Mitteilungsblatt der
Stadt Hohnstein
Jahrgang 25 | Freitag, den 23. September 2016 | Nummer 9
Ein Besuch in Hohburkersdorf
lohnt sich
Der Hohburkersdorfer Rundblick oder der Wanderweg um die Himmelschlüsselwiesen bieten sich für einen ausgewogenen Herbst-Spaziergang geradezu an. Danach
empfehlen wir Ihnen eine Einkehr ins Gasthaus „Zur Rennstrecke“ in Hohburkersdorf
(siehe Foto).
..................................... 2
Bereitschaftsdienste
..................................... 2
Stadtverwaltung
..................................... 4
Wir gratulieren
..................................... 5
Amtliche Bekanntmachungen Rathaus
..................................... 6
Amtliche Bekanntmachungen Verbände
..................................... 7
Aus Stadtrat und
Ausschüssen
..................................... 9
Mitteilungen und
Informationen
................................... 10
Kulturnachrichten
................................... 11
Kirchennachrichten
................................... 11
Schulen
................................... 11
Kindergärten
................................... 13
Sport
................................... 14
Aus den Ortenschaften
Amtliche Mitteilungen der Stadt Hohnstein
mit ihren Ortsteilen Cunnersdorf, Ehrenberg, Goßdorf, Hohburkersdorf,
Hohnstein, Kohlmühle, Lohsdorf, Rathewalde, Ulbersdorf, Waitzdorf und Zeschnig
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
2 | Nr. 9/2016
Bereitschaftsdienste
Notrufnummern
Zahnarztpraxis
Polizei110
Feuerwehr und Rettungsdienst
112
Rettungsleitstelle/Ärzte
0351 81550
Praxis Frau Dr. med. dent. Heidemarie Trobisch
im neuen Gesundheitshaus
01848 Hohnstein, Rathausstraße 3
Tel.-Nr. 035975 81319
Apothekendienst
Notdienst-Apotheken finden Sie im Internet z. B. unter
www.apotheken.de.
Rettungsleitstellen erreichen Sie unter 0351 501210
(IRLS Dresden).
Tierärztliche Klinik immer dienstbereit
Herr Dr. Düring
01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15
Tel. 035973 2830
Nächste Blutspendetermine
Montag, 26.09.2016, 15.30 Uhr bis 19.00 Uhr
in der Grundschule Hohnstein, Rathausstraße 18
Mittwoch, 19.10.2016, 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr
in der Arztpraxis Rathewalde, Zum Amselgrund 39
Der DRK-Blutspende Nord-Ost dankt allen Spenderinnen
und Spendern sehr herzlich!
Stadtverwaltung
Stadtverwaltung Hohnstein
Rathausstraße 10, 01848 Hohnstein
Telefon:
035975 8680
Fax: 035975 86810
E-Mail:[email protected]
Internet:www.hohnstein.de
Name
Zi.
Telefon
E-Mail
(035975-)
Bürgermeister
Herr Brade
22
8680
[email protected]
Sekretariat
Frau Kreuzahler
21
86821
[email protected]
Haupt- und Bauamt
Leiterin
Frau Winkler
23
86833
[email protected]
Feuerwehr- und
Ordnungswesen
Herr Döring
14
86814
[email protected]
Meldestelle, Gewerbeamt
Frau Schier
15
86815
[email protected]
Standesamt
Frau Wauer
16
86816
[email protected]
Archiv
Herr Reichelt
31
86831
[email protected]
Liegenschaften
Herr Bungert
24
86824
[email protected]
Bauamt
Herr Hentzschel
25
86825
[email protected]
Kämmerei
Kämmerin
Frau George
26
86826
[email protected]
Personal, Finanzen
Frau Schierk
27
86827
[email protected]
Steuern, Kasse
Frau Hahn
27
86827
[email protected]
TOURISMUSFÖRDERUNGSGESELLSCHAFT DER STADT HOHNSTEIN MBH
Geschäftsführer
Herr Häntzschel
12
[email protected]
Gästeamt
Frau Kadalla
86813
[email protected]
Sprechzeiten im Rathaus
Montag nach Vereinbarung
Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Mittwochgeschlossen
Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr
Freitag
nach Vereinbarung
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
nach vorheriger Anmeldung im Sekretariat über Tel. 035975 86821
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
Nr. 9/2016 | 3
Bauhof der Stadt Hohnstein
Schandauer Straße 6
01848 Hohnstein
Telefon:
035975 86824
Fax:
035975 86810
Hausmeister für die kommunalen Gebäude:
Andreas Hillme - erreichbar über 0173 3830464.
Friedensrichter
Friedensrichter
Karlheinz Petersen
Obervogelgesanger Weg 9
01829 Stadt Wehlen OT Pötzscha
Tel.: 035020 70508
Mobil: 0160 5357229
[email protected]
Gemäß der Zweckvereinbarung über die Einrichtung einer Schiedsstelle vom 23.02.2006 ist der „Friedensrichter“
für die Gemeinde Lohmen, die Stadt Wehlen und die Stadt
Hohnstein zuständig.
Gästeamt und Traditionsstätte
Rathausstraße 9
01848 Hohnstein
Telefon:
Fax: E-Mail: Internet: 035975 86813
035975 86829
[email protected]
www.hohnstein.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
und
Samstag
Sonntag
und
09:00 bis 12:00 Uhr
13:00 bis 17:00 Uhr
09:00 bis 12:00 Uhr
09:00 bis 12:00 Uhr
13:00 bis 16:00 Uhr
Sollten Sie außerhalb unserer Geschäftszeiten wichtige
Rückfragen haben oder dringende Informationen benötigen
können Sie uns jederzeit gern unter der Handynummer 0172
5371683 erreichen.
Ein Traditionsstättenbesuch kann ebenfalls nach Absprache
zu Ihrer gewünschten Zeit stattfinden.
Ortschaftsräte und Ortsvorsteher
Ortschaftsrat
OrtsvorsteherSprechstunde/Erreichbarkeit
Hohnstein Wolf-Dieter Ernicke
jeden ersten Dienstag im Monat von
17.00 bis 18.00 Uhr im
Rathaus/Ratssaal erreichbar unter
0162 2306645 oder
[email protected]
Cunnersdorf
Jens Lang
erreichbar unter 035975 81503 oder
[email protected]
Ehrenberg
Tilo Müller
erreichbar täglich telefonisch von
08.00 bis 18.00 Uhr unter
0170 2045499 oder
[email protected]
Goßdorf
Matthias Harnisch
jeden ersten Montag im Monat von
19.00 bis 20.00 Uhr im Ortsamt Goßdorf
Lohsdorf
Ronny Taube
erreichbar unter 035975 84490 oder
[email protected] oder 0157 75306693
Ulbersdorf
Ralph Lux
jeden ersten und dritten Donnerstag von
17.00 bis 19.00 Uhr im Ortsamt Ulbersdorf
Rathewalde/
Matthias Heller
erreichbar unter 035975 80495 oder
Hohburkersdorf/
[email protected]
Zeschnig
Gratulationen und Begrüßungen
Der Bürgermeister konnte der Frau Claudia Schierk zum
25-jährigen Dienstjubiläum gratulieren. Die Gratulation war
mit einem Dankeschön für die geleistete Arbeit und den besten Wünschen für die weitere Tätigkeit zum Wohle der Stadt
verbunden. Frau Schierk hat am 01.09.1991 in der Gemeindeverwaltung Goßdorf begonnen und ist heute in der Kämmerei
tätig.
Der Bauhofmitarbeiter René Hausdorf absolvierte im August
erfolgreich den Lehrgang zum Qualifizierten Spielplatzprüfer
nach DIN SPEC 79161. Der Bürgermeister gratulierte ihm zu
diesem Erfolg. Die regelmäßige Spielplatzüberprüfung wird
nun durch ihn in der Stadt und den Ortsteilen erfolgen.
Seit 01.09. sind Herr Ulrich Kranz aus Rathewalde und Herr
Christian Hippe aus Hohnstein im Rahmen einer AGH-Maßnahme im städtischen Bauhof beschäftigt. Herr Bernd Moosdorf aus Hohnstein absolviert ein dreiwöchiges Praktikum. Wir
freuen uns über die tatkräftige Hilfe und wünschen allen Drei
alles Gute bei der Bewältigung der Aufgaben des Bauhofes.
Stadtverwaltung
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
4 | Nr. 9/2016
Wir gratulieren
In den kommenden Wochen können folgende und viele andere hier aufgrund des neuen Bundesmeldegesetzes nicht
genannte Mitbürgerinnen und Mitbürger
ihren Geburtstag feiern.
Der Bürgermeister gratuliert im Namen der Stadträte,
Ortsvorsteher und Ortschaftsräte sowie der Stadtverwaltung
Hohnstein allen genannten und nicht genannten
Geburtstags-Jubilaren ganz herzlich und wünscht
alles erdenklich Gute, vor allem viel Gesundheit
und Freude für das neue Lebensjahr
in Hohnstein
Herrn Andre Gapp
Frau Ursula Gefreiter
im OT Lohsdorf
Herrn Henry May
im OT Rathewalde
Herrn Rudolf Kalenborn
Herrn Winfried Kühn
Herrn Manfred Ruschke
im OT Ulbersdorf
Frau Sigrid Hölzel
Herrn Günter Harnisch
Wer sich von dem goldenen Ringe goldene Tage verspricht,
der kennt den Lauf der Dinge
und das Herz der Menschen nicht.
(irisches Sprichwort)
In unserem Standesamt und auf der Burg Hohnstein gaben
sich 8 Paare das „Ja-Wort“: (veröffentlichen dürfen wir)
Stefan & Michaela Eisold, geb. Thieme aus Pirna,
OT Copitz
mit den Söhnen Vincent und Frederik
Thomas & Katrin Häder , geb. Spieler
aus Schwarzenberg/Erzgeb., OT Bermsgrün
mit den Töchtern Lucia und Emma
am 11.10.
am 11.10.
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Thomas Löser & Siiri Klose-Löser, geb. Klose aus Dresden,
mit den Kindern Nina, Kolja und Aljoscha
am 15.10.
zum 85. Geburtstag
Marcel & Nicole Keul, geb. Urwank aus Neustadt in Sachsen
OT Langburkersdorf mit Söhnvchen Lennard
am 25.09.
am 30.09.
am 13.10.
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
Ray Schönfelder & Livia Israel-Schönfelder, geb. Israel
aus Dresden mit Söhnchen Noël
am 24.09.
am 07.10.
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Hartmut § Annett Henke, geb. Schirmacher
aus Sebnitz, OT Saupsdorf, Mittelweg 5
Wir wünschen allen Paaren viel Glück!
Eine goldene Feierwoche
in Ehrenberg ist vorüber
Gratulation zum 91. Geburtstag
Da es zum 90. Ehrentag nicht geschah, möchten wir ihm zum
91. Geburtstag einen Gruß im Mitteilungsblatt widmen. Am 23.
September hat Werner Döring aus Lohsdorf seinen Ehrentag.
Wir gratulieren ihm sehr herzlich und wünschen ihm Gesundheit
und viel Freude im Kreise seiner Familie. Werner Döring ist ein
Lohsdorfer Urgestein und mit der Landwirtschaft, seiner Berufung, eng verbunden. Er baute die LPGs in der Region mit auf
und wurde dessen Vorsitzender. Mit dem „Kopf in den Büchern“
und den Erfahrungen des Krieges erwarb er sich einen festen politischen Standpunkt, sozialistisch und links. Er hat maßgeblich
die Geschichte der Ehrenberger Jungviehweidegenossenschaft
aufgearbeitet und sich dafür eingesetzt, dass 1996 in Lohsdorf
eine Gedenktafel für die Toten des Zweiten Weltkrieges errichtet
wurde. Zu seinem 91. Geburtstag sagen wir Dankeschön und
wünschen dem Jubilar eine schöne Feier.
Stadtverwaltung und Bürgermeister
Ein besonderes Paar beging am 3. September 2016 das
Fest der „Goldenen Hochzeit“, Wolfgang und Elvira Knittel.
Vor 50 Jahren wurde in Görlitz geheiratet und seit dem Jahr
2000 haben sie in Ehrenberg ihren „Alterswohnsitz“ eingerichtet. Beide sind gemeinsam mit der Partnerin Marlies
Borm als Artisten bekannt. Von 1970 bis 1992 zogen sie
durch die Lande mit Auftritten auch in Funk und Fernsehen.
Das goldene Fest zeigte, dass sie in der Ehrenberger Dorfgemeinschaft herzlich aufgenommen sind. Kein Wunder,
denn den Männerchor Ehrenberg und viele junge Artisten
gäbe es ohne Familie Knittel nicht.
Zahlreiche Gäste feierten das Ehejubiläum mit. Eine ganze
Woche war was los. So gratulieren wir hier noch nachträglich dem Goldenen Paar und wünschen weiterhin alles erdenklich Gute.
Stadtverwaltung und Bürgermeister
Nr. 9/2016 | 5
Amtliche Bekanntmachungen Rathaus
Personalausweise und Reisepässe
sind eingetroffen
Personalausweise die bis einschließlich 31.08.2016 beantragt
wurden sind eingetroffen und können abgeholt werden. Die alten Dokumente sind mitzubringen. Kann der Ausweisinhaber
nicht selbst kommen, informieren Sie sich bitte im Einwohnermeldeamt,
welche Vollmachten und Erklärungen bei der Abholung vorgelegt werden müssen.
Reisepässe die bis einschließlich 30.08.2016 beantragt wurden
sind eingetroffen und können abgeholt werden. Die alten Dokumente sind mitzubringen. Kann der Passinhaber nicht selbst
zur Abholung kommen, kann der Pass auch von einer anderen
Person mit einer Vollmacht abgeholt werden.
Meldeamt
Hohnstein
Basteiaussicht - Auswertung der
Untersuchungsergebnisse an den
Bohrkernen und am Fels liegt vor
Mit Pressemittelung vom 16. Juni 2016 informierte der SIB, dass
aufgrund der Ergebnisse aus den bislang durchgeführten Felssicherungsarbeiten weitergehende Untersuchungen sowie zusätzliche Planungsschritte und Maßnahmen zur Felssicherung
notwendig werden. Die aktuellen Untersuchungen am Fels sowie an den Bohrkernen, die im Juli 2016 durchgeführt wurden,
umfassten jeweils Ultraschallmessungen in Verbindung mit der
Ermittlung von mechanischen Eigenschaften an den Bohrkernproben im Labor. Mit Hilfe dieser Daten konnten Rückschlüsse
auf das mechanische Verhalten des untersuchten Felsbereiches
gezogen werden. Die Untersuchungsergebnisse weisen aus,
dass im Bereich zwischen 8 und 16 Metern unterhalb der Basteiaussicht Felspartien mit geringer Festigkeit vorhanden sind.
Nach Vorlage und Auswertung der geschilderten Untersuchungsergebnisse am Fels und an den Bohrkernen werden
derzeit verschiedene Varianten für weitere Sicherungsmaßnahmen untersucht und erarbeitet. Diese sind mit den zuständigen
Genehmigungsbehörden abzustimmen, für die Realisierung ist
ein naturschutzrechtliches Befreiungsverfahren erforderlich. Die
Umsetzung weiterer Maßnahmen nach Vorliegen der behördlichen Genehmigungen und der naturschutzrechtlichen Befreiung ist zügig geplant. Zielstellung ist die Fertigstellung im ersten Halbjahr 2017. Die vorderen zehn Meter der Basteiaussicht
sind deshalb weiterhin nicht begehbar. Der Tourismusverband
Sächsische Schweiz und die Nationalparkverwaltung weisen
darauf hin, dass alle anderen Höhepunkte im Basteigebiet wie
die weltberühmte Basteibrücke, die Felsenburg Neurathen mit
ihren vielen spektakulären Ausblicken und das Berghotel Bastei
mit Restaurant ohne Einschränkung zugänglich sind. Vor allem
die zahlreichen nahezu gleichwertigen Aussichten im Umfeld
der Bastei, die sonst ein wenig im Schatten der berühmten
Aussichtkanzel stehen, wie die „Tiedgeaussicht“ und das sogenannte „Kanapee“ bieten Vergleichbares für Auge und Herz und
sind leicht erreichbar direkt am Abstieg nach Kurort Rathen kurz
unterhalb der Basteibrücke.
Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement (SIB)
Aufruf: Vorschläge für den Ehrenamtspreis
2017 einreichen
Nach der Satzung über die Verleihung des Ehrenamtspreises
der Stadt Hohnstein können maximal 3 Personen jährlich
ausgezeichnet werden. Geehrt werden Bürger, die sich ehrenamtlich in besonderer Weise engagieren. Bei der Vergabe des
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
Preises soll eine breite Palette der unterschiedlichsten Bereiche
Berücksichtigung finden sowohl auf sportlichem, sozialem als
auch kulturellem Gebiet. Es werden nur Einzelpersonen ausgezeichnet. Die Preisverleihung wird in feierlicher Form im Rahmen
des Neujahrsempfanges des Bürgermeisters im Januar 2017
vorgenommen. Die Ausgezeichneten erhalten eine Ehrennadel
und eine Ehrenurkunde, zudem ist die Auszeichnung mit einem
Eintag in das „Goldene Buch“ der Stadt Hohnstein verbunden.
Vorschläge für Bürger, die sich besonders engagiert haben und
ausgezeichnet werden sollen, richten Sie bitte schriftlich bis
spätestens 31. Oktober 2016 an die
Stadtverwaltung Hohnstein
z. Hd. des Bürgermeisters
Rathausstraße 10
01848 Hohnstein
Grünschnittsammlung 2016 Sammelplätze und Annahmezeiten
Der Abfallzweckverband berichtete bereits, dass es diese Grünschnittsammlungen ab dem Jahr 2017 nicht mehr geben wird.
Es sollen dafür die Bio-Tonnen genutzt werden (mit Mietgebühr,
aber dafür keine Entleerungsgebühren). So findet nun Ende
2016 die letzte Grünschnittsammlung in unserem Gemeindegebiet statt.
Hier zum Vormerken die Termine:
Stadt/Ortsteil Sammelplatz
Termin, Uhrzeit
CunnersdorfErbgericht/Landweg 12.11.
von 10.00 - 11.30 Uhr
Ehrenberg Hauptstraße 54
01.10.
gegenüber Bäckerei von 10.00 - 11.30 Uhr
Goßdorf
Bergstr. 27, Dorfplatz 15.10.
von 08.00 - 09.00 Uhr
Hohnstein
Parkplatz Eiche
01.10.
von 08.00 - 09.30 Uhr
Lohsdorf
Oberdorfstr. 17,
15.10.
Parkplatz gegenüber von 09.30 - 10.30 Uhr
Rathewalde Hohnsteiner Str. 5, 12.11.
Parkplatz
von 08.00 - 09.30 Uhr
Ulbersdorf Am Sportplatz 5, 15.10.
Almenhof
von 11.00 - 12.00 Uhr
Wir möchten Sie bitten, von dieser Aktion regen Gebrauch zu
machen - bitte beachten Sie zusätzlich die Informationen im
„Abfallkalender 2016“ des Zweckverbandes Abfallwirtschaft
Oberes Elbtal, der allen Haushalten zugestellt wurde.
Freundliche Grüße aus der Stadtverwaltung
Verbrennung von pflanzlichen
Gartenabfällen ist verboten, nur in
besonderen Ausnahmefällen erlaubt
Bei Ausnahmefällen sind die Vorschriften der Gesetzlichen Bestimmungen zur Entsorgung von pflanzlichen Abfällen einzuhalten (Pflanzenabfallverordnung). Die Verbrennung im Ausnahmefall ist dem Ordnungsamt der Stadt Hohnstein, mindestens
5 Arbeitstage vorher schriftlich anzuzeigen. Das Formular
„Durchführung Lagerfeuer“ kann dazu genutzt werden, erhältlich im Ordnungsamt oder auf der Homepage der Stadt Hohnstein unter Formulare. Die zusätzliche Anmeldung bei den Ortswehrleitern der Ortsfeuerwehren ist nicht notwendig.
Alle Anzeigen erhalten einen Bescheid der zur Durchführung berechtigt oder nicht berechtigt.
Wer ohne diesen Bescheid das Feuer entzündet handelt ordnungswidrig. Wir weisen Sie darauf hin, dass Verstöße gegen
die Pflanzenabfallverordnung mit Bußgeldern geahndet werden
und bei Alarmierung der Feuerwehr für ein nicht angezeigtes
Feuer Kostenbescheide ausgestellt werden.
Ordnungsamt
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
6 | Nr. 9/2016
Achtung: Fundkatze sucht Besitzer!
Am 24.08. haben wir ein buntes Katzenmädchen Nähe Plattenstraße zwischen Lohsdorf, Ehrenberg und Hohnstein gefunden.
Sie trug ein Flohhalsband und war schon recht dünn, so dass
davon auszugehen ist, dass sie schon einige Tage allein unterwegs war. Sie ist geschätzt 6 - 9 Monate alt und sehr zutraulich.
Eröffnung des neuen
ASB-Katastrophenschutz-Zentrum
in Neustadt
Der Katastrophenschutz ist mit seinen 28 ehrenamtlichen Mitarbeitern da, um Menschen in Notsituationen zu versorgen. Sie
bauen Notunterkünfte, stellen Essen und Trinken für Notleidige
bereit. Zuletzt haben die Katastrophenschützer 2013 beim Elbehochwasser 12.000 Portionen Essen zur Verfügung gestellt.
Am 4. September 2016 wurde das neue KatastrophenschutzZentrum des ASB Ortsverband Neustadt in Sachsen e. V. in der
Dr.-Bernhard-Thieme-Straße 6 eröffnet. Nun haben die ehrenamtlichen Helfer 450 Quadratmeter zur Verfügung. Ein Drittel der
Fläche dient als Lager für Lebensmittel, Kochausrüstung, Notfalldecken und Schlafsäcke sowie Feldbetten. Sogar 25 mobile
Notfall-Pflegebetten (siehe Foto), welche in ihrer Art einmalig in
Deutschland sind, gehören zum Inventar.
Wer kennt die Miez und weiß, wo sie hingehört?
Sollte sich der Besitzer nicht melden - wer gibt ihr ein neues
Zuhause?
Wir können sie leider nicht behalten, da wir dieses Jahr schon
zwei ausgesetzte Katzen aufgenommen haben.
E-Mail: [email protected] oder Tel. 0162 5121803
Maja Ungrade
Lohsdorf
Amtliche Bekanntmachungen Verbände
Einladung zur 126. Verbandsversammlung
des Abwasserzweckverbandes Sebnitz
Am Montag, dem 26. September 2016 - 9.30 Uhr
findet die nächste Versammlung des Abwasserzweckverbandes Sebnitz im Ratssaal der Stadtverwaltung Sebnitz, Rathaus,
Kirchstr. 5, mit folgender vorläufiger Tagesordnung statt:
* Information zu gefassten Beschlüssen im Umlaufverfahren
* Information zu nichtöffentlichen Beschlussfassungen
* Beratung und Beschluss zur Feststellung des Jahresabschlusses 2015
* Beratung und Beschluss zur Bevollmächtigung des Verbandsvorsitzenden zur Vergabe der Leistungen zur Erneuerung der Gebläsetechnik der Verbandskläranlage Sebnitz
im Rahmen einer Energieoptimierung und Bestätigung von
überplanmäßigen Auszahlungen
* Beratung und Beschluss zur Änderung der Liste der Grundstücke, die mittel- bzw. langfristig an die öffentliche Abwasseranlage nicht angeschlossen werden
* Beratung und Beschluss zur Bestimmung des Abschlussprüfers für die Jahresabschlüsse 2016 bis 2018 des Abwasserzweckverbandes Sebnitz
* Beratung und Beschluss zu Einwendungen gegen den Entwurf der Haushaltssatzung 2017 und 2018
* Beratung und Beschluss zur Haushaltssatzung 2017 und
2018 mit Wirtschaftsplan
* Informationen, Fragen und Anregungen
Ruckh
Verbandsvorsitzender
Des Weiteren gibt es vor Ort auch ein 100kVa Notstromaggregat-Anhänger und einen Kühlanhänger.
Für die Aufbewahrung der Gerätschaften wurde von der Firma
Capron in ein vier Meter hohes Regalsystem investiert. Mit einem Hubwagen können die obersten Regale schnell angefahren
werden. Jede Kiste wird nummeriert, damit bei einem Einsatz
alles schnell zur Hand ist.
Frau Hille (Beigeordnete Landkreis Sächsische Schweiz) sowie
Herr Mühle (Bürgermeister der Stadt Neustadt) würdigten die
langjährige Arbeit des ASB Katastrophenschutzes im Landkreis
Sächsische Schweiz Osterzgebirge. Auch Bürgermeister Daniel
Brade aus Hohnstein war zur Eröffnung gekommen. Der Geschäftsführer des ASB OV Neustadt i. Sa. e. V., Herr Alexander Penther, sagte: „Ich hoffe, dass es zu keiner Katastrophe
kommt. Sollte das trotzdem der Fall sein, dann ist der ASBKatastrophenschutz für den Ernstfall gerüstet und einsatzbereit.
ASB Ortsverband Neustadt/Sachsen e. V.
Nr. 9/2016 | 7
Aus Stadtrat und Ausschüssen
Die 24. Stadtratssitzung der Stadt Hohnstein
findet am
Mittwoch, dem 28.09.2016, um 18.30 Uhr,
im Kulturraum Schloß Ulbersdorf, Am Schloß 1,
mit folgender Tagesordnung statt:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Protokollkontrolle Stadtratssitzung 31.08.2016
3. Bericht des Bürgermeisters
4. Anfragen Bürger und Stadträte
5. Kenntnisnahme Halbjahresbericht zum Haushaltsjahr 2016
6. Abschluss einer Elementarschadensversicherung für kommunale Gebäude
7. Verkauf eines weiteren Teiles des Flurstückes 302/21 Gemarkung Hohnstein
Es schließt sich ein nichtöffentlicher Teil an.
Die endgültige Tagesordnung wird fristgerecht an den Bekanntmachungstafeln ausgehangen und im Veranstaltungskalender
unter www.hohnstein.de veröffentlicht.
Bericht über die 23. Sitzung des Stadtrates
Hohnstein am 31.08.2016,
im Dorfgemeinschaftshaus Rathewalde
12 stimmberechtigte Anwesende
1. Bericht des Bürgermeisters
Rückblick
vom 22.06. bis 27.06. fand der 116. Deutsche Wandertag statt,
Begrüßung der Wandergruppen mit Start in Hohnstein durch
den Bürgermeister, Besuch des Bundespräsidenten am 26.06.
wurde gestört
am 25.06. auf den 26.06. Starkregenereignis in unseren Orten mit 500.000 Euro Schäden
am 27.06. Sommermusik im Pfarrgarten Hohnstein mit Verabschiedung der Kantorin Frau Vetter
am 30.06. Schließung des Elektro- und Postladens in Ehrenberg, Übernahme der Post in die Touristinfo
am 05.07. Notarvertrag zum Verkauf Amselgrund 7 und 9 in
Rathewalde unter Mitwirkung der Nachbarin Frau
Marx abgeschlossen, Kaufpreis von 74.000 Euro
ist fällig, Übergabe zum 01.09.2016
am 12.07. Gespräch des Bürgermeisters mit den 11 verbliebenen Kameraden der FFw Hohnstein (nach 6 Austritten und 2 Wechseln in die Altersabteilung), Eric
Richter wurde zum Stellv. Ortswehrleiter gewählt,
die Kameraden wollen die Ortswehr nicht aufgeben,
4 Aufnahmeanträge (2 Männer, 2 Frauen) liegen vor
am 15.07. bis 31.07. Urlaub Bürgermeister, Vertretung durch
Stellvertreter
am 17.07. Feierliche Übergabe Feuerwehrfahrzeug Lohsdorf
im Rahmen des Jugendclub-Festes, Teilnahme
Stellv. Bürgermeister Tilo Müller
am 26.07. Lieferung des neuen Mulchers an den Bauhof,
Bauhof durch Schadensbeseitigung Starkregen
und feuchte Witterung im Rückstand mit Grünschnitt und Pflege kommunaler Flächen, in Ulbersdorf wurde Kleinunternehmer Christian Schöne beauftragt und in Lohsdorf half Roland Döring
in den Rabatten aus
am 29.07. Feierliche Einweihung Vineum in Meersburg, Teilnahme Stellv. BM Lutz Hentschel
vom 29.07. bis 31.07. Sommerfest Goßdorf, gelungener Seniorennachmittag am 30.07.
vom 05.08. bis 07.08. Dorffest Ulbersdorf, Bierfassanstich mit
Landrat Geisler am 05.08.
am 02.08. 10 Jahre Traditionsverein Hohnsteiner Kasper,
Vereinsfeier in Bad Schandau
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
am 06.08. Schuleingang Grundschule, 17 Schüler/-innen
wurden eingeschult, Lehrerin Frau Heimer
am 10.08. Gebietsgemeinschaft Bastei, Übernachtungs- und
Gästezahlen sind stabil
am 11.08. Dankeschön- und Einweihungsfeier Schäfer‘s
Scheune in Rathewalde, Dank an Familie Weißhaupt für privates Engagement, Tag der offenen
Tür fand am 27.08. statt
am 15.08. Eröffnung und Start des dt.cz. Feuerwehrprojektes in Dolni Poustevna, am 18.07. ging der Zuwendungsvertrag der SAB ein, Planungsauftrag an
Herrn Dünnebier für LP 3 und 4 erteilt, am 24.08.
erfolgte das erste Planungsgespräch mit allen Beteiligten im Rathaus
am 21.08. Verabschiedungsgottesdienst von Frau Pfarrerin
Jell in der Hohnsteiner Kirche, Vakanzvertretung
übernimmt Pfarrer Michael Schleinitz aus Lohmen
am 22.08. Gemeindefeuerwehrausschuss, Umgang mit Austritten in FFw Hohnstein, Besetzung der ortsfesten
Befehlsstelle mit der Stadt Neustadt, Änderung
der Alarmierungspläne der Leitstelle
am 23.08. Brandverhütungsschauen bei SteinReich, der Kita
Ulbersdorf, der Gasthäuser Erbgericht und Almenhof Ulbersdorf
am 24.08. Vorstand WIN, Beendigung Rückkehrprojekt „BAZ
Initiative“ zum 31.12.2016 und Fortführung in der
Stadtverwaltung Sebnitz aufgrund Weiterführung
des dortigen Demografie-Projektes
am 25.08. Einweihungs- und Dankeschönfeier Ortsdurchfahrt S 165 Rathewalde
am 27.08. FFW Ulbersdorf war zum Löschangriff in der Partnerstadt Budyne
am 27.08. Fußballturnier des RaZeHo e. V. in Zeschnig fand
statt
vom 27.08. bis 28.08. Bahnhofsfest Lohsdorf, gelungenes
Fest bei großer Hitze
am 29.08. Informationsveranstaltung des Planungsverbandes zu Windenergiegebieten, Flächen bei Rückersdorf und Rennersdorf im Plan, der Verband
muss Winderzeugungsziel erreichen
Wir trauern um die verstorbenen FFw-Kameraden
Werner Mehnert aus Cunnersdorf,
Hans-Georg Kretzschmar aus Rathewalde und
Ottfried Meschke aus Ehrenberg.
Flüchtlingsunterbringung
Mit dem 13. Juli sind eine sechsköpfige Familie aus Tschetschenien (Russland) in unsere kommunale Wohnung in der Alten
Schule in Zeschnig sowie eine Mutter mit ihren 5 Kindern aus
Afghanistan in die Wohnung der Alten Schule in Lohsdorf eingezogen. Seit dem 27. Juli ist nun auch die zweite kommunale
Wohnung in der Alten Schule in Zeschnig bewohnt. Hier ist eine
Mutter mit drei Kindern aus Tschetschenien (Russland) eingezogen. Damit leben aktuell 27 Flüchtlinge in unserer Stadt.
Die Aufrufe in den Mitteilungsblättern für Sachspenden waren
erfolgreich. Vielen Dank an die Spender.
Am 16.08. tagte die AG Asyl im Pfarrhaus Rathewalde. Die ehrenamtliche Betreuung durch die Mitglieder der AG Asyl ist sehr
vorbildlich und durch starkes persönliches Engagement der Mitglieder geprägt. Dafür danken wir sehr herzlich. So haben sich
für die afghanische Familie in Lohsdorf bereits vier Patenfamilien gefunden. Für die beiden Familien aus Tschetschenien in
Zeschnig werden aber noch Paten gesucht, insbesondere mit
russischen Sprachkenntnissen. An dieser Stelle sei auch Familie
Anders aus Ehrenberg für den tollen Nachmittag auf ihrem Hof mit
Reiten, Spielen und Picknick für die Flüchtlingsfamilien gedankt.
Der Permahof Hohburkersdorf bietet bis zum Jahresende eine Veranstaltungsreihe an. Die AG Asyl bereitet unterdessen ein Begegnungscafè für Sonnabend, den 03. September, um 15.00 Uhr im
Kulturraum Zeschnig vor. In Zeschnig sind die meisten Flüchtlinge
in der Stadt untergebracht. Die nächste Beratung der AG findet
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
8 | Nr. 9/2016
dann am Mittwoch, dem 21.09.2016, um 19.30 Uhr im Gemeinderaum Lohsdorf in der Alten Schule statt. Insbesondere soll hier ein
Begegnungsnachmittag für die Lohsdorfer Einwohner vorbereitet
werden.
serungsrohre mussten gespült werden. Die umfangreiche Trocknung des Fußbodens und der Wände in der Kita ist abgeschlossen. Nun wird die Verlegung von neuem Fußbodenbelag, nebst
Maler- und Fliesenlegerarbeiten vorbereitet.
Serpentinen Hohnstein
Die geplante Sperrung der S 165 Serpentinen für Motorräder
bergaufwärts an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ab dem
01.07.2016 wurde nicht vollzogen, da das Landesamt für Straße
und Verkehr als Baulastträger sein Veto eingelegt hat. Begründung: Die Probephase Rüttelstreifen ist noch nicht beendet und
ausgewertet.
Hochwasser 2013 - Projektsteuerung
Die Projektsteuerung wurde mit Bescheid vom 21.07. verlängert
und läuft jetzt bis zum 31.12.2017.
Die dafür notwendige Fördermittelaufstockung um 53.018,78 Euro
(100 %) wurde genehmigt.
Damit können insgesamt 261.418,78 Euro verausgabt und dafür
verwendet werden.
Kutschfahrten zur Brand-Baude
Seit 19.08.2016 wieder möglich durch das Fuhrunternehmen
Trepte aus Wachau.
Neubau Buswartehaus Basteiparkplatz
Die Angebote liegen vor, die Kosten insgesamt einschließlich
Planung liegen bei 51.000 Euro. Das ist eine Kostensteigerung
gegenüber dem Zuwendungsbescheid von 11.414 Euro. Die Erhöhung der Fördermittel wird beim Verkehrsverbund Oberelbe
beantragt und ist bereits telefonisch in Aussicht gestellt worden.
Basteiaussicht bis 2017 gesperrt
Die SIB teilte mit, dass am Felsen noch umfangreiche Sicherungsarbeiten notwendig sind. Eine naturschutzrechtliche Genehmigung ist auch erforderlich, so dass die Arbeiten erst 2017
abgeschlossen werden können.
Die Bahnstrecke „Sächsische-Schweiz-Ring“ ist gesichert
Die Zugverbindung zwischen Pirna und Sebnitz wird nicht gestrichen. Ende Juli 2016 wurde nun bekannt, dass der Freistaat
Sachsen in den kommenden Jahren mehr Zuschüsse vom Bund
für den öffentlichen Nahverkehr erhalten wird. Die sogenannten
Regionalisierungsmittel des Bundes werden jährlich um 50 Millionen Euro aufgestockt. Damit ist auch der Erhalt der Bahnstrecke
von Pirna über Neustadt nach Sebnitz gesichert. Der Dank gilt allen
Beteiligten zur Organisation der Unterschriften-sammlung und der
Proteste dagegen.
Starkregenereignis 25./26.06.2016
Bisher in diesem Jahr für die Stadt Hohnstein schwerstes Unwetterereignis mit erheblichen Schäden, u. a. Überflutung Kita
Ehrenberg, Böschungsabbrüche am Ehrenberger Dorfbach und
Kohlichtgraben, z. T. unmittelbar an Straßen, mehrere große
Böschungsabbrüche am Tiefen Grundbach - Vollsperrung der
K 8723 („Sense“), Schadenssumme einschließlich bisheriger Unwetter 2016 ca. 500.000 EUR. Vielzahl kleinerer Schäden, insbesondere an Straßen, wurde durch Bauhof in kurzer Zeit wieder
behoben. Schadensbeseitigung für größere Maßnahmen steht
noch aus.
S 165 Serpentinen Hohnstein, Höhe Maimühle
In der Nacht vom 25. auf den 26. Juni hatte es auch den Hang an
der Staatsstraße im Polenztal in Höhe der ehemaligen Mai-Mühle ausgespült. Das Landesamt für Straße und Verkehr handelte
umgehend und beauftragte zwei Firmen mit der Hang- und Straßensicherung. Unter halbseitiger Sperrung des Straßenverkehrs
wurde vom 25.07. bis 15.08. gebaut. Eine betonierte Mulde mit
Steinschüttung lässt nun das Oberflächenwasser abfließen.
Bahnstrecke Bad Schandau - Sebnitz im Sebnitztal
Am 26. Juni wurden auch die Gleise der Nationalparkbahn zwischen Sebnitz und Bad Schandau durch starken Regen überspült
und durch Erdrutsche und Geröll unpassierbar. Seitdem war der
Zugverkehr unterbrochen. Die Arbeiten wurden sofort beauftragt
und die DB Netz AG beendete die Sanierung mehrerer Streckenabschnitte dann am 2. August. Die Züge der Nationalparkbahn
fahren nun ab 3. August wieder planmäßig.
Schadensbeseitigung Kita Ehrenberg
Nach dem Wassereinbruch in der Nacht vom 25. auf den 26. Juni
ging alles sehr schnell. Die Möbel mussten raus und der Notbetrieb im 1. Obergeschoss der Förderschule wurde eingerichtet.
Die Inventarversicherung des Trägers ASB sicherte sehr zügig
den kompletten Ersatz der Möbel zu, so dass die Erzieherinnen
bereits die Möbelbestellung aufgeben konnten. Die Ehrenberger
Landservice GmbH setzte den Spielplatz sehr schnell wieder instand. Die Stadt ist für das Gebäude zuständig. Der komplette
Fußbodenbelag in der Kita musste raus und sämtliche Entwäs-
Vorbereitung Erneuerung der Spielplätze im Gemeindegebiet
Am 18.08. fand eine Spielplatzbegehung mit dem beauftragten
Ingenieurbüro Hübner statt. Hinweise für Erneuerungen und neue
Spielgeräte nimmt die Stadtverwaltung entgegen. Nach der Erfassung erfolgt die Erarbeitung des Fördermittelantrages bei LEADER.
S 165 Ortsdurchfahrt Rathewalde
Vom 27. Juli bis 17. August erfolgte durch die Firma Bistra Bau
GmbH die Erneuerung der Decklage zwischen Rathewalde und
der Hocksteinschänke. Dabei wurden in der Tragschicht Risse
festgestellt und eine komplett fehlende Tragschicht nahe der
Ortslage Rathewalde festgestellt. Diese Mängel mussten behoben werden. Dadurch verlängerte sich der ursächlich geplante
Bauablauf. Das Intervenieren des Bürgermeisters und Ortsvorstehers zu dieser verlängerten Vollsperrung brachte nichts. Zahlreiche Beschwerden von Anwohnern und Firmen sowie Touristikern
gingen in der Stadtverwaltung ein. Ab Donnerstag, 18. August,
wurde die wichtige Staatsstraße für den Gesamtverkehr wieder
freigegeben. In der Ortsdurchfahrt wurde dann anschließend der
Fußweg mit Entwässerungseinläufen erneuert. Dabei waren auch
die Grundstückseinfriedungen der Grundstücke Hohnsteiner
Straße Nr. 10 und 12 anzupassen und zu erneuern. Aufgrund der
noch bestehenden Ampel bis zum 03. September können diese
Arbeiten halbseitig ausgeführt werden.
Die Firma Eurovia in der Ortsdurchfahrt räumte bis 31.08.2016 die
Baustelle. Am 25.08. fanden die VOB-Bauabnahme sowie eine
gelungene Einweihungs- und Dankeschönfeier mit den Anwohnern statt. Die Restarbeiten (Geländer, Baumpflanzung) erfolgen
noch bis Ende September. Das Wiederaufstellen von „40 km/h“
und das Anbringen der Piktogramme „Fußgänger“ auf der Straße wurde durch das Landratsamt abgelehnt. Bürgermeister und
Ortsvorsteher intervenierten, bisher ohne Erfolg.
VwV InvestionsKraftStärkungsGesetz
Die durch die Landesregierung geprüften Maßnahmelisten wurden am 30.08. veröffentlicht. Für die Stadt Hohnstein sind alle
beantragten Maßnahmen aufgenommen worden. Nun können die
Fördermittelanträge für jede Maßnahme gestellt werden.
2. Beschluss zur Schadensbeseitigung
Starkregenereignisse 2016
Beschluss 31/16
Der Stadtrat der Stadt Hohnstein beschließt die im Sachbericht
aufgelisteten Sofortmaßnahmen in einem Gesamtumfang in Höhe
von 91.500 Euro und beauftragt die Stadtverwaltung mit der Ausführung der Maßnahmen im Rahmen der verfügbaren Mittel im
Haushalt 2016.
Die notwendigen Haushaltsmittel für die Sofortmaßnahmen sind
durch die Zurückstellung von geplanten Unterhaltungsmaßnahmen aufzubringen.
Einstimmig mit 12 Ja-Stimmen beschlossen
Nr. 9/2016 | 9
3. Ermächtigungsbeschluss für den Bürgermeister
zur Vergabe der Straßenbauarbeiten 2016
Beschluss 32/16
Der Stadtrat der Stadt Hohnstein ermächtigt den Bürgermeister
zur Vergabe der Straßenbauarbeiten
2016 im Ergebnis einer beschränkten Ausschreibung an den wirtschaftlichsten Bieter.
Einstimmig mit 12 Ja-Stimmen beschlossen
4. Vergabe der Bauarbeiten Hochwasserschaden 2013
Wanderwegbrücke über die Polenz
Beschluss 33/16
Der Stadtrat der Stadt Hohnstein beschließt die Vergabe von
Bauleistungen zur Hochwasserschadensbeseitigung 2013 - Ersatzneubau Fußgängerbrücke, Wiederherstellung Wanderweg/
Böschungssicherung Polenztal (ID 5775) an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma
Königbau GmbH aus Kesselsdorf zum Angebotspreis i.H.v.
64.373,13 EUR Brutto
unter Berücksichtigung des Nebenangebotes 1 auf der Grundlage des Vergabevorschlages des IB Krämer Bischofswerda vom
18.08.2016.
Für die Maßnahme liegt ein kostendeckender Fördermittelbescheid des LASuV über 86.250,00 EUR vor.
Einstimmig mit 12 Ja-Stimmen beschlossen
5. Verlängerung des Pachtvertrages Gaststätte
Lindengarten Rathewalde
Beschluss 34/16
Der Stadtrat der Stadt Hohnstein beschließt den Mietvertrag mit
der Familie Oberthür für das Objekt „Am Grünbach 1“ um weitere
10 Jahre zu verlängern und beauftragt die Stadtverwaltung den
Mietvertrag zu überarbeiten und die Miete sowie die Betriebskostenvorauszahlungen kostendeckend anzupassen.
Die zu erwartenden Instandhaltungsarbeiten sind im Haushalt der
Folgejahre entsprechend einzuplanen und sollten durch die Mieteinnahmen refinanziert werden.
Einstimmig mit 12 Ja-Stimmen beschlossen
6. Verkauf Objekt Burggasse 2,
Flurstück Nr. 8 Gemarkung Hohnstein
Beschluss 35/16
Der Stadtrat der Stadt Hohnstein beschließt den Verkauf des Flurstückes Nr. 8 der Gemarkung Hohnstein mit einer Gesamtfläche
von 340 qm zum Preis von 37.000 Euro. Das Flurstück ist bebaut
mit einem Gebäude, Burggasse 2 (Wohnhaus).
Den Zuschlag erhält Herr Steve Hamisch
Lenbachstraße 3
01219 Dresden
Alle mit dem Rechtsgeschäft in Zusammenhang stehenden Kosten sind durch die Erwerber zu tragen.
Mehrheitlich mit 11 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme beschlossen
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
Mitteilungen und Informationen
Jugendfeuerwehr Hohnstein
legt Leistungsspange ab
Die Jugendfeuerwehr der Stadt Hohnstein fuhr am 18.07. an die
Landesfeuerwehrschule nach Nardt. Als man sich am Montag
früh in Ehrenberg am Gerätehaus traf dachten einige noch, dass
es Urlaub werden würde diese Woche. Als die Jugendlichen und
der Betreuer angemeldet waren hieß es Zimmer beziehen. Nach
dem Mittagessen stand dann die Eröffnungsveranstaltung der
16. Ausbildungswoche an. Nach diesem Akt hieß es dann eine
Gruppe zusammen zustellen mit denen man die Leistungsspange ablegen kann und da wurde die Gruppe „Zwickstein“ aus
Zwickau und Hohnstein gegründet. Nach einem Geländerundgang folgte dann ein schöner Abend am Senftenberger See. Am
Dienstag standen dann die ersten Trainings an und da merken
die Jugendlichen schon dass diese Woche kein Spaß ist. Am
Mittwoch ging es eher aus den Betten den wir fuhren gemeinsam mit anderen Jugendlichen in den Tagebau Welzow Süd.
Uns wurde der Abbau von Kohle und dem darüber liegendem
Abraum etwas näher gezeigt. Pünktlich nach dem Mittagessen
ging es auf die Atemschutzübungsanlage. Dabei durften die Jugendlichen einmal durch den Käfig steigen und danach noch
10 m auf der Endlosleiter laufen. Am Donnerstag mussten die
Jugendlichen dann das erste Mal ohne ihre Betreuer trainieren.
Die Betreuer hatten in der Zeit ein Seminar. Am Freitag war dann
die Abnahme der Leistungsspange.
Am Abend stand dann noch eine Karaoke Disco an. Nachdem
sie bis in die Nacht gefeiert hatten stand am Samstag das beräumen der Zimmer an und die Übergabe der Leistungsspange.
Die beiden Betreuer der Gruppe „Zwickstein“ hatten für die Jugendlichen einen Bilderrahmen als kleine Erinnerung gemacht.
Danach hieß es Abschied nehmen und es wurde die Heimreise
angetreten.
Kay Stoppel
Stellv. Jugendwart
Lions Club Sebnitz überreicht Scheck
an Akrobatik-Gruppe
Im Frühjahr erreicht den Lions Club Sebnitz eine Anfrage der
Gruppe Akrobatik (Ganztagsangebot der Oberschule „Am Knöchel“ und des Goethe-Gymnasiums Sebnitz) zur finanziellen
Unterstützung für Ausrüstung und Kostüme. Lionsmitglied Dr.
Ernst-Udo Radke übermittelte den Wunsch umgehend dem Vorstand des Clubs.
Daraufhin fällten die Mitglieder die einstimmige Entscheidung,
den Erlös aus dem Verkauf beim Kirnitzschtalfest diesem guten
Zweck zukommen zu lassen. Das Kirnitzschtalfest findet immer
am letzten Juli-Wochenende statt und ist die Attraktion im rechtselbischen Teil der Sächsischen Schweiz.
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
10 | Nr. 9/2016
Seit fast 20 Jahren unterhält der LC Sebnitz einen Stand im
Bahndepot der Kirnitzschtalbahn um dort selbstgebackenen
Kuchen, Grillgut und Getränke zu verkaufen. Der Reinerlös
kommt einem sozialen oder kulturellen Zweck in der Region zu
Gute - dieses Jahr dem GTA Akrobatik in Sebnitz.
Auf Beschluss der Lions Mitglieder wurde der Reinerlös auf
2300 Euro aufgerundet und auf das Konto des Fördervereins
der Oberschule zweckgebunden überwiesen. Die offizielle und
symbolische Scheckübergabe an die Akrobatikgruppe unter der
Leitung von Chef-Akrobatiktrainer Wolfgang Knittel sowie Trainerin Frau Marlies Borm erfolgte nun kürzlich anlässlich einer
Übungsstunde in der Turnhalle der Oberschule.
Im Beisein der beiden Schulleiter Jörg Hubert (Oberschule) und
Andreas Seltmann (Gymnasium) konnten die jungen Akrobaten
den Scheck von Lions Präsident Peter Boden entgegennehmen.
Dafür konnten die anwesenden Gäste eine gelungene Kostprobe des Könnens am Boden und am Trapez verfolgen. Spätestens jetzt wurde ersichtlich, dass das Geld gut angelegt ist.
Ansonsten verweist Knittel darauf, dass Gelder nur durch Zuschüsse oder gelegentliche Auftritte verbucht werden können.
So konnte ein Engagement bei den Landesbühnen Sachsen im
Rahmen der Aufführungen der „Zauberflöte“ auf der Felsenbühne Rathen bis 2019 verlängert werden. Hier allerdings sind noch
nicht die Nachwuchsakrobaten aus den beiden Schulen aktiv,
sondern eine für diese Auftritte gegründete Gruppe. Aber auch
zu Stadtfesten und anderen Anlässen ist eine Buchung möglich.
Weitere Infos siehe: http://www.gymnasium-sebnitz.de, Außerunterrichtlies, GTA Akrobatik und www.knoechelschule.de, Unsere Schule, Ganztagsangebot, 9 Akrobatik dann Link folgen
Kulturnachrichten
Veranstaltungen im Gemeindegebiet
Samstag, 24.09.2016, ab 19.00 Uhr
Das 140. literarische Menü im Landgasthaus zum Schwarzbachtal Lohsdorf
Jürgen Wegscheider „Ich bin so knallvergnügt erwacht.“ - Ein
Ringelnatz-Abend
Samstag, 01.10.2016, ab 14.30 Uhr
Kirmes in Cunnersdorf auf der Festwiese an der Schule
Samstag, 08.10.2016, ab 20.00 Uhr
Musikalischer Abend im Mitmachhaus Lohsdorf, ehemaliges
Erbgericht
28. bis 30. Oktober 2016
„Schlachtfest“ Hohburkersdorf Gasthaus „Zur Rennstrecke“
Max Jacob Theater präsentiert
Kasperspiel, Musik und Mathematik
Dreimal Kasperspiel (nicht nur) für die kleinen Gäste, ein Konzert
mit russischer Musik und einen Vortrag der besonderen Art für
die großen Gäste gibt es in den kommenden Wochen im Max
Jacob Theater Hohnstein. Das Programm im Einzelnen:
Lions Kalender 2016 zum Verkauf
Der Adventskalender 2016 des Lions Club Sebnitz unter der
Verantwortung des Lions Hilfswerk Sebnitz e. V. kann ab sofort
erworben werden. Dieses Jahr beträgt die Auflage 5500 Stück das ist Rekord. Mit rund 300 Preisen an den vierundzwanzig
Tagen im Dezember ist der diesjährige Kalender wieder sehr
attraktiv. Allein an Heiligabend winken mehrere Hauptpreise, darunter wieder ein Reisegutschein im Wert von 1000 Euro. Dank
zahlreicher Sponsoren und Geldgeber hofft der Lions Club Sebnitz möglichst alle Kalender verkaufen zu können.
Dieses Jahr profitieren vom Erlös der Kalenderaktion vier Kinder-/Jugendheime in Sebnitz, Neustadt/Sa., Pirna und Königstein. Von dem Geld sollen sonst nicht mögliche Anschaffungen
getätigt, Ausfahrten organisiert oder eine Bereicherung des Lebensalltags finanziert werden.
Ab sofort stehen die Kalender an den bekannten Verkaufsstellen
für 5 Euro zur Verfügung. Ab dem 1. Dezember erfolgt die Bekanntgabe der Gewinnnummern durch die Sächsische Zeitung
Ausgabe Sebnitz bzw. auf der Homepage des Lions Club Sebnitz www.lions-club-sebnitz.de.
Geldspenden werden weiterhin gern entgegengenommen:
Lions Hilfswerk Sebnitz e. V.,
IBAN DE25 8508 0000 0201 1888 00, Verw.Zweck: AK2016
Sa., 24.09., 20:00 Uhr
Konzert mit Zariza Gitara
Seit Jahrhunderten zieht das fahrende Volk durch Russland und
bringt Lieder und Tänze, in denen Liebe und Leid, Tanz und
Überleben, wärmende Sonne und schneidende Winde ganz
dicht beeinander liegen. Das Trio „Ziriza Gitara“ um Sängerin
Valeriya Shiskova interpretiert diese Musik so ausdrucksstark,
als säßen sie am Lagerfeuer. www.zariza-gitara.de
Eintritt 12,00 EUR, ermäßigt 8,00 EUR
So., 25.09., 15:00 Uhr
„Kasper und der Räuber Zappzerapp“
Puppentheater
Glöckchen
(Moritzburg) Turbulent geht
es zu in diesem traditionellen
Handpuppenspiel mit Hohnsteiner Figuren. Der Räuber
stieht dem Kasper das Geld
für Omas Geburtstagsgeschenk. Kasper und Seppel
müssen es zurückholen, und
die Kinder müssen dabei helfen. Für Menschen ab 3 Jahren. Eintritt: Kinder 4,00 EUR,
Erwachsene 6,00 EUR
Mi., 05.10., 16:00 Uhr
„38. Hohnsteiner Kaspertag“
Figurenspiel Steffi Lampe (Leipzig)
Mit Kasperspaziergang durch Hohnstein (16 Uhr ab Eingang Burg)
und dem Puppenspiel „Der kleine Teufel und die Pfannkuchen“
vom Figurenspiel Steffi Lampe aus Leipzig um ca. 17:10 Uhr im
Max Jacob Theater.
EINTRITT FREI, Spenden willkommen
Nr. 9/2016 | 11
Do., 06.10., 10:00 Uhr
„Der kleine Teufel und die Pfannkuchen“
Figurenspiel Steffi Lampe (Leipzig)
Vorwiegend für Kindergärten zeigt Steffi Lampe aus Leipzig
noch einmal ihr heiter turbulentes Kaspertheatermärchen frei
nach dem Kinderbuch „Alarm im Kasperletheater“ für Menschen
von 4 bis 104 Jahren. Voranmeldung erforderlich!
Eintritt Kinder 3,00 EUR, Erwachsene 5,00 EUR
Sa., 08.10., 20:00 Uhr
Mathematik und Musik
Ein Abend mit Dr. Dr. Norbert Herrmann (Meißen)
Mathematische und nicht mathematische Gesänge im Wechsel mit großen Problemen, die mathematisch
leicht zu lösen sind, z.B.: Wie kann
ich das Umfallen einer Bierflasche
beim Picknick oder meines Glühweinbechers auf dem Weihnachtsmarkt verhindern? Wie hilft das
Haus vom Nikolaus bei der Planung
eines Supermarktes? Können Frauen wirklich schlechter einparken als
Männer? Herrmann, Mathebotschafter der Stiftung Rechnen,
gibt Antworten. Eintritt 8,00 EUR, ermäßigt 6,00 EUR
Kartenreservierungen: Tel 035975 842243 oder per Mail an [email protected] Das gesamte Programm finden Sie
unter www.max-jacob-theater.de
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
Schulen
Adolf-Tannert-Schule Ehrenberg
In unserer Schule ist was los ...
Am 25.08.2016 erwartete Britta vom ADAC morgens bei strahlendem Sonnenschein die Schüler der Klasse 5 der „Adolf- Tannert“
Schule in Ehrenberg. Aber nicht der Fahrradparcours war die
Überraschung, uns erwartete die Aktion „Achtung Auto“.
Heute sollten wir viele wichtige Dinge erfahren. Über Anhaltewege, das Verhalten von Autofahrern und Fußgängern, Bremswege
und was wir dabei beachten müssen. Einfach so anhalten, das
geht nicht! Denn Reaktionsweg plus Bremsweg ist gleich Anhalteweg. Diese einfache Gleichung wurde mit uns praktisch ausprobiert. Wir staunten nicht schlecht, wie lang so ein Bremsweg
bei nur 30 km/h sein kann. Welche Bedingungen den Bremsweg
verändern können, fanden wir schnell heraus. Eine „denkwürdige“ Erfahrung war eine Vollbremsung. Wie gut, dass wir alle angeschnallt und Britta, die Fahrerin nur mit 30 km/h unterwegs war.
Nach einer kurzen Pause wartete der Fahrradparcours auf uns.
Kirchennachrichten
Pfarrei „St. Gertrud“ Neustadt und Kapelle
„St. Michael“ Stolpen
26. Sonntag im Jahreskreis - 25.09.2016
Stolpen
8.30 Uhr
Hl. Messe Erntedankfest
27. Sonntag im Jahreskreis - 02.10.2016
Stolpen
14.00 Uhr
Hl. Messe Patronatsfest
28. Sonntag im Jahreskreis - 09.10.2016
Stolpen
8.30 Uhr
Hl. Messe
29. Sonntag im Jahreskreis - 16.10.2016
Stolpen
8.30 Uhr
Hl. Messe
Messen an Werktagen:
Stolpen
Do., 9.00 Uhr Hl. Messe
Am Sonntag, dem 2. Oktober, feiern wir unser Patronatsfest
Sankt Michael. Anschließend laden wir zum Beisammensein in
unseren Gemeindesaal ein.
Bitte achten Sie auf die wöchentlichen Vermeldungen, auch auf
unserer Webseite.
Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 Neustadt
Pfarradministrator Vinzenz Brendler, Pirna
Pfarrbüro: Telefon: 03501 5710164
Webseite: http://www.katholische-kirche-neustadt.info
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 21. Oktober 2016
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Freitag, der 7. Oktober 2016
Jede Menge Geschicklichkeit und Mut musste von uns eingesetzt werden. Mit dem Schulterblick ging es los. Eine vielfältige
Hindernisfahrt testete unsere Fahrtüchtigkeit und forderte Aufmerksamkeit und Mut. Gut, dass wir in Klasse 4 alle die „Fahrradprüfung“ geschafft haben!
Diese Trainingsstunden zeigten uns allen, dass wir weiter üben
sollten. Für die besten Fahrradfahrer gab es Medaillen. In unserer Klasse konnten Nino, Florian und Lukas sie in Empfang
nehmen. Auch alle anderen Schüler unserer Schule konnten an
diesem Tag ihre Fahrtüchtigkeit unter Beweis stellen.
Klasse 5
Kindergärten
Neues aus dem ASB-Kindergarten
Hohnstein
„Guten Tag, du schöner Wald, wir wollen heute mit
dir spielen, dich riechen und dich fühlen.“
Mit diesen Worten begrüßen die Kinder den Wald. Sie legen ihre
Hände auf den Waldboden, fühlen dessen Temperatur und Beschaffenheit und nehmen dann den Duft des Waldes auf ihrer
Haut wahr. Sie schließen die Augen und lauschen in den Wald
hinein. Wenn sie dann darüber erzählen, was sie gehört haben,
sind ihren Stimmen automatisch ganz leise. Die Kinder schauen
hinauf in die Baumwipfel und beschreiben das Spiel von Licht
und Schatten zwischen den Blättern und Zweigen.
Der Wald ist eine willkommene und gewünschte Erweiterung
unserer Kindergartenräume. So oft es geht, machen wir uns auf
den Weg in „unseren Wald“. Für die Kleinsten aus der Krippe ist
der Weg hinter dem Pflegeheim schon Erlebnis genug. Die jüngeren Kindergartenkinder erobern das Gebiet an der Feuerscha-
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
12 | Nr. 9/2016
le und die Größten fühlen sich am Waldborn heimisch oder im
geheimnisvollen Dunkel des dichten Waldes am „Steinbruch“.
Bereits das Betreten des Waldes ist sehr eindrucksvoll. Er besitzt ein eigenes Klima, die Lichtverhältnisse ändern sich, andere Geräusche werden vernehmbar. In ihm geht auch die räumliche Übersichtlichkeit verloren, denn hinter jedem Strauch und
Stamm kann etwas Unerwartetes verborgen sein und es besteht
außerdem die Möglichkeit, sich selbst in ihm zu verstecken.
leiters Christoph Ehrlichmann. „Die besondere Aufgabe besteht
darin, dass es 3 verschiedene Horte waren, wo man an 3 verschiedenen Orten geprobt hat“, meint der Regisseur. Die Darsteller kamen von den drei Horten (Hort Sebnitz, Hort Hohnstein
und Hort Neustadt).
Die Kinder der drei Horte probten seit Februar 2016 in ihrem
Hort. Erst im August wurden dann die drei Standorte zusammengeführt - deshalb auch der Name des Theaterstückes „Märchenkompott“.
Foto: Larissa Warschkow
Der kontinuierliche Wandel, den die Natur im Laufe der Jahreszeiten vollzieht, wird als etwas erfahrbar, dass nicht beschleunigt werden kann und einem festen Ablauf folgt.
Die Wahrnehmung von Naturphänomenen mit allen Sinnen ermöglicht ganz individuelle Erfahrungen und einen persönlichen
Zugang zu diesem Lebensraum aufzubauen.
Ein Aufenthalt im Wald ermöglicht aus pädagogischer Sicht für
die gesamte kindliche Entwicklung förderliche Erfahrungen, die
in vergleichbarer Form und Vielfalt kaum in einem anderen Umfeld gemacht werden können. Die Kinder erschließen sich ihre
Umwelt, indem sie im wörtlichen Sinne die Dinge begreifen. Im
Wald, ohne vorgefertigtes Spielzeug, mit geheimnisvoll wirkenden Bäumen und ungewohnten Geräuschen wird die Fantasie
und Kreativität der Kinder angeregt.
Viele gesammelte Naturmaterialien, die unseren Kindergarten
schmücken, haben eine besondere Geschichte und erinnern an
erlebnisreiche Stunden im Wald.
Wir wünschen uns viele schöne Waldtage im Spätsommer und
Herbst und vielleicht treffen wir uns ja mal. Sie erkennen uns
ganz leicht: wir sind die bunten, fröhlichen Flecken im ruhigen
Dunkel der Bäume.
Die Kleinen und Großen vom „Kleinen Bahnhof“
ASB Hort Hohnstein
Theatervorstellung „Märchenkompott“ des ASB
MehrGenerationenHauses war ein voller Erfolg
Am 3. September 2016 fand in der Friedrich- Schiller- Oberschule in Neustadt die Theateraufführung „Märchenkompott“ statt.
Hervorgegangen ist dieses Stück aus einem Projekt „Lesen
macht stark - Digitale Medien“, welches das ASB MehrGenerationenHaus seit Juni 2015 durchführt.
Gefördert wurde das Projekt durch die Fördermittelgeber im
Rahmen der Förderrichtlinie Kultur macht stark !
- dem Deutschen Bibliotheksverband
- der Stiftung Digitale Chancen
- des Bundesministeriums für Bildung und Forschung
Im großen Foyer der Oberschule agierten dabei vor voll besetzten Stuhlreihen die 29 kleinen Schauspieler. Diese hatten im
Laufe des letzten Jahres bis zum August 2016 fleißig geprobt.
Dabei wurden Sie vom Kooperationspartner dem Theatre Libre
aus Sebnitz tatkräftig unterstützt. Inszeniert und eingeübt haben
sie das Stück „Märchenkompott“ unter der Regie des Projekt-
Was die Kinder auf die Beine gestellt haben, war absolute Spitze. Mit guter Miene und voller Freude standen die „kleinen
Schauspieler“ im Rampenlicht. Die Angst und Aufregung die
vorher hinter der Bühne herrschte, war beim Spiel verflogen und
alle gaben ihr Bestes. Ein großes Dankeschön geht an alle Hortteilnehmer aus Sebnitz, Neustadt und Hohnstein. Ebenso an alle
Eltern und an die Oberschule Neustadt, die uns diesen Projektabschluss ermöglichte. Über 17 Kinder sind nun im Theatre Libre in Sebnitz gelandet und wollen weiter an den verschiedensten
Inszenierungen arbeiten. Somit ist eine Nachhaltigkeit für das
Projekt gesichert.
www.wittich.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Fragen zur Werbung?
Matthias Riedel
(01 71) 3 14 75 42
Tel. (0 35 35) 48 91 68
Ihr Medienberater
Fax (0 35 35) 48 92 39
für Sie vor Ort!
[email protected]
Nr. 9/2016 | 13
Sportnachrichten
Der Kreissportbund Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e. V. informiert
Sportkalender 2017
Das Sportjahr 2016 neigt sich langsam dem Ende zu. Einige
Höhepunkte stehen aber noch an. Beim Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge haben ungeachtet dessen inzwischen bereits die Planungen für 2017 begonnen. Dazu gehört
auch wieder in bewährter Form die Herausgabe eines Sportkalenders. Seit Mitte September stehen die entsprechenden
Unterlagen (Veränderungen bei Vereinsdaten, Anmeldung von
Sportveranstaltungen für 2017, Vereinsjubiläen 2017, Angebote von Sport- und Showgruppen) in unserem Downloadbereich
unter www.kreissportbund.net zum Ausfüllen bereit. Besonders
die Informationen zu den Vereinsdaten sind sehr wichtig, gerade
wenn es in diesem Jahr Änderungen beim Vereinsvorstand gegeben hat. Vereine, die das Internet nicht nutzen, wenden sich
bitte an die KSB-Geschäftsstelle. Sie bekommen dann die gewünschten Formulare zugesandt. Letzter Abgabetermin ist der
20. Oktober 2016.
Der Hohnsteiner Sportverein berichtet
Ergebnisse unser Mannschaften
Männer:
27.08.
03.09.
Hohnsteiner SV SpG SC Einheit/Liebstadt 2.
Torschützen: F. Lenz, A. Thomas, J. Pötschke
SpG Stolpen 2./Neustadt 2. Hohnsteiner SV Torschützen: T. Schulz
5: 0
3: 1
Jugend: C-Jugend
27.08.16 SpG Reinhardtsgrimma/Glashütte - HSV
04.09.16 HSV - SpG Höckendorf/Rabenau/Seifersdorf
6: 2
1: 3
D-Jugend
28.08.16 HSV - FV Blau-Weiß Stahl Freital
04.09.16 SV Blau-Gelb Stolpen - HSV
1 : 13
3: 0
E-Jugend
20.08.16 HSV - FSV Dippoldiswalde 2. (P)
03.09.16 HSV - SV Wesenitztal 2.
3: 2
0: 9
Auslosung Kreispokal 2. Hauptrunde
In der Auslosung zur 2. Hauptrunde Ende August ergaben sich
für unsere Mannschaften interessante Spiele. So trifft die Männermannschaft am 08.10.16, 15:00 Uhr auf heimischen Rasen
auf die, in der Kreisoberliga beheimatete erste Mannschaft vom
1. FC Pirna.
Unser C-Jugendmannschaft trifft am 18.09. 10:30 Uhr auch in
Hohnstein, auf ihre Mitspieler der letzten Saison, die SpG Wesenitztal/Wehlen.
Die D-Jugend muss am 17.09. um 11:00 Uhr im Willi-TrögerStadion in Pirna gegen den VFL Pirna-Copitz 3. um den Einzug
in die nächste Runde spielen.
Unsere E-Junioren, die sich als einzigste unsere Mannschaften
in der ersten Runde beweisen musste (3 : 2 Sieg über FSV Dippoldiswalde 2.) spielt am 17.09.16 10:00 Uhr in Hohnstein gegen
die SG Empor Possendorf.
Wir wünschen all unseren Mannschaften viel Erfolg und den Einzug in die nächste Pokalrunde.
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
Die nächsten Spiele
Männer
24.09.16 Hohnsteiner SV - SV Struppen
01.10.16 BSV 68 Sebnitz 2. - Hohnsteiner SV
08.10.16 Hohnsteiner SV - 1. FC Pirna (Pokal)
15.10.16 Hohnsteiner SV - 1. FC Pirna 2.
22.10.16 SG Ullersdorf - Hohnsteiner SV
29.10.16 Hohnsteiner SV - Heidenauer SV 2.
C-Jugend
25.09.16 HSV - SV Pesterwitz
02.10.16 SV Struppen - HSV
23.10.16 HSV - SpG Hartmannsdorf/
Dorfhain/Pretzschd.
30.10.16 HSV - SpG Dohna/Gorknitz
15:00 Uhr
12:45 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
10:30 Uhr
11:00 Uhr
10:30 Uhr
10:30 Uhr
Unsere Spielgemeinschaft Hohnstein/Sebnitz in der C-Jugend, trägt ihre Heimspiel bis Ende September in Hohnstein
aus, ab Oktober finden diese im Waldstadion Sebnitz statt.
D-Jugend
24.09.16 HSV - SG Schönfeld
02.10.16 SG Empor Possendorf - HSV
23.10.16 HSV - VfL Pirna-Copitz 2.
30.10.16 SSV Neustadt/Sa. - HSV
11:00 Uhr
09:00 Uhr
11:00 Uhr
09:00 Uhr
Die Heimspiele der Spielgemeinschaft SV Wesenitztal/Wehlen/Hohnstein in der D-Jugend finden bis Ende Oktober
beim SV Wesnitztal statt. Ab November dann in Hohnstein.
E-Jugend
21.09.16 SG Ullersdorf - HSV
18:00 Uhr
24.09.16 HSV - TSV Graupa 2.
10:00 Uhr
01.10.16 VfL Pirna-Copitz 07 3. - HSV
09:00 Uhr
22.10.16 HSV - SC Einheit Bahratal-Berggießhübel 10:00 Uhr
29.10.16 1. FC Pirna 2. - HSV
10:00 Uhr
Alle Eltern, Freunde und Bekannte unserer Spieler und des Vereines, alle Interessierte am Fußball und alle Hohnsteiner sind
herzlich Eingeladen unsere Mannschaften bei den Spielen zu
unterstützen und anzufeuern. Wir freuen uns auf euch.
Nachwuchs gesucht! Wir suchen dich!
An alle fußballinteressierte Kinder und Jugendlichen,
der Hohnsteiner SV Abt. Fußball sucht für seine Jugendmannschaften noch sportbegeisterte Nachwuchsspieler ab 8 Jahre,
die Spaß am Fußball haben. Egal dabei ist ob Ihr Ballkünstler
bereits Erfahrungen im Fußballsport sammeln konntet oder
komplett neu in dieses Hobby startet und euch in einem funktionierenden Team integrieren wollt.
Falls Ihr Interesse oder Fragen habt, meldet euch telefonisch
bei unserem Jugendwart oder auf dem Trainingsplatz bei dem
zuständigen Trainer und vereinbart eventuell ein Probetraining.
Weitere Infos findet Ihr auf unserer Homepage:
www.hohnsteiner-sv.com.
Bei Interesse bitte melden bei André Rothe Tel. 01721095290.
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
14 | Nr. 9/2016
Die K 8723 („Sense“) zwischen Hohnstein
und Porschdorf bleibt gesperrt
Am 24.08. fand eine Begehung der insgesamt 15 Schadensstellen mit dem Landratsamt, der Nationalparkverwaltung, dem
Planungsbüro und der Stadtverwaltung statt. Derzeit läuft die
Planungsarbeit für die Schadensbeseitigung. Von 2,4 Millionen
Euro Baukosten wird ausgegangen. Der Landkreis wird für 2017
Fördermittel für diese Maßnahme beantragen. Der Landkreis
übernimmt auch die Kosten für die erforderlichen Wasserbaumaßnahmen am Tiefen Grundbach (Stadt Hohnstein ist Gewässerunterhaltungspflichtiger). Die Vollsperrung bleibt aber bis auf
weiteres bestehen. Eine provisorische Lösung mit halbseitiger
Sperrung wird es nicht geben, da dafür die erforderlichen Sicherungsmaßnahmen an den Abbrüchen fast die gleichen Aufwendungen erfordern wie die komplette Schadensbeseitigung.
Der inoffizielle Umleitungsverkehr über Kohlmühle und Goßdorf
führt bereits zu Schäden, insbesondere an der Bergstraße (absinkende Straßenränder). Leider können wir das nicht verhindern.
Wir bitten um Beachtung, dass diese Straße auf 3,5 Tonnen begrenzt ist und im Winter schwer befahrbar sein wird. Wir bitten Sie
die offizielle Umleitung über die Ziegenrückenstraße zu nutzen.
Stadtverwaltung
Unterschriftensammlung
für Neugestaltung des Hohnsteiner
Spielplatzes ist eingegangen
Bilanz und Zukunft
des Puppenspieles in Hohnstein
Das 31. Puppenspielfest ist Geschichte und der Traditionsverein Hohnsteiner Kasper betreibt nun schon in der vierten
Saison das Max-Jacob-Theater.
Es ist daher an der Zeit mit den Hohnsteinern und den Stadträten einmal Bilanz zu ziehen und sich über die weitere Arbeit
auszutauschen.
Daher lade ich Sie
am Dienstag, dem 4. Oktober 2016, um 19.00 Uhr
in das Max-Jacob-Theater Hohnstein
recht herzlich ein und freue mich auf Ihr Kommen zu dieser
öffentlichen Veranstaltung.
Der Ablauf wird sein:
- Bericht des Traditionsvereines zu den letzten 4 Spielsaison und die Kulturraumförderung
- Bericht der Stadt zum 31. Puppenspielfest 2016
- Fazit der Stadtverwaltung und weiteres Vorgehen
- Fragen, Hinweise und Ideen von den Stadträten und der
Bürgerschaft
Brade
Bürgermeister
Am 31. August 2016 überreichte uns Herr Stadtrat Hendrik Lehmann eine Petition mit zahlreichen Unterschriften. Die Unterschriften wurden seit November 2015 gesammelt. Es geht um
den nicht mehr einladenden Zustand des Hohnsteiner Spielplatzes. Dadurch erfahre er auch eine rückläufige Nutzung durch Kinder und Jugendliche. In dem Anschreiben wird gefordert, dass
es wieder ein Platz zum Spielen, für Begegnungen, für sichere
Angebote im Freien und für einen familienfreundlichen Treffpunkt
werden muss. Herr Lehmann bedankt sich bei den Unterzeichnern, den Elternsprecherinnen des Hohnsteiner Kindergartens,
der Stadträtin Frau Thomas und Herrn Stadtrat Ernicke für deren
Unterstützung beim Zusammentragen der Unterschriften.
Reaktion der Stadtverwaltung
Der Spielplatz ist jetzt 22 Jahre alt. Der Aufstieg an der Rutsche konnte im Frühjahr 2016 neu und TÜV-gerecht errichtet
werden. Das Sandspielgerüst ist marode und muss durch ein
Neues ersetzt werden. Derzeit läuft eine Begutachtung aller unserer öffentlichen Spielplätze. Mit einem Förderprogramm sollen
im kommenden Jahr neue Spielgeräte angeschafft werden. Hier
nehmen wir gerne Vorschläge, Ideen und Hinweise bis 14. Oktober 2016 entgegen. Einfach an die Stadtverwaltung senden. Die
Kindergärten und die Schulklassen der Grundschule machen
sich auch Gedanken für neue Geräte. Die Unterschriftensammlung haben wir entgegengenommen und sehen sie als Zeichen,
dass den Hohnsteinern ihr Spielplatz sehr wichtig ist. Die Schritte zur Verbesserung der Situation sind eingeleitet.
Stadtverwaltung
Nr. 9/2016 | 15
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
OT Rathewalde/Hohburkersdorf/Zeschnig
Information zum Vorhaben
Reisemobil- und Caravanpark „Bastei“
In Rathewalde auf Teilen der Flurstücke 194/1 und 191/b möchten wir einen Reisemobil- und Caravanpark errichten. Das sind die
Flächen am Schulweg unmittelbar hinter der Kleingartenanlage bis in Höhe der Kläranlage. Die Zuwegung soll über die Basteistraße
und weiterführend über den Schulweg erfolgen. Die Einfahrt in den Reisemobilplatz soll in Höhe der Kläranlage liegen, dahinter ist
die Weiterfahrt für Kraftfahrzeuge gesperrt. Die PKW-Parkplätze für das Freibad bleiben in der jetzigen Form bestehen. Die Reisemobile durchfahren den Ort selbst nicht. Anbei sehen Sie den Lageplan.
Die Zufahrt auf den Platz erfolgt über eine Schranke. Es sind ca. 55 - 70 Reisemobilstellplätze angedacht. Der Platz wird separiert
auf Schotterrasen als Grünplatz angelegt. An den unmittelbaren Grundstücksgrenzen zu den Gärten wird eine Abstandsfläche eingerichtet. Auf dem Platz verteilt sollen ca. 12 Strom-Unterverteiler für die Stromversorgung der Reisemobile und Caravans installiert
werden. Das ca 70 qm große moderne in eingeschossiger Fertigbauteilweise errichtete Sanitär- und Rezeptionsgebäude ist jederzeit
über ein elektronisches Zugangssystem (Zahlenschlösser) für die Gäste zugänglich.
Anbei ein Übersichtsplan mit der geplanten Platzaufteilung
Touristen aus ganz Europa nehmen weite Wege auf sich, um die
bizarre Felslandschaft der Sächsischen Schweiz zu bewundern.
Dabei nimmt der Anteil der Reisemobilisten europaweit stetig
zu, da diese Form des Reisens eine gewisse Individualität bietet
und auf Komfort nicht verzichtet werden muss. Diesen Urlaubern
möchten wir eine ruhige Übernachtungsmöglichkeit bieten. Auf
dem Platz wird es keine Animationsangebote, Gastronomie und
keinen Spielplatz geben. Die ortsnahe Lage zu Rathewalde bietet
den Gästen die Möglichkeit, fußläufig Freibad, Gastronomie und
Einkaufsmöglichkeit zu erreichen. Durch die Lage im Herzen des
Nationalparks „Sächsische Schweiz“ kann der Besucher vielseitige Wandermöglichkeiten im Elbsandsteingebirge auf einem hervorragend ausgebauten Wanderwegenetz nutzen.
Ines und Jörg Kirsten
aus Müglitztal OT Mühlbach
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
16 | Nr. 9/2016
Die Rathewalder Einwohner sind gefragt
Das Vorhaben des Reisemobil- und Caravanpark „Bastei“ wurde auch in der öffentlichen Ortschaftsratssitzung am 08.09.2016
vorgestellt. Dort wurde festgelegt, dass noch mehr Meinungen
der Einwohnerschaft zu diesem Projekt gehört werden sollen.
Daher fordern wir Sie auf, mit den Ortschaftsräten oder Herrn
Ortsvorsteher Matthias Heller Kontakt aufzunehmen, um Ihre
Hinweise und Meinungen abzugeben. Wenn der örtliche Wille
für das Vorhaben vorhanden ist, dann können die Investoren mit
den konkreten Planungen beginnen.
Stadtverwaltung Hohnstein
Ein Dankeschön zum Abschluss der
Baumaßnahme Ortsdurchfahrt Rathewalde
Nach über einem Jahr Behinderung durch Ampelregelung und
Umleitungen wegen zeitweiser Vollsperrungen rollt der Verkehr
seit Anfang September wieder ungehindert durch Rathewalde.
Die Ausführung der Bauarbeiten hat alle positiven Erwartungen
übertroffen, Anwohner und Einwohner können wohl sehr zufrieden sein.
Es wurde ja nicht nur das Projekt „Erneuerung Stützwand und
Durchlass“ realisiert, sondern im gesamten Baufeld vieles koordiniert und zusätzlich durchgeführt. Bauherr ist das Landesamt
für Straßenbau und Verkehr.
Das Landratsamt übernahm die Kosten für die Ableitung des
Regenwassers, welches vorher in die Grundstücke geflossen
ist, seit Jahren ein Problem, was jetzt endlich gelöst wurde. Der
Anschluss zum Rundblick sollte eine neue Asphaltdecke erhalten. Dabei wurden Schäden in der Tragschicht festgestellt, so
dass grundhaft ausgebaut werden musste. Die Verkabelung der
Straßenbeleuchtung bedurfte ohnehin dringend einer Erneuerung und Erweiterung.
Unsere alte Eiche, offenbar im Jahr 1897 als „König-Albert-Eiche“ gepflanzt, musste leider der Baumaßnahme weichen. Sie
war aber so schadhaft, dass sie in absehbarer Zeit hätte gefällt
werden müssen, auf kommunale Kosten. Eine Ersatzpflanzung
erfolgt demnächst auf dem oberen Parkplatz. Die Ufermauern
und die Stirnwand bestanden aus losen Aufschichtungen von
alten Hohlblocksteinen und Betonresten.
Dort wurde ordentlich betoniert und mit Sandstein verblendet.
Das Landesamt für Straßenbau und Verkehr übernahm zur Nutzung des Querweges als Umleitungsstrecke sogar die Instandsetzung.
Die Anliegergrundstücke wurden ordentlich in den bis zum Ortsausgang führenden Fußweg eingebunden. Dank neuer Kanalisation und Befestigung der Randstreifen, dürfte zukünftig auch
stärkerer Regen keine Schäden mehr verursachen.
Der Abschluss der Baumaßnahme wurde am 25. August mit einem kleinen Einweihungsakt gefeiert. Die Bauarbeiter der Firma
EUROVIA bedankten sich mit Bratwurstgrillen für das Verständnis und die gute Zusammenarbeit bei allen Einwohnern und besonders bei den Anliegern. Ortschaftsrat und Stadtverwaltung
übergaben den Verantwortlichen der Bauleitung und der Bauüberwachung kleine Geschenke als großes Dankeschön für umsichtige und gewissenhafte Arbeit.
Besonderer Dank gilt aber unserem Bürgermeister Daniel Brade. Er hat von Beginn an den Bau selbst mit begleitet und die
notwendigen Entscheidungen getroffen, damit alles schön und
dauerhaft gut wird. Danke auch für die liebevolle kulinarische
Ausgestaltung der gelungenen Einweihungsfeier.
Gunter Förster im Namen des Ortschaftsrates
Rathewalder Kinder und Jugendliche
im Konzert
Die Philippuskirchgemeinde Lohmen und der Kinder- und Jugendförderverein RaZeHo e. V. laden am
22. Oktober um 17.00 Uhr zu einem Konzert in die Kirche
Rathewalde
ein. Hier werden Rathewalder Kinder und Jugendliche zugunsten
der Projekte des Fördervereins musizieren. Der Eintritt ist frei um Spenden wird jedoch gebeten.
Der Name des RaZeHo e. V. steht für Hohnsteins Ortsteile
Rathewalde, Zeschnig und Hohburkersdorf. Er ist ein Zusammenschluss engagierter Eltern und Einwohner und setzt sich
die Ziele, in den kommenden Jahren die Freizeitangebote für
Kinder und Jugendliche in den Ortsteilen Rathewalde, Zeschnig und Hohburkersdorf zu verbessern, den Zusammenhalt in
der dörflichen Gemeinschaft zu fördern und den Kindern und
Jugendlichen eine zentrale Anlaufstelle für ihre Belange zur
Verfügung zu stellen. Dazu plant der Verein die Schaffung eines neuen Rathewalder Jugendklubs als Kinder-Jugend-ElternProjekt. Dieser soll Domizil und Ausgangspunkt für gemeinsame
Unternehmungen mit den Kindern und Jugendlichen sein. Bis
es jedoch soweit ist, muss noch viel Arbeit und vor allem auch
Geld investiert werden. Bereits seit Jahren ist der Verein Träger
des Rathewalder Spielplatzes. Auch auf diesem sind durch den
nötigen Austausch einiger in die Jahre gekommener Spielgeräte
Nr. 9/2016 | 17
höhere finanzielle Aufwendungen zu erbringen. Der Erlös des
Rathewalder Jugendkonzertes soll deshalb vor allem auch dafür
verwendet werden, die bereits sichtbaren Lücken in der Spielgeräteausstattung des Spielplatzes zeitnah schließen zu können.
Weitere Informationen über den Verein, die Möglichkeit zu spenden und weitere Termine erhalten Sie auf der Internetseite
www.razeho-ev.de.
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
Damit gingen die Ehrenberger Kameraden siegreich vom Platz.
Auch die gemischte Mannschaft der Wehren von Rathewalde und
Hohburkersdorf sowie die Jugendfeuerwehr waren mit ihren Zeiten
und den erzielten Rängen zufrieden. Die Kameraden aus Lohsdorf
und Cunnersdorf hatten etwas Pech. Aber so ist das im Wettkampf.
Die Ehrenberger Mannschaft hatte schon lange Anlauf genommen
und nun hat es geklappt - herzlichen Glückwunsch.
Holger Lischke
Gute Bedingungen bei Löschangriff
in Hohburkersdorf
Am Sonnabend, 10. September, fand um 14.00 Uhr der Wettkampf der Feuerwehren der Stadt Hohnstein in der Disziplin „Löschangriff“ um den Pokal des Bürgermeisters in Hohburkersdorf statt. Die Hohburkersdorfer Ortswehr richtete den
Wettkampf erstmalig in ihrem Ort aus und hatte ein kleines Fest
organisiert. Zur Eröffnung wünschte der Bürgermeister den Hohburkersdorfern allzeit gute Fahrt mit dem frisch von Lohsdorf
übernommenen B-1000. Allen Wettkampfteilnehmern wünschte
er viel Erfolg. Es nahmen sieben Mannschaften teil. Der Titelverteidiger war die FFw Goßdorf, die den Pokal im vergangenen
Jahr zum Ehrenberger Huschelfest mit einer Wettkampfzeit von
49 Sekunden mit nach Hause nahm. Die Goßdorfer traten aber
nicht zum Wettkampf an, insofern war schon zu Beginn klar, dass
der Pokal weiter wandern wird. Mit dabei war auch eine Abordnung aus unserer tschechischen Partnerstadt Budyne nad Ohri,
um die sich die Ulbersdorfer Kameraden kümmern. Jene waren
kürzlich erst am 27. August zum dortigen Löschangriff gereist.
Der Wettkampfplatz an der Buswendestelle war hervorragend
geeignet. An dieser Stelle vielen Dank an den Eigentümer und
Bewirtschafter für die zur Verfügungsstellung der Wiese. Nach
der Auslosung der Plätze konnte es losgehen.
Folgende Platzierungen ergaben sich nach spannenden Durchläufen:
1. FFw Ehrenberg
48,91 Sekunden
2. FFw Rathewalde/Hohburkersdorf
50,84 Sekunden
3. Jugendfeuerwehr Hohnstein
51,03 Sekunden
4. FFw Lohsdorf
59,63 Sekunden
5. FFw Ulbersdorf
1 Min. 2,30 Sekunden
6. FFw Budyne 1 Min. 6,29 Sekunden
7. FFw Cunnersdorf
1 Min. 58,64 Sekunden
Nach der Siegerehrung gab es noch lange Speis und Trank in
der Scheune der Agrargenossenschaft. Der Dank geht an das
fleißige Versorgungsteam und alle Beteiligten aus Hohburkersdorf für die Ausrichtung des Wettkampfes. Es war eine gelungene Veranstaltung.
Stadtverwaltung
Anzeigen
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
18 | Nr. 9/2016
cken gesichert werden. Die ausführende Baufirma geht davon
aus, dass die Arbeiten innerhalb einer Woche abgeschlossen
sein können. Da die Straße im Bereich der Baustelle sehr schmal
ist, muss die Maßnahme unter Vollsperrung erfolgen. Angesichts
der bereits bestehenden Sperrung der „Sense“ ist das sicher
eine weitere Belastung für alle Anwohner, jedoch bitten um Ihr
Verständnis für die kurzzeitige Einschränkung.
Alexander Hentzschel
Bauamt Stadtverwaltung
Die Stadt Sebnitz hat den Schaden
an der Altendorfer Zufahrt behoben
In der Woche vom 5. bis 9. September hat die Stadt Sebnitz den
Starkregenschaden an der Altendorfer Zufahrt nach Kohlmühle
beseitigen lassen. Hier waren die Ränder ausgespült und eine
Böschung drohte abzurutschen (siehe Foto). Wir danken für die
Schadensbehebung.
Stadtverwaltung Hohnstein
Ein Aufruf an die Waitzdorfer
Der Stadtverwaltung liegt ein Kaufantrag für den Grünstreifen
zwischen dem Grundstück der Familie Barthel und der Zufahrt
zur Familie Ganzemann vor. Dieser Grünstreifen entlang der öffentlichen Dorfstraße eignet sich für das Abstellen von drei PkwFahrzeugen. Daher soll vor einer Verkaufsentscheidung aufgerufen werden, ob es Waitzdorfer gibt, die einen Stellplatz an dieser
Stelle von der Stadt kostenpflichtig pachten oder mieten möchten. Diese Absicht ist verbindlich und schriftlich gegenüber der
Stadverwaltung bis zum 14. Oktober zu erklären.
Bahnhoffest in Lohsdorf mit dem IK-Zug:
Nächster Halt Unterehrenberg!
Das diesjährige Lohsdorfer Bahnhoffest des Schwarzbachbahn
e. V. konnte mit dem ersten Einsatz eines Teils des I K-Zuges
zahlreiche Besucher anlocken. Die Hauptzahl waren Einwohner,
Touristen und Gäste aus Tschechien.
Stadtverwaltung
Starkregen Juni 2016 - Schadensbeseitigung
an der Bergstraße Goßdorf
Voraussichtlich in der Woche vom 26. bis 30. September wird
an der Ortsverbindungsstraße von Goßdorf nach Kohlmühle
die Schadstelle oberhalb der massiven Sandsteinstützwand instandgesetzt. In der Nacht vom 25. zum 26. Juni hatten hier die
Wassermassen des Goßdorfer Dorfbachs die Straßenböschung
unterspült. Als erste Sicherung wurde der Bereich vom Bauhof
abgesperrt. Nun soll die Stelle dauerhaft mit großen Steinblö-
Nach seiner Premiere zur HISTORIK MOBIL begann der IK-Zug,
entsprechend der Philosophie seiner Entstehung und seiner
Bestimmung, seine Rundreise zu den sächsischen Schmalspur-
Nr. 9/2016 | 19
bahnen mit dem Besuch der Schwarzbachbahn zum Bahnhoffest am 27. und 28. August. Unter großem Publikumsinteresse
dampfte die IK mit dem Packwagen 1495K und dem Personenwagen 107K und dem Doppelwagenpärchen 8K/25K mehrmals
von Lohsdorf in Richtung Ehrenberg. Eine Nachtfotoshow vermittelte den Anwesenden keine vergangene, sondern eine lebendige sächsische Schmalspurbahngeschichte hautnah. Man
könnte es mit einem „Gänsehautmoment“ vergleichen. Aber
auch mit Wehmut im Herzen, dass Hermann Förster, der Chronist dieser Bahn, oder die Väter von Gotthard Paul und Wolfgang
Frey und weitere nicht mehr an unserer Seite stehende Eisenbahnfreunde dieses Ereignis nicht mehr erleben können.
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
Viele neue Gäste zum Tag der offenen Tür
im Mitmachhaus
Der Einladung, das alte Erbgericht zum Tag der offenen Tür am
11.09. zu besichtigen und unser Projekt kennen zu lernen, sind
wie auch die letzten beiden Jahre wieder über 50 Lohsdorfer
und Gäste aus dem Umland gefolgt und haben zusammen mit
uns und unseren Hausgästen einen entspannten und fröhlichen
Nachmittag verbracht.
Auch wenn der Kuchenhunger nicht so groß war wie gedacht
und wir die nächsten Tage unsere Ernährung auf Sahnetorte
umstellen, freuten wir uns sehr über die interessanten Gespräche sowie das Interesse der Gäste an dem Haus und unserem
Lebensstil.
Wer an dem Tag verhindert war oder Lust hat wieder zu kommen
der möge einfach weiter lesen.
Saisonabschlusskonzert
im Mitmachhaus Lohsdorf
Liebe Leser,
von April bis Oktober geht die Saison im Mitmachhaus in Lohsdorf. Dieses Jahr laden wir zum ersten Mal zu einem öffentlichen
Abschlusskonzert ein. Am 8. Oktober 2016, um 20 Uhr spielen
Rosa Hoelger aus Erfurt und anschließend Julia Sansoni aus
Leipzig. Der Eintritt ist frei - Spenden für die Musizierenden sind
möglich, es gibt einen Hut.
Ein Koffer nach Ehrenberg bitte! Na dann wiegen wir das gute
Stück einmal für die Frachtpapiere. Ein kurzer Augenblick durch
„die Tür der Geschichte“ zum Betriebsalltag auf der Schwarzbachbahn anno 1900. Der Gepäckwagen 1495K des Vereins
ist Dank der nun kompletten Inneneinrichtung rundum ein
Schmuckstück und Aushängeschild für die Arbeit des Schwarzbachbahn-Vereins geworden.
Wie geht es aber hier weiter? Das war die am meisten gestellte
Frage und die Antwort des Vereins ist, so Vorsitzende Doreen
Klotzsche: „Wenn eine einzelne Sachbearbeiterin der mittleren
Ebene in der oberen Naturschutzbehörde Sachsen ihre Blockade aufgeben würde, könnte der Streckenbau ins Schwarzbachtal zu den Tunneln beginnen. Leider ist diese Realität in keinster Weise mit beispielsweise dem Gemeinschaftswerk IK-Zug
in Einklang zu bringen. Von unserem Ziel, dem Wiederaufbau
und Betrieb zumindest eines Teils der Schwarzbachbahn, für
den wir vom Staatsministerium für Wirtschaft Arbeit und Verkehr (SMWA) die Konzession erhalten haben, werden wir aber
nicht abweichen“. Von außen betrachtet stellt sich die Situation
wie folgt dar: Wäre es nicht vernünftig, erst einmal den Spieß
umzudrehen und in Richtung Ehrenberg zu denken, zu planen
und zu bauen? Mehrere Punkte sprechen für dieses Projekt: Allen voran, die gesamte Strecke von Kohlmühle bis Hohnstein ist
gewidmet. 200 m über das derzeitige Streckenende hinaus gehört die Trasse dem Verein, weitere 500 m der dem Verein nahestehenden Stadt Hohnstein. Eine Gleisplanung ist hier ebenfalls
schon erfolgt. Unterehrenberg könnte so erreicht werden. Eine
Grundstücksfrage ist noch zu klären und es muss kein FFHGebiet durchfahren werden, was im Schwarzbachtal der Fall
ist und derzeit alles blockiert. Es wäre ein geschickter Schachzug, sich zunächst ein Etappenziel in die „andere Richtung“ zu
setzen und dort wichtige Punkte und Argumente „pro Bahn“ zu
sammeln. Für den unbestrittenen touristischen Wert dieser Bahn
für die Region ist die Ausbaurichtung zunächst nicht entscheidend. Gleichzeitig ist die Politik im unteren Abschnitt gefragt.
Das wäre ein richtiges Zeichen, vor allem auch für den unbedingten Willen des Vereins, sich nicht dem behindernden Bürokratismus zu beugen. Kleine Etappen führen immer zum Ziel.
Die Preßnitztalbahn ist das beste Beispiel dafür. Mal sehen wie
es weiter geht! Mit Ausrufezeichen versehen und dazu viel Erfolg
und jede mögliche Hilfe!
Text und Fotos Helge Scholz
Über Rosa Hoelger:
Ungewohnte Melodien, oft durch Gesang betontes Sprechen.
Das Spiel in der Komposition, irgendwo ungefiltert obwohl in
Form gegossen. Eine junge Singer-Songwriterin mit einer intensiven Stimme und präzisen Texten. Sie studiert in Erfurt, wo
auch das Debut-Album im Entstehen ist. 2015 war sie Preisträgerin des „Treffen Junge Musikszene“ der Berliner Festspiele.
Über Julia Sansoni:
Musik für das Leben in uns, die uns zum Träumen einlädt. Aus
Reisen entstanden für das Reisen im Leben. Sie spielt Gitarre und singt. Ihre Lieder sind einfach und melodisch, spielen
mit den Noten und den Worten. Ein sanfter Wind der dir deine
Schulter streichelt und dir sagt, dass alles gut ist, so wie es ist.
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
20 | Nr. 9/2016
Schließe deine Augen und lausche ...
Der Saal ist nicht beheizt doch die Akustik ist traumhaft. Also
warm anziehen und zum Genießen kommen. Wir haben auch
Getränke. Herzliche Einladung!
Verzögerung bei der
Gewässerinstandsetzung
Dorfbach Ulbersdorf
Wäre alles nach Plan gelaufen, hätten ab dem 19. September
die Bagger mit den Arbeiten im ersten Bauabschnitt des verrohrten Dorfbachs begonnen. Zwischen der Staatsstraße S 165
und dem Grundstück Dorfstraße 14 sollte bis Ende des Jahres
die Verrohrung erneuert werden. Daraus wird allerdings vorerst
nichts. Die Landesdirektion, die wesentlich an der Genehmigung
des Bauvorhabens beteiligt ist, prüft derzeit immer noch die Genehmigungsunterlagen. Diese wurden Mitte Mai diesen Jahres
beim Landratsamt eingereicht. Eine Entscheidung für die Gesamtmaßnahme wurde uns für Ende September in Aussicht gestellt. Die Genehmigung für den vorzeitigen Baubeginn im ersten
Bauabschnitt wurde nicht erteilt. Mit dem Vorhaben kann damit
erst im kommenden Jahr begonnen werden. Geplant ist nun,
ab dem Frühjahr 2017 die gesamte Maßnahme in einem Schritt
umzusetzen. Dabei wird der Dorfbach auf einer Länge von etwa
300 Metern offengelegt. Auf weiteren knapp 800 Metern wird
die vorhandene Verrohrung komplett erneuert und in einem 100
Meter langen Abschnitt saniert.
Im Zusammenhang mit der Baumaßnahme wird derzeit außerdem gemeinsam mit der zuständigen Straßenmeisterei nach einer Lösung für die Straßenentwässerung im Bereich Am Sportplatz 1 - 3 gesucht.
Alexander Hentzschel
Bauamt Stadtverwaltung
Einladung zum Geburtstag des Monats
Am Mittwoch, dem 28. September 2016, um 14.30 Uhr lade
ich alle Seniorinnen und Senioren zu einem gemütlichen
Nachmittag in das Erbgericht Ulbersdorf recht herzlich ein.
Helga Venus
Anzeigen
IMPRESSUM
Mitmachhaus
ehem. Erbgericht
Oberdorfstr. 15
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
Amtliche Mitteilungen mit kirchlichen Nachrichten der
Stadt Hohnstein mit den Ortsteilen Cunnersdorf, Ehrenberg,
Goßdorf, Hohburkersdorf, Kohlmühle, Lohsdorf, Rathewalde,
Ulbersdorf, Waitzdorf und Zeschnig
-Herausgeber: Stadt Hohnstein, Rathausstraße 10, 01848 Hohnstein
-Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Tel.: 03535 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
-Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister
Daniel Brade und die Ortsvorsteher der Ortsteile der Stadt Hohnstein
-Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel­exemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Anzeigen

Details

Hohnstein

Ausschreibung Pokal des Landrates 2016

Lehrpfad Hohnstein - Wandern in der Sächsische Schweiz

Läufe der Rangliste "Sächsische Schweiz"

Kontakt Beratungsstelle der Schule zur Lernförderung „Adolf

236 - OVPS

46. TREFFEN JUNGER BERGSTEIGER www.klettertreffen.de

Herbst-Englisch-Camp - KiEZ An der Grenzbaude Sebnitz