Pfarrei St. Wolfgang Regensburg www.wolfgangskirche-regensburg.de Pfarrbrief 21. August bis 17. September 2016 21. bis 24. Sonntag im Jahreskreis September ist Schutzengel-Monat Gott, in deiner Vorsehung sorgst du für alles, was du geschaffen hast. Sende uns deine heiligen Engel zu Hilfe, dass sie uns behüten auf allen unseren Wegen, und gib uns in der Gemeinschaft mit ihnen deine ewige Freude. Darum bitten wir durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen. 2 St. Wolfgang Sonntag, 21. August 2016 21. Sonntag im Jahreskreis L.1: Jes 66,18-21, L.2: Hebr 12,5-7.1113, Ev.: Kl 12,22-30 18.15 Vorabendmesse 8.30 Pfarrgottesdienst 10.00 Hl. Messe Zelzer f. + Ehemann und Neffe Stefan 11.00 Hl. Messe Aumüller f. + Ingrid Vogel 19.00 Abendmesse A. Reindl f. + Eltern Montag, 22. August 2016 - Maria Königin – 19.00 Abendmesse Baumann f. + Eltern Dienstag, 23. August 2016 - Hl. Rosa von Lima 19.00 Abendmesse Hutzler f. + Ehepaar Sinseder Mittwoch, 24. August 2016 - Apostelfest hl. Bartholomäus 19.00 Abendmesse Glasder f. + Franziska Riepl Donnerstag, 25. August 2016 - Hl. Ludwig v. Frankreich 19.00 Stiftsmesse f. + Ehepaar Niedermeyer Freitag, 26. August 2016 19.00 Abendmesse A. Reindl nach Meinung Samstag, 27. August 2016 - Hl. Monika 17.00 – 18.00 Beichtgelegenheit 18.15 Vorabendmesse I. Fuhrmann f. + Eltern, Schwester und Schwager Sonntag, 28. August 2016 22. Sonntag im Jahreskreis L.1: Sir 3,17-18.20.28-29, L.2: Hebr 12.18-19.22-24a, Ev.: Lk 14,1.7-14 18.15 8.30 10.00 11.00 Vorabendmesse Pfarrgottesdienst Hl. Messe Groß f. + Eltern Hl. Messe Schafberger f. d. Armen Seelen 19.00 Abendmesse Wischki nach Meinung Montag, 29. August 2016 -Enthauptung d. hl. Johannes d. Täufers19.00 Abendmesse Rogner f. + Vater Ludwig Rogner Dienstag, 30. August 2016 19.00 Abendmesse Antesberger f. + Wolfgang Antesberger und Eltern Mittwoch, 31. August 2016 - Hl. Paulinus v. Trier 19.00 Abendmesse nach Meinung Donnerstag, 1. September 2016 18.30 MMC Monats-Rosenkranz in der Krypta 19.00 Abendmesse Aumüller f. + Vater F. X. Aumüller Freitag, 2. September 2016 - Herz-Jesu-Freitag 19.00 Abendmesse Spitzhirn f. + Margarete Hofmann anschl. eucharistischer Segen Samstag, 3. September 2016 - Hl. Papst Gregor d. Große 17.00 – 18.00 Beichtgelegenheit 18.15 Vorabendmesse Fam. Zenger f. + Erwin Zenger 3 Sonntag, 4. September 2016 23. Sonntag im Jahreskreis L.1: Jes 66,18-21, L.2: Hebr 12,5-7.1113, Ev.: Kl 12,22-30 18.15 Vorabendmesse 8.30 Pfarrgottesdienst 10.00 Hl. Messe Maria Schindler f. + Bruder 11.00 Hl. Messe Irene Schwab f. + Eltern, Großeltern und Schwiegereltern 19.00 Abendmesse Mirter f. + Mutter Evi Sonntag, 11. September 2016 24. Sonntag im Jahreskreis L.1: Ex 32,7-11.13-14, L.2: 1 Tim 1,1217, Ev.: Lk 15,1-32 Montag, 5. September 2016 19.00 Abendmesse f. + Annemarie Jakob Montag, 12. September 2016 - Maria Namen 19.00 Abendmesse Lindheim f. + Tochter Renate (19.30 Gebet am Kreuz) Dienstag, 6. September 2016 19.00 Abendmesse Egner f. + Eltern Mittwoch, 7. September 2016 19.00 Abendmesse f. + H. H. BGR Wolfgang Fink Donnerstag, 8. September 2016 - Mariä Geburt, Fest 19.00 Abendmesse Gareiß f. + Ehemann Freitag, 9. September 2016 - Hl. Petrus Claver 18.00-20.00 Gebet der Hoffnung Samstag, 10. September 2016 17.00 – 18.00 Beichtgelegenheit 18.15 Vorabendmesse mit italienischem Chor Milde und Sobania f. + J. Milde, Eltern bds. u. zu Ehren der Mutter Gottes 18.15 Vorabendmesse 8.30 Pfarrgottesdienst 10.00 Hl. Messe Schwabenbauer f. + Angehörige 11.00 Hl. Messe Irene Schwab f. + Eltern, Großeltern und Schwiegereltern 19.00 Abendmesse Dobner f. + Ehemann und Vater Dienstag, 13. September 2016 - Hl. Johannes Chrysostomus 7.00 Hl. Messe Rogner f. + Vater Ludwig Rogner 19.00 Abendmesse Kraiczyk nach Meinung Mittwoch, 14. September 2016 - Fest der Kreuzerhöhung 7.00 Hl. Messe Ibscher f. + Franka Engel 8.30 Hl. Messe Grundschule St. Wolfgang 19.00 Abendmesse Meilinger f. + Vater Donnerstag, 15. September 2016 - Schmerzen Mariens 7.00 Hl. Messe Schafberger f. d. Armen Seelen 19.00 Abendmesse Spreitzer f. + Eltern 4 Freitag, 16. September 2016 - Hl. Papst Kornelius u. Cyprian 7.00 Hl. Messe f. + Eltern Elisabeth und Friedrich Schönberger 19.00 Abendmesse Spreitzer f. + Verwandte Samstag, 17. September 2016 - Hl. Hildegard v. Bingen 8.00 Hl. Messe Fr. Scharg f. + Ehemann 17.00 – 18.00 Beichtgelegenheit 18.15 Vorabendmesse mit den neuen Erstkommunionkindern Schiller f. + Großeltern Das tägliche Rosenkranzgebet: Montag bis Freitag 18.15 Uhr Samstag 17.30 Uhr Eucharistische Anbetung in der Krypta: Jeden Freitag nach der Abendmesse bis 20.30 Uhr. Pfarrkirche: Herz-Jesu-Freitag - mit eucharistischem Segen nach der Abendmesse Jeden 2. Freitag im Monat Gebet der Hoffnung. Johannesstift In den Sommerferien keine hl. Messe. Samstag, 17. September 2016 16.00 Hl. Messe Gabler f. + Eltern Samstag 15.30 Uhr Rosenkranz St. Vitus Sonntag, 21. August 2016 9.30 Hl. Messe Sonntag, 28. August 2016 9.30 Hl. Messe Sonntag, 4. September 2016 9.30 Hl. Messe Sonntag, 11. September 2016 9.30 Hl. Messe St. Theresia Bürgerheim In den Sommerferien keine hl. Messe im Bürgerheim. Jeden Dienstag um 10.00 Uhr hl. Messe in St. Theresia Freitag, 16. September 2016 15.00 Evanglischer Gottesdienst Montag 16.00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 21. August 2016 21. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Hl. Messe Walsberger f. + Eltern u. Angehörige bds. Montag, 22. August 2016 8.30 Hl. Messe Kraiczyk nach Meinung d. Mutter Gottes Dienstag, 23. August 2016 10.00 Hl. Messe e.g.P. f.+ Angehörige Mittwoch, 24. August 2016 8.30 Hl. Messe H. H. BGR Schreiber f. + Franziska Schwindl 5 Donnerstag, 25. August 2016 8.30 Hl. Messe H. H. BGR Schreiber f. + H. H. Pfarrer Josef Fenzl Freitag, 26. August 2016 8.30 Hl. Messe H. H. BGR Schreiber f. + Angehörige d. Fam. Deml Samstag, 27. August 2016 8.30 Hl. Messe H. H. BGR Schreiber f.+ Berta Ebner Sonntag, 28. August 2016 22. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 4. September 2016 23. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Hl. Messe e.g.P. f. + Hans Amberger und Angehörige Montag, 5. September 2016 8.30 Hl. Messe e.g.P. f. + Angehörige Dienstag, 6. September 2016 10.00 Hl. Messe H. H. BGR Schreiber f.+ Karl Schäffer 10.00 Hl. Messe Frauen- und Mütterverein f. + Ingrid Zimmermann Mittwoch, 7. September 2016 8.30 Hl. Messe Humbs f. + Ehemann Alfred Montag, 29. August 2016 8.30 Hl. Messe Simon f. + Mutter Donnerstag, 8. September 2016 8.30 Hl. Messe Karl Waller f. + Mutter und Geschwister der Mutter Dienstag, 30. August 2016 10.00 Hl. Messe Schiesl f. + Ehemann Mittwoch, 31. August 2016 8.30 Hl. Messe Ott f. + H. Schindler Donnerstag, 1. September 2016 8.30 Hl. Messe Kraiczyk nach Meinung d. Mutter Gottes Freitag, 2. September 2016 8.30 Hl. Messe H. H. BGR Schreiber f. + H. H. Prof. em. K.-J. Benz Samstag, 3. September 2016 8.30 Hl. Messe H. H. BGR Schreiber f. + H. H. Prälat Sebastian Werner Freitag, 9. September 2016 8.30 Hl. Messe Kraiczyk nach Meinung d. Mutter Gottes Samstag, 10. September 2016 8.30 Hl. Messe H. H. BGR Schreiber f. + H. H. Msgr. Gerhard Petz und Bruder Horst Sonntag, 11. September 2016 24. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Hl. Messe f.+ Maria Weiss Montag, 12. September 2016 8.30 Hl. Messe Ibscher f. + Maria Hartinger Dienstag, 13. September 2016 10.00 Hl. Messe e.g.P. f. + Anneliese Lorenz 6 Mittwoch, 14. September 2016 8.30 Hl. Messe Pietsch nach Meinung Donnerstag, 15. September 2016 8.30 Hl. Messe Kraiczyk nach Meinung d. Mutter Gottes Freitag, 16. September 2016 8.30 Hl. Messe H. H. BGR Schreiber f.+ Hubert Mayer Samstag, 17. September 2016 8.30 Hl. Messe n. Mg. (P) Täglich um 17.30 Uhr Rosenkranz Ein Gebetsgedenken für unsere Verstorbenen Herr Heinrich Schachinger Kumpfmühler Straße, 87 Jahre Frau Hermine Sendlbeck ehem. König-Phillip-Weg, 82 Jahre Herr Peter Niedermeier Kumpfmühler Straße, 96 Jahre Herr Hans-Herbert Görgner Lenaustraße, 81 Jahre Frau Ingrid Zimmermann Eigenheimweg, 76 Jahre Herr Rudolf Habicht Kumpfmühler Straße, 87 Jahre Herr Alois Ederer Roritzerstraße, 95 Jahre Herr Klaus Zander Vitusstraße, 67 Jahre 7 Was Wann Wo MMC-Monatsrosenkranz Donnerstag, 1. September 2016, 18.30 Uhr, Krypta Italien zu Gast in St. Wolfgang Samstag, 10. September 2016, 18.15 Uhr, Pfarrkirche/ Pfarrheim Herzliche Einladung zu einem besonderen Leckerbissen musikalischer Art: Der aus Sassuolo (Italien) stammende, international bekannte Chor „Scuola Chorale Giacomo Puccini“ wird zunächst mit Musik aus der Feder italienischer Komponisten abwechselnd mit dem Kirchenchor – der Musik deutscher Provenienz singen wird – die Vorabendmesse am 10. September um 18.15 Uhr gestalten. Im Anschluss sind Sie herzlich zu einem etwa halbstündigen Opernkonzert der „Chorale“ mit Musik von u.a. Verdi und Rossini im Wolfgangssaal des Pfarrheims eingeladen. Neben dem Chor wie dessen Leiter, Kapellmeister Francesco Saguatti, werden auch die Sopranistin Yoriko Okai und Organist bzw. Pianist Simone Guitoli diesen Abend mitgestalten. Der Eintritt ist frei. Sternwallfahrt – Gebet am Kreuz Montag, 12. September 2016, 19.30 Uhr Zum 10. Jahrestag des Pastoralbesuches von Papst Benedikt XVI. in Regensburg machen sich die Pilger aus den Regensburger Pfarrkirchen auf den Weg zum Islinger Feld. Die Abschlussandacht mit dem Gebet am Papstkreuz findet um 19.30 Uhr mit Hwst. H. Bischof Rudolf Voderholzer statt. Wir beten für seinen Nachfolger Papst Franziskus, für die Kirche und in unseren besonderen Anliegen. Im Anschluss an das Gebet am Kreuz sind alle Teilnehmer/innen zu einer kleinen Stärkung eingeladen. Pontifikalvesper in der Basilika Alte Kapelle Dienstag, 13. September 2016, 18.30 Uhr „Mögen alle Besucher dieser herrlichen Basilika von der Pracht dieses Bauwerkes über die Liturgie mit dem Wohlklang der neuen Orgel und dem festlichen Gesang zur Freude am Glauben geführt werden“. Nach diesem Wunsch hat Papst Benedikt XVI. am 13. September 2006 die Papst-Benedikt-Orgel gesegnet. Mit einer 8 Pontifikalvesper mit Hwst. H. Bischof Rudolf Voderholzer wird des Besuches von Papst Benedikt XVI. gedacht. Unsere Erstklässler Die diesjährigen Erstklässler wurden vom Pfarrer mit einem eigenen Brief zum ökumenischen Anfangsgottesdienst eingeladen. Für die Grundschule St. Wolfgang am Dienstag, 13. September um 8.00 Uhr in der St.-Johannes-Kirche. Für die Grundschule Königswiesen findet er um 8.15 Uhr in der Kirche St. Paul statt. Pfarrer Alois Möstl wünscht in diesem Schreiben den „ABC-Schützen“ alles Gute in der Schule und Gottes Segen. Bibelkreis Dienstag, 13. September, 19.45 Uhr, Pfarrheim Besinnungsnachmittag des Frauenbundes Mittwoch, 14. September 2016 Mein Weg zur Mitte - ein besinnlicher Gang durch das Labyrinth. Wir begehen das Labyrinth beim Walderlebniszentrum in Sinzing mit der Referentin Frau Ostwald-Fischer. Wegen Mitfahrgelegenheit bitte bei Fr. Luise Fischer melden Tel.: 0941/997486. Treffpunkt 15.00 Uhr beim Pfarrheim. Rückkehr ca. 18.30 Uhr. Bei schlechtem Wetter Alternativprogramm im Pfarrheim. Fröhliche Runde Donnerstag, 15. September 2016, 14.00 – 16.00 Uhr Alle Seniorinnen und Senioren sind zu diesem geselligen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen herzlich eingeladen. Holzaktion in Lindach Samstag, 17. September 2016, 9.00 Uhr, Lindach Die jährliche Holzaktion in unserem Freizeithaus Lindach beginnt am Samstag, den 17. September um 9.00 Uhr. Gleichzeitig soll an diesem Tag eine Generalreinigung des Freizeitheims durchgeführt werden. Wir bitten wieder um Unterstützung und Mithilfe, vor allem aus den Familien, Verbänden und Jugendgruppen, denen das Haus für Veranstaltungen und Aktionen zur Verfügung steht. 9 Kennenlernnachmittag der Erstkommunionkinder Samstag, 17. September 2016, 15.30 bis 19.00 Uhr Die Kinder, die in diesem Schuljahr die hl. Erstkommunion feiern, sind mit ihren Eltern und Geschwistern am Samstag, den 17. September 2016 um 15.30 Uhr zu einem ersten Kennenlernen ins Pfarrheim eingeladen. Wir nehmen die Kinder bei der Hand und zeigen ihnen den Weg hinein in die Kirche, hin zu Jesus. Das diesjährige Motto der Erstkommunion lautet: „Ich bin der gute Hirt“. Zu diesem Thema haben der Sachausschuss „Ehe und Familie / Gemeindekatechese“ und die Verantwortlichen der Pfarrei ein abwechslungsreiches Programm (mit Kaffee, Kuchen und Getränken) für die ganze Familie vorbereitet. Der Familientag endet nach der Vorabendmesse. „Wer ist der Mann auf dem Tuch – eine Spurensuche“ In der Zeit vom 19. August bis 4. Oktober 2016 ist in Regensburg die Sonderausstellung „Wer ist der Mann auf dem Tuch?“ - Eine Spurensuche“ im Museum St. Ulrich zu sehen. Kernstücke der von den Maltesern konzipierten Ausstellung sind das Turiner Grabtuch in originalgetreuer Kopie und eine dem Ausdruck des Tuches entsprechende Figur. 20 Stelen, sieben Exponate und acht Sitzwürfel laden zu einer erkenntnisreichen und zugleich kontemplativen Ausstellung ein. Skulpturen und Gemälde zum Christusbild vom Mittelalter bis zur zeitgenössischen Kunst aus den Kunstsammlungen des Bistums ergänzen die Ausstellung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Flyern am Schriftenstand. „Sing mit!“ – Offener Chor zum Patrozinium 2016 Wie es nun schon fast gute Tradition ist, soll auch dieses Jahr wieder ein Projektchor zur musikalischen Gestaltung des feierlichen Patroziniums am 31.10. ins Leben gerufen werden. In diesem Jahr ist die Aufführung der sogenannten „Krönungsmesse“ für Soli, Chor und großes Orchester von Wolfgang Amadeus Mozart geplant. Mitsängerinnen und Mitsänger jeden Alters und Stimmlage sind herzlich eingeladen zu den Proben des Kirchenchores – donnerstags nach der Abendmesse – ab dem 15. September dazuzustoßen. Wenn Sie die Messe erst vor kurzem gesungen haben und eine Probenteilnahme zeitlich nicht über den ganzen Zeitraum ermöglichen können, können Sie – eine persönliche gute Vorbe- 10 reitung vorausgesetzt – auch erst zu den letzten drei Proben am 13., 20. und 27. Oktober dazukommen. Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Kirchenmusiker Thomas Engler über das Pfarrbüro oder unter: [email protected]. Wir freuen uns auf Sie! Was tönt denn da? – Musikalische Orgelführung Freundlich möchten wir auf zwei Orgelführungen im September und Oktober anstelle der Konzerte der Reihe SSR17 hinweisen. In diesen klingenden Führungen wird unser Kirchenmusiker Thomas Engler neben der Entstehungsgeschichte unserer Orgel auch anhand von Klangbeispielen berühmter Komponisten die generelle Funktion, den Aufbau und die Tonsprache unserer wertvollen Siemann-Orgel erklären. Die erbetene Spende am Ende der Veranstaltung kommt vollumfänglich der Sanierung der Orgel zu Gute. Die genauen Termine hierzu entnehmen Sie bitte den Aushängen in und um die Kirche bzw. der Tagespresse und dem Internet. 11 Stadtpfarrmesner gesucht Wie es sich nun so fügt: Neben der Hausmeisterstelle im Pfarrheim wird ab 1. Januar 2017 nun auch die Mesnerstelle neu zu besetzen sein. Bisheriger Mesner Robert Feigl, seit Oktober 2009 bei uns, wird die zweite Mesnerstelle im Dom antreten. Was bei ihm ein beruflicher Aufstieg bedeutet, heißt für uns auf die Suche zu gehen. Herr Feigl ist noch einige Monate bei uns, doch gratulieren wir ihm schon jetzt zur Beförderung und danken für die tadellose Pflege unserer Stadtpfarrkirche mitsamt ihrer großartigen Liturgie. Die Kirchenverwaltung hat inzwischen die Mesner- und auch die Hausmeisterstelle in der Mittelbayerischen Zeitung ausgeschrieben, nun ebenso auch hier im Pfarrbrief. Wert wird auf die Zugehörigkeit zur Kirche, persönliche Nähe zum gottesdienstlichen Leben, auf Geschick und Freude im Umgang mit Menschen, selbstständiges Arbeiten, zeitliche Flexibilität und auf eine Berufsausbildung im handwerklichen Bereich gelegt. Bewerbungsunterlagen bitte bis 31. August 2016 im Pfarramt, Stichwort „Mesner“, abgeben. Wir wünschen den Mitgliedern der Kirchenverwaltung eine gute Hand bei der Auswahl. Homepage erweitert Laufend wird unsere Homepage erweitert, diesmal mit den täglichen Messtexten, darunter den Lesungen und Evangelien, auch die jeweiligen Tagesheiligen können Sie mühelos mit einem Mausklick auf der rechten Spalte nachschlagen. Dies ist nicht nur für unsere Lektoren von Vorteil, auch jene, die aus gesundheitlichen Gründen nicht zur hl. Messe kommen können oder die tägliche, persönliche Schriftlesung pflegen, ist dieser Service bestens geeignet. Neu finden Sie im Foto-Archiv (unter dem Stichwort Pfarrei) einige Bilder vom sehr gelungenen Besuch der peruanischen Jugendlichen bei uns, anlässlich des Weltjugendtages Ende Juli. Danke an Herrn Stefan Payer und seinen Mitarbeitern für die Besorgung unseres stets aktuellen Internetauftritts. 12 Gebet zum guten Gelingen des Prayer-Festivals Inzwischen steht der Veranstaltungsort für diese Gebetstage vom 28. - 30. Oktober 2016 in der Pfarrei St. Wolfgang fest, sie werden bekanntlich organisiert von der Jugend 2000. Als Ort des Festivals sind nun die 3-fach-Sporthalle (Übernachtungsmöglichkeit und Essensausgabe) und eine der beiden Turnhallen (hier Prayer-Ort) des Von-Müller-Gymnasiums in Königswiesen vorgesehen. Stadt und Schulen haben dazu ihr Einverständnis gegeben. Dieses Ereignis sollten sich die Jugendlichen vormerken und frei halten. Die Jugendlichen hatten bereits ihr allererstes Prayer-Festival in unserer Diözese 2002 in unserem Pfarrheim St. Wolfgang zusammen mit Pfarrer Alois Möstl veranstaltet, seitdem jedes Jahr in einer anderen Gegend der Diözese, nun (nach Oktober 2005 in der B.-Manfred-Müller-Schule) zum 3. Mal wieder in Regensburg, eine gute Chance für uns. Bewusst ist diesmal nicht unsere Pfarrkirche oder Pfarrheim als Treffpunkt vorgesehen, denn beten sollte man überall können. Zum Höhepunkt dieser Tage (Sonntag, 30. Oktober) werden dann die Jugendlichen in unsere Wolfgangskirche einziehen und hier um 10.30 Uhr die feierliche Abschlussmesse halten. Zu diesem Treffen, das über 3 Tage läuft, kommen Hunderte von Jugendlichen zu Vorträgen, Gebet und Lobpreis zusammen (engl. to pray = beten), dabei können sie die Freundschaft mit Gott schließen, die oftmals ihr Leben verändert, ihre Heimat in der Kirche neu finden und erkennen, warum die Eucharistie so wichtig für ihren Glauben ist. Was nützt die beste Vorbereitung der eifrigen Jugendlichen aus der Gruppe Jugend 2000, wenn sie nicht vom Gebet begleitet wird. Das tägliche Gebet zum guten Gelingen des Prayerfestivals ist hier im Pfarrbrief auf der vorletzten Seite abgedruckt. Es wird als auffallend roter Handzettel auch in der Kirche zum Mitnehmen und Beten aufliegen. 13 14 Vorankündigungen: 20.09.: 25.09.: 26.09. – 2. 10.: 30.09.: PGR-Sitzung Kirchencafe Caritas Sammlung Herbstbasar Kindergarten St. Wolfgang I Impressum: Prälat Alois Möstl, Stadtpfarrer, Regionaldekan, Kath. Pfarramt St. Wolfgang, Bischof-Wittmann-Str. 24 a 93051 Regensburg, Tel. (09 41) 9 70 88, Fax: (09 41) 94 91 42, E-Mail: [email protected], Internet: www.wolfgangskirche-regensburg.de Bankverbindung: Liga Regensburg, IBAN DE71 750 903 000 001 100 572, BIC GENODEF1M05 Bürozeiten: Montag: 14.00 - 16.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag 8.00-12.00 Uhr und 14.00 -16.30 Uhr, Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr, in den Schulferien: Dienstag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 15
© Copyright 2024 ExpyDoc
