Information und Unterhaltung

AUTOHAUS RUF LAUFENBURG
➤ 17. + 18. September 2016
Herbstfest
mit Gewerbeschau
– ANZEIGE –
Pellets, Wärmepumpen, Gas, Öl,
Stückholz, Solar, Kraft-Wärmekopplung.
Was ist die richtige Heizung für Ihr Haus?
Wir geben Ihnen die Antwort!
Etzwihler Straße 1
D-79774 Albbruck-Buch
Tel. 0049 (0)7753 / 1777
www.hierholzer-gmbh.de
Caravancenter
Hochrhein
Alles was das
Camperherz begehrt
finden Sie bei uns:
Mit uns fahren Sie
supergünstig in den Urlaub
Verkauf , Vermietung & Reparaturen
Heinrich-Brockmann-Str. 1
79725 Laufenburg
Telefon: +49 (0) 77 63 / 9 27 37 66
E-Mail:[email protected]
www.caravancenter-hochrhein.de
Satte Rabatte:
30 % auf alle Outdoor-Artikel
15 % auf alle Kühlboxen
Solange Vorrat reicht
Das Autohaus Hyundai Ruf und 17 Mitaussteller laden diesen Samstag, 17. September, und Sonntag, 18. September, zum traditionellen Herbstfest mit viel
Information und Unterhaltung ein. B I L D E R : BR IG IT TE C H YM O
99 EU 3
R
Information und Unterhaltung
Laufenburg (chy) Das Autohaus Hyundai Ruf in Laufenburg und mitausstellendes Gewerbe laden diesen Samstag,
17. September, und Sonntag, 18.
September, im Gewerbegebiet
Steinmatt gemeinsam zu einem
großen Herbstfest mit viel Unterhaltung und einem Gewinnspiel ein.
Das traditionelle Herbstfest
auf dem Firmenareal des Autohauses Hyundai Ruf im Gewerbegebiet Steinmatt kann in diesem Jahr mit besonders vielen
Ausstellern aufwarten. Gut 17
Betriebe sind am kommenden
Wochenende mit dabei.
Die Schau verschiedener Hyundai Modelle im Autohaus
Hyundai Ruf hat in diesem Jahr
sogar Jubiläumscharakter. 1991
kam Hyundai in Deutschland
auf den Markt.
Anlässlich des 25-Jährigen
Jubiläums erstrahlen jetzt zwei
der beliebtesten Modelle in
besonderem Glanz: Die beiden Jubiläumsmodelle Hyudai
Tucson und Santa Fe sind mit
Premiumausstattung und in
limitierter Auflage am Markt.
Das Autohaus Ruf zeigt außerdem die neue Scania LKW-Generation, die von Grund auf
überarbeitet wurde.
Was tut sich noch alles beim
Herbstfest 2016: Die Firma
Fensterbau Mutter aus Rhina
informiert schwerpunktmäßig
darüber, wie durch den Einbau
neuer Fenster der Energieverbrauch gesenkt werden kann.
Passend dazu stellt die Firma
Hierholzer aus Buch regenerative Energien vor. Gesamtkonzept Diamanttechnik aus
Rhina wiederum informiert
über eine Säge, die auch vor
starken Betonwänden keinen
Halt macht. Ebenfalls vertreten sind Betten Gerteis, das
TUI ReiseCenter Laufenburg,
das Caravancenter Hochrhein,
Schuhbus und etliche weitere
Aussteller.
Neu dabei sind in diesem
Jahr Frischmilch Ebner aus
Rotzel und Gebäudereinigung
und Dienstleistung Leuenberger. Die Laufenburger Firma
führt ein Reinigungsssystem
zum Entmineralisieren von
Wasser vor. Schon seit vielen
Jahren mit dabei ist hingegen
Gasbläser Claus Rotner, der vor
Ort die alte Handwerkskunst
des Glasblasens demonstriert.
Die Festwirtschaft liegt auch
in diesem Jahr beim Harmonikaorchester Laufenburg in besten Händen. Auf die Besucher
wartet ein leckeres Kuchenbuffet, aber am Sonntag auch ein
echtes Schmankerl. Am Grill
steht Landwirt Bernhard Gerteiser aus Rotzel und bereitet le-
Programm
Musik und Unterhaltung mit der
Band Schwarzwald Buam und
Frühschoppenkonzert mit dem
Musikverein Rotzel am Sonntag.
Bewirtung durch das Harmonikaorchester Laufenburg. Es gibt unter anderem Spanferkel vom Grill.
Für Kinder: Hüpfburg und Kinderschminken, Ponyreiten.
Die Teilnehmer: Hyundai Au-
ckere Spanferkel zu. Der Sonntag startet ab 11.30 Uhr mit
einem zünftigen Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Rotzel durch. Anschließend
unterhalten die drei Schwarzwald Bua mit Pfiff, Stimmung
und viel Humor.
Für Spaß und Aktion der kleinen Festbesucher sorgen die
große Hüpfburg, das Kinderschminken und das Ponyreiten. Das Herbstfest findet wie
in jedem Jahr bei jedem Wetter statt.
tohaus Ruf, Fensterbau Mutter,
Energiespartechnik Hierholzer, Fahrgastschifffahrt Jürgen
Schroff, Caravancenter Hochrhein, Gerteis Betten, Glaswerkstatt Claus Rotner, Gesamtkonzept Diamanttechnik,
Hochrhein-Straußenfarm, Motorradhaus Geng, TUI ReiseCenter
Laufenburg, Gerteiser’s Spanferkel, Schuhbus, Furgers, Hochrhein
NET, Gebäudereinigung Leuenberger, Frischmilchbetrieb Ebner.
0 EU
An za R
hlung
Der neue Hyundai i20 GO
Die City hat einen
neuen Hotspot.
Klimaanlage mit kühlbarem Handschuhfach inklusive.
Zusätzlich mit:
> RDS-Radio
> USB- & AUX-Anschluss
> u. v. m.
Unverbindliche
Preisempfehlung1
Preisvorteil2
9.990 EUR
3.860 EUR
Finanzierung mtl.3 ab
99 EUR
1 Unverbindliche
Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH,
Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach, zzgl. Überführungskosten. Erhältlich
nur bei teilnehmenden Händlern. Händlerpreis auf Anfrage. - 2 Preisvorteil
gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. - 3 Ein freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Group, Bonität vorausgesetzt. Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH von 9.990,00 EUR
für den Hyundai i20 GO 1.2 Benziner 75 PS/55 kW: Effektiver Jahreszins 3,99
%, Sollzins p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 3,92 %, Anzahlung 0,00 EUR,
Nettodarlehensbetrag 9.990,00 EUR, Laufzeit 36 Monate, Restrate 7.458,73 EUR,
Gesamtbetrag der Finanzierung 11.022,73 EUR, zzgl. Überführungskosten. Nur
bei teilnehmenden Hyundai Händlern und solange der Vorrat reicht. FFS Group
ist eine Wortbildmarke der FFS Bank GmbH, Stuttgart, die vom Darlehensgeber
Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg,
in Kooperation genutzt wird.
Eine Werbung der:
Hyundai Motor Deutschland GmbH
Kaiserleipromenade 5
63067 Offenbach
Kraftstoffverbrauch innerorts 6,0 l/100 km, außerorts
4,1 l/100 km, kombiniert 4,8 l/100 km; CO2-Emission kombiniert 112 g/km; Effizienzklasse C. Nach EU-Messverfahren.
*5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den
ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.
Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige
Sonderregelungen.
Der teilnehmende Hyundai Partner in Ihrer Nähe:
Autohaus Ruf
1M LAUFEN PARK 16
LAUFENBURG • 07763-9273194
Auch LKWs der Firma Scania sind auf dem Herbstfest zu sehen.
Steinmatt 5
79725 Laufenburg
Tel.: 07763-7824
AUTOHAUS RUF LAUFENBURG
➤ 17. + 18. September 2016
Herbstfest
mit Gewerbeschau
– ANZEIGE –
Starkes Team: 17 Betriebe dabei
Steinmatt 6, 79725 Laufenburg
Tel.: 0 77 63/91 99 30 oder 0041792002241
Mutter
Fensterbau Mutter GmbH
Zimmermannstraße 30
79725 Laufenburg
Tel. 0 77 63 / 78 38
Fax 0 77 63 / 18 52
E-Mail: [email protected]
Herbstfest: Auf viele Besucher beim diesjährigen Herbstfest im Autohaus Ruf freuen sich (von links) Reiner Ruf und Rudolf Schischke (Autohaus Ruf),
Gerold Mutter (Fensterbau Mutter), Julio Muñoz Gerteis (Betten Gerteis), Lothar Schröger (TUI ReiseCenter Laufenburg), Bernhard Meier (Firma Hierholzer), Dietmar Leuenberger und Cathleen Sorger (Gebäudereinigung und Dienstleistungen Leuenberger), Gerhard Königer (Diamanttechnik), Renata Ebner
(Frischmilch Ebner). B I L D : BR IG IT TE C H YM O
Viel los
am Hochrhein!
Aktuelle Tipps, Infos,
Reportagen und vieles
mehr ...