BRO MAHA alle Zwei-Saeulen DE

ZWEI-SÄULEN-HEBEBÜHNEN
TYP: MAPOWER II 3.0/3.5 / ECON III 4.0/5.0
ECONLIFT 6500 / HL CS 4.0
Für PKW und Transporter bis 6,5 t Gesamtgewicht
ŠŠ Großer Aufnahmebereich
ŠŠ Hochwertige, robuste Technik
ŠŠ Hohe Lebensdauer
MAPOWER II 3.0/3.5
DIE TECHNIK
Kein Nachlauf durch wirksame
mechanische Bremse
Verschleißfreie und schmutzunempfindliche Näherungsschalter für die berührungslose
Hubhöhenerkennung
Per ma nente Selbstüberwachung sämtlicher
Sicherheits-funktionen:
ŠŠ Gleichlauf
ŠŠ Phasenausfall
ŠŠ Riemenbruch
ŠŠ Motorüberlastung
ŠŠ Endabschaltung
unten / oben und beim
Auffahren auf ein
Hindernis
Zusätzliches Bedienfeld an der
Gegensäule (Option)
Hohe Laufruhe durch spannungsfreie „Konkav-Konvex“-Lagerung des
Hubschlittens auf der Tragmutter mit
zusätzlichen Gummi-Vibrationsdämpfern.
Spindel mit großer Gewindesteigung,
dadurch geringe Drehzahl möglich - bedeutet
geringer Verschleiß
Überwachter Gefahrenbereich mittels Signalton
„CE Stopp“
Hohe Stabilität der Hubsäulen
durch steifigkeitsoptimierte Außenkontur und zusätzliches Versteifungsprofil
Steuerung vollständig in Säule integriert - kein
überstehender Bedienkasten, Bedienfeld
mit robuster Folientastatur. Option: Energieset
1x 230 V, 1x Druckluft.
2
Säulen um 45 ° gedreht, dadurch weite Türöffnung
am Fahrzeug.
Hohe Sicherheit durch Formschluss aller Zähne der
Zahnsegmente am Zahnkranz der Tragarmarretierung. Feine Abstufung für exaktes und sicheres
Positionieren des Aufnahmetellers am Fahrzeugaufnahmepunkt
Wartungsfreies Pendelkugellager mit Lebensdauerschmierung für die obere
Spindellagerung
Ölschmierung für die Trag- und Sicherheitsmutter, sichert eine optimale
Schmierstoffversorgung bei großen
Wartungsintervallen (Getriebeöl
SAE 140 verwendbar)
Hohe Lebensdauer der Hubsschlittenführung durch „HWR-System“
Optimaler Türanschlagschutz
durch Gummi-Schlauchprofile am
Hubschlitten
Tragarme schwenken nicht über der Grundplatte sondern direkt über dem Fussboden
 Grundplattendicke geht nicht in Tragarm-Unterschwenkhöhe ein
 Geringe Unterschwenkhöhe
Spannungsfreie untere Spindellagerung durch GelenkGleitlager
180° Schwenkbereich der kurzen Tragarme ermöglicht einen maximalen Aufnahmebereich. Die
Tragarme können so auf kürzestem Weg an den
Fahrzeug-Aufnahmepunkten angesetzt werden.
Komfortables Arbeiten durch große Hubhöhe (2000 mm).
Hohe Flexibilität und Sicherheit durch MAHA-Aufnahmeteller-Stecksystem.
3
MAPOWER II 3.0 / 3.5
FÜR PKW UND TRANSPORTER BIS 3,5 T GESAMTGEWICHT
Technische Vorteile (ergänzend zu Seite 2,3)
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
Herausragende Stabilität der Hubsäulen
Tragarme mit großem Aufnahmebereich
Kurze Tragarme doppelt teleskopierbar (bei 3,5 t Version Standard, bei 3,0 t Version Option)
5 Jahre Garantie auf Verschleiß von Tragmuttern und Spindeln *
* Bitte beachten Sie die erweiterten Garantiebedingungen in der Betriebsanleitung
4
„Gegen den Trend“
LK
/LT
TECHNISCHE DATEN
MAPOWER II 3.0
Traglast
Hubhöhe max. HO
Hub-/Senkzeit lastabhängig ca.
Unterschwenkhöhe Tragarm HU
Verstellbereich Aufnahmeteller HT
3000 kg
MAPOWER II 3.5
3500 kg
2000 mm
2000 mm
40 s / 40 s
40 s / 40 s
95 mm
105 mm
90 – 125 mm
95 – 125 mm
Auszugsbereich kurze Tragarme, einfach teleskopierbar LK
555 – 850 mm
-
Auszugsbereich kurze Tragarme, doppelt teleskopierbar LT
570 – 1160 mm
660 – 1260 mm
Auszugsbereich lange Tragarme LL
945 – 1505 mm
920 – 1505 mm
Gesamtbreite BG
3320 mm
3420 mm
Äußere Säulenweite BA
3228 mm
3328 mm
Lichte Säulenweite BL
2600 mm
2700 mm
Säulenhöhe HS
2948 mm
2948 mm
Gesamthöhe mit Kabelführungsbügel HG
4410 mm
4410 mm
Durchfahrbreite BH
2330 mm
2430 mm
Eigengewicht ohne Verpackung
Antriebsleistung
Versorgungsspannung
Absicherung
620 kg
650 kg
2 x 3,0 kW
2 x 3,0 kW
3 x 400 V, 50 Hz
3 x 400 V, 50 Hz
16 A träge
16 A träge
5
ECON III 4.0
FÜR PKW UND TRANSPORTER BIS 4 T GESAMTGEWICHT
Technische Vorteile
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
Permanente Selbstüberwachung sämtlicher Sicherheitsfunktionen
Kurze Hub- und Senkzeit
Tragarme mit großer Auszugslänge für Kleinst-PKW bis Transporter
Bewährtes MAHA Stecksystem im Grundlieferumfang
Hohe Stabilität der Hubsäulen
Verschleißfreie und verschmutzungsunempfindliche, berührungslose Näherungsschalter zur Hubhöhenerkennung
Wartungsfreies Pendel-Kugellager durch Lebensdauerschmierung für obere Spindellagerung
Spannungsfreie untere Spindellagerung durch Gelenk-Gleitlager
Hohe Sicherheit durch Formschluss aller Zähne der Tragarmarretierung
180° Schwenkbereich der kurzen Tragarme
5 Jahre Garantie auf Verschleiß von Tragmuttern und Spindeln durch „HWR-System“ *
* Bitte beachten Sie die erweiterten Garantiebedingungen in der Betriebsanleitung
6
„Die Universelle“
BG
BH
LX
L/
LL
180°
LT
/ LK
°
90
TECHNISCHE DATEN
Traglast CE
Hubhöhe max. HO
Hubweg HW
Hub-/Senkzeit ca.
4000 kg
2000 mm
1880 mm
40 s / 40 s
Unterschwenkhöhe Tragarme HU
115 mm
Verstellbereich Aufnahmeteller HT
95 – 125 mm
Auszugsbereich kurze Tragarme, doppelt teleskopierbar LT
Auszugsbereich lange Tragarme, extra lang LXL
660 – 1260 mm
1095 – 1840 mm
Gesamtbreite BG
3420 mm
Äußere Säulenweite BA
3205 mm
Lichte Säulenweite BL
2730 mm
Durchfahrbreite BH
2465 mm
Säulenhöhe HS
3140 mm
Gesamthöhe mit Kabelführungsbügel HG
4740 mm
Eigengewicht
Antriebsleistung
Versorgungsspannung
Absicherung
750 kg
2 x 3,0 kW
3 x 400 V / 50 Hz
16 A träge
7
ECON III 5.0
FÜR PKW UND TRANSPORTER BIS 5 T GESAMTGEWICHT
Technische Vorteile
ŠŠ Permanente Selbstüberwachung sämtlicher Sicherheitsfunktionen
ŠŠ 4 doppelt teleskopierbare Tragarme im Standardlieferumfang mit grosser Auszugslänge
für Kleinst-PKW bis Transporter mit langem Radstand
ŠŠ Stabile Tragarme bei gleichzeitig geringer Unterschwenkhöhe
ŠŠ Bewährtes MAHA Stecksystem im Grundlieferumfang
ŠŠ Tragarmauszugsunterstützung (Option)
ŠŠ Hohe Stabilität der Hubsäulen
ŠŠ Verschleißfreie und verschmutzungsunempfindliche, berührungslose Näherungsschalter zur Hubhöhenerkennung
ŠŠ Wartungsfreies Pendel-Kugellager durch Lebensdauerschmierung für obere Spindellagerung
ŠŠ Spannungsfreie untere Spindellagerung durch Gelenk-Gleitlager
ŠŠ Hohe Sicherheit durch Formschluss aller Zähne der Tragarmarretierung
ŠŠ 5 Jahre Garantie auf Verschleiß von Tragmuttern und Spindeln durch „HWR-System“ *
ŠŠ Radgreiferaufnahmen (Option)
* Bitte beachten Sie die erweiterten Garantiebedingungen in der Betriebsanleitung
8
„Das Kraftpaket“
BG
BH
LT
75°
TECHNISCHE DATEN
Traglast CE
Hubhöhe max. HO
Hubweg HW
Hub-/Senkzeit ca.
Unterschwenkhöhe Tragarme HU
Verstellbereich Aufnahmeteller HT
Auszugsbereich Tragarme, doppelt teleskopierbar LT
5000 kg
2020 mm
1880 mm
70 s / 70 s
140 mm
110 – 140 mm
914 – 2000 mm
Gesamtbreite BG
3900 mm
Äußere Säulenweite BA
3543 mm
Lichte Säulenweite BL
3023 mm
Durchfahrbreite BH
2730 mm
Säulenhöhe HS
3138 mm
Gesamthöhe mit Kabelführungsbügel HG
5043 mm
Eigengewicht
Antriebsleistung
Versorgungsspannung
Absicherung
995 kg
2 x 3,0 kW
3 x 400 V / 50 Hz
16 A träge
9
ECONLIFT 6500
FÜR PKW UND TRANSPORTER BIS 6,5 T GESAMTGEWICHT
Technische Vorteile
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
10
Grundrahmenfreie Säulenkonstruktion mit zwei elektronisch geregelten Elektromotoren
Hochstabile Säulenkonstruktion
Öl-Dauerschmierung für Spindel und Mutter
Automatische Tragarmarretierung mit manueller Zusatzentriegelung
Große Hubhöhe
Ideal für Transporter
Schlittenführung innerhalb der Hubsäule mit wartungsfreien Stahlrollen
Verschleiß- und wartungsarme Kunststoff-Tragmutter
Elektronische Mikroprozessorsteuerung mit Selbstüberwachung der Sicherheitsfunktionen: Gleichlauf, Phasenausfall, Riemenbruch, Tragmutterverschleiß, Motorüberlastung, Endabschaltung oben/unten und bei Hindernis
Hervorragender Korrosionsschutz durch Pulverbeschichtung
230-Volt-Steckdose an Bedieneinheit im Lieferumfang
4 Tragarme doppelt teleskopierbar (3-teilig) mit rollengelagerter Tragarmunterstützung im Lieferumfang
4 x 50 mm Aufnahmeteller-Erhöhungen im Lieferumfang, weitere Erhöhungen 100/150/200 mm optional erhältlich
„Der Lastträger“
LT
HB
HU
HT
HO
HS
HG
BL
BH
BA
BG
TECHNISCHE DATEN
Traglast CE
6500 kg
Säulenhöhe HS
2955 mm
Hubhöhe max. HO
2075 mm
Unterschwenkhöhe HU Tragarm LT
Verstellbereich Aufnahmeteller HT
Unterkante Bügel HB
160 mm
130 – 175 mm
max. 4600 mm
Gesamthöhe HG
max. 4640 mm
Auszugsbereich Tragarm LT (doppelt teleskopierbar)
860 – 1880 mm
Äußere Säulenweite BA
3560 mm
Lichte Säulenweite BL
3560 mm
Außenmaß Grundplatte BG
3750 mm
Durchfahrweite max. BH
2810 mm
Hubweg HW
1900 mm
Eigengewicht
1430 kg
Hub-/ Senkzeit lastabhängig ca.
Antriebsleistung
Versorgungsspannung
Absicherung
45 s / 45 s
2 x 4 kW
3 x 400 V, 50 Hz
35 A träge
11
HL CS 4.0
DIE TECHNIK
Säulenabdeckungen
(optional)
Zusätzliche Säulenverstärkungen
Ablagemöglichkeit für
Aufnahme­erhöhungen und Sonderaufnahmen an beiden Hubsäulen
Optimaler Türanschlagschutz
durch Gummischlauchprofile am
Hubschlitten
Grundrahmenfreie Bauweise
ohne Stolperstelle, ermöglicht
eine einfache Fußbodenreinigung und das Einschieben
nicht fahrbereiter Fahrzeuge
Ergonomische 2-Handbe­dienung
12
Tragarme in asymmetrischer Ausführung, dadurch
optimale Türfreiheit
Automatische Tragarm­arr­etierung mit feiner Ab­
stufung und manueller Ent­riegelung
Groß dimensionierte Quertraverse zur
Aufnahme hoher Kräfte
Elektrische Anstoßsicherung an
der Quertraverse
Hydraulikaggregat
platzsparend und
geräuschreduzierend
an Bediensäule oben
montiert bietet mehr
Bewegungsfreiraum
um die Hebebühne
Hohe Lebensdauer der
Hubschlittenführung duch
„HWR System“
Mechanischer Gleichlauf über
Stahlseile, ohne Regelverhalten
Große Grundplatten für die
sichere Verankerung am
Fußboden
4778 mm
4178 mm
3625 mm
Drei unterschiedliche Gesamthöhen lieferbar
Hohe Flexibilität und Sicherheit durch MAHA-Aufnahmeteller-Stecksystem.
Optionale Aufnahmeerhöhungen und Sonderaufnahmen für viele Fahrzeuge
13
HL CS 4.0
ELEKTROHYDRAULISCH, FÜR PKW UND TRANSPORTER BIS 4 T GESAMTGEWICHT
Technische Vorteile (ergänzend zu Seite 12, 13)
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
ŠŠ
14
Zuverlässiger und kraftvoller Antrieb bei gleichzeitig geringem Energieverbrauch
Wartungsarm
Tragarme mit großer Auszugslänge für Kleinst-PKW bis Transporter
Kurze Tragarme doppelt teleskopierbar
Option Transportertragarme 2 Stück
Tragarme mit geringer Unterschwenkhöhe
Mechanische Sicherheitsklinken, manuell entriegelbar
„Die Energiesparende“
BG
BH
BL
85
°
LL
HW
HT
HU
HO
85
°
HL
HG
LT
BA
TECHNISCHE DATEN
Traglast
Hubhöhe max. HO
Hub-/Senkzeit lastabhängig ca.
Unterschwenkhöhe Tragarm HU
Verstellbereich Aufnahmeteller HT
Auszugsbereich kurze Tragarme LK
Auszugsbereich lange Tragarme LL
HL CS 4.0
HL CS 4.0 L
HL CS 4.0 H
4000 kg
4000 kg
4000 kg
1930 mm
1930 mm
1930 mm
35/35 s
35/35 s
35/35 s
110 mm
110 mm
110 mm
90 – 125 mm
90 – 125 mm
90 – 125 mm
585 – 1150 mm
585 – 1150 mm
585 – 1150 mm
920 – 1505 mm
920 – 1505 mm
920 – 1505 mm
1100 – 1840 mm
1100 – 1840 mm
1100 – 1840 mm
Gesamthöhe HG
4178 mm
3625 mm
4778 mm
Lichte Höhe bis Schaltleiste HL
4010 mm
3460 mm
4610 mm
Gesamtbreite BG
3486 mm
3486 mm
3486 mm
Äußere Säulenweite BA
3290 mm
3290 mm
3290 mm
Lichte Säulenweite BL
2800 mm
2800 mm
2800 mm
Durchfahrbreite BH
2450 mm
2450 mm
2450 mm
Auszugsbereich Transportertragarme LLT
Eigengewicht ohne Verpackung
700 kg
700 kg
700 kg
Antriebsleistung
2,2 kW
2,2 kW
2,2 kW
3 x 400 V / 50 Hz
3 x 400 V / 50 Hz
3 x 400 V / 50 Hz
16 A träge
16 A träge
16 A träge
15 l
15 l
15 l
3950 x 800 x 770 mm
3950 x 800 x 770 mm
3950 x 800 x 770 mm
Versorgungsspannung
Absicherung
Hydraulikölmenge
Verpackungsmaße
15
ZUBEHÖR / OPTIONEN
Zwei-Säulen-Hebebühnen
alle Typen
alle Typen
alle Typen
Au f n a hm ete ll e re r hö hu ng e n 50/10 0/
150/200 mm
Fahrzeugsonderaufnahmen: MB G-Klasse,
Aufnahmedorn MB Sprinter / VW Crafter,
Spezialprisma MB Sprinter / VW Crafter,
Stecksystem, Abrutschsicherung.
Ablageschale aus Edelstahl für Kleinteile
alle Typen
alle Typen
alle Typen außer HL CS 4.0
Montagematerial / Injektionsankersystem.
Energieblock mit Strom- und Druckluftanschlüssen
Serie MAPOWER II
alle Typen
Serie MAPOWER II
Parallelogrammaufnahme
Bedienfeld an Gegensäule
Serie ECON III
ECON III 5.0 / ECONLIFT 6500
Bedieneinheit an Gegensäule mit Energieset
Radgreiferaufnahmen
Dokumentenhalter
ECON III 5.0 / ECONLIFT 6500
Tragarm-Auszugsunterstützung rollengelagert (bei ECONLIFT 6500 Standard)
GLOBAL PLAYER
... in mehr als 150 Ländern weltweit
MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG
Hoyen 20 | 87490 Haldenwang | Germany
Phone +49 8374 585 0
Fax
+49 8374 585 497
[email protected] | www.maha.de
Vertriebstochtergesellschaften
Australien
Canada
Chile
China
Frankreich
Indien
Irland
Japan
Neuseeland
Polen
Russland
Singapur
Spanien
Südafrika
UK
USA
VAE
Vietnam
BR360001-de 14 · Technische Änderungen vorbehalten! Die Abbildungen enthalten auch Optionen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören.
Halterung für Schlagschrauber