Zeillerner Nachrichten Oktober 2016.pub

Erscheinungsort und Verlagspostamt 3311 Zeillern zugestellt durch österr. Post 9. Ausgabe—Oktober 2016 THEMEN IN DIESER AUSGABE: Eröﬀnungsfeier nach dem Umbau des Kindergartens Zeillern  Eröﬀnung Kindergarten und Kleinkindbetreuung  Auszeichnung der Gemeinde für Energiebuchhaltung  Probealarm  Neuer Grün– und Strauchschnittplatz  Bundespräsidenten‐
wahl verschoben  Vernissage mit Schulrätin Erika Lehner  Veranstaltungs‐
kalender 2017  Fotowettbewerb Abgabeschluss  Angebote der Wirte  Oktoberfest des USV  Smartfield Biohof Peham Zahlreiche Zeillernerinnen und Zeillerner kamen zum Eröﬀnungsfestakt und intere‐
ssierten sich für die neuen Räumlichkeiten des Kindergartens nach dem großen Um‐
bau, auch die Festgäste Bgm. Johann Bachinger, Bgm. Johannes Pressl, Bgm. Fried‐
rich Pallinger, LAbg. Bgm. Michaela Hinterholzer, Arch. Leopold Hörndler, 1. Bgm. von der Partnergemeinde Zeilarn Werner Lechl, Vzbgm. Adolf Gruber, Kindergarten‐
leiterin Päd. Maria Anne Kattner, Mag. Viktor Steinkellner (BH Amstetten) und Kindergarteninspektorin Angela Schobel freuten sich über den gelungenen Umbau. Ausführlicher Bericht auf Seite 2 u. 3. Auszeichnung zur Energiebuchhaltungs‐Vorbildgemeinde IN DIESER AUSGABE: Kindergarteneröffnung
Vorwort
Amtliches
2-3
4
5-10
Volksschule,
Kindergarten
Kultur
11
12-13
Gratulationen
13
Partnergemeinde
14
Vereine,
Veranstaltungen,
Sonstiges
Impressum: Der Energie & Umwelt‐Gemeinde‐Tag 2016 am 9. September stand ganz im Zeichen der Energiewende. LR Dr. Stephan Pern‐
kopf überreichte Bgm. Friedrich Pallinger in St. Pölten eine Auszeichnung für die vorbildliche Energiebuchhaltung der Markt‐
gemeinde Zeillern. Seit 2013 wird am Gemeindeamt Zeillern eine Energiebuchhaltung geführt. Ziel dieser Energiebuchhaltung ist, den Energie‐
verbrauch eines Gebäudes für Raum‐
wärme, Warmwasser und Elektrizität systematisch aufzuzeichnen und in Form eines Energieberichtes auszuwerten. 15-24
Am Bild LAbg. Bgm. Anton Kasser, Bgm. Friedrich Pallinger und Alois Schelch (GDA). Medieninhaber u. Herausgeber: Marktgemeinde Zeillern, Schloßstr. 31, 3311 Zeillern Tel.: 07472 28188‐0, Fax.: 07472 28188‐20, email: [email protected], home: www.zeillern.gv.at Verlagspostamt, Herstellungsort: 3311 Zeillern Redak on: Bgm. Friedrich Pallinger, VB Gerlinde Bruckner (Layout), Satzfehler vorbehalten. Seite 1 Festakt Kindergarteneröﬀnung nach Umbau Rechtzeitig zu Kindergartenbeginn konnte am Sonntag, dem 4. Sept‐
ember 2016 das Gebäude nach nur einjähriger Bauzeit mit einem Fest‐
akt und einer Hl. Messe seiner Be‐
stimmung übergeben werden. Zahlreiche Ehrengäste und viele interessierte Zeillerner/innen sowie die Radfahrer um Bgm. Werner Lechl aus unserer bayerischen Partnergemeinde Zeilarn waren zur von der Musikkapelle Zeillern um‐
rahmten Eröﬀnungsfeier gekommen, um die neuen Räumlichkeiten im Kindergarten Zeillern zu besichtigen. Der Gemeindeführung war es ein großes Anliegen, in Zeillern auch eine Kleinkind‐Betreuung für Kinder ab 1,5 Jahren anbieten zu können. Gerade junge Familien schätzen die Wohnqualität von Zeillern, was unseren Ort in den letzten Jahren wachsen ließ und einen Umbau des Kindergartens notwendig machte. Neue größere Räumlichkeiten wurden geschaﬀen, um den Eltern eine optimale Betreuung ihrer Kinder bieten zu können und eine Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu ermöglichen. Karin Spreitz und Gerlinde Jesina haben ihre Ausbildung zur Leitung einer Tagesbetreuungseinrichtung er‐
folgreich abgeschlossen und werden ab sofort unsere Klein‐
kindgruppe betreuen. Der Ausbau des Dachgeschosses im bestehenden Kindergarten unter der Bauleitung von Architekt Leopold Hörndler brachte 240 m² zusätzliche Nutz‐
fläche, um alle 3 Gruppen und die neue Kleinkindbetreuung unter‐
bringen zu können. Insgesamt investierte die Gemeinde Zeillern € 580.000,‐ (exkl. Mwst.) in dieses langfristige und nachhaltige Projekt, wobei das Land NÖ 155.000,‐ € als nicht rückzahl‐
baren Investitionskostenzuschuss sowie einen langfristigen Zinsen‐
zuschuss gewährte. Bei der Eröﬀnungsfeier bedankte sich Bgm. Pallinger bei Kinder‐
garten‐Leiterin Maria Anne Kattner und ihrem Team mit Blumen für die großartige Flexi‐
bilität, die ein Umbau während des laufenden Betriebes erfordert. Auch Architekt Hörndler und allen Baufirmen sprach er Dank für die professionelle und pünktliche Ab‐
wicklung aus, sowie LAbg. Bgm. Michaela Hinterholzer, welche als Vertretung für Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll kam, für die Seite 2 Fortsetzung Kindergarteneröﬀnung nach Umbau finanzielle Unterstützung seitens des Landes NÖ. LAbg. Hinterholzer lobte in ihrer Rede den Weitblick Zeillerns, mit der neu geschaﬀenen Kleinkind‐
betreuung eine Qualitätsverbesser‐
ung für Familien anzubieten. Sie betonte, dass Kinder die Zukunft des Landes sind und auch dem Land NÖ eine bestmögliche Betreuung besonders wichtig ist. Auch Kinder‐
garten‐Leiterin Maria Anne Kattner sieht in den Umbaumaßnahmen eine Verbesserung der Rahmen‐
bedingungen für Zeillerner Familien und eine Atmosphäre zum Wohl‐
fühlen. Pfarrer Dr. Rupert Grill schloss mit einer Segnung den Festakt ab. Die Zeillerner Kinder‐
Spaß hatten. Auch das von Renate Halbmayr organisierte Puppentheater am Nachmittag fand großen Anklang und wurde von vielen Kindern besucht. Kulinarisch verwöhnte die Pfarre mit vielen Schmankerl des an‐
schließenden Pfarrfestes und bei einem guten Achterl Wein wurde noch bis in den Nachmittag hinein geplaudert und gelacht. gartenkinder beeindruckten mit einem Rap, Tänzen und schwung‐
vollen Liedern sogar auf Englisch gesungen im Garten des Kinder‐
gartens und freuten sich über die von der Raiba Zeillern unter der Leitung von Elfriede Peham zur Verfügung gestellte Hüpfburg, auf welcher sie am Nachmittag viel 1. Bgm. Werner Lechl übergab Kindergarten‐
leiterin Maria Anne Kattner noch ein schönes Gastge‐
schenk in Form eines Bildes. Das Kindergartenteam mit Leiterin Maria Anne Kattner (Bildmitte sitzend) freute sich über den gelungenen Umbau und die neue Kleinkind‐Tagesbetreuung. Fotos zur KG‐Eröﬀnung finden Sie auf unserer Homepage unter www.zeillern.gv.at. Seite 3 Sehr geehrte Zeillernerinnen! Sehr geehrte Zeillerner! Liebe Jugend! Erntedank In diesen Wochen wird im ganzen Land Erntedank gefeiert. Dabei ist es in erster Linie die Landwirtschaft, die ihren Dank für die Ernte zum Ausdruck bringt. Leider ist die Preissituation bei landwirtschaftlichen Produkten sehr angespannt. Wir alle können aber durch unser Konsumverhalten Einfluss darauf nehmen. Denken wir daran, wenn wir einkaufen und achten wir vermehrt auf Regionalität und Ursprung der Lebensmittel. Erntedank ist aber nicht nur auf den landwirt‐
schaftlichen Bereich beschränkt: Wir alle dürfen als Gesellschaft insgesamt dankbar sein, dass wir ein Leben in Frieden und Wohlstand führen können. Ein Blick in andere Regionen der Welt zeigt, dass das keineswegs selbstverständlich ist. Syrische Familien im Ort Seit rund einem Jahr beschäftigt uns in Österreich und ganz Europa die Situation mit Flüchtlingen und Asylwerbern. Auch in Zeillern wohnen mittlerweile zwei Familien. Mich freut es besonders zu sehen, wie sich beide Familien in unser Ortsleben einbringen (z.B. durch Besuch von Veranstaltungen). Für diese Familien ist es selbstver‐
ständlich, dass sie unsere Gemeinde durch Arbeitsleistun‐
gen unterstützen (diverse Bau‐
hofarbeiten sowie Reinigung in der Volkschule — siehe Artikel unten). Dies ist ein großer Schritt zum Gelingen von Integration, die am besten in kleinräumigen Struk‐
turen und nur mit viel per‐
sönlichem Einsatz auf beiden Seiten funktioniert. Ich möchte daher auch allen Freiwilligen besonders danken, die am wöchentlichen Deutschkurs für die beiden Familien mitarbeiten. Neuer Sammelplatz Seit kurzem ist der neue Sammelplatz für Strauch‐ und Grünschnitt beim neuen Feuerwehrhaus fertiggestellt. Sie können nun jederzeit ebenerdig den Strauch‐ und Grünschnitt dort ablagern. Neues Leitsytem Viele Häuser im Gemeindegebiet von Zeillern sind durch die historisch gewachsene Nummer‐
ierung für Nicht‐Ortskundige oft schwer zu finden. Für Zustell‐
dienste mag das vielleicht nur kompliziert sein, ohne weiteren Schaden anzurichten. Wenn aber, was regelmäßig der Fall ist, auch Einsatzfahrzeuge davon betroﬀen sind, dann geht es letztlich um unser aller Leben und Gesundheit. Wer schon einmal auf einen Not‐
arzt‐Wagen gewartet hat, weiß, wie kostbar und wertvoll jede Minute sein kann. Die Gemeindeführung möchte daher ein neues Leitsystem für Zeillern erstellen. Gedacht ist an eine einheitliche Postleitzahl (der‐
zeit gibt es sechs Postleitzahlen im Gemeindegebiet!) sowie eine Evaluierung der Adressen und Hausnummern. Es wird dazu demnächst eine öﬀentliche Infor‐
mationsveranstaltung geben. Danach soll ein Arbeitskreis gebildet werden, der gemeinsam mit der Bevölkerung das Leitsystem erarbeitet. Ich bitte Sie schon jetzt um Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe bei diesem Projekt! Ihr Vizebürgermeister
Adolf Gruber
Unterstützung bzgl. Mitarbeit am Gemeindeamt Zeillern Tatkräftig unterstützt Mustafa Khelali unsere Ge‐
meindemitarbeiter beim Rasenmähen, Sträucher‐
schneiden, Schleifen und Streichen und vielem mehr (Bild rechts). Auch Abdelilla Doko hat bereits Arbeiten am Gemeindeamt erledigt. Nada und Fatma Doko sind derzeit in der Volksschule Zeillern als Krankheits‐
vertretung im Einsatz. Die Gemeinde Zeillern versucht, den Familien die Möglichkeit zu bieten, mitzuarbeiten, ihre finanzielle Situation aufzubessern und somit auch die Integration in Zeillern zu erleichtern. Seite 4 Kostenfreie Rechtsberatung mit Notar Dr. Schütz Kostenfreie Rechtsberatung mit Notar Dr. Schütz am Gemeindeamt Zeillern am Dienstag, 11. Oktober jeweils von 16.30 bis 17.30 Uhr, Vertragserrichtungen, insbesondere Liegenschaftskauf und ‐übergabe, im Unternehmensrecht, Familienrecht, Erbrecht und Verlassenschafts‐
verfahren, Grundbuch und Firmenbuch, Gerichtskommissär im Ver‐
lassenschaftsverfahren. Telefonische Voranmeldung am Gemeindeamt (Tel.: 07472/28188) unbedingt erforderlich. Wahlwiederholung Bundespräsidentenstichwahl verschoben auf Sonntag, 4.12.2016 Aufgrund der kurzfristigen Wahlverschiebung waren die amtlichen Wählerverständigungskarten für den 2.10. bereits auf dem Postweg. Wir bitten, diese nun für 2.10. nicht mehr relevanten Wählerverständigungs‐
karten zu vernichten, es werden neue Verständigungskarten vor der nächsten Wahl zugesandt, auch an die erstmals Wahlberechtigten 16jährigen, da der Stichtag für 27. September festgelegt worden ist. Die Personen, die bereits Wahlkarten für 2.10 erhalten haben, werden gebeten diese zu vernichten. Da die Wahl nun für 4.12.2016 festgelegt wurde, finden Sie in der nächsten Ausgabe unserer Gemeindezeitung die genauen Informationen zur Wahl. Sie erhalten per Post neue Verständigungskarten rechtzeitig vor dem 4.12.2016. Bausprechtag Gemeindeamt Nächster Bausprechtag: Dienstag, 18. Oktober 2016 jew. von 17:00 bis 18:00 Uhr Gemeindeamt Zeillern. Bausachverständiger Bmstr. Rupert Kern steht den Bau‐
werbern für Fragen zur Ver‐
fügung. Bitte geplante Bauvor‐
haben bis o.g. Termin einreichen. Standesamtliche Mitteilungen Geburten: Christoph Hausberger, Pyhra 145 David Seisenbacher‐Brandstetter, Schörghofstraße 192 Katharina Stolz, Ludwigsdorf 76 b Mutterberatungen Mutterberatungen können in den Nachbarsgemeinden kostenlos in Anspruch genommen werden, Gutscheine für Kostenzuschüsse bzgl. Erste Hilfe Kurse für Säug‐
Verkauf von gebrauchter Einrichtung vom Kindergarten linge und Kleinkinder können im Zuge dieser Beratungen ange‐
Die Marktgemeinde Zeillern bietet sehr kostengünstig 2 Emporen sowie fordert werden. Mutterberat‐
1 kleine Kindersitzbank in U‐Form aus dem Kindergarten Zeillern zum Kauf ungen finden in Amstetten im an, ideal für kleine Kinderzimmer, um zusätzlich Platz zu schaﬀen. Kindergarten, Schulstraße 34 jeden 2. Mittwoch im Monat um Nähere Informationen dazu am Gemeindeamt Zeillern. 16.00 Uhr oder bei der Ortsvor‐
stehung in Hausmening, Hauptstr. Redaktionsschluss nächste Ausgabe 1, jeden 1. und 3. Dienstag im Monat um 14.00 Uhr bzw. in Die nächste Ausgabe erscheint Anfang November 2016, Ardagger im Pfarrhof, jeden 2. Redaktionsschluss 15.10.2016. Bitte um zeitgerechte Zusendung von Donnerstag im Monat um 15.30 Ankündigungen und Nachberichterstattung. Fotos bitte in jpg‐Format Uhr statt. Eine vorherige tel. extra anhängen. Anmeldung ist erwünscht. Parteienverkehr Gemeindeamt Zeillern Mo. 08.00‐12.00 Uhr Di. 08.00‐12.00 u. 13.00‐18.00 Uhr Mi. kein Parteienverkehr ! Do., Fr. 08.00‐12.00 Uhr Sprechzeiten Bürgermeister Jew. Dienstag 13.00 ‐ 18.00 Uhr und Freitag 8.00‐12.00 Uhr sowie nach Terminverein‐
barung. Geburtengeld Die Eltern der Neugeborenen erhalten seitens der Gemeinde ein Geburtengeld für das Neuge‐
borene. Seite 5 Seite 6 Seite 7 Wochenend‐Notdienste Datum Praktischer Arzt Zahnarzt Apotheken Amstetten 01./02.10.2016 Dr. Zehetgruber, 07476/77501 Dr. Altrichter, 07448/20222 Kapellenweg 2, Aschbach Südhang 6, Allhartsberg Stadion Apoth., 07472/65865 Ybbsstr. 35, Amstetten 08./09.10.2016 Dr. Lahnsteiner, 07432/2220 Markt 32, Strengberg Dr. Ritt, 07477/42329 Marktplatz 15, St. Peter Stadt Apoth., 07472/62233 Hauptpl. 17‐19, Amstetten 15./16.10.2016 Dr. Heschl O.G., 07478/445 Stadlweg 1, Oed MR Dr. Beinl, 07477/43321 Amstettner Str. 1, Seitenstetten Elias Apoth., 07472/28107 Reichsstr. 24 a, Amstetten 22./23.10.2016 Dr. Schmutzer, 07476/77475 Martinusstr. 10, Aschbach Dr. Gugler, 07479/6868 Altbach 6, Ardagger Mariahilf‐Apoth., 07472/62711 Wienerstr. 21, Amstetten 25./26.10.2016 Dr. Steininger, 07433/2333 Alte Postgasse 5, Wallsee Nigl Franz, 07472/62900 Hauptpl. 30, Amstetten Mariahilf‐Apoth., 07472/62711 Wienerstr. 21, Amstetten 29./30.10.2016 Dr. Zehetgruber, 07476/77501 Dr. Plattner, 07448/3910 Kapellenweg 2, Aschbach Waidhofnerstr. 18, Rosenau Stadion Apoth., 07472/65865 Ybbsstr. 35, Amstetten 31.10.2016 Stadion Apoth., 07472/65865 Ybbsstr. 35, Amstetten Dr. Heschl O.G., 07478/445 Stadlweg 1, Oed DDr. Zach, 07478/820060 Kirchenplatz 4, Steinakirchen Infos über Ärztedienst unter www.arztnoe.at oder unter www.noezz.at. Ärztlicher Notdienst: 01/53751. Der Notdienst ist nur für akute Beschwerden gedacht, medizinische Soforthilfe wird telefonisch gewährt. Altstoﬀsammelzentrum Zeillern Müllabfuhr Mekam 14.10.2016 und 28.10.2016 Uhrzeit Termin Restmüll 14.10.2016 08.00‐10.00 Uhr Dienstag, 4.10.2016 und 18.10.2016 Altpapier 27.10.2016 16.00‐18.00 Uhr Donnerstag, 6.10.2016 und 20.10.2016 Öﬀnungszeiten umliegender ASZs: Im ASZ (Kläranlage) werden übernommen: Amstetten Ost: Jacob Mayer Str. 1, Industriegeb. Ost: Mo 15.00‐19.00 Uhr, Do 9.00‐12.00 Uhr. Achtung: Bitte nur Haushaltsmengen abgeben bis max. 1 m³! Amstetten West: B 121 Abzweig. Aschbach Do 14.00‐19.00 Uhr. Ardagger: Bei Fa. Baier gegenüber Möbel‐
lager, Fa. Lutz in Hauersdorf, ungerade Woche Do 16.00‐18.00 Uhr. Wallsee Sindelburg: Uferstr. 21, Wallsee (bei Kläranlage) Di 16.00‐18.00 Uhr, Sa 9.00‐11.00 Uhr. Bitte beachten Sie die Öﬀnungszeiten und lagern Sie keinen Sperrmüll vor dem geschlossenen ASZ ab! Seite 8 Sperrmüll, Alteisen, Altholzverpackungen, HPDE‐Eimer natur, transparent u. bunt, PET‐Flaschen farblos u. gefärbt, LPDE‐
Folien natur u. transparent, färbig od. bedruckt, Kartonagen‐
Verpackung, Papiersäcke sow. Elektronik‐Schrott und Bauschutt. Abgabe der NÖLI‐Kübel für Altspeiseöl und –fett u. Altmedikamente möglich. Entsorgung von Autobatterien gratis. Bitte kein Eternit in das Altstoﬀsammelzentrum, Eternit darf nur noch über die ausgewiesenen privaten Ent‐
sorgungsunternehmen entsorgt werden. Beim Entsorgen bitte das Eternit wegen Asbestgefahr nicht zerkleinern. Liste unter www.gda.gv.at. Bauschuttübernahme in kleinen Mengen (bis 1 m³) möglich. Die Problemstoﬀabgabe ist während des Jahres nur im ASZ Amstetten Ost möglich. Neuer Grün– und Strauchschnitt bei der Feuerwehr Bauparzellen in Zeillern Zeillern, Florianiplatz 1 Bauwerbern stehen noch einige freie Bei der Feuerwehr Zeillern wurden neue Ablageplätze für den Grün– und Strauchschnitt geschaﬀen, welche ab sofort auch benutzt werden können. Die neuen Ablageplätze sind ebenerdig und daher für die Bürger wesentlich benutzerfreundlicher. Bauparzellen in verschiedenen Größen in Zeillern West zum Preis von 46,‐/m² bis € 49,‐/m² zur Ver‐
fügung. Gerne informieren wir Interessenten am Gemeindeamt Zeillern unter 07472/28188‐0 oder unter www.zeillern.gv.at. Auf der Homepage finden Sie ebenso Privatgrundstücksverkäufe sowie weitere Gemeindegrundstücke. Fundbüro Buchsbaumzünsler Falls Ihr Buchsbaum vom Buchsbaumzünsler befallen ist, bitte entsorgen Sie den Buchs in Amstetten West und nicht in den Strauchschnitt in Zeillern! Wir bitten, auch am Friedhof die befallenen Sträucher zu behandeln bzw. zu entfernen! Amstetten‐West ‐ Altstoﬀsammelzentrum Montag bis Sonntag 7.00 bis 20.00 Uhr—ASZ ganztätig zugängig für Abgabe von Zünsler! SVB‐Sprechtage BBK Amstetten Jew. mittwochs, 5. und 12. Oktober 2016 von 8.30 bis 12.00 und 13.00 bis 15.00 Uhr. LK NÖ, Bezirksbauernkammer NÖ, Kaspar‐Brunner‐Str. 18, Amstetten, Tel.: 05‐0259/40103. www.noe.lko.at. Gefunden wurde 1 Kinder‐Jausen‐
box und 1 Schlüsselbund mit Autoschlüssel. Fundgegenstände können am Ge‐
meindeamt Zeillern abgegeben und abgeholt werden. Telefon‐Änderungen Die Kleinkindgruppe im Kinder‐
garten ist unter der neue Telefon‐
nummer 07472/62138‐24 direkt er‐
reichbar. Zustellung Gemeinde‐
zeitung per e‐mail Bildungsberatung NÖ Falls Sie die Zustellung der Zeillerner Nachrichten in Farbe per e‐mail wünschen, sofort nach Fertig‐
stellung und Druck (einige Tage früher als per Post), nehmen wir Sie gerne in unseren Verteiler auf. Auf unserer Homepage www.zeillern.gv.at finden Sie ebenso alle Zeillerner Nachrichten zum Nachlesen. Wir unterstützen Sie bei der Suche nach geeigneten Bildungsange‐
boten. Wir informieren Sie über finanzielle Förderungen und Beihilfen. 4.10. 2016 von 13‐19 Uhr BH Amstetten Zi. 118. 19.10. von 9‐16 Uhr, Arbeiterkammer Amstetten. Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin mit MMag.a Sylvia Jaidhauser‐Schuster. Tel.: 07472/28170‐11 oder 0676/88044390, sylvia.jaidhauser‐[email protected] AK‐Beratung NÖ KobV Behindertenverband Erben, Schenken Vorsorgen! Notare sagen Ihnen, wie es geht! Stellen Sie Fragen und lassen Sie sich beraten! Notar Mag. Karl Strasser steht am 6. Oktober 2016 um 18.30 Uhr für Fragen in der AK‐Bezirksstelle Amstetten, Wiener Str. 55, im Festsaal der AK zur Verfügung. Um Anmeldung wird gebeten unter 05 717125150 noe.arbeiterkammer.at Sprechtage: 4. und 18. Oktober 2016 von 9.00‐12.00 Uhr. Kammer für Arbeiter u. Angestellte, Wiener Str. 55, Amstetten. Infos www.kobv.at. Seite 9 Zusammenfassung des Protokolls der Gemeinderatssitzung vom 20.09.2016 Alle ausführlichen GR‐Sitzungs‐
Protokolle finden Sie auf unserer Homepage unter www.zeillern.gv.at Die Sitzung war öﬀentlich und beschlussfähig, der Gemeinderat wird nachstehend GR genannt. Alle Sitzungspunkte wurden ein‐
stimmig beschlossen. DRINGLICHKEITSANTRAG gemäß § 46 Abs. 3 der NÖ Gemeindeordnung Bgm. Pallinger bringt einen Dring‐
lichkeitsantrag ein, dieser wird unter Punkt 12 behandelt. 1. Genehmigung bzw. Abänderung der Verhandlungsschrift der letzten Sitzung Gegen das letzte Sitzungsprotokoll wurden keine Einwände erhoben, es gilt daher als genehmigt. 2. Bericht über die Gebarungsein‐
schau des Landes Das Amt der NÖ Landesregierung hat im April und Mai 2016 eine Gebarungseinschau gemäß § 89 Abs. 2 NÖ Gemeindeordnung durchgeführt. Der Prüfbericht wurde dem GR vollinhaltlich zur Kenntnis gebracht, ebenso das Antwortschreiben der Gemeinde. 3. Bericht des Prüfungsaus‐
schusses Am 05.07.2016 sowie am 13.09.2016 wurden jeweils angesagte Prüfungen der Gemeindegebarung durch‐
geführt. Die Obfrau des Prüf‐
ungsausschusses, GR Mag. Sabine Holler‐Mondl, brachte dem GR den schriftlichen Bericht über das Ergebnis dieser Prüfungen zur Kenntnis. 4. Vorzeitige Darlehensrück‐
zahlung – Wassertransportleit‐
ung Oberzeillern Der GR genehmigte die vorzeitige Rückzahlung des Darlehens für die Wassertransportleitung Zeillern – Oberzeillern an den NÖ Wasserwirtschaftsfonds. 5. Zu‐ und Umbau der Volks‐
schule Zeillern – Auftragsvergabe Baumanagement Der GR vergab das Baumanage‐
ment beim Zu‐ und Umbau der Volksschule Zeillern an den Bestbieter, Architekt Hörndler ZT GmbH. 6. Auftragsvergabe Straßenbau‐
arbeiten Die Straßenbauarbeiten in der Haydnstraße wurden an die Fa. Fa. Porr Bau GmbH vergeben. 7. Nachmittagsbetreuung im Kindergarten ‐ Elternbeitrag Der GR hob die Kostenersätze für die Nachmittagsbetreuung (auf‐
grund der Gesetzesvorgaben) im Kindergarten Zeillern ab 01.01.2017 an. 8. Schloss Zeillern – Auftragsver‐
gaben Die Neuanschaﬀung von 40 Bühnenpodeste für das Schloss Zeillern wird von der Fa. Z & Z Metallbau erfolgen. Den Auftrag über die Verlegung der Kälteanlagen im Schloss Zeillern erhielt die Fa. SMGE aus Wels. 9. Werkvertrag mit dem Land‐
arztteam Dr. Heschl Der GR genehmigte den Werk‐
vertrag mit dem Landarztteam für Allgemeinmedizin Dr. Heschl OG. 10. Bücherei Zeillern – Abänd‐
erung des bestehenden Ver‐
trages Der GR stimmte den Änderungen des Vertrages mit der Bücherei Zeillern zu. 11. Erhöhung des Geburtengeldes und der Zuwendung bei Jubiläumsehrungen Breitbandausbau A 1 Telekom Austria Verteilerverstärker Laut Auskunft von A 1 Telekom Austria handelt es sich um ein großes Bauvorhaben in ganz Österreich , welches immer wieder Verzögerungen verursacht. Für den Zeitpunkt der Fertigstellung kann daher keine ver‐
bindliche Aussage gemacht werden. Üblicherweise ist mit einer Bauzeit von ca. 5 Monaten zu rechnen, sodass spätestens im Februar / März 2017 eine Freischaltung gegeben sein sollte. Jeder interessierte einzelne Teil‐
nehmer muss anschließend auf der Website von A1.net die Verfügbarkeit für sein Objekt prüfen und kann dann das gewünschte Paket abschließen. Sobald die Gemeinde über eine Freischaltung informiert wird, werden wir dies entsprechend publizieren. Der GR erhöhte das Geburtengeld für neugeborene Kinder mit Hauptwohnsitz in Zeillern sowie die Zuwendungen für Jubiläums‐
ehrungen ab 1.1.2017. 12. Förderungen ‐ Subventionen Für die Gewährung von Förder‐
ungen (Wirtschaftsförderungen) und Subventionen (Schulen, Ver‐
einen) wurden neue Richtlinien festgelegt. Seite 10 Dr. Rudolf Heschl oﬃziell als Gemeindearzt verabschiedet Dr. Rudolf Heschl wurde anlässlich seines bevorstehenden Ruhestandes als Gemeindearzt oﬃziell seitens der Gemeindeführung von Zeillern und Oed/Öhling verabschiedet, für die jahrelange und gute Zusammenar‐
beit wurde ihm der Dank ausge‐
sprochen. Im Landarztteam für All‐
gemeinmedizin Dr. Heschl OG wird Dr. Rudolf Heschl weiterhin tätig sein. Am Bild: Dr. Rudolf Heschl mit Gattin Bärbel im Schloss Hotel Zeillern mit DI Dr. Peter Kunerth, LAbg. Bgm. Michaela Hinterholzer, GV Wolfgang Zeiner, Vzbgm. Martin Kattner, Bgm. Friedrich Pallinger mit Gattin Christine (v. li. n. re.) . Volksschule Zeillern: Unsere Tafelklassler Bgm. Friedrich Pallinger besuchte in der 1. Schulwoche die Volksschule Zeillern und teilte im Rahmen der Schutzengel‐Aktion reflektierende Anhänger an alle Schüler und Schülerinnen aus. Schulstarthilfe an Schüler 1. Klasse übergeben Für die Kinder in der 1. Klasse (am Bild mit Klassenlehrerin Päd. Helga Kirchhofer) übergab er zusätzlich die alljährliche Schulstarthilfe in Form eines Warengutscheines vom Nah & Frisch‐Kaufhaus Rafetseder in Höhe von € 30,‐. Kleinkindgruppe seit September 2016 in Betrieb Seit September 2016 wird im Zeillerner Kindergarten die neue Be‐
treuung der Kleinkindgruppe seitens der Marktgemeinde Zeillern ange‐
boten. Die Betreuung der Kleinen obliegt Karin Spreitz und Gerlinde Jesina. Derzeit werden 10 Kinder an verschiedenen Tagen betreut (am Bild die Betreuerinnen mit den Kindern Anna, Ben, Omar, Suella und Julia) . Die Kleinkindgruppe im Kinder‐
garten ist unter der neuen Telefonnummer 07472/62138‐24 direkt erreichbar. Seite 11 3311
Letzter Aufruf: Termine Veranstaltungskalender 2017 Der Veranstaltungskalender der Marktgemeinde Zeillern muss für das Jahr 2017 rechtzeitig geplant und erstellt werden, um allen Veranstaltern die Möglichkeit zu bieten, ihre Aktivitäten zu koordinieren und publik machen zu können. Durch zeitgerechte Planung, Terminfestlegung und Bekanntgabe Ihrer Aktivitäten sollen Terminkollisionen etc. mit anderen Veranstaltungen vermieden werden. Sollten solche auftreten, wird das Kulturreferat im Einzelfall noch vor Herausgabe des Veran‐
staltungskalenders mit den betroﬀenen Veranstaltern Rücksprache halten. Das Kulturreferat der Marktgemeinde Zeillern ersucht Sie, die von Ihnen geplanten Veranstaltungen und Aktivitäten im Kalenderjahr 2017 unter Angabe von Veranstalter:................................................................................................ Art der Veranstaltung ................................................................................ Datum: ......................................................................................................... Zeit:............................................................................................................... Ort der Veranstaltung:................................................................................ so bald als möglich, spätestens bis 5.10.2016 (letzte Möglichkeit bzgl. Abgabe!) entweder am Gemeindeamt oder bei GR Roland Lumplecker, Friedlmühle 254, 3300 Zeillern, Tel.: 0664/3549589, e‐mail [email protected] bekanntzugeben. Wir danken für die termingerechte Meldung der Veranstaltungen. Das Kulturreferat der Marktgemeinde Zeillern KULTURSTAMMTISCH
ZEILLERN
Fotowettbewerb 2016 „In der Bachleiten" Abgabetermin: Freitag, 7. Oktober 2016 am Gemeindeamt Zeillern als CD/Stick/DVD oder e‐
mail an [email protected]. ... es sind auch alte "historische" Aufnahmen gefragt. Also raus, unter dem Motto „Lerne deine Heimat kennen“. Der Zeitl‐
bach schlängelt sich ja durch die ganze Gemeinde. Auch die nähere Umgebung des Baches gibt ganz sicher was her. Also frisch auf und wir sind schon gespannt auf eure Schnappschüsse. Es sind wieder 4 Bilder gefragt in Farbe oder schwarz weiß, alles wird genommen. Josef Brandstetter für den Kulturstammtisch 3311 Bücherei Zeillern Ferienlesemeister ermittelt Wie jedes Jahr haben wir auch in diesem Sommer unseren Ferienlese‐
meister ermittelt. In der Kategorie Volksschule waren Gregor Schenker‐
mayer und Jeremias Haslauer die fleißigsten Leser. Bei den Bilderbuch‐
lesern können wir Josef Krahofer und Tim Schragl gratulieren. Eine Ur‐
kunde und natürlich auch ein kleines Geschenk liegen für unsere Sieger in der Bücherei bereit. Ein großes DANKE an alle unsere kleinen Leser für´s Mitmachen. Nächstes Jahr gibt es eine neue Chance. Wir feuen uns wieder über neue Bücher: Romane: Kleiner Mann was nun? von Fallada H.; Dark Memories – Nichts ist je vergessen von Walker W; Gilde der Jäger 1‐8 von Singh N; Der Metz‐
ger von Raab T.; Die Schwester von Fielding J.; Sternenregen, Ein Leuchten im Sturm und Ufer der Hoﬀnung von Roberts N.; Unter fernen Himmeln von Lark S.; Totenlied von Gerritsen T.; Sterne im Sand von Shaw P.; Die Ernte des Bösen von Galbraith R.; Der Fänger von Franz A.; Todesmärchen von Gruber A.; Der letzte große Trost von Slupetzky S.; Meinen Hass bekommt ihr nicht von Leiris A.; Im Schatten unserer Wünsche von Archer J.; Die Zeitungsfrau von Heinrich V.; Marlene von Münzer H.; Die Schwed. Gummis efel von Mankel H.; Die Entscheidung von Link C.; Mein Sprung in ein neues Leben von Grünberg K. Bilderbücher: Leo Lausemaus will nicht in den Kindergarten; Leo Lausemaus – Mama geht arbeiten; Leo Lause‐
maus will sich nicht die Zähne putzen; Leo Lausemaus will nicht aufräumen; Kinderbücher Die Schule der magischen Tiere Band 1‐4 Sachbücher Die Macht der Kränkung: Haller R. Seite 12 Die Marktgemeinde Zeillern lädt herzlich ein zur Veröﬀentlichung von Schul– und Studien‐
abschlüssen Vernissage Werke von Erika Lehner Gerne veröﬀentlichen wir Schul‐, Berufs– und Studienabschlüsse sowie ausgezeichnete Lehr– und Berufsabschlüsse mit Fotos. Bitte um Bekanntgabe am Gemeindeamt per e‐mail. Schulrätin, Religionslehrerin i.R. werden präsentiert. Donnerstag, 13. Oktober 2016 um 19.00 Uhr im Schloss Hotel Zeillern. Musikalische Umrahmung mit Familiengesang Lehner, anschließend Umtrunk und Imbiss. Mag. Paula Baranowska, Schlossstr. 32, hat an der Johannes Kepler Universität in Linz das Diplom‐
studium Rechts‐
wissenschaften erfolgreich abgeschlossen. Ihr wurde der akademische Grad „Magistra der Rechts‐
wissenschaften“ verliehen. Die Zeillerner Malerin Erika Lehner, Schulrätin, beschäftigt sich seit 1999 intensiv mit der Malerei. Sie absolvierte zahlreiche Kurse bei namhaften Künstlern, wie Prof. Friedrich Jürgenson, Karlheinz Vinkov, Heinrich Sandler, Arno Kastner, Günther Stolz, Martin Gredler, Gerhard Almbauer und Lydia Leydolf. Von Landschaftsbildern, Blumen, Stillleben, abstrakten Werken bis hin zu echt vergoldeten Ikonen hat Erika Lehner im Laufe der Jahre zahlreiche Werke geschaﬀen. Ihre Arbeiten in Aquarell, Acryl, Eitempera und Mischtechniken wurden bereits in verschiedenen Ausstellungen präsentiert. Dem Ikonenmalen gehört seit 2008 ihre große Liebe. Die Ausbildung hiefür machte sie in vielen Kursen Herzliche Gratulation! bei Prof. Paul Wijnants, Mag. Elena Filippescu‐Toader und Sonja Screipek. Einige Werke sind nun zum ersten Mal zu sehen. Die Werke der Künstlerin sind im Schloss Hotel Zeillern bis Ende 2016 Gemeinsame 70er und 80er Feier ausgestellt. Die Marktgemeinde Zeillern lädt am Freitag, dem 28.10.2016 zur ge‐
Diamantene Hochzeit Leopold & Helene Mayrhofer meinsamen 70er und 80er‐Feier ein. Eine Dankandacht wird um 11.30 Uhr Zum Fest der Diamantenen Hochzeit von Leopold und Helene Mayr‐ in der Pfarrkirche gefeiert, an‐
hofer, Pyhrastr. 35/2, gratulierten Bgm. Friedrich Pallinger samt Gattin schließend lädt die Marktgemeinde Christine, Elisabeth Krenn (Seniorenbund) und Marianne Peham (Pfarre) Zeillern zum gemeinsamen Mahl ins ganz herzlich. Schloss Hotel Zeillern ein. Gesonderte Einladungen an die Jubilare werden noch versandt. Gratulationen Geburtengratulation Die Marktgemeinde Zeillern lädt alle Eltern der neugeborenen Kinder (geb. von Sept. 2015 bis August 2016) ein zur gemeinsamen Ge‐
burtengratulation am Donnerstag, 6.10.2016 um 15.30 Uhr in den Zeillerner Kindergarten mit anschließender kleinen Jause. Die Eltern erhalten persönliche Ein‐
ladungen per Post zugesandt. Seite 13 Partnergemeinde Zeilarn: Das bayrische Zeilarn triﬀt Zeillern Langjähriges partnerschaftliches Treﬀen auf dem Drahtesel Lustig ging‘s am Samstag, dem 3. Septem‐
ber, bei herrlichem Spätsommerwetter wieder bei der Willkommens‐Radfahrt zu, wobei sich heuer erstmalig auch Bgm. Friedrich Pallinger und Gattin auf den Sattel schwangen. Mit einem historischen Draht‐
esel der besonderen Art und in Lederhosen strampelte Johannes Üblacker den bayri‐
schen Freunden entgegen. Den zahlreichen Radfahrern der Zeillerner Partnergemeinde in Bayern aus Zeilarn, welche die beachtliche Radstrecke von 240 km in 2 Tagen zurück‐
legen, wurde wieder entgegengeradelt. Im Garten von Andrea und Bgm. a.D. Rupert Perger wurden die Radler herzlich mit Kaﬀee und Kuchen sowie kühlen Getränken empfangen. Ein herzliches Danke an die Gastgeber Rupert und Andrea Perger sowie allen Getränkespendern u.a. Klaus Günther. Auch Mostheuri‐
genwirt Sepp Zeiner gesellte sich zur illustren Runde. Im Schloss‐
hof wurden die bayrischen Gäste mit österreichischen Spezialitäten verwöhnt, es wurde ge‐
plaudert und gelacht und das Stocksport‐
turnier musste in den Abendstunden natürlich auch noch besucht werden. Frisch und munter nahmen alle Radler noch an der Hl. Messe und an der Kindergarteneröﬀnung teil, wobei 1. Bgm. Werner Lechl, welcher extra zur Kindergarteneröﬀnung angereist war, an die Kindergartenleiterin ein Gastgeschenk in Form eines Bildes überreichte. Beim Pfarrfest wurden die Gäste kulinarisch verwöhnt und traten schließlich gegen Mittag wieder die Heimreise an. Seite 14 Chorleitungslehrgang 2016 im Schloss Hotel Die NÖ Musikfabrik, Geschäftsführer MMag. Gottfried Zawichowski, hielt vom 20.08.2016 bis 28.08.2016 mit Unterstützung des Bundesministeriums für Familie und Jugend den Chorleitungslehrgang 2016 im Schloss Hotel Zeillern ab. Die künstlerische Leitung hatten Johannes Prinz, Maria Goundorina und Gottfried Zawichowski über. Im Rahmen des Abschlusskonzertes vom Chorleitungs‐
lehrgang bedankte sich Vbgm. Adi Gruber bei den Referenten und insbesonders bei MMag. Gottfried Zawichowski für seine langjährige Verbundenheit als Veranstalter im Schloss Hotel Zeillern. Seit 1989 ist er mit der Organisation und Konzeption diverser Musikkurse betraut und vorallem durch die Abhaltung der jährlichen „NÖ Jazzakademie“ seit 27 Jahren im Schloss Zeillern nicht mehr wegzudenken. Die Musikvermittlung ist ihm ein besonderes Anliegen und durch die langjährige Tätigkeit im Veranstaltungsort Schloss Zeillern ist ihm das Haus bestens bekannt und vertraut geworden. Bild von li. nach re.: MMag. Gottfried Zawichowski, Johannes Prinz, Annemarie Preuer, Adi Gruber, Maria Goundorina. USV Lehner Oed/Zeillern Heimspiele am Fußballplatz Oed: Sonntag, 09.10.2016, 15.30 Uhr USV Oed/Zeillern : Gottsdorf Sonntag, 23.10.2016, 11.00 Uhr USV Oed/Zeillern : Neuhofen/Ybbs Anschließend lädt der Club 100 herzlich ein zum Oktoberfest mit kulinarischen Köstlichkeiten und Live Musik! Auswärtsspiele Freitag, 14.10.2016, 19.30 Uhr Hofstetten : USV Oed/Zeillern Mittwoch, 26.10.2016, 15.00 Uhr St. Georgen/Steinfeld : USV Oed/Zeillern Samstag, 29.10.2016, 15.00 Uhr Kematen : USV Oed/Zeillern Freier Eintritt für Damen ! Alle Damen genießen am Fußballplatz Oed einen freien Eintritt bei den Fußballspielen! Herzliche Einladung zum Zuschauen! Seite 15 Einladung zum Kegeln des Seniorenbundes Seniorenbund Zeillern 4‐Tagesausflug in den Lungau (Salzburg) 46 Mitglieder des Seniorenbundes Zeillern unternahmen Anfang August 2016 einen 4‐Tagesausflug. Genächtigt wurde im Landhotel Stöﬀelwirt in St. Michael/Lungau. Am Tag der Anreise wanderten wir im Nationalpark Riedlingtal zum Bergsee und zu den Almhütten. Gestärkt durch eine gute Jause ging die Fahrt in Richtung Zederhaus, wo in der dortigen Kirche die mit Kräutern geschmückten Prangstangen bewundert werden konnten. Am nächsten Tag ging es nach Mauterndorf mit der komfortablen 8er‐ Kabinenbahn in das Wandergebiet Grosseck‐Speiereck. Beim Prebersee fand das traditionelle Wasserscheibenschießen statt. Zu diesen Zweck werden am Ufer des Prebersees Scheiben so angebracht, dass auf das Spiegelbild (Scheibe) im See geschossen wird und der Geller in die Scheibe springt. Die Entfernung beträgt ca. 120 Meter, wobei nur mit Bleigeschoß geschossen werden darf. Am 3. Tag stand eine Rundfahrt im Lungau am Programm, die Reise‐
leiterin erzählte über Bräuche und Sitten wie z.B. den "Samson". Der Höhepunkt des Tages war ein Heimatabend, auch die Volkstanzgruppe des Seniorenbundes unter Obmann Brunner trat auf. Am Tag der Heimreise wurde noch eine kurze Wanderung in der Lammerschlucht durchgeführt. Anschließend ging die Fahrt weiter nach Radstadt zum Rossbrand mit einer herrlichen 360 Grad Panorama‐Sicht auf über 150 markante Alpengipfeln ‐ Dachstein, Bischofsmütze, usw. Der Abschluss fand im Oberland statt, die Senioren nahmen viele positive Eindrücke mit nach Hause. Für den Seniorenbund Zeillern Rudolf Pfaﬀeneder Mittwoch, 5. und 26. Oktober im Schloss Hotel Zeillern um 19.00 Uhr. Ausflug ins Mühlviertel Am 7. September 2016 unternahmen die Senioren aus Zeillern einen Tages‐
ausflug ins Mühlviertel. Zuerst wurde das Hopfen ‐ Erlebnisdorf in St. Martin im Mühlkreis besucht. Dort konnte die Ernte des ca. 4 Meter hohen Hopfens und maschinelle Weiterverarbeit‐
ung (Trocknung und Verpackung) besichtigt werden. Das Museum sowie der Film erklärten die Arbeitsweise von früher. Nach dem Mittag‐
essen ging es zur Graniterlebniswelt Plöcking mit dem Granitlehrpfad. Das obere Mühlviertel ist bekannt für seine Granitvorkommen. Im Erlebnispark wurden durch den Führer die weltweit vorkommenden Granitarten ‐ von Europa, Asien bis Südamerika vorge‐
stellt und erklärt. Auch wurde die praktische Arbeit, z.B. die Erzeugung von Kopfsteinpflaster vorgeführt. Mit einer Einkehr beim Mostheurigen "Mayr z Grub" wurde der wunder‐
schöne Tag abge‐
schlossen. Für den Seniorenbund Zeillern Rudolf Pfaﬀeneder Am Bild rechts die Ausflügler im Mühlviertel. Seite 16 Trainerin für Kinder‐
turnen Ges. GDE gesucht Die Spielgruppe triﬀt sich wieder ab Montag, 3. Oktober 2016 und Dienstag, 4. Oktober 2016 von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Pfarrheim Zeillern. Bei den Treﬀen können Eltern mit ihren Kindern (ab 11/2 Jahren) spielen, singen, basteln und plaudern. Bitte um telefonische Anmeldung bis Mitte September bei der Spielgruppenleiterin unter Tel. 0650/4856510. Auf Euer Kommen freut sich die Spielgruppenleiterin Eva Rafetseder Für das herkömmliche Kinder‐
turnen in Zeillern im Rahmen der Gesunden Gemeinde wird für Kinder im Kindergarten‐/Volks‐
schulalter ab Herbst/Winter am Donnerstag Nachmittag eine Person für das Kinderturnen ge‐
sucht. Für das Eltern‐Kind‐Turnen für Kleinkinder wird ebenso eine interessierte Person (evtl. Mutter) gesucht. Von Vorteil wären Erfahrungswerte in diesem Tätig‐
keitsbereich oder eine Sport‐ bzw. pädagogische Ausbildung. „Bewegte Mamas“ aus Amstetten/Umgebung rocken den St.Pöltner Frauenlauf auf revolutionäre Art Nach der Schwangerschaft schnellstmöglich wieder fit zu werden, ist wohl den meisten Mamas ein Anliegen. Oft scheitert regelmäßige sportliche Betätigung – besonders im ersten Lebensjahr des Kindes – aber an der Möglichkeit gleichzeitiger und vor allem zuverlässiger Kinderbetreuung. Das ein oder andere Mal ist es aber auch die Motivation, sich in die Sportschuhe zu stürzen. Eine Gruppe junger Mütter aus Amstetten und Umgebung hat sich genau diese Not zur Tugend gemacht und ein gemeinsames Aktivprogramm gestartet. Selbstverständlich mit den Kids, selbstverständlich kostenlos und natürlich immer auf der Suche nach neuen aktiven Mamis. Und um zu zeigen, dass regelmäßiger, gemeinsamer Sport nicht nur Spaß macht, sondern sich auch in Sachen Fitness auszahlt, starteten die bewegten Mamis samt Kinder am 28.08.2016 beim St. Pöltner Frauenlauf und am 03.09.2016 beim 2‐Stege‐
Lauf in Hausmening. „Eigentlich haben wir uns beim gemeinsamen Babyschwimmkurs kennengelernt. In Wirklichkeit haben wir uns dort aber gefunden“, beschreibt Karolina Mazur (Ludwigsdorf/Zeillern), Initiatorin der „Bewegten Mama“ den Start der Gruppe. Zu Beginn – im März 2016 – stand die Idee, ab und zu gemeinsam Sport zu betreiben und einander auszutauschen. Seither treﬀen sich die Mamas dreimal wöchentlich zum gemütlichen Lauf in Amstetten oder einer angrenzenden Gemeinde. Die Kids – von Baby bis zum Schulkind
‐ sind stets dabei – und zwar mit Begeisterung. Denn auch unter ihnen ist bereits eine wertvolle Freundschaft entstanden. Unser Lauftempo passen wir so an, dass es für alle passt. „Schließlich steht der Spaß im Vordergrund“, so Karolina weiter. Über ihre Facebook‐Gruppe Die „BEWEGTE“ Mama (Amstetten/Umgebung) tauschen sich die Mitglieder – mittlerweile haben sich 80 Damen angeschlossen – auch über alle anderen – bewegten – Themen rund um Kinder aus. Wer sich der gemeinsamen Aktivitäten anschließen möchte, ist ganz herzlich eingeladen, an die Facebook‐Gruppen‐Türe zu klopfen und einzutreten. #facebook# Die „BEWEGTE“ Mama (Amstetten/Umgebung) Zeillern / St. Pölten 28.08.2016 Bericht von Karolina Mazur Seite 17 Kath. Jugendausflug führte uns in die Steiermark Auch heuer waren wir wieder mit 22 Leuten auf einem 2‐tägigen Jugendausflug. Diesmal ging die Reise in die schöne Steiermark nach Pöllau, wo wir in einem Jugend‐ und Familienhotel übernachteten. Schon früh am Morgen machten wir uns mit drei Kleinbussen auf den Weg und kamen drei Stunden später am Koglhof an. Dort genossen wir ein Mittagessen und fuhren einige Male mit der Sommerrodelbahn. Nach diesem Adrenalinkick kam das nächste Highlight, wir spielten Bubble Soccer (siehe Foto). Leider gab es dabei einen Verletzten, den wir auf diesem Weg nochmals gute Besserung wünschen möchten. Dort nahmen wir noch eine leckere Jause zu uns und danach ging es ins Quartier, wo wir uns frisch für den Abend machten. Bei einem gemütlichen Beisammensitzen und einer Erkundungstour durch die Bars ließen wir den Tag ausklingen. Der nächste und letzte Tag wurde als Badetag am Stubenberger See voll ausgenutzt. Müde aber entspannt machten wir uns am späten Nachmittag auf den Heimweg und als Ausklang des Ausfluges kehrten wir noch im Zeillerner Mostg´wölb ein. Bericht von Elisabeth Brunner Landjugend Zeillern Neuwahl und Jahreshauptversammlung 2016 Am Sonntag, dem 11.09. 2016, fand unsere alljährliche Jahreshauptver‐
sammlung statt. Wir starteten um 9:30 Uhr mit einer von unseren Mit‐
gliedern gestalteten Hl. Messe und diese wurde von Pfarrer Dr. Rupert Grill abgehalten. Nach der Hl. Messe fand unsere Jahreshauptversamm‐
lung im Gasthaus Spreitz statt. Begrüßen durften wir Bürgermeister Friedrich Pallinger, Vizebürgermeister Adolf Gruber, Gebietsbäuerin Renate Haimberger, Gemeinderäte Ida Dirtl und Christoph Buchberger, sowie Jürgen Datzberger (Bezirksobmann), Renate Braunshofer (Be‐
zirksleiterin), alle umliegenden Landjugenden und nicht zu vergessen unsere vielen Mitglieder. Josef Zehetgruber und Manuela Ebner wurden zur neuen Leitung gewählt und stets zur Seite werden ihnen Markus Ebner und Melanie Feigl stehen. Den Vorstand verließen Ingeborg Gruber, Georg Walter, Martin Leitner und Claudia Kropfreiter. Wir möchten uns für ihre tatkräftige Unterstützung in den letzten Jahren bedanken. Wir bedanken uns auch bei den Familien, wo wir heuer unsere Veranstaltungen abhalten durften. Die Leitung freut sich auf ein spannendes und erfolgreiches neues Sprengeljahr. Bericht von Manuela Ebner, Leiterin LJ Obmann: Josef Zehetgruber (Tel. 0650/6679695) Stv: Markus Ebner Leiterin: Manuela Ebner (Tel. 0650/3726669) Stv: Melanie Feigl Schriftführerin: Lisa Hagenhuber Stv: Stefanie Kinast Kassierin: Katharina Taurer Stv: Stefan Freudenschuss Seite 18 Exkursion der Bauern Der Bauernbund Zeillern lädt ein zur Exkursion am Mittwoch, 23. November 2016, Abfahrt 8.00 Uhr Schlossparkplatz Zeillern Besichtigung der Zuckerfabrik Agrana in Tulln und Besuch des Biomin‐Forschungsinstitutes in Tulln. Anmeldungen bei Adolf Gruber, Tel.: 0664/9178747 bis spät. 15.11.2016. Wanderung von Hof zu Hof in St. Georgen/Ybbsfelde‐Krahof Sonntag, 2. 10. 2016, 9.00 Uhr. Familienfreundl. Wanderstrecke ca. 8 km Start: Betrieb Haydn, Krahof 58, bei der Freiwillige Feuerwehr Krahof. Die Bäuerinnen laden ein zu warmen Speisen, Kaﬀee und frischen Krapfen, Jause und Weckerln. Biomilchschaf‐
betrieb Zehetgruber, mit Mög‐
lichkeit zur Betriebsbesichtigung und Kostproben der Bio‐Käserei Schlier‐
bach, Betriebsbesichtigung von Mutterkuhbetreib Reiter und Teufel möglich. Blindenmarkter Herbsttage „Boccaccio“ Das Seminar für „Pökeln und Räuchern“ findet am 4.11.2016 im Freitag, 14. Oktober 2016, 19.30 Uhr in Blindenmarkt. Mostbirnhaus, Ardagger Stift von 9.00 bis 17.30 Uhr statt. Infos und Anmeldung bei Michael Tanzer, Moststraße, unter 07475/53340500, [email protected]. Seite 19 ESV UNION Zeillern: 34. Zeillerner Gemeindemeisterschaft Die 34. Zeillerner Gemeindemeisterschaft konnte am 3. September 2016 mit 13 Moarschaften durchgeführt werden. Vorerst möchten wir uns bei allen Teilnehmern herzlichst bedanken. Es war sensationell, wie alle Schützen bei dieser Hitzeschlacht, ohne sich zu beschweren ihr Bestes gaben. Von 11.30 bis beinahe 18 Uhr wurden beachtliche Stocksport Leistungen gezeigt. Der ESV Zeillern möchte sich auch bei ALLEN Sponsoren, Vereinen, der Gemeinde, den Firmen und Gastronomiebetrieben aus Zeillern und natürlich allen freiwilligen Helferinnen und Helfern für die Unterstützung bedanken. Nach dem fast 7‐stündigen Stocksportmarathon konnten heuer die Beach Boys endlich ihren ersten Gemeindemeistertitel feiern. Der Wanderpokal wurde von Bgm. Friedrich Pallinger und Obmann Gerhard Stolz an die Verkäuferin gesucht siegreiche Mannschaft übergeben (Bild rechts). Den 2. Platz sicherte sich der Titelverteiger aus dem Vorjahr, die Verkäufer/in für Tabak‐Trafik gering‐
Kameraden. Die weiteren Platzierungen 3. Sparverein zur Schloss‐
fügige Beschäftigung ca. 9 Stunden insel, 4. Bertl´s Damenteam, 5. Gummifisch Geschwader, 6. Senioren, wöchentlich. 7. VTG Zeillern, 8. Betonwerk Lehner, 9. Gmoasackln, 10. MSC Zeillern, Wir suchen eine/n sympatische/n Ver‐
11. Silvana´s Top Secret‐Team, 12. Musi Anten und 13. der Dartverein käufer/in für unsere Trafik in Wallsee Zeillern. für ca. 9 Stunden pro Woche. Arbeitszeiten sind am Vormittag 6:15 – Nochmals ein Dankeschön an ALLE Beteiligten und an das ESV TEAM 12:00 und am Nachmittag 15:00 – 18:15 für die tolle Organisation und Abwicklung des Turniers. Uhr. Samstagsdienst von 6:15 – 12:15 Uhr. Sie bezeichnen sich als genau, Wir freuen uns bereits jetzt auf die 35. Zeillerner flott, freundlich aber bestimmt. Sie Gemeindemeisterschaft im September 2017! haben idealerweise Kassaerfahrung bzw. Erfahrung im Verkauf. Sie verfügen über PC‐Kenntnisse. Sie sind Stock Heil! pünktlich, motiviert, arbeiten selbst‐
Obmann Gerhard Stolz ständig und verlässlich. (Bericht von Gerhard Scheuch) Ihre Aufgaben: klassischer Verkauf mit PC‐Kassa, Lottocomputer und Öticket, ÖKB Zeillern: großzügige Geldspende übergeben Einsortieren und Entgegennahme von Waren, Retournierung von Zeit‐
Gemeinderat und ÖKB‐Obmann Franz Walter überreichte im Rahmen schriften, einfache Putztätigkeiten. des Pfarrfestes an Pfarrer Dr. Rupert Grill eine Geldspende in der Wir bieten: flexibler Dienstplan, ge‐
ringfügige Beschäftigung mit 5 Wochen Höhe von € 700,‐ zugunsten der Pfarrkirche. Urlaub im Jahr, sowie Urlaubs‐ und Weihnachtsgeld Stundenaufstockung möglich (vor allem in den Sommer‐
monaten), verlässliche, pünktliche Zahlung, angenehmes, positives Be‐
triebsklima, selbstständiges, verant‐
wortungsvolles Arbeiten. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungs‐
unterlagen an [email protected] oder geben Sie diese im Geschäft (Marktplatz 6, 3313 Wallsee) ab. Danke für Ihr Interesse, wir freuen uns auf Sie! Seite 20 Veranstaltungen in Zeillern im Oktober 2016 Datum Veranstaltung Ort Uhrzeit im Oktober Schnitzelparade von Pute & Schwein Schloss Hotel Zeillern mittags/abends im Oktober Gottesdienste an Sonn– und Feiertagen Pfarrkirche Zeillern 8.00 Uhr jew. freitags Zumba mit Tina: Fitness, Tanz, tolle Musik, Kräftig. Turnsaal Volksschule 19.00 /20.00 Uhr jew. mittwochs Damenfitness „Fit and fun“ Turnsaal Volksschule 19.00 Uhr Sa, 1.10.2016 Zivilschutz‐Probealarm Gemeinde Zeillern 12.00‐12.45 Uhr So, 2.10.2016 Bauernbuﬀet in der Dorfschmiede Dorfschmiede, Ludwigsd. Ab 11.30 Uhr So, 2.10.2016 Vortrag mit Robert Schwarz „Naturheilung“ Schloss Hotel Zeillern 15.00 Uhr Mo, 3.10.2016 Spielgruppe Zeillern Pfarrheim Zeillern 9.00‐11.00 Uhr Di, 4.10.2016 Spielgruppe Zeillern Pfarrheim Zeillern 9.00‐11.00 Uhr Di, 4.10.2016 Start Rückenschule ‐ Vorsorgeprogramm Turnsaal Volksschule 17.00 Uhr Mi, 5.10.2016 Kegeln der Senioren Schloss Hotel Zeillern 19.00 Uhr Do, 6.10.2016 Gemeinsame Geburtengratulation Kindergarten Zeillern 15.30 Uhr Fr, 7.10.2016 Abgabeschluss für Fotowettbewerb Gemeindeamt/Brandy 12.00 Uhr Sa/So 8./9.10. Mostheuriger Zeiner Heurigenbetrieb Oberzeillern 126 ab 16.00 Uhr Sa, 9.10.2016 Fußballspiel USV Oed / Zeillern : Gottsdorf Fußballplatz Oed 15.30 Uhr Di, 11.10.2016 Kostenfreie Rechtsberatung Notar Dr. Schütz Gemeindeamt Zeillern 16.30‐17.30 Uhr Do, 13.10.2016 Vernissage mit Erika Lehner, Schulrätin Schloss Hotel Zeillern 19.00 Uhr Sa/So 15./16.10. Mostheuriger Zeiner Heurigenbetrieb Oberzeillern 126 ab 16.00 Uhr Fr, 14.10.2016 Dinner und Krimi Schloss Hotel Zeillern 18.45 Uhr Einl. Di, 18.10.2016 Bausprechtag mit Bmstr. Kern Gemeindeamt Zeillern 17.00‐18.00 Uhr Sa/So 22./23.10. Mostheuriger Zeiner Heurigenbetrieb Oberzeillern 126 ab 16.00 Uhr So, 23.10.2016 Fußballspiel USV Oed / Zeillern : Neuhofen/Ybbs Fußballplatz Oed 11.00 Uhr So, 23.10.2016 Oktoberfest USV Oed/Zeill. Club 100 mit Live Musik Fußballplatz Oed ab 11.00 Uhr Mi, 26.10.2016 ÖVP‐Herbstwanderung mit Weinheurigen Kammerhofer, Dorf 161 ab 14.00 Uhr Mi, 26.10.2016 Kegeln der Senioren Schloss Hotel Zeillern 19.00 Uhr Do, 27.10.2016 Elternabend Erstkommunionkinder Pfarrheim 19.00 Uhr Fr, 28.10.2016 Gemeinsame 70er und 80er Feier mit Dankandacht Pfarrkirche/Schloss Hotel 11.30 Uhr Beg. So, 30.10.2016 Ende der Sommerzeit ! Uhren umstellen ! 03.00 > 02.00 h Di, 1.11.2016 Allerheiligen Hl. Messe Allerseelenandacht mit Friedhofgang Rosenkranzgebet Pfarrkirche Pfarrkirche/Friedhof Friedhofskapelle 9.30 Uhr 14.00 Uhr 19.00 Uhr Di, 1.11.2016 Animato Stiftung‐Orchester Schloss Hotel Zeillern 20.00 Uhr Mi, 2.11.2016 Allerseelen Hl. Messe Pfarrkirche 8.00 Uhr Seite 21 Dinner und Krimi Freitag, 14.10.2016/ Einlass 18:45 Uhr Der nächste Mordfall steht uns bevor! Erleben Sie in altbekannter Manier einen genüsslichen, kulinarischen, wie vergnüglichen Abend mit „Don Carlos Dinner und Krimi“ und helfen Sie den Fall zu lösen und den Täter zu überführen. Ein Mord zum Miträtseln! Ticketpreis: € 59,90 pro Person (inkl. 3 – Gänge – Menü). Karten sind an der Rezeption erhältlich oder auf www.krimiunddinner.at bzw. unter der Tel.: 0680/ 3316383. Animato Stiftung‐Orchester am 1. November 2016 Abschlusskonzert der Akademie. Beginn: 20.00 Uhr—Freier Eintritt! Kartenverkauf für den Ball der Zeidler bei Thomas Pfaﬀeneder, Schörghof 303, Zeillern, 0650/9148015, thomas.pfaﬀ[email protected] Seite 22 Herzliche Einladung zum Wildbret‐
Zerlegekurs in der Dorf‐
schmiede für Reh und Hirsch am 10.10.2016 von 13‐18 Uhr. Anmeldungen bei Michael Tanzer, Tel.: 07475/533405
00. Seite 23 Kinderferienspiele der Gesunden Gemeinde Zeillern Zwei tolle Aktivitäten durfte die Gesunde Gemeinde Zeillern im Rahmen der Kinder‐
ferienspiele mit den teilnehmenden Kindern erleben. Gestartet wurde mit der Kinderpolizei am 18.8.2016. Über 40 Kinder wurden von zwei Polizisten in die Welt der Polizeiarbeit eingeführt. Nach einem kurzen theoretischen Teil wurde das Polizeiauto erkundet, eine Geschwin‐
digkeitsmessung durchgeführt und kugel‐
sichere Westen anprobiert. Das Highlight des Tages war jedoch sicher die Spuren‐
suche nach Fingerabdrücken. Eine Woche später begab sich dann eine Gruppe von 11 Kindern mit ihren Eltern auf eine spannende Reise durch den Zeitl‐
bach. Das herrliche Wetter verleitete die Kinder ziemlich schnell dazu, den Weg nicht neben, sondern durch den Zeitlbach Richtung Oberzeillern zu nehmen. Es gab sehr viel zu entdecken. Frösche wurden begutachtet und eine kleine Katze wurde gerettet, die den Weg nach Hause nicht mehr gefunden hat. Erschöpft klang dieser herrliche Nachmittag mit einem leckeren Eis vom Schlosshotel aus. Für die Gesunde Gemeinde Zeillern Arbeitskreisleiterin GR Sandra Haider MSc ÖAAB Zeillern veranstaltete Puppentheater Am Sonntag, den 28. August 2016, veranstaltete der ÖAAB Zeillern ein musikalisches Puppentheater. Unter dem Titel „Zatsch und sein Traum“ begeisterte das Geschwisterpaar Alber die anwesen‐
den Kinder mit ihrer humorvollen Art und Weise. Das Puppentheater bereitete den Kindern sichtlich großen Spaß. Für das leibliche Wohl wurde natürlich seitens des ÖAAB bestens gesorgt. Der ÖAAB Zeillern bedankt sich bei allen anwesenden Gästen und freut sich schon auf das nächste Mal. Florian Günther, ÖAAB Zeillern Vortrag mit Univ.Lekt.Prof. Dr. iur. Rotraud A. Perner, MTh (ev.) Vortrag „Mut zur Gesundheit“ 11. Oktober 2016, 18.30 Uhr Saal der Arbeiterkammer, Wiener Str. 55 Seite 24 * Mut zur Selbstfürsorge * Strategien zu Arbeitsorganisation und Zeitmanagement * Gesunde Kommunikation * Wege aus der Überforderungsfalle—Eintritt frei. Anmeldung erforderlich unter Tel. 050 899‐0154 o. [email protected]