SCHNEEGE`S MIETZENTRUM Spülmobile

Schaufenster
16.09 2016
Rheindahlen
Hehn - Holt
- überparteilich - unabhängig -
SCHNEEGE`S MIETZENTRUM
Mit der AWO Wickrath auf Tour
Mit ihrer „Zwei-Seen-Tour“ bietet die AWO Wickrath am 1. Oktober noch einmal Gelegenheit zu einer früh-herbstlichen WanderTour. In mäßigem Tempo führt die rund 10 km lange Strecke
von Brüggen aus zum Borner See, weiter zum Hariksee und
zurück nach Brüggen. Die Wege sind befestigt; das Tempo wird
der Gruppe angepasst - darum ist diese Tour auch für ungeübte
Wanderer bestens geeignet. Eine Einkehr ist auf halber Strecke
und am Ende der Tour vorgesehen. Start ist um 10.00 Uhr vom
Marktplatz in Wickrath; die Rückkehr ist gegen 15.30 Uhr geplant. Die Fahrt erfolgt gegen Kostenumlage mit privaten Fahrgemeinschaften. Anmeldungen bitte bis spätestens 28. September
in der Begegnungsstätte Wickrath, Rossweide 10, oder bei Helmut Langenberg, Telefon RY 59952, oder bei Werner Kirchrath,
Telefon RY 609966.
Gelato Fresco
Nonno Franco
Ihre
freundliche
Eisdiele
in Wickrath
Ital. Ristorante & Pizzeria
orig. ital. Eis
Öffnungszeiten:
Mo. bis So.
von 12.00 bis 21.00 Uhr
Gelderner Str. 5
Telefon 0 21 66 / 13 33 93
Tägl. von 11.00 - 14.00 Uhr und
von 17.00 - 23.00 Uhr geöffnet
Tel.: 02166 / 854 5262
Mobil: 0174 - 355 2588
Rheindahlener Str. 11
MG-Wickrath
Parkplätze, Kegelbahn
Biergarten
der
LokalBote
Wickrath
Geschirr + Spülmobile
MG-Rheindahlen • Stadtwaldstr.19-21
Telefon 0 21 61 - 82 12 05 - 0
2
DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt
Handel, Handwerk, Dienstleistung von A-Z
B
B
R
Für Sie vor Ort und immer da
SPD Wickrath
Ulrich Mones · Tel. 0 21 66 / 5 66 02
FEUCHTIGKEITSISOLIERUNG
BAUSANIERUNG
Wickrathhahner Str. 26, 41189 MG
Professionelle Systemlösung speziell
für Ihr Problem. 30 Jahre Erfahrung.
www.reisebuero-von-stein.de
www.masserien.de
Fa. Dirk M. Esser 02166/602205
www.bausanierung-esser-de
P
V
Burgfreiheit 68 • 41199 MG-Odenkirchen
Tel.: 0 21 66 - 12 46 16 • Fax 0 21 66 - 12 46 39
[email protected]
S
Staubsauger-Service in Odenkirchen
Sicherheitstechnik Jaspers
Pastorsgasse 10
Tel.: 68 05 68
Notdienst Tag und Nacht
dahlen
ster Rhein
Schaufen
lbote
Der Loka
Werkstatt + Laden
Losheimer Str. 29
www.kul-verlag.de
((02166)552 990
www.staubsaugermann.de
Die Mitglieder der CDU Mönchengladbach …
… haben Günter Krings erneut zum Kandidaten für die
Bundestagswahl nominiert.
Bei der Versammlung im Haus
Zoar erhielt Krings 99 Prozent Zustimmung. In seiner
rund einstündigen Rede waren die Schwerpunktthemen
Sicherheit, Integration, Breitbandausbau und Infrastruk-
tur. Krings wies auf erfolgreiche Projekte der CDU-geführten Bundesregierung hin
- wie die finanzielle Entlastung der Kommunen. Ausführlich ging Krings auf das
Thema „Flüchtlinge“ ein und
ging in seinen differenzierten
Ausführungen auch auf kritische Fragen ein.
Die Bundestagswahl ist im
Herbst 2017. Günter Krings
möchte dabei das Direktmandat verteidigen, dass er
im Wahlkreis Mönchengladbach mit über 50 Prozent der
Stimmen im Jahr 2013 zum
vierten Mal gewonnen hatte.
Foto: Markus Rick
Wir suchen Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften,
Mehrfamilienhäuser, Grundstücke, Abrissobjekte,
Bauernhöfe, Gewerbeimmobilien wie Ladenlokale,
Hallen, Büros, Restaurants etc....
im gesamten Kreis Mönchengladbach, Neuss, Viersen, Heinsberg,
Düsseldorf, Köln für zahlreiche vorgemerkte Kaufinteressenten.
Nutzen Sie unsere guten Kontakte.
Wir präsentieren Ihre Immobilie in mehreren Internetforen.
Wir verkaufen Ihre Immobilie schnell, professionell, zum marktgerechten Preis.
Wir begleiten Sie mit einer Rundumbetreuung von der Objektannahme und
der Aufbereitung der Unterlagen bis zum Notartermin.
Rufen Sie uns für eine Terminabsprache an.
HGI GmbH
Houman Ghazanfari Immobilien
Mennrath 194 • 41179 Mönchengladbach
Tel.: 02161 - 303 595 3
Mobil: 0162 - 616 121 6
3
DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt
Schach – jetzt neu
bei der AWO
in Wickrath
seit
1939
H. FISCHERMANN
Die AWO/DRK-Begegnungsstätte in Wickrath, Rossweide
Bedachungs GmbH, Meisterbetrieb
10, hat ihr Angebot bei den
• Balkonsanierung
• Flachdacharbeiten
• Altbausanierung
Spiele- und Skatnachmittagen
• Dachgaubeneinbau
• Reparaturschnelldienst
• Bauklempnerei
erweitert und lädt auch alle
Anhänger des Schachspiels ein,
• Dachfenstereinbau
• Fassadenbekleidung
• Neubauten
montags und mittwochs von
Stapper Weg 25 • 41199 MG • Telefon 02166 / 166 27
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr dem
24 Stunden Notdienst • www.fischermann-bedachungen.de
„Spiel der Könige“ zu frönen.
Um die neue Schach-Gruppe
organisatorisch optimal begleiten zu können werden die InteresTerrassenüberdachungen & Carports
senten gebeten, sich vorab in der Begegnungsstätte bei Monika
DIREKT vom Hersteller zu TOP Konditionen
Irmen oder telefonisch unter MG 303 6 303 bei Ralf Heinrichs
zu melden.
Alu Terrassenüberdachung
HSG Oldies
mit gelungenem Saisonauftakt
5x3m mit VSG Glaseindeckung
Die Ü40 Mannschaft der HSG war bei hochsommerlichen Temperaturen zu Gast beim Oldieturnier des SC Waldniel. Hierbei
präsentierten sich die Alten Herren in sehr guter Frühform
und konnten die dritte Halbzeit dank einer ausgeglichenen
Bilanz feiern. Auf das HSG Konto gingen das schönste Tor des
Tages durch Achim Sturm und eine sehr gute Torhüterleistung
von Wilhelm „Trecker“ Bertrams. Preiswürdig war ebenso die
bei diesem Wetter notwendige Getränkelogistik, die durch
Jürgen „Punis“ Bähren in bester Manier sichergestellt wurde.
inkl. Montage, inkl. MwSt.
3.500,- €
Tel.: 0 21 62 / 810 77 90
Elektronikstr. 23 - 41751 Viersen
Ohne Engagement
geht bei ihm gar nicht
MEISTER BETRIEB
E-BIKES
reparaturen
aller art
Abhol- und
über 1000qm Verkaufsfläche
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo. - Fr. : 09:30 - 18:00 Uhr
Samstag : 09:30 - 14:00 Uhr
Stapper Weg 65 - 67
41199 Mönchengladbach
St. Kamillus Kolumbarium
Kamillianerstrasse 40
41069 Mönchengladbach
02161 573 45 10
02161 573 45 12
0162 446 33 54
[email protected]
www.st-kamillus-kolumbarium.de
Bringservice
Gebraucht
fahrräder
02166 - 147 15 76
0172 - 299 05 91
[email protected]
www.fahrradhaus-ozdin.de
Architektur: bdmp | Architekten BDA
Foto: Jörg Hempel Photodesign
WE- Norbert Spieker ist in
Wickrath eine Institution. 48 Jahre stand er in Diensten der Volksbank. 32 Jahre war er im Vorstand
des Wickrather Gewerbekreises
tätig – davon 20 Jahre als Vorsitzender und Geschäftsführer. Unter seiner Leitung erlebte der
Gewerbekreis glanzvolle Jahre.
Die Kürung der Brunnenkönigin
ist mit seinem Namen eng verbunden. Heimat- und Brauchtumspflege stehen bei ihm hoch im
Kurs. 1993 wurde er von Heinz Feldhege zum 10. Kreuzritter
geschlagen. Heute ist er Sprecher der Kreuzritter.
Seit 1. August genießt er seinen beruflichen Ruhestand. Das
Amt des Sprechers der Kreuzritter wird er weiter ausüben.
Damit kommen wir auch weiterhin in den Genuss seiner einzigartigen Vorstellungen neuer Kreuzritter. Und als die KG
Kreuzherren Wickrath ihn fragte, ob er nicht den Bereich der
Öffentlichkeitsarbeit übernehmen könne, hat er nicht lange
gezögert und JA gesagt. Norbert Spieker begibt sich also nicht
aufs „Altenteil“ – sondern wird weiterhin in der Öffentlichkeit
tätig sein. So kennen und schätzen wir ihn.
Foto: Werner Erkens
[email protected]
www.ueberdachte-terrasse.de
Kontakt Heinz-Josef Claßen
Öffnungszeiten Kolumbarium täglich 9.00 bis 19.00 Uhr
Öffnungszeiten Büro Mo | Mi | Do 10.00 bis 12.00 Uhr und Di | Fr 15.00 bis 17.00 Uhr
sowie nach telefonischer Vereinbarung (außer an Feiertagen)
4
DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt
HANDEL HANDWERK DIENSTLEISTUNGEN
Am Baumlehrpfad 6
41179 MG-Rheindahlen
Tel. 3 08 00 66
Marc Stender
Fliesen-, Platten- und
Mosaiklegermeister
MG-Hehn 230
Tel. 54 80 59 • Fax 54 80 86
EBS Engels
KFZ - Reifen
Fliesen
Günther Weilbach
Die Stadtsparkasse Mönchengladbach stellt
die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft
Der rasante technische Fortschritt der vergangenen Jahre hat
starken Einfluss auf das Verhalten der Menschen in unterschiedlichsten Lebensbereichen. Viele Einkäufe werden online erledigt. Auch die Sparkassenkunden nutzen zunehmend die digitalen Wege, um Kontakt zu ihrer Sparkasse aufzunehmen oder
schnell und unkompliziert Bankgeschäfte zu tätigen. Aus diesem Grunde entwickelt die Stadtsparkasse Mönchengladbach
ihr Leistungsangebot ständig weiter. Hierzu gehört u. a. eine
neue Filialstruktur, bei der die Beratungskompetenz an ausgewählten Standorten stärker gebündelt und deutlich ausgebaut
wird. Zukünftig werden 23 Filialen die Präsenz der Sparkasse
sicherstellen. Dazu gehört auch die Sparkassenfiliale am
Wickrather Markt. Die Weiterentwicklung des Filialnetzes sieht
in verschiedenen Stadtteilen von Mönchengladbach ab März 2017
die Zusammenlegung von Filialen vor. Hierzu zählen auch die
im Wickrather Umland liegenden Halbtagsfilialen Beckrath/
Wickrathhahn sowie Wickrathberg/Wanlo, die mit der Filiale
Wetschewell 77
41199 Mönchengladbach
Tel.: 02166 18 11 9
Geöffnet:
Mo – Fr.:08.00 – 18.00 Uhr
Sa:
08.00 – 14.00 Uhr
KFZ-Servicebetrieb
Unser Angebot für Sie:
Ölwechsel inkl. Filter
(max. 4 L. 10w-40)
Euro 39,50
(incl. MwSt.)
Testen Sie uns!
Nach wie vor ist unser Hol- und Bringservice kostenlos !
Unsere neue Auffahrbühne trägt Fahrzeuge und Wohnmobile
mit einem Gewicht von bis zu 4 Tonnen.
Autoservice GmbH
Wickrath zusammengelegt
werden. Am Standort Wickrathberg stehen weiterhin ein
Geldausgabeautomat sowie
ein Kontoauszugsdrucker zur
Verfügung.
Darüber hinaus wird das mediale Serviceangebot deutlich
ausgebaut. Ab Frühjahr 2017
Kundendienst
wird das neue KundenServiceCenter der StadtTel. 48 48 06 • Fax. 58 53 3
sparkasse die eingehenden
Telefon- und E-Mail-Anfragen
beantworten und macht die
Stadtsparkasse Mönchengladbach für ihre Kunden auch außerhalb der gewohnten Filial-Öffnungszeiten telefonisch erreichbar. Gleichzeitig wird die Internetfiliale der Sparkasse grundlegend modernisiert, und erhält ein - an die jeweiligen Endgeräte angepasstes - frisches Design mit mehr interaktiven Inhalten. Darüber hinaus werden das Serviceangebot sowie die
Produktabschlussmöglichkeiten deutlich erweitert, so dass
Vieles einfach und bequem von zu Hause oder unterwegs zu
erledigen ist – 24 Stunden am Tag, sieben Tage in der Woche.
Reparatur aller Fabrikate
Gebrauchtwagen An & Verkauf
Stadtwaldstr. 27
Hartmut Wnuck, Vorstandsvorsitzender der Stadtsparkasse
Mönchengladbach betont: „Die Sparkasse wird auch nach Abschluss dieses Prozesses das größte Filialnetz in Mönchengladbach unterhalten und eine qualifizierte, persönliche Beratung sowie schnelle und moderne Services vor Ort sicherstellen. Darüber hinaus ist es uns sehr wichtig, dass unseren Kunden die vertrauten Gesichter der Sparkasse - unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter - erhalten bleiben. Die Beraterinnen und
Berater werden an die neuen Standorte wechseln.“
Aus dem Polizeibericht
In einen Bungalow auf dem Vogtsgarten in Rheindahlen drang
ein Unbekannter in den Nachmittagsstunden des 22. August
ein. Erst hebelte er die Haustüre auf, dann durchsuchte er alle
Räume des Hauses und stahl nach ersten Erkenntnissen
Schmuck und ein Sparbuch.
Fahre ich anders mit Baby an Bord?
Polizeibeamter berät in der Elternschule
Polizeihauptkommissar Erwin Hanschmann ist im Namen der
Babys unterwegs. Und das sehr erfolgreich. Er steht am Montag, 19.September 2016, ab 19.00 Uhr in der Elternschule der
Städtischen Kliniken bereits zum 3. Mal bereit, um jungen Eltern zu helfen. Sein Thema „Mit dem Baby im Straßenverkehr
unterwegs“. Das Themenspektrum des Mönchengladbacher
Polizeibeamten ist vielfältig: Wie transportiere ich mein Baby
sicher auf dem Fahrrad? Welche Kindersitze sind geeignet?
Ändert sich das Fahrverhalten, wenn ein Baby mit dabei ist?
Wie kann ein Kleinkind sicher auf dem Rad mitfahren?
Hanschmann bringt zudem interessantes Anschauungsmaterial
mit, u. a. auch einen kaputten Airbag.
Die Leiterin der Elternschule am Eli Nicole Schmelcher-Fabri
freut sich, dass sie PHK Erwin Hanschmann erneut gewinnen
konnte, seine Erfahrungen den Interessierten zu vermitteln: „Die
Resonanz aus den ersten beiden Veranstaltungen zeigt mir, „dass
der Bedarf groß ist. Viele junge Mütter oder Väter sind ein
wenig verunsichert, wenn es um die Fragen der Sicherheit im
Straßenverkehr geht.“ Der Abend ist kostenlos. Ort: Seminarraum 1 der Mutter-Kind-Klinik, Elisabeth-Krankenhaus Rheydt,
Hubertusstraße 100, 41239 Mönchengladbach. Anmeldung und
weitere Infos unter 02166 394 2249, Mo., Di. + Mittwoch zwischen 11.00 Uhr und 15.00 Uhr. Aber auch unter
[email protected], bzw. www.sk-mg.de.
5
DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt
Einsatztrupp stellt Einbrecherpärchen
am Speicker Festzelt
Zwei Einbrecher drangen am 23. August gegen 1.30 Uhr in
zwei am Speicker Festzelt stehende Kühlwagen ein, indem sie
die Schlösser mit einem Bolzenschneider aufbrachen. Ziel
waren offensichtlich die darin deponierten Getränke. Zu einem Abtransport mit ihrem in der Nähe parkenden Pkw kam
es aber nicht, da sie beim anschließenden Eindringen in das
Festzelt von Zeugen beobachtet wurden, die sofort die Polizei
alarmierten. Wenig später wurde das Pärchen im Gebüsch hinter dem Festzelt von Zivilfahndern des Einsatztrupps entdeckt,
wo es sich versteckt hielt. Bei den Einbrechern handelt es
sich um eine 21jährige Frau und einen 25jährigen Mann, beide
in Mönchengladbach wohnhaft. Bei der Durchsuchung ihres
auf der Bahnstraße abgestellten Pkw wurde weiteres Einbruchswerkzeug aufgefunden. Die beiden Tatverdächtigen wurden nach
dem Abschluss polizeilicher Maßnahmen wieder entlassen und
ein entsprechendes Strafverfahren eingeleitet.
Rheindahlen
hat ein neues Königshaus
Rollladen
Rolltore
Jalousien
Klappläden
elektrische Antriebe
Steuerungen
Markisen
Wintergartenbeschattung
Einbruchschutz
Roll- und Scherengitter
Rollladen und Sonnenschutz
aus Meisterhand
Heinrich Mühlen, Rollladen · Inh. Michael Feldges · Meisterbetrieb
Marie-Bernays-Ring 17c · 41199 Mönchengladbach · Tel. 0 21 66 / 60 65 83 · Fax 60 92 45
Schuhmacherei und Schlüsseldienst
Wickrath
Schuhreparaturen
B.Borsutzky
Schlüsselanfertigungen
Quadtstraße 11
41189 Mönchengladbach
Türöffnungsdienst
Tel: 02166-647 50 55
Stempel
[email protected]
Türschilder
Gravuren
Öffnungszeiten:
Lasergravuren
Mo. Die. Do. Fr.: 09.30 - 18.00 Uhr
Mi. u. Sa.: 09.30 - 13.00 Uhr
Geschenkgutscheine
Kaiser ist Friedhelm Reuter, ihm zur Seite stehen die Minister Ingo Blasius (links) und Dominik Heck.
für alle Anlässe bei uns erhältlich
keine Erotik
25,- €
Obertor 10
41189 MG Wickrath
Tel.: 0 21 66 - 940 55 80
keine Erotik
Öffnungszeiten:
Di. - Do. 10 - 19 Uhr
Fr. - So. 10 - 20 Uhr
Montag Ruhetag
Das Jungkönigshaus wird angeführt von Jungkönig
Christoph Spinnen. 1. Ritter ist Matthias Spinnen und 2.
Ritter Micha Richter.
Fotos: Karl-Heinz Habrich
Busumleitung
aufgrund eines Straßenneubaus
Bis voraussichtlich 28. Oktober wird die Linie 007 aufgrund
von Straßenbauarbeiten umgeleitet. Grund ist die halbseitige
Sperrung der Straße Hehnerholt im Bereich der Einmündung
zur Aachener Straße. Die Haltestelle „Holt Kirche“ wird aufgehoben. Einzige Ausnahmen sind die Fahrten ab Europaplatz
13.03 Uhr und um 13.15 Uhr Richtung Rheindahlen Hilderather
Straße. Für die Haltestelle „Holt Seniorenheim“ wird ersatzweise die Haltestelle „Immelmannstraße“ der Linie 015 angefahren. Nähere Informationen zum Fahrplan, zu Tickets und
zu allen Busumleitungen der NEW-Busse gibt es im Internet
unter www.new-mobil.de.
Ihr Kontakt zum VdK-Ortsverband Wickrath
Klaus Neuhaus • Telefon (0 21 66) 95 81 25
Ihr Kontakt zum VdK-Ortsverband Rheindahlen/Hardt
Christoph Deußen • Telefon (01 57) 72 90 95 09
6
DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt
ANTIKECK
ANTIQUITÄTEN & KUNSTHANDEL
ANTIKMÖBEL-LOGISTIK
Gasstraße 96
41236 Mönchengladbach
Tel. 02166 - 217 497 • Mobil: 0157 - 802 617 67
Öffnungszeiten:
montags - freitags • 14.00 - 18.00 Uhr
samstags 10.00 - 15.00 Uhr
www.antikeck-onlineshop.de
www.antikmoebel-moenchengladbach.de
www.antikeck-npage.de
Beständig, verlässlich und kompetent Unternehmenstradition seit 1872
Mit der Scheidt & Bachmann GmbH stand ein weiteres
Traditionsunternehmen auf dem Programm der Sommertour
des Mönchengladbacher Bundestagsabgeordneten Dr. Günter
Krings (CDU). Gemeinsam mit dem CDU-Landtagskandidaten
Jochen Klenner wurde Krings von Dr. Norbert Miller, Vorsitzender der Geschäftsleitung, begrüßt. Die 1872 durch den Kaufmann Friedrich Scheidt und den Ingenieur Dr. Carl Bachmann
gegründete Gesellschaft begann zunächst als Hersteller von Textil- und Dampfmaschinen. Inzwischen hat sich das Familienunternehmen in fünfter Generation vom Maschinenbaubetrieb zum
globalen Systemanbieter entwickelt, der einen Jahresumsatz von
330 Millionen Euro erzielt und in 50 Ländern präsent ist. Spezialisiert auf Systeme für Parkhaus- und Freizeitanlagen, Signaltechnik, Fahrgeldmanagement und Tankstellen beschäftigt Scheidt
& Bachmann rund 1.400 von insgesamt 2.900 Mitarbeitern in
Mönchengladbach.
Die aktuellen wirtschaftspolitischen Themen auf Bundesebene
bildeten einen Schwerpunkt des Meinungsaustauschs zwischen
Miller und Krings. Ein Thema des Gesprächs war die anstehende Reform der Erbschaftssteuer. Dr. Norbert Miller unterstrich
die Bedeutung dieser Frage für Familienunternehmen, deren
Zukunftsfähigkeit als wirtschaftliche Einheit von der Handhabung der gesetzlichen Regelungen abhänge: „Planungssicherheit
ist in diesem Kontext ein enorm wichtiger Faktor. Hierzu braucht
es eine klare Definition der Begrifflichkeit des ‚betriebsnotwendigen Vermögens‘. Diese wird erst verlässlich gegeben
sein, sobald einschlägige Rechtsprechung existiert.“ Gegenstand
des Gedankenaustauschs waren weiterhin die Reformbestrebungen bei der Leiharbeit. Miller erläuterte an diesem
Beispiel die Philosophie von Scheidt & Bachmann: „Wir vertrauen unseren Mitarbeitern. Ihr motivierter Einsatz für unsere
Kunden ist die wichtigste Erfolgsbasis. Wir legen deswegen auch
großen Wert auf ein kollegiales Miteinander und wertschätzen
in ganz besonderer Form die Erfahrung, welche gerade die langjährigen Mitarbeiter im Hause besitzen. So liegt nicht nur in
Mönchengladbach der Anteil der Stammbelegschaft deutlich über
95 Prozent.“
Auch die außenpolitische Situation war ein Thema für Miller
und Krings. Als mittelständisches Unternehmen, das in über
50 Ländern aktiv ist, gehört für Scheidt & Bachmann die Berücksichtigung der internationalen Entwicklung längst zum
Tagesgeschäft. Dr. Norbert Miller schilderte seine Erfahrungen mit den jungen Demokratien in Osteuropa, in denen schon
ein Regierungswechsel die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen erheblich nachteilig beeinflussen kann. Auch der
sog. „Brexit“ bleibe, so Miller, nicht ohne Konsequenzen: Der
Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union schlage sich schon aufgrund der Währungsrisiken durchaus in der
Bilanz nieder.
Trotz der globalen Ausrichtung des Unternehmens schlägt das
Herz von Scheidt & Bachmann unverändert in Mönchengladbach. Dr. Norbert Miller konnte den Mönchengladbacher
Bundestagsabgeordneten zum Abschluss seines Besuches
durch die neue, 4.700 qm große Fertigungshalle führen. Mit
Investitionen von 3,5 Millionen Euro wurde das Vorhaben in
16 Monaten realisiert. Dr. Günter Krings zeigte sich beeindruckt von der Konzeption: Durch die Gestaltung der Arbeitsplätze und eine neue Methodik der Versorgung können die
Prozesse optimiert werden. So reduziert sich der Aufwand
für die Lagerhaltung beträchtlich. „Diese Investition ist zugleich
ein Bekenntnis eines unserer wichtigsten Gladbacher Unternehmen zum Industriestandort Mönchengladbach“, begrüßt
Krings die Entscheidung der Geschäftsleitung: „Scheidt &
Bachmann ist einer der größten Arbeitgeber und Ausbildungsbetriebe in unserer Stadt. Es ist und bleibt ein Gebot der
politischen Vernunft, den industriellen Mittelstand in Mönchengladbach zu unterstützen und weiter zu stärken.“
Auf dem Foto (v.l.): Jochen Klenner, Dr. Günter Krings, Sven
Mennebäck (Scheidt & Bachmann) und Dr. Norbert Miller
(Vorsitzender der Geschäftsführung, Scheidt & Bachmann).
Aus allen Wolken …
MT … fiel Marlies Jansen,
als die Showtrompeten
Odenkirchen auf ihrer
Gartenparty am Schillingstaler Weg in Wickrath einmarschierten. Die Überraschung der Verwandtschaft
anlässlich ihres 60. Geburtstages war sichtlich geglückt. Natürlich fehlte auch
nicht das dazugehörige
Geburtstagsständchen für
die Jubilarin und auch die
Nachbarschaft konnte sich an der Stimmungsmusik erfreuen.
Foto: Michael Thomaßen
Wir bleiben was wir sind:
INFORMATIV
7
DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt
Renate Fellner öffnet anlässlich des
parc/ours am 17. und 18. September 2016
Am 17./18. September richtet das
Städtische Kulturbüro den 18. „parc/
ours“ aus, das Wochenende der offenen Ateliers und Kunstorte. 43 professionelle Maler, Bildhauer,
Konzeptkünstler und Fotografen, 8
Gastkünstler und Künstlerinnen sowie neun Kunstorte – Museen, Galerien, Ausstellungsräume – beteiligen
sich diesmal an diesem Kunstereignis. Im vergangenen Jahr zählten die Künstler rund 6.500 Atelierbesuche. Der parc/ours bietet die
Möglichkeit, neue Eindrücke zu sammeln, mit den Künstlern persönlich ins Gespräch zu kommen
und natürlich auch Kunstwerke aus erster Hand zu erwerben.
Nach unserem Kenntnisstand ist der Süden dieser Stadt bei
dieser Veranstaltung nicht ganz so stark vertreten. Aber: Die
Odenkirchener Künstlerin – mit Atelier im nahegelegenen
Kamphausen – bietet dort die Möglichkeit, ihr über die Schulter zu schauen, ihre Ausstellung zu besichtigen und den
Skulpturengarten zu erwandern. Es besteht die Möglichkeit,
einfach zu kommen - auch mit Kindern, aber nicht mit Hunden. Übrigens: Renate Fellner hat ein neues Material für sich
entdeckt: Die Verbindung von Edelstahl und Glas. Auch das
wird anlässlich des parc/ours zu sehen und zu entdecken sein.
Renate Fellner, Kamphausen 171, 41363 Jüchen-Kamphausen, Tel.: 02166 60 37 75, Öffnungszeiten: Samstag, 17.9.,
13.00 bis 18.00 Uhr, Sonntag, 18.9., 11.00 bis 18.00 Uhr.
Rentenberater Michael Schmitz
• Durchsetzung von Erwerbsminderungsrenten
im Widerspruch oder Klageverfahren vor dem
Sozialgericht
• Überprüfung der Rentenberechnung
• Rentenanträge
• Schwerbehindertenangelegenheiten
Elsternweg 8 • 41199 M
MG
G-Odenkirchen
Telefon: 0 21
21 6666 / 60
60 1155 6677 • Telefax: 60
60 1155 6666
e-mail: m.
[email protected]
NEWS
• NEWS • NEWS
• NEWS • NEWS
VERLAG
Die
nächste
Ausgabe
NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS
NEWS
• NEWS
• NEWS
21• NEWS
66
/
36
46
erscheint
am• NEWS
14.10.2016
NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS
NEWS •
NEWS •
NEWS •
NEWS
0•
NEWS •
NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS
Das Speicker Schützenfest …
WE- … war ein Fest der Gegensätze. Zunächst die
Speicker Wies’n. 1.000
Gäste oder 2.000 Augen
schauten den Präsidenten
Markus Effertz an: „Ein
schönes Gefühl!“ Das Wetter war teilweise (zu) gut:
Bei 35 Grad fragte sich
König Tilman Sehlen:
„Schwitze ich noch – oder
schwimme ich schon?“ Bei
allem guten Wetter gab es
aber auch Gewitter und
Windböen. Mit Folgen: Das
Jungkönigshaus lag auf der Straße und machte Geschichte:
Als flachstes Jungkönigshaus aller Zeiten. Eine Fahnenspinne
kippte um und beschädigte einen PKW. Aber bei allen Widrigkeiten: Die Speicker feierten gut und gerne. Und was wichtig
ist: Sie freuen sich schon auf das kommende Schützenfest.
Fotos: Werner Erkens
präsentiert
in der Innenstadt
Kreissparkasse
Heinsberg
8
DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt
Alles aus
einer Hand
Schriftführerin ist Daniela Spinnen und Mitgliederbeauftragte
Katja Becker. Beisitzer im Vorstand sind: Elfi Böer, Simone
Damm, Barbara Fitzek, Marion Gutsche, Mona Mittendorf,
Sarah Moecker, Vanessa Odermatt und Heike Weymann. Auf
dem Bild ist der neu gewählte Vorstand gemeinsam mit der
Ehrenvorsitzenden Manuela Luhnen zu sehen. Vor den Wahlen informierte die Geschäftsführerin der GEM und der neuen
Gesellschaft MAGS Gabi Teufel über das Thema „Sauberkeit“
in der Stadt.
NEW-Magazin „NiederRheiner“ mit
Kommunikationspreis in Gold ausgezeichnet
Ein Mix aus Energiethemen, Veranstaltungstipps, regionalen Infos sowie jede Menge Mehrwert für die Leser – so kennen die
Niederrheiner das NEW-Magazin. Es liegt vier Mal im Jahr in
den Briefkästen und heißt genauso wie die Menschen in der Region: „NiederRheiner“. Das Magazin der NEW, das an knapp
400.000 Haushalte im Versorgungsgebiet verteilt wird, wurde jetzt
mit zwei „Fox Awards“ in Gold und Silber ausgezeichnet. Im
dritten Jahr in Folge gehört die NEW damit zu den Preisträgern
des Kommunikationspreises, der besonders gelungene Unternehmenskommunikation auszeichnet. Gold erhält die NEW erstmalig für das Gesamtkonzept des Magazins, Silber für das Layout. Der „NiederRheiner“ ist damit laut der hochkarätig besetzten Jury „ein inspirierendes Vorzeigebeispiel für die Branche“.
Das NEW-Magazin schneidet bei den Fox-Awards in diesem Jahr
besser ab als „M-Direkt“ oder „DB Mobil“, die Kundenmagazine
der Stadtwerke München und der Deutschen Bahn. „Der FoxAward in Gold ist etwas Besonderes, und wir freuen uns sehr
über diese tolle Auszeichnung“, sagt Christina Achtnich, als
Pressesprecherin der NEW-Gruppe auch für das Kundenmagazin
verantwortlich. „Das ist der Lohn für ein tolles Team, das mit
viel Herzblut bei der Sache ist und alle drei Monate ein journalistisch anspruchsvolles Magazin für die Kunden der NEW erarbeitet“, so Achtnich weiter. Das NEW-Kundenmagazin kann auch
online unter www.new.de/kundenmagazin abgerufen werden.
Das Redaktionsteam hinter dem NEW-Kundenmagazin
„Niederrheiner“ (v. l.): Gisela Barr, Christina Achtnich und
Laura Schameitat.
Foto: NEW AG
Frauen Union Mönchengladbach
wählt Vorstand
Die Frauen Union Mönchengladbach hat während ihrer Mitgliederversammlung den Vorstand gewählt. Einstimmig als Vorsitzende
bestätigt wurde Annette Bonin. Stellvertreterinnen sind weiter
Petra Heinen-Dauber, Sylvia Kaumanns und Christiane Sörgel.
Tragbare Defibrillator-Weste
rettet Leben
Rund 150.000 Menschen sterben in
Deutschland jedes
Jahr an einem plötzlichen Herztod, einem unerwartet eintretenden Kreislaufstill-stand. Mithilfe
eines implantierbaren Defibrillators
kann ein Herztod
verhindert werden.
Wenn lebensbedrohliche Herzfrequenzen
erkannt werden, reagiert der Defibrillator darauf mit einem elektrischen Schock, der den normalen
Herzrhythmus wieder herstellt. Eine solche Implantation kann
jedoch in einigen Fällen vermieden werden. Bei bestimmten
Patienten mit relevanter, aber mutmaßlich vorübergehender,
Funktionsstörung der Pumpkraft des Herzens erfolgt zur Verhinderung des plötzlichen Herztodes durch bösartige
Herzrhythmusstörungen die Verordnung und Nachbetreuung
einer tragbaren externen Defibrillator-Weste ( LifeVest, Fa.
ZOLL). Die LifeVest besteht aus einer Weste mit Mess- und
Therapieelektroden sowie einem Monitor. Die Weste wird unter
der Kleidung getragen, der Monitor wird um die Hüfte oder
an einem Schulterriemen getragen. Das Gerät wird rund um
die Uhr getragen, auch während des Schlafens, nicht aber
beim duschen. Die Weste überwacht das Herz des Patienten
kontinuierlich mithilfe trockener, nicht aufgeklebter
Messelektroden. Wird ein lebensgefährlicher Herzrhythmus
erkannt, benachrichtigt das Alarmmodul den Patienten mit
hör-, sicht- und fühlbaren Alarmsignalen. Bei Bewusstlosigkeit defibrilliert das Gerät in jedem Fall. „Und genau dieser
Fall ist nun bei einem unserer Patienten eingetreten, womit
der Patient der Weste wohl auch sein Leben zu verdanken
hat“, erzählt der Chefarzt der Kardiologie, Prof. Dr. Koos,
am Elisabeth-Krankenhaus Rheydt. „Die Dauer der Überwachung mit der Defi-Weste beträgt in aller Regel 6-8 Wochen“,
dann erfolgt eine erneute Untersuchung des Patienten mit Beurteilung der Herzpumpleistung. Anhand der Untersuchungsergebnisse entscheiden Chefarzt Prof. Dr. Koos und sein Team,
ob ein Defibrillator dauerhaft implantiert werden muss, oder
ob eine Herzrhythmusüberwachung nicht mehr notwendig ist.
9
DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt
Stefan Dahlmanns Spitzenkandidat
der FDP MG zur Bundestagswahl
Die FDP-Mönchengladbach hat in ihrer
Kreiswahlversammlung am 28. August
für die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag für den Wahlkreis 109, Mönchengladbach im Wilhelm Kliewer Haus einstimmig Stefan Dahlmanns zum Kandidaten gewählt. Zu seiner Bewerbung für
den deutschen Bundestag erklärt er: „Als
Arbeitnehmer eines mittelständigen Unternehmens werde ich ein besonderes Augenmerkmal auf die
Bedürfnisse der Arbeitnehmer werfen. Im Bundestag sitzen
hauptsächlich Beamte, Unternehmer und Juristen. Die Anzahl
der Arbeitnehmer hält sich in Grenzen – das will ich ändern.
Darüber hinaus kämpfe ich für ein längst überfälliges Einwanderungsgesetz nach kanadischem Vorbild. Zudem bin ich
explizit für die doppelte Staatsbürgerschaft. Die Äußerung
der CDU, man könne nur einem Land loyal gegenüber stehen
und muss sich daher für eine Staatbürgerschaft entscheiden,
ist für mich nicht nachvollziehbar. Meine Frau kommt aus der
Dominikanischen Republik. Ich merke jeden Tag, dass sie in
ihrem Herzen zwei Länder ihre Heimat nennt.“
Stefan Dahlmann ist 51 Jahre alt, in Anrath aufgewachsen und
lebt seit 1993 in Mönchengladbach. Er ist staatlich geprüfter
Techniker in der Elektro-Branche. Dahlmanns ist stellvertretender Kreisvorsitzender der FDP und Mitglied im Umweltausschuss der Stadt Mönchengladbach.
sie sind herzlich eingeladen!
Besuchen Sie mich im Rahmen des Kunst-parc/ours
Mönchengladbach. Sehen Sie mir über die Schultern,
besichtigen Sie das Atelier und meinen Skulpturengarten.
Samstag, 17.09.2016, 13.00 - 18.00 Uhr
Sonntag, 18.09.2016, 11.00 - 18.00 Uhr
Ihre Renate Fellner
RENATE FELLNER
BILDHAUERIN
Kamphausen 171
41363 Jüchen-Kamphausen
Tel.: 02166 60 37 75,
www.fellnerrenate.de
[email protected]
Der Förderkreis „Geistliche Musik
in St. Helena“ lädt herzlich ein:
Pfarrkirche St. Helena, Mönchengladbach-Rheindahlen, Sonntag,
25. September 2016 um 17.00 Uhr. Konzert im Rahmen der
„MUZIEK BIENNALE NIEDERRHEIN 2016“: „DAS MORGENLICHT LEUCHTET“. Mit dem Kammerchor CONSONO, Köln,
Leitung: Prof. Harald Jers, Orgel: Reinhold Richter
Tickets/ Preise: 12 Euro (Schüler 8 Euro), Karten nur an der
Tageskasse erhältlich (keine Bank - und Platzreservierung). Die
Kirche wird um 16.15 Uhr geöffnet. Auf www.helenamusikrheindahlen.de gibt es unter „Konzert aktuell“ ein Video/Klangbeispiel zur neuesten CD des Chores.
Anzeige
Das Land feiert - 70 Jahre Nordrhein-Westfalen
Das Land feierte am letzten Augustwochenende rund um den
Düsseldorfer Landtag den 70. Geburtstag des Landes
Nordrhein-Westfalen.
Es war ein grandioses Fest bei herrlichem Sonnenschein. Alle
Bürgerinnen und Bürger waren herzlich eingeladen, sich auf der
Festmeile und im Landtag ein Bild von der Geschichte und der
Vielfalt des Landes zu machen. Auch die SPD-Landtagsfraktion
hat sich im Landtag präsentiert: als eine offene und moderne
Fraktion, die sich den Werten der sozialen Gerechtigkeit und der
Solidarität verpflichtet fühlt.
Hans-Willi Körfges: ”Die Menschen zwischen Rhein und Weser
haben allen Grund, stolz auf das zu sein, was in den
vergangenen Jahren erreicht wurde. Die Bundeskanzlerin hat
Recht: Nordrhein-Westfalen ist ein starkes Land. Es wurde mit
allen Bürgerinnen und Bürgern gefeiert. Denn sie sind es, die
Nordrhein-Westfalen zu dem sympathischen und lebenswerten
Land machen, das so vielen verschiedenen Menschen längst
zur Heimat geworden ist.”
81 Religionslehrer …
… erhielten am 16. September im Aachener Dom im Rahmen
eines festlichen Gottesdienstes die kirchliche Beauftragung zur
Erteilung des katholischen Religionsunterrichtes (Missio
Canonica). Es ist die zweite Verleihung der Missio Canonica in
diesem Jahr. Im März haben 48 Religionslehrer ihre Beauftragung
erhalten. Im Bistum Aachen unterrichten über 3.000 Lehrer Tag
für Tag knapp 150.000 Schüler an ungefähr 700 Schulen im Fach
Katholische Religionslehre. Indem diese Lehrer dadurch den
Schulen zur Erfüllung ihres Bildungsauftrages verhelfen, leisten
sie einen wichtigen Dienst an der Gesellschaft.
Zu Feier das Tages hatte Körfges für seine Gäste einen Kuchen
in Form einer Borussenraute gebacken: “Ein toller Saisonauftakt
für die Borussia und Geburtstag feiern im schönsten
Bundesland, was will man mehr!”
Hans-Willi Körfges
stellvertretender Vorsitzender
der SPD-Landtagsfraktion
Platz des Landtags 1
40221 Düsseldorf
10
DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt
Absage Brunnenfest
Der Vorstand des Wickrather
Gewerbekreises hat anlässlich
der für die Öffentlichkeit überraschenden Absage des
Brunnenfestes eine Pressemitteilung herausgegeben, aus
der wir nachfolgend einen Auszug veröffentlichen:
„Mit dieser Mitteilung will der
Vorstand des Wickrather
Gewerbekreises allen Gerüchten um die Absage zum
Wickrather Brunnenfest am
4.9.2016 entgegentreten. Absolut einstimmig hat der 3-köpfige Vorstand des Wickrather
Gewerbekreises die Entscheidung am Mittwoch Abend getroffen. Unter den landespolitischen Voraussetzungen
zur Durchführung eines solchen Festes konnte der Vorstand aufgrund der geringen
Anmeldungen ortsansässiger
und externer Anbieter das Fest
nicht gesetzeskonform durchführen. Diese Entscheidung
war wohl für Frau Rode Zander, Frau Runkehl und Herrn
Zorn die schwerste Entscheidung in ihrem Wirken um das
Wohle von Wickrath. Haben sie
doch schon frühzeitig erkannt,
dass die Anerkennung eines
Vor-Ortskerns nur durch eine
gesteigerte Attraktivität zu ermöglichen ist. Um diese Aufmerksamkeit zu erreichen wurde der Coca-Cola Truck nach
Wickrath geholt, am Erscheinungsbild des Knospen- und
Genussfestes gefeilt, um eine
Teilnahme zum Fest am See
gebeten und trotz schwindender Fremdanbieter das
Brunnenfest hochgehalten.
Sogar ein 4. Fest in Form eines Weihnachtsmarktes wurde
getestet, musste allerdings
aufgrund des starken Angebots
in den Citys (Mönchengladbach, Rheydt oder Hockeypark) als nicht durchführbar ad
acta gelegt werden. All diese
Aktivitäten wurden aus eigener
Tasche des Gewerbekreises
gestemmt, mit Hilfe zahlreicher
Sponsoren aus der Bevölkerung und der Unterstützung
Wickrather Unternehmer aus
dem Industriegebiet. All diese
Maßnahmen wurden aus eigenen Mitteln erbracht und
darüber hinaus wurden an die
Wickrather
Kindereinrichtungen aus den Mitteln des
Wickrather Benefizlaufs nicht
unerhebliche Spenden übermittelt. Nie hat sich ein Mitglied
des Vorstandes über zu viel
Arbeit oder zu viel finanziellen Aufwand (z. B. für die neue
Weihnachtsbeleuchtung) beschwert, die übernommene
ehrenamtliche Tätigkeit war
stets
Ehrensache.
Nie
herrschte Uneinigkeit im Vorstand, nie kam es zu einer Unstimmigkeit. Viel mehr
herrschte immer eine starke
persönliche Wertschätzung der
übrigen Vorstandskollegen,
meinsame Darstellung nach
außen hingewiesen, ständig
wurde um ein gemeinsames
Handeln hingewiesen, immer
wieder wurde der Schritt
auch auf diejenigen hin gemacht, die den Erfolg gemeinsamen Handelns nicht
erkennen wollten. Schade,
dass es nun so eskalieren
musste, dass wir Wickrather
Geschäftsleute uns auf dem
tert, sondern er hofft, dass nun
nach dem Scheitern eines erfolgreichen Festes die Bereitschaft in der Unternehmerschaft steigt, einen Beitrag für
alle zu leisten, der nicht in einer Sabotage endet wie in diesem Jahr. Und so wünschen
sich alle ortsansässigen Unternehmer, die sich zum diesjährigen Brunnenfest angemeldet
haben, dass in Zukunft über
die vielen Diskussionen im Augenblick hinaus eine gemeinsame positive Arbeit ermöglicht wird.“
Simone …
… liest Schaufenster
Rheindahlen – Hehn –
Holt, weil sie informiert
sein möchte.
Foto: Karl-Heinz Habrich
Während des
zurückliegenden
Schützenfestes …
WE- … feierte die St. Helena
Schützenbruderschaft Rheindahlen und Kirchspiel ein besonderes Jubiläum: Generalfeldmarschall Johannes
Kemper war und ist ohne Unterbrechung in der Reiterei tätig und ritt in diesem Jahr
zum 50. Mal mit. Das Amt des
Generalfeldmarschalls hat er
seit 25 Jahren inne.
die die Ergebnisse der letzten
Jahre prägte. Auch jetzt, in Zeiten der persönlichen Kritik,
steht der Vorstand wie ein Bollwerk. Wer eine Frau Rode Zander, eine Frau Runkehl oder
einen Herrn Zorn angreift, der
sollte sich erst einmal überlegen, welchen Beitrag er für unseren Ort Wickrath in den letzten Jahren geleistet hat. Ständig wurde auf eine positive ge-
diesjährigen Brunnenfest
nicht positiv präsentieren
konnten, weil die Zahl der
Kritiker, Besserwisser und
Querulanten immer mehr zugenommen hat und nun zu
Mitteln griff, die ein alteingesessenes Fest in Wickrath
zum Scheitern brachten. Trotz
dieser Situation ist der Vorstand des Wickrather
Gewerbekreises nicht verbit-
11
DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt
Speicker Schützen spenden für Insel Tobi
Am letzten Wochenende im August erlebten die Schützen vom
Bürgerschützenverein St. Hermann-Josef Speick e.V. nicht nur
wettermäßig Extreme. Das Königshaus 2016 mit König Tilman
Sehlen und den Ministern Peter Deuß und Hartmut Engels
konnte gemeinsam mit den Ehefrauen Marlene Sehlen, Brigitte
Deuß und Sigrid Engels am Klompenmontag einen unerwartet
großen Scheck in Höhe von 4.700 Euro für die „Insel Tobi“
überreichen. Das Geld wurde auf verschiedenen Veranstaltungen des zu Ende gehenden Schützensommers vom Königshaus gesammelt. Jungkönig Marvin Gützkow und seine Minister Dominik Heinen und Jonas Windeln stifteten den Ertrag des Verkaufs von Fanartikeln des JuKöHa.
Der Verein Insel Tobi unterstützt Familien mit nicht heilbar
chronisch kranken Kindern, in dem neben der medizinischen
Basisversorgung weitere Unterstützung und Entlastung in der
palliativ-medizinischen Einheit in der Kinderklinik im Krankenhaus Neuwerk ermöglicht wird, die nicht von den Krankenkassen bezahlt wird. Für die Eltern der kranken Kinder
ist eine Entlastung nötig, da sie in der Zeit des Aufenthaltes
des kranken Kindes in der Insel Tobi neue Kraft schöpfen
können, die sie für die Pflege und Betreuung ihrer Kinder
benötigen.
Umzüge Schlösser
Ihr Immobilienmakler und Möbelspediteur
A L L E S aus einer Hand !
mit “Rund-um-Servicepaket”
vom Fachmann
Wir suchen:
• Einfamilienhäuser
• Eigentumswohnungen
• Mehrfamilienhäuser
• Grundstücke
auch mit Altbestand
MG 0 21 61 / 5 64 60 99 • NE 0 21 31 / 27 36 29
Kreisbau AG übernimmt Generalpacht
für Rathaus Giesenkirchen
Die Räumlichkeiten in der ersten Etage des Rathauses
Giesenkirchen sollen an die vom Heimatverein Giesenkirchen
betriebene Erna-Borgs-Begegnungsstätte vermietet werden. Außerdem wird die Etage barrierefrei zur Nutzung weiterer
Brauchtums-Vereine hergerichtet, wobei der derzeitige Sitzungssaal weiterhin für Veranstaltungen des Stadtbezirks zur Verfügung steht. Die Räume im Dachgeschoss werden zu Wohnraum
umgenutzt, und der Betrieb der Bezirksverwaltung, des Bürgerservices und der Polizei im Erdgeschoss bleibt erhalten.
Der Umbau des alten Rathauses ist eng verbunden mit der Übertragung des Gebäudes samt Grundstück an die Kreisbau AG,
die die Generalpacht übernimmt. Dies sieht ein gemeinsamer
Fraktionsantrag der Groko vor, mit dem sich der Planungsund Bauausschuss befasste und der abschließend dem Rat in
seiner Sitzung am 23. September vorgelegt wird. Durch die
Übertragung an die Kreisbau wird eine deutlich wirtschaftlichere Nutzung der Liegenschaft erzielt und gleichzeitig eine wirtschaftlichere Verwertbarkeit der Liegenschaft „ehemalige
Gemeinschaftsgrundschule Giesenkirchen, Friesenstraße“ verbessert, in dem bislang die Erna-Borgs-Begegnungsstätte untergebracht war. Der ehemalige Schulstandort soll städtebaulich neu entwickelt werden.
Bei der Scheckübergabe abgebildete Personen: vorne: König Tilman Sehlen, Marc Hölze (Insel Tobi), Jungkönig Marvin
Gützkow; Mitte: Marlene Sehlen, Peter Deuß, Brigitte Deuß;
hinten: Benny Effertz (Vizepräsident BSV), Sigrid Engels,
Hartmut Engels, Dominik Heinen, Markus Effertz (Präsident
BSV).
Foto: J. de Rijk
SPD Wickrath plant Vortragsreihe
VERLAG: 0 21 66 / 36 46
2. Stufe Lärmaktionsplan:
Entscheidung fällt im Rat am 21. September
In der jüngsten Sitzung der Bezirksvertretung MG-Süd wurde
die 2. Stufe des Lärmaktionsplans der Stadt Mönchengladbach
beraten. Vorausgegangen waren zwei Öffentlichkeitsbeteiligungen
im Frühjahr letzten Jahres und Anfang dieses Jahres. Am 21.
September wird der Plan dann abschließend dem Rat der Stadt
zum Beschluss vorgelegt. Im Bezirk West wurde lediglich der
Ortskern von Wickrath als übermäßig belastet identifiziert.
Die Wickrather SPD, ohnehin bekannt durch ihre Bürgernähe,
plant für die Zukunft eine Vortragsreihe für interessierte Bürgerinnen und Bürger. Beginnen soll es im November mit einem
Vortrag über die Sicherheit
in Mönchengladbach, speziell in Wickrath. Dazu Uli
Mones, Vorsitzender SPD
Wickrath: „Mit dieser Vortragsreihe wollen wir den interessierten Wickrathern ein
Forum bieten und über aktuelle Themen mit Fachleuten
ins Gespräch kommen und informieren“. Gedacht ist
zweimal im Jahr einen solchen Vortrag anzubieten. Für
Raumausstattermeister
weitere interessante Themen,
Anregungen oder Vorschläge
ist die SPD Wickrath dankbar.
Zur Burgmühle 21 • MG-Odenkirchen• Tel. 60 11 17 • Telefax 60 92 80 • [email protected]
12
re
h
a
5J
Stoff - Design- Funktion
12
DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt
SPD Radtour
Am 27. August machte der SPD Vorstand mit einigen Teilnehmern bei heißen 30 Grad eine Radtour durch die ehemalige
Gemeinde Wickrath. Ziel war das Flüchtlingsheim in der
Orffstraße. Dort übergab der stellv. Vorsitzende des Ortsvereins, Herbert Müller, an die gute Seele des Flüchtlingsheimes, Petra Vogt, eine Spende. Anschließend tauschte man
sich bei Kaffee und Kuchen, und vor allem kühlen Getränken,
mit den Flüchtlingen aus. Neben den Informationen über Flucht
und Leben im Flüchtlingsheim wurde die positive Rolle der
sehr sozialen Hausmeister in den Gesprächen erwähnt. Eine
wiederum gelungene Aktion der Wickrather SPD, die sicherlich
zur Integration beiträgt.
Hardter
Hobby-Künstler
Gesamtschule Hardt
am 22.+23.10.2016
NEW-Glasfaser:
Superschnelles Internet für MG
Moderne
Holzbearbeitung
J. Hansen
Kothausen 12
41179 Mönchengladbach
Tel. (02161) 58 27 89
Fax (02161) 57 08 36
Spelten Naturprodukte
Apfel und Rübenkrautfabrik
- ein Familienbetrieb seit über 100 Jahren -
Ab sofort:
Obstannahme
von Äpfeln und Birnen
zum Ankauf und Umtausch gegen Apfelkraut,
Zuckerrübenkraut, Birnenkraut oder Konfitüre
und Obstsäften.
Annahme:
Uhr
18 Uhr, Sa. 9 - 12
15
,
12
9
o.
M
Fr. +
4 / 42 93
3
4
2
0
l.
e
T
:
fo
In
kten
f von Naturprodu
Verkaenue Sorten frischgepresster 100% FruchtsäUftehr
- Fr. 9 - 16
tverkauf: Mo.
va
ri
P
ig
hr
ä
zj
an
l im Zapfbehälter
G
(Bag- in Box) 5,0
Verschied
rübensirup,
Neu: Apfelsaft
aufstriche: Zucker
Verschiedene Brot t - auch ohne Zuckerzusatz krau
Apfel- und Birnen us aus frischen Pflaumen
Pflaumenm
Wegberg-Holtum
Marktstr. 15
%
Mit Hochgeschwindigkeit durchs Internet surfen könnten in
Zukunft die Bewohner der Mönchengladbacher Ortsteile
Giesenkirchen, Großheide, Hamern, Hardt, Hehnerholt, Odenkirchen, Ohler, Pongs, Rheindahlen, Rheydt, Venn, Wetschewell,
Wickrath und Windberg. Die Deutsche Glasfaser befragt aktuell 40.000 Haushalte in Mönchengladbach, ob sie Interesse an
einem Glasfaser-Anschluss haben. Sollte das Interesse groß
sein, starten in diesen Gebieten anschießend die Nachfragebündelungen. Die NEW ist der offizielle Servicepartner der
Deutschen Glasfaser und liefert die günstigen Verträge dazu.
Fast 70.000 Haushalte im Rhein-Kreis-Neuss und in den Kreisen Heinsberg, Kleve und Viersen haben sich bereits für einen
Glasfaseranschluss entschieden. „Die NEW sieht sich als moderner Infrastruktur-Dienstleister. Neben der Lieferung von
Strom, Gas und Wasser gehört auch das Angebot für einen
superschnellen Internetzugang dazu. Wer sich heute für einen
Glasfaseranschluss entscheidet, profitiert auch in Zukunft von
einem stabilen und superschnellen Netz“, erläutert Ralf Poll,
Geschäftsführer der NEW-Vertriebstochter NEW Niederrhein
Energie und Wasser GmbH, die Hintergründe des Engagements.
Die Deutsche Glasfaser verlegt im Vergleich zu anderen Anbietern die hochmoderne Leitung bis ins Haus beziehungsweise bei Mehrfamilienhäusern sogar bis in jede Wohnung. Steht
die Leitung, empfangen die Kunden auf Wunsch mit über 200
Megabit pro Sekunde die Daten für Internet, Fernsehen (DGTV),
Filme, Musik und Radio. Weiterhin erhöht ein Glasfaseranschluss aus Sicht vieler Banken auch den Wert einer Immobilie. Die NEW-Glasfaser-Produktwelt bietet ein Basispaket mit
Internet und Telefon an. Ein Installationsservice zum Festpreis
gehört ebenfalls zum Angebot. Darüber hinaus werden auch
HD-Fernsehpakete angeboten. Über Drittanbieter wird sogar
UHD-TV möglich. Produktinformationen, die Prüfung der
Verfügbarkeit, der Status der Ausbaugebiete sowie die
Beantragung eines Glasfaseranschlusses sind im Internet unter www.new-glasfaser.de oder telefonisch unter Telefon 02166
685 4545 möglich.
13
DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt
SC Broich Peel: Großspende ermöglicht
Konzentration auf Kernaufgaben
Winfried Hecking von Hecking
Elektrotechnik aus Rheindahlen
engagiert sich als neuer Hauptsponsor beim SC Broich Peel. Von
der Spende in Höhe von 10.000
Euro hat der Verein unter anderem fehlende Trikotsätze und einheitliche Kapuzenjacken für alle
Mannschaften angeschafft.
Angefangen hat alles mit dem
Wunsch des Sohnes, Fußball zu spielen. „Unser Sohn Lars ist
fünf Jahre alt und wir wollten, dass er spielerisch an den
Sport herangeführt wird. So sind wir auf den SC Broich Peel
gestoßen. Dort kümmern sich mehrere Nachwuchstrainer um
die kleinsten Kicker. Ein weiterer Vorteil: Die Kicker sind
alle zwischen vier und fünf Jahren alt, gehören damit der gleichen Altersklasse an und besitzen ähnliche körperliche Voraussetzungen. Das erleichtert den Zugang zum Spiel natürlich
erheblich“, sagt Winfried Hecking (Foto), Geschäftsführer von
Hecking Elektrotechnik aus Rheindahlen.
Er hatte sich dann zügig dazu entschieden, beim SC Broich
Peel als Sponsor der Bambini einzusteigen und hat für 14
Spieler Trikotsätze zur Verfügung gestellt. „Der Verein hat im
Frühling begonnen, die Bambini-Mannschaften neu aufzubauen. Das haben wir gerne unterstützt“, betont der Unternehmer, der jetzt noch einen Schritt weiter gegangen ist. „Wir sind
seit der neuen Saison Hauptsponsor des SC Broich Peel und
haben 10.000 Euro zur Verfügung gestellt. Davon wurden unter anderem für alle Mannschaften fehlende Trikotsätze sowie
einheitliche Kapuzenjacken angeschafft. Damit können alle
Spieler in der Optik des Vereins auftreten.“ Auf der Spielausrüstung prangt das Logo von Hecking Elektrotechnik.
Für den Verein ist diese Partnerschaft sehr willkommen.
„Hecking Elektrotechnik ist ein guter Partner für uns“, sagt
der Vorsitzende des Vereins, Heinz Camps. Er freut sich
darüber, dass Winfried Hecking sich als Hauptsponsor engagiert. Das erleichtere die Arbeit, vor allem in einer Zeit, in
der neue Mannschaften aufgebaut würden. „Wir können uns
durch die Spende jetzt noch stärker auf unsere Kernaufgaben
konzentrieren, nämlich die Betreuung und sportliche Ausbildung sowie die Organisation von Trainingseinheiten, Spielen
und Turnieren“, betont Heinz Camps.
Winfried Hecking freut sich, dass er den Verein auf diese Art
unterstützen kann. „Viele Menschen setzen dort als Ehrenamtler
ihre Zeit ein, um ein umfangreiches Sportprogramm auf die
Beine zu stellen zu können, denn neben Fußball gibt es ja auch
noch Turn- und Fitnesskurse. Das alles kann ohne Förderung
aus der Wirtschaft kaum funktionieren, deshalb beteiligen wir
uns gerne, die Aktivität und Verbundenheit zu unserer Heimat
ist uns wichtig. Ich bin froh darüber, wenn wir dem Verein
durch unsere Beteiligung Arbeit abnehmen können.“
Hecking Elektrotechnik ist mit fast 150 Mitarbeitern weit über
Mönchengladbach hinaus als Experte für Kabel- und Satellitenanlagen, Netzwerk- und Multimediatechnik für
Kabelnetzbetreiber, Privathaushalte und Gewerbekunden tätig. Unter anderem fungiert der Familienbetrieb als Servicepartner von Unitymedia in der ganzen Region.
Kurz notiert
Die Bundestagsabgeordnete Gülistan Yüksel bietet eine neu
gestaltete Homepage an: www.guelistan-yueksel.de
Verkauf Verleih Reparaturservice
Reparatur aller Fabrikate*.
Hol- und Bringservice.
Heckenscheren und Rasenmähermesser
werden bei uns auch geschliffen.
(*vorausgesetzt es gibt Originalteile)
Düsseldorfer Str. 54 (Toreinfahrt), 41238 MG-Rheydt, Tel. 0 21 66 / 12 41 62, Fax 0 21 66 / 12 41 64
e-mail: [email protected]
Wir haben was Sie
suchen:
Information!
dahlen
ster Rhein
Schaufen
te
bo
al
Der Lok
offenen Hofes
s laden
Tag deWir
ein zum
Herbst- und Kürbisfest
in 41363 Jüchen - Gubberath • Ulmenstraße 45
Am 17. und 18. September 2016 von 11-18 Uhr
Viele Arten - Formen - Farben an Ess- und Zierkürbissen und vieles mehr,
werden Sie bei uns auf dem Hof finden.
ITT
EINTR
FREI!
EINT
RITT
www.Spargelhof-Roelen.de
Wir bieten Ihnen “Unterhaltung für die ganze Familie”
Verschiedene Stände bieten eine große Auswahl an landwirtschaftlichen
kreativen und handwerklichen Produkten.
Für Ihr leibliches Wohl wird natürlich auch gesorgt sein.
Tel.: 0 21 81 / 4 31 12 Fax: 0 21 81 / 47 02 66
FREI!
14
DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt
stilgerecht untermalt: Maler, Bildhauer, Objektgestalter, Stahlkünstler und Goldschmiedemeister geben sich hier ein Stelldichein.“
Neben den Künstlern hat das Herbstfestival noch viel mehr zu
bieten. Liebhaber von kulinarischen Genüssen finden vollmundige Weine, Käse, hochwertige Kaffee- und Teesorten, leckere
Konfitüren und viele weitere Delikatessen. Ein vielfältiges modisches Angebot für die Dame und den Herrn macht Lust, sich
z.B. in den Materialien Tweed, Leinen, Alpakawolle oder Seide neu einzukleiden, passend dazu findet der Besucher Hüte
und Accessoires. Platin, Gold und Silber verarbeitet zu ausgefallenen Schmuckstücken wollen besonders der Damenwelt
schmeicheln, genauso wie nur selten zu findender hochwertiger Häkelschmuck.
Viele Aussteller zu den Themen Haus und Garten haben trendige
und ausgefallene Wohnideen und runden den liebevoll ausgesuchten Mix an Ausstellern ab.
Romantisch den Herbst einläuten
beim Herbstfestival Schloss Rheydt
5 x 2 Freikarten zu gewinnen
Vom 30. September bis zum 3. Oktober präsentieren wieder
140 Aussteller vor der bezaubernden Kulisse des Mönchengladbacher Renaissance-Schlosses Schönes rund um Haus, Garten, Kunst und Mode. Bereits zum siebten Mal findet dort das
Herbstfestival Schloss Rheydt statt. Die Schönheit dieses Kleinodes mit seinen Pfauen und den seerosenbedeckten Wassergräben genießt Messeveranstalter Reno Müller jedes Mal aufs Neue:
„Während der diesmal viertägigen Veranstaltung rund um den
Tag der Deutschen Einheit wird die Schönheit des Schlosses
Neben dem tollen Ambiente ist das Herbstfestival mit seinem
abwechslungsreichen Rahmenprogramm ein lohnenswertes Ausflugsziel für die ganze Familie. „Wie immer haben wir auch
dieses Jahr wieder ein unterhaltsames Rahmenprogramm für
die Besucher zusammengestellt“, betont Veranstalterin Lydia
Müller. „Ob Saxofonist, Klavierspieler oder Teehausorchester
– wir haben ein umfangreiches musikalisches Rahmenprogramm bereitgestellt. Die Kinder können in der Glaswerkstatt und in der Filzwerkstatt kreativ werden. Besonders
gerne wird auch die Greifvogelschau besucht, die von Samstag bis Montag ab 12:00 Uhr zu sehen ist. Außerdem können
die Besucher Stelzenläufer und Jochen, den kleinen Elefanten, auf dem Gelände antreffen. Lassen Sie sich überraschen.“
Auch kulinarisch hat das Festival einiges zu bieten. Der Besucher kann sich auf herzhafte und süße Köstlichkeiten, ausgesuchte Weine oder Kaffeespezialitäten freuen. Zu genießen gibt
es diese Gaumenfreuden in drei schönen Biergärten.
Als besonderen Service bietet der Veranstalter einen Depotservice an, der ein bequemes Abholen der Einkäufe mit dem
PKW ermöglicht. Leider sind aufgrund der freilaufenden Pfauen
keine Hunde auf dem Schlossgelände erlaubt.
Öffnungszeiten
Freitag 30.09.2016, 12.00 Uhr – 18.00 Uhr
Samstag 01.10.2016, 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Sonntag 02.10.2016, 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Montag 03.10.2016, 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Eintrittspreise (inkl. Besuch des Museums Schloss Rheydt):
Tageskarte 8 Euro, Vorverkauf 7 Euro (bei den üblichen Vorverkaufsstellen und im Museum Schloss Rheydt); Kinder bis
18 Jahren haben freien Eintritt. Adresse: Schloss Rheydt,
Schlossstr. 508, 41238 Mönchengladbach; Foto: Veranstalter
Wer zwei Freikarten gewinnen möchte, der schreibt eine Mail
an die Redaktionsadresse: [email protected]. Die Karten werden im Gewinnfall postalisch zugestellt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück.
15
DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt
KLEINANZEIGEN
Gartenbau Thelen:
Strauch-, Baum- und Heckenschnitte, Pflanzarbeiten,
Fertigrasenverlegung. Schnell,
fachgerecht und preiswert.
Tel. 02434-809470
Kleinwalsertal, 2 Zi.Fe. Wohnung, r. Lage, Südbalk., Bergblick, Hallenbad, Sauna, Solarium, k. Haustiere.
Tel. 02161 – 430 42.
Hochschw.-Wald (Schönwald)
70qm exkl.-Nichtr.Fe.-Wohnung, 2 Balk., Hallenb.,Sauna,
Garage. Keine Haustiere.
www.erholungs-urlaub.de.tl
Tel.02166 – 551 817.
Impressum:
Der Lokalbote/Schaufenster
Rheindahlen /Hehn/Holt erscheint monatlich, jeweils
freitags (i.d.R.) und wird kostenlos an die Haushalte verteilt.
Auflage: 18.300
Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr.
1 vom 3.1.2011 gültig.
Herausgeber und Verlagsleitung, Satz, Druck, Layout
und Verteilung
K.u.L. GmbH, Kuhlenweg 8,
41236 Mönchengladbach
V.i.S.d.P.
P. Kiener
Kuhlenweg 8, 41236 MG-Rheydt
Anzeigenaufgabe / -annahme:
Telefon: 0 21 66 - 36 46
Telefon: 0 21 66 - 36 47
Telefax: 0 21 66 - 34 06 34
E-Mail: [email protected]
Redaktionsanschrift:
Werner Erkens
Grünstr. 107
41199 Mönchengladbach
Tel. 02166 - 60 99 00
Fax 02166 - 68 14 03
E-Mail: [email protected]
Anzeigenleitung:
Herbert Schröder
41236 MG-Rheydt
Kuhlenweg 8
Telefon: 0 21 66 - 36 46
Telefax: 0 21 66 - 34 06 34
Mobil: 0173-268 87 75
E-Mail: [email protected]
Nachdruck von "Der Lokalbote", Schaufenster
Rheindahlen/Hehn Holt gestalteten Anzeigen und Texten
sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet.
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Bilder, sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen
oder Änderungen, übernimmt
der Verlag keine Gewähr.
Biete preiswert: Baumfällung,
Heckenschnitt, Rasenschnitt,
Gartenarbeit, (auch Nutzgarten),
Abbrüche u. Entrümpelungen
rund um´s Haus. Angebot kostenlos. Gartenservice K. Hebben.
Tel. 02166 – 564 46 oder
0174 – 1487538.
Sägeketten schärfen ab 3,00
Euro. Rasenmähermesser schärfen
+ auswuchten ab 6,- Euro.
Heckenscheren schärfen + Fetten
ab 7,00 Euro. Inspektion von Motorsägen, Rasenmäher usw.
Gartentechnik Hebben
Tel.: 02166/ 2639023 u.
Mobil: 01522-9740400
Kinteks Haushaltsgeräte
Poststraße 40, MG-Wickrath, Tel. 0 21 66 / 85 01 51
Zulieferung • Service • Garantie • Ersatzteile
Gebrauchte Geräte www.kinteks.de
Waschmaschine u. Spülmasch. ab 75 €
Trockner u. E-Herde
ab 75 €
Kühl- u. Gefrierschränke
ab 50 €
Über 200 Stand- u. Einbaugeräte
Neue Geräte Ratenzahlung möglich
Waschmaschine, Spülmasch. ab 239 €
ab 119 €
Kühl-/Gefrierschränke
ab 189 €
Trockner, E-Herde
VHS-Kurs:
Hundemassage
Massagen wirken wohltuend
und entspannend, sie lösen
Muskelverspannungen und
Verhärtungen und können die
Bindung verbessern. Dass
diese positiven Effekte auch
zwischen Mensch und Hund
funktionieren, wird Anja
Ludwig im VHS-Kurs Hundemassage am Samstag, 24. September, von 10.00 bis 13.15
Uhr in der Volkshochschule
an der Lüpertzender Straße
85 zeigen. Das Seminar ist für
Hundebesitzer ohne medizinische Vorkenntnisse ausgelegt.
Es besteht aus einer theoretischen Einführung und einem
praktischen Teil. Die Teilnehmenden üben verschiedene
Massagetechniken und -griffe
und erlernen eine komplette
Massage am eigenen Hund.
Die Teilnehmer sollten eine
saubere Decke, ein sauberes
Bettlaken und Leckerlis für
ihren Hund mitbringen. Anja
Ludwig ist Tierphysiotherapeutin für Hunde und Pferde
und betreibt seit 2012 eine
Praxis in Schwalmtal. Der
Kurs kostet 35 Euro. Weitere
Information und Anmeldung:
www.vhs-mg.de, Tel. 02161 25
6400 (Kurs-Nr.: QF8065S).
NEW-Musiksommer 2016 erzielt
rund 14.400 Euro Spendenerlös
Der diesjährige NEW-Musiksommer endet mit einem sehr
guten Spendenergebnis. Bei insgesamt acht Konzerten spendeten 13.980 Besucher rund 14.400 Euro. Eine Rekordspendensumme in Höhe von über 3.900 Euro wurde beim
vierten Konzert von der Band „Obergärig“ für die Mönchengladbacher Tafel erzielt.
Seit 18 Jahren zählt der NEW-Musiksommer zu einer festen
Größe im Mönchengladbacher Sommerprogramm. Zusätzlich
zu sechs Konzerten in Mönchengladbach lädt die NEW seit
2013 zu zwei weiteren Konzerten in Viersen ein. Diese finden
auf dem Vorplatz der Städtischen Galerie im Park statt. Jeden Sonntag von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr locken verschiedene Bands, Chöre und Blasorchester aller Musikrichtungen an
die Bühnen in Mönchengladbach und Viersen.
Die NEW veranstaltet und finanziert die musikalische Reihe,
inklusive der Gagen der auftretenden Künstler. Für Besucher
sind die Konzerte kostenlos. Zudem erhalten an allen acht
Sonntagen Vereine und soziale Einrichtungen aus der Region
die Gelegenheit, Spenden zu sammeln. „Es ist uns als regionaler Versorger wichtig, das soziale und kulturelle Leben in
der Region zu unterstützen“, so Daniel Pelzer, Abteilungsleiter
Marketing der NEW AG.
Freuen sich über das sehr gute Spendenergebnis beim NEWMusiksommer (v. l.): Daniel Pelzer, Leiter Marketing NEW
AG, Christina Achtnich, Pressesprecherin NEW AG und Frank
Nießen, mehr pepp Eventagentur.
Foto: NEW AG
VERLAG: 0 21 66 / 36 46
16
DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt
Raumausstattung Hützen
Inhaberinnen: Müller-Nelles und Bernsdorf
• Gardinen
• Dekorationen
• Sonnenschutz
• Polsterarbeiten
• Teppiche
Frischer Wind für Ihr Heim
mit den neuen Kollektionen von
• JAB meridian twin Rollos (mit Akku-Fernbedienung)
• Gardisette – Gardinen- und Dekostoffe
Hovener Str. 74 • 41066 MG-Bettrath • Tel. 0 21 61/6 34 97
www.raumausstattung-huetzen.de
Ferienfreizeit Neuharlingersiel
Helfen mit Wort und Tat
Die diesjährige Ferienfreizeit der Jugendfreizeitstätte St.
Michael Hehnerholt in der 2. Herbstferienwoche geht nach
Norddeutschland ins Fischerdorf Neuharlingersiel. Dort wohnen die Teilnehmer in einem alten Bauernhof (Selbstversorgerhaus). Das bedeutet: Frisches Kochen steht auf dem täglichen
Programm. Es gibt Ausflüge (Wattwanderung, Kutterfahrt,
Schwimmen gehen, usw.) und natürlich den Aufenthalt am Meer
… Sandburgen bauen … geht es in einige kleine und größere
Städtchen. Abends gibt es lustige, entspannte und spannende
Abende mit schönen Spielen vor dem Kamin oder lieber doch
einen Wettkampf rund ums Haus?! Ein Grillabend mit anschließendem Lagerfeuer sollte doch bei keiner Ferienfreizeit fehlen. Wer noch Fragen hat: Jugendfreizeitstätte St. Michael,
Hehnerholt 12, 41069 Mönchengladbach, 02161 540758,
[email protected]
Angebote des
„Verein Sport für betagte Bürger“
Am Mittwoch, 12. Oktober 2016, stellt der Verein Sport für
betagte Bürger e.V. um 14.30 Uhr Reisen 2017 für Senioren auf
der Aachener Str. 418 / Holt vor. Auch Nichtmitglieder sind
herzlich dazu eingeladen. Info unter der Tel: 02161 54681
Am Mittwoch, 5.10.2016, um 14.30 Uhr, stellen Senioren des
Vereins die aktuelle Herbstmode vor. Auch Nichtmitglieder sind
herzlich willkommen. Eintritt 3 Euro. Kartenbestellung unter
der Tel: 02161 54681.
Am 24.11.2016 fährt der Verein Sport für betagte Bürger wie
in jedem Jahr zur Premiere Abendvorstellung Holiday on Ice
ins Eissportzentrum nach Grefrath. Der Verein bietet in verschiedenen Ortsteilen von Mönchengladbach Ab - und Rückfahrtmöglichkeiten an. Anmeldung unter der Tel: 02161 54681.
!
Bis Weihnachten 20 Pfund mit einer Umstellung
der Essgewohnheiten!
Für Kurzentschlossene! Einstieg nach Kursbeginn noch möglich!
Kursbeginn: Mittwoch den 14. September 2016
Kursorte: Odenkirchen Burgfreiheit 119,
Johannes-Giesen-Haus, 18.30 Uhr
Hehn: Seniorenheim Heiligenpesch 84, 20.00 Uhr
Die Kursgebühr beträgt einmalig 100 Euro.
Teilnehmen kann jeder der möchte!
Kostenerstattung durch Krankenkasse möglich!
Anmeldung. und Info:
Dipl. Oecotrophologe Franz-Jos. Schovenberg
Telefon 0 24 34 / 92 88 55