schwerkranker und sterbender Menschen und ihrer Angehörigen Bahnhofstraße 8, 66606 St. Wendel, Telefon 06851/869701 Caritas-Verband 06851/93560 Beratungs- und Koordinierungsstelle - Beratung für ältere Menschen und deren Angehörige Dorothee Müller, 06851/9356-13 Rose Schwicker, 06852/900-414 Krisentelefon des Kreisjugendamtes St. Wendel für Kinder, Jugendliche und Eltern 0172 / 6839078 Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar Pflegedienstleiter Frank Pfeifer, 06851-9353-16 oder Julius Bettingen-Str. 5, 66606 St Wendel Service-Telefon 0,12 Euro pro Minute 01805-409840 Seniorenheim St. Stephanus Oberthal Ausgabe 38/2016 Rosenstraße 4 Saarländischer AnwaltVerein: 24- Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen Kinderschutzbund Projekt UFER Katja Liedigk: oder Kreisverband St. Wendel, Astrid Schmitt-Jochum: [email protected]. Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung (LVGL) 06854/9016-0 0172- 6806275 0175-7153140 06851-9301889 0171-8303496 0681 – 9712 400 bereitschaftsdienste Ärztlicher Notfalldienst für die Gemeinde Oberthal Für die Ortsteile Gronig, Güdesweiler und Oberthal Samstag, Sonntag, Feiertag von 08:00 bis 08:00 Uhr Bereitschaftsdienstpraxis St. Wendel, Marienkrankenhaus St. Wendel, Am Hirschberg, Tel.: 01805/663007 Für den Ortsteil Steinberg-Deckenhardt Ärztliche Notdienstzentrale Birkenfeld, Schneewiesenstr. 20, 55762 Birkenfeld, Tel.: 06782/989444, Fax: 06782/989445 Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle 19222, bei Handy mit Vorwahl (0681) oder die 112. In dringenden, aber nicht lebensbedrohlichen Situationen, rufen Sie 116-117! Zahnärztlicher Notfalldienst 24./25.09.2016 Dr. Agnes Thiel, Freisen, Tel.: 06855/376 Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Dienstbereite Apotheken (Nacht- und Sonntagsdienst) 23.09.2016 Margarethenapotheke, Niederkirchen, Kuseler Str. 31, Tel.: 06856/780 Bergapotheke, Theley, Primstalstr. 20 a, Tel.: 06853/2302 Hochwaldapotheke, Otzenhausen, Am Hammerberg 3, Tel.: 06873/240 24.09.2016 Farma-plus-Apotheke, St. Wendel, Bahnhofstr. 18, Tel.: 06851/3127 25.09.2016 Rosenapotheke, Urexweiler, Im Brühl 1 a, Tel.: 06827/2233 See-Apotheke, Neunkirchen/Nahe, Nahestr. 55, Tel.: 06852/7707 Ostertalapotheke, Oberkirchen, Talbrückenstr. 1, Tel.: 06855/237 26.09.2016 Marienapotheke, Oberthal, Poststr. 26, Tel.: 06854/6008 Annen Apotheke, St. Wendel, St. Annen Str. 10, Tel.: 06851/800010 27.09.2016 Burgapotheke, Nohfelden, Am Burghof 2, Tel.: 06852/469 Neue Apotheke, St. Wendel, St. Annen Str. 12, Tel.: 06851/8023935 28.09.2016 Johannisapotheke, Marpingen, Alsweilerstr. 9, Tel.: 06853/1600 Bliesapotheke, St. Wendel, Jahnstr. 4, Tel.: 06851/2928 29.09.2016 Lindenapotheke, Bliesen, Flächenbachstr. 18, Tel.: 06854/76911 Weitere Apotheken-Notdienste unter 01805/938888 oder unter www. apotheken.de Rettungsleitstelle /Rettungshubschrauber zu erreichen unter der Tel.-Nr. 19222 Kinderärztlicher Notfalldienst 24.09.2016 Marienhausklinik Kohlhof, Neunkirchen, Klinikweg 1-5, 06821/3632002, von 8-20 Uhr 25.09.2016 Marienhausklinik Kohlhof, Neunkirchen, Klinikweg 1-5, Tel.: 06821/3632002 und Uniklinik Homburg, Kirrberger Straße, 66424 Homburg, 06841-1633333, von 8-20 Uhr Tierärztlicher Notfalldienst Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung 24./25.09.16 Drs. Kehr, Pack & Scherer, Hüttenstr. 20, Spiesen-Elversberg, Tel.: 06821/179494 Weitere aktuelle Notdienste der Tierärzte finden Sie unter www.tierarztsaar.de Oberthal - 3 - Ausgabe 38/2016 amtliches bekanntmachungsblatt der gemeinde Oberthal Bekanntmachungen und Informationen 56. Jahrgang (154) Donnerstag, den 22. September 2016 inhaltsverzeichnis amtliche bekanntmachungen: Verantwortlich für den inhalt: der bÜrgermeister 1.Stellenausschreibung 2. Erlebnistag auf dem Wendelinus-Radweg 3.Vernissage 4. Paten mit Herz gesucht mitteiLungen der OrtsVOrsteher mitteilungen des Ortsvorstehers gronig - 90 Jahre FC Gronig - Informationsveranstaltung im DGH am 04.10.2016 - Apell an Hundebesitzer Nr. 38/2016 mitteiLungen der OrtsVOrsteher grOnig Ortsvorsteher: Toni Schäfer Am Heiligenwäldchen 3, Telefon 0 68 54 / 18 00, Mail: [email protected] Liebe mitbürgerinnen, liebe mitbürger. „Zum Erfolg gibt es keinen Lift, man muss die Treppe benutzen!“ Oberthal, 20.09.2016 Stephan Rausch Bürgermeister 90 Jahre fc gronig 1926 e.V. Jubiläumsveranstaltung am 24.09.16 stellenausschreibung Die Gemeinde Oberthal (ca. 6.100 Einwohner) sucht im Fachbereich Zentrale Steuerung zum 01. dezember 2016 einen Verwaltungsfachangestellten (m/w) bzw. einen beamten (m/w) des mittleren nichttechnischen dienstes der allgemeinen Verwaltung, unbefristet in teilzeit (wöchentlich 19,5 stunden). der aufgabenbereich ist vielschichtig und komplex und umfasst im Wesentlichen folgende tätigkeiten: - Schulangelegenheiten, - Öffentlichkeitsarbeit, - Angelegenheiten im Bereich Kindergarten, - allgemeine Bürotätigkeit. Wir erwarten: - eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter bzw. einen Abschluss der Laufbahn des mittleren nichttechnischen Dienstes in der allgemeinen Verwaltung des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände, - sicheres und freundliches Auftreten, - Fähigkeit zu eigenverantwortlichem Arbeiten, - versierten Umgang mit EDV-Systemen, - Flexibilität, Belastbarkeit, Teamfähigkeit, - Bereitschaft zur Weiterbildung. Wir bieten: - einen unbefristeten Arbeitsvertrag in Teilzeit, - eine interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit einer Wochenarbeitszeit von durchschnittlich19,5 Stunden, - eine Bezahlung nach der Entgeltgruppe EG 5 des Tarifvertrages für den öffentliche Dienst (TVöD) bzw. A 7 Beamtenbesoldung bei Erfüllung der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen, - die Vorteile des TVöD, wie beispielsweise Jahressonderzahlungen, Zusatzversorgung, - eine vielfältige und verantwortungsvolle Arbeit mit eigenen Gestaltungsmöglichkeiten, - Flexible Arbeitszeiten. Die Gemeinde Oberthal verfolgt das Ziel der beruflichen Gleichstellung von Frauen und Männern. Um unterrepräsentierte Geschlechter in diesem Bereich zu fördern, besteht daher an Bewerbern von Männern besonderes Interesse. Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Nachweis einer eventuelle Behinderung, richten Sie bitte bis spätestens 30.09.2016 an die Gemeinde Oberthal, Personalabteilung, Poststraße 20, 66649 Oberthal oder an die E-Mailadresse: [email protected]. Bewerbungsunterlagen werde nicht zurückgesandt. Reichen Sie nur Kopien ein und verzichten Sie auf Hefter und Ähnliches. Stephan Rausch Bürgermeister Der FC Gronig 1926 e.V. blickt in diesem Jahr stolz auf eine 90-jährige Geschichte zurück. Das besondere Jubiläum wird am kommenden Samstag gefeiert. Es war im Jahr 1926, als in der Groniger Dorfjugend der Sportgedanke in schwierigen Zeiten wachgerufen wurde. Zu der damaligen Zeit wurde in den Nachbarorten fast überall schon Fußball gespielt. Manche Schwierigkeiten und die ablehnende Haltung der Eltern mussten damals überwunden werden. Zu jener Zeit gelang es jedoch in kürzester Zeit die Widerstände zu bewältigen. Der erste Fußballplatz auf der Kapellenwiese wurde noch im Jahr 1926 von der Gemeinde zur Verfügung gestellt. Im August 1954 wurde dann der neue Fußballplatz in der Dorfmitte erstmalig genutzt. Es mussten wiederum viele Hindernisse überwunden werden. Die Gemeinde stellte jedoch wiederholt den erforderlichen Platz zur Verfügung, die damalige Saarländische Regierung und der Saarländische Fußballbund übernahmen die Finanzierung. Im Jubiläumsjahr steht wiederkehrend eine Platzerneuerung, das aktuelle Projekt „Rasenplatz“ zur Umsetzung an. Wie sich die Zeiten ähneln. Wünschen wir dem Fußballverein im Jahr des 90-jährigen Jubiläums weiterhin viel Erfolg in allen Bereichen. Sportliche Begegnung schließt Menschen in kameradschaftlichem Geist zusammen. Seit nunmehr neun Jahrzehnten leistet unser Fußballverein in Gronig einen wertvollen Beitrag dazu. In gerade dieser Zeit voller Veränderungen und Orientierungsprobleme ist der FC Gronig besonders für unsere Jugendlichen ein wichtiger Stabilisator. Unser Fußballverein war und ist ein Garant für Kameradschaft und Geselligkeit. Zu der Jubiläumsveranstaltung laden die aktuell Verantwortlichen der FC Gronig alle Mitglieder, Sponsoren, Freunde und Gönner des Vereins sowie die gesamte Dorfbevölkerung ganz herzlich zum großen offiziellen Festakt ein. Beginn ist am 24.09.2016 um 19:00 Uhr im Vereinslokal Gasthaus Andler in Gronig. Die Verantwortlichen des FC Gronig 1926 e.V. würde sich freuen, wenn viele der Einladung zu diesem besonderen Jubiläum folgen würden. informationsveranstaltung im dgh am 04.10.2016, 18:00 uhr „Paten mit Herz“ gesuch In St. Wendel kümmert sich ein Netzwerk bestehend u.a. aus dem Marienkrankenhaus und dem Landkreis St. Wendel im Projekt „Paten mit Herz“ um Seniorinnen und Senioren, die allein leben oder sich etwas Unterstützung in ihrem häuslichen Umfeld wünschen. Gesucht werden dabei noch ehrenamtliche Paten, die ältere Menschen in ihrem Alltag Oberthal - 4 - Ausgabe 38/2016 Wir sind für Sie da! Montag bis Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 15:30 Uhr Wenn Sie uns außerhalb unserer Öffnungszeiten besuchen möchten, rufen Sie uns an. Gemeindeverwaltung Oberthal, Poststraße 20, 66649 Oberthal Tel.: 06854/9017-0, Fax: 06854/9017-17, E-Mail: [email protected], Internet: www.oberthal.de Ihre Ansprechpartner bei der Gemeindeverwaltung Oberthal: Fachbereich 1 - Zentrale Steuerung Sachgebiet Name Tel. Zimmer Bürgermeister Stephan Rausch - 28 21 Sekretariat des Bürgermeisters Hildegard Jekat - 28 19 Personal, Wirtschaftsförderung, Wahlen Gerlinde Schmitt - 25 20 Oberthaler Nachrichten, Schule, Kultur, Kapellenwiese Elke Abazi - 27 18 EDV, Tourismus, Öffentlichkeitsarbeit, Kindergarten Thomas Schmitt - 23 16 Information, Hallenvermietung, Rententermine Tanja Schirra - 11 1 Sachgebiet Name Tel. Zimmer Ordnungs-, Straßenverkehrs- und Gewerbeamt, Feuerwehr Meldeamt, Ausweise, Führerscheine, Fundbüro Esther Schön Felix Gläser - 22 - 21 7 3 Nadine Stemmler - 20 3 Sachgebiet Name Tel. Zimmer Finanzen, Steuern, Abfall, Abwasser Jochen Klemm Tobias Schön - 31 - 29 12 12 Finanzen, Steuern, Abfall, Friedhof Katja Herz - 30 10 Petra Finkler - 12 10 Marco Gelzleichter Anna Krämer - 39 - 37 13 8 Heidrun Stemmler - 44 8 Sachgebiet Name Tel. Zimmer Bauamt, Bauanträge Grundstücke, Umwelt Tiefbau Gebäudeverwaltung, Hochbau Flüchtlingshilfe Stephan Junk Margarete Kasper Kerstin Woll Peter Müller Ragab Nadi - 36 - 34 - 46 - 35 - 33 24 22 27 27 22 Toni Schäfer Norbert Rauber Reiner Burkholz Hans Peter Wack Tel.: 06854/1800 Tel.: 06854/76135 Tel.: 06854/6263 Tel.: 06852/7830 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Fachbereich 2 - Bürgerbüro Fachbereich 3 - Finanzverwaltung Abwasser Gemeindekasse, Vollstreckung Fachbereich 4 - Bauen, Wohnen, Umwelt Ortsvorsteher Gronig Güdesweiler Oberthal Steinberg-Deckenhardt Bauhof, Gewerbegebiet Wallfeld Frank Stoll Öffnungszeiten der Kompostieranlage: Telefon: Fax: Mittwochs Samstags 06854/6838 06854/7090799 16:00 - 18:00 Uhr 10:00 - 14:00 Uhr Kindergarten Güdesweiler, Steinberger Straße 3 Leiterin Marika Laub Grundschule Oberthal, Schwimmbadstraße 35 Schulleiterin Sandra Schöneberger Förster, Hans Michel Sprechstunden, Zimmer 1, im Rathaus Rentenberatung, Willibald Herz, Zimmer 6, im Rathaus Termine nach tel. Vereinbarung bei Tanja Schirra Beratungsstelle für Menschen mit Körperbehinderung in Oberthal Hartmut Heinke, Steffesheck 2, 66649 Oberthal Familienberatungszentrum Regina Leinen, Hospitalstraße 35, St. Wendel Sprechzeiten nach Vereinbarung! Polizeiposten Oberthal, im Rathaus Montag 13.00 - 20.00 Uhr Dienstag - Freitag 07:30 - 16:00 Uhr oder Polizeiinspektion Nohfelden-Türkismühle Telefon: E-Mail: Telefon: Fax: Telefon: Mittwochs Dienstags Telefon: Telefon: E-Mail: Telefon: Handy: 06854/435 [email protected] 06854/802756 06854/802757 06854/9017-48 16:30 - 17:30 Uhr 08.00 - 12.00 Uhr 06854/9017-0 06854/3284053 [email protected] 06851/9127325 0151/20324990 Telefon: Fax: Telefon: 06854/8534 06854/9795-012 06852/9090 Oberthal - 5 - begleiten, zum Beispiel beim Einkaufen, Spazierengehen, oder beim Arztbesuch. Aber auch einfach mal zuhören oder gemeinsame Aktivitäten sollen auf dem Programm stehen. Für den Start des Projektes wurden nur fünf Gemeinden ausgewählt. Die Gemeinde Oberthal mit dem Ortsteil gronig ist einer der fünf Partner in diesem neuen Projekt. Wer mehr über das Projekt „Paten mit Herz“ erfahren möchte, kann am dienstag, 04.10.2016 um 18 uhr im dorfgemeinschaftshaus in gronig vorbeischauen. Wir freuen uns sehr auf den Besuch vieler interessierter Bürgerinnen und Bürger! frei laufende hunde und hundekot - ein apell an verantwortungsbewusste hundebesitzer Liebe hundehalterinnen und hundehalter, bei den Kommunalverantwortlichen gehen immer wieder Beschwerden über Verunreinigungen durch Hundekot auf privaten / öffentlichen Flächen und auf landwirtschaftlich genutzten Grundstücken ein. Die Beschwerden richten sich darüber hinaus auch gegen Hundehalter(innen), welche ihr Tier frei laufen lassen obwohl sich Menschen, zum Teil in Begleitung von anderen Hunden nähern. Freilaufende Hunde sind es, über die sich Bürger und Bürgerinnen ärgern. Nicht alle Hundebesitzer beherrschen den Umgang mit „des Menschen treuestem Freund“. Bei den unfreiwilligen Begegnungen bekommt manch einer regelmäßig die Antwort: „Der tut doch nichts.“ Trotzdem kann es zu gefährlichen Begegnungssituationen mit Verletzungsgefahren für Mensch und Tier führen! Immer wieder kommt es zu unliebsamen Begegnungen, die jedoch von jeder Seite „anders“ interpretiert wird. Hundekot auf Bürgersteigen, Rad- und Fußwegen („Bahntrasse“), Spielplätzen und Grünanlagen ist nicht nur unerfreulich, sondern auch gesundheitsschädlich. Diese Seite der Hundehaltung kann leicht durch mehr Verantwortungsbewusstsein vermieden werden. Leidtragende sind u.a. Spaziergänger, die in die „Häufchen“ hineintreten. Hundekot, insbesondere auf Spielplätzen oder dem Fuß-/ Radweg ist nicht nur eine hässliche bzw. ärgerliche Angelegenheit, sondern kann auch für Kinder gesundheitsschädlich sein. Und letztendlich sind auch die Haus- und Grundstückseigentümer verärgert, da diese nach der Straßenreinigungssatzung der Gemeinde Oberthal die Pflicht haben, den Gehweg wöchentlich zu reinigen und somit auch die Hundehaufen zu entfernen deshalb unser appell an sie, als verantwortungsbewusste hundehalter(innen): • Lassen Sie ihren Hund niemals unbeaufsichtigt umherlaufen. Leinen Sie bitte das Tier spätestens dann an, wenn sich andere Menschen oder Tiere nähern. Es gibt sehr viele Menschen, die Angst vor Hunden haben. Dies sollten Sie respektieren! $ Ausgabe 38/2016 • Achten Sie darauf, wo Ihr Hund sein „Geschäft“ erledigt. Bürgersteige, öffentliche Wege, Plätze und Grünanlagen (insbesondere Spielplätze) sowie landwirtschaftliche Flächen sind dafür tabu! • Sollte Ihr Hund dennoch an einer dieser Stellen sein Geschäft verrichten, sind Sie dazu verpflichtet, den Hundekot zu beseitigen. Es ist nicht Sache der Gemeinde oder Ihrer Mitmenschen, Hundekot zu beseitigen. • Hundekot ist Abfall und gehört in die Restmülltonne. Wenn Sie sich beim Gassigehen mit einer Tüte, einem Stück Papier oder einer Pappe `bewaffnen` und damit den Kot Ihres treuen Vierbeiners einsammeln, tragen Sie mit dazu bei, unser Dorf und die Gemeinde sauber zu halten. Denken Sie bitte daran: Alle Hundehalter sind verpflichtet dafür zu sorgen, dass niemand durch die treuen Vierbeiner gefährdet oder belästigt wird. Um Konflikte zu vermeiden, sollte sich daher jeder Hundehalter über die bestehenden Anlein- und Aufsichtspflichten bewusst sein und verantwortungsvoll damit umgehen. Es sind mehrere Spendeboxen für Hundekottüten an verschiedenen Stellen der Gemeinde angebracht worden. Nutzen Sie dieses kostenlose Angebot! ihre mitmenschen werden es ihnen danken. Vielen dank für ihr Verständnis ! In diesem Sinne, Ihr / Euer Gerd Backes In Vertretung für den Ortsvorsteher bürgerzettel Ich habe am ............................................................................. folgendes festgestellt: r Kinderspielplatz verunreinigt/ Spielgeräte beschädigt rSchutt/Unratablagerung r Fahrbahndecke beschädigt r Bürgersteig/Radweg beschädigt r Hydrant/Kanaldeckel/Gully schadhaft r Straßenbeleuchtung defekt r Verkehrsschild beschädigt r Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Übersicht r Straßenbaustelle nicht gesichert Sonstige Anregungen:........................................................................................................................................................................................... Kurze Ortsangabe:.................................................................................................................................................................................................. Name und Anschrift:.............................................................................................................................................................................................. ....................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................... Zutreffendes unterstreichen an den bürgermeister der gemeinde Oberthal, Poststr. 20, 66649 Oberthal $ Oberthal - 6 - Ausgabe 38/2016 Informationen aus dem Rathaus Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, es hat zwar einige Zeit gedauert, bis uns die Zusagen über die Gewährung von Fördergeldern von Seiten des Bundes (10.000,— EUR) und des Landes (5.000,— EUR) vorlagen, um den letzten Sanierungsabschnitt an der Donatuskapelle angehen zu können, aber letztlich hat sich das Bemühen um und das Warten auf diese Fördermittel gelohnt. Vielen Dank an dieser Stelle an die Bundestagsabgeordnete Nadine Schön, unseren Oberthaler Landtagsabgeordneten Hermann Scharf und an unseren Ortsvorsteher Toni Schäfer, die sich sehr intensiv für diese Fördermittel zur Sanierung der Kapelle in der Groniger Ortsmitte eingesetzt haben. Neben den Bundes- und Landesmitteln stehen auch im Haushalt der Gemeinde Gelder für die Durchführung der Sanierungsarbeiten bereit. Und nicht zu vergessen sind hier auch die Spendengelder von Groniger Bürgerinnen und Bürgern, die Erlöse aus Vereinsfesten oder von den letztjährigen Kapellenfesten der Groniger CDU, die so in den letzten Jahren stetig den Topf füllten, damit dieses Projekt umgesetzt werden kann. Vielen Dank an alle Spender und Unterstützer, die somit in der Vergangenheit immer wieder einen wichtigen Beitrag zum Erhalt und Sanierung der Kapelle beigetragen haben. In der Sitzung des Grundstücks-, Bau-, Vergabeund Friedhofsausschusses am 7. September 2016 stand nunmehr die Auftragsvergabe zur Durchführung von Tiefbau-, Abdichtungs-, Putz- und Malerarbeiten an der Donatuskapelle in Gronig auf der Tagesordnung. Der Ausschuss hat den Auftrag für diese Arbeiten an die mindestfordernde Bieterin, die Fa. BBR aus Eppelborn zu deren Angebotssumme von 30.113,63 EUR vergeben. Mit der Ausführung der Sanierungsarbeiten wird noch in dieser Woche begonnen werden. Sofern nach Abschluss der Arbeiten noch freie Mittel zur Verfügung stehen, können eventuell auch noch im Umfeld der Kapelle einige Verschönerungsmaßnahmen umgesetzt werden. baumaßnahmen auf dem Zeltlagerplatz „Kapellenwiese“ Ebenfalls auf der Tagesordnung stand in dieser Sitzung des Bauausschusses die Auftragsvergabe zur Sanierung des Waschplatzes auf der Kapellenwiese in Gronig. Der derzeit vorhandene Waschplatz ist doch „sehr in die Jahre gekommen“ und bedurfte jetzt einer grundlegenden Erneuerung. Der Ortsrat von Gronig und der Bauausschuss hatten sich in vorgehenden Sitzungen bereits mit den Planungen zur Erneuerung des Waschplatzes auf der Kapellenwiese in Gronig beschäftigt und der jetzt auszuführenden Variante zugestimmt. Der Bürgermeister führt aus, dass ursprünglich ein Anbau des Waschplatzes an das vorhandene Sanitärgebäude vorgesehen war. Aufgrund des notwendigen Platzbedarfes bei größeren Veranstaltungen und zur Nutzung der vorhandenen Elektroinstallation waren Planungsänderungen bei der Standortfrage notwendig. Bei der Neugestaltung soll der vorhandene Waschplatz zurückgebaut und anschließend erneuert werden. Die Drainage sowie Wasser- und Abwasserleitungen sollen verlegt werden und die Bodenflächen sind zu verfüllen und an den Bestand anzugleichen. Die Stellflächen der Waschbecken sollen mit Stahlbeton inkl. der erforderlichen Bewehrung hergestellt werden. Die Vorderkante des Waschplatzes soll mit Tiefbord abgegrenzt und die restlichen Flächen mit grauem Verbundsteinpflaster versehen werden. Nach Abschluss der erforderlichen Tiefbauarbeiten wird der Waschplatz auf 3 Seiten mit einer Holzschalung verkleidet und bleibt zum Zeltplatz hin offen; die Ausführung der Überdachung wird mit Trapezblech erfolgen. Mit der Ausführung verschiedener Arbeiten wurde die Fa. Naumann aus Namborn als mindestfordernde Bieterin zum Preis von 11.940,32 EUR beauftragt. Für die Bedachung und die 3-seitige Verkleidung und den Einbau der Waschbecken (diese Arbeiten werden vom Bauhauf ausgeführt!) sowie diverse Materialien sind weitere Ausgaben von ca. 7.000,00 EUR zu veranschlagen, so dass von einem Investitionsvolumen von insgesamt rd. 19.000,00 EUR auszugehen ist. Mit den Arbeiten Oberthal - 7 - soll nach Beendigung der Zeltplatzsaison voraussichtlich Mitte Oktober begonnen werden. „Spass auf der Trass“ ein Erlebnis-Sonntag für die ganze Familie lautet an diesem Sonntag das Motto auf dem Wendelinusrad- und Wanderweg. Die Veranstaltung wird gemeinsam von den Gemeinden Tholey und Oberthal sowie der Stadt St. Wendel durchgeführt und wartet mit etlichen Attraktionen entlang des ca. 12 Kilometer langen Rad- und Wanderweges auf. Der offizielle Startschuss für diese Veranstaltung erfolgt um 11.00 Uhr auf dem Parkplatz am Wareswald in Tholey. Mit diesem Fest verbinden wollten wir auch die offizielle Eröffnung der Calisthenics-Anlage in Oberthal. Die Jugendlichen aus Oberthal, die sich für dieses Projekt sehr stark engagierten, hatten darauf gehofft, bis zum Sonntag die Arbeiten abschließen zu können und diese Sport- und Freizeitanlage am Wendelinusradweg ihrer Bestimmung zu übergeben. Aber leider hat sich dieser Wunsch nicht realisieren lassen und so müssen sich die Sportbegeisterten noch ein wenig gedulden. Der Hersteller der einzelnen Bauteile hatte nur unvollständige Unterlagen für den Aufbau mitgeliefert, so dass z. B. hinsichtlich Statik und TÜVAbnahme doch noch einiges zu klären war und der vorgesehene Fertigstellungstermin daher nicht zu realisieren war. Deshalb muss die Eröffnung auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Aber die Jugendlichen, die sich so sehr für die Planung, Finanzierung und die Umsetzung dieses Projektes engagiert haben, sind dennoch an diesem Veranstaltungstag beim „Spass auf der Trass“ mit dabei. Im Gastro-Zelt am Bergmannsplatz direkt neben der künftigen Calisthenics-Anlage können sich die Besucher bei kühlen Getränken ausruhen und haben auch die Gelegenheit, sich über die zu errichtende Anlage Informationen aus erster bei den Initiatoren einzuholen. Und auch unser Radsportverein, die Oberthaler Bergradler, unterstützen uns bei dieser sonntäglichen Veranstaltung. Wer sich im Geschicklichkeitsfahren auf dem Rad ausprobieren möchte, der kann dies auf einem Parcours, der von den Oberthaler Bergradlern aufgebaut wird, gerne einmal austesten. Und vielleicht erhält man auch schon einige Infos über das geplante Projekt der Oberthaler Bergradler. Diese beabsichtigen nämlich in den kommenden Wochen direkt neben der Calisthenics-Anlage eine weitere Sport- und Freizeitanlage - eine sogenannte Pumptrack-Anlage anzulegen. ende des amtlichen teils Ausgabe 38/2016 Kein Pumptrack gleicht dem anderen, jeder entspricht der Umgebung und den Möglichkeiten, die das Gelände bietet. Die Anlage, die in Oberthal vom Radsportverein Bergradler e.V. gebaut werden soll, wird sicher nicht die Ausmaße erreichen, wie es auf dem beigefügten Foto der Fall ist. Dieses Foto ist vielmehr als Information gedacht, damit man weiß, was unter Pumptrack denn überhaupt zu verstehen ist und wie so eine Anlage aussehen könnte. Unser Oberthaler Ortsvorsteher Reiner Burkholz und verantwortliche Vorstandsmitglieder der Bergradler haben mir im Frühjahr das „Oberthaler Konzept“ für eine solche Anlage vorgestellt. Ebenso wie ich haben auch die Mitglieder des Ortsrates von Oberthal und des zuständigen Ausschuss des Gemeinderates eine solche Bereicherung des Sport- und Freizeitangebotes am Wendelinusradweg befürwortet. Die erforderliche Grundstücksfläche wird nach dem einstimmigen Beschluss im Ortsrat an den Verein der Oberthaler Bergradler verpachtet und der Verein wird auch auf eigene Kosten die Anlage herstellen und unterhalten. Wer sich für die weiteren Planungen der Oberthaler Bergradler hinsichtlich dieser Pumptrack-Anlage interessiert, hat am Sonntag die Gelegenheit, sich bei den anwesenden Vereinsmitgliedern zu informieren. Informieren kann man sich dann natürlich auch über die sonstigen vielfältigen Angebote und Aktionen der Bergradler, sowohl im Erwachsenenbereich und insbesondere auch für die Kinder und Jugendlichen. Also einfach mal vorbeischauen, mitmachen und Spaß bekommen!!! Ihr stephan rausch Bürgermeister Oberthal - 8 - KirchLiche nachrichten Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn mit den Pfarrgemeinden St. Stephanus Oberthal, Mariä Himmelfahrt Namborn, Christkönig Güdesweiler, St. Willibrord Baltersweiler, St. Donatus Gronig und St. Anna Furschweiler Pfarrbüro Oberthal-Namborn Steffesheck 3, 66649 Oberthal Tel.Nr. 06854 8573 Öffnungszeiten des Pfarrbüros Oberthal: Mo. 09.00 - 11.30 Uhr Di. 09.00 - 11.30 Uhr Mi. 09.00 - 11.30 Uhr Do. 14.00 - 18.00 Uhr Fr. 09.00 - 11.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Internet: www.obertha l-namborn.de E-Mail:[email protected] Weitere Telefonnummern: Heinrich-Meffert-Haus 06854 8908 Dinnerzeit Michael Lambert Rosenstraße 6, 66649 Oberthal 0170 9917816 ——————— Kindergarten St. Stephanus Oberthal 06854 6392 Rosenstraße 6, 66649 Oberthal E-Mail: [email protected] Gottesdienstordnung Samstag, 24.09. St. Michael 17.30 Uhr Gehweiler St. Stephanus 17.30 Uhr Oberthal Christkönig 18.30 Uhr Güdesweiler 19.00 Uhr Sonntag, 25.09. St. Bonifatius 09.00 Uhr Hofeld Mariä Himmelf. 10.30 Uhr Namborn Vorabendmesse zum Patronatsfest für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde Mitw.: MGV Heimatgruß Furschweiler Vorabendmesse Gruppe 1 Rosenkranz Vorabendmesse für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde Hochamt für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde Hochamt mit Taufe des Kindes Lazar Gabriel Szarapka 10.30 Uhr Hochamt Gruppe 4 St. Donatus Gronig Maria Himmelf. 14.30 Uhr Taufe der Kinder Namborn Leon, Kiara und Tamina Drägert Dienstag, 27.09. - Hl. Vinzenz von Paul St. Donatus 08.00 Uhr Frauenmesse Gronig anschließend Frühstück im Jugendraum St. Michael 17.00 Uhr Weggottesdienst 1 Gehweiler Thema: Gott ruft in die Stille St. Anna 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Furschweiler Mittwoch, 28.09. St. Willibrord 17.00 Uhr Weggottesdienst 1 Baltersweiler Thema: Gott ruft in die Stille Mariä Himmelf. 18.30 Uhr Hl. Messe Namborn Donnerstag, 29.09. - Hl. Michael, Hl. Gabriel und H. Rafael St. Stephanus 10.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim Oberthal Mariä Himmelf. 10.30 Uhr Wortgottesdienst im Seniorenheim Namborn Christkönig 15.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle Güdesweiler St. Donatus 17.00 Uhr Weggottesdienst 1 Gronig Thema: Gott ruft in die Stille St. Anna 18.30 Uhr Hl. Messe Furschweiler Ausgabe 38/2016 Freitag, 30.09. - Hl. Hieronymus St. Stephanus 18.00 Uhr Rosenkranz Oberthal 18.30 Uhr Hl. Messe 27. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Bolivienpartnerschaft Samstag, 01.10. - Erntedanksonntag St. Willibrord 17.30 Uhr Vorabendmesse Baltersweiler im Zelt auf dem Festplatz anlässlich des Musikfestes „Schwarzwälder Musikanten zu Gast bei Freunden“ †† Mitglieder des Musikvereins Baltersweiler Mitwirkende: Musikverein und Kirchenchor St. Stephanus 17.30 Uhr Vorabendmesse Gruppe 2 Oberthal für die Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft und für die lebenden und verstorbenen Mitglieder der Garten- und Naturfreunde Oberthal Christkönig 18.30 Uhr Rosenkranz Güdesweiler 19.00 Uhr Vorabendmesse †† Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereines Güdesweiler Sonntag, 02.10. St. Michael 09.00 Uhr Hochamt Gehweiler Mitwirkende: Gospelchor St. Michael Mariä Himmelf. 10.30 Uhr Hochamt Namborn St. Donatus 10.30 Uhr Hochamt Gruppe 5 Gronig Christkönig 18.00 Uhr Rosenkranz Güdesweiler Formular zur Messbestellung Für Messbestellungen können Sie nachfolgendes Formular benutzen und in den Sakristeien oder im Pfarrbüro abgeben. Es ist auch möglich, den Betrag für die Messintentionen von 5,00 EUR auf das Konto des Kirchengemeindeverbandes zu überweisen: Bankverbindung: IBAN: DE52 5929 1000 0000 3044 17, BIC: GENODE51WEN oder Kto. Nr. 304 417, Bankleitzahl: 592 910 00 bei der St. Wendeler Volksbank Messbestellungen Name des/ der Verstorbenen:...................................................................................................... Kirche:............................................................................................................................ Datum:........................................................................................................................... bestellt von:................................................................................................................. Telefonnummer:........................................................................................................ Taufsonntage für das Jahr 2016 23.10. St. Anna Furschweiler 06.11. St. Donatus Gronig 11.12. Christkönig Güdesweiler Impressum Oberthaler Nachrichten Wochenzeitung für Gronig, Güdesweiler, Oberthal, Steinberg-Deckenhardt Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Redaktion im Verlag (verantwortlich): Ilona Saar, Verlag und Druck Linus Wittich KG, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24, Fax: 06825/950341 E-mail: [email protected], Internet: www.wittich.de. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Oberthal - 9 - Ausgabe 38/2016 Taufsonntage für das Jahr 2016 So. 15.01.2017 Pfarrkirche Namborn So. 29.01.2017 Pfarrkirche Baltersweiler So. 12.02.2017 Pfarrkirche Furschweiler So. 26.02.2017 Pfarrkirche Gronig So. 12.03.2017 Pfarrkirche Oberthal So. 26.03.2017 Pfarrkirche Güdesweiler So. 23.04.2017 Pfarrkirche Namborn So. 07.05.2017 Pfarrkirche Baltersweiler So. 28.05.2017 Pfarrkirche Furschweiler So. 04.06.2017 Pfarrkirche Gronig So. 25.06.2017 Pfarrkirche Oberthal So. 02.07.2017 Pfarrkirche Güdesweiler Bolivienkleidersammlung im Dekanat St. Wendel am Samstag, 24. September ab 09.00 Uhr Die Sammlung ist eine Aktion der Katholischen Jugend im Bistum Trier zu Gunsten der Bolivienpartnerschaftsarbeit. Wie in den vergangenen Jahren wird die Aktion durch unsere Messdiener und engagierten Jugendlichen durchgeführt. Mit dem Erlös werden in Bolivien Projekte für benachteiligte Kinder und Jugendliche unterstützt. Wir bitten die Spenderinnen und Spender -wegen kommerzieller Sammler- ihre Kleidersäcke am Samstagmorgen bis 09.00 Uhr gut sichtbar an den Straßenrand zu stellen. Gesammelt werden: Anzüge, Mäntel, Wollsachen, Schuhe, Haushaltswäsche, Decken, Federdecken und Gardinen. Stark verschmutzte und stark beschädigte Kleidung sowie einzelne Schuhe gehören nicht in die Sammlung. Die Bolivien-Kleidersammlung wird unter dem Zeichen von „FairWertung“ durchgeführt. „FairWertung“ als Kontrollsiegel hat soziale, entwicklungspolitische und ökologische Kriterien für Sammlung und Vermarktung von Gebrauchtkleidung festgelegt und überprüft ihre Einhaltung. Die Sammlung findet in folgenden Pfarreien und in den dazugehörigen Ortschaften statt: Gronig, Güdesweiler, Steinberg-Deckenhardt, Namborn und Baltersweiler. In Oberthal bemühen sich viele fleißige Helferinnen und Helfer darum, die Sammlung zu organisieren. Allerdings kann zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht definitiv gesagt werden, ob diese stattfinden wird. Dazu wird es, sobald die Entscheidung steht, eine Information in den Gottesdiensten und im Gemeindeboten geben. Die Altkleider-Straßensammlung entfällt in der Pfarrei Furschweiler sowie in den dazugehörigen Ortschaften. Wie im letzten Jahr besteht auch die Möglichkeit in Oberthal zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr die Möglichkeit, die Altkleider am Sammelpunkt vor der Grundschule Oberthal abzugeben. In Furschweiler und Gehweiler bitten wir, auf die aufgestellten Container zurückzugreifen. Der Erlös der Sammlung geht zugunsten der Bolivienpartnerschaft der Katholischen Jugend im Bistum Trier. Gemeindereferent Peter Holz St. Stephanus Oberthal Kirchenchor - Unsere Proben sind jeweils dienstags um 19.30 Uhr - in den ungeraden Monaten in der Kirche in Güdesweiler, in den geraden Monaten im HMH in Oberthal. Mittwochstreff Das Treffen findet alle 14 Tage mittwochs um 15.00 Uhr im Heinrich-Meffert-Haus statt. Das nächste Treffen ist am 21. September. Im Weiteren finden die nächsten Treffen statt und zwar am 05.10.2016 (Erntedankgottesdienst), 19.10.2016 (Güdesweiler Kapelle), 02.11.2016, 16.11.2016, 30.11.2016, 14.12.2016 (Adventsfeier). Bei Interesse wenden sie sich bitte an Frau Felicitas Hans, Tel.: 06854/1513. Christkönig Güdesweiler Kirchenchor Unsere Proben sind jeweils dienstags um 19.30 Uhr - in den ungeraden Monaten in der Kirche in Güdesweiler, in den geraden Monaten im HMH in Oberthal. Rosenkranzgebet Im Monat Oktober beten wir den Rosenkranz täglich um 18.00 Uhr in der Kirche, alle 14 Tage dienstags mit anschließender Messe. KAB St. Stephanus Oberthal lädt sie am 15.10.2016 in der Zeit vom 9.00 – 12.00 Uhr vor Optik Kunrath, Oberthal, Im Brühl, zur Aktion „Miteinander – füreinander solidarisch in der einen Welt“ zum Kauf von fair gehandelten Produkten ein. Gemeinsam mit ihnen wollen wir uns durch diese Aktion für eine gerechtere Welt einsetzen. Was tun wir: Wir werden am 15.10.2016 im Einkaufzentrum – vor Optik Kunrath - in Oberthal Produkte der „Fair Handelsorganisationen“ verkaufen wie z.B. · Kaffee, Honig, Zucker, Reis, Schokolade, Wein uvm. Dadurch unterstützen wir vor allem Produzenten, Kleinbauern, Plantagearbeiter aus ländlichen Regionen des Südens, die besonders häufig unter Armut leiden. Fairer Handel ist eine Handelspartnerschaft, die nach mehr Gerechtigkeit im internationalen Handel strebt. Durch bessere Handelsbedingungen und die Sicherung sozialer Rechte für benachteiligte Produzenten und Arbeiter leistet der „Faire Handel“ einen Beitrag zu nachhaltiger Entwicklung. Faire Preise für Produkte sind kein Almosen, sondern schaffen weltweit Strukturen für einen gerechten Handel. Die Produzenten können hier ihre Produkte zu fairen Preisen verkaufen. ArbeiterInnen sowie PflückerInnen erhalten im „Fair Handel“ garantierte festgelegte Mindestlöhne, die ihr Existenzminimum sichern. Somit führt dies zu verbesserten Lebens- und Arbeitsbedingungen. Ausbeuterische Kinderarbeit und gesundheitsschädliche Praktiken sind in diesen Handelspartnerschaften verboten. Engagieren Sie sich gemeinsam mit uns für eine solidarische und gerechtere Welt. Besuchen Sie unseren Stand und kaufen die angebotenen Waren. Deren Gesamterlös werden wir in den „Eine Welt Laden“ weiterleiten. Der Vorstand der KAB St. Stephanus Oberthal Ev. Gesamtkirchengemeinde St. Wendel Gottesdienste Freitag, 23.09.16 18.30 Uhr Ev. Gottesdienst in der Kapelle des Marienkrankenhauses Samstag, 24.09.16 18.00 Uhr Gottesdienst in Marpingen Sonntag, 05.09.16 10.00 Uhr Gottesdienst in St. Wendel mit Abendmahl Oberthal - 10 - Konzert in der Ev. Stadtkirche St. Wendel Sonntag, 25.09.16 17.00 Uhr Lieder- und Operettennachmittag mit dem Duo Veit und Veit und dem Pianisten KarlHeinz Fries Wochenprogramm montags 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Kleiderkammer in St. Wendel, Beethovenstr. 3 20.00 Uhr Posaunenchorprobe dienstags 09.30 Uhr Gymnastik für Ältere, Ev. Gemeindehaus Leitersweiler 09.30 Uhr Krabbelgruppe, Ev. Gemeindehaus St. Wendel 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrbezirk I, Gemeindehaus St. Wendel 20.00 Uhr Frauenclub (vierzehntägig) mittwochs 15.00 Uhr Treff älterer Gemeindeglieder, 2. Mittwoch im Monat, im Ev. GemHaus St. Wendel 15.00 Uhr Leitersweiler Treff für Senioren: 2. Mittwoch im Monat, Ev. GemHaus 18.00 Uhr Dorfladen und Männertreff im Gemeindehaus Leitersweiler 19.30 Uhr Offener Treff für Frauen/Frauenstammtisch, Ev. GemHaus WND donnerstags 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrbezirk II, Gemeindehaus St. Wendel 18.00 Uhr „Die Hauptsach-ich-war-Truppe!“ Treffpunkt: Wendalinuspark 19.00 Uhr – 21.00 Uhr Jugendtreff, Ev. Gemeindehaus St. Wendel freitags 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Kleiderkammer in St. Wendel, Beethovenstr. 3 15.30 Uhr Kinderchorprobe 16.30 Uhr Jugendchorprobe 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Tel. Ev. Gemeindeamt 06851-2500 Tel. Pfarrer Markus Karsch 06851-8007820 Tel. Pfarrerin Christine Unrath 06851-9701191 Konzert in der Ev. Stadtkirche St. Wendel Lieder- und Operettennachmittag in der St.Wendeler Stadtkirche am 25.09.2016 mit dem Duo Veit & Veit und dem Pianisten KarlHeinz Fries In der ev. Stadtkirche St. Wendel findet am 25. September ein kurzweiliger Lieder- und Operettennachmittag statt. Martina Veit (Sopran) und Günther Veit (Bariton) singen für Sie bekannte und gern gehörte Lieder aus Film, Musical, Operette und Oper. Begleitet werden sie von dem Pianisten Karl-Heinz Fries. Für Abwechslung sorgen instrumentale Zwischenstücke, dargeboten von G. Veit (Violine) und K.-H. Fries (Klavier). Beginn: 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Martina Veit aus Oberthal absolvierte ein Opernstudium an der Musikhochschule „Franz-Liszt“ in Weimar, das sie 1999 mit dem Diplom als Solosopran beendete. Außerdem gibt sie Workshops in Stimmbildung für Chöre im Saarland. Weitere Infos unter: www.tinaveit.de Günther Veit aus Ruthweiler/Kusel machte eine fünfjährige klassische Gesangsausbildung bei dem Opernsänger K. H. Wegener mit erfolgreicher Abschlussprüfung im Opernfach für Bariton. Für besondere kulturelle Leistungen erhielt er die Verdienstmedaille des Landkreises Kusel. Karl-Heinz Fries aus Oberthal ist pensionierter Gymnasiallehrer und seit dem 15. Lebensjahr in der ev. Kirchengemeinde Wolfersweiler als Organist und seit einigen Jahren auch als ökumenischer Vertretungsorganist im Kreis Wendel und Birkenfeld tätig. Seit 5 Jahren arbeitet er mit der Sopranistin Martina Veit zusammen. Ev. Kirchengemeinde Wolfersweiler Herzliche Einladung zur Jubiläumskonfirmation 2016 Alle Personen, die 1946, 1951 oder 1956 zur Konfirmation gegangen sind, werden herzlich eingeladen, ihr Jubiläum zu feiern. Im Gottesdienst am Sonntag, den 9. Oktober 2016 um 10.00 Uhr begehen wir feierlich die Jubiläumskonfirmation. Die Menschen, von denen wir die derzeitige Anschrift kennen, erhalten dieser Tage eine schriftliche Einladung von uns per Post. Alle anderen, die an der Jubiläumskonfirmation teilnehmen möchten, aber keine schriftliche Einladung* erhalten, werden gebeten, sich im Gemeindebüro schnellstmöglich anzumelden. Ausgabe 38/2016 Nach dem Gottesdienst gibt es wieder Gelegenheit zum gemeinsamen Mittagessen im Gemeindehaus in Wolfersweiler. Der Kostenbeitrag hierfür beträgt 17,00 € und ist mit der Anmeldung auf unser Konto zu überweisen; er beinhaltet auch Kaffee und Kuchen. Unsere Bankverbindung: Unsere Volksbank eG St. Wendeler Land IBAN: DE 36 5929 1000 0046 3796 08 – BIC: GENODE51NOH Wir freuen uns auf Sie! * = wir sind immer von Herzen dankbar, wenn uns Adressen von Menschen genannt werden – vielleicht können Sie uns helfen, damit wir niemanden vergessen! Gottesdienste / Veranstaltungen Samstag, 24.09.2016 16.00 Uhr ökumenischer Erntedank-Gottesdienst in der Treckerstube Wolfersweiler Sonntag, 25.09.2016 09.45 Uhr Kindergottesdienst im Ev. GDZ Wolfersweiler 10.00 Uhr Gottesdienst in Asweiler anl.Kirmes Montag, 26. September 2016 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Ev. GDZ Wolfesweiler 18.00 Uhr StuBS – Sturzprophylaxe durch Bewegungsschulung Köhlerhalle Walhausen mit der Ergotherapeutin Sara Gerhart Dienstag, 27. September 2016 19.00 Uhr Frauenhilfe Wolfersweiler im GDZ Mittwoch, 28. September 2016 15.00 Uhr Frauenhilfe Steinberg-D. der Musikwerkstatt 15.30 Uhr Frauenkreis Walhausen Nebenraum der Ev. Kirche Walhausen 16.00 Uhr Frauenkreis Hirstein Nebenraum der Ev. Kirche Hirstein 18.00 Uhr HoT-Treff im Jugendraum 19.00 Uhr Bauch-, Beine-, Po- und Rückengymnastik im GDZ Wolfersweiler mit Heike Kohl. Männergruppe 50+ 18.00 Uhr in der Walhauser Kirche/Nachholtermin vom August. Am 5. Oktober ist eine Werksbesichtigung der Völklinger Hütte geplant. Für diesen Termin benötige ich von den Mitfahrern eine Unterschrift, die ihr mir heute geben könnt. Ablauf Fahrt nach Völklingen am 05.10.: Abfahrt 11.30 Uhr an der Kirche in Walhausen; Empfang um 13.00 Uhr am Torhaus 11 . Ein Mittagessen ist in der Kantine bestellt. Die Führung dauert etwa 150 Minuten. Da wir nur eine begrenzte Mitfahrplätze haben, gilt das Prinzip: „Wer sich zuerst anmeldet, kommt mit“ ! Wer am 28.09.16 nicht teilnehmen kann, aber am 05.10. mitfahren möchte, müsste wegen der Unterschrift bei mir vorbeikommen. Gerd Fries Donnerstag, 29. September 2016 15.30 Uhr Stoppelhopser Walhausen – heute: Kinonachmittag Freitag, 23. September 2016 15.00 Uhr Stoppelhopser Wolfersweiler: heute: Cocktails Jehovas Zeugen Versammlung St. Wendel Wohin steuert diese Welt? Ein spannender Blick in die Zukunft Noch nie waren Zeiten schnelllebiger und aufrüttelnder als heute. Flucht, Unsicherheit sowie Zukunftsängste sind oft das traurige Resultat der aktuellen Kriege, Wirtschaftskrisen und politischen Konflikte. Wohin steuert diese Welt? Was bringt die Zukunft? Und welche Rolle spielt Gott? Der 30-minütige Vortrag „Ist die heutige Welt zum Untergang verurteilt?“ geht diesen Fragen auf den Grund und räumt anhand von biblischen Prophezeiungen mit vielen falschen Ansichten über das sogenannte „Weltende“ oder die „Apokalypse“ auf. Vor allem aber wird er zeigen, dass man trotz der aktuellen Weltlage optimistisch in die Zukunft blicken kann. Interesse geweckt? Jeder ist herzlich willkommen. Kein Eintritt, keine Kollekte! Wann? 25.10.2016, um 10:00 Uhr Wo? Auf dem Stumpf 8, St. Wendel-Oberlinxweiler Redner: Alexander Laubach Noch nie einen Königreichssaal (Kirchengebäude) von Jehovas Zeugen besucht? Auf der Website jw.org erhält man einen informativen Einblick (Video auf https://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/zusammenkuenfte/). Oberthal - 11 - Ausgabe 38/2016 VeranstaLtungsKaLender datum von bis: Veranstaltung: Ortsteil: september 18.09.16 20.09.16 15:00 24.09.16 uhrzeit von bis: Erntedankfeier des Obst- und Gartenbauvereins Gronig Aktive Senioren Kaffeenachmittag im Gasthaus „Zum Flare“ 90 Jahre FC Gronig Gronig Güdesweiler Gronig Oktober 01.10.16 02.10.16 02.10.16 02.10.16 03.10.16 03.10.16 07.10.16 08.10.16 09.10.16 11.10.16 15:00 15.10.16 15.10.16-19.10.16 16.10.16 18.10.16 15:00 21.10.16 22.10.16 22.10.16 23.10.16 28.10.16 29.10.16 Oktoberfest SFG im Sportlerheim Güdesweiler Eisenfresserturnier des Boule Club Eisenfresser-Turnier des Pétanqueclub Oberthal am DGH in Gronig Oktoberfest der IG Hämmel Viezfest des Obst- und Gartenbauvereins Steinberg-D. an der Brennerei Vereinsausflug - Kirchenchor Oberthal Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt in den Steinberger Stuben Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt in den Steinberger Stuben Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt in den Steinberger Stuben Kaffeenachmittag des Pensionärvereins Steinberg-D. im Gasthaus Stephan Herbstfest des Tennisclub Gronig Vereinsfahrt des Musikverein Steinberg-D. Herbstfest des Kneippvereins Gronig Aktive Senioren Kaffeenachmittag in der Pilsstube am Brunnen Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt in den Steinberger Stuben DRK Kleidersammlung Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt in den Steinberger Stuben Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt in den Steinberger Stuben Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt in den Steinberger Stuben Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt in den Steinberger Stuben Güdesweiler Oberthal Oberthal Güdesweiler Steinberg-Deckenhardt Oberthal Steinberg-Deckenhardt Steinberg-Deckenhardt Steinberg-Deckenhardt Steinberg-Deckenhardt Gronig Steinberg-Deckenhardt Gronig Güdesweiler Steinberg-Deckenhardt Steinberg-Deckenhardt Steinberg-Deckenhardt Steinberg-Deckenhardt Steinberg-Deckenhardt meldung einer Veranstaltung für den Veranstaltungskalender Verein:...................................................................................................................................................................................................................................................... Termin:..................................................................................................................................................................................................................................................... Veranstaltung:...................................................................................................................................................................................................................................... Veranstaltungsort:.............................................................................................................................................................................................................................. Sie können Ihre Veranstaltung auch telefonisch unter 06854/9017-23/27 oder über eMail an [email protected] melden. Den Veranstaltungskalender zum Ausdrucken finden Sie auch unter www.oberthal.de Bei Terminänderungen teilen Sie bitte neben dem neuen Termin auch den wegfallenden mit, damit ein Streichen im Veranstaltungskalender gewährleistet werden kann. Oberthal - 12 - infOrmatiOnen einladung zum flashmob vor der saarbrücker europagalerie tanzen für menschen mit und ohne demenz Am freitag, 30. september 2016, findet auf dem Platz vor der Saarbrücker Europagalerie ab 13.15 uhr ein Flashmob statt, um auf das Thema Demenz aufmerksam zu machen. Dabei kommt an einem vorher vereinbarten öffentlichen Ort für kurze Zeit eine Gruppe Menschen zusammen und überrascht durch gemeinsames Singen, Tanzen oder Theaterspiel die Passanten. Nach wenigen Minuten trennt sich die Gruppe wieder und taucht in der Menschenmenge unter - und hinterlässt einen bleibenden Eindruck zum dargestellten Thema. Und das lautet an diesem Freitag „Wir tanzen wieder - Generationen bewegen.“ Die Veranstalter des Flashmobs ist die Initiative Wir tanzen wieder!“ - Tanzen für Menschen mit und ohne Demenz in Tanzschulen, die Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V., die Landesfachstelle Demenz Saar und das Netzwerk Demenz im Regionalverband Saarbrücken unterstützt durch die IKK. Sie wollen auf diese außergewöhnliche Weise auf das Thema Demenz aufmerksam machen. Die Aktion unterstützt den dreitägigen Kongress der Alzheimer-Gesellschaft, die als Bundesverband mehr als 130 Alzheimer-Gesellschaften, Angehörigengruppen und Landesverbände die Interessen von Demenzkranken und ihren Familien vertritt. Das Motto der diesjährigen Tagung, die vom 29. September bis 1. Oktober im Saarbrücker Congresscentrum stattfindet, lautet: „Demenz. Die Vielfalt im Blick Körperliche und geistige Bewegung sind in jedem Alter von Bedeutung, daher ist dieser Flashmob eine generationsübergreifende Aktion. Die Tanz-Choreografie des Flashmobs wird getragen von der Initiative „Wir tanzen wieder! Tanzen für Menschen mit und ohne Demenz“ Interessierte sind herzlich eingeladen mitzuwirken. nähere informationen: Landesfachstelle Demenz Saarland 06831-48818-0 oder -14 Paten mit herz gesucht Gemeinsam für das Wohl allein lebender Seniorinnen und Senioren zu sorgen, ist das erklärte Ziel des neu gegründeten Netzwerks „Paten mit Herz“. Dazu haben sich das Marienkrankenhaus St. Wendel, Landkreis und Pflegestützpunkt zusammen- geschlossen. Gesucht werden Parten, die ältere Menschen in ihrem Alltag begleiten, zum Beispiel beim Einkaufen, Spazierengehen, oder beim Arztbesuch. Aber auch einfach mal zuhören oder gemeinsame Aktivitäten stehen auf dem Programm. Es hat sich gezeigt, dass die Unterstützung durch Mitmenschen sehr wichtig ist, um Freude am Leben zu haben. Viele ältere Menschen stehen jedoch allein und müssen das tägliche Leben ohne Hilfe bewältigen. Hier kommen die ehrenamtlichen Paten ins Spiel, die helfen, Ängste und Sorgen zu bewältigen und fehlende soziale Kontakte zu ersetzen. Gerade nach einem Krankenhausaufenthalt werden viele ältere Menschen von der Frage bewegt, wie es mit ihnen weitergeht und suchen Hilfe. Hier gezielt helfen zu können ist auch für Oberthals Bürgermeister ein großes Thema. „Das Miteinander der Generationen ist etwas, dass mir besonders am Herzen liegt“, betont Stephan Rausch. „Ich bitte deshalb gemeinsam mit Ortsvorsteher Toni Schäfer alle Bürgerinnen und Bürger von Oberthal, dieses großartige Projekt zu unterstützen.“ Ausgabe 38/2016 Oberthal - 13 - VdK OV st. Wendel neuer termin für Vortrag Patientenverfügung 11.Oktober 2016 In der letzten Zeit ist das Thema Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht in aller Munde. Doch was sollte beim Verfassen beachtet werden? Ein Schlaganfall, eine schwere Krankheit oder ein Unfall können jeden in eine Situation bringen, in der selbstverantwortliches Handeln nicht mehr möglich ist. Davor sind selbst junge Menschen nicht gefeit. Was viele nicht wissen: Ehepartner oder Kinder sind nicht automatisch berechtigt, die Rechtsvertretung zu übernehmen. Es ist daher ratsam, rechtzeitig, also solange man gesund ist, Vorsorge zu treffen um im Wortsinn ‚selbstbewusst‘ die eigene Zukunft zu Gestalten - „Brauche ich unbedingt eine Patientenverfügung?“, - „Welche Form muss sie haben?“ - „Wie bekommt die behandelnde Ärztin oder der Arzt meine Patientenverfügung?“ - „Muss es ein Anwalt oder Notar machen?“ all diese Fragen, ebenso zur Vorsorgevollmacht, sollen im Vortrag beantwortet werden. Unkostenbeitrag 2 €; für Mitglieder OV St.Wendel frei 11. Oktober 2016, 17-19 uhr Ort: Verwaltungsgebäude Wendelinuspark GmbH, Welwertstr. 2 anmeldung erforderlich ! Tel. ab dem 10. April 01520 1940 326 ***** Ausgabe 38/2016 Gepflegter Chorgesang darf an diesem Abend natürlich nicht fehlen. Dafür sorgt das Winterbacher Chorensemble „TonArt“, das schon durch vielbeachtete Konzerte im Kreis St. Wendel auf sich aufmerksam gemacht hat. Sie hören von dieser Gruppe u.a. „Champs-Elysées“ und „Plaisir d‘amour“. Ganz besonders können Sie sich auf die kabarettistischen Vorträge unseres Pfarrers Jörg Grates freuen, der im Stile von Jacques Bistro Ihnen „Dialekte“ (insbesondere erotische) näher bringen will. Außerdem bietet er Ihnen als Museumswärter im Louvre eine Interpretation eines Gemäldes mit der Paradies-Szene, die ihre Lachmuskeln strapazieren wird. Dazu wird noch der Oberthaler Gesangssolist Richard Lassner sein Können zeigen: er wird sich Ihnen als Adamo- und Gilbert-Bécaud-Interpret präsentieren. Durch das Programm wird Anja Geselbracht aus Hirstein führen. Wir versprechen unseren Gästen einen interessanten, kurzweiligen Abend, der unter der Gesamtleitung von Karl-Heinz Fries steht, der für das Programm verantwortlich zeichnet, alle Arrangements geschrieben hat und alle Klavierbegleitungen übernimmt. In der Pause können sich unsere Gäste an einem kleinen französischen Imbiss und einem Glas Wein erfreuen. Der Vorverkauf zu dieser Veranstaltung beginnt am 05.09.2016, Eintrittspreis 15,- EUR. Vorverkaufsstellen sind bei: Horst Künzer, Walhausen 06852 81230 Berno Nagel, Walhausen 06852 6734 Dietmar Böhmer, Walhausen 06852 1415 Gemeindeverwaltung Nohfelden 06852 885-115 Zeitschriften Bernardon, Türkismühle 06852 6220 Vorstandsmitglieder wurden mit der ehrenamtskarte ausgezeichnet Wie gut und professionell der Vorstand des VdK OV St.Wendel aufgestellt ist, zeigt sich daran dass 2 Vorstandsmitglieder des OV St.Wendel mit der Ehrenamtskarte ausgezeichnet wurden. Dieter Eckfelder, ein in St.Wendel sehr bekanntes Gesicht, leistet schon seit Jahrzehnten Ehrenamtstätigkeit in verschiedenen Gebieten des öffentlichen Lebens. Ob dies als Vorsitzender des Fördervereins Blau Weis ist, ob es aktiver Jugendtrainer und Vorstand bei Blau Weis war, oder aber auch im Bereich der Betreuung, als auch in Angelegenheiten des VdK OV St. Wendel ist er bis Heute sehr aktiv. Berthold Klos, auch Vorstandsmitglied des VdK OV St.Wendel, jahrelang für den THW im Inn und Ausland tätig, meist im Bereich der Wasserversorgung, ist stellv. Landespressesprecher des THW und eine Galionsfigur in der Rumänienhilfe die seit vielen Jahren Hilfsgüter nach Rumänien bringt. Im Bereich des VdK ist er Schatzmeister und Kreisschatzmeister, und war auch mit federführend beim Einrichten und Planung der neuen Kreisgeschäftsstelle in St.Wendel. Beide Vorstandsmitglieder haben viel Herzblut in ihre Tätigkeit gelegt und zum Erfolg der Organisationen bei getragen. Ihnen gebührt unser Dank! die arbeitsgemeinschaft Walhauser Vereine e.V. informiert französischer abend in der Köhlerhalle Bereits in der letzten Amtsblattausgabe hatten wir kurz über den geplanten franz. Abend in der Köhlerhalle am 4. November 2016 informiert. Heute sollen hierzu weitere Informationen vorgestellt werden. Die AG Walhauser Vereine präsentiert am 04.11.2016, um 20.00 Uhr in der Köhlerhalle mit Unterstützung der Gemeinde Nohfelden, des Ortsrates Walhausen und des Landkreises St. Wendel einen „Französischen Abend“ mit Akteuren aus Oberthal und Umgebung. Diese Veranstaltung, ist in Oberthal auf äußerst große Resonanz gestoßen ist und deshalb dort wiederholt worden. Unter dem Motto „PARIS - MON AMOUR“ werden die Besucher in die Welt der französischen Chansons und des französischen Kabaretts entführt. Das Trio „CRESCENDO“ (das sind Andreas Federkeil mit seinem Akkordeon, Ina Laub mit ihrem E-Bass bzw. Alt-Saxofon und Karl-Heinz Fries am E-Piano) wird Sie musikalisch mit Melodien von Émile Waldteufel, dem bekanntesten französischen Walzerkomponisten, und von Jacques Offenbach („Can-Can“, „Barcarole“) auf den Abend einstimmen. Andreas Federkeil wird sich Ihnen auch solistisch auf seinem Akkordeon mit anspruchsvollen Musette-Walzern präsentieren. Außerdem spielt das Trio so bekannte Melodien wie „Petite Fleur“, „Am Tag, als der Regen kam“ und den berühmten „Pariser Tango“. Einer der Höhepunkte wird sicherlich der Auftritt der St. Wendeler Sängerin Florence Moutier-Klein sein, die auch Mitglied des Show-Chores „CHORWURM“ ist. Sie wird in drei Auftritten zu hören sein und ganz bekannte Chansons von Édith Piaf und Gilbert Bécaud vortragen (u.a.“La vie en rose“, „Non je ne regrette rien“, „L‘important c’est la rose“). Sie wird aber auch Lieder singen wie z.B. „La mer“ oder „Ganz Paris träumt von der Liebe“. „sophies Weinwelt – Was frauen schon immer über Wein wissen wollen“ buchvorstellung mit sophie houdayer in der stadt- und Kreisbibliothek st. Wendel Ein Weinberatungsbuch für Frauen - von einer Expertin! Sophie Houdayer machte sich schon in jungen Jahren, angeregt durch den Weinhandel ihres Vaters, auf die Spurensuche nach der sprichwörtlichen Wahrheit im Wein, indem sie eine Ausbildung am „Lycée Agricole Bordeaux-Blanquefort“ genoss. Ihr Buch vermittelt Frauen generationsübergreifend Selbstvertrauen durch ein besseres Verständnis und Wissen zu den wichtigsten Themen der Weinwelt. Es will aber anders als die übliche Weinliteratur nicht nur beraten, sondern auch unterhalten. In seiner persönlich unprätentiösen, entspannten und amüsanten Ratgeber-Form ermöglicht es Oberthal - 14 - jeder Frau, sich dort abholen zu lassen, wo sie sich bezüglich ihrer Beziehung zum Wein befindet, ob Kundin von „Blubberwasser“ oder ausgereifte Barrique-Fanatikerin. Es kann Interesse wecken, Wissen festigen, Liebe vertiefen. In spielerischer Frage-Antwort-Manier ermutigt sie dazu, sich dem Thema unabhängig von männlichen Vorstellungen zu nähern, parkett- und etikettensicher ihre Frau zu stehen – und dabei auch noch Spaß zu haben! Die Buchvorstellung (auch Männer sind übrigens herzlich willkommen) am donnerstag, 29. september, findet im Rahmen der Frauen-KulturTage des Landkreises in der Stadt- und Kreisbibliothek St. Wendel, in Zusammenarbeit mit „Bücher Bastuck“, statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. 29. modellbahn- und spielzeugbörse der modellbahnfreunde bliesen Am sonntag, 09. Oktober 2016, laden die Modellbahnfreunde Bliesen e.V. zum 29. Mal zu ihrer Börse ein. Um 10:00 Uhr beginnt der Verkauf in der Sport- und Kulturhalle im St. Wendeler Stadtteil Bliesen. Gegen 16:00 Uhr endet die Veranstaltung. Viele Anbieter aus der näheren und ferneren Umgebung bieten Modellbahnen nebst Zubehör und Spielwaren aller Art an. Da es sich größtenteils um gebrauchte Teile handelt, kann man Raritäten, Sammlerstücke oder einfach preiswerte Stücke erwerben. Für viele dürfte interessant sein, dass nicht nur die gängige Baugröße H0 vertreten ist sondern auch die weniger verbreiteten Spurweiten I, N, TT und Z. Auch ein Anbieter von Vitrinen für Modellbahnen und –autos konnte gewonnen werden. Für viele Familien ist aber auch das Angebot an Spielen, Lego- und anderen Baukästen interessant. Auch Puppen und Figuren werden feilgeboten. Die Händler sind oft auch zum Tausch von Waren bereit. So können abgelegte Spielsachen gegen neue getauscht werden, die dem Alter der Kinder angemessener sind. Im Ausstellungsteil der Halle zeigen die Modellbahnfreunde Bliesen e.V. ihre Modulanlage, die im Jahr 2014 auf der Intermodellbau in Dortmund mit großen Erfolg ausgestellt wurde. In der Eisenbahner-Cafeteria bietet sich bei Kaffee und Kuchen die Möglichkeit, das eine oder andere Detail einer Modellbahnanlage zu diskutieren. Wie in jedem Jahr haben wir eine Tombola vorbereitet, die attraktive Gewinne bereithält. Viele Modellbauartikel wie Waggons, Gebäudebausätze und Modellfahrzeuge in unterschiedlichen Maßstäben zeigen deutlich, dass sich der Club beim Zusammenstellen der Tombolapreise sehr viel Mühe gegeben hat. Die Mitglieder des Vereins hoffen, dass viele interessierte Gäste aus Nah und Fern am 09. Oktober den Weg zur Sport- und Kulturhalle in Bliesen finden, dort einige schöne Stunden verbringen können und zufrieden, mit dem einen oder anderen Schnäppchen unter dem Arm, den Heimweg antreten werden. Kneipp-Verein st. Wendel „Line dance“, „Progressive muskelentspannung“, „basenfasten“ u. vieles andere mit dem st.Wendeler Kneipp Verein Am Montag, en 26. September um 17:00 Uhr beginnt in der Turnhalle des AJG ein neuer Line Dance-Kurs mit der Linedancerin Anita Brocker, Info-Tel: 06851 - 9744905 Am Dienstag, den 27. September beginnen zwei Kurse: Autogenes „Training mit Klangschalen“ unter der fachkundigen Leitung von Claudia Bard, Info-Tel: 06851 - 9744151 Am gleichen Tag beginnt „Unikate aus Stoff“ mit der Maßschneiderin Waltraud Stowasser, Anmeldung in der Geschäftsstelle unter Tel: 06851 - 70933 Am Mittwoch, den 28. September starten mehrere Kurse: Zwei Kurse „Wirbelsäulengymnastik mit Heidi Kött-Müller, Info-Tel: 06851- 1304516, sowie der Kurs „Beckenbodengymnastik“ unter der Anleitung der Hebamme Ilona Mörz, Info-Tel: 06386- 404526. Die Heilpraktikerin Gabriele Marner-Büdel bietet am gleichen Tag folgende Kurse an: „Baby-Massage“ um 15:15 Uhr, „Entspannung für Kinder“ um 16:30 Uhr und „Progressive Muskelentspannung für Erwachsene“ um 18:00 Uhr. Info-Tel: 0173 - 3219252 Am Donnerstag, den 29. September um 17:00 Uhr hören sie im KneippTreff den Vortrag: „Einstieg ins Basenfasten“ von der Fastenleiterin Margit Johann-Alles, Info-Tel: 06854 7566 Der Laufkurs „Lächeln statt hecheln“ beginnt am Freitag, den 30. September um 17:00 Uhr mit unserer Lauftrainerin Margit Birkenbach, Info-Tel: 06851 – 8024262 Weitere Kurse finden sie unter: www.kneippverein.de rutengänger im schaumberger Land Treffpunkt im Nebenraum der Sport- und Kulturhalle im Ortszentrum in Theley, Zufahrt Nähe Kirche gegenüber der Volksbank u. der Bäckerei Backes, Zufahrtsstraße „Auf dem Fels“ (Spielstraße) und dann “ToniLermen-Straße“. Ausgabe 38/2016 samstag, 24.09.2016, 14.00 uhr Thema: Standort als Krankheitsproblem z.B. Haus, Wohnung, Schlaf- und Arbeitsplatz. Geobiologische Untersuchung mit der Wünschelrute und physikalischen Messgeräten. Welche Lösungen können für ein wohngesundes Umfeld angeboten werden? Leitung: Gerhard PETER, 06853/5205, Siegfried Voos 06821/3629630, Fritz Simgen 06841/80534 Gäste sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Vorschau: samstag, 29.10.2016, 14.00 uhr, gleicher Ort Thema: Elektrobiologie: Elektrosmog vielfältigster Art, seine Auswirkungen auf Schlafstörungen bis hin zu vielen Befindlichkeitsbeschwerden u. Krankheitsbildern. Wie kann man sich schützen durch Nachweis mit physikalischen Messgeräten? Leitung: Gerhard PETER u. Fritz Simgen secondhandbasar der elterninitiative freisen bald ist es wieder soweit.... Der große Herbst-/Winterbasar der Elterninitiative Freisen findet auch in diesem Jahr wieder in der Bruchwaldhalle in Freisen statt. Angeboten werden an 80 Tischen gebrauchte Kleidung, Schuhe, Spielsachen und sonstige Gebrauchsgegenstände für Kinder. Derjenige, der nur Spielsachen verkaufen möchte, kann sich für eine Flohmarktdecke anmelden. Der Basar der Elterninitiative Freisen findet am sonntag, dem 25. september 2016, ab 13.30 uhr bis 16.30 uhr in der Bruchwaldhalle in Freisen statt. schuLnachrichten freie Waldorfschule saar-hunsrück ionescos „nashörner“ auf der bühne der freien Waldorfschule saarhunsrück Am freitag, dem 30.9. und samstag dem 1.10. führen die Schüler der 12. Klasse der Freien Waldorfschule Saar-Hunsrück jeweils um 20 Uhr im Festsaal der Schule das Theaterstück „Die Nashörner“ des rumänischfranzösischen Schriftstellers Eugène Ionesco auf. Ionesco zeigt in dem Stück, wie unsere Wirklichkeit, wenn sie nicht mit Herz und Verstand gelebt wird, in ihren Gesellschaftsmustern und persönlichen Gewohnheiten durch Komplexe, Selbstüberschätzung und subjektive Wünsche gesteuert wird. Wir erleben, wie die Einwohner einer ganzen Stadt – mit Ausnahme des Protagonisten Behringer - in schnaubende, alles niedertrampelnde Dickhäuter verwandelt werden. Das Stück setzt sich mit Zeiterscheinungen wie Ideologien, Totalitarismus, Massenbewegungen und Entindividualisierung auseinander und stellt insofern einen herrlich absurden Aufruf zu individuellem Denken und bewusst ergriffener sozialer Verantwortung dar. Die 12 Klasse lädt alle Interessierten herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende für die Klassenkasse wird gebeten. aus Vereinen + Verbänden grOnig sg gronig/Oberthal am 3. spieltag in braunshausen konnten wir erneut 3 mannschaften ins rennen schicken. f1: SG VFB Theley 1 - Urexweiler 10 : 0 SG VFB Theley 1 - Gonnesweiler1 7:0 SG VFB Theley 1 - Bliesen 1 2:2 Team: Janis Hoffmann (Tor), Elias Warken, Noah Scholl , Yannik Kasper, Mathis Kasper Jaden Monz, Aydin Ponik, Max Paulus, Tristan Zwick f2: SG VFB Theley 2 - Gonnesweiler2 3:0 SG VFB Theley 2 - Bliesen2 1:1 SG VFB Theley 2 - Braunshausen2 5:0 SG VFB Theley 2 - Braunshausen1 3:1 Team: Ahmd, Luis Brahem, Felix Eckert, Emil Heckmann, Ben Imig (Tor), Luis Pöhlchen, Felix Quasten, Niklas Scherer f3: SG VFB Theley 3 - Sötern 0:1 SG VFB Theley 3 - SG VFB Theley 1 3:6 SG VFB Theley 3 - Primstal 2:5 Oberthal - 15 - Team: Niklas Scherer (Tor), Cedric Jung, Lenny Kunrath, Maddox, Luis Pöhlchen, Luc Paque´, Ben Theobald, Devin Stickel, Max Schummer Team F1 ist nochmal angetreten, da eine Mannschaft nicht angetreten ist. SG VFB Theley 1 - Sötern 8:0 SG VFB Theley 3 - SG VFB Theley 1 3:6 SG VFB Theley 1 - Primstal 5:0 Team: Janis Hoffmann (Tor), Elias Warken, Noah Scholl, Yannik Kasper, Mathis Kasper, Jaden Monz, Aydin Ponik, Max Paulus, Tristan Zwick Fazit nach 3 Turnieren: Wir Trainer sind sehr froh, so viele Kinder in unserer F-Jugend zu haben. Die Qualität der gesamten Mannschaft ist sehr hoch. Es kann den Kindern ein sehr Abwechslungsreiches Training angeboten werden. Mit durchschnittlich 24 Kindern im Training wird dies auch sehr gut von den Kids angenommen Die Trainingstage sind Mittwoch und Freitag von 17.00 - 18:30 Uhr abwechselnd in Theley und Oberthal. Aufgrund der hohen Trainingsbeteiligung konnten wir 3 Mannschaften zusammenstellen, die den aktuellen sportlichen Leistungen entsprechen. Wir denken, die Ergebnisse sprechen für sich!!! Und wenn man Woche für Woche in die Gesichter der Kinder schaut, sieht man das bei allem sportlichem Ehrgeiz der Spaß nie zu kurz kommt…. Die Trainer Ankündigung! Am kommenden Samstag, 24.09. richtet die F-Jugend ihr 1. gemeinsames F-Jugendturnier aus!!! Das Turnier findet im Schaumbergstadion in Theley von 10:00 Uhr bis ca. 14:30 Uhr statt. Hierzu ist die gesamte Bevölkerung herzlich Eingeladen! Essen und Getränke sind gerichtet. Die Kinder freuen sich auf eure Unterstützung! Also los und unsere Mannschaften unterstützen… SG Theeltal - SG Gronig/Oberthal/Theley 0:7 SG Gronig/Oberthal/Theley - SC Gresaubach 5:1 SV Holz/Wahlschied - SG Gronig/Oberthal/Theley II 2:1 D2-Jugend bringt sich um verdienten Lohn! Ebenfalls am vergangenen Samstag zu ihrem ersten Auswärtsspiel in ihrer Qualifikationsgruppe trat unsere D2-Jugend die Reise nach Holz/ Wahlschied an. Auch hier galt die Devise unnötige Laufwege zu vermeiden und mit den Kräften gut hauszuhalten. Da kam der frühe Rückstand in der 2. Minute natürlich sehr ungelegen. Die Heimmannschaft nutzte gleich unsere erste Unachtsamkeit in der Defensive zum 1:0 Führungstreffer. Doch trotz des frühen Rückstandes ließen sich unsere Jungs nicht beirren und konnten das Spiel in der Folge ausgeglichen gestalten. Es ergaben sich Chancen auf beiden Seiten, wobei man der Heimmannschaft ein leichtes Chancenplus zugestehen musste. Doch ein an diesem Tag gut aufgelegter Keeper Mike Birich vereitelte eine nach der anderen gegnerische Chance in „Neuer-Manier“. Drei Minuten vor dem Halbzeitpfiff war er dann auch machtlos und somit mussten wir das 2:0 kurz vor der Halbzeit hinnehmen. Erfrischt und vom Coach in der Halbzeitpause motiviert, stemmten sich unsere Jungs gegen die drohende Niederlage. Und mit gutem Recht kann man behaupten, dass unsere Spieler klasse Moral und Kampfgeist zeigten und alle alles bis zum Umfallen aus sich raus holten. Leider gelang praktisch mit dem Schlusspfiff nur noch der 2:1 Anschlusstreffer durch Finlay. Zwar mit null Punkten, aber mit einem Schulterklopfen wurde die Heimreise angetreten. Aufstellung: Tor: Mike Birich Defensive: Björn Kreutzer, Philip Kreuz, Ben Schäfer Offensive: Lukas Fritz ( Ponik Eldin ), Lukas Pulch, Born Marius, Klauck Finlay, Aldarwish Jabal SG Gronig/Oberthal/Theley II - SV Habach 2:5 SG Gronig/Oberthal/Theley II - SG Uchtelfangen 1:3 E-Jugend: SG SV Braunshausen - SG Gronig/Oberthal/Theley 3:2 SG Gronig/Oberthal/Theley - SV Hasborn 0:6 SG Gronig/Oberthal/Theley - SG Gonnesweiler 6:3 F-Jugend: F-Jugend Saison 2016-17 Bereits seit einiger Zeit besteht die Spielgemeinschaft Gronig-OberthalTheley im Jugenbereich von der A-bis zur D-Jugend. Diese wurde im Sommer bis zur G-Jugend ausgedehnt. Für die F-Jugend bedeutet dies, dass wir für die neue Saison ca. 30 Kinder haben und nun die Möglichkeit sehen, jedes Kind entsprechend seinen Fähigkeiten in der entsprechenden Mannschaft spielen zu lassen. Außerdem ist mit dieser Anzahl Kinder ein anderer Trainingsbetrieb möglich als in der Vergangenheit. Insgesamt sind wir 5 Trainer, die sich um die Kinder kümmern und den Trainingsbetrieb koordinieren und organisieren. Diese sind:F1: Thorsten Warken und Michael Scholl, F2: Dirk Monz, Sascha Scherer und Volker Pöhlchen. Es ist geplant, noch eine F3 ins Rennen zu schicken. Ausgabe 38/2016 Zum ersten offiziellen Turnier der neuen Saison spielten wir mit 2 F Jugendteams in Überroth am 3.9. Unser F 1 spielte in Überroth überzeugend auf und erzielte 3 Siege und 1 Unentschieden. SG VfB Theley 1 - FC Hertha Wiesbach 1 5:1 SG VfB Theley 1 - SG Bohnental 8:0 SG VFB Theley 1 - SC Gresaubach 1 0:0 SG VfB Theley 1 - VfL Primstal 3:0 Unser Team: Janis Hoffmann (Tor), Elias Warken (1), Noah Scholl (3), Yannik Kasper (6), Mathis Kasper (5), Jaden Monz (1), Aydin Ponik, Luis Brahem. Die F2 spielte folgendermaßen: SG VFB Theley 2 - Wiesbach 2 1:1 SG VFB Theley 2 - Gresaubach 0:1 SG VFB Theley 2 - Tholey 1:3 Unser Team: Fabio Born, Emil Heckmann, Ben Immig, Max Paulus(1), Luis Pöhlchen (1),Felix Quasten, Niklas Scherer, Max Schummer, Cedric Jung Am 2. Spieltag in Oberlinxweiler schickten wir 3 Mannschaften ins Rennen. Die F3 wurde beim 1. Einsatz von Spielern der F1 und F2 noch unterstützt. F1: SG VFB Theley 1 - Bliesen 1:0 SG VFB Theley 1 - Tholey 7:0 SG VFB Theley 1 - Alsweiler 6:0 Team: Janis Hoffmann (Tor), Elias Warken (1), Noah Scholl (2), Yannik Kasper (2), Mathis Kasper (6), Jaden Monz (1), Aydin Ponik(2),Max Paulus F2: SG VFB Theley 2 - Sötern 1:1 SG VFB Theley 2 - Bliesen 2 0:0 SG VFB Theley 2 - Urexweiler 3:0 SG VFB Theley 2 - N´linxweiler 4:0 Team: Ben Immig (Tor), Fabio Born, Niklas Scherer(2), Ben Theobald, Luis Brahem(2), Felix Eckert(2), Felix Quasten(2), Emil Heckmann F3: SG VFB Theley 3 - Steinberg 2 3:1 SG VFB Theley 3 - Gonnesweiler 1:3 SG VFB Theley 3 - Urweiler 2:4 Team: Niklas Scherer(Tor), Ahmed(1), Devin Stickel, Luc Paque´(2), Lenny Kunrath, Fabian Schnur, Paul Gudermann, Emil Heckmann, Jaden Monz(2), Aydin Ponik Am kommenden Wochenende finden folgende Spiele statt: SG Gronig/Oberthal - SG Furschweiler/Hofeld II bereits am Samstag dem 24.09.2016 um 15.30 Uhr in Oberthal Oberthal - 16 - SG Schwarzerden /R. - SG Gronig/Oberthal II bereits am Samstag dem 24.09.2016 um 15.45 Uhr in Reichweiler Hier die Ergebnisse der vergangenen Spiele: SG Gronig/Oberthal - Sf Eiweiler 3:0 Tore: Peter Gerhard, Leon Gisch, Julian Scheid SG Gronig/Oberthal II - Sf Eiweiler II 5:2 Tore: 2x Daniel Busch, 2x Tobias Federkeil, Daniel Hartmann TuS Fürth - SG Gronig/Oberthal II 6:4 Tore: 2x Daniel Busch, Sebastian Hoffmann, Daniel Theobald Jugendabteilung: Die kommenden Spiele der Jugendabteilung: Samstag, 24.09.16 E-Jugend 14.00 Uhr: SF Tholey - SG Gronig/Oberthal/Theley D1-Jugend 15.15 Uhr: SV Ottweiler - SG Gronig/Oberthal/Theley D2-Jugend 15.15 Uhr: SF Tholey - SG Gronig/Oberthal/Theley C-Jugend 16.30 Uhr: SG St.Wendel-Ostertal 1 - SG Gronig/Oberthal/Theley A-Jugend 16.00 Uhr: SG Gronig/Oberthal/Theley - SG Sulzbachtal Sonntag, 25.09.16 B-Jugend 10.30 Uhr: JFG Schaumberg/Prims 2 - SG Gronig/Oberthal/Theley Die vergangenen Spiele: A-Jugend: SG Gronig/Oberthal/Theley - SG Riegelsberg 2:2 JFG Saarschleife - SG Gronig/Oberthal/Theley 3:3 B-Jugend: SG SC Heiligenwald - SG Gronig/Oberthal/Theley 0:0 SG Gronig/Oberthal/Theley - SG SF Winterbach 4:1 C-Jugend: FC Homburg 2 : SG FC Selbach 3:0 (1:0) Wir starteten motiviert und aufgeregt in die Partie. Man merkte anfangs sofort, dass wir mit der Spielweise von Homburg nicht klar kamen. Wir fanden nicht wirklich ins Spiel, da sie uns nur wenig Raum ließen, um unsere Stärken auszuspielen. Das kam in der 24. Spielminute zum Vorschein, als der Ball zum ersten Mal im Netz landete. Wir strahlten kaum Torgefahr aus. Die Homburger gingen in jedem Zweikampf hart zur Sache, so hart, dass wir in der ersten Halbzeit bereits Fabio, einer unserer beiden Stürmer, verletzungsbedingt auswechseln mussten. Kurz nach Beginn der 2. Halbzeit fingen wir uns durch einen Pass in die Schnittstelle auf den schnellen Stürmer, der dadurch alleine auf unseren Keeper Mathias zulief, das 2:0 ein. Nach diesem Treffer geschah eine Zeit lang nichts, bis Niclas, Lars und Luca S. ebenfalls verletzt vom Spielfeld mussten. Kurz vor Schluss fiel trotz souveräner Leistung unseres Keepers das 3:0. Leider war es eine sehr schlechte Leistung von uns. Im nächsten Spiel am Mittwoch, dem 14.09.16, gegen Oberbexbach versuchen wir 3 Punkte einzufahren. Glück auf! SG FC Selbach 1 - FV Oberbexbach 3:0 (3:0) Am Mittwoch, dem 14.09.16 hatten wir unser zweites Quali-Spiel der Saison 2016/17 gegen Oberbexbach im Schaumbergstadion. Es war uns bewusst, dass es keine leichte Aufgabe wird. Im Spiel kamen folgende Spieler zum Einsatz: Mathias Schmitt, Jakob Miedreich, Maximilian Kremer, Felix Beständig, Luca Schumacher, Emilio Keller, Tom Kreutzer, Niclas Scholl, Steven Schäfer, Lucas Backes und Luca Hans bildeten die erste 11. Außerdem wurden Manuel Henkes, Yannis Kern, Lars Steinhausen und Colin Heib später eingewechselt. Das Spiel begann sehr gut für uns, da wir in der 10. Spielminute durch Luca Schumacher nach einem Eckball in Führung gehen konnten. Nach ein paar Minuten war uns klar, dass die gegnerische Mannschaft in der Abwehr sehr gut stand. Daher mussten wir ganz schön dagegen halten. In der 18. und 30. Minute versenkte Niclas Scholl zwei Bälle im Tor der Oberbexbacher. Bereits zur Halbzeit stand es 3:0 für uns. In der zweiten Halbzeit hielten die Gegner gut dagegen, aber sie kamen nur durch Eckbälle oder weite Schüsse vors Tor. Wir hatten noch ein paar Torchancen, aber konnten leider keine mehr im Tor unterbringen. Am Ende blieb es beim Stand von 3:0. (Torschützen: Luca Schumacher 1, Niclas Scholl 2). D-Jugend: SG FC Marpingen - SG Gronig/Oberthal/Theley 1:6 D1-Jugend zurück in der Erfolgsspur ! Am vergangenen Samstag traf unsere D1-Jugend in ihrem ersten Auswärtsspiel in der Qualifikationsgruppe 4 auf die SG Marpingen.Bei brütender Hitze galt es die Marschroute des Trainers, den Ball sicher in den eigenen Reihenzu halten, um unnötige Laufwege zu vermeiden, einzuhalten. Und unsere Jungs setzen dies von Beginn an sehr gut um, so dass wir schon in den ersten zehn Minuten zu unseren Chancen kamen, die in letzter Konsequenz und wegen dem ungewohnten Geläuf Kunstrasenplatz noch nicht ganz zum Torerfolg führten. In der 13. und 15. Minute platzte dann der Knoten und Philipp Jung erzielte mit seinem Doppelschlag die längst überfällige Führung. Mathias Mattik konnte noch in der 24. Minute auf 3:0 erhöhen, was auch gleichzeitig der Halbzeitstand bedeutete. In der 2. Halbzeit zeichnete sich ein ähnliches Bild ab wie in der 1. Halbzeit. Die gegnerische Mannschaft stand tief, und verteidigte mit acht Feldspielern, um die drohende Niederlage in Grenzen zu halten. Die verein- Ausgabe 38/2016 zelten Konterversuche der gastgebenden Jungs wurden von unserer wieder einmal souverän stehenden Defensive im Kern erstickt. Mitte der 2. Halbzeit ( 43. und 44. Minute ) erhöhte Joel durch einen schön herausgespielten Spielzug auf 4:0 und Noah nutze einen Abwehrfehler zum 5:0. Seinen Sahnetag krönte unser `Rechter Läufer` Philipp Jung mit seinem 3. Treffer in der 48. min zum 6:0. Drei Minuten vor Abpfiff gelang der Heimmannschaft dann noch der Ehrentreffer, als unsere Jungs wohl schon mit den Gedanken unter der erfrischenden kalten Dusche waren. Aufstellung: Tor: Louis Kaufmann Defensive: Serbast Özgün, Markos Boevers, Noah Scharf Offensive: Philipp Jung, Joel Ruland, Mathias Mattik, Niclas Dewes, Lasse Kreutzer ( Janis Kreuz ) Musikverein Harmonie Gronig e.V. Große Orchester: Zu unserer nächsten Probe treffen wir uns am Freitag, dem 23.09.2016 um 19.00 Uhr, im Proberaum des DGH. Proben und Termine im September: Freitag, den 23.09.2016 Probe im DGH Samstag, den 24.09.2016 Auftritt, Jubiläum FC Gronig Neue Kurse Musikalische Früherziehung und Blockflöten ab dem neuen Schuljahr Liebe Kinder, Liebe Eltern, nach den Sommerferien starten beim Musikverein Harmonie Gronig e.V. neue Kurse für Musikalische Früherziehung und Blockflöten. Die Musikalische Früherziehung richtet sich an Kinder von 3 bis 5 Jahren. Unter Gleichaltrigen sollen die Kinder hier erste Kontakte mit der Musik knüpfen und diese aktiv erleben können. Ab etwa 5 Jahren können die Kinder dieses Interesse an der Blockflöte vertiefen. Innerhalb einer kleinen Gruppen erlernen sie das bekannte Einstiegsinstrument. Der Kurs Musikalische Früherziehung wird geleitet von unserer Jugendleiterin Lisa Welker-Schön. Den Blockflötenkurs leitet Tamara Gerber. Auf interessierte Kinder und deren Eltern freuen wir uns. Nähere Informationen erhalten sie bei: Lisa Welker-Schön, Groniger Str. 13, 66649 Oberthal Tel. 06854/9097441 E-Mail: [email protected] HFC MombergTeufel e.V. „Teufelsecho …05…03….07….“ Liebe Mitglieder, Freunde, Gäste und Unterstützer des HFC Momberg Teufel e.V. ! Die Zeit des endlosen Wartens ist vorbei, denn der „Erfolg ist die Bewegung des Teufel-Potenzials in die richtige Richtung.“ Unsere Vereins -Termine in den nächsten Monaten : Kulinarisches Spektakel Das erste Highlight der aktiven Teufelmitglieder im 2. Halbjahr 2016 Die Akteur- und Mitgliedertour am 05. November 2016 nach Schillingen Treffen : Auf dem Vorplatz der Groniger Narrhalla- im Zentrum Wann: Samstag , 05. November 2016 - 17:00 Uhr Abfahrt: 17:30 Uhr und ggf. 18:30h Ankunft in Schillingen Anmeldung bis: 23.10. 2016 Anmeldung und Kosten: 9,78 € Anmeldung erfolgt ausschließlich durch Einzahlung dieses Betrages i.H.v. 9,78 EUR auf das MombergTeufelkonto (IBAN: DE61 5925 1020 0000 0185 98 – BIC: SALADE51WND)! Es gilt wie immer unser teuflisches „Windhundverfahren“. Wir fahren mit einem 5*** Bus zum Veranstaltungsort Schillingen. In diesem Betrag sind enthalten: Kostenlose Trefförtlichkeit vor Ort, Busfahrt (Hin- und Rückfahrt im P-Bus), Wanderung mit indigenen Wanderführer, lukullische Hochgenüsse und Schoppen usw.! Wir freuen uns auf diesen schwelgerischen Knalleffekt der besonderen Art 2016. Achtung: Nur die Einzahlung des Betrages wird als Anmeldung angenommen! Weitere Termine in der MombergTeufel-Vorschau : - Samstag – 03. Dezember 2016 – MombergTeufel - Adventsfeier Wie jedes Jahr im Advent laden wir wieder alle Bürgerinnen und Bürger (GROß und KLEIN) unserer Großgemeinde zum traditionellen AdventsTreffen mit dem „Einläuten“ der Weihnachtszeit im „Neuen Herzen von Gronig“, dem Dorfgemeinschaftshaus, ein. Dieses vorweihnachtliche Fest am Fuße des Momberges ist inzwischen weit über die Gemeindegrenze hinaus bekannt und beliebt. Den Organisatoren der MombergTeufel und deren Unterstützer gelingt es jedes Jahr aufs Neue, etwas für jeden Geschmack auf dem kleinen und feinen Adventstreffen darzubieten. Oberthal - 17 - Die Adventszeit ist wohl die schönste Zeit des Jahres, die Weihnachtsfeiertage einzuläuten – und sie verzaubert uns jedes Jahr aufs Neue. Gerade deshalb feiern wir am 3. Dezember traditionell ein wundervolles Fest am DGH in Gronig. Wie in den letzten Jahren wird durch die MombergTeufel angerichtet und mit vorweihnachtlichen Überraschungen überzeugt. Samstag, 07. Januar 2017 Traditionelles Familien und Neujahrstreffen Das besondere Dankeschön-Fest für alle Mitglieder, deren Familien, alle Kinder, Helfer, Akteure und Unterstützer! Über Einzelheiten wird noch an dieser Stelle unaufgefordert nachberichtet. Anmeldungen für das Familienfest können ab sofort und bis 23.12.2016 über unser Email-Konto - [email protected], über die Präsidenten-Hotline: Tel.: 06854 / 210 oder die Vorstandsmitglieder abgegeben werden! Fragen zu unserem „besonderen Verein“? Kontaktiere uns und bekomme eine Antwort In diesem Sinn! Der Vorstand des HFC Momberg Teufel: Mit teuflischen Grüßen und einem dreifach MombergTeufel “ Stich zu“! (# dedä) Obst- und Gartenbauverein Gronig Keltersaison 2016 Für dieses Jahr hat es die Natur nicht gut gemeint was die zu erwartende Apfelernte betrifft. Ein nasses Frühjahr – teilweise in die Apfelblüte gehend – und dann der sehr warme und trockene Spätsommer haben dazu geführt, dass unsere Bäume den dünnen Behang an Äpfeln auch noch zum großen Teil abgeworfen haben. So ist zu erwarten, dass wir in diesem Jahr in der Kelterei wenig, wenn nicht sogar, nichts zu tun haben werden was die Saftgewinnung und das Einmusen von Maische angeht. Das wäre nicht nur für uns sehr schade, sondern auch – und vor allem für die Kinder des Kath. Kindergartens Oberthal, die uns in den letzten Jahren fast immer besucht haben um erstaunt zu sehen woher der Apfelsaft eigentlich kommt. Für den 14. Oktober haben sich zwei Gruppen angemeldet. Die Kinder wollen wieder selbst geerntete Äpfel mitbringen, diese reichen allerdings für eine vollständige Presse-Füllung nicht aus, so dass wir seitens des Vereins immer nachgeholfen haben. Es wäre sehr bedauerlich, wenn wir den Kindern, die sich ja auch auf den Tag vorbereiten, wegen Äpfelmangel, absagen müssten. Daher an alle Apfelbaumbesitzer, die große Bitte sich an uns zu wenden. Wir werden dann vorbeikommen und die Äpfel selber ernten. Vielleicht ergibt ja auch ein Blick zum Nachbarn, dass dort ein Baum Äpfel trägt. Wenden Sie sich daher an jedes Vorstandsmitglied; oder anrufen unter Tel.Nr. 1463. FC 1926 Gronig e.V. Ausgabe 38/2016 Mühsamer Arbeitssieg Gegen die Mannschaft aus Homburg kamen wir nur sehr schwer in die Partie. Vieles spielte sich im Mittelfeld ab. Die Gäste standen sehr tief und versuchten in erster Linie defensiv gut zu stehen. Ihre Offensivbemühungen beschränkten sich auf gelegentliche Konter, die in der ersten Halbzeit aber alle spätestens kurz hinter der Mittellinie gestoppt werden konnten und so keine Gefahr für unser Tor bedeuteten. Wir hatten zwar deutlich mehr Ballbesitz, verstanden es aber nicht hieraus Kapital zu schlagen. Nach einer viertel Stunde bot sich uns aus dem Nichts die große Möglichkeit in Führung zu gehen. Die Gästetorfrau ließ einen leichten Ball aus der Hand fall, Kimberly schloss jedoch zu überhastet ab und verfehlte das Tor. Nur wenig später kamen nacheinander Esther, Kimberly und Lisa S. in aussichtsreichen Positionen zum Schuss. Die dicht gestaffelte Gästeabwehr brachte aber immer wieder ein Bein dazwischen und konnten alle Versuche erfolgreich abblocken. Anschließend erlief sich Vanessa noch einen zu kurz abgeschlagenen Ball. Doch auch ihr Schuss fand nicht das Ziel und strich knapp über die Latte. Nach dem kurzen Zwischenhoch verflachte die Partie wieder und es ging torlos in die Kabinen. Für die zweite Halbzeit hatten wir uns einiges vorgenommen. Die Punkte sollten unbedingt im Gombachstadion bleiben. Man merkte allen das Bemühen an, doch fehlte die spielerische Leichtigkeit der letzten Wochen. Zudem verstärkte Homburg nun seine Offensivbemühungen und kam öfters gefährlich nahe an unser Tor. So musste Nadin einmal Kopf und Kragen riskieren um einen gegnerischen Angriff noch abzufangen. Mitte der zweiten Halbzeit wurde es nach einem Eckball noch einmal richtig brenzlig, als wir drei, vier Versuche benötigten bis die Kugel endlich aus der Gefahrenzone war. Auch wir hatten die ein oder andere Möglichkeit in Führung zu gehen. Letztlich scheiterte es daran, dass der letzte Pass zu ungenau oder die Flanken zu nahe vors Tor kamen und dort eine sichere Beute der Gästetorfrau wurden. 11 Minuten vor Schluss dann die Erlösung. Esther flankte von außen auf Lisa S., die Ball mit dem Rücken zum Tor stehend annahm und mit einem Fallrückzieher über die verdutzte Torfrau unhaltbar zum 1:0 in den Winkel traf. Nur eine Minute später hatte Lisa die Möglichkeit auf 2:0 zu erhöhen. Ihr Schuss aus kurzer Distanz landete jedoch genau in den Armen der Torfrau. Nach hinten ließen wir jetzt nichts mehr zu, so dass wir am Ende unser primäres Ziel, die 3 Punkte zu behalten, mit dem 1:0 Sieg erreicht hatten. Fazit: Insgesamt war der Sieg verdient, da wir wesentlich mehr investierten und über die gesamte Spielzeit die spielbestimmende Mannschaft waren, auch wenn der spielerische Glanz diesmal fehlte. Ein Highlight des Spiels war sicherlich der Siegtreffer, der in die Kategorie ‚Tor des Jahres‘ passt. Am Sonntag geht es nach Saarbrücken zum Pokalspiel gegen St. Arnual. Ein Sieg ist hier Pflicht und können dann mit etwas Glück vielleicht einen attraktiven Gegner Zuhause zugelost bekommen. Tore: 1:0 (79.) Lisa Schaadt Die nächsten Spiele: Saarlandpokal 2. Runde Sonntag, 25.09.2016 15:00 Uhr FC St. Arnual - SF Güdesweiler SF Güdesweiler 2 spielfrei wegen Pokalspielwochenende Damenmannschaft gÜdesWeiLer SF Güdesweiler – FC 08 Homburg 1:0 (0:0) Kader: Ames Vanessa, Bier Kimberly, Ciliberti Lena, Hackel Lisa, Johann Jil, Jung Julia, Klotak Coralie, Menzou Nadin, Rubly Michelle, Ruschel Franzi, Schaadt Lisa, Schmitt Kaddi, Schneider Esther und Valentin Marie SF Güdesweiler 2 – SV Hofeld 1:1 (1:1) Kader: Susan Niedrich; Lara Däges; Elisa Kron; Steffi Haßdenteufel; Laura Erfurt; Selina Haab; Lea Wittenberg; Marie Braun; Ines Burkholz; Lisa Will; Anna Lena Theiß; Lena Lorenz Unentschieden im Derby gegen Hofeld Im 3. Spiel der Saison 2016/2017 ging es zu Hause gegen die Gäste aus Hofeld. Die Partie begann sehr verhalten und Chancen waren eher Mangelware. Beide Teams taten sich im Bezug auf Abschlüsse sehr schwer. Die Gäste waren es nach 18 Minuten, welche eine Unachtsamkeit unserer Abwehr zur 0:1 Führung ausnutzte. Unser Team versuchte diesen Rückstand schnell wieder zu egalisieren. Es dauerte allerdings bis zur 32. Minute ehe uns dies gelang. Nach einer stramm hereingebrachten Ecke war es Lena Ciliberti, die den unbedingten Willen hatte den Ball über die Linie zu bringen, welcher auch mit dem Ausgleichstreffer belohnt wurde. Mit diesem Ergebnis ging es in die Halbzeit. Die zweite Halbzeit hatte leider keine nennenswerten Aktionen mehr zu bieten. Beide Mannschaften gaben sich mit diesem Ergebnis am heutigen Tage zufrieden. So trennte man sich letztendlich leistungsgerecht mit einem 1:1 Unentschieden. Fazit: Nach drei Spielen hat unser Team nun 5 Punkte auf der Habenseite. Im nächsten Spiel geht es am 02.10.2016 zu Hause gegen den Gast aus Mosberg-Richweiler. Tore: 0:1 (18.) Stefanie Theobald 1:1 (32.) Lena Ciliberti Zeitungsleser wissen mehr! Oberthal - 18 - Obst- und gartenbauverein güdesweiler Keltersaison 2016 In diesem Jahr bieten wir bei entsprechender Nachfrage wieder die Möglichkeit Äpfel in unserem Kelterhaus zu leckerem Saft pressen zu lassen. an folgenden terminen können sie zu uns kommen: Freitag, 30. September; Samstag, 1. Oktober; Freitag, 7. Oktober; Samstag, 8. Oktober; Freitag, 28. Oktober; Samstag, 29. Oktober Anmeldungen nimmt unser Kelterwart Robert von Ehr unter 06854/7461 entgegen. sportfreunde güdesweiler abteilung herren Ergebnisse vom Wochenende sf güdesweiler – sV illingen 1 : 2 (1 : 1) Tor: Thilo Wagner aufstellung: Peiffer Julian, Ermisch Richard (Jung Jonas), Massing David, Heib Kevin, Schledorn Dennis, von Ehr Ken, Hauch Dennis, Jung Danny (Wagner Thomas), Jung Daniel, Scharle Maurice (von Ehr Andre) Wagner Thilo schmerzhafte heimniederlage! Auf gut ein halbes Dutzend Spieler musste unser Trainer Duo Andre und Daniel verletzungs- und urlaubsbedingt verzichten. In der Anfangsphase machte sich dieser Umstand noch nicht sonderlich bemerkbar. Wir waren die spielbestimmende Mannschaft. Doch schon nach 22 Minuten die erste Hiobsbotschaft. Richard Ermisch musste verletzt das Feld verlassen und vergrößert damit unser Lazarett. Wir wünschen ihm und allen anderen verletzten Spielern eine rasche Genesung. Für Richard kam Jonas Jung in die Partie. Wir machten gut weiter und durften uns nach einer halben Stunde über das 2. Saisontor von Thilo Wagner freuen. Scheinbar jubelten auch die Spieler zu lange, denn im direkten Gegenzug bekamen wir nach einem Stellungsfehler das 1 : 1 eingeschenkt. Mit diesem Ergebnis gingen beide Teams auch in die Kabine. Im zweiten Abschnitt fanden wir nicht mehr in die Partie. Gefühlt jeder Ball wurde hoch und weit, meist auf die linke Seite, nach vorne geschlagen. Ein Spiel durch die Mitte fand so gut wie gar nicht statt. Der Ball wurde zwar öfter in den 16 hereingespielt, aber entweder mangelte es an der Präzision oder es war noch ein gegnerisches Bein bzw. der gegnerische Torwart im Weg. Durch viele Fehlpässe im Aufbauspiel luden wir die Gäste quasi zu Angriffen ein. Dies sollte sich nach etwas mehr als einer Stunde mit dem Treffer zum 1 : 2 auch rächen. Wir versuchten zwar bis zum Schluss wenigstens noch den Ausgleich zu schaffen, aber wirklich Zwingendes sprang nicht mehr dabei raus und so blieb es bei der vermeidbaren Niederlage. fazit: Man kann der Mannschaft zwar in kämpferischer Hinsicht keinen Vorwurf machen, doch es wurden zu viele individuelle Fehler gemacht, um hier als Sieger vom Platz gehen zu können. Natürlich muss man bei der Bewertung der Leistung die vielen Ausfälle von Leistungsträgern berücksichtigen. Wir dürfen jetzt nicht in Panik verfallen und sollten konzentriert die kommenden Aufgaben gemeinsam angehen. Dies beinhaltet natürlich auch die Zuschauer, die nun ganz besonders als „12. Mann“ gebraucht werden. sg furschweiler/ hofeld ii – sf güdesweiler 3 : 7 (1 : 3) Tore: 3x Nicola Biehl, 2x Tobias Wagner, Bastian Treitz, Marius Bauer aufstellung: Breitenstein Kevin, Maurer Alexander, Jakobs Peter, Treitz Bastian, Kapitza Peter, von Ehr Steven (Rockel John Henry), Benz Sascha (Jochum Benjamin), Bauer Marius, Hauch Jonas, Wagner Tobias, Biehl Nicola (Jung Maik) Kantersieg in furschweiler! Auch wenn es im Vergleich zum letzten Spiel einige Veränderungen in der Besetzung der Mannschaft gab, kamen wir gut ins Spiel gegen Furschweiler, das nach der Trennung von Hofeld nur noch auf dem Papier unter der SG aufläuft. Bereits nach 13 Minuten eröffnete Tobias Wagner den Torreigen. Nur wenige Minuten später legte Bastian Treitz das 0 : 2 nach. Nach einer halben Stunde erhöhte Nicola Biehl gar auf 0 : 3. Bis zur Pause blieb es bei diesem Stand. Die Anfangsphase der zweiten Halbzeit gehörte Furschweiler. Innerhalb von drei Minuten verkürzten sie durch zwei Treffer auf 2 : 3. Nachdem wir uns wieder berappelt hatten, stellten wir in der 54. und 57. durch Nicola Biehl und Marius Bauer wieder einen drei Tore Abstand her. Spätestens als wiederum Nicola Biehl in der 72. Minute seinen Dreierpack vollendete und auf 2 : 6 erhöhte, war die Partie gelaufen. Die Gastgeber waren uns nun auch konditionell unterlegen. Immer wieder konnte unser „Wirbelwind“ Tobias Wagner mit Tempo durch die gegnerischen Reihen fegen und krönte seine Leistung mit dem Treffer zum 2 : 7. Es sollte ihm Ansporn sein, sich in den nächsten Wochen durch solche Leistungen sowohl in Spielen als auch Trainingseinheiten wieder für die erste Mannschaft aufzudrängen. Das Tor der Gastgeber zum 3 : 7 Endstand war nur noch Ergebnis Kosmetik. die nächsten spiele: sonntag, 25.09.16 13:15 Uhr SF Güdesweiler 2 - Spvgg Sötern 15:00 Uhr SF Güdesweiler - SV Hirzweiler-Welschbach Ausgabe 38/2016 saarlandpokal Die Losfee hat uns für die 4. Runde des Saarland-Pokals eine Auswärtsreise zur SG Erbach beschert. Da werden Erinnerungen an das erste Spiel der Relegation vor einigen Monaten wach. Die Mannschaft würde sich bei diesem sicherlich interessanten Spiel über eure Unterstützung sehr freuen. mittwoch, 28.09. 19:00 Uhr SG Erbach - SF Güdesweiler Oktoberfest am samstag, 01.Oktober Auch in diesem Jahr haben sich die Verantwortlichen wieder einiges einfallen lassen, um den Gästen „a mords Gaudi“ zu bieten. Oktoberfesthits sowie Unterhaltungsspiele. Neben gut gekühltem Bier vom Fass gibt es natürlich auch Bayrische Spezialitäten. knusprig leckere Haxen mit Brot und Sauerkraut (6,50 €) und würzig frische Weißwürstl mit Kraut und Brezel (3,50 €) Um Vorbestellung bis zum 27.09.2016 wird gebeten. Endweder direkt bei unserer Pächterin Heike Erfurt, Tel.: 06854/7537, Listen liegen aber auch im Sportheim und der Bäckerei aus. Natürlich wird an dem Tag auch noch Fußball gespielt. So bittet unsere zweite Mannschaft die SG Gronig/ Oberthal zum Derby. Anschließend hat unsere AH die Mannschaft aus Winterbach zu Gast. sf güdesweiler 2 - sg gronig/Oberthal 16:15 uhr ah güdesw./namborn - Winterbach 18:00 uhr Anschließend findet im weiß-blau geschmückten SFG-Stadl das Oktoberfest 2016 statt. Der obligatorische Faßanstich wird von unserem Ortsvorsteher Norbert Rauber gegen 17:00 Uhr in der Halbzeitpause des Derbys zelebriert. Wir freuen uns darauf mit euch ein paar schönes Stunden zu verbringen. Wanderverein güdesweiler halbtagswanderung “st. Wendeler schleife“ Der Wanderverein Güdesweiler lädt am sonntag, den 25.9.2016 zur „St. Wendeler Schleife“ auf dem Saarlandrundwanderweg ein. Die Abfahrt mit Pkw ist um 13:00 Uhr am Dorfplatz in Güdesweiler zum Parkplatz am Bahnübergang in St. Wendel. Von dort startet die 10 km lange Wanderung in Richtung Urweiler, Baltersweiler, Roschberg zu den Leitersweiler Buchen, vorbei am Wendalinushof zum Dom in St. Wendel. Für die Leichtwanderer wird ein kürzerer Rundweg angeboten. Gastwanderer sind herzlich willkommen. Wanderführerin: Christa Egler, Tel. 06851 6751 Auch diese Wanderung zählt zum Erreichen des Deutschen Wanderabzeichens, für welches mindestens 200 km oder 20 Wanderungen im Jahr benötigt werden. Oberthal - 19 - „aktive senioren güdesweiler“ e. V. Am Dienstag, den 27. September 2016, findet von 10.00 - 12.00 Uhr im ehemaligen Saal Scheid eine „Fragestunde zum Tablet“ statt. Bei diesem Termin wird ein Mitarbeiter von Onlinerland Saar alle anstehenden und offenen Fragen zum Thema „Tablet“ beantworten. Dieses Angebot gilt nach Maßgabe von Onlinerland Saar nicht nur für Mitglieder unseres Vereins und der Teilnehmer unserer Computerkurse, sondern auch für alle Interessierte aus der näheren und weiteren Umgebung. Der Besuch dieses Kurses ist kostenlos. Rudi Scheid, 1. Vorsitzender ***** Die Aktiven Senioren Güdesweiler e. V. planen für den Monat Mai 2017 eine mehrtägige Vereinsfahrt nach Dresden. Interessierte wenden sich bitte an den 1. Vorsitzenden Rudi Scheid (Tel.: 0 68 54 / 70 90 699). Ausgabe 38/2016 nächste schnupperstunde: montag, 26. september, 15,30 uhr im dorfgemeinschaftshaus in gronig. Weitere Termine für Schnupperstunden für Melodica, Akkordeon und Keyboard können beim Kursleiter Albert Thomalla erfragt werden. OberthaL harmonika-club Oberes bliestal e.V. neue musikkurse Der Harmonika-Club Oberes Bliestal bietet wieder neue Musikkurse an für: ·melodica ·akkordeon ·Keyboard ·schlagzeug schnupperstunden Die ersten Unterrichtsstunden sind kostenlose „Schnupperstunden“, d.h. Kinder und Eltern können erst mal den Unterricht „testen“, bevor sie sich dazu anmelden. ag tasteninstrumente Für die AG Tasteninstrumente können sich ebenfalls noch Kinder anmelden. Wer einmal „reinschauen“ möchte, kann freitags in der 6. Stunde einfach mal in die AG kommen. Die Teilnahme an der AG ist kostenfrei. Anmeldung beim Klassenlehrer, bzw. bei der Klassenlehrerin oder beim Kursleiter. - nähere auskünfte und anmeldung bei: Albert Thomalla, Hauptstraße 110, Oberthal, Tel. 06854 8993, mobil 0160 840 50 01, Email: [email protected] Oberthal - 20 - hsg dJK nordsaar die handball-spiel-gemeinschaft männer 1 – tus brotdorf: ein Kampf auf biegen und brechen – 27:26 für uns Unsere Spiele gegen den SL-Konkurrenten TuS Brotdorf zählen seit Jahren zu den Höhepunkten des Handballjahres. So auch diesmal: Es ging zwar nicht einfach drunter und drüber, das auch ein bisschen, vor allem aber rauf und runter. Unsere Mannschaft kämpfte, wie ihr Schlachtruf lautet: „Mir genn alles!“ Aber „alles geben“ galt auch für den Gegner, vor dem wir nicht wenig Respekt haben. Zu Beginn des Spiels lief unsererseits alles wie am Schnürchen. Ein stürmischer Angriff und eine entschlossene Abwehr brachten uns in schnellem Spiel auf 4:1 in der siebten Minute. Was dann kam, war das genaue Gegenteil, – wie wenn ein Riss durch unser Spiel gegangen wäre! Wir fielen nahezu im Minutentakt zurück. Nach etwas weniger als sechs Minuten waren wir von 4:1 auf 4:6 gefallen. Fünf Tore der Brotdorfer in direkter Folge ohne eine effiziente Gegenwehr. Statt dessen plötzliche Abwehrfehler: Gegentore durch Ballverluste und Abwehrlücken. Mit der schnellen Bewegung des Gegners hin und her – am und vor dem Kreis -kamen wir nicht zu Recht. Vorerst jedenfalls! Gott sei Dank nur vorerst! Die Drehung kam um die 14./15. Minute mit Toren von Sebastian Stoll und Lukas Böing, der schon in der Anfangsphase eine furiose Rolle gespielt hatte. Und ebenso schnell, wie sie abgesackt war, erhob sich unsere Nordsaar-Mannschaft wieder. Der Wind drehte sich. Aber es bedurfte mehrerer Anläufe, ehe wir wieder richtig Luft bekamen. Der „Aufstieg“ brauchte etwas länger als der vorhergehende „Abstieg“. War dafür aber umso sehenswerter! So zum Beispiel das Tor zum 10:9, nach geduldiger Ballführung schön nach rechts herausgespielt auf Lukas, der damit die neue Nordsaarführung einleitete. Diese Führung war zwar noch nicht von Dauer, denn zur Halbzeit lagen wir wieder mit 11:13 zurück. Doch was unmittelbar nach der Pause kam, konnte durchaus mit dem Spiel zu Beginn verglichen werden, siehe oben! Im Einzelnen: Nach guter Vorarbeit von Sebastian und Tobias Hans erhöhte Lukas zunächst auf 12:13, nach einem Gegentor dann Björn Schwab auf 13:14 und derselbe wenig später mit voller Wucht zum 14:14. Erneutes Gegentor. Basti bestätigt Björns Ausgleich mit 15:15, und Lukas nutzt einen 7m- Wurf zum 16:15. Damit begann eine richtig gelungene Phase wie folgt: Basti macht auch das 17:15 und Tobias erhöht kurz nacheinander auf 18:15 und 19:15. Zwischendurch hatte Sven mehrere Brotdorfer Angriffe mit gelungenen Paraden abgewehrt. Drei Viertel der Spielzeit waren damit abgelaufen, und unsere Chancen standen nicht schlecht. Ausgabe 38/2016 Sie standen nicht schlecht, aber gerieten noch einmal in Gefahr. Bevor es aber soweit war, schlug die Stunde von Manuel Schmitt. Er erhöhte zunächst von 19:16 auf 20:16 und nur 41 Sekunden später in einem Alleingang übers ganze Feld auf 21:16. (Dank der neuen Online-Protokolle können wir solche Szenen tatsächlich im Nachhinein mit etwas Geduld bis auf Sekundengenauigkeit rekonstruieren.) Die Spannung sollte bis zum Schluss anhalten. Denn Brotdorf arbeitete sich Tor für Tor heran. Wir gerieten fünf Minuten vor Spielschluss tatsächlich noch einmal ins Hintertreffen (24:25). Den Abschluss dann in Stichworten: 55. Minute Auszeit Nordsaar, 56. und 57. Minute Ausgleich und Führung durch Lukas, 25:25 und 26:25, 57. Minute 7m-Erfolg durch Matthias Böhm für Brotdorf, 26:26, 58. Minute, endgültiges Siegestor durch Manuel, 27:26 für Nordsaar. Tore: Lukas Böing 9 (2), Sebastian Stoll 7, Björn Schwab 3, Jonas Hubertus 1, Joshua Wolf 1, Tobias Hans 2, Manuel Schmitt 4 männer 2 – 25:25 beim hsV merzig-hilbringen 2 – eine nevenprobe im ersten auswärtsspiel Merzig hatte in der ersten Spielphase eindeutig die Oberhand, ehe das Auf und Ab so richtig begann. Im ersten Drittel des Spiels misslang uns ziemlich viel, vor allem in den immer wieder scheiternden Angriffssituationen. Die Ballführung klappte nicht, wie sie sollte, weil viele Abgaben ihr Ziel nicht fanden und oft genug beim Gegner landeten. Das Zwischenergebnis von 6:13 (aus unserer Sicht) in der 19. Minute sagt dazu einiges aus. Doch die Wende war nicht fern. Drei Nordsaartore in direkter Folge leiteten sie ein: Christian Nicks 7:13 in der 20. Minute, Jens Buchners 7m-Tor zwei Minuten später zum 8:13 und Eric Grünemeiers 9:13 noch einmal zwei Minuten darauf. Als Jonas Hubertus in der 29. Minute das 13:15 warf, waren wir dem Ausgleich schon recht nahe. Doch ein Merziger Tempogegenstoß vergrößerte den Rückstand wieder (13:16), ehe Nico Pulch mit seinem vierten Treffer kurz vor dem Halbzeitpfiff auf 14:16 verkürzte. Nach der Pause ging alles ganz schnell. Gleich im ersten Angriff verkürzte Jens Buchner auf 15:16, wenig später erreichte er mit einem 7m-Treffer das 16:16 und – mit einem weiteren Strafwurf – unsere erste Führung mit 17:16. Die ganze zweite Hälfte dann ein Spiel auf Messers Schneide! Nachdem der Merziger Micha Zimmer uns beim 18:18 wieder eingeholt hatte, brachte uns Joschi Wagner mit 19:18 erneut in Führung. Obwohl das Spiel gegen Schluss noch einmal an Linie verlor, konnten wir uns für einen kurzen Zeitraum bis auf zwei Tore absetzen (22:20, 45. Minute). Das reichte aber immer noch nicht. Mal hatten wir, mal der Gegner die Nase vorn. Die Merziger zeigten mehr und mehr Nerven, wir selber flatterten genau so sehr, ehe Tobias Hans in der 59. Minute nach kurzem Rückstand bei 23:24 den Ausgleich mit 24:24 erzielte und genau eine Minute später – zehn Sekunden vor Schluss nach einem weiteren Merziger Gegentreffer von Sebastian Bochem – auch das 25:25-Endergebnis herstellte. Tore: Jens Buchner 7, Nico Pulch 4, Eric Grünemeier 5, Jonas Hubertus 1, Christian Nick 3, Tobias Hans 3, Joschi Wagner 2. dJK st. georg Oberthal e.V. am kommenden Wochenende kommt es zu folgenden spielbegegnungen unserer mannschaften: samstag, 24.09.2016: heimspiele sporthalle marpingen: Männer 4 18.00 Uhr DJK Nordsaar - Black Bulls Männer 1 20.00 Uhr DJK Nordsaar - HF Illtal auswärtsspiele: Männer 3 16.00 Uhr TV Merchweiler - DJK Nordsaar Frauen 1 20.00 Uhr HSG Marp./Alsw. - FSG Oberth./Hirst. sonntag, 25.09.2016: heimspiele bliestalhalle Oberthal: weibl. C 13.45 Uhr DJK Oberthal - SG Merchw./Quier. weibl. B 15.15 Uhr DJK Oberthal - JSG Sbr.-West heimspiele sporthalle marpingen: männl. C2 12.00 Uhr DJK Nordsaar - HWE Homburg männl. C1 13.30 Uhr DJK Nordsaar - HG Saarlouis männl. B 15.15 Uhr DJK Nordsaar - HWE Homburg männl. A 17.00 Uhr DJK Nordsaar - HWE Homburg auswärtsspiele: männl. E 14.00 Uhr Bank1SaarTrophy in Sbr. weibl. D 14.00 Uhr Bank1SaarTrophy in Merzig Männer 2 17.00 Uhr HSG Fraul./Überh. - DJK Nordsaar Alle Spiele ohne Gewähr; Spielverlegungen und -ausfälle möglich. Weibl. b-Jugend 11.09.16: dJK Oberthal - tV merchweiler Am letzten Sonntag startet die weibliche B-Jugend in die Saison. Antreten werden die Mädels in diesem Jahr in der Saarlandliga. Gleich im ersten Spiel ging es zuhause gegen den TV Merchweiler. Hatten die Merchweilerinnen in den letzten Jahren die Partien größtenteils für sich entschieden, war die Marschroute dieses Mal klar: Ein erster Sieg im ersten Spiel sollte her! Das Spiel begann auf beiden Seiten sehr nervös. Nachdem die Mädels aus Merchweiler ihren 7m-Wurf nicht verwandeln konnten, war es Alina, die uns 1:0 in Führung bracht. Über ein 1:1 konnte sich Merchweiler dann bis auf 2:4 absetzen, ehe wir in der 15. Minute durch einen Oberthal - 21 - verwandelten 7m-Wurf von Vici auf 7:7 ausglichen. Immer wieder spielte Merchweiler eine 2-Tore-Führung heraus, die erst Emely zum 9:9 und später Christina zum 13:13 egalisierten. Kurz vor Ende der ersten Halbzeit traf Paula zum 14:13 und wir gingen mit einem knappen Vorsprung in die Halbzeitpause. Jetzt hieß es Luft holen und die Nervosität endlich komplett ablegen. Trotz vieler technischer Fehler und einigen Unstimmigkeiten in der Abwehr war es uns bis dahin gelungen, den Mädels aus Merchweiler Paroli zu bieten, lautet das Ziel jetzt natürlich: Konzentriert aus der Halbzeit kommen und sich den Sieg nicht mehr nehmen lassen! Das gelang unseren Mädels dann auch. War es in der 1. Halbzeit der TVM, der immer wieder in Führung gehen konnten, gaben wir in der 2. Hälfte die Führung bis zum Ende nicht mehr ab. Durch schöne Zusammenspiele im Angriff und eine gute Abwehrarbeit setzen wir uns langsam immer weiter ab. Über ein 20:15 kam Merchweiler bis zum Ende zwar wieder auf 23:20 ran, die Punkte blieben dieses Mal durch eine geschlossene Mannschaftsleistung verdient bei uns! Danke an Jana und Paula aus der C-Jugend, die uns heute unterstützten. Es spielten: Im Tor: Kira; Im Feld: Victoria (4/3), Christina (5), Janina (3), Ellen, Maxine (1), Julia J. (2), Emely (3), Julia K., Alina (2), Jana (2) und Paula (1) Weibl.b-Jugend 18.09.16: dJK marp./alsweiler - dJK Oberthal Zu unserem 2. Saisonspiel traten wir am Sonntagabend in Marpingen an. Nach dem Sieg im ersten Spiel gegen Merchweiler, wollten wir auch heute die Punkte mit nach Hause bringen. Doch leichter gesagt als getan. Durch Unkonzentriertheit und Unaufmerksamkeiten, gerade in der 1. Halbzeit, machten wir es uns unnötig schwer. So war es auch Marpingen, die 1:0 in Führung gehen konnten. Nur langsam kamen wir ins Spiel, konnten uns bis zur Halbzeitpause auf 7:11 absetzen. Eine erste Hälfte, die alles andere als gelungen war. Unser Abwehrsystem wurde nicht konsequent umgesetzt und auch im Spiel nach vorne hatten wir keine guten Ideen. Viele Torchancen wurden vergeben und Pässe kamen nicht an oder landeten gleich in den Händen der Marpinger. Dementsprechend deutlich fiel dann auch die Halbzeitansprache aus! Andere Einstellung an den Tag legen und den Zuschauern zeigen, was eigentlich in der Mannschaft steckt! Dies gelang dann auch. Bis zur 31. Minute konnten wir uns auf 7:16 absetzen. Die Abwehr stand nun sicher und immer wieder waren es Janina, Alina, Christina und Julia, die das Angriffsspiel der Marpinger erfolgreich stören oder sogar Bälle abfangen konnten. Durch ein schnelles Spiel nach vorne und Kira im Tor, die viele Bälle parieren konnte, bauten wir unsere Führung stetig aus und gewannen letztendlich 13:27! Nach dem 2. Sieg im 2. Spiel spielen wir als Tabellenführer nächsten Sonntag um 15.15 Uhr in Oberthal gegen die bisher ebenfalls ungeschlagenen Mädels aus Saarbrücken. Es spielten: Im Tor: Kira; Im Feld: Victoria (8/3), Sophie, Christina (4), Janina (3), Ellen (3), Maxine, Julia J. (1), Emely (6), Julia K., Alina (2) Doubletten - Turnier am Dorfgemeinschaftshaus in Gronig Beginn: 10.00 Uhr, Anmeldeschluss: 9.30 Uhr Startgebühr pro Spieler: 3,- € Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Ausgabe 38/2016 Kegelfreunde Oberthal e.V. 4. spieltag herren bundesliga sK eifelland gilzem - Kf Oberthal 1 5074 - 5098 36:42 0:3 Knapper Auswärtssieg beim Aufsteiger! Im ersten Block spielten Holger Mayer und Christian Junk. Beide zeigten eine gute Leistung, konnten mit ihren Gegenspielern aber nicht ganz mithalten. Holger erspielte sich 858/8 Holz, Christian kam auf 849/6 Holz. Beim Gastgeber spielten Bartz 870/10 Holz und Greischer 865/9 Holz. Im zweiten Block starteten Daniel Schöneberger und Michael Pinot. Auch hier zeigten beide eine sehr gute Leistung. Während Daniel mit 877/12 Holz die Tagesbestzahl erzielte, erspielte sich Michael mit 870/11 Holz die zweitbeste Zahl des Tages. Für Gilzem spielten Mangerich 799/1 Holz und Halmes 848/5 Holz. Im letzten Block spielten Max Naumann und Markus Gebauer. Zwar fanden beide nicht gut in ihr Spiel, dennoch gelang es ihnen den Vorsprung zu halten. Max erspielte sich 820/2 Holz und Markus kam auf 824/3 Holz. Für die Gegner spielten Hoffmann T. 856/7 Holz und Hoffmann K. 836/4 Holz. tus Wiebelskirchen 1 - Kf Oberthal 2 4855 - 4928 30:48 0:3 Im ersten Block spielten Klaus Benoist und Gilles Mores. Beide zeigten eine gute gute Leistung, gerieten aber dennoch durch die starke Leistung des Gastgebers in Rückstand. Klaus erzielte 815/8 Holz, Gilles kam auf 805/3 Holz. Für Wiebelskirchen spielten Schulz 873/12 Holz und Lorenz 813/6 Holz. Im zweiten Block starteten Thorsten Kockmann und Carsten Thull. Thorsten erspielte sich sehr gute 844/11 Holz, Carsten kam auf gute 829/10 Holz. Bei den Gastgebern spielten Haan 809/5 Holz und Schmieschek 790/2 Holz. Im letzten Block spielten Klaus Steier und Patrick Molitor. Auch hier passten sich beide an die gute Mannschaftsleistung an und sicherten so den Sieg. Klaus erspielte sich gute 822/9 Holz, Patrick erzielte 813/7 Holz. Beim Gastgeber spielten Bölk 762/1 Holz und Ulrich 808/4 Holz. 3. spietag Landesligen herren: Ksf hüttigweiler 1 - Kf Oberthal 3 4986 - 4644 54:24 3:0 Nach einem Vorstart von Sebastian Thull (738/1 Holz) ging unsere Mannschaft am Samstag bereits mit Rückstand in die Partie. Dennoch versuchten unsere Jungs diesen Rückstand aufzuholen. Im ersten Block spielten Jannis Lermann und Timo Schön. Beide zeigten eine gute Leistung, konnten allerdings mit dem Gastgeber nicht mithalten. Jannis erzielte 779/5 Holz, Timo kam sogar auf 828/9 Holz. Bei den Gastgebern spielten Schöneberger 862/12 Holz und Schäfer 850/10 Holz. Im zweiten Block spielte Bianca Mayer. Auch sie zeigte eine gute Leistung und erspielte sich 762/3 Holz. Ihr Gegner erzielte 819/8 Holz. Im letztem Block spielten Kerstin Hens und Patrick Daniel. Auch hier zeigten beide eine gute Leistung, konnten die klare Niederlage aber nicht verhindern. Kerstin erspielte sich 759/2 Holz, Patrick kam auf 778/4 Holz. Ksg adler neunkirchen - Kf Oberthal 4 2814 - 2760 20:16 2:1 Im ersten Block spielten Ulrich Haupenthal und Markus Clasani. Ulrich erspielte sich gute 710/5 Holz, Markus kam leider „nur“ auf 677/3 Holz. Bei den Gastgebern spielten Schüler 678/4 Holz und Buchinger 741/7 Holz. Im letzten Block spielten Fabian und Andreas Wirtz. Auch hier zeigte Fabian eine gute Leistung während Andreas mit den schweren Bahnen nicht so gut zurecht kam. Am Ende kam Fabian auf 721/6 Holz, Andreas landete bei 652/2 Holz. Für Neunkirchen spielten Hör 755/8 Holz und Horbach 640/1 Holz. Kf Oberthal 5 - Ksc freisen 1 3023 – 3058 17:19 0:3 Knappe Niederlage! Im ersten Block spielten Katharina Arend und Nina Heck. Katharina zeigte eine sehr gute Leistung und sicherte sich mit 804/7 Holz das beste Mannschaftsergebnis. Auch Nina zeigte eine gute Leistung und kann mit ihren 707/1 Holz durchaus zufrieden sein. Bei den Gästen spielten Schäfer 788/6 Holz und Rupp 727/2 Holz. Im zweiten Block spielten Marvin Gessner und Andreas Wirtz. Hier wäre bei beiden sicherlich noch mehr drin gewesen, dennoch zeigten sie eine gute Leistung. Marvin erzielte 745/4 Holz, Andreas kam auf 767/5 Holz. Bei den Gästen spielten Grünewald 732/3 Holz und Schultheis 811/8 Holz. tus Wiebelskirchen 4 - Kf Oberthal 6 2801 - 2579 23:13 3:0 Im ersten Block spielten Hannah Kelkel und Andre Bauer. Hannah erspielte sich 589/1 Holz, Andre zeigte eine sehr gute Leistung und kam sogar auf 728/7 Holz. Beim Gastgeber spielten Hein 653/4 Holz und Jauch 703/6 Holz. Im zweiten Block spielten Hannah Loch und Sophia Scholtes. Auch hier zeigten beide eine gute Leistung. Hannah erzielte 610/2 Holz, Sophia erspielte sich 652/3 Holz. Für Wiebelskirchen spielten Keller 666/5 Holz und Leißmann 779/8 Holz. damen: Kf Oberthal d2 - sK Wustweiler d1 4074 - 3510 39:16 3:0 Im ersten Block spielten Sarah Petry und Nina Heck. Sarah zeigte erneut eine sehr gute Leistung und erspielte sich die Tagesbestzahl mit 875/10 Holz. Auch Nina zeigte eine sehr gute Leistung und kam auf 767/5 Holz. Bei den Gästen spielten Spaniol 690/3 Holz und Bethscheider 688/2 Holz. Im Mittelblock spielte Katharina Arend sehr gute 809/8 Holz gegen Höchst 702/4 Holz. Infos gibt es bei Ursel Biehl, Tel.: 06854 6097 Fortsetzung auf Seite 24! Oberthal - 22 - Ausgabe 38/2016 Oberthal - 23 - Ausgabe 38/2016 Oberthal - 24 - Im letzten Block spielten noch Maren Wirtz und Hannah Siebert. Auch hier zeigten beide eine gute Leistung. Maren erspielte sich 816/9 Holz, Hannah kam auf 807/7 Holz. Für die Gäste spielten Barbian 806/6 Holz und Bund 624/1 Holz. Vorschau auf das nächste Wochenende samstag, 24.09.2016: herren: KF Oberthal 1 - Union Gelsenkirchen, 13:00 Uhr KF Oberthal 2 - ESV Siegen, 16:00 Uhr KF Oberthal 3 - KSC Dillingen, 13:00 Uhr KF Oberthal 4 - KF Oberthal 5, 16:00 Uhr damen: KSF 62 Wupperthal - KF Oberthal D1, 13:00 Uhr sonntag, 25.09.2016: damen: SG Aachen-Knickertsberg D1, 10:00 Uhr igbce Ortsgruppe Oberthal einladung zur mitglieder- und Wahlversammlung Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen im Organisationsbereich unserer Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie werden auch in unserer Ortsgruppe der Ortsgruppenvorstand und die Revisoren neu gewählt. Zur Wahlversammlung laden wir alle Mitglieder unserer Ortsgruppe recht herzlich ein. Die Versammlung findet statt am: sonntag, den 25. september 2016 um 18:00 uhr im gasthaus Pilsstube am brunnen in güdesweiler tagesordung: 1. Bericht des Vorsitzenden 2. Bericht des Kassierers 3. Bericht der Revisoren 4. Aussprache zu den Berichten 5. Entlastung des Vorstandes 6. Wahlen a: Vorstand 1. Wahlgang: Vorsitzende/-r 2. Wahlgang: stellvertretende/-r Vorsitzende/-r 3. Wahlgang: Kassierer/-in 4. Wahlgang: Bildungsobmann/-frau 5. Wahlgang: Schriftführer/-in 6. Wahlgang: Jugendleiter/-in 7. Wahlgang: Beisitzer/-in b: revisoren 8. Wahlgang: Revisoren 7. Anfragen und Mitteilungen Nach § 27 der Satzung in Verbindung mit der Richtlinie Ortsgruppen und der Wahlordnung sind alle Mitglieder wahlberechtigt, die ihre Beiträge satzungsgemäß entrichtet haben und wählbar, die darüber hinaus nicht einem Funktionsverbot unterliegen. Ausgabe 38/2016 Zu dieser Generalversammlung sind alle Mitglieder sehr herzlich eingeladen. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen! einladung zum stammtisch Am mittwoch, 28. september ab 17.00 uhr in unserer Anlage in Linden sind alle Vereinsmitglieder und Freunde sehr herzlich eingeladen! VdK Ortsverband Oberthal generalversammlung des VdK Ortsverband Oberthal Der VdK Ortsverband Oberthal lädt alle Mitglieder zur Generalversammlung am: freitag, dem 30. september 2016, um 19.00 uhr, im Landhotel rauber, bahnhofstraße 20, 66649 Oberthal ein. als tagesordnung der generalversammlung ist vorgesehen: 01. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 02. Feststellung der Beschlussfähigkeit 03. Annahme der Tagesordnung 04. Berichterstattung - Bericht des Vorsitzenden - Bericht des Schatzmeisters - Bericht der Revisoren 05. Wahl eines Wahlleiters 06. Beschluss Entlastung des Ortsverbandsvorstandes 07. Wahl des Ortsverbandsvorstandes - Vorsitzender - Stellv. Vorsitzender - Schatzmeister - Schriftführer - Frauenbeauftragte 08. Wahl der Revisoren 09. Wahl der Delegierten zum Kreisverbandstag 10. Beratung und Beschlussfassung ggfs. vorhandener Anträge 11.Verschiedenes Wir freuen uns, Sie an der Generalversammlung begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüssen Der Vorsitzende Steinberg-DeckenharDt Obst- und gartenbauverein steinberg-deckenhardt saarwaldverein Oberthal Der Saarwaldverein Oberthal wandert am sonntag, 25. september auf den Spuren der Kelten und Römer im Löstertal. Die Teilnehmer treffen sich um 10 Uhr am Parkplatz Brühl in Oberthal zur gemeinsamen Fahrt zum Gallo-römischen Monumentgrabhügel in Wadern-Oberlöstern, wo um 10.30 Uhr die 10 km lange Wandertour zu den sichtbaren und nicht sichtbaren Schauplätzen keltischen und römischen Lebens beginnt. Navigation: 66687 Wadern-Oberlöstern, Lohbachstraße. Gastwanderer sind herzlich willkommen. Schlussrast Cae Louis in Dagstuhl. Infos: Wanderführer Gert Alexander Telf. 06832/8950. Der diesjährige familienabend des Vereins findet am samstag, 15. Oktober um 19 uhr in der Mombergstube in Gronig statt. Das Programm sieht Vorträge, Dia-Schau sowie eine Tombola vor. Wer zu der Tombola etwas spenden möchte, möge dies am Familienabend mitbringen. Wegen der Essenbestellung wird aus organisatorischen Gründen am anmeldung beim 2. Vorsitzenden Kilian Hoffmann bis 9. Oktober gebeten. garten- und naturfreunde Oberthal e.V. einladung zur generalversammlung Unsere nächste Generalversammlung findet am freitag, 07.10.2016, 18.30 uhr in der Kegelhalle in Oberthal statt. folgende tagesordnung ist vorgesehen: 1 Eröffnung und Begrüßung 2 Bericht des Kassenwarts 3 Bericht der Kassenprüfer 4 Aussprache zu den Berichten 5 Rückblick des 1. Vorsitzenden 6 Wahl eines Versammlungsleiters 7 Entlastung des Vorstandes 8 Neuwahl des Vorstandes 9Verschiedenes Viezfest 2016 Am 03. Oktober lädt der OGV Steinberg-Deckenhardt wieder zum Viezfest an der Brennerei ein. Wir beginnen um 11.00 Uhr, ab 12.00 Uhr, zum Mittagessen haben wir in diesem Jahr Hackbraten mit Kartoffelsalat oder Pommes. Daneben gibt es Flammkuchen, Rostwürstchen und am Nachmittag dann ein Kuchenbuffet. Auch in diesem Jahr bieten wir wieder neben Viez und Apfelsaft, feine Liköre und Schnäpse aus eigener Herstellung an. arbeiten an der brennerei Es ist für das Viezfest noch Einiges vorzubereiten. Wir treffen uns am 28., 29. und 30.09. jeweils um 17.00 Uhr an der Brennerei e-mail Um unsere Mitglieder künftig auch per E-Mail informieren zu können benötigen wir die E-Mail Adressen. Deshalb bitte Name und E-Mail Adresse an ogv-steinberg-deckenhardt@ web.de senden. Oberthal - 25 - Ausgabe 38/2016 Sauna und Wellness in römischem ambiente SAUNA VICUS im Erlebnisbad Schaumberg Tholey • große Kelo-Aufguss-Sauna • Römischer Duschtempel • Massagen und Anwendungen im Wellness-Gebäude • Steinsauna • Infrarotsauna • Panoramaruheraum Jeden Donnerstag ist Frauensauna! Tag der Sauna! Samstag, 24. September, 8.30 bis 20.00 Uhr • Aufguss-Erlebnisse • Massage-angebote • Pflegeanwendungen Kennenlernpreis am „Tag der Sauna“: nur 13 Euro für die Tageskarte! SAUNA VICUS im Erlebnisbad Schaumberg Zum Erlebnispark 1 • 66636 Tholey • Tel.: 06853 / 9111-0 www.das-erlebnisbad.de • [email protected] - 26 - Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Möbel Schuh GmbH. Wir bitten unsere Leser um beachtung! LW-Se rvice auf einen Klick: www.wittich.de 24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT THEOBALD & KRÄMER KANALSYSTEMTECHNIK G M B H Sebastian-Bach-Str. 74 66287 Quierschied Saarbrückerstraße 66333 Völklingen AuAcuh s unudndfecih Soonnnn-Feeierrttags ag Kanalreinigung TV-Inspektion Fräsroboter Aufgraben) (o.Aufgraben) Kanalsanierung (o. Dichtheitsprüfung s Telefon (0 68 97) EZ EI C RAL N HE B e i la genhi nw ei s Ausgabe 38/2016 GÜT Oberthal KlärgrubenKurzschliessungen Kurzschließungen Verbundsteinarbeiten Bau- und Kanalreparaturen 56 91 66 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Wir suchen ab sofort: Omnibusfahrer/in für Linienverkehr als Vollzeit-/Teilzeitkraft und für Reiseverkehr in Vollzeit Bewerbungen an: Michael Schirra GmbH Mittelbachweg 2, 66687 Wadern-Lockweiler Telefon 06871-3011 Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n Rezeptionsmitarbeiter/in als Aushilfe für nachmittags, abends und am Wochenende. und Aushilfen fürs Restaurant und den Bankett-Bereich. Ansprechpartnerin Frau Malick E-Mail-Anschrift: [email protected] Foto: MEV Verlag GmbH, Germany.de Wir bringen zusammen, was zusammenpasst! Senterra AG • Schulweg 3 • 55765 Birkenfeld 06782/9837-0 • [email protected] Oberthal - 27 - Ausgabe 38/2016 Anzeige Region aus der egion d r fü ie R Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche immobilien anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 SÜWEX. Der Regional-Express im Südwesten. Betrieben durch: Vom Spezialisten gut beraten in punkto Sicherheit! Mike Fuchs Mobil: 0171 / 171 31 70 54411 Hermeskeil | Tel. 06503 / 91650 www.teba-fenster.de Fenster | Türen | Wintergärten Zielgenau... ...zu ihrer Wunschimmobilie mit IMMOBILIENWelT FLY & HELP Stiftung Reiner Meutsch Schnell und zuverlässig ankommen. www�suewex�de Entdecken Sie umsteigefrei die Ausflugsziele in der Region. Die moderne Zug-Generation: - Anzeige - mehr Komfort durchgehende Verbindungen und kürzere Reisezeiten Kindern in ihrer Heimat eine Chance geben. Kroppach, Herbst 2016 100 Schulen wollte Reiner Meutsch, Gründer der Stiftung FLY & HELP, bis zum Jahr 2025 bauen. Reiner Meutsch ist es wichtig, dort zu helfen, wo die Not am größten ist. Daher unterstützt die Stiftung FLY & HELP den Bau von Schulen in Entwicklungsländern mit Hilfe der Spenden, die sich bis Ende 2015 bereits auf 3 Millionen Euro beliefen. Denn nur, wenn Kinder lesen, schreiben und rechnen können, haben sie die Chance auf eine selbstbestimmte Zukunft in ihrer Heimat, anstatt eine unsichere, mit Einwanderung in der Ferne, einzugehen. Nach nur sechs Stiftungsjahren hat bereits der Bau der 100. Schule in 2016 begonnen. In diesem Jahr sind es 44 Schulen, die fertiggestellt und von Kindern in ihren Klassen bezogen werden. Diese sind in: Ruanda, Peru, Äthiopien, Bolivien, Guatemala, Indien, Burkina Faso, Tschad, Namibia, Kambodscha, Malawi, Myanmar, Senegal, Haiti, Türkei, Nepal, Philippinen, Kongo, Togo, Brasilien, Kenia, Nicaragua, Tansania, Vietnam. Reiner Meutsch freut sich: „Ich bin überwältigt, welches Vertrauen mir und meiner Stiftung FLY & HELP in den vergangenen Jahren entgegengebracht wurde. Durch die großartige Unterstützung vieler Spender können wir die Anzahl unserer Schulprojekte jährlich steigern. Ich verspreche, dass alle Spendengelder 1:1 in die Bildungsprojekte fließen, da ich alle Kosten der Stiftung privat übernehme bzw. diese durch Sponsoren abgedeckt werden. Ich würde mich freuen, wenn auch Sie den Kindern in Entwicklungsländern mit Ihrer Spende Bildung ermöglichen!“ Das neu gesteckte Ziel von Reiner Meutsch ist ambitionierter: Es sollen jedes Jahr mindestens 30 neue FLY & HELP-Schulen entstehen, in denen viele tausende Kinder in Afrika, Asien und Latein- und Südamerika lernen können. Delegationsreisen, die jedermann buchen kann, bieten die Möglichkeit, Schulen vor Ort zu besuchen und sich von den Erfolgen zu überzeugen. Die nachweislichen Umsetzungen, Aktionen wie Reisen, Hubschrauberflüge, Live-Shows, Kontakte und mehr finden Sie unter www.fly-and-help.de Spendenkonto Westerwald Bank eG IBAN DE94 5739 1800 0000 0055 50 Ein Zugangebot in Ihrer Region von: Fassungen 1000 neue en! eingetroff er als Eine schön ! die andere nEU - nEU - nEU Messung Ihrer Sehstärke mit modernster PolASKoP 3D TEchnIK Jetzt kostenlos testen. Sie werden begeistert sein! * 198 später 549,- € Komplettbrille sensationeller Preis * komplett Deutsche Markengläser von Optovision Tochtergesellschaft von Rodenstock Die zweite Brille komplett für Gleitsicht in Ihrer Sehstärke Gleitsichtgläser mit breitem Lesefeld inkl. Fassung aus unserer BASE Kollektion 98 er lange d „nur so “ t h reic Vorrat Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr / Sa. 9-13 Uhr St. WENDEL • Jahnstraße 4 gegenüber vormals Alsfasser Tel.: 0 68 51 / 8 02 92 00 *beim Kauf einer Gleitsichtbrille (gekennzeichnete Sonderkollektion/Gläser Index 1,5 bis +6/-4 dpt St. HS nicht übertragbar) Oberthal - 28 - Verbandszeitschrift Für die Bezieher der Verbandszeitschrift „Unser Garten“ wird sich der Jahresbeitrag um 6€ erhöhen, da der Zuschuss durch den Verein wegfällt. musikverein steinberg-deckenhardt Quetschekerb in steinberg Am vergangenen Wochenende fand die Quetschekerb in SteinbergDeckenhardt statt und der Musikverein war natürlich mit dabei. Ausgabe 38/2016 ob sie neben sich stehen würden. Während die Hausherren die wenigen erspielten Torchancen leider nicht nutzten, war Hirstein/Gehweiler äußerst effektiv. Jochen Hautz brachte dabei die Gäste mit einem satten Schuss aus 25 Meter kurz vor der Halbzeit in Führung. Tommy Freitag verhinderte bis dahin einen höheren Rückstand. Auf der Gegenseite hatte Oliver Dreke im Gästetor weniger zu tun. Im zweiten Spielabschnitt versuchte unsere Elf erneut alles, aber irgendwie lief das Spiel wie ein Film an Ihnen vorbei. Manuel Klemm erzielte schließlich den 0:2 Endstand. Unseren Spielern Yannik Finkler, Marcel Johann und Christian Koch wünschen wir auf diesem Wege gute Besserung. Yannik hat sich an der Schulter verletzt, Marcel wurde mit Verdacht auf Gehirnerschütterung ins Krankenhaus eingeliefert, Christian Koch hat eine Verletzung am Knie. damen Am Samstag um 14.45 Uhr gings los mit dem Kirmesumzug und am Montag, den 19.09.2016 durften wir den Kirmesfrühschoppen in den Steinberger Stuben musikalisch gestalten. Begleitet hat uns an beiden Tagen unser (noch namenloses) Biber-Maskottchen. Wir hatten jede Menge Spaß an beiden Tagen und freuen uns schon jetzt auf die Kerb 2017. sportverein steinberg-deckenhardt sg nsW – ffc dudweiler 3:5 Tore: Anne Stoll-Küntzer (2), Luisa Spang Leider konnte unsere Frauenmannschaft Ihr Kirmesspiel auch nicht gewinnen und musste erneut eine 3:5 Niederlage einstecken. Diese Niederlage war allerdings eine ganz andere als am Wochenende zuvor in Homburg. Am Sonntag war die Leistung um Klassen besser. Unsere Elf ging per Elfmeter mit 1:0 in Führung, ehe bis zur Halbzeit drei Treffer für Dudweiler fallen sollten. Nach dem Seitenwechsel lag der Ausgleich in der Luft, doch ein erneuter Elfmeter konnte leider nicht zum 3:3 verwandelt werden. Im Gegenzug erhöhte Dudweiler auf 4:2. Nach dem erneuten Anschluss zum 3:4 hätten unsere Mädels eigentlich nach einem Freistoß zum 4:4 ausgleichen müssen – gleich mehrere Spielerinnen standen kurz vor der Torlinie. Aber auch dieser Ball ging nicht ins Netz und mit dem direkt folgenden Konter markierten die Gäste den 3:5 Endstand. der nächste spieltag sonntag, 25.09.2016 13:15 Uhr SV Hasborn 3 - SG NSW 15:00 Uhr SV Hasborn 2 - SG NSW damenmannschaft ist spielfrei. alte herren spielgemeinschaft steinberg-deckenhardt-Walhausen Im Kirmessspiel konnten wir gegen die SG Wolfersweiler-Gimbweiler einen Sieg landen und die Kirmes somit gebührend eröffnen. 5:2 hieß es am Schluss für uns. Die Treffer erzielten Mathias Decker (3), Fredi Koch und Frank Mohr. Am nächsten Freitag spielen wir nun in Walhausen gegen die SG GronigOberthal. freitag, 23.09.2016 19:00 Uhr AH SG SVS-FCW - SG Gronig-Oberthal sV steinberg-deckenhardt Jugendabteilung ergebnisse des letzten spieltages E-Jgd SG Alsweiler - SG Hirstein 1:4 E-Jgd SG Oberlinxweiler - SG Hirstein 1:5 D-Jgd SG Namborn - SG Heiligenwald 2 1:4 D-Jgd STV Urweiler - SG Namborn 1:2 C-Jgd SG Winterbach 2 - SG Theeltal 1:4 C-Jgd JFG Marpingen 2 - SG Winterbach 2 4:1 C-Jgd SG Winterbach 1 - SG Niederlinxweiler 8:1 B2-Jgd SG Oberthal - SG Wolfersweiler 2 6:0 B3-Jgd JSG Saarpfalz - SG Wolfersweiler 3 10:0 B2-Jgd SG Wolfersweiler 2 - JFG Schaumerg 2 3:1 B3-Jgd SG Freisen - SG Wolfersweiler 3 9:0 die nächsten spieltage: samstag, 24.09.2016 E-Jgd SG Hirstein - SG Hofeld 14:00 Uhr in Hirstein D-Jgd SG Namborn - SG Bliesen 15:15 Uhr in Namborn C-Jgd SG Winterbach 2 - FV Lebach 15:00 Uhr in Winterbach C-Jgd SG Winterbach 1 - JFG Schaumberg 1 6:30 Uhr in Winterbach A-Jgd SG Hirstein - VfR Otzenhausen 16:30 Uhr in Oberkirchen sonntag, 25.09.2016 B2-Jgd SG Heiligenwald - SG Wolfersweiler 2 10:30 Uhr in Heiligenwald B3-Jgd SG Wolfersweiler 3 - SG Baltersweiler 10:30 Uhr in Wolfersweiler sg namborn/steinberg-d./Walhausen bericht vom vergangenen Wochenende herren sg nsW 2 – sg hirstein/gehweiler 3 4:1 Tor: Damian Klee, Nico Dörrenbächer (2), ET sg nsW – sg hirstein/gehweiler 0:2 Beim Kirmesspiel in Steinberg blieb die erwartete Euphorie unserer Mannschaft leider aus. Die Jungs wirkten irgendwie wie gelähmt, als Karten für unser Stück können unter der Nummer 06852/7608 und 06852/7764 erfragt werden. aLLgemeine nachrichten Kostbar: frauen-Kunsthandwerk-messe st. Wendel (pdk). Über 15 regionale Kunsthandwerkerinnen präsentieren auf der Frauen-Kunsthandwerk-Messe „Kostbar“ ihre Arbeiten aus den Bereichen Keramik, Schmuck, Kleidung, Kulinarik und Malerei am sonntag, 25. september, ab 11.00 Uhr, in den Räumen des St. Wendeler Oberthal - 29 - Kneipp-Vereins, Tholeyer Str. 52. Die Messe wird von der Frauenbeauftragten des Landkreises St. Wendel und dem St. Wendeler Kneipp-Verein veranstaltet. Der Eintritt ist frei. Landestrachtentag in Türkismühle St. Wendel (pdk). 30 Jahre Tanzensemble La Volte – das muss gefeiert werden. Daher führt der Landkreis St. Wendel gemeinsam mit dem Saarländischen Volkstanz- und Trachtenverband einen Landestrachtentag durch: am Sonntag, 25. September, ab 11.30 Uhr in Türkismühle. Seit 30 Jahren gehört das Tanzensemble La Volte zu den kulturellen Aushängeschildern des Landkreises. Seit über 45 Jahren besteht bereits der Saarländische Volkstanz- und Trachtenverband, der sich dem Erhalt einer alten Tradition verschrieben hat. Der Landestrachtentag in Türkismühle beginnt um 11.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der katholischen Kirche St. Ignatius, der von den Alphornbläsern aus Hasborn und dem Männergesangsverein Bosen begleitet wird. Anschließend geht es in einem Festzug zum Veranstaltungsort, der Aula der Gemeinschaftsschule Türkismühle. Auch hierbei gibt es Musik, und zwar vom Musikverein St. Hubertus (Schwemlingen). Nach dem Mittagessen findet um 14 Uhr die offiziellen Eröffnung durch Landrat Udo Recktenwald statt, danach zeigen die teilnehmenden Gruppen traditionelle Tänze in traditionellen Trachten aus der Region – jedoch nicht nur. Die Besucher erwartet bis 18 Uhr ein abwechslungsreiches und buntes Programm. Der Eintritt ist frei. Erntedank auf dem Wendelinushof Am Sonntag, den 02. Oktober, findet auf dem Wendelinushof in St. Wendel das traditionelle Erntedankfest statt. Die Gemeinschaftsveranstaltung wird durch den Wendelinushof als Teil des Werkstattzentrums für Behinderte Menschen der Lebenshilfe gGmbH in Spiesen-Elversberg, die Kulturlandschaftsinitiative St. Wendeler Land in Zusammenarbeit mit den Partnerbetrieben des Lokalwarenmarktes St. Wendel und den SaarLandFrauen Kreisverband St. Wendel organisiert. Das Programm beginnt mit einem ökumenischen Erntedank-Gottesdienst um 10:30 Uhr in der Kapelle des Wendelinushofes. Im Anschluss wird durch den Schirmherrn, Landrat Udo Recktenwald und die Veranstalter das Fest offiziell eröffnet. Gegen 13:00 Uhr wird im Beisein von Umweltminister Reinhold Jost der Kooperationsvertrag zwischen den 4 saarländischen Leader-Regionen unterschrieben. Die Besucher erwartet ein reichhaltiges Angebot an Markt- und Infoständen, lokalen Spezialitäten, zahlreichen regionalen Produkten, Waren und Dienstleistungen, von deren Qualität man sich vor Ort überzeugen kann. Für das leibliche Wohl der Gäste ist mit Grill- und Wendelinushof-Spezialitäten sowie Kaffee und Kuchen der SaarlLandFrauen Kreisverband St. Wendel bestens gesorgt. Auch die Gärtnerei und der Hofladen sind geöffnet und halten attraktive Angebote bereit. Der Wendelinushof weißt darauf hin, dass die Zufahrt über die Ostertalstraße gesperrt ist und bittet die Besucher den Umleitungsschildern zu folgen, sowie die ausgewiesenen Parkmöglichkeiten zu nutzen. Für die Besucher steht ein kostenloser Busservice, von 10:00 – 18:00 Uhr, ab dem Kirmesplatz Bosenbach bereit. Veranstaltungsprogramm und Hinweise unter Vorbehalt. Information: 06851-939870 www.wendelinushof.de Ausgabe 38/2016 Second-Hand-Basar der kath. Kindertagesstätte „St. Remigius“ Bliesen, Sonntag 25. September 2016 Der Förderverein der kath. Kindertagesstätte „St. Remigius“ Bliesen veranstaltet, am Sonntag, den 25. September 2016 in der Sport-und Kulturhalle Bliesen von 10.30 -13.00 Uhr, einen Second-Hand-Basar. Speisen und Getränke werden auch angeboten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Der neue Selbsthilfeführer 2016/17 liegt vor St. Wendel (pdk). Der Psychosoziale Dienst des Gesundheitsamtes hat in Zusammenarbeit mit den Selbsthilfegruppen des Landkreises St. Wendel eine neue Auflage des kostenlosen Selbsthilfeführers herausgebracht. Der Selbsthilfeführer des Landkreises St. Wendel gibt einen Überblick über alle Selbsthilfegruppen im Kreis. Auf 74 Seiten finden sich Informationen zu der jeweiligen Selbsthilfegruppe, zur Kontaktadresse mit Telefonnummer sowie zum Treffpunkt mit Angabe der Uhrzeit. Der Selbsthilfeführer ist ein Nachschlagewerk für alle Betroffenen und deren Angehörige. Er ist zudem unerlässlich für die tägliche Arbeit von Gruppen, Institutionen und Fachleuten aus dem gesundheitlichen und sozialen Sektor. Erhältlich ist die neue Broschüre beim Gesundheitsamt sowie auf der Homepage des Landkreises (www.landkreis-st-wendel.de). Kontakt: Gesundheitsamt des Landkreises St. Wendel, Werschweilerstraße 40, Iris Becker, Tel. (06851) 8015321, E-Mail: [email protected] Broschüren günstig drucken Kräftig sparen bei Magazinen, Broschüren, Hochzeits-, Jubiläums- und Vereinszeitungen u.v.m. Ab 1 Exemplar lieferbar Unkomplizierte Datenanlieferung Uns reicht schon ein PDF - den Rest erledigen wir! Klebegebunden -flyerdruck.de www.LW-flyerdruck.de info@LW-flyerdruck.de 09191 72 32 88 Ihr Erfolg ist unser Anspruch! Werben Sie in Ihren Mitteilungsblättern. · Anzeigenwerbung · Sonderbeilagen · Privat- und Geschäftsanzeigen FC Selbach Lauftreff-Freunde des FC Selbach Freundschaftslauf in Winterbach am 24.09.2016 Am Samstag, dem 24. September 2016, nehmen wir am Freundschaftslauf der LTF Winterbach teil. Der Lauf beginnt um 15.00 Uhr, Treffpunkt ist an der Mehrzweckhalle Winterbach. Duschmöglichkeiten sind vorhanden. Um rege Beteiligung seitens der Läuferinnen und Läufer als auch der Walking- und Nordic Walking-Gruppen wird gebeten. Der Lauftreff in Selbach fällt an diesem Tag aus. Vorankündigungen Lauf um den Nonnweiler See Am Montag, dem 03. Oktober 2016, findet unser traditioneller Lauf um den Nonnweiler Stausee statt. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Waldparkplatz hinter Otzenhausen. Auch unsere Walking und Nordic-WalkingGruppen sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Geänderter Lauf-Treffpunkt ab Mittwoch, 05. Oktober 2016!!! Ab Mittwoch, dem 05. Oktober 2016, wird der Treffpunkt unseres Mittwoch-Laufes um 18.30 Uhr für den gesamten Lauftreff (Läufer, Walking- und Nordic-Walking-Gruppen) bis auf Weiteres (in der dunklen Jahreszeit) an den sog. Parkplatz „P 5 Biotop“ am Bostalsee, erster Parkplatz hinter Neunkirchen/Nahe in Richtung Seeverwaltung, verlegt. Von dort aus starten wir zu unserem einstündigen Training auf dem beleuchteten Rundweg des Bostalsees. Samstags treffen wir uns weiterhin wie gewohnt um 15.30 Uhr an der Nahequelle in Selbach. G. Haupenthal, Lauftreffleiterin Drahtgeheftet Stückgenau online bestellbar Informieren Sie sich unverbindlich! Thorsten Kreis Fon: Fax: E-Mail: 01 60 / 96 96 16 47 0 65 02 / 91 47-2 48 [email protected] LINUS WITTICH Heimat- und Bürgerzeitungen Oberthal - 30 - Ausgabe 38/2016 Baumfällung Baumgipfelung und Heckenschnitt mit Abtransport. Schmidt, Mobil 0171/9274424, Tel. 06825/46707 & gesucht gefunden IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE IM SAARLAND • Gartengestaltung • Neuanlage • Sanierung • Mäharbeiten • Pflege • Baumfällung • Rodung • Zaunbau • Entrümpelung • tr. Brennholz www.galabau-holzwurm.de, Tel.: 06834/54970 Antik & SAmmlerwelt sofortige Barauszahlung für: Bruch-, Zahngold, Silber, Platin, Zinn, Versilbertes, Modeschmuck, Bernstein, Münzen, wenig getragener Schmuck zum Weiterverkauf. Markenglas und -Porzellan (Services, Einzelteile + Figuren) uvm. Tisch-/Bettwäsche, Glas, Sachbücher, altes Spielzeug, Opa`s Kriegsandenken, gerne auch ganze nachlässe. Auf Ihren Anruf freuen sich Dipl.-Betr.-Wirtin (FH) Susannne Kirnberger & Team, Illingen, ggü. Sparkasse. Tel. 06825/4999355 Seit 25 Jahren ifte l n e p Trep neu ab 3.490,- € kostenlose Beratung vor Ort, Partner v. Krankenkassen & Behörden Rehamittel aller Art z. B. Pflegebetten - Rollstühle - Badewannenlifter - Scooter · kompetent · seriös · preisgünstig ✆ 06898 / 93398-0 Einfach buchen über: www.wittich.de/Objekt10301 erscheint ab 25,- Euro in über 222.150 saarländischen Haushalten Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr Ihre private Klein-Anzeige erscheint in: Kreis Merzig-Wadern: Mettlach, Perl Kreis Neunkirchen: Eppelborn, Illingen, Merchweiler, Ottweiler, Schiffweiler Regionalverband Saarbrücken: Heusweiler, Riegelsberg, Geislautern, Ludweiler, Lauterbach, Friedrichsthal, Püttlingen, Sulzbach Kreis Saarlouis: Bous, Dillingen, Ensdorf, Lebach, Nalbach, Rehlingen-Siersburg, Saarwellingen, Schwalbach, Wadgassen, Wallerfangen Saar-Pfalz-Kreis: Blieskastel Kreis St. Wendel: St. Wendel, Marpingen, Namborn, Nohfelden, Oberthal, Tholey, Freisen Europaallee 2 · 54343 Föhren Tel. 0 65 02 / 91 47 - 0 Fax 0 65 02 / 91 47 - 250 Oberthal - 31 - Ausgabe 38/2016 GmbH Lampen aus Fabrikations-Überbeständen lampen aus Fabrikations-Überbeständen SUPEr GÜnSTIG SUPER GÜNSTIG St. Wendel Tholeyer Str. 56 Dillingen St. Wendel - Tholeyer Str. 56 - Tel. 0 68 51 / 66 74 Dillingen - Friedrich-Ebert-Str. 75 - Tel. 0 68 31 / 7 37 02 In nur 2 Tagen eine neue Dusche! Tel.: 0 68 51 / 66 74 Friedrich-Ebert-Str. 75 Tel.: 0 68 31 / 7 37 02 Wir ersetzen Ihre alte enge Dusche durch eine neue flache mit mehr Platz. Einfach. Schnell. Fertig. "IO(OFLADEN±FFNUNGSZEITEN 0LWWZRFK8KU 6DPVWDJ8KU -HGHQ6DPVWDJIULVFKHV2EVWXQG*HPVH $OOHV%,23URGXNWHXQGLQEHVWHU4XDOLWlW ZZZKXIKRIGH KXIODGHQ#KXIKRIGH KXIODGHQ Katze VERMISST !!! Kater Gizmo wird seit dem 13.09.16 in Oberthal vermisst. Merkmale: - 7 Jahre - rötliches, hellbraunes Fell - einen weißen Kragen - einen Cut am rechten Ohr Bitte schauen Sie nach ob Gizmo sich in Ihrem Keller, Gartenhaus oder Garage aufhält. Der Kater könnte unbemerkt eingesperrt worden sein. Rufen Sie uns an: (06851) 82600 oder besuchen Sie unsere Ausstellung: Schengener Straße 4, St. Wendel. www.baederstudio-klein.de Mo.-Fr. von 9 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr küche und bad. Bitte helfen Sie uns Gizmo wiederzufinden. Telefon 06854 / 7543 TEXTILES EINRICHTEN Raumausstattermeister Beratung und Ausführung Beim Mosel Musikfestival ist große Kunst ganz nah zu erleben. Immer von Mitte Juli bis Anfang Oktober. Dies kombiniert mit herrlicher Landschaft und ausgezeichnetem Wein hat den Klassikevent zum größten Festival für klassische Musik in Rheinland-Pfalz gemacht. Klingt gut? Dann freuen Sie sich auf die Highlights in 2016: 6/16 · www.lutzgestaltet.de Wir danken unserem Medienpartner LW-Se rvice auf einen Klick: RHeiemaitsen? Wo große Meister auch in kleinen Dörfern spielen www.moselmusikfestival.de neu entdecken. ReisepoRtal Fazıl Say, German Hornsound, Stefan Temmingh & La Folia Barockorchester, SWR Big Band & Max Mutzke, Wellküren, The Danish String Quartett, Lautten Compagney & Calmus Ensemble, Dominique Horwitz & Fauré Quartett, Felix Klieser, Hagen Rether, Ensemble Amarcord, Deutsche Staatsphilarmonie Rheinland-Pfalz, Senta Berger. www.wittich.de Treffpunkt Deutschland.de Oberthal Oberthal - 32 - Die Mega-Wiesn-Gaudi voM 21. oktober bis 21. NoveMber Ausgabe 38/2016 www.oktoberfest-riol.de Zur Talstation 1 | 54340 Riol/Mosel Veranstalter: aVL Projektentwicklungs GmbH mankerlh c S e h c is r e bay s, d n a b e iv L e ch Gezapftes is r F , h ic Bayerisch e r e er Vip-B ! Küche, groß e Gaudi live g n e M e d je und er: eich F S n hw Tickethotline: 0651- 97 90 777 oder www.ticket-regional.de… Herbst-GenießerSpar-Tage im Schwarzwald Vom 15.09.2016 bis 31.10.2016 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet, 4 x Halbpension mit Menüwahl (3 Gänge), inklusive der Gästekarte für kostenloses Bus- und Bahnfahren im Schwarzwald !!! à Person € 225,00 Für jede Buchung schenken wir Ihnen eine Gesichtsmaske! Silvester-Pauschale vom 26.12.2016 bis 02.01.2017 7 Übernachtungen mit Frühstück, an 6 Tagen Halbpension mit Menüwahl. An Silvester verwöhnen wir Sie mit einem Schwarzwälder Schlemmerbuffet und Tanz und Stimmung mit Mister Melody 1 Aromaöl-Massage (20 Minuten) Täglich 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer und zur Begrüßung einen frischen Obstkorb. Preis à Person € 370,00 Haben wir Sie neugierig gemacht, dann fordern Sie unseren Hausprospekt an ! Gasthof - Pension ALTE POST Familie Rupp Hauptstraße 56 • 72178 Waldachtal - Lützenhardt Tel.: 07443 / 8167 • www.alte-post-waldachtal.de E-Mail: [email protected] Trarang-Sc S Bu eh z-Tr Kon ier-
© Copyright 2024 ExpyDoc