Ausgabe Sep 2016 - Gewerbeverein

DR
LOTZBU LÖI
AUSGABE 467 | HERAUSGEGEBEN VOM GEWERBEVEREIN LOTZWIL UND UMGEBUNG | WWW.GEWERBEVEREIN-LOTZWIL.CH
SEPTEMBER 2016
IMPRESSUM
DR LOTZBU LÖI | Postfach 108 | 4932 Lotzwil
[email protected]
GESTALTUNG UND SATZ dynamik d-sign
DRUCK Druckerei Greub + Fuhrer
REDAKTIONSSCHLUSS 5. des Monats
PC-KONTO 49-1809-4
VERANSTALTUNGEN AUGUST | SEPTEMBER | OKTOBER
28. 08. FESTLICHE MUSIK
Verein Abendmusiken Lotzwil
Kirche Lotzwil | 20.00 Uhr
17. 09.
20. 09. WANDERUNG AB EGGIWIL
06. 09. RUNDWANDERUNG ERLACH
04. 10.
07. 09.
08. 10.
Jodlerklub Lotzwil
Turnhalle Dorf | 09.00 Uhr
Wandergruppe 60 Plus
Markus Held | 062 919 44 79
KANADAS WESTEN | ALASKA
BegägnigsZyt | Kirchgemeinde Lotzwil
Kirche Lotzwil | 20.00 Uhr
MELDEPFLICHT AMBROSIA
DORFPLATZ-MÄRIT
Alterszentrum am Dorfplatz
Dorfplatz | 10.00 – 16.00 Uhr
04. 09. BUUREZMORGE
EINWOHNERGEMEINDE
Seit einigen Jahren breitet sich die Problempflanze
Ambrosia in der Schweiz aus. Sie ist eine
sommerannuelle Pflanze, deren Wuchshöhe stark
vom Umfeld (Bodenart, Licht, Feuchtigkeit,
usw.) abhängt und von etwa 0.30 m bis 1.50 m variieren
kann. Botaniker bezeichnen ihre Blätter als
«doppelt fliederteilig, gestielt». Sie sind auf beiden
Seiten grün mit weisslicher Nervatur. Der meist
rötliche Stängel ist behaart, robust und verzweigt
sich stark. Die Pflanze ist einhäusig.
Wandergruppe 60 Plus
Jakob Dünki | 062 923 44 86
RUNDWANDERUNG AB RICHENTHAL
Wandergruppe 60 Plus
Elisabeth Kurth | 062 922 34 79
OBST- UND MOSTTAG
Kommission Obst- und Mosttag
Dorfplatz | 10.00 – 17.00 Uhr
Seit dem 1. Juli 2006 muss gemäss eidgenössischer
Verordnung über Pflanzenschutz (SR 916.20)
vom 28. Februar 2001 die Ambrosia bekämpft und
gemeldet werden. Der Ambrosia-Pollen kann
ähnliche Symptome wie die Gräserallergie (juckende
Nase, geschwollene Augen, Asthma usw.) auslösen.
Wenn Sie eine Ambrosia entdecken, wenden Sie
sich an unseren Strassenmeister, Herr Andreas Sägesser
(Nr. 079 226 26 20). Vielen Dank.
Gemeindeverwaltung Lotzwil
MELDEPFLICHT FEUERBRAND
Der Feuerbrand ist eine sehr
gefährliche Bakterienkrankheit des
Kernobstes und einiger Zierund Wildgehölze (z.B. Weissdorn).
Der Krankheitserreger, das
Bakterium Erwinia amylovora, kann
sich in einem Baum sehr
rasch vermehren und ausbreiten.
Ein befallener Baum kann
innerhalb nur einer Vegetationsperiode absterben. Bekämpf-
www.luder-immobilien.ch
Ihr Immoblienfachmann vor Ort
Wer sät, der erntet.
Inhaber Beat Luder verfügt über 30 Jahre Erfahrung
in der Immobilienbranche.
Luder Immobilien GmbH • Beat Luder • Alleeweg 35
4932 Lotzwil • 062 923 23 67 • [email protected]
2
Befallene Apfel-, Birnen- oder
Quittenbäume sowie Zierpflanzen
Wenn Sie einen Feuerbrand
entdecken, wenden Sie sich an
die Gemeindeverwaltung,
Bahnhofstrasse 4, Lotzwil (Tel.
062 916 00 40). Vielen Dank.
Gemeindeverwaltung Lotzwil
Die gemütliche Landbeiz mit zahlreichen Angeboten
Die
Angeboten
Diegemütliche
gemütliche Landbeiz
Landbeiz mit
mit zahlreichen
zahlreichen Angeboten
Pizza, Pasta, Speckstein, saisonale Küche usw.
Pizza,
usw.
Pizza,Pasta,
Pasta,Speckstein,
Speckstein, saisonale
saisonale Küche
Küche usw.
Täglich 5 verschiedene Menüs
Täglich
Täglich55verschiedene
verschiedene Menüs
Menüs
grosse Sommerterrasse, heimelige Gaststube, gemütliches
grosse
Sommerterrasse,
Gaststube,
gemütliches
grosse
Sommerterrasse,
heimelige
Gaststube,
gemütliches
Speisesäli,
schöner Saalheimelige
für Familienund Firmenanlässe,
Speisesäli,
schöner
für
Firmenanlässe,
Speisesäli,Parkplätze,
schöner Saal
Saal
für FamilienFamilien- und
und Firmenanlässe,
genügend
rollstuhlgängig
genügend
genügendParkplätze,
Parkplätze,rollstuhlgängig
rollstuhlgängig
Reto Cescato, Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 062 919 11 22, [email protected]
Generalagentur Langenthal
Bernhard Meyer
Aarwangenstrasse 5
4900 Langenthal
T 062 919 11 11
[email protected]
mobiliar.ch
BEKÄMPFUNG
werden, sofern sie in der
Befallszone sind, ausnahmslos
gerodet.
Pizzeria Restaurant
Restaurant Bahnhof in
Pizzeria
in Lotzwil
Lotzwil
Pizzeria Restaurant Bahnhof
Bahnhof in
Lotzwil
Die Mobiliar beteiligt ihre
Kunden am Erfolg.
160712A11GA
• Vermittlung von Liegenschaften
• Verwaltung von Stockwerkeigentum
• Verkehrswertschätzungen
• Ausfüllen von Steuererklärungen
ungsmöglichkeiten fehlen weitgehend. Wegen seiner
Gefährlichkeit wurde der Feuerbrand zur gemeingefährlichen
Krankheit erklärt. Für befallene
Pflanzen besteht eine Meldepflicht.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir
Wirfreuen
freuenuns
unsauf
aufIhren
IhrenBesuch!
Besuch!
Telefon 062 922 10 04 / Fax 062 922 24 84 / www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch
Telefon
062
922
10
04
/
Fax
Telefon 062 922 10 04 / Fax062
062 922
922 24
24 84
84 // www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch
www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch
3
KIRCHGEMEINDE
BEFREIUNG VON DER WEHRDIENSTERSATZABGABE
Gemäss Art. 9 und Art. 22 des Reglements für
öffentliche Sicherheit der Einwohnergemeinde Lotzwil
sind von der Wehrdienstersatzabgabe befreit:
e) die Ehegattin oder der Ehegatte, deren Ehepartner oder dessen Ehepartnerin Feuerwehrdienst
leistet.
b) Personen, die eine amtliche oder andere
wichtige öffentliche Funktion ausüben, die mit
der aktiven Dienstpflicht nicht vereinbar ist,
Falls Sie eine volle Invalidenrente beziehen,
bitten wir Sie, sich mit der rechtskräftigen IV-Verfügung bis am 30. September 2016 bei der
Gemeindeverwaltung Lotzwil zu melden, damit
wir Sie von der Wehrdienstersatzabgabe befreien können.
c) Personen, die eine volle Invalidenrente
beziehen, auf Gesuch hin Personen, die mit einem
ärztlichen Attest eine Behinderung nachweisen können, die sie bei der Leistung aktiven
Feuerwehrdienstes wesentlich beeinträchtigt,
d) auf Gesuch hin Personen, die im eigenen
Haushalt lebende Kinder bis zur Beendigung der
Volksschulpflicht oder Pflegebedürftige
allein oder hauptverantwortlich zu betreuen haben,
Die Gesuche gemäss Ziffer c) und d) sind ebenfalls
bis 30. September 2016 dem Gemeinderat
einzureichen.
Besten Dank für Ihre Mitarbeit.
Einwohnergemeinde Lotzwil
BAUBEWILLIGUNGEN IM JULI 2016
BEWILLIGUNG DURCH DIE GEMEINDE
14.07
Kilian und Denise Jörg-Steiner
Alleeweg 4, 4932 Lotzwil
Umbau Einfamilienhaus, Alleeweg 19
14.07
Kaspar Grossenbacher und Sabrina Egli
Hopfenweg 1A, 4932 Lotzwil
Anbau Sitzplatzüberdachung, Ersatz Ölheizung durch
Luft-Wärmepumpe, Einbau von zwei Fenstern an
der Westfassade sowie Innensanierung, Hopfenweg 1A
21.07
Andrea Bösiger Hosner und Heinz Hosner
Kohlplatzstrasse 35a, 4932 Lotzwil
Umbau Ober- und Dachgeschoss, Kohlplatzstrasse 35
Gemeindeverwaltung Lotzwil
Ofen- und Cheminéebau
Keramische Beläge
Adrian Flückiger
Hafnermeister und Plattenleger
Treffpunkt für alle Wanderu
wenn nichts anderes vermerk
12. 45 Uhr beim Bahnhof Lotz
jeweils dienstags, 2x im Mona
WANDERUNGEN SEPTEMBER | OKTOBER
6. SEPTEMBER 2016
20. SEPTEMBER 2016
Rundwanderung Erlach – St. Peterinsel – Erlach
Eggiwiler Hausund Brückenweg:
Rundwanderung
ab Richenthal
2. Februar
10
Winterwanderung
ab Lotzwil
– Schwer- leicht
Eggiwil – Aeschau
(Pfaffnau)
Trudi Hiltbrunner
zenbach – Känzeli – Waldhütte
2 - 3 Stunde
4
Datum und
Leitung
4. OKTOBER 2016
Wander- Ausflugsziel
Ansprüche
062 922 03 51
Bleienbach – Rütschelen
16. Februar 10
Lotzwil der Langete entlang nach Klein- leicht
leicht, 3 Stunden
leicht, 3 Stunden
leicht,
2½ Stunden
Lea Greub
dietwil
– Madiswil
– Roschbach 3 Stunden
062Uhr!
922 81
01
Lotzwil
Abfahrt: 10.00 Uhr
Abfahrt: 12.00
Halbtaxabo!
2. März 10
Lotzwil
– Rappenchopf
– Ghürn –
leicht
Verpflegung aus dem Rucksack
Anmeldung
erforderlich!
Werner Burger
Färech – Madiswil
2 Stunden
Anmeldung 062
erforderlich!
Elisabeth Kurth | 062 922 34 79 Halbtaxabo !
922 74 01
März
Huttwil – Rüttimatt – Brüggenweid –
leicht
Anmeldung erforderlich!
Jakob Dünki 16.
| 062
92310
44 86
Johannes
Hiltbrunner
Aerbolligen
–
Auswil
–
Rohrbach
3 Stunden
Markus Held | 062 919 44 79
062 922 03 51
Besammlung 12.40 (Billette lösen!)
Halbtaxabo !
6. April 10
Herzogenbuchsee – Wangenried –
leicht
Dora Greub
Wangen an der Aare
3 Stunden
062 922 10 24
Allfällige Unkostenbeiträge sind auf dem Flugblatt vermerkt oder fragen Sie die entsprechende Kontaktperson.Halbtaxabo !
20. April 10
Stauffenbach – Sulzmatt – Oschwand – leicht, 2 Stund
Jakob Dünki
Schwerzenbachweid – Stauffenbach
Autofahrpreis:
062 923 44 86
Anmeldung e
4. Mai 10
Ins Sagengebiet von M. Sooder:
leicht, 2 - 3 Stu
Elisabeth Kurth
Kleindietwil – Rohrbach – Altburg
Halbtaxabo !
062 922 34 79
18. Mai 10
Lotzwil – Allmen – Aspisee –
leicht, 3 Stund
Beat von Rütte
Obersteckholz – Gutenburg – Lotzwil
062 922 57 79
1. Juni 10
Rothrist – Langholz – Riken –
leicht, 2 Stu
Werner Burger
Murgenthal
Halbtaxabo !
062 922 74 01
15. Juni 10
Jurawanderung:
mittel, 3 Stund
Otto Blaser
Farnern – Bättlerchuchi – Hinteregg –
Autofahrpreis:
062 923 46 56
Farnern
Anmeldung e
12 · 4932 Lotzwil
6. Juli 10 Langenthalstrasse
Affoltern – Schattschür
– Ferrenberg – mittel, 4 Stu
Johannes und
– Wynigen
Halbtaxabo !
079Trudi
303 60Oberbühlchnubel
90 · www.stefaniesacrylart.ch
Anmeldung b
Hiltbrunner
Abfahrt Bahn Lotzwil 8.54 Uhr!
abend (Billettb
062 922 03 51
Verpflegung aus dem Rucksack
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem
20. Juli 10
Passwang – Unter Bärschwang – Krete mittel, 3 – 3 S
Kreativ-Laden in Lotzwil.
Jakob Geiser
– Vogelberg – Passwang
Autofahrpreis:
062 923 33 89
Mittagessen im Restaurant oder
Anmeldung e
Wir führen Verpflegung aus dem Rucksack
Das
Das
Multitalent!
Das Multitalent!
Multitalent!
Das Multitalent!
Hochwertiges Mini-System mit Multiroom, DAB+ und
Hochwertiges
Mini-System
mit Multiroom,
DAB+ und
Internetradio,
Watt Musikleistung,
Wiedergabe
Hochwertiges 120
Mini-System
mit Multiroom,
DAB+ und
Internetradio,
120
Watt
Musikleistung,
Wiedergabe
von CDs, USB-Stick,
AUX,
Bluetooth und
Netzwerk!
Internetradio,
120 Watt
Musikleistung,
Wiedergabe
von
CDs,
USB-Stick,
AUX,
Bluetooth
und
Netzwerk!
Streaming,
DLNA zertifiziert
und WLAN,
inkl.
von
CDs, USB-Stick,
AUX, Bluetooth
undAirplay,
Netzwerk!
Streaming,
DLNA
zertifiziert
und
WLAN,
Airplay,
Hochwertiges
Mini-System
mit
Multiroom,
DAB+ inkl.
und
Lautsprecher
und
Fernbedienung!
Streaming,
DLNA
und WLAN,
Airplay, inkl.
Lautsprecher
und
Fernbedienung!
Internetradio,
120 zertifiziert
Watt Musikleistung,
Wiedergabe
Lautsprecher
und
Fernbedienung!
Mini-Anlage
SC-PMX100
Fr. 651.00und Netzwerk!
von
CDs, USB-Stick,
AUX, Bluetooth
Mini-Anlage
SC-PMX100
Fr. 651.00
Streaming,
DLNA
zertifiziert Fr.
und651.00
WLAN, Airplay, inkl.
Mini-Anlage
SC-PMX100
Lautsprecher und Fernbedienung!
Mini-Anlage SC-PMX100 Fr. 651.00
4932 Lotzwil / 4938 Rohrbach
Tel. 062 923 25 81, Fax 062 923 25 82
Natel 079 432 63 16, E-mail: [email protected]
Kirchgemeinde Lotzwil
Die Wanderungen finden bei j
Witterung statt.
Bei zweifelhafter Witterung gib
Tourenleitung Auskunft. (ev. E
Acrylmal- & Dekorativ-Atelier
Geschenkboutique
– «Annie Sloan Farben» und geben Acrylmalkurse;
– verschiedene Kerzen, Karten und
Geschenkartikel;
– versch. Tee; NEU: Cashmere-Seifen
– grosse Auswahl an spirituellen Waren
(Bücher, CDs, Klangschalen, Räucherstäbchen, usw.).
Zudem viele selbstgemalte Bilder.
Herzlich willkommen heisst Sie
Stefanie Jost
Geöffnet: Dienstag bis Freitag von 1400-1830 Uhr
und Samstag von 1400-1700 Uhr
5
VEREINE
EBL
Tag + Nacht
Notfall?!?
Ihr Elektriker für jeden Fall !
24 h Reparatur-Service
LS WARI AG
Dennliweg 11
4902 Langenthal
W. Leuenberger
Privat:
Finkenweg 2
432 lotzwil
Tel. 062 922 64 16
EBL GmbH
Badmattstrasse 6
4932 Lotzwil
Telefon +41 (0)62 916 10 90
Telefax +41 (0)62 916 10 91
[email protected]
www.ebl-elektrobau.ch
JUGI TV LOTZWIL
Wir freuen uns nach den Sommerferien viele neue
Mädchen und Knaben in der Jugi begrüssen zu dürfen.
Hast du Lust auf Spiel, Spass, Leichtathletik und
noch vieles mehr, was mit Bewegung und Sport zu tun
hat, dann schau doch einfach mal am Freitag in
der Turnhalle Kirchenfeld vorbei.
Bei Fragen:
Daniela Bärtschi, Jugihauptleiterin TV Lotzwil
Tel.: 079 320 11 42 oder unter www.tvlotzwil.ch
TRAININGSZEITEN:
Anfang November präsentiert Ihnen der TV Lotzwil
wieder ein Theaterstück. Die Schauspieler und
Schauspielerinnen sind bereits fleissig am Üben um
Ihnen eine spannende und unterhaltsame Theateraufführung zu bieten. Im nächsten Lotzbu-Löi informieren wir Sie über die Aufführungsdaten sowie
über das Theaterstück ansich und geben Ihnen einen
kleinen Einblick in die Arbeit der Schauspieler.
Jugi Mädchen
grosser Kindergarten – 2. Klasse
3. – 4. Klasse
5. – 9. Klasse
17.00 – 18.00 Uhr
18.00 – 19.00 Uhr
19.00 – 20.00 Uhr
Jugi Knaben
grosser Kindergarten – 3. Klasse
4. – 9. Klasse
18.00 – 19.00 Uhr
19.00 – 20.00 Uhr
☎
062 922 73 04
FAX 062 922 84 45
Aus
Überzeugung
in der Region
verwurzelt
Lagerweg 10a, 4900 Langenthal, 062 923 22 40
www.kaminfeger-lanz.ch
Parkett
Sockelleisten
✔ Reinigung und Kontrolle sämtlicher Feuerungsanlagen
✔ Amtliche Feuerungskontrolle
✔ Brandschutzberatung
✔ Betriebsoptimierung
✔ Umweltberatung, Aschenanalysen
✔ Glücksbringer für besondere Anlässe
Reinigungsdienst
Raumentfeuchtung
Liegenschaftsunterhalt
THEATERAUFFÜHRUNG TV LOTZWIL
Sandro Wyss, Info-Chef
TV Lotzwil
Für Immobilien wählen Sie
Bruno Jordi!
Ihr Fachmann für Bewertung
und Verkauf.
Bruno Jordi
RE / MAX Oberaargau, Farbgasse 22
CH-4900 Langenthal, T 078 843 51 87
Niklaus Morgenthaler
Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau
Langenthalstrasse 31, 4932 Lotzwil
Tel. 062 922 17 79, Fax 062 922 32 42
Beratung
Planung
Ausführung
6
Türen
Küchen
Fenster
Reparaturen
Innenausbau
Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne.
Tel. 062 959 85 85
www.bankoberaargau.ch
remax.ch
7
JUBILÄUMSKONZERT: 60 JAHRE ABENDMUSIKEN IN DER KIRCHE LOTZWIL
Fühlen Sie sich hinter
Ihrer alten Haustüre
noch sicher?
4932 Lotzwil
Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch
Eine neue Haustüre
bietet Ihnen nicht nur
Sicherheit, sondern
auch bessere Wärmeund Schalldämmung.
Unsere Türen in Holz,
Alu und Kunststoff
werden wir nach Ihren
Wünschen gestalten
und produzieren.
Blumen für jeden Anlass
Gartenbau
John Stanley (1712 – 1786)
G.F. Händel (1685 – 1759)
W.A. Mozart (1756 – 1791)
Am Sonntag, 28. August um 20.00
Uhr tritt das Ensemble «mobile»
mit festlicher Musik von grossen
Komponisten auf.
in B-Dur und dem sprühenden «Let
the Bright Seraphim» aus dem
Oratorium «Samson». Als deutschbritischer Komponist des Barock bürgt Georg Friedrich Händel
in seiner Musik für Festlichkeit.
Das Ensemble «mobile» musiziert
seit vielen Jahren in wechselnden Besetzungen mit hochkarätigen Instrumentalistinnen und
Instrumentalisten zusammen, die
dem «Kern» des Ensembles, der
Familie Kunz-Graedel nahestehen.
Am 28. August sind das: Verena
Graedel, Sopran / Christian Kunz,
Trompete / Martin und Andreas
Kunz, Violinen / Diana Alexandru,
Viola / Sara Oster, Violoncello /
Sally Jo Rüedi, Orgel.
Strahlende Trompetenklänge eröffnen mit Trumpet Voluntary von
John Stanley das dritte und letzte
Konzert im Jubiläumsjahr.
Gerber
Gärten + Blumen
4932 Lotzwil
Tel. 062 922 15 72
Hotel-Restaurant Bad Gutenburg
Geniessen Sie bei uns
Fitness Teller und Cordon Bleu
Georg Friedrich Händels Werke öffnen die Ohren und erfreuen die
Herzen mit der «Deutschen Arie»,
dem herrlichen Orgelkonzert
Wolfgang Amadeus Mozarts
Streichquartettsatz entführt in die
Klassik und mit der grossartigen Motette «Exsultate, jubilate»
KV 165 werden Zuhörerinnen
und Zuhörer in den musikalischen
«Olymp» entführt.
Annemarie Hug
Verein Abendmusiken Lotzwil
neu 7 Tage offen
Hotel Landgasthof Bad Gutenburg***
Huttwilerstrasse 108 | 4932 Lotzwil | 062 916 80 40
[email protected] | www.bad-gutenburg.ch
Zu Verkaufen
Dipl. Elektroinstallateur
Futter für:
Geflügel (Legemehl + Körner)
Enten (Würfel + Krümel)
Naturvogelfutter
Kaninchen (Würfel + Kombi)
Schafe
Hirsche
Lama
Kängguru
Mittwoch geschlossen
Fritz Bühlmann Protector
Lagerweg 5, Lotzwil
8
062 922 09 46
• Beratung
• Planung
• Installation
• Elektroapparate
Melchnaustrasse 20  062 923 55 33
4924 Obersteckholz i www.bolliger-et.ch
9
w
- Sukkulenten
- Geschenkartikel
für Rabatten, Garten oder Grabbepflanzungen
Erscheinung in Nr. 465, Juli-Ausgabe
www. blaser-blumen . ch
EINGESANDT
GRATULATIONEN SEPTEMBER
DIE VERSCHWUNDENE GEDÄCHTNISKERZE
96. GEBURTSTAG
Wir wünschen ihm viel Freud damit
Eine Gedächtniskerze bis vor Kurzem noch vor unserer
Seit
über
50
Jahren
wir unsere
Kunden gerne
und dassbedienen
ihm nun aufgeht
ein Licht.
Haustür stand
mit der Vielfalt und Farbenpracht der Natur.
bei Nacht
und Nebel leider sie verschwand.
- Schnittblumen
26.09.
18.09.
ist, dasAnlass
ist gemein
- Floristik
Ob für einen Fazit
speziellen
oder zur Dekoration der
- Topfpflanzen
DER
Mensch
weiss nicht,
mein bei
unduns
dein.finden
Ein Dieb
hat heimlich sie entwendet,
eigenen vier Wände, Balkone
oder was
Gärten,
Sukkulenten
wurd‘ er vom Schein derart verblendet? Sie bestimmt das Passende.
- Geschenkartikel
Mit herzlichen Grüssen an den Dieb
Familie Fliesser, Höfliweg
95. GEBURTSTAG
26.09.
www. blaser-blumen . ch
Erscheinung in Nr. 466, August-Ausgabe
25.09.
30.09.
Seit über 50 Jahren bedienen wir unsere Kunden gerne
mit der Vielfalt und Farbenpracht der Natur.
21.09.
21.09.
www. blaser-blumen . ch
84. GEBURTSTAG
27.09.
Ammann Eduard
Bleienbachstrasse 4
83. GEBURTSTAG
05.09.
Jufer-Schnell Alice
Huttwilstrasse 2
81. GEBURTSTAG
23.09.
Meier-Hug Ruth
Kreuzfeldstrasse 53
Maurer Ernst
Bahnhofstrasse 17
Schneeberger-Leu Marianne
Altersresidenz zur Wiese, Huttwil
85. GEBURTSTAG
Ob für einen speziellen Anlass oder zur Dekoration der
eigenen vier Wände, Balkone oder Gärten, bei uns finden
Sie bestimmt das Passende.
Erscheinung in Nr. 467, September-Ausgabe
Aeppli-Greub Daisi
Stiftung Lindenhof, Langenthal
Staub-Kemp Angeline
Alterszentrum Sumiswald AG, Sumiswald
Gerber-Käser Rosmarie
Huttwilstrasse 2
80. GEBURTSTAG
15.09.
Jörg Werner
Kirchgasse 12
75. GEBURTSTAG
12.09.
Bösiger Daniel
Winkelweg 14
Rundum sicher.
Remo Krähenbühl
- Schnittblumen
- Floristik
- Topfpflanzen
Heizung
Lüftung
- Sukkulenten
- Geschenkartikel
Versicherungs- und Vorsorgespezialist
Mobile 079 408 68 68
[email protected]
Seit über 50 Jahren bedienen wir unsere Kunden gerne
mit der Vielfalt und Farbenpracht der Natur.
.com/kraehenbuehl.allianz
Ob für einen speziellen Anlass oder zur Dekoration der
Sanitäreigenen
Spengler
Kaminbau
vier Wände,
Balkone oder Gärten, bei uns finden
Sie bestimmt das Passende.
062 919 10 50
Fax: 062 919 10 55
Heizung Lüftung Sanitär Spengler
neue Telefonnummer:
Kaminbau
062 919 10 50
Fax: 062 919 10 55
FISCHER-KÄSER AG
www.fkf.ch
Generalagentur Martin Zellweger
Marktgasse 14 | 4900 Langenthal
2
neue Telefonnummer:
10
Zingg-Ritter Martha
Alterszentrum Lotzwil
88. GEBURTSTAG
04.09.
- Schnittblumen
- Floristik
- Topfpflanzen
- Sukkulenten
- Geschenkartikel
Hosner-Moser Anna
Beundenrain 45
Graber-Gerber Martha
Alters- und Pflegeheim Murhof, St. Urban
[email protected]
FISCHER-KÄSER AG
Unsere Betreuungsgebiete sind:
Lotzwil, Madiswil / Gutenburg, Bleienbach, Obersteckholz, Rütschelen
nserZielistes,Siefachkompetentzubetreuen,seidiesinderPflege
U
wie auch in der Hauswirtschaft.
Wir unterstützen Sie in allen Bereichen des täglichen Lebens:
Zu Hause, nach dem Spitalaufenthalt, REHA oder zur Entlastung in der
Familie.
Wir bieten und / oder vermitteln:Grundpflege / Behandlungspflege / Palliativpflege / Psychiatriepflege /
Hauswirtschaft / Mahlzeitendienst / SRK-Fahrdienste
NehmenSieunverbindlichKontaktmitunsauf.GernegebenwirIhnenAuskunft!
Tel. Nr. 062 922 18 60 oder [email protected]
11
Schreinerei,
Schreinerei,
Fensterfabrikation,
Fensterfabrikation,
Innenausbau
Innenausbau
Langenthalstrasse
Langenthalstrasse
31,31,
4932
4932
Lotzwil
Lotzwil
Tel.Tel.
062
062
922
922
17 17
79,79,
FaxFax
062
062
922
922
32 32
42 42
oder stehen sie
auf schwachstrom?
Beratung
Beratung
burgdorf
Türen
Türen
herzogenbuchsee
huttwil
fon 062 922 33Küchen
66Küchen
filiale lotzwil
langenthal
Planung
Planung
[email protected] Fenster
kreuzfeldstrasse
47
Fenster
4932 lotzwil
Reparaturen
Reparaturen www.rebmann.ch
Ausführung
Ausführung
Innenausbau
Innenausbau
CARROSSERIE
CARROSSERIE
HOOGENDOORN
L.L.HOOGENDOORN
• Carrosseriearbeiten
• Carrosseriearbeiten
• Malerarbeiten
• Malerarbeiten
• Moderne
• Moderne
Spritzkabine
Spritzkabine
• Fahrzeuge
• Fahrzeuge
aufpolieren
aufpolieren
• Frontscheiben
• Frontscheiben
ersetzen
ersetzen
• Scheiben
• Scheiben
tönen
tönen
• Fahrzeugbergung
• Fahrzeugbergung
nach
nach
Unfall
Unfall
• Autobatterien
• Autobatterien
zu Superpreisen
zu Superpreisen
Alleeweg
Alleeweg
6 6
4932
4932
Lotzwil
Lotzwil
Telefon
Telefon
062062
922922
15 17
15 17
ärztlich dipl. Masseurin
EMR anerkannt
+41 (0) 79 777 59 87
[email protected]
www.massage4.ch
HaarMonie Praxisgemeinschaft
Huttwilstrasse 24, 4932 Lotzwil
Lotzwiler-Gmües-Chrättli
Lotzwiler-Gmües-Chrättli
Malerei Gipserei Gerüstbau
www.foto-leielei.ch
www.foto-leielei.ch
Direktverkauf
Direktverkauf
Ihr Fachgeschäft seit 1923
eidg. dipl. Malermeister
Früchte
Früchte
undund
Gemüse
Gemüse
alleraller
Art!Art!
Hiesige
Hiesige
Saison-Gemüse
Saison-Gemüse
täglich
täglich
frisch
frisch
vomvom
Pflanzplätz!
Pflanzplätz!
4932 Lotzwil
Lotzwiler-Gmües-Chrättli
Lotzwiler-Gmües-Chrättli
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
im Gmües-Chrättli
im Gmües-Chrättli
Mo -Mo
Fr -9.00
Fr /9.00
-Sanierungen
12.00
- 12.00
- Sa- 8.30
Sa 8.30
- 12.00
- 12.00
Isolationen / Farbberatungen / Tapezieren / Spritzen / Trockenbau / Innenausbau
/ Gebäudeunterhalt
Frutservice
Frutservice
Im Lagerhaus
Im Lagerhaus
Lotzwil
Lotzwil
FoscaBahnhofstrasse
Fosca
Calaciura
Calaciura
078078
808
20 20
60
Bahnhofstrasse
14 808
14
www.ihr-malermeister.ch
Tel. 062 923 37 67
Venera
Venera
Giuliano
Giuliano
076076
511511
95
12
60
95
35 35
Mobile 079
441
45
90
E-Mail:
[email protected]
4932
4932
Lotzwil
Lotzwil
- Tel.- 062
Tel. 923
062 07
923
77
07 77