Das neue Musikschuljahr beginnt!

38
23. September 2016
64. Jahrgang
Amtsblatt der Großen Kreisstadt
www.leimen.de
Das neue Musikschuljahr beginnt!
Im Oktober startet das neue Musikschuljahr. Es
Stadtverwaltung Leimen
S. 5
bildet auch 2016 aus
Abschlussfeier
in der Bücherei
sind noch ein paar Plätze frei.
Jetzt schnell anmelden!
S. 7
Ein Stück Pizza „Mauritius“,
bitte ...
S. 14
Musik für Kinder ab 1 Jahr
Musikalische Früherziehung
Instrumental- und Gesangsunterricht
Kinderchor
Streicherensemble, Rockband
Abschließbare
Fahrradboxen
S. 5
Nähere Informationen im Innenteil.
Wichtiges auf einen Blick
2 | Wichtiges auf einen Blick
Rathaus-Rundschau Stadt Leimen · 23. September 2016 · Nr. 38
Stadtverwaltung Leimen
E-Mail: [email protected]
Tel. 06224/704-0
Sprechstunden:
Rathaus/Neues Rathaus
Mo., Mi., Do., Fr.
8.00 – 12.00 Uhr
Di.
14.30 – 18.30 Uhr
Ausländeramt, Sozialamt und die Wohngeldstelle
sind mittwochs geschlossen.
Bürgeramt St. Ilgen
Mo., Di., Mi., Fr.
8.00 – 12.00 Uhr
Do.
14.30 – 18.30 Uhr
Bürgeramt Gauangelloch
Di., Mi., Do., Fr.
8.00 – 12.00 Uhr
Mo.
14.30 – 18.30 Uhr
Sprechstunden Oberbürgermeister
Bitte telefonische Vereinbarung
unter
06224/704-201 oder -203
Gemeindevollzugsdienst
06224/704-304
0160/3636485 od. 0160/3636483
Stadtbücherei, Hohe Gasse 1
06224/704-298
Mo. u. Do.
11.00 – 13.00 Uhr und
14.00 – 17.00 Uhr
Di.
15.00 – 20.00 Uhr
Mi.
geschl.,
Fr.
14.00 – 17 Uhr
Abwasserzweckverband Untere Hardt
06224/8276-6
Wasserversorgung „Hardtgruppe“
www.Hardtgruppe.de
Wochenmarkt Georgi-Marktplatz
Jeden Donnerstag 8 -12 Uhr
AWO Rhein-Neckar
Mahlzeitendienst
06224/51001
Ferienwerk
06203/928530
Schwerstbehindertenbetreuung 06203/928530
ARV Rhein-Neckar e.V. Betreuungsverein
Tel. 06224/75959
Fax: 06224/71050
Beratung Do. 9.30 – 12.00
Tel. 06224/8283683
Notfallnummer Pflegende Angehörige
Dr. Ulla-Schirmer-Haus
0160/7182737
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“
www.hilfetelefon.de
0800/116016
Telefonseelsorge HD, Beratung Tag und Nacht
0800/1110111 oder 0800/1110222
Landratsamt RNK
www.rhein.neckar-kreis.de
Abfallentsorgung
AVR Abfalltelefon
Sonstiges
Notarin: Sprechstunde im Neuen Rathaus
Terminvereinbarung 06221/591485 erforderlich
Störungsstellen
Musikschule, Hohe Gasse 2 Tel. 06244/704494
Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Fax: 06224/704-450
Strom-/Gasversorgung
VHS, Rathausstraße 8
Netze BW GmbH
Störungsstelle Strom
Servicetelefon
Tel. 06224/704-291, -247
Fax: -154
Otto-Graf-Realschule
06224/704-266
06224/175138-12
Geschwister-Scholl-Schule St. Ilgen
06224/767940
Schlossbergschule Gauangelloch
06226/97287110
Jugendamt
Leimen:
Herr Crämer, Neues Rathaus, Zi. 1.05
Di. 15.30 – 17.30 Uhr
07261/9310
Stadtwerke
Rufbereitschaft allgemein
0160/7454281
Rufbereitschaft Wasserwerke 06224/704-666
Schulen
Turmschule Leimen
06221/5220
704-116
St. Ilgen: Bürgeramt
06224/704-414
Frau Roller
06222/3073-4223
1.+3. Mittwoch im Monat, 10.30 – 12.00 Uhr
Gauangelloch: Bürgeramt
Frau Poletin
06226/1566
1. Montag im Monat, 14.30 – 15.30 Uhr
Sozialarbeit
Komunaler Pflege-/Beratungsstützpunkt
Leimen/Sandhausen
Herr Kiss
Bürgeramt St. Ilgen,
06224/704-406
Di. 14.30 – 18.00 Uhr
Stadtwerke HD (Gas)
06221/5130
07243/180 -0
0800/3629477
0800/3629900
Süwag Energie AG/Syna GmbH
Störungen
06223/963666
Servicetelefon
0800/4747488
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 06221/19292
Behandlungsraum:
Alte Eppelheimer Straße 35, Heidelberg
Servicenummer für Apotheken-Notdienst:
Telefonnummer: 08 00/00022833 (kostenlos)
Mobilfunk: 22833 (o. Vorw., für max. 69 Ct/Min.)
www.aponet.de
Samstag, 24. September 2016
Rats-Apotheke, Sandhausen, Hauptstr. 110,
Tel. 06224 - 8 39 21
Apotheke im Menglerbau, HD-Weststadt,
Kurfürstenanlage 6, Tel. 06221 - 2 17 84
Forum-Apotheke, HD-Emmertsgrund, Forum 5,
Tel. 06221 - 38 48 48
Apotheke in den Brunnenwiesen, Bammental,
In den Brunnenwiesen 4, Tel. 06223 - 4 94 31
Sonntag, 25. September 2016
Herzog-Apotheke, Wiesloch, Güterstr. 1,
Tel. 06222 - 6 79 67 99
Rhein-Neckar-Apotheke, Eppelheim, Hauptstr. 137,
Tel. 06221 - 76 48 54
Markt-Apotheke, Neckargemünd, Marktplatz 10,
Tel. 06223 - 39 19
Montag, 26. September 2016
Astoria-Apotheke, Walldorf, Nußlocher Str. 26a,
Tel. 06227 - 6 12 20
Bären-Apotheke, HD-Pfaffengrund, Marktstr. 54,
Tel. 06221 - 77 50 90
Dienstag, 27. September 2016
St. Cyriak-Apotheke, Dielheim, Hauptstr. 27,
Tel. 06222 - 77 02 46
Hasenleiser-Apotheke, HD-Rohrbach,
Freiburger Str. 23, Tel. 06221 - 30 32 10
Czerny-Apotheke, HD-Bergheim,
Bergheimer Str. 140, Tel. 06221 - 2 46 62
Brücken-Apotheke, Neckargemünd, Bahnhofstr. 34,
Tel. 06223 - 9 72 84 00
Mittwoch, 28. September 2016
Apotheke Badischer Hof, Nußloch, Hauptstr. 107,
Tel. 06224 - 17 07 11
Pfaffengrund-Apotheke, HD-Pfaffengrund,
Im Buschgewann 43, Tel. 06221 - 70 75 48
Christoph-Apotheke, Bammental, Hauptstr. 47,
Tel. 06223 - 9 51 70
Donnerstag, 29. September 2016
Hardtwald-Apotheke, Sandhausen, Waldstr. 24,
Tel. 06224 - 8 25 25
Römer-Apotheke, HD-Weststadt, Römerstr. 58,
Tel. 06221 - 2 85 34
Weinberg-Apotheke, Mauer, Sinsheimer Str. 5,
Tel. 06226 - 9 93 93 40
Freitag, 30. September 2016
Central-Apotheke, Walldorf, Hauptstr. 1,
Tel. 06227 - 6 15 11
Center-Apotheke Kaufland, HD-Rohrbach-Süd,
Hertzstr. 1, Tel. 06221 - 30 05 81
Zahnärztlicher Notfalldienst
06221/3544917
www.zahn-forum.de/karlsruhe
Impressum
Erste Hilfe/DRK Leimen
06224/9210952
Bereitschaftsleiterin Frau Bähr
E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich
der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und
anderer Veröffentlichungen der Stadtverwaltung
Leimen ist Oberbürgermeister Hans D. Reinwald
o.V.i.A., für den übrigen Inhalt Klaus Nussbaum,
Opelstr. 29, Nussbaum Medien St. Leon-Rot.
Krankentransport
06221/19222
Tierärztlicher Notfalldienst
06223/74077
Elektro-Wochenend-Dienst
06221/301183
Notrufe
Kirchliche Sozialstation
www.Sozialstation-Leimen.de
Leimen und St. Ilgen
06224/73576
Gauangelloch
06224/12744
Verwaltung
06224/74609
Haus Karmel
06224/74155
Familienpflege/Nachbarschaftshilfe 06224/75736
Wochenend-Dienst Sozialstation
Anrufbeantworter
06224/73576
Polizei
Feuerwehr
Rettungsdienst
Polizeirevier Wiesloch
06222/57090
Ökumen. Hospizdienst Leimen, Kolpingstr. 5
0176/38661425
Gift-Informationszentrale
Klinikum Mainz
06131/19240
Aus dem Rathaus
Apotheken-Notdienst
110
112
112
Polizeiposten Leimen
06224/17490
Mo., Mi., Do.
7.30 – 16.15 Uhr
Di.
7.30 – 18.30 Uhr
Fr.
7.30 – 16.00 Uhr
Herausgeber:
Große Kreisstadt Leimen
Rathausstraße, Postfach 1320, 69171 Leimen
Redaktionsschluss für den Vereinsteil ist montags
8.30 Uhr.
Druck und Verlag:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot,
Internet: www.nussbaum-slr.de
Anzeigenannahme bis jeweils dienstags 11 Uhr
bei: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstraße 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel.: 06227/5449-0,
Fax: 06227/5449-1190, E-Mail: [email protected]
Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1,
68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail:
[email protected], Internet: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Rathaus-Rundschau
STADT LEIMEN
Nummer 38
Freitag, 23. September 2016
Aus dem Rathaus
3
Veranstaltungs
Veranstaltungskalender
vom 23. bis 29. September 2016
Freitag, 23.09.
TSV Nordstern Gauangelloch: Außerordentliche Mitgliederversammlung im
Kultursaal der Schlossberghalle in Gauangelloch, 20.00 Uhr
Samstag, 24.09.
Evangelische und Katholische Kirche St. Ilgen: Ökumenisches Frauenfrühstück im Martin-Luther-Haus in St.
Ilgen, 09.05 Uhr
Sonntag, 25.09.
Freie Wähler Leimen: Wildschweinessen in der Kleintierzuchtanlage am
Fischwasser in St. Ilgen, 11.00 Uhr
AWO St. Ilgen: Jahreshauptversammlung in der Pfalzstube (AWO-Haus) in
St. Ilgen, 14.00 Uhr
Liedertafel Leimen: Jubiläumskonzert
(120 Jahre Liedertafel und 15 Jahre
PRO ARTE) in der Mauritiuskirche in
Leimen, 17.00 Uhr
Montag, 26.09.
Pro Seniore Residenz Odenwald:
Vernissage im Pro Seniore Residenz
Odenwald in Leimen, 18.30 Uhr
Dienstag, 27.09.
AWO St. Ilgen: Seniorennachmittag in
der AWO-Begegnungsstätte, Gaststätte Pfalzstube, 14.00 Uhr
AWO Leimen: Seniorennachmittag in
der AWO-Begegnungsstätte in der Turmgasse 7, 14.30 Uhr
FDP Leimen: Stammtisch im Brauereiausschank in Leimen, 20.00 Uhr
Zwangsversteigerungen sind im Internet unter
www.zvg.com einzusehen.
Verkauf von Müllsäcken
An der Information der Stadtverwaltung Leimen im Neuen
Rathaus, bei der Ortsverwaltung St. Ilgen, und bei der Ortsverwaltung Gauangelloch können Restmüll- und WertstoffMüllsäcke erworben werden.
Wertstoff-Müllsäcke (grün): 2,30 Euro
Restmüllsäcke (rot): 3,00 Euro
Biomüllsäcke: 1,30 Euro
Biomülltüten aus Papier (10 St.): 1,00 Euro
Bei Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne persönlich
oder unter der Telefonnummer 06224/704-0 zur Verfügung!
Ihre Stadtverwaltung Leimen
Dokumente noch gültig???
Bitte prüfen Sie rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer Reisedokumente.
Die Neuausstellung von Reisepass und Personalausweis
dauert ca. 3 Wochen und kann bei den jeweiligen Bürgerämtern oder dem Einwohnermeldeamt im Neuen Rathaus,
Zimmer 0.01, beantragt werden.
Geänderte Redaktionszeiten
Wegen des Feiertages Tag der Deutschen Einheit haben
sich die Redaktionszeiten geändert:
Für die Ausgabe 40 ist der Redaktionsschluss für den
amtlichen Teil und Parteiberichte wie gewohnt am Freitag, dem 30. September 2016 um 10.00 Uhr. Der Redaktionsschluss für Vereinsberichte ist am Dienstag, dem 4.
Oktober 2016 um 8.30 Uhr.
Die Verteilung der Rathaus-Rundschau Leimen findet am
Freitag, dem 7. Oktober 2016 statt.
Wir bitten Sie, die Termine genau einzuhalten, da aus
technischen Gründen später eingehende Berichte nicht
berücksichtigt werden können.
Wir bitten um Beachtung.
Die Redaktion
Mittwoch, 28.09.
Bürger in Kontakt Leimen: Erzählcafé im Generationenzentrum in Leimen,
14.30 Uhr
Karfunkel-Figurentheater:
Figurentheater Löwenzahn „Der Rettende
Damm“ im Bürgerhaus Am Alten Stadttor in Leimen, 16.00 Uhr
Donnerstag, 29.09.
Stadt Leimen: Öffentliche Sitzung des
Gemeinderates im Ferdinand-ReidelSaal des Neuen Rathauses in Leimen,
18.30 Uhr
Evangelische Kirche Leimen: Seniorennachmittag für alle Leimener
Seniorinnen und Senioren im PhilippMelanchthon-Haus in Leimen, 14.30 Uhr
Kleintierzüchter St. Ilgen: Stammtisch im Vereinsheim „Am Fischwasser“, 16.30 Uhr
Weihnachtsmarkt der Großen Kreisstadt Leimen
Öffentliche Ausschreibung
Die Große Kreisstadt Leimen betreibt ihren alljährlichen Weihnachtsmarkt als öffentliche Einrichtung. Der Weihnachtsmarkt
findet in diesem Jahr am Samstag, dem 26.11.2016 und am
Sonntag, dem 27.11.2016 statt. Das Marktgeschehen ist auf
dem Georgimarktplatz.
Die Marktzeiten sind am Samstag von 14.00 bis 21.00 Uhr und
am Sonntag von 11.00 bis 20.00 Uhr.
Auf diesem Spezialmarkt dürfen nur weihnachtsspezifische
Waren zum Kauf angeboten werden. Das Verabreichen von
alkoholischen und alkoholfreien Getränken und zubereiteten
Speisen zum Verzehr an Ort und Stelle nach § 68a der Gewerbeordnung wird gestattet.
Jedermann, der dem Teilnehmerkreis der Veranstaltung angehört, ist nach Maßgabe der für die Veranstaltung geltenden
Bestimmungen zur Teilnahme am Weihnachtsmarkt berechtigt,
soweit es die Platzverhältnisse erlauben.
Die Zuweisung eines Standplatzes erfolgt auf Antrag durch die
Verwaltung. Als Verkaufseinrichtung werden auf dem Georgiplatz von den Technischen Betrieben Leimen Holzhäuschen aufgebaut. Für die Nutzung der Holzhäuschen, für den verbrauchten Strom, für die Inanspruchnahme der Technischen Betriebe
Leimen sowie für das benötigte Wasser, ist eine entsprechende
Gebühr zu entrichten. Bei den angebotenen Waren müssen
die geltenden Vorschriften, insbesondere des Gewerbe- und
Hygienerechts, der Lebensmittelbestimmungen wie auch der
Abfallbeseitigungsbestimmungen beachtet werden.
Interessenten die den Weihnachtsmarkt beschicken möchten,
senden bitte ihre schriftliche Bewerbung unter dem Stichwort
„Weihnachtsmarkt 2016“ bis spätestens Freitag, den 30. September 2016 an:
Stadtverwaltung Leimen
- Hauptamt Herr Weisgerber
Rathausstraße 8
69181 Leimen
Ihre
Stadtverwaltung Leimen
4
Nummer 38
Freitag, 23. September 2016
Aus dem Rathaus
8. Sitzung des Gemeinderates der Stadt Leimen
am Donnerstag, dem 29. September 2016, 18:30 Uhr im Ferdinand-Reidel-Saal des Neuen Rathauses, Rathausstraße 1-3
in Leimen
Tagesordnung
- öffentlich 1. Fragestunde
2. Protokolle
- Protokollbeurkundung
- Benennung von Urkundspersonen
3. Zuwendungen
Beschlussfassung über die Annahme von Zuwendungen
nach § 78 Abs. IV GemO
4. Grundstücksverkauf/Baumaßnahme
Beschlussvorschlag zur Bebauung Rathausplatz
5. Kindergärten
Friedrich-Fröbel-Kindergarten - Einrichtung einer weiteren
VÖ-Krippengruppe durch Umwandlung bereits vorhandener Räume, Beschlussfassung
6. Baumaßnahmen
Wasser- und Kanalarbeiten in der Hauptstraße Gauangelloch, Beschlussfassung
7. Bebauungspläne Leimen-Mitte
Änderung der Örtlichen Bauvorschriften zum Bebauungsplan „Südwestliche Ortserweiterung, Abschnitt
Kreuzgewann, 3. Änderung“
-
Ergebnis der Beteiligung der Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange
- Ergebnis der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB
- Satzungsbeschluss
8. Soziale Einrichtung
Beschluss zur Einrichtung einer Erziehungs- und Familienberatungsstelle
9. Schuldnerberatung
Beschluss zum Weiterbetrieb einer Schuldnerberatungsstelle
10.Ortsrecht
Erlass einer Obdachlosensatzung
11.Ortsrecht
Erlass und Neugestaltung der Hundesteuersatzung
12.Ordnungsamt
Beschluss zur Vertragsverlängerung mit dem SecurityDienst
13.Grundbucheinsichtsstelle
Weiterführung Grundbucheinsichtsstelle, Beschluss
14.Verschiedenes
Die Bevölkerung ist freundlich eingeladen.
Hans D. Reinwald
Oberbürgermeister
Anmeldung zur Eheschließung
Martin Werner Seidel und Mascha Riedling, beide wohnhaft in
Leimen
Eheschließung
Tobias Krause und Ines Kinga Kowalik, geh. am 09.09.2016 in
Leimen, beide wohnhaft in Leimen
GEBURTSTAGE UND ANKÜNDIGUNGEN
25.09.
Karl Korn Margarete Christiane Ziehm
26.09.
Albert Dussel
Ingrid Anna Risch
27.09.
Raja Awad
Giuseppe Salvatore Breve
85 Jahre
85 Jahre
75 Jahre
75 Jahre
70 Jahre
70 Jahre
Rathaus-Rundschau
STADT LEIMEN
28.09.
Gabriele Weber
Heinz Joachim Werner
Waltraud Rosemarie Wetzel
29.09.
Urmila Jagadeesan Nair
1.10.
Sonja Anna Deeth
Jozo Jurisic
Wir gratulieren!
HERBST
Wind tritt im Herbst
– Lebt seinen Fetisch –
Als Special Guest auf,
Unplugged nur
Bläst eifrig A-Horn, ...
Spielt, frenetisch!
An neugefärbter
Blattfrisur.
Felix Hartmann
70 Jahre
75 Jahre
75 Jahre
70 Jahre
85 Jahre
75 Jahre
Die Redaktion
Dass Sinne
Von Magie berührt
Beweist Natur
Eigens für Kinder ...
Zieht, vor der Zeit –
Ganz ungeniert!
Weiße Kaninchen – –
Aus Zylinder.
100 Tage im Amt
Oberbürgermeister Hans D. Reinwald zieht erste Bilanz
Seit den Tagen des US-amerikanischen
Präsidenten
Franklin D. Roosevelt gibt es
den Brauch, dem sich auch
OB Hans Reinwald nicht verschließt: Nach 100 Tagen im
Amt wird eine erste Bilanz
gezogen. Der US-Präsident
hatte sich 1932 während der
Weltwirtschaftskrise
diese
Schonfrist von der Presse
erbeten, um erste Maßnahmen des „New Deal“ auf den
Weg zu bringen.
Die Leimener Weinkerwe
stellt den Schlusspunkt dieser Frist dar und gibt daher
einen Punkt vor, an dem Bilanz gezogen werden kann. Auch bei
dieser traditionsreichen Veranstaltung gab es einige Neuerungen. So wurde zum Beispiel am Vorabend mit geladenen Gästen eine stilvolle Weinprobe mit einem vergnüglichen Unterhaltungsprogramm geboten, dass sehr großen Anklang fand, auch
der Weinbrunnen vor dem Rathaus stieß auf große Resonanz.
„Es waren sehr arbeitsreiche drei Monate“, so der OB. „Eine
intensive Einweisung über alle relevanten Vorgänge durch die
Amtsleiter, Bürgergespräche, Behörden- und Firmenbesuche,
Besuche von Schulen und Kindergärten, Spatenstiche und
Richtfeste, Abschlüsse von Energieversorgungsverträgen, Vereinsfeste, Schulabschlussfeiern oder Geschäftseröffnungen –
es gab nichts, was nicht dabei war.“
Auch die beiden bisherigen Gemeinderatssitzungen seien sehr
konstruktiv und ergebnisorientiert gewesen. „Die erste Sitzung
im Juni war mit nur wenigen Tagesordnungspunkten etwas zum
Warmlaufen, bedeutender war die Juli-Sitzung. Hier gab es
mit dem von mir von Anfang an angestrebten Organisationsgutachten eine breite Unterstützung im Gemeinderat, für die
ich sehr dankbar bin. Eine effiziente, bürgerorientierte Stadtverwaltung dient allen Bürgerinnen und Bürgern und ist ein
positives Aushängeschild für die Stadt. Hier hat sich bereits in
der Vergangenheit einiges getan, aber nichts ist so gut, dass
es nicht verbessert werden könnte. Gerade der Umzug in das
neue Verwaltungsgebäude gibt uns nun die Möglichkeit, nach
den äußeren Verbesserungen auch solche in der Organisation
durchzuführen“, meint der Verwaltungschef.
Rathaus-Rundschau
STADT LEIMEN
Aus dem Rathaus
„Ich habe während meines Wahlkampfes deutlich gemacht,
dass ich kein Verwalter, sondern Gestalter sein will und dass
die Stadtentwicklung für mich einen sehr hohen Stellenwert
genießt. Daher ist auch das Thema „Rathausplatz“ für mich sehr
wichtig. Hier wird auf viele Jahre hinaus eine sehr wichtige und
komplexe Entscheidung getroffen. Das nun – wenn auch zugegebenermaßen in letzter Sekunde – noch ein anderer Vorschlag
auf dem Tisch liegt, sehe ich nicht negativ. Wenn die offenen
Fragen zufriedenstellend geklärt sind, werden wir das Thema
ergebnisoffen erneut im Gemeinderat beraten.
In Gauangelloch hat im Rahmen der 1000-Jahrfeier des Ortsteils eine Bürgerbefragung anlässlich einer Bachelor-Arbeit
stattgefunden, die wirklich interessante und aufschlussreiche
Ergebnisse zeigte. Diese werden in einer Bürgerversammlung
im Spätjahr vorgestellt, um in enger Zusammenarbeit zwischen
Stadtverwaltung und Bürgerschaft nach konstruktiven gemeinsamen Lösungen zu suchen.
In St. Ilgen ist es das Bestreben, die große Baumaßnahme im
Ortskern, die Neugestaltung der Theodor-Heuss-Straße, zeitgerecht zu Ende zu bringen. Gerade in der Ortsmitte, zwischen
Europaplatz und der sanierten „Alten Fabrik“ muss es zu einer
Belebung kommen, hier wurden bereits Gespräche geführt.
In diesem Zusammenhang darf ich mich bei allen Betroffenen der vielfältigen Bauarbeiten in der gesamten Stadt für
ihre Geduld und ihr Verständnis bedanken. Wir sind uns der
Belastungen gewiss und versuchen, sie so gering und kurz wie
möglich zu halten!
Was Belastungen allgemeiner Art angeht, stehen Überlegungen im
Raum, ein „Sorgentelefon“ einzuführen, Gespräche darüber wurden bereits mit „Leimen Aktiv“ geführt. Dort hat man sich dankenswerterweise bereit erklärt, ein solches Telefon probehalber einzurichten, um allen Bürgern die Möglichkeit zu geben, schnell und
unkompliziert Anregungen oder auch Beschwerden loszuwerden.“
Eine Verbesserung des Bürgerservice sind auch die neuen Öffnungszeiten der Verwaltung. Zusätzlich zum bisherigen „Langen
Dienstag“ haben die Bürgerinnen und Bürger Leimens nun auch
am Donnerstag die Möglichkeit, bis 17.00 Uhr ihre Verwaltungsangelegenheiten zu regeln.
„Es gibt viel zu tun“, so abschließend das Stadtoberhaupt. „Ich
durfte in den vergangenen drei Monaten in unzähligen Gesprächen viel Unterstützung erfahren. Meine Bitte richtet sich an alle
Mitbürgerinnen und Mitbürger: Ihre aktive Mitarbeit und Unterstützung ist gefragt und gefordert. Helfen Sie mit, Leimen neu
zu positionieren, unsere Stadt hat es verdient!“
Stadtverwaltung Leimen bildet auch 2016 aus
Vierzehn neue Auszubildende traten am 1. September 2016
ihren Dienst an
Nummer 38
Freitag, 23. September 2016
5
Oberbürgermeister Hans Reinwald begrüßte zusammen mit Regina Zuber vom Personalamt und Hauptamtsleiter Ralf Berggold die
neuen Auszubildenden und freute sich, sie in ihren neuen Lebensabschnitt bei der Stadtverwaltung Leimen einführen zu können.
Auch im kommenden Jahr bildet die Stadt Leimen Verwaltungsfachangestellte, Erzieher/-innen und Gärtner/-innen aus. Die Bewerbungsfrist endet am 31. Oktober 2016. Unsere jeweils aktuellen
Ausbildungsangebote sind auf unserer Homepage www.Leimen.
de veröffentlicht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Stadt Leimen • Personalamt • Rathausstraße 8 • 69181 Leimen.
Abschließbare Fahrradboxen am Bahnhof zu vermieten
Seit Anfang 2016 bereits können Radler ihren fahrbaren Untersatz in abschließbaren Fahrradboxen sicher und wetterfest am
Bahnhof St. Ilgen abstellen. Fahrradboxen sind abschließbare
Mini-Garagen, die Fahrräder und Zubehör vor Vandalismus,
Diebstahl und Witterung – vor allem über Nacht und für mehrere Tage – schützen. Besonders praktisch: Sie bieten zusätzlich
Platz für Fahrradhelm, Fahrradkorb, Packtaschen und Regenkleidung, die sonst beim Pendeln umständlich im Rucksack
oder am Körper getragen werden müssten. Zusammen mit der
Gemeinde Sandhausen schuf die Stadt Leimen einen weiteren
Baustein zur Förderung des Radverkehrs in Leimen.
Gerade für Pendler stellt die Kombination aus Zug- und Radfahren eine lohnende Alternative zum täglichen Stau dar, fördert die
eigene Gesundheit und senkt zusätzlich auch die persönliche
CO2-Bilanz drastisch.
Am Bahnhof St. Ilgen/Sandhausen steht noch eine begrenzte
Anzahl der begehrten Fahrradboxen (Preis 10,- € im Monat) zur
Verfügung. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Leimen.
Kontakt:
Liegenschaftsamt Leimen
Ralf Hack,
06224/704117
[email protected]
Verunreinigung der städtischen Grünanlagen durch Hundekot
Vordere Reihe v. l. Oberbürgermeister Hans Reinwald, Kim
Gramlich, Lisa Petri, Denise Müller, Karolina Grubisic, Sabina
Schwierz, Personalrätin Renate Ruhnau. Hintere Reihe v.l. Svenja Joa, Shanine Matz, Hauptamtsleiter Ralf Berggold, Personalverwaltung Regina Zuber, Carlos Benke, Swen Bauer
Wie in den vergangenen Jahren bietet die Stadtverwaltung Leimen jungen Menschen einen Ausbildungsplatz, um den Bedarf
an Fachkräften aus den eigenen Reihen bedienen zu können.
Drei Auszubildende zum/zur Verwaltungsfachangestellten
begannen auch in diesem Jahr am 1. September 2016 ihre
dreijährige Ausbildung, die mit der Prüfung an der Verwaltungsschule in Mannheim abschließen wird. Neben diesen Auszubildenden begann ein Auszubildender das Einführungspraktikum
für den Studiengang „Public Management“. Weiterhin begannen
zwei „Azubis“ ihre praxisintegrierte Ausbildung zum/zur Erzieherin und sechs Erzieherinnen ihr Anerkennungsjahr, zudem
absolvieren drei Jugendliche ein Freiwilliges Soziales Jahr.
In der Vergangenheit hat die Verunreinigung durch Hundekot
äußerst stark zugenommen. Grünanlagen werden teilweise so
stark verunreinigt, dass es unzumutbar ist, Mitarbeiter zur Pflege in die Anlagen zu schicken.
Von Hundekot, als Träger von Bakterien, Viren, winziger Eier
oder Parasiten, geht ein hohes Infektionsrisiko aus, wobei Kinder und abwehrgeschwächte Erwachsene besonders gefährdet
sind. Durch direkten oder sogar indirekten Kontakt besteht stets
ein Infektionsrisiko, das durch an Schuhe klebenden Rückständen sogar bis in das Eigenheim, Bürogebäude, Fahrzeuge oder
Werkstätten weiterverbreitet werden kann.
Wenn man das Infektionsrisiko und die damit verbundenen
Gefahren berücksichtigt, kann man sich vorstellen, was es für
Gärtnerinnen und Gärtner der Stadt Leimen bedeutet, wenn
Hundekot beim Freischneiden der Grünanlagen aufgewirbelt
wird. Schuhe, Kleidung und leider auch die Haut, verklebt und
verdreckt, wird regelrecht konterminiert. Unsere Mitarbeiter versuchen sich mit Einmalanzügen vor dem Gröbsten zu schützen.
Wenn es jedoch besonders schlimm kommt, braucht die/der
Mitarbeitin/er eine neue Schutzausrüstung, weil sich die alte
nicht mehr einwandfrei reinigen lässt und total verschmiert ist!
Daher unsere dringliche Bitte, halten Sie die Grünanlagen und
Gehwege sauber.
Für eine lebenswerte Stadt.
Vielen Dank!
6
Nummer 38
Freitag, 23. September 2016
Rathaus-Rundschau
STADT LEIMEN
Aus dem Rathaus
Ihre Anmeldung nehmen
entgegen:
Frau Eckel 06224-704-291
Frau Kaplan06224/704-243
Frau Deimel 06224/704-247
E-Mail :
[email protected]
[email protected]
[email protected]
1 6.2-L202
Englisch (A2) mit guten Vorkenntnissen
Lehrmaterial: Fairway 2, Lektion 5/6
Realschule Leimen
15 Nachmittage
Mittwoch, 28.9. 16.15-17.45 Uhr
78.- EUR
CORNELIA WIZGALL
Französisch
1 6.2-L304
Französisch -Land und LeuteBürgerhaus Leimen, Boris-Becker-Raum
9 Vormittage
Mittwoch, 5.10. 10.00-11.30 Uhr
53.- EUR
URSULA RIEHM
Italienisch
Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne
zur Verfügung.
1 6.2-L400
Italienisch für Anfänger
Realschule Leimen
Mittwoch, 5.10. 19.00-20.30 Uhr
CHRISTINA LARENZ
Auszug aus dem neuen Programm der
VHS Leimen
14 Abende
74.- EUR
1 6.2-L401
Italienisch für Anfänger A1
Bürgerhaus Leimen, Boris-Becker-Raum
Dienstag, 27.9. 9.15-10.45 Uhr
CRISTIANA LAGGER
Junge VHS
1 6.2-J101
Nähkurs für Mama und Tochter
Kreativkurs für Mütter/Omas/Tanten - zusammen mit ihren
Kindern/Enkeln/Nichten (Neffen)
Für alle Nählevel.
Realschule Leimen -Nähraum
3 Nachmittage
Dienstag, 11.10. 16.30-18.45 Uhr
38.- EUR
KARIN RUEGENBERG-SALADIN
Seminare / Workshops / Vorträge
1 6.2-K400
Grundlagenseminar Digitalfotografie
..für Einsteiger mit und (noch) ohne Kamera
Realschule Leimen
2 Abende
Donnerstag, 13.10.18.00-21.00 Uhr
Freitag, 14.10.18.00-21.00 Uhr
32.- EUR
STEFAN DANCS
14 Vormittage
74.- EUR
1 6.2-L402
Italienisch für Fortgeschrittene (B1)
Bürgerhaus Leimen, Boris-Becker-Raum
14 Vormittage
Donnerstag, 6.10.
10.00-11.30 Uhr
74.- EUR
MARIACONCETTA ARMOGIDA-HAUCK
1 6.2-L403
Italienisch für Fortgeschrittene B1-C1
Bürgerhaus Leimen, Boris-Becker-Raum
14 Vormittage
Dienstag, 27.9. 11.00-12.30 Uhr
74.- EUR
CRISTIANA LAGGER
Spanisch
1 6.2-L500
Spanisch für Anfänger
Realschule Leimen
Dienstag, 4.10. 19.30-21.00 Uhr
KRISS CAROLINA GAMARRA
14 Abende
74.- EUR
1 6.2-K800
Akkordeon für Erwachsene -AnfängerRealschule Leimen
6 Abende
Mittwoch, 12.10. 17.45-18.45 Uhr
64.- EUR
JUTTA GROH
1 6.2-L501
Spanisch für Anfänger
Realschule Leimen
Montag, 10.10. 19.30-21.00 Uhr
KRISS CAROLINA GAMARRA
14 Abende
74.- EUR
1 6.2-K801
Akkordeon
für
FortgeschritteneRealschule Leimen Mittwoch, 12.10. 19.00-20.00 Uhr
JUTTA GROH
1 6.2-P304
Rückenyoga
Kurpfalzhalle, Mehlmann-Saal
Montag, 10.10. 8.30-10.00 Uhr
KATRIN VAN LÖCHTERN
12 Vormittage
80.- EUR
1 6.2-P305
Ying-Yang-Yoga
Kurpfalzhalle,Mehlmann-Saal
Montag, 10.10. 10.30-12.00 Uhr
KATRIN VAN LÖCHTERN
12 Vormittage
79.50 EUR
Erwachsene
-
6 Abende
64.- EUR
1 6.2-K500
Herbstkräuter zum Kennenlernen
Treffpunkt: Ochsenbach, Parkplatz Eingang Friedhof
Samstag, 22.10. 14.00-16.30 Uhr
12.- EUR
VERONIKA KRAUS
Rechtsfragen/Vorsorge/Wirtschaft
1 6.2-K701
Kommunikation mit "Negationen" oder mit
guter Wortwahl?!
Realschule Leimen
1 Abend
Montag, 17.10. 19.00-20.00 Uhr
7.- EUR
ANDREAS JACOBS
Englisch
1 6.2-L200
English A1 Starter für Teilnehmende ohne
Vorkenntnisse
Lehrmaterial: Network Now A1 Starter
Realschule Leimen
14 Abende
Montag, 26.9.
18.30-20.00 Uhr
74.- EUR
ANA COSMINA CRETU
1 6.2-L201
English Refresher A2 für Teilnehmende mit
Vorkenntnissen
Lehrmaterial: Network NOW A2.1, ab unit 1
Realschule Leimen
14 Abende
Dienstag, 27.9. 18.30-20.00 Uhr
74.- EUR
ANA COSMINA CRETU
Entspannung / Meditation
1 6.2-P600
Nordic-Walking
St. Ilgen, Friedhof, Parkplatz
7 Nachmittage
Donnerstag, 29.9.
15.30-16.45 Uhr
41.- EUR
MIRIJAM MAULBETSCH
Kreatives
1 6.2-V101
Landschaftsmalerei mit Acryl und mehr
Turmschule Leimen
5 Abende
Montag, 10.10. 18.00-20.00 Uhr
46.- EUR
ULYANA KRUTOVA
Sie finden das neue Programm der
VHS Leimen im Internet auf
www.leimen.de / Freizeit und Kultur
oder
als Broschüre im Rathaus Leimen, den Amtsverwaltungen, im Neuen Rathaus, der Stadtbücherei sowie
bei den Banken und
Sparkassen.
Impressum
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Herausgeber:
Große Kreisstadt Leimen
Rathausstraße, Postfach 1320, 69171 Leimen
Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich
der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und
anderer Veröffentlichungen der Stadtverwaltung
Leimen ist Oberbürgermeister Hans D. Reinwald
o.V.i.A., für den übrigen Inhalt Klaus Nussbaum,
Opelstr. 29, Nussbaum Medien St. Leon-Rot.
Redaktionsschluss für den Vereinsteil ist montags
8.30 Uhr.
Druck und Verlag:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot,
Internet: www.nussbaum-slr.de
Anzeigenannahme bis jeweils dienstags 11 Uhr
bei: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstraße 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel.: 06227/5449-0,
Fax: 06227/5449-1190, E-Mail: [email protected]
Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1,
68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail:
[email protected], Internet: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
23. September 2016 · Nr. 38
Beilagenhinweis
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei:
Sonntag,
25. September 2016,
10 bis 18 Uhr
Küchen Deck
Türen appel gmbh
werz wurst-Fleisch-Convenience gmbh
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
+++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++
Tag der offenen Tür
AVR Anlage Sinsheim
㈀㌀㐀
䤀栀爀攀匀挀栀氀攀洀洀
Schlemmerblock
bestellen
25
攀爀戀氀漀挀欀ⴀ刀攀最椀漀渀
50 %
sparen!
Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für
Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie
beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis.
Weitere Infos unter www.25-jahre-avr.de
Wir feiern 25 Jahre AVR und laden Sie am Sonntag, dem
25. September herzlich ein zu einem informativen und erlebnisreichen Tag der offenen Tür auf dem Gelände der
AVR Anlage und dem Biomasseheizkraftwerk Sinsheim!
Informationen, Präsentationen und Attraktionen
auf dem gesamten AVR-Gelände:
●
Und so einfach geht‘s:
1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen
2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben
3. Gewünschten Schlemmerblock suchen
4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €)
Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard
finden Sie auf www.VorteilePlus.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vorstellung der Firmen der AVR-Gruppe
Bürgerinformationszentrum
Führungen über das Deponiegelände und
durch die Sortieranlage
Führungen durch das Biomasseheizkraftwerk
Präsentation unserer aktuellen Produkte und
Dienstleistungen
Ausstellung der Sammel-, Transport- und Deponiefahrzeuge sowie unseres Schadstoffmobils
Rundfahrten
Heißluftballon-Start
Segway-Parcours
Ausstellung Elektro-Mobilität
Information zu den Berufen bei der AVR
und vieles mehr ...
Für die kleineren Gäste:
●
●
●
●
Kinderrallye und Air-Kletterberg
Bildungsclown Jörn lädt ein zu energiegeladenen Mitmach-Experimenten
Airbrush-Tattoos und Facepainting
Luftballon-Weitflugwettbewerb
Der RheinNeckar-Kreis
von oben!
Gewinnen Sie
eine Fahrt mit
dem Heißluftballon bei der AVR.
Infos unter
www.25-jahreavr.de
Großes Gewinnspiel! Für Speisen und Getränke ist gesorgt!
Herzlich willkommen – die AVR-Gruppe freut sich auf Ihren Besuch
und Ihr Interesse!
Keine Parkmöglichkeiten auf dem Gelände der
AVR Anlage! Bitte nutzen Sie unbedingt unser
kostenloses Shuttle-Bus-Angebot!
Abfahrten (Parkplätze vorhanden):
1. AVR-Gelände, Hauptstraße 2, 74889 Sinsheim (BEBEG-Gelände)
2. Zentrum Beruflicher Schulen, Alte Daisbacher Straße 7, Sinsheim
3. Stadthalle Waibstadt, Jahnstraße 9, 74915 Waibstadt
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Anzeigen
Nr. 38 · 23. September 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Wir suchen dich für eine Ausbildung bei
NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Ausbildungsbeginn: 1. September 2017
Ausbildung zum/zur
Ausbildung zum/zur
FACHINFORMATIKER/IN KAUFFRAU /-MANN
Fachrichtung Systemintegration FÜR MARKETINGKOMMUNIKATION
Hinter Nussbaum Medien St. Leon-Rot
steckt mehr Technik als man auf den
ersten Blick vermuten mag: Mehrere
Serverzentren, etliche PC-Arbeitsplätze,
ausgeklügelte Netzwerke und unterschiedlichste Programme bedürfen
stetiger Pflege und Optimierung.
Bewerbungsnr. NM 214
Ausbildungsinhalte sind
unter anderem:
■ Schulung und Unterstützung der Mitarbeiter bei technischen Fragen
bzw. Störungen
Kaufleute für Marketingkommunikation
sind wahre Alles-Könner: Egal, ob es
um die Weiterentwicklung bestehender
oder die Einführung neuer Produkte, um
Leser-Marketing oder das Planen und
Durchführen von Veranstaltungen geht,
all das und viel mehr zählt zu
deinem Aufgabenbereich.
Bewerbungsnr. NM 216
Ausbildungsinhalte sind
unter anderem:
■ Einrichten und Justieren von Druckmaschinen unter Berücksichtigung maschinentechnischer Zusammenhänge bei
Funktionsprüfungen
■ Mitgestaltung von Werbemaßnahmen
und -Konzepten
■ Behebungen von Störungen durch Einsatz von Diagnosesystemen
■ Leser-Marketing inkl. Betreuung
und Weiterentwicklung des Abo-Vorteilsportals
Abitur bzw. Realschulabschluss mit guten
Deutsch-, Mathematik- und Englischkenntnissen
// Interesse an Kommunikation in Print- und
Online-Medien // Kommunikationsfähigkeit //
Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit
und Organisationsfähigkeit // Mathematisches
und logisches Denken // Interesse für technische
Zusammenhänge // Anderen gerne als Ansprechpartner zur Verfügung stehen // Ideen verständlich
präsentieren können // Eigenverantwortung
Medientechnologen sind die qualifizierten Fachleute, die den gesamten Druckprozess steuern und die Funktionsabläufe der Maschinen über Mess-, Regel- und
Steuertechnik bedienen.
Ausbildungsinhalte sind
unter anderem:
■ Administration der kompletten IT-Infrastruktur
Das bringst du mit:
DRUCK
■ Du lernst das Planen des Ablaufs von
Druckaufträgen
■ Organisation von Eigenveranstaltungen
und der Teilnahme an Fremdveranstaltungen
■ Bereitstellung und Wartung der Ausfallsicherheit hauseigener Systeme
MEDIENTECHNOLOGE/IN
Bewerbungsnr. NM 215
■ Installation und Konfiguration vernetzter
IT-Systeme
■ Konzeption zur Verbesserung von Arbeitsabläufen durch technische Mittel
Ausbildung zum/zur
■ Ausbau der Bereiche „Social Media“
und „Direktmarketing“
Das bringst du mit:
Abitur bzw. Realschulabschluss mit guten
Deutsch- und Mathematikkenntnissen //
Interesse an Kommunikation in Print- und
Online-Medien // Kommunikationsfähigkeit //
Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit und
Organisationsfähigkeit Genaues und sorgfältiges
Arbeiten // freundliche und aufgeschlossene
Art // Freude an Teamarbeit // Flexibilität //
gutes Beherrschen der deutschen Sprache in
Wort und Schrift // Kreativität und Freude an
guter Gestaltung
INTERESSE GEWECKT? [email protected]
Schicke uns deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post
unter Angabe der oben genannten Bewerbungsnummer.
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot
■ Steuern von Druckprozessen
■ Visuelles und messtechnisches Prüfen
und Beurteilen von Druckergebnissen
■ Instandhalten von Druckmaschinen
Das bringst du mit:
Guter Realschulabschluss bzw. vergleichbarer
Schulabschluss // Technisches Verständnis und
handwerkliches Geschick // PC-Grundkenntnisse
// Genaues und sorgfältiges Arbeiten und Verantwortungsbewusstsein // Gutes Farbsehvermögen // Analyse- und Problemlösefähigkeit
// Flexibilität // Teamfähigkeit // Belastbarkeit //
Zuverlässigkeit
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
23. September 2016 · Nr. 38
TRAUER
Wir trauern um unsere ehemalige Mitarbeiterin und Kollegin
Margot Vonier
die am 9. September 2016 kurz vor ihrem 80. Geburtstag verstorben ist.
Frau Vonier war von 1984 bis zu ihrem Renteneintritt bei der Stadt
verwaltung Leimen tätig. Während ihrer langjährigen Tätigkeit hat sie
sich durch Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein ausgezeichnet.
Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.
Ihren Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.
Hans D. Reinwald
Oberbürgermeister
Renate Ruhnau
Personalratsvorsitzende
Leimen, im September 2016
Wenn die Zeit kommt,
Abschied zu nehmen...
T
Schreinerei
seit 1876
BESTATTUNGEN
dürfen Sie auf unser Einfühlungsvermögen und
die jahrelange Erfahrung vertrauen.
TROTTER
Wir stehen Ihnen unterstützend zur Seite.
Tel. 0 62 24 - 1 09 22
69226 Nußloch, Massengasse 19
Unser neu gestalteter Trauerraum mit Kühlung schenkt
private Atmosphäre, die wir Ihnen gerne zur Verfügung stellen.
Bestattungsdienst Gehrig
seit 1972
Wir bieten Ihnen:
 die Erfahrung eines Familienunternehmens in der zweiten Generation
 das Wissen ausgebildeter Bestattungsfachkräfte und Trauerbegleiter
 eine kostenbewusste und individuelle Beratung
 eigene Räumlichkeiten zur Abschiednahme
 die Durchführung aller Bestattungsarten
 die Erledigung sämtlicher Formalitäten
 Bestattungsvorsorge
06224 72846
www.Bestattungsdienst-Gehrig.de
Leimen, Nußlocher Straße 33
Anzeigen
Nr. 38 · 23. September 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Mit unserer Glasfaltwand nutzen Sie
Ihren Balkon, Ihre Terrasse das ganze Jahr!
0 % Habenzins
für Ihr Geld
oder
ein schöneres
ZUHAUSE!
Eigene, individuelle
Fertigung
OFFEN
Jetzt! Wann sonst?
GESCHLOSSEN
Hausmesse
Sa., 24.09.2016
10:00 -16:00 Uhr
So., 25.09.2016
13:00 -18:00 Uhr
Verkaufsoffener Sonn
tag
Messepreise
Neustadter Straße 14 · 68766 HOCKENHEIM-TALHAUS · Telefon 06205 12544 · E-Mail: [email protected]
DIE GUTE TAT
Zu verschenken: Klapp-Babyreisebett mit Zusatzmatratze, Sandhausen.
Tel. 06224 928226
STELLENMARKT
Werde Teil unserer großen Familie!
Foto: Getty Images/iStockphoto
Sudoku Nr. 38 | 2016 | mittel
1
8
2
3
7
9
1
7
4
8
4
8
5
3
6
9
1
3
2
8
1
6
2
4
5
5
4
1
4
6
2
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in
Leimen
Verkaufstalente
in Voll- / Teilzeit, Aushilfen
Bei uns, dem Marktführer in der Region, finden Sie einen sicheren
Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen
Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.
Bewerbung per Post:
Bäcker Görtz GmbH • Betreff: Verkauf + Ort
Hauptstraße 259 • 67065 Ludwigshafen
per E-Mail: [email protected]
oder ganz einfach auf:
www.baeckergoertz.de
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
23. September 2016 · Nr. 38
Gemeinde Sandhausen
Rhein-Neckar-Kreis
WIR SUCHEN SIE!
Bei der Gemeinde Sandhausen (rd. 14.550 EW), einer attraktiven
Wohngemeinde mit allen notwendigen öffentlichen Einrichtungen in
der Metropolregion Rhein-Neckar, ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine Stelle als
Hausmeister/-in
Wir suchen Dich!
Du bist freundlich, offen und hast Spaß an Werbe-Aktionen.
Dann bist Du richtig bei uns!
Dein Job: Unterstützung der Aktionen von HAIX® in verschiedenen Einkaufszentren der Rhein-Neckar-Region. Vorzugsweise
freitags und samstags! Auf Stundenbasis.
Melde Dich!
T. 06205 / 307 190 oder
[email protected]
Unsere Erwartungen an Dich:
• freundliches, gepflegtes Erscheinungsbild
• kommunikativ und offen
• PKW Führerschein (im Idealfall hast du einen
Motorradführerschein, mit dem du unsere Harley Davidson
zu den Einsatzorten bewegen kannst - nicht zwingend)
AB SOFORT!
Top Schuhe für: Freizeit, Outdoor und Einsatz
HAIX® store Hockenheim
Gleisstraße 2, 68766 Hockenheim
T. +49 (0) 6205 / 30719 - 0, wwww.haix.com
dehner.eu
In über 65 Jahren hat sich
Dehner auf kontinuierlichem
Expansionskurs zum marktführenden Unternehmen der
Garten-Center-Branche
ent-
wickelt. Mittlerweile arbeiten
rund
5.000
Mitarbeiterin-
nen und Mitarbeiter in über
115 Märkten in Deutschland
und Österreich bei uns. Als
inhabergeführtes
unternehmen
Familien-
bieten
wir
Ihnen individuelle Chancen –
beruflich und persönlich.
Dehner GmbH & Co. KG
Eppelheimer Str. 76
69123 Heidelberg
Telefon 0 62 21 / 90 54 70
marktleitung.heidelberg
@dehner.de
Für unseren Markt in Heidelberg
suchen wir ab sofort eine/n:
Florist/in
(Voll-/Teilzeit)
Ihr Profil:
• Sie verfügen über eine fachbezogene Ausbildung und/oder
einschlägige Berufserfahrung
• Sie haben Spaß am Umgang mit
Menschen und ein freundliches
Auftreten selbst bei hoher
Kundenfrequenz
Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit Weiterbildungsmöglichkeiten, eine über dem Branchenniveau liegende Bezahlung und
attraktive Sozialleistungen wie
z.B. Urlaubs- und Weihnachtsgeld,
Vermögenswirksame Leistungen,
Altersvorsorge, 30 Tage Urlaub,
Personalrabatt.
Unsere Marktleiterin, Frau Bierent,
freut sich auf Ihre aussagefähigen
Bewerbungsunterlagen.
für gemeindeeigene Liegenschaften in Vollzeit zu besetzen.
Ihr Aufgabengebiet beinhaltet u. a.:
• Kontrollieren von gemeindeeigenen Gebäuden und der technischen
Anlagen auf Gefährdungspotentiale und wirtschaftlichen Betrieb
• Eigenständiges Beheben von kleineren Mängeln an Gebäuden und
Anlagen
• Betreuung von technischen Anlagen, z. B. Heizung. Lüftung usw.
• Kontrolle des Reinigungsdienstes
• Beaufsichtigung und Pflege von Außenanlagen
• Bereitschaft zu Arbeitseinsätzen außerhalb der regulären Dienstzeit
• Alle Arbeiten, die bei gemeindeeigenen Veranstaltungen anfallen
Die Übertragung weiterer Tätigkeiten behalten wir uns vor.
Wir erwarten:
• Freundliches und sicheres Auftreten sowie einen Bezug zu Kindern
• Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerklichen Beruf sowie ein vielseitiges und ausgeprägtes technisches Verständnis (vorzugsweise Elektriker/-in)
• Bereitschaft, die Arbeitsleistungen an wechselnden Arbeitsorten zu
erbringen
• Zeitweise nach Feierabend und an den Wochenenden im Rahmen
einer Rufbereitschaft zur Verfügung zu stehen
• Bereitschaft zur Arbeit außerhalb der regulären Arbeitszeiten, z. B.
bei größeren Veranstaltungen, nach Unwettern etc.
• EDV-Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Programmen
• Führerschein der Klasse 3 bzw. B
• Bereitschaft zur Teilnahme an Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen
Die Stelle erfordert von Ihnen ein hohes Maß an Selbstständigkeit
und Eigeninitiative. Gute Umgangsformen setzen wir voraus.
Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
in einem engagierten Team. Das Entgelt richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte mit
den üblichen Unterlagen bis
spätestens zum 17. Oktober 2016
bei der Gemeinde Sandhausen, Personalamt, Bahnhofstraße 10,
69207 Sandhausen oder per E-Mail an [email protected]
mit Stichwort Hausmeister/-in (Dateigröße max. 5 MB).
Für weitere Auskünfte steht Ihnen der stellv. Leiter des Personalamtes
Herr Morgner unter der Tel. 06224 592-109 gerne zur Verfügung.
Foto: iStock/Thinkstock
Anzeigen
Nr. 38 · 23. September 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Bäckerei Sailer sucht für sonntags
07:30 bis 11:30 Uhr
LUST AUF EINE NEUE
HERAUSFORDERUNG?
flotte Verkaufskraft
Auch für Studenten geeignet.
Tel. 0174 1921448
Haushaltshilfe für Privathaushalte
in Wiesloch, Walldorf, Sandhausen, Nußloch und Heidelberg
gesucht
Minijob oder Teilzeit, vorwiegend vormittags, deutschsprachig, verantwortungsbewusst, mit Freude an Haushaltsarbeiten und Blick für Sauberkeit und Ordnung.
www.meine-perle.info | Telefon 06227 6509360
Die K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH hat sich auf den Vertrieb
von Anzeigen spezialisiert und übernimmt im Auftrag der
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG den
Anzeigenverkauf für deren zurzeit 50 Amts- und private
Mitteilungsblätter im Raum Nordbaden. Event-Magazine,
Themen-Magazine und das Online-Portal lokalmatador.de
ergänzen das Produktangebot.
Zur Verstärkung des Verkaufsteams suchen wir ab sofort
zunächst befristet eine/n
Mediafachberater
im Anzeigenverkaufsaußendienst (w/m)
Die Servicegesellschaft Nordbaden mbH (SGN) ist eine Tochtergesellschaft des Psychiatrischen Zentrums Nordbaden (PZN). Sie bietet
ihren Kunden verschiedene Dienstleistungen an, vor allem in den
Bereichen Gastronomie und Textilservice. Die moderne, hochtechnisierte Wäscherei der SGN erzielt eine Jahresleistung von ca. 860
Tonnen (überwiegend Krankenhauswäsche).
Wir suchen
Wäschereihilfe
(m/w, 20 Wochenstunden)
Ihre Aufgaben
• Zuordnungs- und Sortierarbeiten im reinen Bereich (Mangelstraße,
Finisher und Trockner) sowie unreinen Bereich
• manuelle Legearbeiten von personenbezogenen Textilien
• Bedienen und Bestücken von Maschinen im unreinen Bereich
(Waschstraße)
• Reinigung und Pflege des jeweiligen Arbeitsplatzes inkl. Maschinen
und Geräte
Ihr Profil
• zuverlässig, kundenorientiert, flexibel und teamfähig
• Berufserfahrung in einem Produktionsbetrieb oder in einer
Wäscherei sind von Vorteil
Wir bieten Ihnen
die Einbindung in ein nettes Team und ein gutes Betriebsklima.
Verlässliche Vergütung nach dem Entgelttarifvertrag der SGN sowie
eine attraktive betriebliche Altersvorsorge. Günstige Arbeitszeiten
im 2-Schichtbetrieb ohne Wochenenddienste. Die Stelle ist zunächst
befristet.
Für Fragen
kontaktieren Sie Frau Martina Hoffmann,
Leiterin Wäscherei, Tel. 06222 55-2146.
Weitere Infos zur SGN finden Sie
unter www.sgn-wiesloch.de
Servicegesellschaft Nordbaden mbH
- Personalabteilung Heidelberger Str. 1 a · 69168 Wiesloch
SGN 16262
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung auf unserem Karriereportal
www.pzn-wiesloch.de/Karriere/Jobportal oder senden Sie Ihre
Bewerbung an:
für den Vertrieb unserer lokalen Print
und Onlineangebote (40 Stunden/Woche)
Unser Angebot an Sie
■ Sie arbeiten in einem innovativ denkenden, inhabergeführten Unternehmen
■ Unser faires Vergütungsmodell bietet engagierten
Mitarbeitern Planungssicherheit für den Einstieg und
attraktive, ergebnisorientierte Provisionen
■ Wir arbeiten Sie intensiv und praxisorientiert ein
Ihre Aufgaben
■ Sie verkaufen Anzeigen im Außendienst
■ Sie besuchen Bestandskunden und potenzielle Neukunden
und führen mit diesen Verkaufsgespräche mit dem Ziel
diese qualiﬁziert zu beraten und Abschlüsse zu tätigen
■ Sie beraten die Gewerbetreibenden in Ihrem Verkaufsgebiet über unsere crossmedialen Werbemöglichkeiten
(Print, Online, Mobil) in vielfältigen Werbeumfeldern.
Neben Anzeigen können das je nach Kommunikationsziel
unserer Kunden z. B. Online-Banner, Videos oder Firmeneinträge im Online-Branchenbuch des Portals
www.lokalmatador.de sein.
■ Sie vertreten unser Unternehmen in Gewerbevereinen
und auf lokalen Messen/Ausstellungen
Unsere Anforderungen
■ Sie haben Freude am Verkaufen und besitzen Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen
■ Idealerweise besitzen Sie Vertriebs- oder Verkaufserfahrung
■ Sie arbeiten selbstständig, engagiert und ergebnisorientiert
■ Der Umgang mit Online-Medien ist für Sie selbstverständlich
■ Sie verfügen über gute Umgangsformen, eine gute
Allgemeinbildung und ein gepﬂegtes Erscheinungsbild
■ Sie besitzen den Führerschein Klasse B
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Nr. KN 053,
vorzugsweise per E-Mail, an unsere Personalabteilung.
K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH
Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, [email protected]
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
23. September 2016 · Nr. 38
Aushilfsfahrer gesucht!
Wir suchen ab sofort Aushilfsfahrer (m/w) auf 450-€-Basis
für die tägliche Verteilung von Arzneimitteln.
Voraussetzung: Sie haben Fahrpraxis und ein ordentliches Erscheinungsbild.
Rentner erwünscht.
Bitte melden Sie sich telefonisch ab 8:30 bis 12:00 Uhr
unter der Telefonnummer 06224 76921-22 oder per Mail
an folgende Adresse:
K A P I TA L A N L A G E
HR-TRANSPORTE GmbH
Unterm Sand 11, 69181 Leimen
Telefon 06224 76921-0
E-Mail: [email protected]
IMMOBILIEN
Mehrfamilienhaus
zu verkaufen
Foto: Goodshoot/Thinkstock
IMMOBILIEN – KAUF
„Wir sind für Sie da. Beim Kauf
und Verkauf einer Immobilie.“
Heidemarie Timmel und Sergej Missal
Immobilienberater/-in Büro Wiesloch
Gesamtwohnﬂäche: ca. 308 m², bestehend
aus 5 Wohneinheiten. Berchtesgaden –
zentrale, verkehrsgünstige Lage und dennoch
wunderschöner Blick auf die Bergkulisse.
Bushaltestelle in direkter Nachbarschaft.
Baujahr 1998, laufend renoviert,
sehr gepﬂegt, guter Zustand,
5 Tiefgaragenstellplätze,
alle Wohnungen sind
vermietet.
Kaufpreis auf
Anfrage.
Besichtigung nach
vorheriger Absprache unter
0157 72 60 97 11
IMMOBILIEN – MIETEN
Zu vermieten: helle 3 Zimmer
für älteres, ruhiges Paar, Küche, Bad, 72 m², 1. Stock,
neu renoviert, zentrale Lage, 2 Min. zur Straßenbahn,
€ 500,- kalt + € 150,- NK, 2 MM Kaution, ab sofort frei.
Tel. 0152 34006057
Sandhausen:
Vermiete 1-Zimmer-Appartement
ca. 33 m², Küchenzeile, Balkon, Stellplatz, Keller, 1. OG, ab
01.12.2016, Miete 320,- € plus 100,- € NK-Vorauszahlung.
Mobil 0162 9337584, ab 18:00 Uhr
Sandhausen: helle und ruhige 2 ZKB
Gut für Käufer.
Gut für Verkäufer.
Telefon 06221 511-5500
E-Mail: [email protected]
Immobilien
Sparkasse Heidelberg
EG, im 5-FH, ca. 60 m², Balkon, Abstellkammer, Laminat, Tageslichtbad, Keller, Garten zur Mitbenutzung, inkl. Kfz-Stellplatz,
ab 01.12.2016, gern längerfristig, von privat, für 520,- € + 150,- € NK
zu vermieten, Vorlage Energieausweis bei Besichtigung.
www.s-immo-hd.de
Telefon 06224 907490
Anzeigen
Nr. 38 · 23. September 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Leimen
AUTO & VERKEHR
Berufstätiges Ehepaar, Ende 50, sucht eine 3-ZimmerWohnung in kleiner Wohneinheit mit Garten langfristig
zu mieten.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon 0152
28462616
AUTO-PURKART LEIMEN
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
UNTERRICHT
SERVICEANGEBOTE
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
WARTUNG
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
Deutsch als Fremdsprache
Sprachkurse für Erwachsene
RECHTSANWÄLTE
Ihre Kanzlei für Familienrecht
HOTELS & GASTRONOMIE
 Unterhalt
 Ehescheidung
 Zugewinnausgleich
Dr. Jürgen Neidig
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Erbrecht
Fachanwalt für Familienrecht
Rauenberger Str. 18  69234 Dielheim
Tel.: 0 62 22 / 75 000
www.kanzlei-fuer-familienrecht.com
Genießen Sie ...
jeden Mittwoch von 11:30 bis 14:00 Uhr
unser Mittagsbuffet für 6,80 € pro Person
von Dienstag bis Samstag ab 9:00 Uhr
Frühstück à la carte
jeden Sonntag von 9:00 bis 14:00 Uhr
unseren Sonntagsbrunch für 12,90 € pro Person
In unserem Café gibt es täglich eine
große Auswahl an Kuchen und Torten.
Reservierungen erwünscht: Tel. 06224 175986
Fachanwälte vor Ort
Wir betrachten es von allen Seiten.
Restaurant & Conditorei
69207 Sandhausen, Hauptstr. 94
Gesellschaftsrecht
IT-Recht
Kapitalmarktrecht
Vigano-Schilling-Bunzel PartGmbB
Rechtsanwälte
Unser Büro in Sandhausen ist barrierefrei zugänglich.
§
6.90
gültig vo
m2
bis 02.10 6.09.
.2016
Waldpilze in Kräuter-Crème-fraîche, Gnocchi, Karottensalat, Obst
Königsberger Klopse, Kapernsoße, Erbsen, Butterreis, Berliner
Kürbisragout, Risotto, Mischsalat, Milchreis
Deftige Leberknödel, Sauerkraut, Kartoﬀelpüree, Obst
Kartoﬀelgemüseauﬂauf, Bohnen, Karotten, Zucchini, Sellerie, Fruchtjoghurt
Zarter Rindergulasch, Spätzle, Rettichsalat, Obst
Kalbsrollbraten in Kräutersoße, Kaisergemüse, Basmatireis, Pudding
Erbrecht
Forderungseinzug
Sandhausen Hauptstraße 107 Tel. (06224) 9282123
Mannheim
Mallaustraße 99 Tel. (0621) 875070
MITTAGSTISCH
Bankrecht
Familienrecht
Termine nach Vereinbarung
Email: [email protected]
www.justimquadrat.de
PARK-CAFÉ in Sandhausen
Arbeitsrecht
Tel. 0 62 24 / 92 77 01 · www.kanzlei-riffelt.de
Mietrecht
Patientenverfügung
Steuerrecht
Jahresabschluss
Verkehrsrecht
Vertragsrecht
Vorsorgevollmacht
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
23. September 2016 · Nr. 38
ZAHNARZTPRAXIS
VERANSTALTUNGEN
Feiern mit Fertighäusern
Dr. Helga-Hanna Horak-Straka
Neu in Leimen
Anzeige
Herbstfest im Deutschen Fertighaus Center Mannheim am
24. und 25. September zeigt „Bunte Vielfalt im Fertigbau“
Moderne Traumhäuser, Livemusik,
der Mitmach-Kinderzirkus „Paletti“
und viele Sonderaktionen: Beim
Herbstfest „Bunte Vielfalt im Fertigbau“ am 24. und 25. September im
Deutschen Fertighaus Center Mannheim können sich Bau-Interessierte
auf unterhaltsame Art informieren.
39 komplett eingerichtete, energieeffiziente Musterhäuser von 32 Herstellern laden zur Besichtigung und zu
Gesprächen mit Baufachleuten ein.
Herzhaftes, Kuchen und Getränke
gibt es zu familienfreundlichen Prei-
sen. Das Herbstfest findet an beiden
Tagen jeweils von 10:00 bis 17:00 Uhr
statt. Der Eintritt ist frei.
So vielfältig wie die einzelnen Häuser –
vom Blockhaus bis zur Stadtvilla,
vom ebenerdigen Bungalow bis zum
Mehrgenerationenhaus – sind auch
die Themen und Aktionen: Die Besucherinnen und Besucher können
sich neue Hauskonzepte und SmartHome-Technik zeigen und die Förderrichtlinien KfW 40 und KfW 40
Plus erläutern lassen. Über Augmented Reality sind Häuser dreidimensional auf dem Smartphone zu betrachten. Darüber hinaus gibt es beim
Herbstfest kostenlose FinanzierungsQuick-Checks, einen Einblick in die
immer beliebteren gewerblichen Fertigbauten und einen Bauherren-Treff.
Das Deutsche Fertighaus Center Mannheim
liegt verkehrsgünstig an der BAB 656 am
Maimarktgelände, Xaver-Fuhr-Straße 111,
und ist dienstags bis sonntags von 10:00
bis 17:00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.
Weitere Infos unter:
www.deutsches-fertighaus-center.de
Der Herbst ist ein zwei ter Frühling,
wo jedes Blatt zur Blüte wird.
Albert Camus
GESUNDHEITSWESEN
Rathausstraße 15 · 69181 Leimen
Tel.: 0 62 24 - 92 78 827
Fax: 0 62 24 - 92 79 225
nach
mine g
r
e
T
[email protected]
barun
Verein
www.zahnarzt-in-leimen.de
GESCHÄFTSANZEIGEN
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
ontainer
Weis
Tel.
iMinainer
t
n
Co
06224 71030
Entsorgung GmbH
EntrümpElungEn
umzügE
Brecht transport-Service
 06224 55807
Rasenanlagen vom Fachbetrieb
Rollrasen nach Maß
• An einem Tag eine grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt
• Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
Baumfällung und Baumpflege
• Garten-
Den Umzug in unsere neuen Praxisräume feiern wir mit einem
Tag der offenen Tür
am 1. Oktober 2016 von 11:30 bis 15:30 Uhr
in Nußloch, So�ienstr. 2
Es erwarten Sie Sekt, Saft, Selters und Snacks in angenehmer und
informativer Atmosphäre.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Praxisteam Barbara Armbruster
und Landschaftsbau
• Gartengestaltung
• Pflegearbeiten
Fa. Thilo Kronbichler
Tel. 06223-73100
Gärtner sucht Arbeit
z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen, Vertikutieren,
Arbeiten mit Hochdruckreiniger ... u. v. m.,
Grün-Entsorgung, bin flexibel.
Bitte anrufen unter
Telefon 0176 41913381
Anzeigen
Nr. 38 · 23. September 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Bauunternehmer übernimmt preiswert
Renovierungen
z Fundament und
z Tapezieren
Malerarbeiten
Kellerwände isolieren z Fliesen legen
Abbruch
z Pflasterarbeiten
z Gartenbau mit Baggerarbeiten
Flachdach- und
z Innenausbau
Terrassensanierung
z Sockel und Fassaden
z
z
z
z
0163 9470432
Steffen Schmitt
Spanndecken
Die ideale Lösung Ihrer Deckenprobleme:
dekorativ
effektvoll
pflegeleicht
schnelle, saubere Montage
überall einsetzbar
viele Farben
Info: www.schmitt-spanndecken.de
Schulstr. 20 · 69207 Sandhausen
Telefon/Fax 0 62 24 / 8 38 26
Verlosung
rten
2x 2 Eintrittska
ufen unter
zu gewinnen! Jetzt anr
0137 / 837 00 17*
Vanessa Mai: Die Tour „Für Dich“
25.11.2016 | 20.00 Uhr | Rosengarten Mannheim
Losungswort:
„Vanessa Mai“
Teilnahmeschluss:
Sonntag, 09.10.2016
*0,50 EUR / Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen
Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und
unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht.
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
23. September 2016 · Nr. 38
2016 Federweißer
Ab dem 24. September Verkauf von
neuem Wein
aus eigenem Anbau
Philipp Zipf
Friedrichstr. 14
69181 Leimen-St. Ilgen
Telefon 06224 925327
Verkauf in der Zeit: Montag - Freitag von 16 bis 19 Uhr
Samstag von 9 bis 15 Uhr
Sunčani Orah
Traumurlaub
in Kroatien
5-Sterne-Ferienhaus in Rogoznica-Stupin
.................................................................................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n
.....
hre . . . . .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b
... ...e... ...r... 2
... ...5... ...J... a
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ü
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S
. .e. it
. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h
. .e. r. . . . . .
.. 100
. . . . .%
. . .natürlich
. . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u
. .n
. .d. li
. .c. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih
.. .. r.. ..f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.. auch
.. .. .. .. .. .. ..für
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..r..u.. n
. .g. s
. .-. . . . . . . .
.. Allergiker
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ie
. .r.n. a
. .h. . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ...
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c
.. ..h.. m
.. .. ..a.. r.. k
.......
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F
. .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .
Große Auswahl
an Frostﬂeisch,
BARF-Produkten, Diät- und getreidefreier Nahrung
Motiv-Kalender 2017
www.toms-tierwelt.de
Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht.
BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick)
69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de
Da geht‘s Tier gut
Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz ﬁnden Sie immer direkt vor der Türe.
gebote
Sonderagnoldenen Herbst
ie den
e.
Erleben S . Preis auf Anfrag
n
e
ti
a
ro
in K
ca. 130 qm Wohnfläche
2 Doppelzimmer,
1 Kinderzimmer mit 2 Betten
2 Bäder mit Dusche/WC
Terrasse mit Grill
Haustiere sind willkommen
tt
her-Raba
Frühbucsichern!
jetzt
17.
bis Juli 20
ine Mai
Für Term
sehr gut ausgestattete Küche
Waschmaschine/Wäschetrockner
programmierbare Klimaanlage
ca. 200 m zum feinen Kiesstrand
mit direktem Zugang zum Meer
ch unser
Mieten Sie au
ipper
Sk
it
m
t
Boo
Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub in Kroatien:
E-Mail
Mobil
[email protected]
+49 (0)163 63 52 505
Weitere Informationen: www.ferienhaus-rogoznica-stupin.de
TAXI 2222
Herbstfest
im Hofladen Sauter
Erntedank-Gottesdienst 11 Uhr
mit Konfirmandenneuvorstellung und Band
2. Oktober 2016
von 11 bis 17 Uhr
Verkauf von Kräuterspezialitäten
Kulinarische Herbstgenüsse
Thermomix-Vorführung
Tupperware-Infostand
Kunsthandwerk
Kinderhüpfburg
er
im
e
h
rch . 5
Ki f Nr
Ho
hr e
me t.d
nd rbee
u
en ue
ch -q
Ku aden
,
t
ro oﬂ
, B .h
sen www
o
r
•
nd
ila 23
Fre 827
,
7
st
Ob 221
se, 06
ü
n
m
Ge lefo
Te
Ihr Taxi Tag und Nacht
RUFTAXI
KRANKEN- + DIALYSEFAHRTEN
KLEINBUSSE
FLUGHAFENZUBRINGER
KURIERFAHRTEN ROLLSTUHLTRANSPORTE SITZEND
TAXI-DIENST F.W.D. GmbH · IM KREUZGEWANN 20 · 69181 LEIMEN
Anzeigen
Nr. 38 · 23. September 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
HAUS & GARTEN
Michael allgaier
haus-
Innovation und Kreativität
& gartenservice
■ Service im Innen- und Außenbereich ■ Pflasterarbeiten
■ Gartengestaltung und -pflege
■ Zaunbau
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
pelung
Entrüm
Umzug
r
h Male
Abbruc
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
In der Etzwiese 5a
69181 Leimen/St. Ilgen
Telefon 06224 909462
Mobil 0171 4301770
E-Mail: [email protected]
Fliesen / Baustoffe / Bauelemente
SGBD Deutschland GmbH,
NL Keramundo,
Peter-Schuhmacher-Str. 1
69181 Leimen
Tel. 06224/173-0
[email protected]
Alles rund ums Dach
• Dachneudeckungen
• Dachumdeckungen
• Dachfenster
Büro: Büchertstraße 22
69207 Sandhausen
• Dachrinnen
Firma: Carl-Benz-Str. 5/1
Tel. 0 62 24 / 5 46 72
• Blechnerarbeiten
Mobil 01 63 / 8 97 78 97
www.dachreparaturen-schmidt.de
nntag
Schauso
Uhr
6
von 11-1
eratung,
– keine B
auf
kein Verk
Haus & Garten
Thomas Blum
Mähen von Rasen, Wiesen und Brachland,
Hecken schneiden, Vertikutieren,
Reinigungsarbeiten, Winterdienst usw.
Tel. 06222 388417 oder 0178 1754143
Tore · Türen · Zargen · Antriebe
Garagentore und Antriebe
Altes Tor raus – neues rein.
Schnell und sauber – am gleichen Tag
Montage – Kundendienst
otion
m
Europapro
AutomaticGaragentor
ab 998,- €
Hermann Maier
Heinrich-Hertz-Straße 17
69190 Walldorf
Telefon 0 62 27 / 17 28
MEHRWERT
e
Klimatisiert
gsräume
Ausstellun
Neue Terrassenausstellung
300 m²
Fliesenhandel Walldorf
Daimlerstraße 57
69190 Walldorf
(Industriegebiet bei SAP)
Tel. 06227 30314
Fax 06227 891751
[email protected]
www.fliesenhandel-walldorf.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
23. September 2016 · Nr. 38
Einladung zum Tag der offenen Tür
Freitag, den 30.09.2016
von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
• Fenster
• Haustüren
• Rollladensysteme
WIKKA Titanium 692
www.
BlueLINE
.de
WiKKA Fenster + Türen Systeme GmbH
Boschstraße 14 - 16
68753 Waghäusel-Kirrlach
Tel. 07254 208-0
• 6-Kammer-System
E-Mail: [email protected]
• RAL A Profilqualität
• Perfektion
made in Germany
seit über 30 Jahren
• 3 Dichtungsebenen
Viele weitere Profillinien und Produkte
finden Sie in unserer 400 m² großen
Musterausstellung:
Kaigartenallee 1, Waghäusel
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Interessierte Verkäufer und Montageunternehmen sind uns jederzeit willkommen!
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
/
5
42
76
18
Handy 0174 5427618
Umzüge – Haushaltsauflösungen
www.bridalfashion.de
Bahnhofstraße 1
69207 Sandhausen
www.klinger-kollegen.de
Besuchen Sie uns
auch bei Facebook
Schöner wird Ihr Garten
mit dem Fachmann
Peter Löb
Gärtnermeister
Telefon 0 62 24 / 92 30 44
Johann Strauß
Kompetente
Fachberatung
Fliesenlegermeister
Sandhäuser Weg 7
69181 Leimen
Fachgerechte
Ausführung
Fliesen-, Platten-,
Mosaik- und
Natursteinarbeiten
Ihr Partner
in Sachen Qualität
0 62 24 / 7 57 24
Fax 0 62 24 / 7 84 81
www.bridalfashion.de
since 1989
25 Jahre
Erfahrung
Wir machen nur eines – Das aber richtig!!
Brautkleider und Anzüge
* neue Kollektionen eingetroffen *
Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch
Telefon 06222 7696190
(vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13)
Qualität von namhaften
Herstellern zu
angenehmen Preisen!
e
Haus
Pflege bei Ihnen zukas
se
Beratung für die Pflege
Grundpflege
Inkontinenzversorgung
Wundversorgung
ntrolle
Injektionen/Blutdruckko nhaus
Versorgung nach Kranke
Urlaubsvertretung
Maritza Petrov
KRANKENPFLEGE
S E RV I C E
t!
24-h-Erreichbarkei
Carl-Benz-Str. 6 • 69207 Sandhausen
Tel. 06224 81076 • Fax 06224 81016
E-Mail: [email protected]
www.pflegedienst-petrov.de
Anzeigen
Nr. 38 · 23. September 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Herzliche Einladung
zur Neueröffnung
in Gauangelloch!
Herzlich
Willkommen!
24. September 2016, 9-16 Uhr
Kommen, kaufen und genießen!
Seit fast 70 Jahren besteht der familiengeführte Obstbaubetrieb in Dielheim,
der mittlerweile in der 3. Generation von Uwe Freudensprung geführt wird.
Über 20 verschiedene Sorten Äpfel und Birnen sowie Spargel, Erdbeeren,
Süßkirschen und Zwetschgen erhalten Sie bei uns aus eigenem Anbau.
Familie
Freudensprung
! knackiges Obst und frisches Gemüse
! Backwaren vom Mühlenbäcker in Zuzenhausen
! Wurst- und Fleischprodukte von der
Metzgerei Back in St. Leon-Rot
! Apfelsaft, Apfel-Birnen-Saft und weitere Fruchtsäfte
! feine Edelbrände aus eigener Brennerei
! Wein, Sekt und Liköre
Ge! Teigwaren, Eier, Kartoffeln
mütliche
! Marmelade, Honig, Müsli
! Käsevariationen
Kaffee! Essig, Öl, Feinkost
Ecke
! u.v.m.
Design: www.kreativ-agentur-zilly.de
Bei uns erhalten Sie stets:
Unsere Kooperationspartner
stellen sich an diesem Tag vor und bieten
Ihnen zahlreiche Leckereien:
Kaffee und Kuchen
vom Mühlenbäcker
in Zuzenhausen
Steaks und
Würstchen
vom Grill
von der
Metzgerei Back
in St. Leon Rot
Unsere engagierten Verkäuferinnen Sylvia Kania
und Heike Stegmaier freuen sich auf Ihren Besuch!
Nutzen Sie die Gelegenheit und schauen Sie
am 24. September bei uns vorbei! Es gibt tolle
Eröffnungsangebote, die Sie nicht verpassen sollten!
Erfahren Sie mehr über unseren Obstbaubetrieb – wir stehen Ihnen
gerne für Fragen zur Verfügung. Testen Sie unsere Apfelsorten an unserem
Apfelprobierstand oder probieren Sie unseren Apfelsaft sowie feine Edelbrände aus unserer Brennerei! Vorbeischauen lohnt sich!
Wenn Sie uns den Flyer am 24. September 2016
ausgefüllt mitbringen, erhalten Sie 1 kg Äpfel gratis.
Name/Vorname
Soooo
lecker!
Mit der Verwendung meiner
personenbezogenen Daten zu
Werbezwecken bin ich einverstanden.
Ihre Daten werden nicht an Dritte
weitergegeben.
Öffnungszeiten
Die-Fr 7-12.30
und 15-18 Uhr
Sa 7-13 Uhr
Straße
PLZ/Ort
Telefon
E-Mail
Hauptstraße 13a
69181 Leimen-Gauangelloch
Tel. 0 62 22 / 9 72 93 77
Zwischen Dielheim und
Horrenberg bei Wiesloch.
www.obstbau-freudensprung.de
Sudoku Nr. 38 | 2016 | mittel
1
8
2
3
7
9
1
4
7
8
6
4
8
5
3
6
3
2
1
2
8
9
7
8
9
5
3
6
4
7
6
4
2
1
5
4
6
1
7
2
9
3
8
5
8
3
2
1
4
9
6
3
1
7
6
9
8
5
2
6
2
5
4
8
3
1
7
1
3
4
8
5
2
7
9
9
4
6
1
7
5
8
3
8
7
5
2
9
3
1
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
2
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
2
6
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
6
9
4
4
5
5
7
4
5
1
2
3
8
4
1
9
1
6
4
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr