Digitale Veröffentlichung beleuchtet das Thema Energie in der

180/2016 - 20 septembre 2016
Une nouvelle façon de communiquer les statistiques
Une publication numérique pour faire la lumière
sur l’énergie dans l’Union européenne
Éclairer, chauffer, se déplacer, produire: l’énergie est essentielle à notre vie quotidienne. Allumer nos ordinateurs
ou démarrer nos voitures semble constituer des évidences, mais il s'agit d'actions qui représentent l’étape finale d’un
processus complexe, depuis l'extraction jusqu’à la consommation finale. Par exemple, le pétrole brut est transformé
en essence, tandis que les énergies fossiles, nucléaires et renouvelables sont transformées en électricité.
Les statistiques peuvent contribuer à rendre plus compréhensible le processus complexe de l’énergie. C'est là
l'objectif de la publication numérique "Shedding light on energy in the EU – A guided tour of energy statistics"
publiée aujourd'hui par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne. Cette publication numérique sera
en particulier utile à ceux qui souhaiteraient mieux comprendre les défis rencontrés par l’Union de l’énergie, l’une
des dix priorités de la Commission européenne.
La publication numérique se compose de quatre parties ou groupes de questions, que les citoyens se posent le
plus fréquemment. Ces questions sont les suivantes:

Qu’est-ce que l’Union de l’énergie?
Cette partie donne un aperçu des cinq dimensions de l’Union de l’énergie. Elle comprend une vidéo
dans laquelle le vice-président Maroš Šefčovič et le commissaire Miguel Arias Cañete expliquent la
politique de l'UE.

D'où provient notre énergie?
Cette section explique d'où vient l’énergie dans l’Union européenne (UE) c'est-à-dire qu'elle précise ce
qui est produit dans l'UE et ce qui est importé. Les flux d'importations sont présentés sur des cartes
interactives, alors que les flux énergétiques, depuis leur source jusqu'à leur utilisation finale, sont
décrits de manière très détaillée sur des diagrammes de Sankey interactifs. Cette partie permettra aux
lecteurs d'apprendre, par exemple, qu'en 2014 l'UE dépendait des importations d'énergie à hauteur de
53% de sa consommation, la fourchette s'échelonnant de moins de 20% en Estonie, au Danemark et
en Roumanie à plus de 90% à Malte, au Luxembourg et à Chypre.

Quels types d’énergie consommons-nous et combien cela coûte-t-il?
Ce chapitre fournit des informations sur la nature de l’énergie consommée dans l’UE et sur les sources
qui sont utilisées pour produire de l’électricité. Une autre partie traite du coût de l’électricité et du gaz
pour les ménages et l’industrie. Les différentes sources utilisées pour produire de l’électricité figurent
dans une animation et la consommation d’énergie est présentée au moyen d’un outil de visualisation
interactif. On peut relever à cet égard un chiffre intéressant, qui montre que les produits pétroliers
représentaient 40% de la consommation d’énergie dans l’UE en 2014, la fourchette étant comprise
entre moins de 30% en Slovaquie, en Finlande, en République tchèque et en Suède et plus de 65% à
Chypre, au Luxembourg et à Malte.

Quels sont les liens entre l’énergie et l’environnement?
Cette partie présente la façon dont les émissions de gaz à effet de serre évoluent et comment les
différentes sources y contribuent. Elle indique également la part des énergies renouvelables dans la
consommation énergétique et l’efficacité de la consommation d’énergie dans l’UE. Les différents types
d’énergies renouvelables sont expliqués dans une animation. Une des données intéressantes de cette
partie montre que 16% de l’énergie consommée dans l’UE en 2014 provenait d’énergies
renouvelables, ce taux variant entre 5% au Luxembourg ainsi qu'à Malte et plus de 50% en Suède.
En apportant des réponses statistiques simples à ces questions et en présentant l’information de manière
conviviale par le biais de textes courts, d'infographies dynamiques, de cartes, de graphiques, de vidéos,
d'animations, ou encore de photos, ce nouvel outil mis au point par Eurostat vise à répondre aux besoins de ceux
qui ne sont pas si familiers avec le secteur de l’énergie. La publication répondra également aux besoins
d’utilisateurs plus expérimentés, qui s'intéressent à l'ensemble du processus énergétique, par le biais des
diagrammes de Sankey. Toutes les informations sont disponibles pour l’Union européenne dans son ensemble,
mais aussi pour chacun de ses 28 États membres.
Informations géographiques
L’Union européenne (UE) comprend la Belgique, la Bulgarie, la République tchèque, le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie,
l’Irlande, la Grèce, l’Espagne, la France, la Croatie, l’Italie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte, les
Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni.
Plus d'informations
Publication numérique d'Eurostat: "Shedding light on energy in the EU – A guided tour of energy statistics" (en anglais).
Bilan énergétique Sankey, diagramme interactif d'Eurostat (en anglais).
Section du site web d'Eurostat consacrée aux statistiques de l'énergie.
Base de données d'Eurostat sur l'énergie.
Publié par: Service de presse d'Eurostat
Production de la publication:
Vincent BOURGEAIS
Tél: +352-4301-33 444
[email protected]
Louise CORSELLI-NORDBLAD
Tél: +352-4301- 34 088
[email protected]
ec.europa.eu/eurostat/
@EU_Eurostat
Demandes média: Eurostat media support / Tél: +352-4301-33 408 / [email protected]