Bregenzerin für
Buchpreis nominiert
Syrien: UNO stellt
Hilfs-Konvois ein
„Snowden“ im Kino:
Tickets gewinnen!
Die 64-jährige Schriftstellerin
Eva Schmidt steht auf der
Shortlist für den Deutschen
Buchpreis 2016. Seite 4
Nach den Angriffen auf einen
UNO-Konvoi bei Aleppo gibt
es vorerst keine Hilfslieferungen mehr. Seite 2
Diese Woche läuft das Biopic
über den NSA-Whistleblower
im Kino an. W&W verlost
Tickets und Goodies. Seite 45
Mittwoch, 21. September 2016
JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000
„Sind nur schwer
zu schlagen!“
Altach-Knipser Dimitri Oberlin (18) im
W&W-Gespräch (S.20)
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 72 • Österr. Post AG
Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858
„Das Tor zur Wälderhalle“
Mario und Florian haben eine einmalige Feier
für den guten Zweck auf die Beine gestellt.
Am Samstag ist „Tunnelfest“! Seite 6
PRINTAUSGABE
Das spezielle Auto für
den „Metal-Head“!
Markus Prietl (43) aus Höchst
fährt einen kultigen Schlitten.
Titelgirl Lilia ist begeistert.
Rock on! Seite 12 Fotos: Stiplovsek
2 Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
Clinton und Kimmel veralbern Trump
US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton und TV-Moderator Jimmy
Kimmel haben sich in dessen Sendung über Clintons Konkurrenten
Donald Trump lustig gemacht. Auf einem Foto, das Kimmel in die
Kamera hielt, war Russlands Präsident Putin abgebildet – Kimmel und
Clinton bezeichneten diesen als „Trumps Frau”. Foto: AFP
Aktuell
Lage auf Lesbos
spitzt sich weiter zu
LESBOS. Nach einem Brand
im Flüchtlingslager „Moria”
spitzt sich die ohnehin schon
angespannte Lage auf der
griechischen Insel Lesbos weiter zu. Am Montagabend war
die Situation in dem völlig
überfüllten Lager eskaliert. An
verschiedenen Stellen wurde,
so erste Erkenntnisse, von
Flüchtlingen Feuer gelegt,
wodurch nun geschätzte 3000
Migranten ohne Dach über dem
Kopf dastehen. „Angesichts der
extremen Überfüllung war es
nur eine Frage der Zeit, bis so
etwas passiert”, sagte Bürgermeister Spyros Galinos gestern.
„Die Lage muss dringend entschärft werden, bevor es zu
weiteren Vorfällen kommt.” Der
griechischen Regierung warf
Galinos Versäumnisse vor.
UNO stellt Hilfslieferungen
nach Syrien komplett ein
Nach einem tödlichen
Luftangriff stoppen die
Vereinten Nationen
vorerst alle Hilfskonvois.
Bis zu einer „neuen Bewertung der
Sicherheitslage” werde es von seiten der UNO keine neuen Hilfslieferungen nach Syrien geben, sagte
Jens Laerke, Sprecher des UNOBüros für humanitäre Hilfe, gestern
in Genf.
Angriffe am Montag
Am Montag war ein Hilfskonvoi
in der Nähe von Aleppo aus der
Etwa 20 Menschen verloren ihr Leben bei den Angriffen in Syrien.
Luft angegeriffen worden, wobei
etwa 20 Menschen ums Leben
kamen. Als sofortige Sicherheitsmaßnahmen wurden alle weiteren
Foto: AFP
Konvois gestoppt. Wie es heißt,
seien die Anschläge weder vom
syrischen noch vom russischen
Militär ausgeführt worden.
24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN
10.03 UHR
BEERWAH. Putzig: Der neun Monate alte Baby-Koala
Shayne, der seine Mutter verloren hat, kuschelt mit
einem kleinen Plüschtier.
10.23 UHR
GRAZ. Angeklagt: Alen R. (27), der 2015 mit
seiner Amokfahrt in Graz drei Menschen getötet
hatte, bei seiner Gerichtsverhandlung.
19.31 UHR
HOLLYWOOD.
Freizügig: Die
Schauspielerin Elizabeth
McLaughlin
bei einer Party
in L.A. Fotos: AFP,
Reuters, AP, APA
15.40 UHR
XIANRENDAO. Fleißig: Zahlreiche Chinesen fahren mit
ihren Fischerbooten aufs Meer hinaus, um dort auf
Krabbenfang zu gehen.
12.47 UHR
GAZA. Hilfsbereit: Ein Mann befreit am Gazastreifen eine in einem Netz verhedderte Wachtel.
Die Tiere verfangen sich oft.
Mittwoch, 21. September 2016 3
WANN & WO
Neue Bibel-Übersetzung
Laut der Studie einer Ökonomin der Linzer Universität haben Bewerberinnen, die ein Kopftuch
tragen oder einen türkischen Namen haben,
schlechtere Chancen darauf, einen Job zu
bekommen. Symbolfoto: AP
Für die Katholiken im gesamten deutschen
Sprachraum gibt es jetzt eine neue, einheitliche
Übersetzung der Bibel. Diese wurde gestern im
Rahmen der Deutschen Bischofskonferenz (DBK)
nach langer Arbeit vorgestellt. Symbolfoto: APA
Foto: AFP
Angelina und Brad
lassen sich scheiden
LOS ANGELES. Ehe-Aus beim
Traumpaar: Angelina Jolie (41)
und Brad Pitt (52) lassen sich
nach elf Jahren Beziehung
scheiden. Gekriselt habe es
schon länger, der endgültige
Grund für das Aus sei dann ein
Streit wegen der sechs Kinder
gewesen. Die Scheidung eingereicht hat Angelina – sie will
auch das Sorgerecht für alle
Kinder. Brad möchte sie nur ein
Besuchsrecht zugestehen. Auf
Unterhaltszahlungen wolle die
Schauspielerin dafür verzichten.
Piraten-Politiker (†
(†44)
soll getötet haben
Gerwald Claus-Brunner
hat angeblich mehrere
Straftaten begangen.
Am Montag wurden Gerwald ClausBrunner (†44), Politiker der deutschen Piratenpartei, und ein weiterer Mann tot in einer Wohnung in
Berlin-Steglitz aufgefunden. Dabei
handelt es sich angeblich um Mord
und Selbstmord.
Carrey streitet den Vorwurf ab.
„Schauriges Bild”
Laut Polizei habe sich in der Wohnung ein „schauriges Bild” geboten, welches auf einen Tötungsdelikt hindeute. Der unbekannte
18.19 UHR
LONDON. Exotisch: Ein aufwändig gestyltes
Model während einer Modenschau bei der
London Fashion Week.
14.25 UHR
DEN HAAG. Traditionell: Niederländerinnen
in der Tracht ihres Staates warten auf eine
Ansprache von König Willem-Alexander.
Claus-Brunner tötete auch sich selbst.
17.43 UHR
NARATHIWAT. Hängend: Hunderte Vögel sitzen während eines Vogelgesang-Wettbewerbs
in Thailand in ihren Käfigen.
22.51 UHR
BANGKOK. Gefährlich: Ein Waran schwimmt in
einem See des thailändischen Lupini Parks, wo
es etwa 400 dieser Tiere gibt.
Foto: AP
Ist Jim Carrey schuld
am Tod seiner Ex?
zweite Mann dürfte schon vor einigen Tagen durch „stumpfe Gewalt
gegen den Oberkörper” ums Leben
gekommen und zuvor misshandelt
worden sein. Sich selbst tötete
Claus-Brunner, der unheilbar krank
gewesen sein soll, angeblich durch
einen Stromschlag.
Foto: Reuters
Liebes-Aus nach elf Jahren.
Kopftuchtragende benachteiligt
LOS ANGELES. Filmstar Jim
Carrey (54) soll schuld am Tod
seiner Exfreundin Cathriona
White sein, die sich 2015 mit
einem Medikamenten-Cocktail
das Leben nahm. Whites Witwer Mark Burton klagte Carrey
wegen widerrechtlicher Tötung
an. Angeblich habe der Schauspieler unter falschem Namen
verschreibungspflichtige Medikamente für seine damalige
Freundin gekauft. Carrey erklärte jedoch, er habe die Arzneimittel für sich selbst besorgt.
11.10 UHR
SANAA. Wütend: Ein Graffiti-Sprayer kritisiert
mit seinem Werk die Beschneidung der
Pressefreiheit im Jemen.
15.40 UHR
GENF. Rebellisch: Greenpeace-Aktivisten
protestieren vor der amerikanischen Botschaft
gegen das Dienstleistungsabkommen TiSA.
4 Mittwoch, 21. September 2016
Oktoberfest – ein
Pflichttermin?
„O'zapft is!“ hieß es vergangen
Samstag. Seid ihr Wiesn-Fans
oder nerven die Oktoberfeste?
WANN & WO
Raphaela, 18, Koblach: „Im Gegensatz
zu meinen Kollegen, werde ich auf kein
Oktoberfest gehen, da bin ich nicht der
richtige Typ dafür. Als Kind hatte ich
mal ein Dirndl, aber das war nur wegen
meiner Mutter. Ich finde auch, dass es ein
bisschen zu viele Oktoberfeste gibt.“
Deutscher Buchpreis:
Bregenzerin nominiert
Anstoß für die Umfrage der Grünen in
Hard: Die Hohentwiel. Foto: VOL.AT/Matthias Rauch
Hohentwiel nicht im
Harder Binnenbecken
HARD. Geht es nach dem
Umfrage-Ergebnis der Grünen,
wollen die Harder die Hohentwiel nicht im Binnenbecken
sehen. Die Hohentwiel würde
gerne künftig im Binnenbecken der Bodenseegemeinde
anlegen, informierte Grünes
Hard die Bevölkerung per Postwurfsendung – und forderte
die über 12.000 Harder auf, ihre
Meinung dazu abzugeben. Von
diesen gaben rund 900 Bürger
ihre Stimmen ab. Das Ergebnis:
91 Prozent von ihnen waren
gegen eine Öffnung des Harder
Binnenbeckens, nur neun Prozent stimmten dafür.
Eva Schmidt aus Bregenz
steht auf der Shortlist
für den Deutschen
Buchpreis 2016.
Die 64-jährige Autorin Eva Schmidt
wurde in Lustenau geboren und
lebt in Bregenz. Nach vier Prosawerken legte sie eine schöpferische
Pause ein – fast zwei Jahrzehnte
lang. Nun ist sie zurück und steht
mit ihrem neuesten Werk „Ein
langes Jahr“ neben fünf weiteren
Schriftstellern auf der Shortlist für
den Deutschen Buchpreis 2016.
Reinhard Kaiser-Mühlecker, Bodo
Kirchhoff, André Kubiczek, Thomas
Schmidt steht in der engeren Auswahl für
den Deutschen Buchpreis. Foto: Jung und Jung Gmeiner
Melle und Philipp Winkler stehen
ebenfalls in der engeren Auswahl.
Geflüchteter Sextäter
wurde gefasst!
LINDAU. Ein 55-jähriger Sexualstraftäter war am Montagmittag seinen Betreuern bei
einem Toilettengang in einem
Naturerlebnispark in Scheidegg
entkommen. Wegen Sexualund Eigentumsdelikten war der
Mann in der Forensischen Abteilung eines Zentrums für Psychiatrie untergebracht worden.
Beamte, der Polizeihubschrauber und Diensthunde wurden
für die Suche eingesetzt. Eine
öffentliche Fahndung wurde veranlasst. Eine Frau erkannte den
Flüchtigen, als dieser mit einem
Bekannten auf dem Fahrrad vorbeifuhr. Am Abend konnte sie
die Polizei zu dem Mann führen,
der sich in einem Waldstück versteckt hatte. Er wurde wieder in
die Klinik eingeliefert.
SPÖ wählt 2017 neu
– ist Ritsch dabei?
BREGENZ. Der Parteivorstand
der Vorarlberger SPÖ hat
beschlossen, den für 2017
vorgesehenen ordentlichen
Parteitag bereits am 31. März
abzuhalten. Ob sich der jetzige
Vorsitzende Michael Ritsch dort
erneut der Wahl stellen wird,
ist indes unklar. Abhängig von
seinem Gesundheitszustand
will Ritsch seine Entscheidung
bis Ende 2016 bekanntgeben.
Das sei mit dem SPÖ-Landesparteivorsitzenden so besprochen
worden, erklärte SpricklerFalschlunger gegenüber der
APA. Auch die Dornbirner SPÖ
unterstütze diese Vorgehensweise. Die Stadtpartei hatte im
Juli erneut die Obmanndebatte
aufs Tapet gebracht und den
Wunsch nach einer Vorverlegung des ordentlichen Parteitags geäußert.
Gefahr für Badegäste
und Wassersportler
Grünes Hard fürchtet durch die
Öffnung des Binnenbeckens für
große Schiffe eine Gefährdung
der Sicherheit für Badegäste
und Wassersportler. „Das Binnenbecken muss weiterhin
gefahrlos genutzt werden
können. Große Schiffe würden
Schwimmer und Wassersportler gefährden“, betont der Grüne Gemeinderat Sanel Dedic.
Sowohl die Harder Bevölkerung
als auch Urlauber schätzen das
Harder Binnenbecken als Sportund Naturraum. „Das Harder
Binnenbecken soll der Bevölkerung als Naherholungsgebiet
erhalten bleiben und keinen
Luxusprojekten zum Opfer fallen“, schließt Dedic. Die Grünen
bringen bei der Gemeindevertretungssitzung heute einen
Antrag zur Erhaltung des Binnenbeckens in seiner jetzigen
Form ein – ohne einen Anlegeplatz für die Hohentwiel,
dem ältesten Bodenseeschiff
Vorarlbergs.
Isabel, 33, Ruggell: „Mir gefallen Oktoberfeste super. Auf dem
in München war ich noch nie,
aber heuer möchte ich das nachholen. Ursprünglich komme ich
aus Brasilien und da feiern wir
auch in Dirndl und Lederhosen!“
Sandra Bullock ist die Lieblings-Schauspielerin von Sarah aus Dornbirn.
Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s auf dornbirn.com.
Bewirb dich unter: [email protected]; Foto und Make-up: Mediart
Ob Ritsch sich den Neuwahlen stellt,
steht noch nicht fest.
Foto: Paulitsch
Mittwoch, 21. September 2016 5
WANN & WO
Lukas, 23, Mellau: „Es ist
super, dass die Tradition aufrechterhalten wird. Ein richtig
großes Event für ganz Vorarlberg wäre optimal. Weißwürste, Brezen und eine Maß
gehören einfach dazu!"
Vorarlberger ImmoPreise steigen weiter
SCHWARZACH. Die Immobilienpreise gehen weiter aufwärts.
Davon gehen laut einer Umfrage der ING-DiBa Austria zumindest 71 Prozent der Österreicher
aus. Die Wiener und Vorarlberger spüren die angespannte
Lage am stärksten: 77 Prozent
der Vorarlberger glauben,
dass die Immobilien in ihrem
Umkreis noch teurer werden.
Dabei sollte der Plafond aus
Sicht der Befragten doch schon
erreicht sein: Immerhin finden
69 Prozent der Österreicher die
Immobilien schon teuer genug.
Nadine, 18, Lustenau: „Das
Oktoberfest in München
reicht vollkommen aus. In
Vorarlberg haben wir genug
andere Dorfveranstaltungen.
Auf Oktoberfeste gehe ich
nur aus Gruppenzwang.“
„Österreich steuert
auf Abstellgleis zu!“
Martin Ohneberg sieht
in der SPÖ-Mitgliederbefragung zu CETA und
TTIP eine Farce.
Die gestern präsentierten Ergebnisse der SPÖ-Mitgliederbefragung
zu CETA und TTIP und die Reaktionen darauf sind für IV-Vorarlberg
Präsident Martin Ohneberg eine
Farce: „Wie seriös kann eine
Umfrage sein, wenn man bei der
Fragestellung beeinflusst wird? Hinzu kommt, dass die Teilnehmer auf
dem Umfrageportal anstatt objektiver Informationen mit einseitiger
Stimmungsmache, Halbwahrheiten
und der ablehnenden Haltung
ihres Parteichefs konfrontiert sind.
Von einer nüchternen, vernünftigen
Auseinandersetzung mit guten Rahmenbedingungen für freien Handel,
wie sie unsere exportorientierte
Volkswirtschaft benötigt, kann leider keine Rede sein.“
mationspolitik und den Populismus
in der österreichischen Innenpolitik, der sich leider auch unter der
neuen Führung der Bundesregierung fortzusetzen scheint“, zeigt
sich der IV-Vorarlberg Präsident
verärgert. Zielführender sei es laut
Ohneberg, zu unseren Nachbarn
nach Deutschland zu blicken, wo
sich SPD-Chef Sigmar Gabriel für
einen Abschluss des Handelsabkommens mit Kanada einsetzt:
„Österreich ist mit seiner CETAKritik in Europa zunehmend isoliert
und steuert auf das wirtschaftliche
und politische Abstellgleis zu.“
Foto: W&W
Unter welchen Voraussetzungen die
Umfrage durchgeführt wurde, zeigt
eine jüngst veröffentlichte Umfrage
der Österreichischen Gesellschaft
für Europapolitik, wonach 78 Prozent der Österreicher sich „eher
schlecht“ über CETA informiert
fühlen. „Ein Beleg für die Desinfor-
Beim Alton-Skate-Contest werden die
coolsten Tricks präsentiert. Foto: handout/Alton
Alton-Skate-Contest
am Wochenende
SCHWARZACH. Am kommenden Samstag, 24. September,
findet der legendäre AltonSkate-Contest im Oberau Skatepark in Feldkirch statt. Es gibt
feine Spezialitäten vom Grill
und dazu passend „free“ RedBull für alle Besucher. Die Skateboarder zeigen, was sie können
und präsentieren tolle Moves
und Tricks. Alle Infos gibt‘s auf
www.altonpremiumstore.com.
Rauferei in Asylheim
Österreicher fühlen sich
schlecht informiert
Michelle (19) aus Lustenau
gefallen die W&W
Gewinnspiele am besten: „Da
machen die coolen Events
gleich doppelt so viel Spaß!“
René, 19, Feldkirch: „Mir
gefällt am Oktoberfest, dass
man mit Leuten zusammenkommt. Aber auf den kleineren
Festen sind leider auch viele
Jugendliche, die mit Alkohol
nicht umgehen können!“
Ohneberg ist nicht zufrieden mit der Befragung zu Ceta und TTIP.
Foto: VOL.AT/Matthias Rauch
LAUTERACH. Bei einer Rauferei
unter sieben minderjährigen
Jugendlichen in einem Asylwerberheim in Lauterach sind am
Montagabend vier der Heranwachsenden verletzt worden.
Der Grund für die Auseinandersetzung war laut Polizei eine
„nicht weggeräumte Tasse“. Die
Beteiligten werden nach dem
Abschluss der Ermittlungen
angezeigt. Drei der Burschen
wurden an Ort und Stelle bzw.
ambulant versorgt, einer wurde
zur Beobachtung stationär im
Krankenhaus aufgenommen.
6 Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
„So
viel Unterstützung macht uns stolz!“
Mario Kleber: „Es ist wirklich schön, wenn man von allen Seiten
unterstützt wird. Es steckt ja auch einiges an harter Arbeit dahinter.
Da man aber beide Seiten der Geschichte zu hören bekommt, baut
man lieber auf die positiven Aspekte und freut sich dann darüber
umso mehr.“
Interview
„Zimmat stong“ fürs gemeinsame Ziel!
W&W sprach mit Mario
(24) und Florian (19)
Kleber aus Andelsbuch,
die eine Initiative für
Jugendliche ins Leben
gerufen haben.
LISA PURIN
[email protected]
WANN & WO: Was hat euch dazu
bewegt, ein Tunnelfest auf die Beine
zu stellen?
Florian Kleber: Ganz einfach: Man
hat uns gefragt, ob wir das machen
wollen. Durch den Abriss vom
E-Werk gibt es nichts mehr, wo
wir ausgehen können. Bei so einer
einmaligen Gelegenheit wie dem
Tunnelfest müssen wir unsere
Chance schon nützen!
WANN & WO: Wie ist die Situation
für die Jugendlichen im Bregenzerwald bezüglich Ausgehen?
Florian Kleber: Im Moment haben
wir durch die neuen Beschlüsse der
Region wenigstens einen Nachtbus
zum nächstgelegenen Club bekommen, das ist aber bestimmt keine
Ideallösung. Durch die Wälderhalle
wird es in absehbarer Zeit endlich
wieder eine sehr tolle Möglichkeit
geben.
Haben sich für die Bregenzerwälder Jugend eingesetzt: Mario (24) und Florian (19) Kleber aus Andelsbuch.
WANN & WO: „Zimmat stong“
wurde ja von und für Jugendliche im Bregenzerwald ins Leben
gerufen. Seid ihr eurem Ziel, eine
Ausgehmöglichkeit für Jugendliche
im „Would“ zu schaffen, hiermit ein
Stück näher gekommen?
Mario Kleber: Beim Tunnelfest
geht der Erlös der drei Bars jeweils
in eine bestimmte Richtung. Bei der
Meisterbar zum Beispiel geht er an
den EC Bregenzerwald. Da wir jetzt
in einer teureren Liga spielen, brauchen wir auch mehr Geld.
WANN & WO: Wie schmerzhaft
war es für euch, das E-Werk aufgeben zu müssen?
Mario Kleber: Nicht nur ein Stück
– die Lösung ist gefunden! Die Verantwortlichen für die Wälderhalle
geben uns die Möglichkeit, selbst
mitzugestalten, zum Beispiel, was
die Umsetzung betrifft. Das Ziel
ist um einiges näher gerückt. Auch
von den Verantwortlichen in der
Politik und der Region sind viele
Schritte gemacht worden.
WANN & WO: Warum darf man
das Tunnelfest unter keinen
Umständen verpassen?
Mario Kleber: Dort hat alles angefangen. Jetzt ist es weg, das ist echt
schade für die Jugendlichen.
WANN & WO: Was macht man als
Wälder am Wochenende?
Mario Kleber: „Schaffa und Eishockey luaga go“. Nein, es gibt schon
unsere Stammkneipen, aber meistens sitzt man da nur bis 11 Uhr.
Florian Kleber: Langweilig wird
uns nicht! Man wird eher ruhiger
(lacht). Nein, aber man geht nicht
mehr so viel weg wie davor, als
man noch die Möglichkeit hatte.
„Aber wenn, denn ghörig!“ Oder
man überlegt sich Sachen wie das
Tunnelfest.
„Die Wälderhalle soll
ein Treffpunkt für
viele verschiedene
Generationen werden.“
Florian Kleber (19)
WANN & WO: Ihr bewerbt euer Fest
mit: „Trinken für eine neue Diskothek“. Wie seid ihr auf diese Idee
gekommen?
Florian Kleber: Wir haben viel
Arbeit hineingesteckt. Wir wollten,
dass für alle etwas dabei ist – für
einen guten Zweck! Das Geld fließt
dorthin, wo wir es später wieder
zurückkriegen. Gute Stimmung,
die keiner verpassen sollte. Also
schnell Karten organisieren!
WANN & WO: Habt ihr Erwartungen gegenüber der zukünftigen
Wälderhalle?
Mario Kleber: Es macht die Region attraktiver, die Jugendlichen
bekommen die Chance, neue Sportarten für sich zu entdecken. Natürlich auch die Diskothek! Wenn die
gut läuft, haben wir alle Erwartungen erfüllt. Auch im Sommer
Fotos: Stiplovsek
gibt es sicher viele Möglichkeiten,
die Halle zu nutzen!
Florian Kleber: Es soll ein Treffpunkt für viele verschiedene Generationen werden. Im Wald kennt
jeder jeden, das will man behalten!
Für mich ist es etwas Besonderes.
Sowas erhält man nur durch Orte,
an denen man sich austauschen
kann.
INFOS
Tunnelfest in Andelsbuch:
WANN: Samstag, 24. September.
Gemütlicher Hock vor dem Tunnel ab
18 Uhr. Einlass in die Röhre ab 20 Uhr.
WO: Andelsbuch
Vorverkaufsstellen: Glanzstück
Schmuckwerkstatt in Hittisau, Behmann
Spiel/Papier in Egg, Bregenzerwälder
Käsehaus Andelsbuch, Bäckerei & Konditorei Kleber in Bezau, Sport und Mode
Natter in Mellau, Gasthof Schwanen in
Dornbirn, OMV Alberschwende.
Vorverkaufspreis: 8 Euro
Abendkasse: 10 Euro
FLOHMARKT
AB SOFORT BIS DIENSTAG, 27.09.2016
ÜBER
10.0 0
A RT I 0
VERF KEL
ÜG
BAR! -
70%
BIS
AUF ALLE GEKENNZEICHNETEN
ABVERKAUFSAUSSTELLUNGSSTÜCKE
XXXL GUTSCHEIN
IM WERT VON
Au
gen salle Weommen
Aktion rbe- und
sa
den a rtikel aus
Prospektuellen
www.x kten auf
xxlu
brochu tz.at/
res
500€
AB EINEM EINKAUFSWERT VON 3.500 EURO.
AUF VIELE MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR.
IM WERT VON
300€
AB EINEM EINKAUFSWERT
VON 2.000 EURO. AUF VIELE
MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR.
IM WERT VON
100€
AB EINEM EINKAUFSWERT
VON 700 EURO. AUF VIELE
MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR.
Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig bis
24.09.2016. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Team 7, Tempur,
Miele, Rolf Benz, Joop!, hülsta, Bretz, Jori, Erpo, now! by hülsta, Stressless, Kettnaker, HOM‘IN, Natuzzi, Swissflex und Carryhome. Keine Barauszahlung
möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Gutscheincode: EO100 (100/700), EO300 (300/2.000), EO500 (500/3.500).
Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels
XXXL GUTSCHEIN
Im Wert von
30€
Au
gen salle W ommen
Aktion erbe- und
sartikel
den ak
aus
Prosp tuellen
www.x ekten auf
xxlutz
brochu .at/
res
AB EINEM EINKAUFSWERT VON 100
EURO BEI KAUF VON VIELEN LEUCHTEN,
BOUTIQUEARTIKELN, BÖDEN, HEIMTEXTILIEN UND VORHÄNGEN
Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen
(z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig bis 24.09.2016.
Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei
Kauf von Gutscheinen, Büchern, Serviceleistungen,
Produkten der Marke Villeroy & Boch und im
Restaurant. Keine Barauszahlung möglich.
Ausgenommen Eisenstadt. Auch im Online Shop
einlösbar mit Gutscheincode: BN392
B N 3 9 2
WAS DER ALLES HAT – a u c h . o n l i n e
8 Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
Alles aus bei Kate und Nikolai?
Da hängt der Haussegen schief: Kate Moss (42) und ihr
Freund, Graf Nikolai von Bismarck (29) stehen kurz vor der
Trennung. Der Grund: Sein ausschweifendes Partyleben.
Das soll sogar der – normalerweise ebenfalls sehr
feierfreudigen – Kate zu viel sein. Foto: AP
Intimus
Markus und Elfi Raith, Thomas Hackspiel und Peter Rädler.
Feier zum 5. Jubiläum
Die TOWA-Gesellschafter Marko Tovila, Bejamin Meier, Matteo Ender und Florian Wassel.
Lucas und Angela Mayer.
Fotos: handout ikp/Lisa Mathis
Wolfgang und Ingeborg Armellini.
Lothar Mäser, Emilia Glatthaar und Anke Wassel.
Björn Matt, Lisa Schwaiger und Christian Feuerstein.
Am vergangenen Freitag feierte die TOWA Digital Agentur gemeinsam mit mehr als 200 Kunden, Partnern und
Freunden das fünfjährige Bestehen des erfolgreichen Startups und die Eröffnung der neuen Büroräumlichkeiten.
Seit fünf Jahren gibt es die Bregenzer TOWA, im Frühsommer 2016 zog das 27-köpfige Team in neue Büro-Räumlichkeiten in der Brosswaldengasse 12 um. „Wir haben
gleich zwei gute Gründe, um zu feiern. Die Gelegenheit
nutzen wir, um uns bei unseren Kunden, Partnern, Freunden und Familien herzlich zu bedanken und auf weitere
erfolgreiche Jahre anzustoßen“, freut sich Gründer und
Geschäftsführer Florian Wassel. TOWA ist auf die Planung
digitaler Unternehmenskommunikation sowie deren grafische und technische Umsetzung spezialisiert. Im Team
sind Expert/innen für Marketingberatung, Onlinemarketing, Webdesign, Web-Entwicklung, Apps und Grafik
vertreten. Der Einladung zur Feier folgten unter andere
Franz Domig (Zumtobel), Richard Flax (Safran), Mathias
Braun (Dyntex)
sowie Dominik SchuREDAKTION INTIMUS
chter (BTV), Mario
Motzkuhn (Schindler
MELANIE RENNER
Parent), Doris [email protected]
mer (trivium) und
Reinhard Fasching. MR
Opas und Enkel
reden über Krieg
Ihren Enkeln haben aus der Gefangenschaft
heimgekehrte Kriegsteilnehmer immer viel
mehr über ihre Erlebnisse erzählt als ihren
Kindern. Auf dieses nach dem ersten wie dem
zweiten Weltkrieg aufgetretene Phänomen
wies Historiker Peter Felch bei der Eröffnung
der Ausstellung „Spurensuche“ im Vorarlberg
Museum hin. Der Zentralasienkenner ist Initiator des Projekts „Spurensuche Turkestan“, das
sich mit den überproportional stark vertretenen
Vorarlbergern unter den K.u.K-Kriegsgefangenen in Turkestan beschäftigt. Ein Teil des Projekts ist die Ausstellung, zu der Direktor Andreas Rudigier neben einer großen Schar von Interessenten auch Dietmar Zierl begrüßen konnte.
Von dessen abenteuerlichen Erlebnissen bei
seiner Turkestan-Reise erfuhren bei der Eröffnung mit dem usbekischen Musikerduo „Shodlik“ (Ziyodulla Islamov und Dilmurod Mirzaev) und
Tänzerin Shirin Jalilova auch Elisabeth Gehrer,
Ursula Praeg, Reinhilde Zauser oder Historiker
Meinrad Pichler und Galerist Erhard Witzel. AM
Sarah Frei und Renate Djukic.
Susanne Vonach, Diemar Zierl, Peter Felch und Andreas Rudigier.
Saskia Reinhard, Celine von
Monkiewietsch und Isolde Troy.
Peter Praeg, Erwin Fitz und Matthias
Praeg.
Karl-Heinz Kaspar, Renate Höckenreiner
und Evelyn Dorner. Fotos: Arno Meusburger
Andrea Schwabl und Walter Gohli.
HÖRBAR
ARKTPLATZ
23 . 09.16
19.30 UHR × KIN × 21 UHR × 21 CAFÉ & MEHR (THE BECKS) — ANZIEHBAR (DARRAN COOPER) — BIERLOKAL (AKUSDICK)
BOGAD BAR (SOUND IN A CITY) — CAFÉ ERIKA (LIVEMUSIK) — FREI (KIN) — GABRIEL’S CUCINA (LIVEMUSIK) — HUGOS (LST)
KLAPPE 2 (KLAPPE MEETS FRIENDS) — MARTINSPARK (CHRISTOF WAIBEL JAZZ & BLUES TRIO) — MR. FRENCH (GMIXT EMOTIONS)
MR. JOHN’S (LIVEMUSIK) — ORIENT LOUNGE (ISTIKLAL GECESI) — RAIFFEISENFORUM (PATCHWORK) — TIVOLI (FUNNETS) — WIRTSCHAFT (ROADWORK)
/hoerbarmarktplatz
@hoerbarm
10 Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
Für jede Rolle ein Parfum
Comeback mit Till?
Schauspielerin Margot Robbie (26) hat eine
witzige Angewohnheit: Sie ordnet jedem ihrer
Filmcharaktere ein Parfum zu, das sie während
der Aufnahmen trägt. So kann sie sich besser
in die jeweiligen Rollen versetzen. Foto: AFP
Sophia Thomalla (26) sorgt weiterhin für
Chaos in ihrem Liebeskarussell: Obwohl sie
seit März verheiratet ist, turtelte sie jetzt
wieder mit Langzeitfreund und RammsteinSänger Till Lindemann (53). Foto: Reuters
Kultur-Treff im Walser-Museum
Zur künftigen Kombination von schönen
alten Ausstellungsstücken und neuen Wegen
der Kulturvermittlung im „Museum Grosses
Walsertal“ in Sonntag passte beim Kulturtreff
der musikalische Teil. Der frühere Museumsleiter Gernot Ganahl (Akkordeon) und sein
Enkel Julian Ganahl (E-Gitarre) spielten als
erstes Stück „Walsergruß“ vom Komponisten
Linus Burtscher. Landesrat Christian Bernhard
würdigte den kürzlich verstorbenen Künstler
Karlheinz Ströhle und berichtete von den neun
Nominierungen aus der Sparte Tanz für den
Vorarlberger Kulturpreis, der Vergabe des Kompositionspreises an Michael Floredo oder der
Initiative „Freie Fahrt für Kultur“. Museumsmitarbeiterin Elisabeth Burtscher begrüßte die Gäste LR Christian Bernhard, Theresia Bickel, Elisabeth Burtscher, Heimatpflegevereinsobmann Michaela Ganahl und
des Heimatpflegevereinsobmanns Otmar Ganahl Otmar Ganahl und Museumsleiter David Ganahl. Fotos: Arno Meusburger
Monika Gärtner.
und umriss kurz die Geschichte des über 500
Jahre alten Museumsgebäudes. Nach den
Ausführungen von Museumsleiter David Ganahl
führte sie ebenso wie ihre Kollegin Theresia
Bickel durch die Räumlichkeiten. Von geplanten
Neuerungen wie dem Erzählen von Geschichten , Kunstausstellungen oder einer stärkeren
Vernetzung hörten bei der Gelegenheit Susa
Koch, Elisabeth Mahmout und Winfried Nußbaummüller von der Kulturabteilung, Martina Metzler
(Juppenwerkstatt), Maria Rose Steurer-Lang,
Monika Gärtner (Lech Museum), Helmut Schlatter
(artenne) oder der Filmemacher Tone Bechter.
Julian und Gernot Ganahl musizierten.
Tom Josepf und Elisabeth Mahmoud. Ilga Bickel und Cornelia Studer.
Arno Meusburger
milk-Ressort zeigt
Werke von Grünseis
Elegant und mit tiefem Ausschnitt kam Hannah
Kasulka zu den diesjährigen Emmy Awards.
Foto: AFP
Die aktuelle Bilderausstellung lässt
den verstorbenen Wiener Künstler Hans-Günther Grünseis wieder
aufleben. Erstmals präsentierte
das „milk-Ressort“ in Göfis seine
Werke. Geprägt vom radikalen
ausloten der geometrischen Form
und den sich ergebenden Zusammenhängen sowie dem experimentellen Umgang mit Materialien und
dem Zeichnen. „Geprägt aus dem
Expressionistischen, geführt in der
dunklen Zeit, entwickelte Grünseis
subjektiv beinahe widerständisch,
das abstrakte Gestalten als einen
manifestierten praktischen Teil in
der künstlerischen Praxis. Wo die
Grundsätze in der künstlerischen
Arbeit in den Möglichkeiten
der Natur, des Abstrakten, der
Komposition und der Theorie
als vier Möglichkeiten (seines)
schöpferischen Denkens als Basis
dienten“, so der Vernissageredner
und Künstler. Harald Gfader in seiner Ansprache. Das milk-Ressort
zollt dem vergessenen Künstler
mit dieser Ausstellung höchste
Anerkennung. Karin Polt
Wolfgang Schmieder und Harald Gfader.
Fotos: Karin Polt
Elisabeth Mahmoud und
Christine Lingg.
Hubert Gopp und Margot Prax.
Künstler Harald Gfader.
Markus Grabher mit Alois Galehr.
ŬŝŬĂ/ŶŶƐďƌƵĐŬʹŐƌŽƘĞEĞƵĞƌƂīŶƵŶŐ͊
GANZ
H
C
I
E
R
R
E
ÖST
feiert ŵŝƚ͊
www.kika.at I www.facebook.com/kika
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
€ 20,ͳ € 50,ͳ
Ausgenommen
alle Werbe- und
ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞůĂƵƐ
unseren aktuellen
Prospekten
GUTSCHEIN
**Ab einem Einkaufswert von € 350,-. 'ƺůƟŐďŝƐϵ͘ϭϬ͘ϮϬϭϲŝŶĂůůĞŶŬŝŬĂŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘ WƌŽWĞƌƐŽŶƵŶĚŝŶŬĂƵĨŝƐƚŶƵƌĞŝŶ'ƵƚƐĐŚĞŝŶŐƺůƟŐƵŶĚǁŝƌĚƐŽĨŽƌƚ
ǀŽŶĚĞƌZĞĐŚŶƵŶŐĂďŐĞnjŽŐĞŶ͘EŝĐŚƚŝŶďĂƌĂďůƂƐďĂƌ͘sŽƌĚĞŵŝŶŬĂƵĨďŝƩĞďĞŝ
einem Berater melden, eine nachträgliche Anrechnung ist leider nicht möglich. Gilt
ŶƵƌĨƺƌEĞƵĂƵŌƌćŐĞƵŶĚŝƐƚŶŝĐŚƚŵŝƚĂŶĚĞƌĞŶŬƟŽŶĞŶŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶtĞƌďĞͲƵŶĚŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬƵďĞŚƂƌ͕ƺĐŚĞƌ͕>ĞďĞŶƐŵŝƩĞů͘ĞŝŝŶůƂƐƵŶŐŬƂŶŶĞŶŬĞŝŶĞǁĞŝƚĞƌĞŶ<ŽŶĚŝƟŽŶĞŶŐĞǁćŚƌƚǁĞƌĚĞŶ͘sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ^ĂƚnjͲƵŶĚƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘Online einlösbar unter
www.kika.at mit dem Onlinecode IBK50.
4010000050
2002160055
4010000020
*Ab einem Einkaufswert von € 100,-. 'ƺůƟŐďŝƐϵ͘ϭϬ͘ϮϬϭϲŝŶĂůůĞŶŬŝŬĂŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘ WƌŽWĞƌƐŽŶƵŶĚŝŶŬĂƵĨŝƐƚŶƵƌĞŝŶ'ƵƚƐĐŚĞŝŶŐƺůƟŐƵŶĚǁŝƌĚƐŽĨŽƌƚ
ǀŽŶĚĞƌZĞĐŚŶƵŶŐĂďŐĞnjŽŐĞŶ͘EŝĐŚƚŝŶďĂƌĂďůƂƐďĂƌ͘sŽƌĚĞŵŝŶŬĂƵĨďŝƩĞďĞŝ
einem Berater melden, eine nachträgliche Anrechnung ist leider nicht möglich.
'ŝůƚŶƵƌĨƺƌEĞƵĂƵŌƌćŐĞƵŶĚŝƐƚŶŝĐŚƚŵŝƚĂŶĚĞƌĞŶŬƟŽŶĞŶŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶtĞƌďĞͲƵŶĚŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬƵďĞŚƂƌ͕ƺĐŚĞƌ͕>ĞďĞŶƐŵŝƩĞů͘ĞŝŝŶůƂƐƵŶŐŬƂŶŶĞŶŬĞŝŶĞǁĞŝƚĞƌĞŶ
<ŽŶĚŝƟŽŶĞŶŐĞǁćŚƌƚǁĞƌĚĞŶ͘sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ^ĂƚnjͲƵŶĚƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘Online einlösbar unter www.kika.at mit dem Onlinecode IBK20.
2002160056
**
*
Ausgenommen
alle Werbe- und
ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞůĂƵƐ
unseren aktuellen
Prospekten
GUTSCHEIN
€ 100,ͳ € 500,ͳ
Ausgenommen
alle Werbe- und
ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞůĂƵƐ
unseren aktuellen
Prospekten
22145503
***Ab einem Einkaufswert von € 700,-. 'ƺůƟŐďŝƐϵ͘ϭϬ͘ϮϬϭϲŝŶĂůůĞŶŬŝŬĂŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘WƌŽWĞƌƐŽŶƵŶĚŝŶŬĂƵĨŝƐƚŶƵƌĞŝŶ'ƵƚƐĐŚĞŝŶŐƺůƟŐƵŶĚǁŝƌĚ
ƐŽĨŽƌƚǀŽŶĚĞƌZĞĐŚŶƵŶŐĂďŐĞnjŽŐĞŶ͘EŝĐŚƚŝŶďĂƌĂďůƂƐďĂƌ͘sŽƌĚĞŵŝŶŬĂƵĨďŝƩĞ
bei einem Berater melden, eine nachträgliche Anrechnung ist leider nicht mögůŝĐŚ͘'ŝůƚŶƵƌĨƺƌEĞƵĂƵŌƌćŐĞƵŶĚŝƐƚŶŝĐŚƚŵŝƚĂŶĚĞƌĞŶŬƟŽŶĞŶŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘
ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶtĞƌďĞͲƵŶĚŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕
ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬƵďĞŚƂƌ͕ <ƺĐŚĞŶďůƂĐŬĞ͘ Ğŝ ŝŶůƂƐƵŶŐ ŬƂŶŶĞŶ ŬĞŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶ
<ŽŶĚŝƟŽŶĞŶŐĞǁćŚƌƚǁĞƌĚĞŶ͘sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ^ĂƚnjͲƵŶĚƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘Online einlösbar unter www.kika.at mit dem Onlinecode IBK100.
****Ab einem Einkaufswert von € 3.500,-. 'ƺůƟŐďŝƐϵ͘ϭϬ͘ϮϬϭϲŝŶĂůůĞŶŬŝŬĂ
ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘WƌŽWĞƌƐŽŶƵŶĚŝŶŬĂƵĨŝƐƚŶƵƌĞŝŶ'ƵƚƐĐŚĞŝŶŐƺůƟŐƵŶĚǁŝƌĚ
ƐŽĨŽƌƚǀŽŶĚĞƌZĞĐŚŶƵŶŐĂďŐĞnjŽŐĞŶ͘EŝĐŚƚŝŶďĂƌĂďůƂƐďĂƌ͘sŽƌĚĞŵŝŶŬĂƵĨďŝƩĞ
bei einem Berater melden, eine nachträgliche Anrechnung ist leider nicht mögůŝĐŚ͘'ŝůƚŶƵƌĨƺƌEĞƵĂƵŌƌćŐĞƵŶĚŝƐƚŶŝĐŚƚŵŝƚĂŶĚĞƌĞŶŬƟŽŶĞŶŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘
ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕ tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕
ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬƵďĞŚƂƌ͕<ƺĐŚĞŶďůƂĐŬĞ͘ĞŝŝŶůƂƐƵŶŐŬƂŶŶĞŶŬĞŝŶĞǁĞŝƚĞƌĞŶ<ŽŶĚŝƟŽŶĞŶŐĞǁćŚƌƚǁĞƌĚĞŶ͘sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ^ĂƚnjͲƵŶĚƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘ Online einlösbar
unter www.kika.at mit dem Onlinecode IBK500.
Ausgenommen
alle Werbe- und
ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞůĂƵƐ
unseren aktuellen
Prospekten
22145511
****
***
12 Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
Story
Der gelbe Audi von Markus Prietl ist eine wahre „Heavy Metal Machine“.
Fotos: APA, handout/Carlos Peter Reinelt
„Standard ist doch langweilig!“
Dem Audi von Markus
Prietl aus Höchst sieht
man an, dass hier ein
waschechter Metalhead
am Steuer sitzt.
MARTIN BEGLE
[email protected]
„Standard ist doch langweilig“, sagt
der ITler aus Höchst und zeigt mit
seinem gelben Audi, auf
dem Metal-Bands wie
Pantera, AC/DC, Motörhead, Kiss, Accept oder
Steel Panther verewigt
Markus Prietl
sind, dass anders auch
saugut aussehen kann. „Mit so
einem Auto fällt man natürlich auf
– ich wollte etwas haben, das sonst
keiner hat. Für Audifahrer und
Metalheads ist mein Auto immer
ein absolutes Highlight!“, erklärt
Markus.
„10 cm Luft“
Wie auf den Bildern erkennbar ist,
hat der Audi von Markus unten
nicht viel Platz zum Asphalt.
„Wenn er geparkt ist,
liegt der Motor fast
direkt auf dem Boden
(lacht). Mit dem Luftfederfahrwerk habe ich
Lilia Kutlina
dann aber schon etwa
zehn Zentimeter Luft.“ Für entsprechenden Komfort ist innen auch
gesorgt: „In dem 350 PS-Boliden
sitzt man sehr gemütlich und mit
Das Luftfederfahrwerk sorgt für zehn Zentimeter Spielraum zur Fahrbahn.
dem Fernseher und WLAN an Bord,
bleiben keine Wünsche offen“, sagt
Ländle-Model Lilia, die beim Shooting natürlich auch eine Runde mitfahren durfte. Die Stereoanlage im
Audi ist überraschenderweise origi-
nal. „Um auf Konzerte zu fahren,
ist sie laut genug“, sagt Markus.
„Aus dem Alter, in dem im Auto
alles wackeln musste, wenn Musik
läuft, bin ich langsam aber sicher
einfach raus (lacht).“
ALT GEGEN NEU
Bü
6850 Dorn
Tel. 05572/22531
www.auto-skoda.at
.
el. 0
www.montfortgarage.at
/64071
www.autohaus-strolz.at
1.000,– Euro Verschrottungs-Prämie bei Fahrzeug-Eintausch (Kriterien: Altfahrzeug mind. 6 Monate auf den Käufer zugelassen, Erstzulassung bis 1.7.2007) und Kauf eines neuen ŠKODA. Gültig
2016 bis 30.9
9.2
2016 (Datum Kaufvertrag). Die Aktion kann pro Käufer nur einmal in Anspruch genommen werden. Nur für Privatkunden. Prämie ist eine vom Generalimporteur unverbindlich
ab 1.77.2
empfohlene, nicht kartellierte Richtprämie inkl. NoVA u. MwSt. und wird vom Listenpreis abgezogen. Keine Barablöse möglich. Nur bei Ihrem Vorarlberger ŠKODA Händler. Stand 06/2016.
edith leimegger
friseurmeisterin / visagistin
T. 05574 / 85047
Ambiente zum Wohlfühlen
in der „haarzone“
Edith Leimegger und ihr Team
legen in der „haarzone“ viel
Wert auf einen entspannten
Friseurbesuch.
Die Friseurmeisterin und Visagistin Edith
Leimegger ist mit ihrem Friseursalon
„haarzone“ weit über die Wolfurter Ortsgrenzen hinaus bekannt. Elf Jahre lang
betreute sie in ihrem Salon neben dem
Gasthaus Engel die Kundinnen und Kunden, bevor der Umzug innerhalb Wolfurts
Realität wurde. Seit Frühjahr 2014 ist das
neue, großzügige Geschäft in der Glockengasse die neue Heimat der Stylistin.
Eingespieltes Team
Carola, Edith, Lisa und Sarah legen höchsten Wert auf
ein Wohlfühlambiente in der „haarzone“.
Edith Leimegger und ihre langjährigen
Mitarbeiterinnen Carola, Sarah und Lisa
bilden ein eingespieltes Quartett. Den
kreativen Friseurinnen bietet sich in dem
hellen Salon mit Blick auf die „grüne
Verbrauch: 3,5–7,2 l/10
CO
O2-Emission: 90–164 g
Entscheiden Sie sich jetzt für einen
neuen ŠKODA und sichern Sie sich
1.000,– Euro Verschrottungs-Prämie.
Glockengasse 5 – Wolfurt
[email protected]
www.haarzone.at
Wiese“ das passende Ambiente. So stellt
man sich den Friseurbesuch in angenehmer Atmosphäre einfach vor. „Wir liegen
zwar nahe, aber doch nicht ganz an der
Hauptstraße. So sind wir bestens auch
mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, können den Kundinnen und Kunden
aber trotzdem viel Ruhe bieten“, erzählt
Edith Leimegger. „Zudem haben wir
genügend Gratisparkplätze direkt vor dem
Haus.“ Der Friseurbesuch soll bei Edith
Leimegger zur kleinen Auszeit vom Alltag
werden. Jeder soll sich bestens aufgehoben fühlen. Dazu gehört typgerechte,
individuelle Beratung genauso wie das
Umsetzen neuester Trends bei Schnittoder etwa Strähnchentechniken. Neben
der klassischen Frisur Für Damen, Herren
und Kinder jeden Alters bietet Edith
Leimegger ein weiteres Service an. Als
Visagistin zaubert sie je nach Anlass der
Kundin auch das passende Make-up ins
Gesicht. „Das erspart beispielsweise einer
Braut einen weiteren Termin“, verrät Edith
Leimegger abschließend.
Unser Leben. Täglich.
www.vorarlbergernachrichten.at
Jetzt mitsp
ielen
und gewinn
en!
Jetzt mitmachen und mit etwas Glück ein CUBE-E-Bike
von Radcult im Wert von bis zu 3.000 € gewinnen!
Foto: Hersteller
Gewinnen Sie ein CUBE-E-Bike
von Radcult im Wert von 3.000 €
Bitte freimachen,
falls Briefmarke
zur Hand
Ich teste die VN inkl. VN-Digital für 4 Wochen gratis und nehme am Gewinnspiel teil!
Ich bin bereits VN-Abonnent und nehme am Gewinnspiel teil!
Abonummer
Name
Vorarlberger Nachrichten
Abo-Service
Gutenbergstr. 1
6858 Schwarzach
Straße
PLZ/Ort
Telefon
Oder einfach bestellen unter:
Tel. 05572 501-500
[email protected]
www.vorarlbergernachrichten.at
VI266
E-Mail
Nur vollständig ausgefüllte Gewinnabschnitte sind teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter von Russmedia und der Partnerfirmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Gewinner wird per Los ermittelt, verständigt und veröffentlicht. Keine Barablöse des Gewinns möglich. Bei Wahl eines Modelles unter dem Wert von 3.000 Euro, besteht kein
Anspruch auf Erstattung des Differenzbetrages. Ich bin volljährig, habe einen eigenen Haushalt in Vorarlberg und in den letzten 6 Monaten keine Vorarlberger Tageszeitung im Abonnement
bezogen. Meine Abo-Bestellung gilt für den oben ausgewiesenen Zeitraum und endet danach automatisch. Das VN-Abonnement beinhaltet neben der gedruckten Zeitung auch einen unlimitierten Zugang zu www.vorarlbergernachrichten.at. Angebot gilt nur bei vollständiger Adresse. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und
E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen der Russmedia GmbH, Russmedia
Verlag GmbH, NEUE Zeitungs GmbH, Russmedia IT GmbH, Russmedia Digital GmbH und Vorarlberger Regionalradio GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich
widerrufen. Einsendeschluss: 15. Oktober 2016
WANN & WO
Mittwoch, 21. September 2016 15
Philosophie von WohnCult
Einkaufen...
Stefan Rauch, WohnCult Bludenz:
„Wir von WohnCult arbeiten ganz nach
dem Leitfaden – den Bauherrn als Entscheidungsträger und den Handwerker
als Partner führen und unterstützen.“
... am liebsten in Vorarlberg
RICHTIGEN DURCHBLICK ...
ZUM HIGHLIGHT ...
... wird jeder Eingangsbereich mit dieser
Aluminium Haustüre
mit Seitenteil, Edelstahlgriff
und Designerglas. Farbe nach
Wahl. Format: 150x210 cm,
Preis ab 3770,– (geliefert
ohne Montage).
1
SICHERHEIT ...
... bietet dieser
Fingerprint-Türöffner,
der wunderschön
im Türblatt integriert,
mit Automatikschloss
geliefert wird.
Aufpreis ab 555,–
2
... grantieren diese Holz Alufenster in
verschiednen Holzarten und Farben mit
3-fach Verglasung. Format: 120x110 cm.
Preis ab 685,– (geliefert
ohne Montage).
3
INDIVIDUELL ...
... kann diese schöne
Alu-Aktionshaustüre mit
Sicherheitsbeschlag an
jeden Wunsch angepasst
werden. Farbe und Größe
variabel. Formatvorschlag:
110x210 cm, Preis
geliefert: 2199,–
4
4
TIPPS
VON WOHNCULT
IN BLUDENZ
INFO
WohnCult Stefan Rauch
Kasernplatz 4, Bludenz
Mobil: 0664 4500973
Telefon: 05552 28059
[email protected]
Innenausbau vom Profi!
SELINA MATHIS
[email protected]
Seit 1999 führt Stefan Rauch die
Firma WohnCult und bietet im
Bereich Bauen und Wohnen ein
umfangreiches Angebot – angefangen von Bauleitung und Baukoordination über Altbausanierung,
Trockenausbau und Dachbodenausbau, bis hin zu Parkettböden,
Fenstern und Haustüren – und das
alles aus einer Hand. Besonders zu
erwähnen sind außerdem die angebotenen Brand- und Schallschutz-
systeme im Innenausbau sowie
verschiedene
Sicherheitssysteme
wie zum Beispiel Fingerprint Türöffner. Stefan Rauch und seine fünf
Mitarbeiter achten stets darauf, die
Bauherren als Entscheidungsträger
und die Handwerker als Partner
zu führen und bei Fragen jeglicher
Art zu unterstützen. Dabei berücksichtigen sie immer die aktuellsten
Anforderungen an das Bauen und
Wohnen, um individuelle, qualitative und dennoch wirtschaftliche
Lösungen zu finden. Mit WohnCult
kann so unter anderem ein Dachboden zu einem wahren Wohnparadies ausgebaut werden – ganz
nach dem Motto: „Ihr Dachboden,
unsere Herausforderung“. Stefan
Rauch berät Bauherren gerne in
seinem Showroom am Kasernplatz
4 in Bludenz oder auch an jeder
Baustelle vor Ort.
%INKAUFEN
am liebsten
g
in Vor ar lber
WohnCult Geschäftsführer Stefan Rauch und seine Mitarbeiter stehen bei Fragen rund
ums Bauen mit Rat und Tat zur Seite.
Fotos: Mathis/WohnCult
%INEÞ)NITIATIVEÞVON
!.:%)'%
WohnCult in Bludenz ist
die richtige Adresse für
Fragen um Altbausanierung, Fenster, Türen
und mehr.
16 Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
Mariah Carey verlässt die „Sin City“
Die Diva Mariah Carey sagt Las Vegas Lebewohl. Wie bekannt wurde, beendet sie ihr seit 2015 laufendes Engagement im „Colloseum“ des berühmten
Cesar’s Palace in der Glücksspielmetropole. Am 13. Mai 2017 wird sie zum
letzten Mal in Las Vegas auf der Bühne stehen. Ob es irgendwann ein
Comeback gibt, sei noch offen. Foto: AP
Sound
CHARTS
1. Rag’n’Bone
„Human“
2. Pizzera & Jaus
„Jedermann“
3. Freiraum 5
„Doppelt“
4. DJ Snake
„Let Me Love You“ (feat. Justin Bieber)
5. The Chainsmokers
„Closer“
6. Rose May Alaba
„Love Me Right“
7. Lil Wayne, Whiz Kalifa & Imagine D.
„Sucker for Pain“ (Suicide Squad)
8. Bluatschink
„Hoamat oder so“
9. Sportfreunde Stiller
„Das Geschenk“
10. Twenty One Pilots
„Heathens“ Quelle: iTunes
Am 14. Oktober mischen die Thrash-Urgesteine von Destruction den Prachtclub auf.
Foto: handout/Destruction
„Metal auf die Fresse!“
Miley in der „Tonight Show“.
Foto: NBC
Miley Cyrus covert
Bob Dylan in US-Show
NEW YORK. Dass Miley Cyrus
eigentlich ganz gut singen kann,
werden wohl die Wenigsten
bestreiten. Die Auswahl ihrer
Songs hingegen sorgt wie
auch ihr extravagantes Image
regelmäßig für Kopfschütteln.
Bei einem Besuch der „Tonight
Show“ von Jimmy Fallon ging
sie nun auf Nummer sicher
und coverte einen Song von
Großmeister Bob Dylan. Die von
Fallons Hausband „The Roots“
instrumental dezent begleitete
Version von „Baby, I‘m In The
Mood For You“ kam beim Publikum sehr gut an. Für ihr Cover
orientierte sich Cyrus an Odettas
Version von 1965.
Am 14. Oktober gibt es
im Sohm Thrash-Metal
vom Feinsten! W&W
sprach mit DestructionBassist Schmier.
MARTIN BEGLE
[email protected]
WANN & WO: Wie schafft man es,
nach über 30 Jahren Bandgeschichte
noch motiviert zu bleiben?
Schmier: Musik ist unser Lebenselixier! Wir hatten über die Jahre
unsere Ups und Downs, aber wenn
einem etwas wichtig ist, kämpft
man auch darum. Trends kommen
und gehen, aber Musik, die etwas
zu sagen hat, erreicht die Fans nach
wie vor.
WANN & WO: Wie würdest du euer
neues Album beschreiben?
Schmier: Für „Under Attack“
haben wir uns nochmal richtig rein-
gekniet und sind so schnell, aber
auch so groovy wie noch nie!
Blätter. Wie stellt man so eine Tour
auf die Beine?
WANN & WO: Warum bringt ihr
eure Alben auch in Vinyl raus?
Schmier: Wir wollten mal unsere
eigene Mischung an Bands auf der
Tour dabei haben. Darum haben
wir uns selbst darum gekümmert,
dass es bei der „Europe Under
Attack 2016!“-Tour Metal auf die
Fresse gibt, und sozusagen in
Eigenregie die Klingeln der anderen
Bands geputzt. Mit Flotsam und
Jetsam aus den USA haben wir uns
ein richtig altes, aber total geniales
Speed- und Thrash-Schlachtschiff
in die Flotte geholt. Enforcer aus
Schweden sind recht jung, geben
aber mit ihrem schnellen Heavy
Metal megamäßig Gas! Das Sahnehäubchen sind die genialen ThrashMädels von Nervosa aus Brasilien.
Schmier: In Zeiten von StreamingDiensten, Downloadportalen, Spotify und Co. ist es für Bands sehr
wichtig, etwas mehr zu bieten.
Wir sind natürlich keine Fans von
diesen Diensten. Ich bin aber auch
überzeugt, dass Vinyl immer mehr
zurückkommen wird. Unsere Hardcore-Fans kaufen jedenfalls gerne
die klassische Platte.
WANN & WO: Am 14. Oktober geht
es im Conrad Sohm rund. Seid ihr
schon mal hier gewesen?
Schmier: Ja, ich erinnere mich
dunkel daran, dass wir vor Jahren
mal mit Kreator und Sodom auf
Tour waren und dabei auch in
Vorarlberg gewesen sind.
WANN & WO: Eure Support-Acts
am 14. Oktober im Conrad Sohm
sind ja auch keine unbeschriebenen
WANN & WO: Wie wird es im Conrad Sohm Mitte Okotober abgehen?
Schmier: Mit Nervosa, Enforcer
und Flotsam im Sohm werden wir
ein Metal-Feuerwerk abliefern, das
sich gewaschen hat. Das sollte sich
keiner entgehen lassen!
Mein Vorarlberg.
Immer dabei.
Marktplatz Dornbirn
Ganz Vorarlberg informiert und nutzt VOL.AT jederzeit und überall.
Egal ob Nachrichten, Live-Ticker, Videos, Radio, Notdienste oder
andere Services. Das ganze Land in deiner Hand.
33.000
Menschen nutzen
VOL.AT täglich
am Smartphone
* ÖWA Plus QIV/15
www.VOL.AT
18 Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
Verbraucherschützer mahnen WhatsApp ab
Deutsche Verbraucherschützer haben WhatsApp wegen der Weitergabe der Telefonnummern von Nutzern an Facebook abgemahnt.
„Verbraucher vertrauten darauf, dass kein Datentransfer zu Facebook
erfolgt. Ihr Vertrauen wurde enttäuscht.“ Sie setzten WhatsApp eine
Frist bis heute, eine Unterlassungserklärung abzugeben. Symbolfoto: AP
Multimedia
CAMPINGKOCHER
MIT LADEFUNKTION
5
Der Biolight Campingkocher
sorgt in erster Linie dafür,
dass es auch unterwegs kein
Problem ist, seine Suppe aufzuwärmen. Man verbrennt in dem
Gerät Holz oder andere Biomasse
und kann es wie einen Campingkocher verwenden. Damit
das Feuermachen einfach geht,
gibt ist ein batteriebetriebenen
Ventilator eingebaut. Außerdem
wird ein Teil der Wärmeenergie in
Strom umgewandelt, womit man
Smartphone, Tablet oder auch
Digitalkameras aufladen kann.
Gesehen ab 130 Euro.
2
GADGETS
FÜR DEN HERBST
Im Herbst 2017 ist auch im Ländle
Schluss mit DVB-T.
Symbolfoto: Reuters
Bald Abschied von
DVB-T in Österreich
Twitter lockert die
140-Zeichen-Regel
SAN FRANCISCO. Mit Fotos und
Videos versehene Nachrichten
im Internetdienst Twitter dürfen
ab sofort länger sein als 140
Zeichen. Der US-Konzern setzte
jetzt eine entsprechende Ankündigung von Ende Mai um: Demnach werden angehängte Fotos
und Videos sowie zitierte Tweets
nicht mehr auf die Gesamtlänge
des eigenen Beitrags angerechnet und verkürzen damit nicht
mehr den verbleibenden Platz.
„Erzählt mehr darüber, was gerade los ist!“, warb der Konzern in
einem Tweet. Seit der Gründung
vor zehn Jahren waren Kurzbotschaften auf Twitter auf eine
Länge von 140 Zeichen begrenzt.
Schon zu Beginn des Jahres war
eine Lockerung im Gespräch,
allerdings stieß dies bei den Nutzern auf heftigen Widerstand.
PAPIERFLIEGERMOTOR POWERUP 3.0
Wer braucht schon teure
Drohnen, um sich in die
Lüfte zu schwingen? Mit
dem Powerup 3.0 PapierfliegerMotor hat man in windeseile sein
eigenes motorisiertes Fluggerät
gebastelt, das sich via Bluetooth
mit dem Smartphone oder Tablet
steuern lässt. Gesehen ab 40 Euro.
3
3D-DRUCKER IN
STIFTFORM
ROBOTER-STAUBBALL
Der Mocoro Staubball ist ein
smarter Helfer für zuhause.
Das robotergesteuerte, flauschige Gadgets düst durch die
Wohnung und sammelt Staub
auf. Gesehen ab 40 Euro.
4
Wenn es draußen regnet,
ist der 3Doodler ein ideales
Mittel, um die Langeweile zu
vertreiben. Dabei handelt es sich
um einen 3D-Drucker in Stiftform,
der ähnlich wie eine Heißklebepistole funktioniert. Gesehen ab
89 Euro.
1
Geniale Gadgets für den Herbst
WANN & WO präsentiert
fünf coole Must-Haves
für die kalten und
nassen Jahreszeiten.
ZUCKERWATTE
FÜR ZUHAUSE
[email protected]
Auch im Herbst 2016 kommen
wieder einige geniale Gadgets auf
den Markt. W&W hat sich die
Neuheiten angesehen und zeigt
hier, womit man auch bei kälterem
Wetter in- und outdor bestens ausgerüstet ist.
Damit wird die Party für
Groß und Klein zum süßen
Erlebnis. Mit der Ariete Cotton Candy Party Time kann man
aus Zucker oder auch Bonbons
Zuckerwatte mit unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen
herstellen. Für die einfacher
Reinigung kann man das Gerät
komplett zerlegen. Im stylischen
50er-Jahre-Design gestaltet, wird
es auch optisch zum Hingucker.
Gesehen ab 55 Euro.
5
MARTIN BEGLE
Fotos: Ariete, powerup, 3Doodler, Radbag, Biolite
WIEN. Der „alte“ digitale TVStandard DVB-T ist mit 27. Oktober in Ostösterreich Geschichte.
Ab dann werden die Programme
des ORF und der Privaten in
Wien, Niederösterreich und dem
Burgenland ausschließlich über
den neuen Standard DVB-T2 zu
empfangen sein. Damit erfolgt
auch die komplette Umstellung
auf High Definition (HD). Die
Verbreitung erfolgt über die
Antennenplattform SimpliTV.
Bis Herbst 2017 wird DVB-T ganz
Geschichte sein. Die Umstellung
in den übrigen Ländern ist zwar
schon erfolgt, ORFeins und ORF
2 sind aber auch noch über das
alte Digitalsignal zu empfangen.
Damit ist im April 2017 in Salzburg, Oberösterreich, der Steiermark und dem Südburgenland
Schluss, im Oktober 2017 dann in
Kärnten, Tirol und Vorarlberg.
Sorry, wenn Sie
jetzt von Ihrem
bisherigen
Internet-Tarif
enttäuscht sind.
Monatlich
Unlimitiertes
LTE-Internet mit
20/5 Mbit/s
17,99
Einstecken und sofort surfen mit Österreichs
bestem LTE-Internet, inklusive gratis WLAN Cube.
Erhältlich in „Das Buch“ im Messepark, bei
Russmedia in Schwarzach und unter volmobil.at
Preiss in € inkl.
Pre
Prei
n USt
nkl
S . monatl
St
m natl
mo
n ich.
nat
ich Bassispaket
ispa
pakket
ke
e € 20
0 jäh
jä rlic
ich.
h. 24 M
Mo
onate
a e MVD
MVD, Akktion
MV
o gül
ü tig bis 30.11.20
30.1
0 11
1.20
2016.
16.. Det
D t ils:
Deta
lss: vol
v mobi
mo l.at
mo
mob
l.at/cub
cub
be
Jetzt 2 Wochen
grati s testen!
WLAN Cube
Grati s
20 Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
ÖFB Cup: Altach heute in Niederösterreich
Im Rahmen des ÖFB Samsung Cups (2. Runde) sind heute Netzer & Co. beim ASK Ebreichsdorf im Einsatz. Anpfiff beim aktuell Tabellendritten der Regionalliga Ost ist um 19 Uhr. Gestern
war bereits die Lustenauer Austria in Amstetten zu Gast (Anpfiff
nach Red.-Schluss). Foto: GEPA
Sport
3
TIPPS
FÜR DIE
SPORTWOCHE
WANN & WO-Fankbank-Verlosung. Für das Spiel Cashpoint SCR Altach gegen RB Salzburg (Sonntag, 25.
September, 16.30 Uhr) verlosen wir 2x2-Sitzplätze für die WANN & WO-Fanbank. Wie nehme ich am Gewinnspiel teil? Einfach E-Mail mit dem Betreff „Altach-Salzburg“ an [email protected] senden.
Wichtig: Kontakt nicht vergessen. Wir wünschen viel Glück. Foto: MiK
HANDBALL, HLA
Bregenz Handball trifft
kommenden Samstag zu
Hause (HB-Arena RiedenVorkloster, 19 Uhr) auf Leoben.
Hard spielt zeitgleich auswärts
in Bruck. Foto: Sams
1
„Freue mich auf das Duell“
Altach-Shooting Star
Dimitri Oberlin (18)
vor dem Spiel gegen
Salzburg im W&WGespräch.
WANN & WO: Gratulation zum
gelungenen Saisonauftakt. Dein
Resümee nach der 8. Runde?
EISHOCKEY, AHL
Am Samstag (19.30 Uhr,
Rheinhalle) empfängt der
EHC Lustenau die WSV
Sterzing Broncos. Foto: Stiplovsek
2
Dimitri Oberlin: Wir sind sehr gut
in die Saison gestartet und konnten
vor allem zuhause unsere Stärken
ausspielen. Auswärts sind wir bisher noch etwas unglücklich. Das
kann sich aber schnell ändern. Wir
sind schwer zu schlagen.
WANN & WO: „FC Oberlin Altach“,
Zweiter in der Torschützenliste –
hättest du dir dies erwartet?
FUSSBALL, RLW
In der aktuellen Runde
ist das Team von Austria
Salzburg beim FC Hard im
Waldstadion zu Gast. Der FC
Dornbirn duelliert sich auf der
Birkenwiese mit Wörgl. Beide
Spiele beginnen um 16 Uhr.
Altach Am. spielen in Eugendorf,
Hohenems ist am Sonntag (11
Uhr) zu Hause gegen Kufstein im
Einsatz. Foto: Stiplovsek
3
agieren kann. Ich möchte diese
Stärke überall am Platz einsetzen.
Verbessern kann ich mich überall,
vorrangig lege ich aber großen Wert
auf meine Stärken.
WANN & WO: Wie kommst du
mit Trainer Canadi klar, wie ist die
Atmosphäre im Team?
Dimitri Oberlin: Ich spürte von
Beginn weg das Vertrauen des kompletten Trainer- und Betreuerstabs
sowie der gesamten Mannschaft.
Das ist sehr wichtig für einen Spieler. Ich möchte das mit meinen
Leistungen danken.
WANN & WO: Wer ist der härteste
Gegenspieler im Training, an wem
kommt selbst Dimitri Oberlin nicht
vorbei?
Dimitri Oberlin: Erwartet nicht,
aber du wünscht es dir als Spieler.
Ich hatte wenig Zeit, um mich einzuleben, aber die Mannschaft hat
mir das sehr einfach gemacht. Dass
es dann so gut klappt, ist natürlich
hervorragend.
WANN & WO: Am Sonntag kommt
mit dem RB Salzburg dein Arbeitgeber in die Cashpoint Arena. Mit
welchen Gefühlen gehst du in die
Partie?
Dimitri Oberlin: Ich freue mich
riesig auf das Duell. Es ist sehr
schade, dass sie den Einzug in die
Champions League nicht schafften.
Die Mannschaft hat wie jedes Jahr
sehr viel Potential. Es wird sehr
schwer werden. Ich hoffe auf eine
volle Arena und dass die Fans von
Beginn weg hinter uns stehen,
dann können wir es schaffen. Ich
tippe auf einen 2:0 Heimsieg.
WANN & WO: Dein Freund Breel
Embolo hat den Sprung in die deutsche Bundesliga geschafft und steht
momentan in der Kritik. Wie eng
stehst du mit ihm in Kontakt und
wie geht er mit der Situation um?
WANN & WO: Worin siehst du deine größten Stärken, woran musst du
noch arbeiten?
Dimitri Oberlin: Meine größte Stärke ist sicher die Schnelligkeit mit
der ich gegen meine Gegenspieler
Dimitri Oberlin: Wir haben einige
gute Abwehrspieler, die allesamt
ihre Qualitäten unter Beweis stellen. Das sieht man auch in den
Spielen. Unser Kapitän ist sicher
hervorzuheben, da er mit all seiner
Routine schwer zu überwinden ist.
Sechs Tore hat Dimitri Oberlin bereits
für die Altacher erzielt. Foto: APA
Dimitri Oberlin: Ich habe regelmäßig Kontakt mit Breel. Er hat
gewusst, dass es am Beginn sehr
schwer wird. Die Deutsche Bundesliga ist eine Top-Liga und dort will
er sich beweisen.
MJ
WANN & WO
Mittwoch, 21. September 2016 21
Rundum ballsicher!
Ab heute gibt es wieder das vereinsübergreifende Ballspielprojekt „Ballspiel ABC“ (in Lustenau am Mittwoch:
Austria Lustenau und HC Lustenau; in Hohenems am
Freitag: VfB und HC Hohenems). Infos und Anmeldung
unter [email protected] oder 0664 75052897. Foto: handout/fitnest
„WANN&WO“ und „FAMOS“ (Fashion Mostegl),
in Feldkirch und Dornbirn, haben für Sie, die
Leser des WANN&WO, ein wunderschönes
Dirndl von FAMOS verlost – als zusätzliches
„Zuckerl“ gab es dann noch die Dirndlbluse
dazu. Der Gewinn ging an Frau Kerstin Mathis
aus Hohenems. Wir gratulieren und wünschen
viel Freude mit dem herrlichen Kleidungsstück!
Natürlich gab es auch die Gelegenheit, von den Profis Autogramme zu ergattern.
Zum Bild (v.l.): Helga Mostegl, Designerin und Inhaberin vom
FAMOS, im eigenkreierten Vorarlberg-Dirndl „Sissi“ mit der Gewinnerin des top aktuellen, light-grünen Dirndls, Frau Kerstin Mathis.
Europapassage, Schulgasse 7, Dornbirn
EKZ INTERSPAR Altenstadt, Königshofstraße 79, 1. Stock, Feldkirch
www.famos-mode.com
Foto: Messepark / Mathis
Die Schuhe wurden geschnürt und auf dem Platz voller Einsatz gezeigt.
Herrliches Wetter beim Abenteuer- und
Fußballcamp.
Fotos: handout/Austria Lustenau
Beim Kinderschminken hatte auch
Model „Schoko“ Jailson Spaß.
Sommercamp bei
Austria Lustenau
Beim Abenteuer- und
Fußballcamp hatten
über 70 Kids eine Woche
lang riesigen Spaß!
Die Kinder zwischen vier und
zwölf Jahren konnten sich entweder beim Abenteuer- oder beim
Fußballcamp austoben. Während
im Abenteuercamp Erlebnisse wie
Tanzen mit Profi-Tanztrainerinnen,
eine Kutschenfahrt zum Bauernhof, Austoben auf Hüpfburgenwelten und kreatives Gestalten
mit Schminken im Mittelpunkt
standen, stand beim Fußballcamp
das Training mit dem runden
Leder im Vordergrund. Unter der
Anleitung von Tamas Tiefenbach
wurden die Kinder von erfahrenen
Nachwuchstrainern des Vereins
altersgerecht betreut. Große Freude
kam bei den Kids auf, als die Profimannschaft um Trainer Lassaad
Chabbi zu Besuch kam. Mit den
Austria-Idolen wurde das Fußballspielen zum Erlebnis und die Profis
waren sich für keinen Spaß zu
schade. Für alle Beteiligten war das
Sommercamp bei Austria Lustenau
ein riesiger Spaß!
MB
Messepark-Geschäftsführer Burkhard Dünser mit dem technischen Leiter Werner Schneider, VKW-Projektleiter Philipp Österle und Dipl.-Ing. Helmut Mennel (v.l.n.r.) freuen sich über die neu installierten Ladestationen.
Messepark jetzt mit Schnellladestationen
Elektromobilität liegt im Trend. Um
dieser Entwicklung gerecht zu werden,
hat der Messepark als erstes Einkaufszentrum in Vorarlberg vier neue
E-Parkplätze installiert – davon 2
Schnellladestationen.
„Wir freuen uns sehr mit der VKW einen kompetenten Partner an der Seite zu haben, mit
dem wir diese vier Ladestationen über ein innovatives
Contractingmodell umsetzen
konnten. Zusätzlich freut uns,
dass wir nun auch über zwei
Schnellladestationen verfüBurkhard Dünser
gen, über die die gängigen
Elektrofahrzeuge in nur rund 30 Minuten
zu 80 Prozent geladen werden können. So
können wir auch Kunden, die mit E-Autos
anreisen oder auf der Durchreise sind, einen
optimalen Service bieten“, erklärt MesseparkGeschäftsführer Burkhard Dünser. Beide
Messepark-Ladestationstypen entsprechen
dem Europäischen Standard, sind über die
Hubject-Plattform interoperabel nutzbar und
rund um die Uhr – auch am Wochenende –
verfügbar. Angesiedelt sind die vier E-Parkplätze auf dem Parkplatz West vor Fielmann.
Facts
- 2 Schnellladestationen à 50kW
- 2 Ladestationen Typ 2 à 22kW
- alle Europäischen Ladestandards
(Typ2, CCS, CHAdeMO) vorhanden
- Interoperabel über die Plattform
Hubject
Dr. Oetker
Pizza Ristorante, Piccola oder
Flammkuchen
gefroren, verschiedene Sorten (ab 4,82/kg)
250 - 390-g-Packung
1,88
Frische
Hähnchenschenkel
in der Frischebox
100 g
Omas
Krusti
-,49
in der Frischebox
100 g
Roggenmischbrot
aus dem Holzofen
(3,33/kg)
750-g-Laib
1,99
Puszta Bauchspeck
1,39
Mövenpick
Kaffee
VIO
Mine
Pack
zzgl.
DLG-prämiert
herzhaft gewürzt mit Paprika, auch in
Selbstbedienung
100 g
italie
- aus
(1,54
500-
-,29
Stück
2,50
Frisches Kalbsschnitzel
Ba
Rama mit Butter
oder Lätta mit Butter
(-,44/100 g)
225-g-Becher
Einz
zzgl.
-,99
gemahlen (7,38/kg)
500-g-Packung
Frisches Kalbssteak
3,69
für Grill und Pfanne, in der Frischebox
100 g
2,49
Leerdammer
Scheiben
verschiedene Sorten (ab 1,14/100 g)
100 - 140-g-Packung
1,59
DLG-prämiert
Weißwurst
Senseo Kaffeepads
Münchner Art, auch in Selbstbedienung
100 g
verschiedene Sorten (ab -,09/Stück)
8/12/16er Packung
-,77
Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie
Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge.
1,49
Zentis
Frühstückskonfitüre
verschiedene Sorten (-,28/100 g)
200-g-Becher
-,55
Feneberg im Lindaupar
Gültig von Donnerstag, 22.09. - Samstag, 24.09.2016
Weißer Riese
oder Spee
Mezzacorona
Trentino
rilla
enische Teigwaren verschiedene Sorten
sgenommen La Collezione und Integrale –
4/kg)
-g-Packung
-,77
Barilla
Basis-Saucen
verschiedene Sorten
(3,73/kg)
400-g-Glas
1,49
3,33
-,99
-,88
O
eralwasser (-,28/l)
kung mit 6 PET-Flaschen à 1,5 l
. Pfand 1,50
2,49
elflasche à 1,5 l
. Pfand -,25
Vollwaschmittel
Teroldego Rotaliano
(-,17/WA)
DOC
ausreichend für 20 WA
italienischer Rotwein,
trocken, samtig, oder
Cabernet Sauvignon DOC
trockener, körperreicher
Rotwein, oder
Merlot DOC
8x4 Deo
trockener, komplexer
Spray
Rotwein, oder
(-,66/100 ml)
Pinot Grigio DOC
150-ml-Dose
trockener, eleganter,
harmonischer Weißwein
oder
Chardonnay DOC
trockener, frischer,
fruchtiger, italienischer
Weißwein oder
Lagrein
trockener, vollmundiger
blend-a-med Zahncreme
Rotwein oder
complete oder classic
Marzemino
(1,17/100 ml)
trockener, würziger
75-ml-Tube
Rotwein oder
Rosato
Rosèwein, trocken,
fruchtig, frisch (5,32/l)
0,75-l-Flasche
-,42
3,99
Buchkalender 2017
Hohes C
verschiedene Sorten
1-l-PET-Flasche
pfandfrei
-,99
Kalterersee
DOC
Söhnlein
Brillant
2,49
Edelvernatsch
Etschtaler DOC
Johnnie Walker
Whisky
k 0049-8382/277 69-0
Quertermin-Kalender 2017
ideal für den Schreibtisch
Three Sixty
Vodka
2,99
2,99
Sekt dry oder Rosé
(3,32/l)
0,75-l-Flasche
italienischer Rotwein,
aromatisch, fruchtig
oder
italienischer Rotwein,
frisch, süffig (3,99/l)
0,75-l-Flasche
in Größe A5,
Miradur schwarz
1,99
37,5 % Vol. oder
40 % Vol. (14,27/l)
0,7-l-Flasche
9,99
Feuerbällchen
Ofenanzünder
Holzwolle zum Anzünden von: Kachelofen,
Kamin, Herd, Grill. 1 kg
(ca. 80 Stück)
im Papiersack
6,99
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen.
S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E
Ausgabe 36
Feiern in
der Harder
Nachtschicht
Vergangenen Samstag
trafen sich zahlreiche
Nachtschwärmer in
der Nachtschicht in
Hard. Top gestylt und
gut gelaunt wurde das
Wochenende zum Hit –
der Abend war perfekt.
Miriam Lackner
Fotos: Harder Nachtschicht (handout)
21. September 2016
Mittwoch, 21. September 2016
Seite 25
Party @
Calypso
Fotos: Eventreporter (handout)
Im Calypso in Bregenz
wurde vergangenen
Samstag abgerockt. Unter
dem Motto „Saturday
Night“ hatte die partyfreudige Meute mächtig
Spaß. Miriam Lackner
Wiesnfest @Nachtigall
Am vergangenen Samstag fand das beliebte
Wiesnfest in der Nachtigall in Bregenz statt.
Mit Weißwurst & Brezel, Welcome-Drink und
Trachtenprämierung durch das Publikum war für
jeden etwas dabei – die Stimmung war genial.
Fotos: Eventreporter (handout)
Miriam Lackner
Der faire Credit der TeamBank Österreich.
Wer wechselt,
profitiert jetzt
doppelt!
Gültig bis 18.11.16 und
ab 3.000 € Wechselbetrag.
Der faire Credit ist Österreichs erster Kredit
mit DQS-Siegel für Fairness im Ratenkredit.
Empfohlen durch:
www.sparda.at
Seite 26
Mittwoch, 21. September 2016
Fabio, Claudia, Conny, Michelle, Kim, Johanna, Desi, Liv, Kira, Chris und
Kameramann Gise halten die Balance!
Noah, Helena und Rainer aus Lustenau.
Valentin (4) aus Lustenau genießt sein Sonntagsprogramm – am alten
Fotos: Privat
Rhein Fische und Enten beobachten!
Gewinnspiel: „Der Herbst und ich“
Bei unserem Gewinnspiel
wollen wir den besten
Schnappschuss von dir im
Herbst sehen!
Die kleine Ronja (4) aus Höchst beim Alpabtrieb der Obersehre (Dornbirn).
Der Herbst ist da und somit auch
die Zeit der bunten Blätter, der
Kastanien, von Spaziergängen
im Regen oder auch die Zeit um
bei den zahlreichen Oktoberfesten mitzufeiern. Wenn auch du
ein Herbst-Fan bist, dann mach
mit und schicke uns deinen besten Herbst-Schnappschuss an
[email protected] –
Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem
Foto zu sehen sein. Interessant ist
natürlich auch, bei welcher Gelegenheit das Bild gemacht wurde.
Wir veröffentlichen dein Foto auf
der W&W-Facebook-Seite. Das Bild
mit den meisten „Likes“ gewinnt
in der Kategorie „Online“. Eine Jury
wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen
sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.
MITMACHEN
• Deinen besten HerbstSchnappschuss mit Betreff
„Herbst“ an fotogewinnspiel@
wannundwo.at schicken
(mindestens 1 MB).
• Wir veröffentlichen dein Bild auf
www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl
ab. Einsendeschluss ist Montag,
der 17. Oktober, das Voting
endet am 18. Oktober,
um 12 Uhr.
• Preise in zwei Kategorien: 100
Euro Messeparkgutscheine für
das kreativste abgedruckte Foto
und das Bild mit den meisten
Facebook-Likes.
• Aus Gründen der Fairness behält
sich die WANN & WO-Redaktion
vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“
geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu
erhalten, nicht als Gewinner zu
berücksichtigen.
BUSINESS
& SOCIETY
Lehrstart bei Künz –
Die 5 wollen hoch hinaus
Top-Modische Herbstkollektion bei Street One
ereits seit März 2015 beraten
Sibylle Pototschnig und Ihre Mitarbeiterin Irena Wolff die Kundinnen
im modernen Street One Store in Lauterach und bieten ab sofort neue Looks
und Styles für die kuschelige Herbstzeit.
Aktuell im Trend sind z.B. hochwertiger
Strick, softe Farbnuancen wie grau und
rose, sowie leichte Used-Effekte und auffällige Nähte. Mit Street One kommen
Sie stylisch und wohlig warm durch den
Herbst. Street One Store, Montfortplatz
1, 6923 Lauterach, Mo.-Do. 9-12 und
14-18 Uhr, Fr. 9-18 Uhr sowie Sa. 9-12
und 14-16 Uhr. T. 05574-70476
B
Autohaus Blum und EHC Alge Elastic Lustenau –
eine erfolgreiche Partnerschaft!
as Autohaus Blum Dornbirn stellt
heuer bereits zum dritten Mal der
Kampfmannschaft des EHC Alge
Elastic Lustenau Autos der Marke Citroen zur Verfügung. Die Firma Blum hat
in den voran gegangen Jahren immer
wieder „Sportler aus dem Ländle“ unterstützt. Die Sponsor-Vereinbarung mit
dem EHC wurde durch Erich Blum und
Manuel Hämmerle vereinbart und mittlerweile wurde aus der Geschäftsbeziehung Freundschaft, in der man füreinander sorgt und in der die gegenseitige
Treue großgeschrieben wird. Erich Blum
(Geschäftsleitung) seine Frau Andrea,
ihre Tochter Caroline (Teamassistentinnen) und Verkaufsleiter Mitch sind
D
tagtäglich im Dornbirner Firmenareal zu
finden, an welchem folgende Marken
zum Verkauf angeboten werden: Citroen, DS, Isuzu, Peugeot und Subaru.
Autos aller Marken werden schnell und
sorgfältig repariert. Um auch während
dem Reparaturvorgang mobil zu sein,
wird einem selbstverständlich ein Leihauto zur Verfügung gestellt. Das erklärte
Ziel der Familie Blum und ihres Verkaufsleiters Marcel „Mitch“ Dietrichs ist,
dass sich die Kunden in ihrem Betrieb
wohlfühlen und es wird nach dem Motto: Nur ein zufriedener Kunde ist ein
guter Kunde! Autohaus Blum, Schwefel
19, 6850 Dornbirn, 05572-21516,
www.autohaus-blum.at
Geniale, zweite Graf
Anton Rocknacht mit
Heiratsantrag
Liebherr begrüßt seine 33 neuen Lehrlinge
A
nfang September ist traditionell
Lehrlingsstart bei Liebherr in
Nenzing. Insgesamt heißt das
Unternehmen in diesem Jahr 33 junge Burschen und Mädchen herzlich
willkommen. Für sie beginnt nun ein
neuer, spannender Lebensabschnitt.
Die Lehrlingsausbildung genießt in der
Liebherr-Werk Nenzing GmbH bereits
seit den Anfangsjahren des Unternehmens einen hohen Stellenwert. Aktuell
kümmern sich 15 hauptberufliche
Ausbilder, darunter eine Ausbilderin im
Bereich Konstruktion, intensiv um die
jungen Berufseinsteiger. In diesem Jahr
starteten die Lehrlinge ihre Ausbildung
in den Berufen Stahlbau-/Schweißtechniker, Lackiertechniker, Elektrotechniker,
Maschinenbautechniker, Konstrukteur
sowie Bürokaufmann/-frau. Sowohl die
Anzahl der Lehrlinge als auch die Zahl
der angebotenen Berufsfelder haben
sich seit dem Start der Lehrlingsausbildung im Jahr 1978 kontinuierlich
erhöht. Alles in allem schlossen bislang
mehr als 700 Lehrlinge ihre Ausbildung
bei Liebherr erfolgreich ab. Ansprechpartner: Tobias Fröhlich, Marketing,
Telefon: +43 50809 42128, E-Mail:
[email protected]
Z
wei Tage ausgelassene Partystimmung in Stallehr mit einer
perfekten Auswahl an Musikunterhaltung vom Feinsten sorgte Ende
August für eine unvergessliche „Graf
Anton Rocknacht“ waren es am Freitag
die „Mac Driver“, die ab 18.30 Uhr
ihre perfekte Show abgeliefert haben
setzten ab 21.30 Uhr Europas beste
Bon Jovi Tribute Band „Bounce“ noch
eins oben drauf. Ein bunt gemischtes
Publikum aus ganz Vorarlberg und
weit über die Grenzen des Landes
hinaus wollten sich diesen Auftritt nicht
entgehen lassen. Mitten im Konzert und
vor dem Lovesong „Always“ wurde
Ganahl-Chef Markus von der Band auf
die Bühne gebeten. Er bedankte sich
bei seinen Mitarbeitern und dem Verein
WERBUNG
M
it September haben insgesamt
neun Lehrlinge davon fünf in
Hard Ihre Ausbildung und
somit ihre Karriere bei Künz gestartet.
Die Hans Künz GmbH ist eines der
innovativsten und erfolgreichsten Unternehmen der Vorarlberger Maschinenbauindustrie. Seit über 80 Jahren setzt
sich das Familienunternehmen stets
hohe Ziele, an deren Umsetzung mit
vollem Engagement gearbeitet wird.
Ob Container-, Spezialkrane oder
Ausrüstungen für Wasserkraftwerke
– der Name Künz steht weltweit für
überlegene Technologie. Das Erfolgskonzept der Hans Künz GmbH sind
nicht nur erstklassige Produkte, sondern
vor allem motivierte und engagierte
Mitarbeiter. Dabei spielen die Lehrlinge
als Fachkräfte der Zukunft eine wichtige
Rolle und haben bei Künz einen hohen
Stellenwert.
„Gauenstein aktiv“ für die Bewirtung.
Anschließend bat er unter einem
Vorwand seinen besten Freund und
seine Freundin Nina, mit der er seit
über 8 Jahren zusammen war auf die
Bühne. Es folgte ein Heiratsantrag der
Extraklasse vor begeistertem Publikum
und somit ein doppelter Erfolg - eine
fulminante Rocknacht und eine rührende Verlobung... und ja, sie hat
„JA“ gesagt! Am Samstag sorgte
„Alpenstarkstrom“ ab 13.00 Uhr für
beste Stimmung und volles Haus mit
perfekter Kinderunterhaltung, die
trotz Regen sehr gut angenommen
wurde. Ab 17.00 Uhr spielte eine
glänzend disponierte Harmoniemusik
Stallehr auf, der ein Auftritt vom Graf
Anton Fanfarenzug folgte. Den grandiosen Abschluss der 2. Graf Anton
Rocknacht bildete die Formation
„Saitensprung“, die über 5 Stunden
ordentlich einheizte und ihre professionelle Performance zum Besten gab.
Gratulation an die Veranstalter und
allen Beteiligten zu diesem tollen Fest!
28 Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
Extravagantes Hotel – Dormero
On Tour
Neben der Musicalkarte der zweitbesten Kategorie mit „Open Bar“ ist eine Nacht im
extravaganten „Dormero“-Hotel im Doppelzimmer mit Frühstück und gratis Minibar inkludiert. Das Hotel befindet sich direkt im Unterhaltungskomplex SI-Centrum,
zudem die beiden Musicaltheater, Casino, Wellness und Kino angeschlossen sind. Bei
täglicher Anreise steht einem unkomplizierten Kurztrip nichts mehr im Wege.
Unvergessliche Musicalnacht in Stuttgart
High Life Reisen hat für
Kurzurlauber genau das
richtige Angebot – ein
Abstecher in die
benachbarte Weinstadt
Stuttgart!
Ob Automobilgeschichte, die leckere schwäbische Küche oder die
einzigartige Landschaft – wer Stuttgart bereist, kann sich von vielen
Sehenswürdigkeiten faszinieren lassen. Neben Schlössern, Museen und
Weinbergen sollte man aber auch
unbedingt einen Ausflug ins SIErlebnis-Centrum mit einplanen. Ein
REDAKTION ON TOUR
TAMARA HAID
[email protected]
Ort, der bei Wind und Wetter jede
Menge Abwechslung und Unterhaltung garantiert. Pure Begeisterung
versprühen die Musicals „Rocky“
und „Mary Poppins“.
„Rocky – das Musical“
„Rocky – das Musical“ zeigt
in einer einmaligen Bühnenumsetzung den Weg von Rocky, der
die Chance seines Lebens nutzt und
dabei die Liebe seines Lebens findet. Gestärkt durch diese Liebe zu
der schüchternen Adrian, wächst
der bisher gescheiterte Boxer über
sich hinaus und bestreitet den
Kampf seines Lebens. Songs wie
„Eye of the Tiger“ und „Fight from
the Heart“ verstärken die intensive und emotionale Geschichte
und lassen das Musical zu einem
atemberaubenden Erlebnis für Jung
und Alt werden.
Zeitlose Unterhaltung
mit „Mary Poppins“
Ab 23. Oktober ist im Stage Apollo
Theater das Musical „Mary Poppins“ zu sehen. Seit 1964 begeistert
die Geschichte um Familie Banks
und deren zauberhaftes Kindermädchen Mary Poppins die Zuschauer
von Jung bis Alt. Mit den weltbekannten Hits, wie „Chim-chimcheree“ oder „Supercalifragilisticexpialigetisch“ ist „Mary Poppins“
ein international ausgezeichnetes
Musical-Highlight. Das einzigartige
Musical basiert auf der Romanvorlage von P.L. Travers und dem
weltbekannten Disney-Film, der mit
fünf Oscars ausgezeichnet wurde.
Die Geschichte um das wohl außergewöhnlichste Kindermädchen aller
Zeiten verspricht unvergessliche,
zeitlose Unterhaltung für die ganze
Familie!
WERBUNG
Auch das Mercedes Benz Museum ist
immer einen Besuch wert!
INFOS & BUCHUNG
High Life Reisen
Am Buch 1 / Am Garnmarkt,
Götzis, Tel. 05523 64950,
[email protected], www.highlife.at
und in allen Reisebüros
Erleben Sie Meisterwerke, die beflügeln! Starten Sie Ihre Museumstour in
Deutschland und landen Sie in atemberaubenden Welten voller Erfindungsgeist
und Kreativität wie hier im Mercedes-Benz Museum in Stuttgart. Auf diese
_trendsetter
© imago/ Daimler AG
Museen werden Sie abfahren: www.germany.travel/museen
WANN & WO
Mittwoch, 21. September 2016 29
Badetemperaturen im November!
Top-Leistungspaket bei High Life Reisen
Gruppenreise:
Zypern mit Erich
Das Musicalpaket von High Life Reisen ermöglicht einen faszinierenden
Kurzaufenthalt in Stuttgart zum Superpreis inklusive Musicalticket,
Open Bar und Übernachtung mit Frühstück im Hotel Dormero in
direkter Lage an den Musicaltheatern, sogar die Minibar im
Hotelzimmer ist inklusive!
Grosses Leistungs-Paket!
Verschie
dene Te
rmine
vom 2.1
1. bis 19
Aufentha
.11.
lt zB 7/11
/14/17 Nä
chte
7 Nächte
ab
899,-
Fesselnde und emotionale Inszenierung von „Rocky – das Musical“.
Sonderprospekt gratis anfordern!
Tel. 05523/649500 www.highlife.at
Vereinigte Arabische Emirate
Ras al Khaimah
& Dubai
Erleben Sie den Zauber aus 1001 Nacht!
Auch die Romantik kommt bei „Rocky – das Musical“ nicht zu kurz.
•
•
•
•
•
Flüge bequem ab Zürich & München
Nur 6 Flugstunden
Tägliche Abreise, November bis Mai
Angenehme Badetemperaturen
Gratis Dubai-Ganztagesausflug bei
mind. 5 Nächten in Ras al Khaimah
• 18 ausgesuchte & getestete Hotels
• Top Preis-/Leistungsverhältnis
Fotos: handout/High Life Reisen
pDie To ele
zi
Reise ent!
i
im Or
„Mary Poppins“ – ein unvergessliches, zeitloses Musical-Highlight für Jung und Alt.
JETZT NEUEN KATALOG
GRATIS ANFORDERN!
• Tel. 05523/649500
• www.highlife.at
• [email protected]
30 Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
Für Aktive ...
... Wanderwege, wunderbare Motorrad-, E-Bike- und Mountainbikestrecken sowie ein ausgezeichneter Golfplatz liegen in der unmittelbaren Umgebung des Casa Gavas. Ein hauseigener Fahrradverleih,
darunter auch E-Bikes, rundet das sportliche Angebot ab. So bleiben
auch bei den aktiven Urlaubern keine Wünsche offen. Fotos: handout/Casa Gava
Besonders im Herbst gibt es viele Highlights in Piemont: Zahlreiche Weinfeste, Trüffelmärkte, atemberaubende Landschaften und perfektes Wetter sind nur einige davon.
Der goldene Herbst im Herzen des Piemonts!
Im großartigen Casa
Gava lässt sich der
Herbst gut aushalten!
Die Vorarlberger Gastgeberfamilie freut sich auf
Besuch aus der Heimat!
Der Herbst ist eine ganz besondere Jahreszeit im Piemont: farbenprächtige Hügellandschaften,
ideales Klima für Sport aller
Art, die Weinlese verbunden mit
zahlreichen Weinfesten und dem
berühmten Trüffelmarkt in Alba!
Das schöne Casa Gava
Bei den Vorarlberger Gastgebern
kann man gemütliche, aktive und
geschmackvolle Tage im Herzen
des Piemonts genießen. Das Anwe-
sen bietet höchsten Komfort im
mediterranen Stil mit zahlreichen
Extras, um den Gästen den Piemonturlaub unvergesslich zu gestalten.
Der perfekte Platz um Kraft und
Energie für den Alltag zu tanken!
Das herrliche
Piemont genießen
Die Heimat edler Tropfen und
geschmackvoller Kulinarik zeigt
sich im Herbst von seiner schönsten Seite. Neben der vielfältigen
Farbenpracht der Weinberge und
Haselnussstauden ist auch die
Weinlese ein Highlight in dem
berühmten Weinbaugebiet. Auf den
zahlreichen Weinfesten können die
besten Weine gemeinsam mit den
Einheimischen verkostet werden.
Pilzschauen und Trüffelmärkte runden die kulinarische Traumreise ab.
Ein besonders Highlight im Herbst
ist der großzügige Wellnessbereich
in der Casa Gava. Ein absolutes
Muss für die perfekten Urlaubstage.
Neben einem beheizbaren, überdachbaren Außenpool sowie einem
Whirlpool mit Blick auf den Sternenhimmel verfügt das Casa Gava
auch über eine Sauna, ein Dampfbad und traumhafte Ruheräume
zum Relaxen .
WERBUNG
INFOS & BUCHUNG
Familie Bösch
Località Gava Nr. 1
12060 Bastia Mondoví (CN)
Italien, Tel. 0699 12610921
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.piemont.at
WANN & WO
Mittwoch, 21. September 2016
JOBS
31
Nette/r, kontaktfreudige/r
Verkäufer/in
(m/w) sowie eine
450,-Euro-Kraft
✩
Perlkönig GmbH
Tel. 00496731-9977176
e-mail: [email protected]
✩
zur Inventur
für unseren schönen
Schmuckstand gesucht.
JOBS
RH Koblach sucht Bedienung für FR 18-24 Uhr,
Inkasso I 11,- netto. Alex,
0664 5446063.
529117
527895
B’SUNDRIG. WENN MAN TEIL EINES
STARKEN TEAMS IST!
Metzger/in oder MA. mit
Erfahrung in der Fleischverarbeitung
gesuchtl.
Gerne auch Pensionist.
Geringfügig od. Teilzeit.
Lohn
nach
Vereinb..
Schnitzelbär Hohenems,
0676 5073556.
528474
527876
Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein
und Auto, für 6712 Gais,
von Mo - Sa von 17:00 19:30 Uhr, werden noch
aufgenommen, brutto I
8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung
A 05572
386838.
529128
Wir suchen einen Lehrling, Lehrausbildung Einzelhandelskaufmann/frau,
Gehalt Lehrlingsentschädigung, Tel. 0699 10622300,
Rheinstraße 36, 6900 Bregenz www.handyspezia
list.at
TM
Maria Treben
Naturprodukte Europa
sucht SIE als Bereicherung für unser österreichweit
bestehendes, erfolgreiches und bestens ausgebildetes Team.
Wir suchen motivierte BeraterInnen sowie Team Player mit
Gespür für Menschen, die es bis zur Teamleitung schafen
wollen und Freude an Weiterbildung haben.
Wir bieten eine freiberuliche Beratertätigkeit bei freier Zeiteinteilung. Ein Mindestaufwand von 6 Stunden wöchentlich
wird mit einer Durchschnittsprovision von monatlich ab
ca. € 400,00 honoriert.
Wir suchen eine/-n
IA
AR
TREB
EN
529168
Gesucht f. einen Privathaushalt in Eschen (FL)
eine
Bügel-/Reinigungskraft m. sauberer u. exakter Arbeitsweise f. ca. 1520 Std./Monat. Bewerbung schriftl. mit Foto an
Chiffre 0649
N AT
FriseurIn (Voll- oder Teilzeit) zur Verstärkung
unseres Teams gesucht.
Bezahlung nach KV, Überbezahlung möglich. Wir
freuen uns auf dein kommen.
www.frisierstubejaeger.at
Tel.
05572
24985, [email protected]
Altenstadt
sucht: Mitarbeiter m/w
für die Kassa Samstag;
Mitarbeiter
m/w
für
Lager und Parkplatzdienst Samstag; Mitarbeiter m/w für die Obst &
Gemüseabteilung
25h
Woche flexibel. Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag
I 1.523,- brutto pro
Monat, Basis Vollzeit; Die
Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und
Berufserfahrung ist gegeben. Telefonische Anfragen unter 05522 75462301 Herr Niegelhell. EMail: juergen.niegelhell@
interspar.at INTERSPAR
Feldkirch-Altenstadt.
Wir suchen eine/n
Rezeptionist/-in
BH
Weihnachtsmarkt Bregenz
M
✩ Interspar
✩
K
für
einen Dienst am
Rezeptionist/-in
Wochenende,
für einen Tagsamstags
am
von 15-24 Uhr oder Sonntag
Wochenende, entweder
von 6-15 Uhr (geringfügig,
Sa.€ oder
So.brutto)
jeweils
ab
8,-/Std.
von wir
6 bis
15 Uhr
Und
suchen
eine
Bewerben Sie sich mit Bild unter:
email: [email protected]
Mobil: 0664 18 23 926
www.mariatreben.eu
Für großes Medienunternehmen mit Sitz in
Schwarzach wird rüstiger
Pensionist
(Urlaubs,(geringfügig,
Reinigungskraft
und Krankenvertretung)
für
4 Tagebrutto)
pro Woche,
ab 3€ bis
8,-/Std.
auf Teilzeit oder geringfü518638 Arbeitszeit von 6-9 Uhr (geBasis für diverse
ringfüg.,
ab € 8,-/Std.
Bewerbungen
an:brutto) giger
Hausmeistertätigkeiten
Bewerbung
an:
[email protected] (Rasenmähen,
kleine
[email protected]
oder ☎ 05572 386217 Instandhaltungsarbeiten
oder 05572 386217
etc.) gesucht. Wenn Sie
Interesse haben, melden
RH Koblach sucht Bedie- Sie sich bitte unter Tel.
nung für FR 18-24 Uhr, 0676
88005768,
man
Inkasso I 11,- netto. Alex, fred.bickel@russmedia.
Genussmenschen.
0664 5446063.
com
TALENTE
GESUCHT!
Sutterlüty ist der Lieblingsmarkt der Vorarlberger für regionale
Lebensmittel – und ein b’sundriges Arbeitsumfeld für talentierte
Als erfolgreiches Familienunternehmen garantieren wir einen sicheren Arbeitsplatz
mit abwechslungsreichen Aufgaben und langfristigen Karrierechancen, sowie überdurchschnittlichen Sozialleistungen.
WIR SUCHEN FÜR UNSEREN LÄNDDLEMARKT IN LOCHAU
MITARBEITER/INNEN FÜR
527895
528335
B’SUNDRIG. WENN MAN TEIL EINES
STARKEN TEAMS IST!
Zimmermädchen/Roomboys Teilzeit, 6x wöchentl., 9.00-13 Uhr für
Hotel in Dornbirn gesucht.
Tariflohm
I 9,02/Std.,
Peter Kattenbeck GmbH,
Tel. Bewerbung: 0664
4681099, Hr. Can.
526111
Int. Rettungshundeorganisation
sucht einen Werbeleiter und aufgeschlossene, kontaktfreudige Leute
für Fördererwerbung (Promotion).
Fixum + Provision. Tel.: 0664 3111970
www.hps-marketing.at
TALENT
GESUCHT!
VOLL- UND TEILZEIT
Sutterlüty ist der Lieblinggsmarkt der Vorarlberger für regionale
Lebensmittel – und ein b’sundriges Arbeitsumfeld für talentierte Genussmenschen. Als erfolgreichhes Familienunternehmen garantieren wir einen
sicheren Arbeitsplatz mitt abwechslungsreichen Aufgaben und langfris
Karrierechancen, sowie überdurchschnittlichen Sozialleistungen.
FRISCHETHEKE
ALLROUNDDER/IN
GUSTO RESTAURA
ANT
VOLLZEIT
VOLLZEIT
KASSE, OBST & GEMÜSE, SORTIMENT
GERNE AUCH QUEREINSTEIGER
VOLLZEIT, GAIS
WIR SUCHEN TALENTE MIT
WIR SUCHEN TALENTEE MIT
• kundenfreundlichem und offenem Auftreten
• genauer und verlässlicher Arbeitsweise
• hoher Flexibilität und hoher Wertschätzung
der Region und ihrer typischen Produkte
• engagiertem und lösungsorientiertem Vorgehenn
• kundenfreundlichem unnd offenem Auftreten
• genauer und verlässlicher Arbeitsweise
• hoher Flexibilität und h her Wertschätzung
der Region und ihrer tyypischen Produkte
• engagiertem und lösunngsorientiertem Vorgehen
Für die ausgeschriebene Position als MitarbeiterIn Gusto /
Frischetheke und MetzgerIn gilt ein KV-Mindestgrundgehalt
von EUR 19.880,- / 21.322 und EUR 23.520,- brutto pro Jahr auff
Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur Überbezahlung je nach
Qualifikation und Erfahrung.
Für die ausgeschriebene Position als MitarbeiterIn Allrounder/in
gilt ein KV-Mindestgrundgehalt von EUR 21.322,- brutto pro Jahr
auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur Überbezahlung je nach
Qualifikation und Erfahrung.
METZGER/IN
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an
Sutterlüty Ländlemarkt · zH Angelika Zauser
Hofriedenstr. 32 · 6911 Lochau
+43 / (0)5574 / 481 81 - 11
[email protected]
www.sutterluety.at
Daniel S.
Feinkost
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an
Sutterlüty Ländlemarkt · zH Irmtraud Tratter
Thomasweg 1 · 6719 Gais
+43 / (0)5525 / 635 95 - 11
[email protected]
www.sutterluety.at
Bianca K.
Mitarbeiterin
Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
JOBS / WOHNEN
32
Vergebe in Mäder Teilzeitstelle an zuverlässige Mitarbeiter mit Führerschein
B, für tägliche Zustellungen. Arbeitszeit Montag bis Samstag von 3.30
bis ca. 8.00 Uhr. Tel. 0664
4519233.
Wir suchen noch eine(n)
Zeitungsausträger(in)
für die Frühzustellung von Montag bis Samstag
in Dornbirn
528398
Mitarbeiter m/w für die
Trafikabteilung, 25 Std./
Woche.
Mindestgehalt
laut Kollektivvertrag
I
1523,- brutto pro Monat,
Basis Vollzeit; der Grundgehalt orientiert sich an
Ihrer Qualifikation und
Berufserfahrung, Überzahlung möglich. INTERSPAR MESSEPARK Dornbirn,
Telefon
05572
24671-300 oder hannes.
[email protected]
und für die Frühzustellung am Sonntag in
Dornbirn
Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen
über ein eigenes Fahrzeug.
Unser Angebot: Entlohnung mit einem
stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.
Interessiert? Dann kontaktieren Sie
Herrn Ernst Passler Telefon 05572 501-737,
E-Mail: [email protected]
528645
Büglerei für alles inkl.
Zustellservice
(privat).
Übernehme ab sofort Ihre
Bügelwäsche,
Bregenz,
Tel.-Nr. 0660 2490172.
Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach
518590
Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen,
mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat
und 320 Millionen Page Impressions.
529090
Unsere Leidenschaft ist,
täglich mehr zu erreichen.
Ungarische Altenpflegerin
mit Deutschkenntnissen
sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung.
Tel.
0650
7117168.
524887
www.spar.at/karriere
Darf’s ein bisschen mehr sein?
Für den SPAR-Markt Markus Greber in Egg suchen wir:
Kassier/in (Voll- oder Teilzeit)
Mitarbeiter/in für die
Feinkost-Abteilung (Voll- oder Teilzeit)
Lehrling
Sie bieten:
· Zeitliche Flexibilität und Freude am Umgang mit Menschen
· Lernbereitschaft sowie Interesse und Freude an Lebensmitteln
· Gepflegtes Äußeres und freundliches Auftreten
· Kommunikationsfähigkeit, Motivation und Engagement
Wir bieten:
· Eine umfassende Ausbildung
· Arbeiten in einem tollen Team
· Ein Gehalt, das sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung orientiert. Das Gehalt richtet sich nach dem Kollektivvertrag der Handelsangestellten. Überzahlung möglich.
Wenn’s in Ihrem Job ein bisschen mehr sein darf, freuen wir
uns auf Ihre Bewerbung:
Schriftlich an: SPAR-Markt Markus Greber, Loco 910, 6863 Egg
oder unter der Telefonnummer: 0664/2134800
L E A HAIR & BEAUTY
Für unseren Beauty Salon
in Feldkirch (Busplatz),
suchen wir Salonleitung
(m/w) mit einem gewissen Anspruch an sich
selbst. Wenn sie zu denjenigen gehören, die Ihren
Beruf mit Begeisterung
und Leidenschaft lieben,
dann sind sie bei uns
genau
richtig!
Gehalt
netto I 1.450,- Überbezahlung möglich Rufen sie
direkt an: Tel. 05522
37200 od. per E-Mail: [email protected]
528647
8 x Produktionsmitarbeiter, m/w
12 x Maschinenbediener, m/w
4 x Montagearbeiter, m/w
1 x Lagerarbeiter
Bezirk Dornbirn/
Bregenz/Bludenz
Bezahlung:
€ 1.794,– bis 2.700,–
zzgl. Zulagen lt. KV
05572 52800
www.merlin-personal.at
Wir suchen Fahrer (Vollzeit) mit Führerschein B
für Zustellungen und
Abholungen im Raum
Vorarlberg. Sie haben
höfliche Umgangsformen
und sind ein Teamplayer. Dann melden sie
sich! Bewerbungen an
[email protected]
oder Montag bis Freitag
von
13.00-16.00
Uhr
unter der Tel.-Nr. 0664
4240865.
528571
... hier zieh’ ich ein.
EINLADUNG ZUM
TAG DER OFFENEN TÜR
Projekt: Zweifamilienhaus m. Keller
am Sa.+So., 24.+25. September
von 9–17 Uhr in Rankweil-Brederis,
Hinter den Bündten 8 (beschildert)
Symbolfoto
Infos: 05572 39 83 56
BKS Massivhaus GmbH
Town & Country Lizenz-Partner
für Vorarlberg und Tirol
www.bks-massivhaus.at
1- bis 2-Zi.-Wohnung für
Schichtleiter
(CH)
gesucht,
in
Bregenz,
Lochau, Hörbranz, ab
sofort oder später. Tel.
0688 8695678.
FK Zentrum, 2 1/2 Zi.Whg./Büro, Terrasse, Lift,
ab Oktober an Berufstätige
zu vermieten, Kaution,
640 I + BK. Tel. 0664
5280253
528542
528503
Suche 1- bis 2-ZimmerWohnung, im Raum Oberland oder Walgau, über
der Nebelgrenze. Tel.
0699 11164924.
Feldkirch, Grenznähe FL/
CH: Vermiete ab sofort 1
Zi. + Kü., Bad, WC,
Waschkü. + WM + Tr.,
P, Sat, TV, Internet. Miete
528349 I 333,-, + MwSt. + BK
Kleines Forsthaus mit 83,70, an netten Herrn. T
Zufahrt, geeignet für 2-5 0660 1231972.
528330
Personen sowie für Familien, als Ferienhaus, ab
Oktober zu vermieten.
IMMOBILIEN
Tel.-Nr. 05585 7603.
Facharbeiter für Gebäudereinigung (m/w) Teilzeit, 4 Std., 6x wöchentl.
für Hotel in Dornbirn
gesucht. Tariflohm
I
528251
9,02/Std., Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewer- IN NOT! Familie sucht
bung: 0664 4681099, Hr. dringend Haus im Bezirk
Can.
Bregenz.
Bitte
alles
526113
anbieten,
müssen
bis
1.10.2016 wegen Eigenbedarf d. Vermieters ausMIETEN
ziehen, ca. I 1.500,- Tel.
0650 6663669, DANKE.
Wir, eine 4-köpfige Familie, suchen ein Grundstück in der Größe 400600 m² im Raum Hard/
Fußach/Höchst/Lauterach/Wolfurt/Schwarzach
und Umgebung. Vielen
Dank! 0699 17146498.
527256
528576
Pensionistenpaar (Nichtraucher)
suchen Wohnung ca. 70 m² oder
mehr,
unmöbliert, in
einem älteren Objekt oder
Bauernhaus im Bezirk
Bregenz - Bregenzerwald.
Bruttomiete
I 500,Mobil: 0664 5709331.
Klaus, ab sofort zu vermieten: Neuwert. 3-Zi.Dachwohn. mit 71 m²,
ruhige Gegend, Miete inkl.
BK I 770,-, max. 2 Erw.,
keine Kinder, Tiere, Kaution 3 MM in bar. 0650
3244307, 12 h.
Schönes Einfamilienhaus
f. Gartenliebhaber. Gute
Kondit. mögl., Vorauss.:
ruhiges, ordentl. Ehepaar,
43-48 J., Vollzeitangest./
Handwerker. Zuschr. aus
Rankw./Hohenems. Chiffre 0629.
527014
528336
524229
WANN & WO
Mittwoch, 21. September 2016
CARS & CO
33
Kleinwohnung 36 m² zu
vermieten. Möbliert, EUR
1000,- bar ohne Makler.
Tel. 0664 6580108
527342
Besitznachfolger für Einfamilienhaus mit gr. Garten
gesucht.
Bedingung:
Arbeitsames Ehepaar, 4045 Jahre, Vollzeitangestellte, aus dem mittleren
Rheintal. Zuschr. an Chiffre 0596.
517320
Kaufe Autos, Busse und Lkw!
Zustand und Km egal!
☎ 0664 4443937
Suzuki Ignis 4x4 (Justy),
Bj 6/06, 90 PS, 125.000
KM,
Schwarzmetallic,
Klima, Alu, AHK, Tüv +
Service neu, Erstbesitz,
EUR 4.400,-. Tel. 0677
61653556
528559
Billig: Kia Rio, Benzin, 5tür., Bj. 2003, 107.000 km,
Pickerl neu 4/17, ÖAMTC,
Klima, EFH, ZV m. FB,
AHK, CD, Radio, Wi./So.Reifen, Vignette, 80 PS, Ia,
I 1.350,-. 0699 11051993.
Moped Boatin, Twister 50,
schwarz, Bj. 9/2005, an
Bastler, VP I 100,-. Tel.
0676 3780199.
Suzuki Wagon, 14 Jahre,
guter
Zustand,
inkl.
Winterreife, an Bastler zu
verkaufen. VHB I 900,-.
Tel. 0664 88751075.
528653
528479
527254
Kaufe Autos aller Art (PKW,
LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!
Kilometer u. Zustand egal, auch mit
Unfall- oder Motorschaden.
☎ 0676 5547599
Sehr
gepflegter
Opel
Corsa, Bj. 99, 90 PS, 120
tkm, Automatik, 8fach bereift, Klima, Sitzheizung,
Lederausstattung,
EFH,
vorgef. bis 5/17, VHB I
528358
1.650,-, 0664 1058653.
Verkaufe Wohnwagen mit
Platz am Rohrspitz, Preis
nach Absprache. Tel. 0660
7658505.
Renault Scenic, Bj. 2003,
1400 cm³, 98 PS, vorgeführt, I 2.000,-. Tel. 0680
5552437.
528719
528359
528828
Vespa
gesucht,
alle
Modelle jeden Alters, OldCARS
timer,
neue,
defekte,
rostige u. Unfallvespas,
E-Bike VDV Nexus, 5 auch ohne Papiere und
Teilesammlungen,
Jahre, NP I 2.199,-, Ver- auch
kauf um
I 700,-. Tel. Abholung u. Barzahlung.
Tel. 0650 4896751.
05574 70562, Wolfurt.
529043
Bastlerauto gesucht, ab Bj.
98, 4/5-türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi,
Kilometerstand, Zustand
und TÜV ist egal, Tel.
0650 6415037.
Verkaufe Suzuki Vitara
2.0TD, Bj. 4/05, kein
Rost, Neuteile, Preis n.
VB. Tel. 0650 2900735.
528533
VW Polo 1,2 i, Bj 10/11,
60
PS,
59.000
KM,
Klima,
Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, Schwarzmetallic,
Alu + Winterräder, 5-tüguter Preis. ☎ 0676 9284819
rig, Erstbesitz, Bestzustand! EUR 8.700,- Tel.
VW POLO Cool, rot, Bj. 0677 61653556
528567
3/14, 44 kW, 8fach ber.,
21t.
km,
Heckflügel,
getönte Scheiben, Alu,
AUTOANKAUF!
NR-Fahrzeug, KomfortpaKaufe alle Marken.
ket, Garantie, vorgeführt
☎ 0650 7912525
bis 3/17, VHB, I 9.500,-.
0664 3587745.
528225 Skoda Fabia Kombi, Benzin, Bj. 9/2008, 69 ps,
113.000 km, Klima, ZV,
Kaufe Autos ab Bj. 93, fast servicegepflegt,
neu
alle Marken, bezahle sofort. ÖAMTC vorgeführt. EUR
Tel. 0660 8124339
4900,-. Tel 0664 2441390
von 10 bis 17 Uhr
Kaufe alle Autos und Busse
REGION
FELDKIRCH
LIECHTENSTEIN
528292
SABRINA DÜRINGER
Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten,
mit uns Ihren Erfolg zu steigern
durch:
„ besten Service
„ Bezug zur Regionalität
„ prof. Anzeigengestaltung
„ Werbekonzepte
„ Events
Allrad Suzuki Swift 1,3 GL Diverse Käferteile für VW
5DR 4WD, Bj. 2007, 1200 sowie Reifen und
124.931 km, Pickerl neu Felgen. Tel.0676 3780199.
8/2016, Alufelgen und
528649
Reifen neu, Topzustand,
VB I 6.990,-. Tel. 0664
3883746.
528073
Peugeot 307 HDi, Bj.
4/06, 109 PS, 158.000 km,
graumetallic,
Sommerund Winterräder, PDC,
Klima,
AHK,
TÜV,
4/2017, EUR 4300,-. Tel.
0677 61653556
528564
„ Sonderthemen
528293
„ Kooperationen
Handy: 0676 88005-732
Mail: sabrina.dueringer@
wannundwo.at
DIE JUNGE ZEITUNG
Hyundai I30, Benzin,
Bj. 12/13, 42.000 km,
100 PS, Preis 11.999,-.
0650 8446844
Mini R60 Countryman
Allrad JCW Cooper S
1,6 All4 Aut. SUV-Allrad, 1,6 Sport, Benzin,
Firmenfahrzeug,
EZ
9/2013, 63.000 km, 217
PS, viele Extras, VB I
20.400,-,
A 0676
88005768.
525434
Verkaufe
Alufelgen,
gebraucht, mit Winterreifen, für Volvo V60, Type
205/60R 16 96 H, in
gutem Zustand. Tel. 0650
8433927.
528071
Nissan Micra, Bj. 2003, 48
kW, 57.000 km, grünmet.,
3-türig, 1.Besitz, vorgeführt, guter Zustand, nur
I 2.200,-. Tel. 0664
3263501.
528689
Churerstr. 30a
6830 Rankweil
Tel. 05522 41847
Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
CARS & CO
34
Barankauf: Pkw aller Art
Tel. 0650/5702562
KLEINANZEIGENKUPON
(wir entsorgen Ihr altes Auto für € 25,- + Abholung)
AUTO EXPORT
Für private Inserate
e
2 Schaltungen
TOP!! Shadow 1100 USImport,Trittbrett-Kardan,
29tsd. km. 0664 6107916
VB 5.280,- Euro.
(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)
chen)
um
€
528228
10, –
Suche Motorräder! Wer
hat noch ein Motorrad in
der
Garage/Tiefgarage/
Scheune
stehen
und
braucht es nicht mehr?
Schnelle Abholung und
Bezahlung.
Tel.
0660
7273437.
Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726
E-Mail: [email protected]
Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder
ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…
Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung.
Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!
24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)
Smart forfour Diesel CDI
1,5l Automatik, Bj. 2005,
Panoramadach, ÖAMTCPickerl bis 3/2017, Som527090 mer- und Winterreifen
(neu) auf Alu, Serviceheft
Kea Cee’d, Bj. 2001, 90 lückenlos, I 3.500,-. T
PS, Diesel, 31.000 km, 0680 2348996.
schwarz, 1.Besitz, Alufel528257
gen, Klima, Topzust., neu
vorgef., NP I 16.900,-, VP
I 8.900,-. Tel. 0664
4046780.
Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.
Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.
Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung.
g
Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände,
keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!
BMW E 39 530d Touring,
neu vorgeführt, Bj. 1999,
19"-Alu, 17"-Alu (Winter),
Top-Ausstattung,
schwarzmet.,
M-Paket.
Bremsen komplett neu, I
4.900,- Fixpreis. Tel. 0680
1400831.
528517
R O T E S KR E U Z
529048
Ers te-Hil fe-Kurse
w
ww.v.redcross.or.at
www.roteskreuz.at/vorarlberg
BARANKAUF von Pkw
aller Art, Zustand egal!
Schrottauto kostenlos.
☎ 0650 4308664
Ford Focus Kombi TDCi,
Bj. 9/2007, 109 PS,
167.000 km, Klimatronic,
EFH, ZV, Tempomat, servicegepflegt, neu ÖAMTC
vorgeführt. EUR 4300,-.
Tel 06642441390
Rubrikauswahl:
528294
Partnersuche
Immobilien
Reisen
Cars & Co
Mieten
Musik
Basar
Pacht
Computer
Diverses
Jobs – nur privat!
Bildung
Tiere
(bei Suche/
Schenkung GRATIS)
Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!
AUDI Q5 Diesel, 2,0 TDI
Quattro DPF S-tronic,
Autom.,
phantomschwarzperl., Diesel, EZ
10/12, 46.000 km, Preis I
29.900,-.
Tel.
0664
1620544.
527759
Name
Pkw-Barankauf!!!
Straße
Autocenter Spiegel, Lauterach
☎ 0664 4418350, 05574 63397
Ort
Telefon
Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils
Donnerstag 11 Uhr
Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils
Montag 11 Uhr
Bitte ausschneiden und
gemeinsam mit dem
Geldbetrag einsenden an:
180 Zeichen
um nur
€ 10,–
WANN & WO
Gutenbergstr. 1
6858 Schwarzach
Online inserieren unter:
www.wannundwo.at
Ihr Inserat erscheint
in der Sonntags- und
Mittwochsausgabe!
Bei Teilstorno
keine
Geldrückgabe!
Audi Q5, Bj. 2009, 2l,
170 PS, Autom., Leder,
AHK, neu vorgeführt.
17 T. Tel. 0664 1131933.
528514
Verkaufe Suzuki Jgnis,
86.000 km, mit Blechschaden, sonst in sehr gutem
Zustand, silbermet., 4
neue Reifen, AHK. Tel.
05523 56882.
528066
LESERSERVICE
• Anzeigen:
05572 501-738
• Redaktion:
05572 501-738
• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500
Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr
Sa., So., 7.30–10.30 Uhr
Internet: www.wannundwo.at
Kleinanzeigen online aufgeben:
ww-anzeigen.vol.at
Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik?
[email protected]
IMPRESSUM:
Medieninhaber und Hersteller:
Russmedia Verlag GmbH,
Herausgeber: Mario Oberhauser
6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1
E-MAIL REDAKTION:
• [email protected]
(Verlagsleitung, CR)
• [email protected] (stvCR)
• [email protected]
• [email protected]
• [email protected]
• [email protected]
(Termine, Reisen)
• [email protected]
• [email protected]
In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem
Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum,
seine persönliche Meinung zu äußern. Diese
muss nicht mit der Meinung der Redaktion
übereinstimmen.
AKTUELLER DIENST SAMSTAGS:
• [email protected]
(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
WANN & WO
Mittwoch, 21. September 2016
GESUCHT − GEFUNDEN
35
*H E L L S E H E R I N* Fliesen und Fugenarbeiten
sieht was kommt+wann: werden prompt und güns0900 48 44 50 (1,81/Min) tig vom Fachmann erle480233 digt. Tel. 0699 81683922.
4 junge Enten abzugeben.
527881
Tel. 0664 9716992
*Kartenleger* Radi sieht
528091
Ihre
Vergangenheit, *K A R T E N L E G E R*
Ein weißes Kätzchen, 3 Gegenwart und Zukunft. Partnerzusammenführung
Monate alt, in gute Hände Ich löse Blockaden und * löse Blockaden / Ängste
zu vergeben. Tel. 0676 negative Energie. Partner- * seriös * 0681 83104282
484693
zusammenführung. 0038
4169217.
528812 164 3161083.
491255 KARTENLEGERIN Mira
hilft bei Partnerschaft u.
Teile mit kreativer Person löst neg. Energien, Kaffee70m²-ATELIER,zentral in satzlesen.0677 61337290
Hard, große Schaufenster,
490579
ab sofort. Kosten pro Pers.
ca. I 325,- mtl. Kontakt Gutschein für TandemTel.
0650
2301532, springen zu verkaufen.
www.erikabarriga.at
Wert I 200,-, um I 120,-.
528907 Tel. 05573 82586, 0049
171 2466466.
528627
Silber Labrador Hündin, ***** Kartenlegerin *****
*
Derzeitige
Situation
*
Welpe, mit Ahnentafel,
**
wie
geht
es
weiter?
**
EU-Impfausweis,
***** Partnerschaft *****
gechipt. 0650 2833288.
* Blockaden Auflösung *
528089
*** Chakra Reinigung ***
Vermisst!!!
Seit
dem **** Energiearbeit ****
10.9.2016 ist unsere Katze Mit Zufriedenheitsgarantie
in Bregenz verschwunden. ***Tel.0664 58 00 822***
490565
Ihr Name ist Wanutschka.
SONNTAG, 25. 9. 2016
Wanutschka ist 10 Jahre Auf Erde, Wasser, Luft
BEGINN: 9 UHR
alt, rot und hat als beson- und alles, für alles acht Info: Mayrs
Märktle 0664 2301608
deres
Merkmal
einen geben. Earth Guardians.
kleinen Riss im rechten Wir suchen Wiese, mit/
Ohr. Hinweise bitte an ohne Hütte, für Stiftung/ *V I D O V N J A K*
Schreiber Natascha, 0650 Tipi (Pacht). Tel. 0680 odklanjam crnu magiju u
8308180. Finderlohn
I 1328495.
3 generaciji 068183104282
484694
50,-.
529057
TIERE
FLOHMARKT
HOHENEMS
PARKPLATZ AGM
DOGRO
Einbau-Backofen
inkl.
Ceran-Kochfeld, voll funktionsfähig, Marke Küppersbusch, um I 100,- in
Bregenz abzuholen. Tel.
0660 3124014.
MUSIK
528815
"VN" von 1948 bis 2010
Originalausgaben
gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro
Ausgabe mit Zahlschein,
[email protected]
Tel.
05552 62868 oder Mobil
0664 73565348
526401
Verkaufe Kindergitarre
ALHAMBRA 2C, Konzertgitarre mit Tragetasche (wie NEU), VP I
100,-.
Tel:
0676
88005668.
527455
BASAR
Kaufe alte Möbel! Gold-,
Silber- u. Modeschmuck,
Pelze, Porzellan, Münzen,
Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder
Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren
in Vorarlberg vertreten.
Herr
Spindler!
0676
3306293.
495324
527850
DIVERSES
AKTIONSVERKAUF von
buschigen Säulenthujen
(Smaragd) bis 1 m Höhe.
Eiben&Kirschlorbeer
Nähere Infos unter Tel.
05522 31 959, Mobil
06649206347, www.thujengarten.at
Sie möchten Ihre Hemden gebügelt? Oder
auch sonstige Wäsche keine Bettwäsche. Wird
verlässlich, prompt und
sauber erledigt, Raum
Dornbirn. Schreiben Sie
mir bitte ein SMS, ich
rufe Sie zurück. 0664
1676569.
525963
493518 Suche Amateurmodel (w)
für Modegeschäft. Zahle/
Zu vermieten: Tiefgarage Std.
EU-Passbilder-Akin Lauterach, I 66,- pro tion, 8 Stk.,
I 14,99
Monat. Anruf unter Tel. FS.Foto-Video Studio Wei05574 63177, nach 18 her str. 2, Bregenz, T.
Uhr.
0650 2302576.
527414
529166
Eine Trennung oder Scheidung löst bei vielen Menschen eine Krise aus. In
der Selbsthilfegruppe können brennende Fragen mit
anderen Betroffenen in
einem Klima von Offenheit
und
Vertrauen
Besprochen werden. Wir
treffen uns jeden Montag
um 18:30 in der Selbsthilfe
Vorarlberg
(1.
Untergeschoss,
Eingang
Füranand),
Höchsterstraße 30, 6850 Dornbirn.
Ob Reden, oder einfach
nur als Zuhörer. Wir
freuen uns auf dich! Info
unter Tel. 0676 4181490,
Angelika.
527444
Beachten Sie die
heutigen Beilagen in
n
Ihrem WANN & WO
O
und online auf VOL.AT
L.AT
Pensionist sucht Hilfe. Ich
möchte das "Windows
Word" am PC erlernen.
PC ist vorhanden. Für
deinen Anruf danke ich
schon im voraus. Tel.
0664 73948886.
529063
Bosch
(Teilbelegung)
(Teilbelegung
ng)
g)
Husqvarna
(Teilbelegung)
Müller
(Teilbelegung)
Pagro
(Teilbelegung)
Rossmann
(Teilbelegung)
Wir empfehlen diese
der Aufmerksamkeit unserer Leser.
Verkaufsberatung: Josip Topalovic, Tel. 05572 501-315,
E-Mail: [email protected]
Zu vermieten: Tiefgarage
in Lauterach, I 66,- pro
Monat. Anruf unter Tel.
05574 63177, nach 18
Uhr.
527414
AKTIONSVERKAUF von
buschigen Säulenthujen
(Smaragd) bis 1 m Höhe.
Eiben&Kirschlorbeer
Nähere Infos unter Tel.
05522 31 959, Mobil
06649206347, www.thujengarten.at
493518
R
E
P
O
R
Antike
Wasserwagen,
Landkarte 2. Weltkrieg,
Preis nach Vereinbarung.
Tel. 06764275794
527642
AUS ALT WIRD NEU!
Mit 28 Jahren Erfahrung
beziehen wir Ihre alte Sitzgruppe, Sofa, Sessel, Eckbank,
Bootpolster, Wohnmobil usw.
Polsterwerkstatt Aydos
ist nach 14 Jahren umgezogen.
Neue Adresse:
Egelseestraße 35,
6800 Feldkirch
Tel. 0664 1615804,
Fax 05522 90268,
E-Mail: [email protected],
Facebook Polsterwerkstatt Aydos
Brennholz, hart, zu verkaufen, ca. 15 m³, oferfertig. Tel. Mo.-Fr., ab 14 Kaufe alles von Marke
Uhr 0650 9279299.
hWolford h zB. Bodies,
528334
Kleider, Röcke, getragen
neu,
Strümpfe,
Waschmaschine
AEG oder
Lavamat, 6 kg, Garantie Strumpfhosen nur neu,
bis 12/19, wegen Haus- zahle bar, Größe unabhaltsauflösung, Abholung häng., für Sammlerin, Tel.
in Wolfurt, VHB I 250,-. 0664 75014972
505157
Tel. 0677 61421816.
528539
Biberschwanz-Dachziegel,
gebraucht, zu verkaufen,
4 Paletten. Tel. 0650
3330776.
Saeco-Dampfreiniger mit
Bügeleisen und allem
Zubehör, funktioniert einwandfrei, I 75,-. Tel. 0677
61421816.
527736
528537
T
HARD &
RHEINDELTA
SONNTAG, 9. OKTOBER 2016
Anzeigenschluss: Freitag, 23. September 2016
Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
36
Kaufe Bernstein-Ketten
sowie
hochwertigen
Schmuck
und
Uhren
gegen gute Bezahlung.
0676 3306293.
Verkaufe Windsurfanlage,
Typ Venedig, SKARS 160,
HRS, mit Zubehör: 2
Gabelbäume, 2 Carbonmasten, 2 Segel und Rest485022 zubehör, Sehr günstig zu
verkaufen.
Tel.
0680
Seriös kauft von privat.
1208464
Pelze, Porzellan Figuren,
523214
Teppiche und Münzen,
Uhren sowie Schmuck. Achtung, Bauherren! Div.
Zahle bar! 0660 3985545
Baumaterial z.B. Schalta523651 feln, Kanalschächte, SteinPflastersteine,
Verk. 25 rm Brennholz, 1 platten,
Traktom lang, gespalten, weich, Verbundsteine,
davon ca. 5 rm hart, ranh., Bauwagen, BauBuche, pausch. I 1.500,-. zaun, Greifer usw. Tel.
Festol Handkreissäge m. 0650 4690446.
Schwarze Ledercouch,
270x225
cm,
gebraucht, um I 150 ,-,
Tel. 0699 19970482,
(Wolfurt).
528988
485021 Wegen
Wer schenkt? Andrasch/
Ungarn
Kindersachen,
Kleidung,
Bettwäsche,
Vorhänge,
Handtücher,
Teppiche, Schuhe, Geschirr,
Kochgeschirr,
Küchengeräte, Computer
und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad,
Mopeds,
Rasenmäher,
Gartenrutsche + Gartenschaukel. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel.
0650 8119312.
RUMÄNIEN EXPORT!
Gebr. Autos, Fahrräder,
Betten, Matratzen, Couch,
Küchen, Stühle. GRATIS
Abholung! 0660 7054352.
525450
528746
528357
Hausverkauf in
FK-Nofels
alle
Möbel
(Schlafzi.,
Wohnzi.,
Küche-neu,
Esstisch,
Stühle, Lampen, Gartenmöbel) günstig abzugeben. Spätestens bis 29.9.
Tel. 0664 4923040, ab 18
Uhr
Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile,
Dolche,
Helme,
Fotos vom 2. Weltkrieg
von seriösem Sammler
gesucht. Beste Bezahlung!
Tel. 05574 84757 oder
0664 1821884.
249895
Ich suche Trödel, Uhren,
Münzen, Schmuck (auch
defekt), Bestecke, Bilder
und Porzellangegenstände
jeglicher Art. Freue mich
auf Ihren Anruf! 0676
5475976
515905
528360 Verkaufe
Wolfurt: Verkaufe trockenes,
ofenfertiges
Brennholz, 50 cm lang,
Weichholz I 45,-, Hartholz I 65,-, auf Wunsch
zugestellt. Tel. 05572
41450.
525408
Kästchen, 2
Türen, 2 Böden, I 20,-.
Verschenke Fernsehtisch
auf
Rollen,
Oberteil
schwenkbar, Buche, Maße
80/45/72.
Tel.
0664
6514820, ab 17 Uhr.
528819
528322 Pflastersteine
Porphyr
8/10er, zu verkaufen, ca.
20 m², um I 500,-. Tel.
0699 18113354.
Wir suchen noch eine(n)
529088
Zeitungsausträger(in)
Wegen Hausverkauf, Sa.,
24. 9., 9-18 Uhr, letzte
Chance! Alles günstig!
Möbel, Kleidung, Hausrat.
Alle Blumen und Büsche
brauchen einen neuen
Platz. Breiter Weg 29a,
FK-Nofels.
für die Frühzustellung am Sonntag in
Hohenems
Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen
über ein eigenes Fahrzeug.
528363
Entrümpelungen
aller
Art, Wohnungs- und
Haushaltsauflösungen,
Keller- und Dachbodenräumungen
zu
sehr
günstigen Preisen. Auch
Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248.
Unser Angebot: Entlohnung mit einem
stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.
Interessiert? Dann kontaktieren Sie
Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737,
E-Mail: [email protected]
494128
Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach
PARTNERSUCHE
Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen,
mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat
und 320 Millionen Page Impressions.
529089
Unsere Leidenschaft ist,
täglich mehr zu erreichen.
NEUES INSTITUT
A LTA C H
05576-77000 www.neues-institut.at
528356
Haus-/Stadel-Flohmarkt
am Knie! Antiquitäten,
Möbel, Deko, Werkzeug,
Haushaltsgeräte, uvm. Für
jeden ist etwas dabei! 24.
527874 u. 25.9., von 9-15 Uhr,
Knie 9, Dornbirn. Nicht
versäumen.
kurzer u. langer Schiene,
I 290,- verhandelb. 0664
2415364
Kaufe hochw. Armbanduhren!
Taschenuhren,
Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u.
Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk.
Abwicklung. Zahle in bar
vor Ort. 0676 3306293.
Gebrauchte Kaffeeautomaten zu verkaufen, Top-Zustand, 2 Jahre Garantie.
Tel. 0664 7844211.
Daniel, 28, stilvoll, treu
und
reisefreudig
will
über dieses Inserat die
passende Dame für eine
gemeinsame Zukunft kennen lernen! Du bist etwas
sportlich, lässt dich gerne
ausführen u. bist romantisch? 05574/42974, www.
contacta.info
SINGLE DER WOCHE
Ines, 56!
Schlank, humorvoll, attraktiv ist bereit
zum Pferde stehlen! Wünsche mir einen
aufgeweckten Mann an meiner Seite, der
das Herz am rechten Fleck hat!
☎ 05574 42974
Thomas, 66, ist ein grau
melierter, spontaner Mann,
der seine Freizeit gerne auf
dem Motorrad verbringt! Er
mag schwimmen u. wandern,
gut essen gehen u.v.m. Willst
du meine Begleiterin sein?
05574 42974
Herz und Humor, gesund
u. munter, Witwer! Ich weiß
nicht was die kommenden
Jahre bringen, aber ich weiß
dass ich dich suche, um mit
dir noch eine tolle Zeit zu gestalten! Ludwig, 75+, wartet
auf dich! 05574 42974
Eva, 51, das Alter glaubt
man ihr nicht! Sie möchte
mit einem lebensbejahenden
Mann reisen, spazieren u. die
Zeit genießen. Wünsche mir,
dass du aufgeschlossen bist!
05574 42974
Lebensfreude und Optimismus sind dein Leitfaden? Dann können wir
bereits Einiges teilen. Wenn
du mich auch willst, habe
ich nichts gegen eine tolle
Partnerschaft mit dir! Verena,
63, elegante Geschäftsfrau,
freut sich auf ein Kennenlernen. 05574 42974
www.contacta.info
der kleine Klick zum
seriösen Partnerglück!
Christoph, 32, super zuverlässig und gechillt! Ein sehr
attraktiver Mann sucht eine
fröhliche Frau für eine glückliche Zukunft! Achtung! Bin
kein bisschen langweilig!!
05574 42974
Romantikerin, Carmen, 46,
sucht auf diesem Weg einen
mutigen Mann, der sich traut,
sich zu melden! Ich sehe gut
u. jünger aus, liebe den Sport
u reise gern. Sehne mich
nach männlicher Gesellschaft
für den Rest meines Lebens.
05574 42974
Mit sich zufrieden sein u.
begehren... möchte Sophia,
60+! Wenn du das auch willst
und gerne körperl. u. geistig
beweglich bist, dann freue
ich mich schon auf dich!
05574 42974
Fabian, 28, mit Herz u. Hirn
möchte eine Beziehung mit
allem Drum und Dran! Ich
träume von einer Frau, die
mit mir gemeinsam erblühen
will! 05574 42974
Fang das Licht … Musikalische, sportliche WaageFrau, 30, sucht lieben, zärtlichen Mann bis 40. 05576
77000.
Liebe ist das Einzige, das
wächst, wenn wir es verschwenden. Sportlicher Ingenieur, 30, liebt die Musik, die
Natur und bald auch dich.
05576 77000.
Lass die Sonne in dein
Herz … Herzliche, hübsche
Krankenschwester, 40, sucht
dich: Liebevoll, zärtlich und
zuverlässig. Bis 50. 05576
77000.
Eine neue Liebe ist wie ein
neues Leben … Können wir
uns kennen lernen? Ich bin
34, Techniker und gespannt
auf dich. 05576 77000.
Freundliche, einfache Frau,
43. Ich suche einen liebevollen Mann bis 60. 05576
77000.
Über den Wolken … Sportlicher Löwe-Mann, 41. Ich
suche eine liebe, gute Frau
für immer. 05576 77000.
Über sieben Brücken musst
du gehen … Schöne, ausgeflippte Frau, 57. Ich suche
dich: Fröhlich, humorvoll,
höflich, mit Hirn. 05576
77000.
Einzeln sind wir Worte,
zusammen ein Gedicht …
Leitender Angestellter, 56,
möchte dich (bis 53) kennen lernen. Wollen wir das
Leben gemeinsam genießen?
05576 77000.
Glück kommt nie zu spät
… Herzliche Verkäuferin i.
P., 69, freundlich, natürlich,
ist gespannt, wer anruft.
05576 77000.
Egon, 53, möchte eine liebevolle Frau gerne ins Kabarett
ausführen, sich näher kennenlernen, gemeinsam wandern und alles versuchen,
damit das Feuer der Liebe
entfacht wird. 05574 42974
Gabi, 59+, aufregend, sexy,
überraschend, möchte sich
an deiner Herzenswärme
erfreuen! Sie sucht einen kreativen Lebensgefährten, der
sich für einen Schabernack
nicht zu alt fühlt, und jung genug ist, um Freude und Glück
zu erleben! 05574 42974
Von glücklichen Paaren
empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.
CONTACTA Tipp: Jungbrunnen Liebe! Mann oder Frau –
jeder will den richtigen Partner finden! Wir unterstützen
Sie dabei professionell und
seriös! 05574/42974, täglich
bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900
Bregenz, www.contacta.info
VORARLBERG seit 1982
Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974
[email protected] • www.contacta.info
Es ist nie zu spät für einen
neuen Weg … Stattlicher, an
vielem interessierter, netter
Mann, Dipl. Ing. i. P., sucht
einen Neuanfang – vielleicht mit dir. Ruf an. 05576
77000.
Kommt für uns der zweite
Frühling? Schöne, attraktive,
blonde Witwe, 75, humorvoll und gesellig, will gern
mit dir zusammen sein. Ruf
einfach an. 05576 77000.
Der selbst gemachte Zufall
ist der beste. Kaufmann i.
P., 76, zum Lachen und
Umarmen aufgelegt, sucht
normale Frau für eine neue
Zukunft. 05576 77000.
NEUES INSTITUT
A LTA C H
05576-77000 www.neues-institut.at
WANN & WO
Mittwoch, 21. September 2016
GESUCHT − GEFUNDEN
Liebensw. Frau, 63 J. Ich
suche dich, gepflegten
Herrn m. Herz, NT. Wenn
du dir ein Leben bei mir
auf dem Land vorstellen
kannst, melde dich mit
Foto u. Tel. unter Chiffre
0650.
37
Hallo Hubert! Suche dich!
Wir haben uns vor ein
paar Jahren in Dornbirn
getroffen. Ich weiß, dass
du Lkw-Fahrer bist, in Fk.
wohnst u. eine Wh. in
Blud. hast. Ruf an. 0699
12000037.
528547
528364
Er, 51, sucht eine nette,
ehrliche Partnerin im Alter
von 45-49 Jahre, NR und
NT, um gemeinsam den
Lebensweg zu verbringen.
Meldet euch unter 0664
1494880, per SMS oder
WhatsApp.
Interessante,
attrakive,
blonde Frau! Allein sein
ist fad. Bike und wandere
gerne und liebe die Natur.
Du solltest zwischen 4555 J. sein. Chiffre 0646.
528921
528320
Vorzeigbare, ehrliche Sie,
58 J., sucht charaktervollen, lebensfrohen Mann,
bis 63 J., für den Herbst
des Lebens. Freue mich
auf deine Zuschrift unter
Chiffre 0652.
Romantischer Mann, 35,
sucht eine aufgeschlossene Frau für Freundschaft und schöne Stunden zu zweit. Trau dich.
528694
Freue mich auf ein diskretes
SMS,
Tel.
0650 Ute, 74 Jahre, 1,58 m
4333204.
gross! Ihre Anzeige im
527871 Wann&Wo
inspiriert
Er, Mitte 40, sportlich, 185 mich. Bitte um Anruf. Tel.
groß, sucht Sie für gele- 0664 1213317
528369
gentliche Treffen um den
Alltag hinter sich zu las- Ich, Agnes, bin 75 J, seit
sen. Trau dich! Bis bald! mein Mann verstorben ist,
Tel. 0650 6412090.
bin ich ganz allein, ich
529098 habe eine schöne frauliche Figur. Bin fit, aktiv,
**www.partnerinsel.com* nicht ortsgebunden. Ich
Insel - Motto:
Chatten, wünsche mir üb. pv einen
flirten, kennen lernen. lieben Partner u. Kamera**Tel. 0041 79 2715677** den, Alter egal, für einen
490038
schönen
gemeinsamen
Wer geht mit mir wan- Lebensabend. Würde Sie
dern? Suche Schatzi, bis gern mal besuchen, damit
50, mit Schuhgr. 40,5. wir alles in Ruhe bespreHab übrige Bergschuhe chen können. Tel. 05572
der Marke Sacewa zu ver- 202363.
528242
schenken. SMS od. Tel.
0680 3209263. Freue mich Jungeselle 50 Jahre alt,
auf Antwort.
aus Feldkirch, sucht auf
528351
diesem Wege eine liebe
sportliche,
Regine, 54, dunkle Haare, etwas
sehr fröhlich, treu und schlanke, treue Sie bis 52
ruhig, etwas sportlich J. für eine gemeinsame
und kinderliebend! Mei- Zukunft. Chiffre 0645
527912
ne Kinder sind aus dem
Haus - jetzt wird es Zeit, Ich, männlich, 51J./182,
dass ich mein Leben mit schlank, sportlich, verwiteinem humorvollen Mann wet, suche Sie, schlank,
genießen kann! Wo ist der und auch etwas sportlich,
Mann mit Herz, Hirn und Kind kein Hindernis. SMS
Humor, der Ehrlichkeit 0664 73027915.
und Treue schätzt? Melde
528379
dich: 05574/42974, www.
Julia,
50+,
Unternehcontacta.info
merin mit Stil, hellblauen
Augen und blondem Haar.
Welcher Mann möchte
Sie ist sehr sportlich und
gepfl. u. ordent. Frau kengeht gerne auf Reisen...
nen lernen um gem. Interwo ist der junggebliebene,
essen zu teilen. Bin 69 J.,
niveauvolle Mann für eine
NR, kuschle gerne. Wäre
Beziehung mit Höhen und
toll dich kennen zu lerTiefen? Ruf doch einfach
nen, 68-73 J. Bild an Chifan: 05574/42974, www.
fre 0648.
528415 contacta.info
Anton, 66, großzügiger,
charmanter Biker mit viel
Lebenslust und Elan sucht
junggebliebene Dame, die
auch gerne mit dem Motorrad mitfährt! Eleganz,
zuvorkommende Art u.
ein großes Herz sind dir si526679 cher! 05574/42974, www.
contacta.info
Top-Figur, verschmitzt u.
gut gelaunt, Verena, 46!
Ich, Anneliese, 68 J.,
Was die Leute reden ist mir
attraktive Witwe, bin
gleich. Ich lebe mein Lehumorvoll, verschmust u.
ben wie es mir passt und
herzensgut.
Ich
mag
würde dies gerne mit dir
Musik, Ausflüge, wanteilen! Um mein Traumdern,
Geselligkeit
u.
mann zu sein, brauchst
gemütliche Abende zu
du vor allem ein großes
zweit. Ich sehne mich
Herz! 05574 42974, www.
nach Harmonie, Wärme u.
contacta.info
Zuneigung, bin eine Frau
die gerne umsorgt u. KONTAKTE
Symphatischer, gepflegter
einen Mann verwöhnt.
Mann,
60/172,
sucht
Darf ich üb. pv auf Ihren Sie,
gefühlvoll,
sexy,
nette, jüngere Frau für
geschätzten Anruf hoffen. schlank freut sich auf deigelegentliche
Treffs,
So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h
Tel. 05572 202363.
nen Anruf. 0664 4753419
Freundschaft,
schöne
528241
529020
Stunden, gerne AusländeJung, attraktiv und aufgerin. SMS an 0650 4230940. Er, 46 Jahre alt, NR u. NT, Türkin Gülcan, 19j, privat. schlossen!! Nur H+H529082 ruhiger Typ, steht mit
Suche TREFF o. f. I. Ruf Besuche! T. 0664 7966994
522901
Reizvolle Schmusekatze, beiden Beinen fest im 0930400848 an (1,81/min)
sucht
eine
519672
Anna, 54, sucht ebenfalls Leben,
UNERSÄTTLICHE
Molly!!!
nette
und
verschmusten Kater! Zu schlanke,
* HÜBSCHE BLONDINE * Busen, zärtlich, verwöhnt
zweit macht alles einfach ehrliche Partnerin, für ** BESUCHT DICH AB ** Dich!! Tel. 0681 84570770
eine
gemeinsame
Zukunft.
mehr Spaß! Findest du
527845
* 18 Uhr! 0650 4770582 *
nicht auch? 05574 42974, Tel. 0664 5024262. 526603
526057
www.contacta.info
**** Brünette, 50 J.**** CASABLANCA-CLUB
36-jähriger
Kuschelbär,
Suche Dich! Welche un- schlank und sportlich, besucht Dich! Nur H+H Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal)
geöffnet von 14 bis 3 Uhr
komplizierte Sie möchte sucht eine passende Frau Besuche! *0664 1461475
491898
10 intern. TOP-GIRLS
den Lebensabend auch für gelegentliche Treffen.
www.casablanca-club.com
**NEU!!** Hübsche, süße
nicht ganz alleine ver- Tel. 0676 4316215.
528916 * Mädchen aus Asien!!! *
bringen u. vielleicht die
***Tel. 0660 7852889*** 18j MACHTS DIR SOFORT
Liebe mit einem attraktiNetter
Mann,
48
Jahre
529027 LIVE! Ruf mich jetzt an:
ven, jung gebliebenen,
häuslichen
und
doch jung, möchte ebensolche ** VERFÜHRERISCHE ** 0930 400 501 (1,81/min)
519676
mobilen 75+ Jahre alten attraktive Frau, zw. 50-65 ZÄRTLICHE UND HEISSE
Mann nochmals erleben? Jahre, für Abwechslung GELIEBTE! 0664 6301400 *Jap.* Rheineck Bahnhofvom Alltag und mehr kenChiffre 0647.
529036 str. 4 Tel. 0041 788784766
528084 nen lernen. Warte auf ein
www.paradies.beach.ch*
nettes SMS von dir. 0664
524844
Jacqueline, 45, schlank, at- 9776080.
Erot. Massage/Tantra/Geisha
traktiv, mit dunklen Augen,
528327 NEU!! Pros.-Massage NEU!!! Aufgeschlossen, heiß und
Kitty 0049 175 9709554
sehr spontan, trotzdem
sexy! Nur H+H-Besuche!
ruhig, gerne in der Natur Roman, 75 +, charmant, Fanny 0049 151 71047001 ***Tel. 0664 4941803***
unterwegs (wandern, Rad liebevoll mit Lausbuben- www.massage-paradies-shiva.de
483923
fahren, am See...), kann charme und ein Unternehgut kochen u. will die mer im Ruhestand mit sehr Tantra Massage wohlfüh- SMS TREFF! Sende SMS
Welt neu entdecken! Bist viel Stil! Du suchst einen len+entspannen. MoDiMi mit DATE an 0930-400500
du der aufgeschlossene Gentleman der alten Schu- ab 12 Uhr! 0676 3724863 mit Fototausch (0,99/sms)
519675
526056
Mann, der mit dieser en- le, der gern übers Wochenergievollen Frau mithalten ende Ausflüge macht und **** REIFE LADY **** * EVA * allein + einsam,
kann? 05574/42974, www. absolut treu ist? Dann ruf *** BESUCHT DICH!! *** suche SEX ohne Geld! Ruf
an: 05574/42974, www.
contacta.info
***Tel. 0699 12439095*** 0930755390 an (1,81/min)
contacta.info
518898
519674
Chiara, 41, Angestellte,
sehr hübsch, braune Augen, sehr gepflegt und
„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern
modern! Diese zärtliche,
Rufnummernbereich
kreative Frau wünscht sich
Tarifstufe
Endkundentarif/min. inkl.Ust
einen ebensolchen Partner,
E 0,02 bis 0,07
0810x
T1
bis
T4
damit man gemeinsam
die Sonnenseiten des LeE 0,09 bis 0,15
0820x
T1 bis T3
bens genießen kann! Ruf
E 0,18 bis 3,63
an: 05574/42974, www.
0900x/0930x
T1 bis T18
contacta.info
Hallo! Bike gerne u. habe
viele
andere
Hobbys.
Habe lange, blonde Haare,
attraktiv. Du solltest von
46-56 J. sein. Allein sein
ist langweilig. Näheres
beim 1. Date. Chiffre
0638.
38 Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
WANN
&WO
Flohmarkt in Feldkirch-Tisis
Vom 23. bis 25. September 2016 findet der Tisner Flohmarkt auf dem Pfarrgelände statt. Raritäten, Kirmskrams und so manches Schnäppchen werden
wieder angeboten. Öffnungszeiten Freitag von 14 bis 19 Uhr, am Samstag von
10 bis 16 Uhr und am Sonntag von 10.30 bis 13 Uhr. Es lohnt sich vorbei zu
schauen! Infos: www.tisner-flohmarkt.at, Tel. 05522/76049. Fotos: handout/ Pfarramt Tisis
Happy Birthday XXL
Kommenden Freitag
startet die XXL-BirthdayParty in der Nachtschicht
mit vielen Specials für
Geburtstagskinder!
Wer in den Monaten Juli, August
oder September Geburtstag hat,
erhält freien Eintritt bis 24 Uhr und
kann bis zu zehn Begleitpersonen
mitbringen. Außerdem gibt es als
Geburtstagsgeschenk bis 22 Uhr
30 Euro, bis 23 Uhr 20 Euro und bis
24 Uhr 10 Euro Getränkegutschein.
Einer coolen Partynacht mit Freunden steht somit nichts im Wege! Auf
nach Hard in die Nachtschicht und
feiern was das Zeug hält!
Mehr Infos
www.nachtschicht-hard.at
Passend zur Pflanzenzeit findet man hier alles zum Thema Garten! Fotos: handout/Bregenzer Gartenkultur
Gartenmarkt im Strandbad
Vom 23. bis 25. September öffnet das Bregenzer
Strandbad anlässlich der
Garten-Kultur wieder
seine Pforten. WANN &
WO verlost 5x2 Karten!
Am Freitag gibt es viele Specials für alle Geburtstagskinder, welche im Juli, August oder
September Geburtstag hatten!
Foto: Shutterstock
Die Besucher finden Kräuter, Blumen und Gehölze in großer Auswahl sowie reichlich Schönes, Nützliches und Informatives rund um
das Thema Garten. Zum Beispiel
original englisches Gartenwerkzeug, exklusive Gartenmöbel und
schicke Outdoor-Mode, kunstvolle
Accessoires, Wellness-Produkte und
gesunde Delikatessen. Auch der
Gaumen kommt nicht zu kurz.
Kräuterpapst Franz-Xaver Treml präsentiert sein in aller Welt gesammeltes Heilkräuter-Wissen und Fotograf
Conrad Amber erzählt mit seinen
Bildern von den ältesten Baumriesen
Mitteleuropas. In der Grünholzwerkstatt kann man sich mithilfe
traditioneller Werkzeuge handwerklich betätigen und die musikalische
Umrahmung sorgt für entspannte
Bauernhoftag bei
Familie Walter &
Margit Sohm in
Dünserberg
Ma trift sich zum 38. Emser Markt
25. Sept., ab 10.30 Uhr,
Bassig 5
Sa., 24. Sep., 11 bis 19 Uhr, Schlossplatz – Kirchplatz
Familie Sohm und Sennerei
Schnifis laden ein, den Hof u. die
eigenen Produkte kennenzulernen. Heilige Messe, Bewirtung,
Streichelzoo, Besichtigung,
Ab-Hof-Verkauf
Kunsthandwerk, Textiles, Süßes und auch sonst noch Allerhand ist zu finden. Die Gastronomen warten mit Zünftigem
und Regionalem auf. Für Stimmung sorgen Lilly & Fränz,
die Klangschmiede der Jungmusik der Bürgermusik und 18
Strings. Kinderflohmarkt und Vergnügungspark.
ANZEIGE
ANZEIGE
Atmosphäre. WANN & WO verlost
5x2 Karten. Wer gewinnen möchte
schickt bis morgen eine Mail mit
Betreff „Garten-Kultur“ an [email protected]. Infos unter
www.bregenzer-gartenkultur.at
Bei den Verkostungen gibt es frisches
Obst und Gemüse zu probieren!
GigagampfaGruppen für Kinder
und Jugendliche
aus Trennungs- und Scheidungsfamilien. Anmeldung für die
Herbstgruppen ab sofort möglich!
Ehe- und Familienzentrum,
T 05522 74139; www.efz.at
www.gigagampfa.at
ANZEIGE
40 Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
Club Blue: 4 Jahre „Bonita“
Kommenden Samstag wird „Bonita“ im Club Blue
in Lauterach gefeiert. Die Tanzfläche wird von Black
Music, Reggeaton, Dancehall, Latin, R’n’B und Hip
Hop beherrscht. DJ Christian Corona, DJ Rio und
Freeza92 sind ebenfalls mit dabei. Foto: Shutterstock
„Ten Years After“ im Alten Kino
Morgen, 22. September, ab 20 Uhr rockt die Bluesrock-Band das Alte Kino in Rankweil. Die Band feiert
bald ihr 50-jähriges Jubiläum. Ihre Songs haben über
die Jahre nichts an Reiz verloren – knallharte Gitarrenriffs und epische Soli! Karten: Abendkasse. Foto: Altes Kino
Vorsorgen-Versorgen-Nachsorgen
Samstag: KrebsHilfe-Tag in Wolfurt
(Schwöschtorohus).
Foto: handout/Krebshilfe Vlbg
Die Krebshilfe Vorarlberg bietet
unter anderem Vorträge zum
Thema Krebs. Außerdem gibt
es einen Infostand der einen
Überblick über die Arbeit der
Krebshilfe wie zum Beispiel
Projekte und Programme verschafft. Informationsmaterial zu
Vorsorge, Ernährung und kom-
plementären Begleitmaßnahmen
ist ebenso kostenlos erhältlich.
Die Veranstaltung findet von 11
bis 16 Uhr im Schwöstorohus in
Wolfurt statt und verspricht eine
Menge Informationen und gute
Beratung. Der Eintritt ist frei!
Die perfekte Welle auf der Interboot
In Kooperation mit der Krebshilfe Vorarlberg findet der
Krebs-Hilfe-Tag am Samstag in Wolfurt statt.
Noch bis 25. September kann die perfekte
Welle auf der Interboot gesurft werden!
WANN & WO verlost
2x4 Karten!
Das Meer ist zu weit weg, der
Münchener Eisbach auch, aber
endlich gibt es auch am Bodensee eine stehende Welle! Die
Messe präsentiert die Interboot
Surf-Days mit der ersten stehenden Welle auf einer deutschen
Wassersportmesse. Sowohl für
Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet, fließt die
fünf Meter breite Welle konstant
und verkürzt allen Surfern die
Wartezeit bis zum nächsten
Urlaub an der Küste. Wer nicht
lange anstehen möchte, sichert
sich im Voraus eines von vier
Tickets in einen halbstündigen
Slot für 5 Euro. Für alle, die sich
spontan ins Line-up stürzen
möchten, ist die Welle ohne
Voranmeldung im Eintrittspreis
inbegriffen. EPinfach Handtuch
und Badesachen einpacken und
los geht’s!
2x4 Karten zu gewinnen
WANN & WO verlost 2x4 Karten
für das Event. Inbegriffen sind
zwei Slots je 30 Minuten für
die „stehende Welle“ für eine
Gruppe von vier Personen. Wer
gewinnen möchte schickt eine
Mail mit Betreff „Interboot“ bis
spätestens morgen an [email protected].
Nachtschicht: Alle gehen hin!
INFOS
Mit vielen Specials geht die Party am Samstag in die
nächste Runde!
Interboot Surf Days
Unter allen „Zusagen“ oder „Interessiert“ gibt es drei exklusive
Nachtschicht VIP-Packages zu gewinnen.
Alle 5er-Gruppen erhalten bis 22.30 Uhr freien Eintritt!
Für 15 Euro Eintritt erhält man satte 30 Euro Freiverzehr bis 23 Uhr!
Alle Geburtstagskinder im Oktober und November erhalten 10
Euro Freiverzehr bis 22 Uhr!
www.nachtschicht-hard.at
ANZEIGE
Wann: Bis 25. September
Wo: Messe Friedrichshafen
In der Halle B2 kann nach Lust und Laune gesurft werden! Foto: handout/Messe friedrichshafen
Infos und Tickets:
www.interboot.de
„Es wird Wild“
Vom 24. September bis 2. Oktober
verwöhnen wir Sie mit
Spezialitäten vom heimischen
Wild und italienischem Trüffel.
Es wäre uns eine Freude!
Telefonische Reservierung: 05510/2200
Mittwoch, 21. September 2016 41
WANN & WO
In Frastanz ging die Post ab
Das Bockbierfest in Frastanz hielt auch im Jahre 2016 was es im Vorfeld versprochen hatte. Vier Tage lang war das
Zelt auf dem Areal der Brauerei bis auf den letzten Platz gefüllt. Ländle TV war vom ersten bis zum letzten Tag mit
dabei und zeigt die besten Bilder der feierlichen Eröffnung noch einmal in der Wiederholung. Die Laudatio vom
„Heiligen Gabrinus“ und zahlreiche weitere Highlights ein weiteres Mal in voller HD Qualität erleben. Zu sehen sie
die Wiederholungsausstrahlungen heute um 19 Uhr sowie am Donnerstag und Freitag um 16 Uhr. Foto: Ländle TV
Lustenau in Kinderhand
Fotos: hMarcel Hagen
Am Sonntag, 25.
September, verwandelt
sich das Lustenauer
Zentrum in ein riesiges
Spielzimmer!
Viel Spaß für einen guten Zweck!
Über 20 Spielestationen entlang der
Rathausstraße und auf der großen Spielwiese laden Kinder, ihre
Freunde, Eltern und Familien aus
dem ganzen Land ein, das Zentrum
zu bespielen. Ab 14 Uhr dreht sich
beim Stundenlauf der Lebenshilfe
jede Laufrunde und das Drumherum um den guten Zweck. Wenn
es regnet, wird das Spielefest kurzerhand in die Turnhalle der Volksschule Kirchdorf verlegt. Das Spielfest beginnt um 11 Uhr. Ponyreiten,
Kinderschminken, Korkenschießen,
Balancieren, Slackline, Einräder,
Luftballonwand, Basteln, Zitterhand, Seilziehen, Hindernisparcours oder selten gewordene Spiele
wie Sackhüpfen, Stelzenlaufen,
Memory und Seifenblasen. Beim
Mitspielzirkus können Kinder jonglieren, balancieren, zaubern und
Einradfahren lernen. Unterhaltung
nicht nur für die Kleinen. Der traditionelle Stundenlauf zugunsten
der Lebenshilfe Lustenau lädt am
Nachmittag Groß und Klein ein, am
Charity-Lauf teilzunehmen. Darüber hinaus werden der Musikverein
Lustenau, „Dance for Kids“ der TS
Jahn, den „coolkidz“ der Mittelschule Hasenfeld, dem Tanzhaus
Hohenems und den Gallierklassen
der Volksschule Kirchdorf für musikalische Untermalung sorgen. Um
16 Uhr werden die Sonderpreise
vergeben. Auch für das leibliche
Wohl ist gesorgt.
INFOS
Studenlauf der Lebenshilfe
und Lustenau in Kinderhand
Wann: Sonntag, 25. September
Wo: Lustenau Zentrum
Programm:
11 Uhr:
Start
12 Uhr:
Startnummernausgabe
13.30 Uhr: Eröffnung Stunden
lauf durch Moderat
or Gernot Hämmer
le und Maskotchen „Burki“
14 Uhr:
Start Stundenlauf
15 Uhr:
Unterhaltung mit dem
Musikverein Lustenau
16 Uhr:
Vergabe Sonderpreise
Infos: www.lustenau.at
Dutzende Aussteller & Foodtrucks & Köche!
Hunderte internationale Gerichte werden für die Gäste direkt vor Ort frisch zubereitet!
European Street Food Festival - Europas größtes mobiles Restaurant kommt endlich wieder nach Dornbirn!
42 Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
„Wildstyle Preshow“ im Conrad Sohm in Dornbirn
Am Freitag, 14. Oktober, startet die Wildstyle Herbst Tour mit der „Wildstyle Preshow“ im Conrad Sohm.
Mit dabei und „Live on stage“ sind Destruction, Flotsam & Jetsam, Enforcer und Nervosa. Die „freakigen“
Highlights sind Reverend B. Dangerous, The Enigma, Kiros Hadgu und Alex - The Mexican Werewolf.
An den Turntables steht niemand geringeres als Rob Holliday von The Prodigy mit seinem sensationellen
DJ- Set. Live Freak Shows mit Hammer-Sound sind garantiert!. Fotos: Mike Auer
Auch Reverend B. Dangerous und „The Edigma“ werden auf der Wildstyle & Tattoo Messe ihr bestes geben um die Besucher mit ihrer Live-Show zu schocken!
Wildstyle & Tattoo-Messe in Dornbirn
Am 15. und 16. Oktober
macht die Wildstyle &
Tattoo-Messe wieder Halt
in Dornbirn!
Internationale
Top-Tätowierer,
Piercer, extravagante Mode, ausgefallener Schmuck & Accessoires,
sowie Shows bei verschiedenen
Special Events – bei der Wildstyle-&
Tattoo-Messe gibt es viel außergewöhnliches zu sehen. Neben
Tätowierern, Stargästen, Freaks und
Ausstellern aus fünf Kontinenten
und mehr als 25 Ländern wird auch
wieder die „graue Eminenz“ des
Wildstyle dabei sein.
Sensationelle Showacts
Für sensationelle und neue Showacts konnten Alex – The Mexican
Werewolf oder auch Kiros Hadgu,
der elastischste Mensch der Welt,
gewonnen werden. Außerdem wird
ein wahrer Wildstyle Veterane
aus den 90er Jahren dabei sein:
Reverend B. Dangerous. Bei seiner
durchgeknallten Freakshow wird
den Zuschauern der Atem stocken.
Laut Reverend B. Dangerous ist eine
Freakshow eine reale und keine aus
Illusionen bestehende Show. „The
Enigma“ wird natürlich ebenfalls
seine sensationelle Show live on
stage zeigen! Er war der weltweit
erste Mensch der sogenannten
Modern Primitives Szene, der ein
einzigartiges Ganzkörper TattooKonzept umgesetzt hat und so
zu einer weltweiten Berühmtheit
wurde.
Nr. 1 aus N.Y.C., wird bei der Wildstyle-Messe Filme und Fotos der
weltweiten Underground-Szene
zeigen und auch für Fragen, Fotos
und Interviews zur Verfügung stehen.Definitv ein Erlebnis der Extraklasse den man so schnell nicht
vergisst. Ein Besuch lohnt sich!
Kiros Hagdu ist der
elastischste Mensch
der Welt! Auf der
Wildstyle & Tattoo
Messe wird er live
auftreten!
Willy Robinsons Tattoo
Museum
Eine neue Top-Attraktion wird
auch Willy Robinsons Tattoo Museum aus England sein. Neben der
Geschichte des Tätowierens mit
hunderten Bildern und Exponaten,
enthält das Tattoo Museum auch
das einzig originalgetreue Imitat
von Ötzi – dem Menschen aus dem
Eis – der ja bekanntlich auch tätowiert war! Seit Beginn der Wildstyle-Messe 1995 ist Clayton Patterson
als absoluter Kult-Stargast dabei.
Amerikas Underground Reporter
INFOS
Wildstyle & Tattoo-Messe
Wann: 15. und 16. Oktober
Wo: Messequartier Halle 14, Dornbirn
Tickets: Ö-Ticket, www.oetickt.com,
inkl. gratis Eintritt beim
European Food Festival
WANN & WO
Mittwoch, 21. September 2016 43
Das erste Altacher Bockbierfest im N-Joy
Mit den drei Schwestern und dem ultimativ DJ-Team wird am Samstag, 1. Oktober, gefeiert! Außerdem
kommt ein Überraschungs Gast-DJ und wird die Partypeople mit besten Beats beglücken! Nach dem
Fassanstich gehts zum Tanzen ab auf die Biertische! Alle die in Dirndl und Lederhosen kommen nehmen an
der Verlosung für einen Reisegutschein im Wert von 200 Euro teil! Lounge Reservierung ab vier Personen:
http://www.partyhero.at/bockbierfest/ Foto: Shutterstock
Kommenden Samstag
findet in Nenzing das
„güxla. Vereine erleben“
zum ersten Mal statt!
In Nenzing gibt es aktuell mehr als
80 Vereine. Mit „güxla“ gibt es jetzt
eine Plattform für die Vereine, sich
im Rahmen einer bunten Veranstaltung Jung und Alt zu präsentieren
und Mitglieder zu werben. Die
Gäste haben die Möglichkeit, sich
ausführlich über die Aktivitäten der
einzelnen Vereine zu informieren.
Unterhaltung. Aber auch das Rahmenprogramm hat es in sich: Mehrere Live-Acts sorgen für musikalischen Zündstoff. Auch eine Cocktailbar und ein Pool sorgen für ein
angenehmes Spätsommer-Feeling.
Ein informativer Abend mit bester
Stimmung ist vorprogrammiert!
Vorbei schauen lohnt sich!
INFOS
güxla. Vereine erleben
Wann: Samstag, 24. September
ab 14 Uhr
Zahlreiche Highlights
Auch zahlreiche Highlights wie
zum Beispiel Flying Fox, Kistenklettern, Torschusswand, Outdoor Billiard, Selfiebooth oder diverse Bühnenvorstellungen sorgen zusätzlich
für jede Mange Spaß und beste
'RUQELUQHU
Vereine: 26 teilnehmende Vereine
Live-Musik: Prinz Grizzley, Reiner & Lös,
Fabian Squinobal
After-Party: Ab 22 Uhr im Join, Nenzing
Infos: www.jka-walgau.at
Foto: handout/Musikladen
Vereinsmesse in Nenzing
Wolfgang Verocai & Band
WANN & Wo verlost 2
Karten für eines der Konzerte (nach Wahl) von
Wolfgang Verocai!
„Hetti, wetti, täti“ heißt der Titelsong der neuen CD und das Motto
seiner aktuellen Tournee durch
Vorarlberg. Stilistisch bunt sind
die Lieder der neuen CD. Da
gibt es irische Klänge, spanische
Rhythmen, afrikanischen Reggae,
romantische Balladen mit Oboe
oder Englisch-Horn und immer
humorvolle oder berührende Texte
aus dem Leben. Die Konzerte versprechen beste Unterhaltung. Wer
INFOS
Wann: Freitag, 23. September
Thal (Sulzberg), Thalsaal
Samstag, 24. September
Altach, Theater am KOM
Freitag, 4. November
Hohenems, Löwensaal
Tickets & Infos: [email protected],
www.musikladen.at, Tel. 0552241000
powe
po
w red
byy
-
)272
0$5$7+21
zwei Tickets gewinnen möchte
schickt bis morgen eine Mail mit
Betreff „Verocai + das gewünschtes
Konzert-Datum“ an gewinnspiel@
wannundwo.at.
e
w
ch
öri
,
. .2016 • 1 :00
22 Wol
i
:
r
Preise
‡[,QVWD[NDPHUDV)RWR0XUHU
‡[6SDUJXWKDEHQYRQGHU
'RUQELUQHU6SDUNDVVH
‡6RQGHUSUHLVGHU:.2EHU(85
VORSORGEN-VERSORGEN-NACHSORGEN
In Kooperation mit der Krebshilfe Vorarlberg werden in Kurzvorträgen und
Informationsständen Themen rund um die Vorsorge, Früherkennung und
Begleit- und Unterstützungsmaßnahmen behandelt.
Vorträge:
11:30 Uhr
Lisa Laninschegg
Bewegung und Krebs, Projekt KARINOS
7KHPHQLQ6WXQGHQ
DP2NWREHU
Anmeldung unter [email protected] ͻ ĞƚƌĞī͗ &ŽƚŽͲ
marathon ͻ dĞŝůŶĂŚŵĞŐĞďƺŚƌ Φ ϭϬ͕Ͳ ͻ ĂŶŬǀĞƌďŝŶĚƵŶŐ͗ ŽƌŶďŝƌŶ
dŽƵƌŝƐŵƵƐΘ^ƚĂĚƚŵĂƌŬĞƟŶŐ'ŵďŚͻŽƌŶďŝƌŶĞƌ^ƉĂƌŬĂƐƐĞ<ŽŶƚŽͲ
ŶƵŵŵĞƌ͗ϮϮϵϰϳĂŶŬůĞŝƚnjĂŚůϮϬϲϬϮ/E͗dϵϲϮϬϲϬϮϬϬϬϬϬϬϮϮϵϰϳ
/͗K^WdϮyyy
13:00 Uhr
Dr. Karin Frischeis-Bischofsberger
Weibliche Krebserkrankungen
14:00 Uhr
Dr. Helmut Eiter
Was ist Krebs – heilbar?
15:00 Uhr
Dr. Gebhard Mathis
Kann gesunde Ernährung Krebs verhindern?
Informationsstände:
Krebshilfe Vorarlberg
Dr. Iris Schweninger
Wohlfühltipps (Kopfbedeckungen nach Haarausfall)
Finanzielle Unterstützungsmaßnahmen usw.
Fragen rund ums Pflegegeld und Rehabilitation
Infomaterial zu Vorsorge, Ernährung, komplementäre Begleitmaßnahmen und v.a.
Dr. Agnes Thurnher und Dr. Natascha Woschnagg-Kloser sind für Sie
als allgemeiner Ansprechpartner vor Ort.
BUSINESS
& SOCIETY
Diäten, Fitness, Sport...schon alles probiert?
Mit HYPOXI® erreichen Sie Ihre Traumfigur!
s gibt scheinbar unzählig viele
Methoden für eine makellose Figur
und eine straffere Haut. Doch was
wirkt wirklich? Drastische Diäten und
Hungerkuren führen nur zum Jojo-Effekt
und immer größeren Gewichtsschwankungen. Und mit Sport nimmt man
zwar ab; aber meist an den falschen
Stellen. Erfolgsstory: Ruth: „Ich habe
mit dem Hypoxi Training 9 kg in 2
Monaten verloren, von 72 kg auf 63
kg. An meinen Problemzonen – Oberschenkel und Po verlor ich in dieser Zeit
unglaubliche 6 bzw. 9 cm an Umfang.
Mit meinem Höchstgewicht von 72 kg
fühlte ich mich nicht mehr wohl es war
für mich Zeit etwas zu ändern. Ich verer
einbarte also ein Probetraining und
startete mit dem HYPOXI-Training,
die Kombination zwischen HYPOXI
sowie der Ernährungsumstellung
haben sofort Wirkung gezeigt. Das
Hypoxitraining habe ich inzwischen
auch schon einer Freundin weiter
empfohlen, auch sie ist begeistert
und hat jetzt eine super Figur.“
HYPOXY®-Studio, Klostergasse 2,
Dornbirn, Tel. 05572 949468,
www.dasfigurstudio.at
E
Multifunktionelle skinfit® Outdoorhose –
Erstrahlt in neuer moderner Farbstellung
D
der Natur höher schlägt. Die Zip-Off
Hose erfüllt beinahe alle Ansprüche,
die ein aktiver Mensch an eine
Hose stellen kann und ist jetzt auch
in modischem braun mit farbigen
Akzenten erhältlich. Ob kurz oder
lang getragen - die abzippbare Hose
ist ein multifunktioneller Alleskönner
für Sport und Freizeit. Die Hose
besticht durch folgende Features: kurze und lange Hose in einem, zwei
praktische Einschubtaschen vorne
und hinten, sowie eine seitliche RVTasche. Nur für kurze Zeit gibt es
die skinfit® Pfafflar Zip-Off Pants in
neuer Farbstellung zum Einführungspreis von 159,– (CHF 199,–) statt
189,– (CHF 239,–). Aktion gültig bis
zum 15. Oktober 2016. Erhältlich
im nächsten Skinfit Shop oder online
unter www.skinfit.eu
Foto: Sutterlüty
VORHER
ie Vorarlberger SportbekleidungsEdelschmiede mit Sitz in Koblach
(Österreich) ist den meisten
ein Begriff aus dem Triathlonsport.
Mittlerweile hat Skinfit seine Kompetenzen auf ein weitaus breiteres
Spektrum an Sportarten (Laufen,
Rennrad, Mountainbike, Trailrunning,
Bergsport, Wandern, Langlaufen, Skitouren) ausgeweitet. Dabei wird der
Fokus auf den Bergsport zunehmend
intensiviert. Da die wunderschönen
Vorarlberger Berge direkt vor der
eigenen Haustür liegen und viele der
eigenen Mitarbeiter in den Bergen
aufgewachsen sind, ist dieser Bereich
eine absolute Herzensangelegenheit
des Unternehmens. Dies unterstreicht
auch die Skinfit® Pfafflar Zip-Off Pants
- absolutes Must-have für jeden, der
die Bergluft liebt und dessen Herz in
Neue Lehrlinge für
Sutterlüty Talentschmiede
Ländle TV bleibt Vorarlberger Eishockey treu
Preisübergabe „Sound Klaut“
as DJ-Event „Sound Klaut“ fand
Mitte August erstmals in Bludenz
statt. Zahlreiche Besucher nahmen
am Gewinnspiel teil – die Preise wurden
Anfang September an die Gewinner
überreicht. Unter allen Teilnehmern
wurden als Hauptpreis ein Plattenspieler
von Klang & Bild im Wert von 800 Euro
sowie fünf Konsumationsgutscheine
der teilnehmenden Lokale verlost.
Gewinner des Hauptpreises ist Reinhard
Dobler aus Bludenz. Im Rahmen der
Preisübergabe lud Alexander Kircher,
D
Geschäftsführer von Klang & Bild, zu
einem Umtrunk und einer Besichtigung
des Geschäftslokals ein. Das vom Deejay-Club Bludenz durchgeführte Event
„Sound Klaut“ anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der „Piraten-DJ-Legenden“ Thomas Wimmer und Peter Osti
fand am 18. August statt. In den Lokalen
AEon, Katzawinkl, Antonios Bar, Remise
und La Piazzetta unterhielten die Festpiraten, DJ Faxe, Helmut van Bracht,
DJ Mike & DJ Wolle sowie DJ.Nesti mit
Songs aus fünf Musikrichtungen.
as Vorarlberger Lokalfernsehen
verlängert seine Partnerschaft mit
dem Alge Elastic Lustenau und der
FBI VEU Feldkirch um eine weitere Saison. Auch in der kommenden Spielzeit
produziert Ländle TV also Bewegtbilder
aus der Rhein- bzw. der Vorarlberghalle. Die Ländle TV Seher – in dieser Saison auch via Satellit (Sender R9 Österreich)- kommen durch diese mittlerweile
schon langjährige Kooperation auch in
der ersten Saison der Sky Alps Hockey
League in den Genuss der Highlights
von beinahe allen Saison-Heimspielen
dieser beiden Vereine.
D
WERBUNG
B
eim Weltmeister für regionale
Lebensmittel begannen letzte
Woche acht junge Nachwuchstalente die Einzelhandel Lehre. Zum
gegenseitigen Kennenlernen standen
auch heuer wieder die Lehrlingstage
in Damüls mit sämtlichen Sutterlüty
Lehrlingen am Programm. Mit 32 Lehrlingen und über 650 MitarbeiterInnen
gehört Sutterlüty zu den wichtigsten
Arbeitgebern im Land. Ein b’sundrig
wichtiger Bestandteil der Personalentwicklung ist die Ausbildung von
Nachwuchstalenten, welche jährlich
im September mit den Lehrlingstagen
startet. Am 6. und 7. September 2016
wurden die Lehrlingstage auf der Uga
Alp in Damüls mit insgesamt 34 Lehrlingen, Personalentwicklerin Eva Wolf,
Verkaufsleiter Stefan Benda, Moderator
und Trainer Johannes Haferkamp
sowie einigen LehrlingsmentorInnen
abgehalten.
WANN & WO
Mittwoch, 21. September 2016 45
FKC-Film im Cinema Dornbirn
Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub
Dornbirn im Cinema den türkisch-schweizerischen Spielfilm
„Köpek – Der Hund“ in türkischer Originalfassung mit deutschen
Untertiteln. Nach der Vorstellung am Donnerstag gibt es außerdem eine Diskussion mit Regisseurin Esen Isik. Foto: Filmladen
Kino & TV
Ab morgen wird im Kino wieder scharf
geschossen.
Foto: Sony
Die glorreichen Sieben
Morgen kehrt ein legendärer
Western ins Kino zurück – und
das mit Starbesetzung! „Die
glorreichen Sieben“, darunter
Denzel Washington, Chris
Pratt, Ethan Hawke oder Vincent D‘Onofrio, legen sich mit
dem fiesen Geschäftsmann
Bartholomew Bogue (Peter
Sarsgaard) an. Der Film orientiert sich allerdings nur
teilweise an den Vorlagen von
Akira Kurosawa, bzw. John
Sturge. Die Hauptfiguren in der
Neuinterpretation von Antoine
Fuqua sind z.B. allesamt neu.
Der echte Edward Snowden, in den USA des Verrats angeklagt, ist derzeit an einem geheimen Ort in Russland.
Heimkino-Tipp
Held oder Verräter?
„X-Men: Apocalypse“
Schon jetzt gibt
es das Sci-FiSpektakel als
Digital HD, ab
morgen auf
DVD, Blu-ray
sowie 4K UHDund 3D-Blu-ray!
WANN & WO verlost zwei Blurays vom Finale der zweiten
X-Men-Trilogie sowie Sticker
und Notizblöcke im X-MenDesign! Zum Mitmachen eine
E-Mail mit Name, Adresse und
Betreff „X-Men“ an martin.
[email protected] senden.
Der Film „Snowden“
von Starregisseur Oliver
Stone bringt die Story
des NSA-Whistleblowers
auf die große Leinwand!
MARTIN BEGLE
[email protected]
Fotos: © 2016 Twenti
Twentieth
ieth Ce
Century
entury Fox Home Ente
Entertainment
W&W verlost Blu-rays und Goodies zu
„X-Men: Apocalypse“.
Fotos: Universum Film
Als Edward Snowden (Joseph Gordon-Levitt) im Jahr 2013 seinen Job
bei der NSA hinter sich lässt und
nach Hongkong fliegt, tut er das
stillschweigend, ohne dass NSAMitarbeiter oder seine langjährige
Freundin Lindsay Mills (Shailene
Woodley) davon etwas ahnen. In
Hongkong will er sich mit den Journalisten Glenn Greenwald (Zachary
Quinto) und Ewen MacAskill (Tom
Wilkinson) sowie der amerikanischen Dokumentarfilmerin Laura
Poitras (Melissa Leo) treffen, um
Informationen über weltweite und
in tiefste Privatbereiche vordrin-
gende Überwachungsprogramme
der US-Regierung zu enthüllen. Der
herausragende Programmierer und
Berater für IT-Sicherheit hatte entdeckt, dass amerikanische Regierungsbehörden eine Unmenge an
Daten gesammelt hatten und dafür
jede nur erdenkliche Form digitaler Kommunikation überwacht
und aufgezeichnet worden war.
Belauscht wurden dabei nicht nur
ausländische Regierungen und Terrorgruppen, sondern auch ganz
normale amerikanische Bürger.
Preis der Freiheit
Von seiner Geheimdienstarbeit desillusioniert, trägt Snowden nach
dieser schockierenden Entdeckung
hunderttausende geheimer Dokumente zusammen, die das ganze
Ausmaß dieses Missbrauchs deutlich machen. Am Ende lässt er
sogar seine große Liebe Lindsay
zurück und findet den Mut, seinen Grundsätzen entsprechend zu
handeln. Snowden öffnet die Tür
zu einer Geschichte, die bisher
nicht erzählt wurde, untersucht
die Kräfte, die einen konservativen
jungen Patrioten, der unbedingt
seinem Land dienen wollte, zu
einem Whistleblower machten, der
Geschichte schrieb. Dabei wirft
Snowden provokative Fragen darüber auf, welche Freiheiten wir aufzugeben bereit sind, damit unsere
Regierung uns beschützen kann.
Ab morgen läuft der Biopic-Thriller
im Kino.
Gewinnspiel!
WANN & WO verlost zum Kinostart
von „Snowden“ drei Rubick‘s Würkets
fel und 3x2 Tickets
um
für den Film! Zum
Mitmachen
eine E-Mail mit
Name, Adresse
und dem Betreff
n
„Snowden“ an
@
martin.begle@
wannundwo.att
senden.
Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
46
LESERBRIEFE
Zu: Vorbild
Schweiz
Es ist falsch, dass eine
direkt-demokratische
Schweiz ohne einen unabhängigen, vom Volk direkt
gewählten, Bundespräsidenten auskommen könne.
Der Beweis liegt inzwischen
vor. Vor einigen Monaten
wurde, gegen den Willen
von Millionen von Schweizern, die Haushaltsbezogene Rundfunkgebühr, per
Abstimmung, erzwungen.
Ganz offensichtlich ist dies
menschenrechtswidrig.
Auch diejenigen, welche kein Empfangsgerät
betreiben, müssen jetzt
zahlen (Konsumzwang).
Ein politisch unabhängiger
Präsident hätte, durch Verweigerung der Unterschrift,
eine solche Regelung noch
verhindern können. Die
Schweizer sind bereits selber zum Spielball der Mächtigen geworden, auch dort
funktioniert die Gewaltentrennung im Staat nicht
mehr wirklich. Österreich
hat nun wieder die Möglichkeit, zwischen Parteibuchwirtschaft oder der
Entwicklung der direkten
Demokratie zu wählen.
Unsere repräsentative
Demokratie braucht Kontrolle. Und diese Kontrolle
KOPFSTÜCKE
Vom Wischen
und Lesen
PETER KOPF
[email protected]
N
ein, heute schreibe
ich nicht, dass ich
beim Bodenwischen lese.
Männer, so hört man ja
allenthalben, sollten sich
auf eine Tätigkeit konzentrieren und mehr als
eine Sache gleichzeitig
sein lassen. Vielmehr
geht es mir heute um eine
Beobachtung, die ich vor
einiger Zeit in der U-Bahn
einer Stadt gemacht
habe. Üblicherweise wird
dort ja gewischt. Nein,
auch da nicht der Boden.
Das Smartphone, das
jeder und jede bei sich
hat. Man muss gar nicht
mehr genau hinschauen,
schon erkennt man an
der Körperhaltung, dass
gewischt, geschrieben,
gepostet und was noch
immer wird. Und genau
da habe ich gestutzt. Ein
Kopf hatte eine etwas
andere Haltung. Und
auch das Smartphone war
keines. Es war ein Buch.
Den Kopf hat’s gefreut.
Als jemand, der immer
noch gerne Bücher liest,
der zu jedem Fest Bücher
geschenkt bekommt und
am liebsten selbst Bücher
schenkt ist das ein Lichtblick. Vor allem weil der
Leser ein junger Mensch
war.
G
esteigert wurde diese
Freude bei einem
Aufenthalt in Spanien
in einem kleinen Dorf.
Plötzlich fuhr ein großer
Bus über die Dorfstraße.
Mit lauter Büchern drinnen. Regelmäßig verkehrt
dort ein Bibliothekbus.
Er fährt alle Dörfer in der
Gegend an. Bleibt zu
genau festgelegten Zeiten
auf dem Dorfplatz stehen.
Und die Bücherfreunde
kommen.
B
ringen die gelesenen
Bücher zurück und
holen sich neue. Leider
konnte ich aus zwei
Gründen kein Buch ausleihen. Mein Aufenthalt
in dem Dorf beschränkte
sich auf ein paar Stunden und der Inhalt der
Bücher war für mich ein
„Spanisches Dorf“. Mein
Spanisch beschränkt sich
auf wenige Worte.
U
nd im Übrigen haben
Sie Recht: Lesen und
die Lesekultur hoch halten das sind Anliegen,
die mir sehr am Herzen
liegen. Und dass Lesen
Abenteuer im Kopf ist,
weiß man seit langem.
Lesen macht darüber
hinaus aber auch zufrieden, unterhält und bildet.
Wetten
In „Kopfstücke“ hat der
Gastkommentator Peter Kopf Raum
für seine persönliche Meinung.
Diese muss nicht mit der der
Redaktion übereinstimmen.
kann nicht von den regierenden Repräsentanten
erbracht werden. Ein direkt
gewählter Bundespräsident
ist ein erster Schritt zu einer
direkten Demokratie.
Norbert Renz,
Bregenz
Land unter
Der Druck zum Verkauf
auf das im Land verfügbare
Bauland wird immer drastischer. Mit überzeugender
Arroganz wird schon via
Fernsehen die Rute ins Fenster gestellt. So quasi, wer
nicht freiwillig verkauft,
dem droht Rückwidmung
seiner Liegenschaft oder
sonst ein Strafstoß. Ein
Ende dieser Wachstumsphilosophie ist nicht in
Sicht. Ganz einfach, wenn
dann das gewidmete Bauland verbaut ist, wird weiter
Bauernland umgewidmet.
Das Beton- und AsphaltUngeheuer frisst sich in
die Landschaft wie ein
Krebsgeschwür. Ein Ende ist
nicht absehbar. Die Politik
hört zu und schweigt. Der
Bauernbund hört zu und
schweigt. Was meint der
Bürger? Ja mai, steht ja in
der Bibel: „Macht euch die
Erde Untertan.“
Josef Kohlmaier, Mäder
Freihandelsabkommen O.K.?
Eigentlich sollte ich es
gut finden, wenn unsere
Wirtschaftsvertreter der
WKÖ und ein ehemaliger
Schuldeneintreiber – sprich
Finanzminister – sich
pro EU, TTIP oder CETA
äußern. Es ist nicht verwunderlich, dass alle Staaten
heute in dieser Schuldenspirale stecken – denn diese
Organisationen und deren
Bedienstete haben einen
großen Anteil daran, dass es
so ist. Wenn man sich auf
den ach so großen Wohlstand, den wir hier in Vorarlberg vordergründig haben,
anschaut, dann sollte man
bedenken, dass ein Gutteil
dieses Wohlstandes zum
einen über Schulden finanziert ist und zum anderen
zulasten der wirklich armen
Menschen dieser Welt geht.
Unser Wohlstand findet auf
dem Rücken der Armen
und Ärmsten dieser Welt
statt. Jeden Tag verhungern Tausende Kinder. Jean
Ziegler sagt, dass wir alle
einen großen Anteil an der
Schuld an diesem Hungertod tragen. Es nützt nichts,
die Argumente gegen diese
Freihandelsabkommen darzulegen, denn solange es in
der Politik immer nur um
CARTOON DER WOCHE
Arbeitsplätze geht, damit
die Menschen in Knechtschaft gehalten werden
können, solange wird es
solche Abkommen geben.
Erst wenn wir lernen, dass
jeder Mensch ein Recht
auf ein menschenwürdiges
Leben und somit auf ein
Grundeinkommen hat, erst
dann werden wir aufhören,
anderen etwas wegzunehmen und uns kooperativ
verhalten. Erst dann haben
wir echten Wohlstand.
Thomas Cassan,
Dornbirn
Operettenstaat
„Oh je, oh je, wie rührt
mich dies,….“ In Anspielung an seine weltberühmten Komponisten wird
Österreich schmeichelnd
bei vorkommenden „Hoppalas“ genüsslich als Operettenstaat betitelt. Doch
bei den Briefwahlpannen
die derzeit dort passierten,
ist die Bezeichnung auch
mit mildem Spott gepaart
berechtigt. Österreich soll
sich deshalb keineswegs
erregen, sondern die
Bezeichnung mit Humor
ertragen. Es ist doch allgemein bekannt, dass
Operetten in amüsanten
Finali enden. Schlimm wäre
es, als Opernstaat tituliert
Mittwoch, 21. September 2016
WANN & WO
47
BUNT
„Der Tod ist ein HappyEnd für die Erben.“
HOROSKOP
Widder
21.3.–20.4.
Mit manchen Menschen ist heute trotz
Diplomatie einfach
nicht auszukommen.
Waage
24.9.–23.10.
Fitness und Sport
beleben Ihre Lebensgeister. Aktiv zu sein
fällt Ihnen leicht.
Stier
21.4.–20.5.
Achtung, die Liebe
auf den ersten Blick
könnte unvermutet in
Ihr Leben treten.
Skorpion
24.10.–22.11.
Ausspannen und
genießen, das ist das
richtige Motto für
den heutigen Tag.
Zwillinge
21.5.–21.6.
Zufriedenstellend! Sie
können sich heute
ruhig ein bisschen
mehr vornehmen.
Schütze
23.11.–21.12.
Manchmal fehlt Ihnen
der Plan, versuchen
Sie Ihre Dinge klar zu
strukturieren.
Krebs
22.6.–22.7.
Auch bei harten
Verhandlungen sachlich bleiben und die
Ruhe bewahren.
Steinbock
22.12.–20.1.
Achten Sie auf Ihre
Stimmungen und Launen, denn die wechseln heute schnell.
Löwe
23.7.–23.8.
Sie sehen die Liebe
zu rosarot, das trübt
Ihren Blick für die
Realität.
Wassermann
21.1.–19.2.
Geben Sie Stress
keine Chance, trotzen Sie gelassen den
Stürmen des Lebens.
Jungfrau
24.8.–23.9.
Wissbegierig? Sie
sind heute besonders
aufnahmefähig und
lernen rasch dazu.
Fische
20.2.–20. 3.
Man kann Sie nicht
verwirren. Sie lassen
sich nicht so leicht
ablenken.
Žarko Petan (1929 – 2014)
Jugoslawischer/Slowenischer Schriftsteller
Sabine besucht ihre Freundin Melanie, die gerade am Klavier übt.
„Ich übe jetzt jeden Tag mindestens vier Stunden Klavier!“, sagt
Melanie stolz. „Und warum?“, will
Sabine wissen. „Ich weiß eben,
was ich will!“ „Eine Karriere als
Konzertpianistin?“„Nein, die Wohnung nebenan!“
Was versteht ein Mann unter einem
7-Gänge-Menü? Einen Hot-Dog und
ein Sixpack Bier.
Peter kuschelt sich abends im Bett
an seine Frau: „Oh là là! Dieses
nette Höschen habe ich ja noch nie
an dir gesehen!“ „Kein Wunder, ich
habe es ja auch erst gestern in deiner Aktentasche gefunden!“
WETTER
Mittwoch, 21. September 2016
Was macht eine Blondine im Reisfeld? Sie sucht Uncle Bens.
„Der Charakter einer
Frau zeigt sich nicht,
wo die Liebe beginnt,
sondern wo sie endet.“
Rosa Luxemburg (1871-1919)
Vertreterin der europäischen Arbeiterbewegung
2000 m
1000 m 14O
Tal
Echt tierisch...
6O
18O
In der Früh ist es im Rheintal und
der Bodenseeregion noch nebelig,
im Laufe des Tages scheint über ganz
Vorarlberg die Sonne. Morgen weiterhin wolkenlos, am Freitag wechseln
sich Sonne und Wolken ab, vereinzelte Regenschauer sind möglich. Das
Wochenende zeigt sich sonnig, am
Sonntag klettert das Thermometer bis
auf 22 Grad.
...von Fabienne aus
Schoppernau. Foto: Privat
Vorschau:
Fr.
Do.
Sa.
So.
Schickt Eure lustigen Tierbilder an [email protected] und
gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.
Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine
Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.
LESERBRIEFE
12 Sonntag, 18. September 2016
zu werden, denn wie die
meisten Opern enden, ist
ebenso klar. Dies wünscht
niemand der Alpenrepublik.
Hans Gamliel, Rorschach (CH)
Interview mit
Laura Bilgeri
Sehr geehrter Herr Bertsch:
Ein Kompliment zu Ihrem
Interview mit Laura Bilgeri!
Die guten und interessanten
Fragen und Lauras Antworten machten die Leser
sehr gut bekannt mit dieser
couragierten, schlagfertigen,
sympathischen und hochbegabten jungen Frau.
Alois Schwienbacher
SCHREIBEN SIE
...uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Per E-Mail:
[email protected]
WANN & WO
Zur Person
Laura Bilgeri
Geboren: 12. Juli 1995
Wohnort: Los Angeles –
geboren in Wien
Aufgewachsen in Italien und Vorarlberg
Sonntags-Talk
WANN & WO
Sonntag, 18. September 2016
„Für Hollywood muss man sich zuerst einmal eine
gewisse Niederlagen-Toleranz anerziehen. Die Konkurrenz ist sehr groß. Absagen zu bekommen, gehört zum
Alltag. Ansonsten gilt „Dream big and work hard“.“
Laura Bilgeri
Vorarlberger Verleiher
Der Vorarlberger Verleih Einhorn
Film unter GF Michael Wieser bring
Laura Bilgeris Hollywood-Debüt
„The Recall“ mit Wesley Snipes 201
in Österreichs Kinos.
„Ich lag stundenlang im Sarg in einer heißen, milchigen Brühe“
Jungschauspielerin
Laura Bilgeri (21) ist
auf dem besten Weg, in
Hollywood den Durchbruch zu schaffen.
MATHIAS BERTSCH
[email protected]
WANN & WO: Du hast kürzlich mit
deiner Hauptrolle im Sci-Fi-Thriller
„The Recall“ neben Wesley Snipes
und RJ Mitte in ganz Österreich
Schlagzeilen gemacht. Wie fühlt
sich das an, es „geschafft“ zu haben
– gerade angesichts vieler Zweifler?
Laura Bilgeri: Ich habe meine erste
Hauptrolle an der Seite von zwei
Topstars gespielt. Das ist ein erster
Schritt, der sehr stolz macht. Aber
„geschafft“ hat man‘s erst, wenn
man in der „A-List“ ist. Ein harter
Weg bis dort hin! Was die Zweifler
so alles denken, ist mir ziemlich
egal.
WANN & WO: Verrate uns dein
Rezept: Wie setzt man sich in Hollywood als Mädchen aus dem Ländle
durch?
Laura Bilgeri: Indem man hart an
sich arbeitet, das Handwerk ordentlich lernt und den großen Traum
nie aus den Augen verliert. Und:
Brav zu allen Castings geht und
einen guten Job abliefert.
WANN & WO: Wie konkret hast du
die Rolle in „The Recall“ bekommen
– was hat deiner Meinung nach den
Ausschlag gegeben, dass du genommen wurdest?
Laura Bilgeri: Zuerst gab es eine
Audition, die mir mein Manager
vermittelt hatte. Regisseur, Produzenten und Casting-Leute waren
anwesend und ich musste vier Szenen aus dem Drehbuch vorspielen.
Dann kam es zum Callback, das
heißt, man darf sich ein zweites
Mal vorstellen – das alleine ist
schon ein großer Erfolg. Der nächste Schritt war der Chemistry Read.
Dabei spielt man die Szenen mit
zu prüfen, ob die Chemie zwischen
den Schauspielern stimmt. Das
Ganze war ein dreiwöchiger, nervenaufreibender Prozess, der sich
schließlich sehr gelohnt hat. Das
Gefühl ist unbeschreiblich.
WANN & WO: Wen spielst du?
Ist deine Filmfigur eine „Scream
Queen“?
Laura Bilgeri: Ich spiele die weibliche Hauptrolle Annie. Ein Sweetheart, das sehr abenteuerlustig
und neugierig ist. Gegen Ende des
Films eskaliert jedoch alles, da wird
Annie dann tatsächlich ein bisschen zur „Scream Queen“.
WANN & WO: Du hast vier Wochen
lang gedreht, der Film ist jetzt im
Kasten – wie läuft ein typischer Tag,
falls es den gibt, am Set ab?
Laura Bilgeri: In unserem Fall
waren die ersten drei Wochen
Nachtdrehs, das geht von 4 Uhr
nachmittags bis 5 oder 6 Uhr morgens durch. Zuerst geht‘s immer
zu Hair & MakeUp. Danach folgen Kostümproben und die ersten
Proben am Set mit Kamera. Dann
werden die Einstellungen gedreht,
aus verschiedenen Winkeln, bis der
Regisseur für den Schnitt genug im
Kasten hat. Dabei wird auch sehr
viel gelacht, gegessen und geblödelt. Müdigkeit stellt sich selten
ein, insbesondere bei so einer tollen Besetzung.
WANN & WO: Apropos Besetzung:
Wesley Snipes („Blade“) und RJ
Mitte („Breaking Bad“) kennt man
aus dem Kino bzw. TV. Wie verhalten sich die beiden Stars gegenüber
einer Newcomerin?
Laura Bilgeri: Es war ein sehr professionelles Verhältnis. Beide haben
sich sehr kollegial verhalten und
keine Spur von Arroganz gezeigt.
Ganz im Gegenteil – sie verhielten
sich wie Kumpels!
„Wesley Snipes und RJ
Mitte waren am Set
sehr kollegial zu mir.“
WANN & WO: Welches lustige
Ereignis am Set wird dir in Erinnerung bleiben?
Laura Bilgeri: In einer besonders stressigen Situation, es war
etwa fünf Uhr morgens, hat unser
Regisseur Mauro Borrelli in einer
kurzen Drehpause nach einer lauten Schießszene statt vermeintlicher
Gummibärchen seine Ohrenstöpsel
gegessen.
WANN & WO: Welche Szenen hast
du gemeinsam mit Wesley Snipes?
Laura Bilgeri: Ich bin in vielen
Dialogszenen in seiner Jägerhütte dabei – und vor allem auf der
Flucht vor den Aliens. Da braucht
man einen starken Mann. (lacht)
WANN & WO: Ist der Action-Held
Snipes so hart und kühl wie in seinen Filmen?
Laura Bilgeri: Vor der Kamera und
am Set schon, privat ist er ein netter Gentleman.
WANN & WO: Was war die schwierigste Szene des Films für dich?
Laura Bilgeri: Ich musste stundenlang in einer heißen, milchigen
Brühe liegen, einer Art Sarg, in dem
mich die Aliens gefangen hielten.
Auf Grund der hohen Temperaturen
war ich kurz vor dem Kollaps!
WANN & WO: Der Film ist technisch außergewöhnlich, konzipiert
für eine Dreifach-Kinoleinwand, teilweise VR(Virtual Reality)-tauglich
gedreht. Wie wirkt sich das auf deine Arbeit vor der Kamera aus?
WANN & WO: Wer wird dich zur
Premiere begleiten, wer wird bei
der Vorstellung des Films in Cannes
dabei sein?
Laura Bilgeri: Mein Manager ist
immer dabei. Ansonsten ist alles
noch offen.
WANN & WO: Vielleicht ja deine
Eltern? Apropos: Zu gerne wird Kindern bekannter Eltern vorgeworfen,
dass sie‘s nur dank der Familien-
dich dann in die Selbständigkeit
entlassen und sind heimgekehrt.
Wie sieht so einjähriger „HollywoodCrashkurs“ im Hause Bilgeri aus,
was musstest du lernen?
Laura Bilgeri: Ich bin schon früh
selbständig gewesen, ich habe
schon mit 16 ein Jahr lang alleine
in München gelebt. Für Hollywood
muss man sich zuerst einmal
eine gewisse Niederlagen-Toleranz
anerziehen. Die Konkurrenz ist
„Das Einzige, was in Hollywood auf Dauer
zählt, ist die Qualität der Arbeit, die man
abliefert. Ich habe mich gegen 750 Konkurrentinnen beweisen müssen. Da können Eltern
nicht weiterhelfen.“
WANN & WO: Will das Ki
Künstler werden, sind viele Elte
erst mal skeptisch. Bei den Bilge
stelle ich mir das eher umgeke
vor: Was hätten Reinhold und B
trix gesagt, wenn dein Traumbe
Buchhalterin oder Anlagenelektri
rin gewesen wäre?
Laura Bilgeri: Dann hätten
mich auf entsprechende Schul
geschickt, ohne zu zögern. Ich ha
nie Druck gespürt, sondern mei
eigenen Träume gelebt.
WANN & WO: Du bist groß gew
den, seit wir uns das erste M
vor sieben Jahren am Set v
„Der Atem des Himmels“ getroff
haben. Hast du damals schon dar
geglaubt, dass die Schauspiele
deine berufliche Zukunft wird?
Laura Bilgeri
unterstützung geschafft haben. Welchen Anteil haben deine Eltern an
deinem Erfolg? Was nutzt der Name
Bilgeri in Hollywood?
Laura Bilgeri: Das Einzige was in
Hollywood auf Dauer zählt, ist die
Qualität der Arbeit, die man abliefert. Ich habe mich beim Casting
gegen 750 Konkurrentinnen beweisen müssen. Da können Eltern
nicht weiterhelfen.
WANN & WO: Deine Familie ist
gemeinsam mit dir nach L.A. gezogen – nach einem Jahr haben sie
sehr groß. Absagen zu bekommen
gehört zum Alltag. Ansonsten gilt
„Dream big and work hard“.
WANN & WO: Die Tochter im „sündigen“ Los Angeles – sicher nicht
leicht für Eltern. Wie schwer fiel
es, loszulassen bzw. wie haltet ihr
Kontakt?
Laura Bilgeri: Dank der neuen
Technologien wie Skype und FaceTime ist L.A. in Vorarlberg und
Vorarlberg in L.A. Meine Eltern vertrauen mir – von wegen „sündiges“
Los Angeles.
Laura Bilgeri: Nach dem erst
Take wusste ich, was mein Ber
und meine Berufung sein wird. A
Set zu sein und vor der Kamera
verschiedene Charaktere zu schlü
fen, macht mich am glücklichsten
WANN & WO: Was, wenn dir d
Job doch nicht gefallen hätte?
Laura Bilgeri: Die Frage stellt si
bei mir nicht.
WANN & WO: Wer ist – außer d
ner Mutter – dein schauspielerisch
Vorbild und mit wem würdest
gerne mal gemeinsam spielen?
Fortsetzung auf Seite
WORDRAP
Hollywood: Traum
Laura Bilgeri: Vieles wird mehrfach wiederholt, da die komplexe Kameratechnik alle Winkel
abdecken will. Vor allem bei VR
mussten wir immer mindestens
vier Stunden nur proben, bevor es
„Action“ hieß.
Liebe: Zukunft
WANN & WO: Wann kommt der
Film in unsere Kinos?
Angst: Kaum
Vorarlberg: Heimat
Familie: Alles
Erfolg: Wichtig
Schönheit: Vergänglich
Laura Bilgeri: Im Februar/März
2017 in den USA und kurz danach
Fast Food: Verführung
Sie Sie
Sie möchten I hre
I mmobilie verkaufen?
Wir verkaufen
Ihre Immobilie
sorgenfrei,
diskret und zum
richtigen Preis!
IHRE VORTEILE
SORGENFREI VERKAUFEN
(MWOVIXYRHSLRI6MWMOS
ZEIT SPAREN
/IMRI&IWMGLXMKYRKWXIVQMRIHYVGLJ‚LVIR
KOSTEN SPAREN
/IMRI-RWIVEXIRYRH;IVFIOSWXIR
SCHNELLERER VERKAUF
:MIPIZSVKIQIVOXI/YRHIR
RICHTIGER VERKAUFSPREIS
(EROTVSJIWWMSRIPPIV-QQSFMPMIRFI[IVXYRK
KEIN FINANZIELLES RISIKO
4VSZMWMSRRYVFIMIVJSPKVIMGLIV:IVQMXXPYRK
RUNDUM-SERVICE
:IVXVmKI7XIYIVPMGLIW:IVQEVOXYRK
-LV6EMRIV&MWGLSJ17G
7XEEXPMGLKITV‚JXIV-QQSFMPMIRQEOPIV
7EGLZIVWXmRHMKIVYRH-QQSFMPMIRXVIYLmRHIV
„I mmobiliengeschäfte sind eine Sache des
persönlichen Vertrauens. Wir beraten Sie
umfassend und Sie bekommen alles aus einer
Hand: Von der professionellen I mmobilienbewertung bis zum erfolgreichen Verkauf“.
Tel. 05572 210300
1ILV‚FIVYRWEYJ[[[FMWGLS½QQSEX
&MWGLSJ-QQSFMPMIR+QF,
Kreuzgasse 6a, 6850 Dornbirn

HAUS ZU VERMIETEN

Picknick AUg 16

Kosten: € 80,00 / Kind für Betreuung/Trainer , Leihschläger, 1

wissen – verstehen – handeln

Suchen und Finden Freitag, den 12. Juni 2015

Danke vorab für die tolle Arbeit

Neubauwohnungen im Ärztezentrum in Mooskirchen zu vermieten

der Link zur Ausschreibung.

„Sicher Vermieten“ – ein Gewinn für Vermieter und Mieter

Ministranten