Programmheft - W3 - Werkstatt für internationale Kultur und Politik

Oktober 2016
September +
MOMENTAUFNAHMEN – Von Bewegungen und Begrenzungen
Fluchtursachen und Bewegungsfreiheit Theater + Diskussion
#Refugee too Aktion im öffentlichen Raum Spielball politischer
Verhandlungen: Geflüchtete in der Türkei Lecture Flüchtlingscamps und informelle Städte in Jordanien Lecture
Klimaflucht und Ökozide Lecture [in:szene] Ein Haus für alle?!
Informationsveranstaltung zeitAlter Konsumrausch und Klimaflucht Vortrag
1
Alles neu macht der Herbst! Also zumindest fast alles.
Denn unser Saal hat sich zur neuen Programmsaison frisch
herausgeputzt und bietet die eine oder andere Überraschung
für euch (kleiner Tipp: z.B. Toiletten).
Was sich genau geändert hat, schaut ihr euch am besten bei
einer oder gleich mehrerer Veranstaltungen selbst an. Dazu habt
ihr zum Beispiel Gelegenheit bei unserer neuen Themenreihe
„Momentaufnahmen – Von Bewegungen und Begrenzungen“.
Nachdem wir uns im letzten Halbjahr ganz konkret den Dynamiken in Syrien gewidmet haben, weiten wir nun unseren Blick und
schauen auf die Situation von Menschen auf der Flucht weltweit.
Unter anderem ist dazu eine Aktion im öffentlichen Raum (S. 5)
mit der wunderbaren Künstlerin Moshtari Hilal geplant, der wir
auch unser aktuelles Cover verdanken!
Viel Spaß beim Blättern,
eure W3
Momentaufnahmen – Von Bewegungen und Begrenzungen
Seite 3 – 7
[in:szene] Seite 8 – 9
zeitAlter Seite 10 – 11
Weitere Veranstaltungen Seite 12 – 13
Haus- und Mitgliedsgruppen Seite 14
Service Seite 15
Veranstaltungsübersicht Seite 16
Sofern nicht anders angegeben, finden alle Veranstaltungen im W3-Saal,
Nernstweg 34, 22765 Hamburg Altona statt.
2
Foto: Tammam Azzam
Momentaufnahmen – Von Bewegungen und Begrenzungen
Mehr als 65 Millionen Menschen sind weltweit auf der Flucht.
Die Zahl soweit bekannt. Was ist mit den Ursachen? Den Menschenrechten? Den Handlungsmöglichkeiten?
Die neue W3-Themenreihe „MOMENTAUFNAHMEN – Von Bewegungen und Begrenzungen“ ist eine Sammlung aktueller
Geschehnisse, individueller Geschichten und struktureller Gründe
sowie historischer und politischer Zusammenhänge hinter dieser
3
Zahl. Eine Zeitdiagnose ohne Anspruch auf Vollständigkeit, die
einen Blick auf die Welt mit der Situation hier vor Ort verbindet.
Und die neue Perspektiven auf Fluchterfahrungen und deren Bedeutung für den einzelnen Menschen und die Gesellschaft wirft.
Veranstaltet von der W3.
Die Vorträge der Themenreihe finden in deutscher Sprache mit englischer Übersetzung oder auf Englisch mit deutscher Übersetzung statt.
Die Themenreihe ist gefördert aus Mitteln des Kirchlichen Entwicklungsdienstes
durch Brot für die Welt-Evangelischer Entwicklungsdienst, von Engagement
Global im Auftrag des Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit
und Entwicklung sowie durch die NUE aus den Mitteln der Umweltlotterie BINGO
Mi 28. September, 19 Uhr / Theater + Diskussion* / Spende**
Fluchtursachen und Bewegungsfreiheit
Mit Riadh Ben Ammar (Künstler, Aktivist) und Ramona Lenz (medico
international)
Was passiert, wenn der persönliche Wunsch nach Freiheit eines
Nordafrikaners auf europäische Migrationspolitik trifft? Darum,
und was Abschiebungen, Kriminalisierung und religiöser Fundamentalismus miteinander zu tun haben, geht es in dem mitreißenden Theaterstück „Hurria!“ von Riadh Ben Ammar. Im Anschluss
lenkt Ramona Lenz den Blick auf die vielfältigen Ursachen von
Flucht, Vertreibung und Migration.
4
Momentaufnahmen – Von Bewegungen und Begrenzungen
Riadh Ben Ammar ist Künstler und politischer Aktivist. Vor 15
Jahren kam er selbst als Harraga (arabisch: Grenzverbrenner_in)
von Tunesien nach Deutschland. Er lebt in Berlin und ist bei
Afrique-Europe-Interact und No Border Tunis aktiv.
Ramona Lenz ist Migrationsreferentin bei medico international.
Die Organisation unterstützt Menschen in Not und arbeitet an
der Beseitigung der strukturellen Ursachen von Armut und Ausgrenzung.
Veranstaltet von der W3 in Kooperation mit Zusammen Leben & Arbeiten e.V.
* Ort: Lichtmess-Kino, Gaußstraße 25 (neben der W3)
** Eintrittspreis frei nach eigenem Ermessen wählbar
Fr 30. September, ca. 16 Uhr / Kunstaktion* / Eintritt frei
#Refugee too
Mit Moshtari Hilal (Künstlerin, Illustratorin)
Es gibt keine Flüchtlinge. Es gibt nur Menschen mit Fluchterfahrung. Wie können wir „Flucht“ sowie Migration als Normalität
begreifen? Mit dem Blick in die Geschichte? In die Zukunft?
Oder in den Spiegel? Die Künstlerin Moshtari Hilal fordert eine
Narrativ-Veränderung und übersetzt diese Forderung in eine
Kunst-Aktion auf der Straße.
Moshtari Hilal ist Künstlerin und Illustratorin aus Hamburg
und begreift ihre eigene Fluchtgeschichte als Ressource für ihre
Arbeit. Sie setzt die eigene Subjektivität in das Zentrum ihres
Schaffens und behandelt Themen wie Identität im Kontext von
Schönheitsidealen und politischem „Othering“.
* Die Aktion findet voraussichtlich Ecke Neue Große Bergstraße/Große Bergstraße
(Platz vor IKEA) in Altona statt. Aktuelle Infos unter www.w3-hamburg.de
5
Do 6. Oktober, 19 Uhr / Lecture* / Spende**
Spielball politischer Verhandlungen: Geflüchtete in
der Türkei
Mit Orçun Ulusoy (Menschenrechtsanwalt, Frije Universiteit Amsterdam)
Immer häufiger werden Geflüchtete zum Spielball der Verhandlungen zwischen der Türkei und der EU. Berichte über Menschenrechtsverletzungen und katastrophale Lebensbedingungen in
den Flüchtlingscamps, informellen Siedlungen und Städten in der
Türkei häufen sich. Orçun Ulusoy erklärt das türkische Asylsystem und berichtet über die rechtliche und soziale Situation von
Geflüchteten vor Ort.
Orçun Ulusoy hat Jura in der Türkei studiert und dort als Menschenrechtsanwalt u.a. für die UNHCR gearbeitet. Zurzeit leitet er
das Forschungsprogramm „Grenzpolitiken und Souveränität“ an
der Frije Universiteit Amsterdam.
* Vortrag und Diskussion auf Englisch mit deutscher Übersetzung
** Eintrittspreis frei nach eigenem Ermessen wählbar
Do 13. Oktober, 19 Uhr / Lecture* / Spende**
Flüchtlingscamps und informelle Städte in Jordanien
Mit Ayham Dalal (Architekt, Habitat-Unit, TU-Berlin)
80.000 Menschen auf der Flucht leben in Zaatari, einem der weltweit größten Flüchtlingscamps. Von einer „temporären Station“
hat es sich zu einer der vier größten Städte Jordaniens entwickelt.
Wie beeinflusst das den Alltag der Bewohner_innen? Was bedeutet diese Entwicklung für Jordanien? Und was kann daraus für
andere Camps weltweit gelernt werden? Ayham Dalal beschäftigt
6
Momentaufnahmen – Von Bewegungen und Begrenzungen
sich in seinem Vortrag vor allem mit der Verknüpfung von Urbanität und Exil sowie mit den Spannungen zwischen humanitärer
Hilfe, regionaler Entwicklung und Soziokultur.
Ayham Dalal ist Architekt, Wissenschaftler und unabhängiger
Berater. Er hat Architektur in Syrien und Integrated Urbanism and
Sustainable Design in Stuttgart und Kairo studiert. Zurzeit promoviert er an der TU-Berlin.
* Vortrag und Diskussion auf Englisch mit deutscher Übersetzung
** Eintrittspreis frei nach eigenem Ermessen wählbar
Di 25. Oktober, 19 Uhr / Lecture / Spende**
Klimaflucht und Ökozide
Mit Peter Donatus (Umwelt- und Menschenrechtsaktivist, Journalist)
Nach wie vor gelten für Menschen, die aus umweltbedingten
Gründen auf der Flucht oder Opfer von Ökoziden sind, keinerlei
Schutznormen. Warum das so ist und wie das geändert werden
kann, darüber spricht Peter Donatus an diesem Abend.
Peter Donatus ist freier Journalist, Projektmanager, Umweltund Menschenrechtsaktivist. Als langjähriger Kritiker des ShellKonzerns kämpft er gegen die Umweltverwüstung im Nigerdelta.
Vor 27 Jahren ist er nach mehrmonatiger Isolationshaft aus
Nigeria geflüchtet.
** Eintrittspreis frei nach eigenem Ermessen wählbar
7
Das W3-Projekt [in:szene] – Mehr Vielfalt im Kulturbetrieb
bietet Kulturbetrieben Beratung und Begleitung in einer vielfaltssensiblen Öffnung und beschäftigt sich mit der Frage, wie eine
verantwortliche Kulturarbeit aussehen kann, die gesellschaftlichen Ausschlüssen entgegentritt.
Informationen zur Projektteilnahme gibt es bei Lena Nising und Stephanie Roth per
Mail: [email protected] oder Tel. 040 398053-64 sowie auf unserer Homepage
www.w3-hamburg.de/inszene.
8
Foto: kallejipp/photocase.de
[in:szene] – Mehr Vielfalt im Kulturbetrieb
Di 4. Oktober, 16 – 18 Uhr*/ Infoveranstaltung/ Anmeldung**
Ein Haus für alle?!
Begleitung bei vielfaltssensiblen Öffnungsprozessen
Wie kann das Motto „Ein Haus für alle!“ mit Inhalt gefüllt
werden? Im Rahmen eines Moduls des W3-Projektes [in:szene]
unterstützen und begleiten wir interessierte Häuser bei einem
für sie maßgeschneiderten vielfaltssensiblen Öffnungsprozess –
und zwar auf verschiedenen Organisationsebenen wie Personal,
Programm und Publikum.
An diesem Nachmittag informieren wir über Rahmenbedingungen und Kosten einer Teilnahme und geben Einblick in einen
möglichen Prozessablauf.
* Ort: Konferenzraum der GLS-Bank (5.Stock), Düsternstraße 10
** Anmeldung unter [email protected].
Veranstaltet vom W3-Projekt [in:szene] in Kooperation mit der Körber-Stiftung
[in:szene] wird finanziell unterstützt von: der Beauftragten der Bundesregierung für
Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages sowie
von der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration (BASFI) und der Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg sowie der Alfred Toepfer Stiftung F.V.S.
9
zeitAlter – global denken lokal handeln
Das W3-Projekt zeitAlter ist ein Bildungsangebot für ältere Menschen zum Lernen und Handeln in der Einen Welt. Die Veranstaltungen zeigen die Verflechtungen zwischen globalem Süden und
Norden mit der eigenen Lebenswelt auf und laden zum Diskutieren
und Erfahrungsaustausch ein.
10
Mo 17. Oktober, 18 – 20 Uhr / Vortrag / Spende 3,- bis 5,Klimaschutz und Klimaflucht Klimaveränderungen und
die Zerstörung von Lebensräumen
Mit Sujit Chowdhury (Senior Advisor, Bangladesh Bandhu Foundation
(BBF) and Energizing Development Partnership (Germany/Nederland),
Jun. Prof. Dr. Janpeter Schilling (Universität Koblenz-Landau)
Von Klimaflucht ist die Rede, wenn Menschen gezwungen sind aufgrund von Umweltveränderungen ihre Heimat zu verlassen, für die
die globale Erwärmung als Ursache angesehen wird. In dieser Veranstaltung geht es um den Zusammenhang zwischen Migrationsbewegungen und der Zerstörung natürlicher Lebensgrundlagen
durch den Klimawandel. Wie gehen Menschen in den davon betroffenen Gebieten mit den Auswirkungen um? Welche Rolle spielen
sie im Pariser Klimaabkommen? Was wird zu ihrem Schutz getan?
Veranstaltet vom W3-Projekt zeitAlter in Kooperation mit dem Entwicklungsforum
Bangladesh e.V.
Mit finanzieller Unterstützung:
Gefördert von ENAGEMENT GLOBAL
im Auftrag des
11
Die W3 gestaltet mit ihren Themenreihen und Projekten nicht
nur ein eigenes Programm, sondern ist zugleich Treffpunkt
und Bühne für zahlreiche Initiativen, Vereine sowie Künstler_
innen, die das Programmangebot mit ihren Veranstaltungen
ergänzen.
12
Foto: Jules :)/Photocase.de
Weitere Veranstaltungen
Sa 24. September, 13 Uhr / Vortrag* / Eintritt frei
Ethik und Profitsystem Globaler Wertewandel nötig
Mit Conrad Schuhler (Publizist, Leiter des Instituts für sozial-ökologische
Wirtschaftsforschung)
Globale Konzerne und dahinter stehende Großaktionär_innen
beherrschen das kapitalistische System und prägen zunehmend
die Wertvorstellungen. Ethische Prinzipien, wie sie etwa in der
UN-Charta der Menschenrechte niedergelegt sind, werden zu
Gunsten der Gewinnmaximierung ausgehebelt. Eine bedrohliche
Entwicklung für die Menschheit und unseren Planeten. Ethische
Prinzipien zum Wohl von Ökologie und Gesellschaft müssen gegen
das Profitsystem verteidigt und (wieder) durchgesetzt werden.
Veranstaltet von ethecon – Stiftung Ethik & Ökonomie.
* Ort: Lichtmess-Kino, Gaußstraße 25 (neben der W3).
Anmeldung bitte an [email protected] oder unter 0211 22950921
Sa 29. Oktober, 20.30 Uhr / Konzert / 12,- (10,-)
eigenarten-Festival Bangoura Group
Mit Dramane Daho, Mamoudou Diarra, Mohammed Sylla, Sylvia Franke,
Kirstin Spieler, Tanz: Stephanie Bangoura, Martina Cissokho
Die Bangoura Group nutzt die Kraft traditioneller westafrikanischer
Instrumente, wie die powervolle Djembé, die klangvolle Ngoni,
das melodiöse Balafon und die erdigen Basstrommeln, um die
traditionellen Lieder und Tänze gemeinsam erlebbar zu machen.
Dabei stehen die Musiker_innen und Tänzer_innen stets im Dialog mit dem Publikum und laden zum schwungvollen transkulturellen Musikevent ein.
Veranstaltet von eigenarten – Interkulturelles Festival Hamburg und der W3
13
Raum gesucht?
In Hamburg manchmal keine leichte Angelegenheit. Deshalb
bieten wir euch nicht nur Freiräume zum Diskutieren und Gedankenaustausch, sondern auch Räume im wörtlichen Sinne. Ob
den frisch renovierten W3-Saal oder die kleineren Seminarräume
– zu günstigen Konditionen, stehen euch unsere vier Wände für
Meetings, Seminare, interne Events, Workshops, kreative oder
musikalische Tätigkeiten zur Verfügung. Meldet euch einfach per
E-Mail unter [email protected] oder dienstags
und donnerstags von 10 – 13 Uhr unter Tel. 040 39 805362.
Haus- und Mitgliedsgruppen der W3 Anti-Atom-Büro (AAB) [email protected]
Afrikanische Union in Hamburg (AUH) [email protected] Agrar Koordination [email protected] Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL) [email protected] Attac
Hamburg [email protected] auge altona [email protected] autWorker e.G. info@autworker.
de Bundeskoordination Internationalismus (BUKO) [email protected] CulturCooperation info@
culturcooperation.de Flüchtlingsrat Hamburg [email protected] Hamburger
Arbeitskreis Asyl [email protected] Institut für Migrations- und Rassismusforschung (iMiR)
[email protected] Institut für Ökologie und Politik GmbH [email protected] International Peace Observers Network (IPON) [email protected] KinderKulturKarawane [email protected] Mit Migranten für Migranten (MiMi) [email protected] Miteinanders ali.fathi@
miteinanders.de Nicaragua Verein [email protected] Nutzmüll [email protected]
Open School 21 [email protected] Pestizid Aktions-Netzwerk (PAN) info@pan-germany.
org Robin Wood [email protected] terre des hommes [email protected] Theater PappeLaPapp
[email protected] The Silent University [email protected] Tibet
Initiative Deutschland e.V. [email protected] Verein für solidarische Perspektiven [email protected] Verkehrsclub Deutschland [email protected] Wohnschiffprojekt e.V.
wohnschiffprojekt.blogsport.eu
Impressum: V.i.S.d.P.: Naciye Demirbilek, W3 – Werkstatt für internationale Kultur und Politik e.V.,
Nernstweg 32 – 34, 22765 Hamburg / Redaktion: Imke Bredehöft / Titelbild: Moshtari Hilal /
Gestaltung: Ulrike Sommer, Ulrike Steffel
14
Die W3 ist ein Bildungs- und Kulturzentrum rund um globale Gerechtigkeit. Seit über 35 Jahren gestaltet der gemeinnützige
Verein aktiv das interkulturelle Zusammenleben in Hamburg und
beteiligt sich am globalen Lernen und der entwicklungspolitischen
Bildungsarbeit. Die W3 fördert dabei einen offenen, gleichberechtigten Austausch von Ideen und Einstellungen und gibt Impulse,
das globale Zusammenleben engagiert mitzugestalten. Neben der
aktiven Bildungsarbeit ist die W3 Bühne und Treffpunkt für verschiedenste Initiativen und Organisationen in Hamburg.
W3-Büro Programmentwicklung, -koordination, Information
Mo, Di, Do, Fr 10 – 13 und 15 – 17 Uhr, Mittwoch geschlossen
Tel. 040 398053-60, Fax 040 398053-69, [email protected]
www.w3-hamburg.de, www.facebook.de/w3.hamburg
Raumvermietung Di und Do 10 – 13 Uhr
Tel. 040 398053-62, [email protected]
Open School 21 gUG Tel. 040 398076-90
[email protected], www.openschool21.de
Projekt zeitAlter Tel. 040 398053-83
[email protected], www.w3-hamburg.de/zeitalter
Projekt [in:szene] Tel. 040 398053-64
[email protected], www.w3-hamburg.de/inszene
Spendenkonto W3 Evangelische Bank
IBAN: DE64 5206 0410 0006 4085 16, BIC: GENODEF1EK1
Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt.
Die W3 wird institutionell von der Kulturbehörde der
Freien und Hansestadt Hamburg gefördert.
15
September
Sa24.Ethik und Profitsystem Vortrag, 13 Uhr, S. 13
Mi28.Fluchtursachen und Bewegungsfreiheit
Theater + Diskussion, 19 Uhr, S. 4
Fr30.
#Refugee too Kunstaktion, ca. 16 Uhr, S. 5
Oktober
Di04.Ein Haus für alle?! Info,16 Uhr, S. 9
Do06.Spielball politischer Verhandlungen: Geflüchtete in der Türkei Lecture, 19 Uhr, S. 6
Do13.Flüchtlingscamps und informelle Städte in
Jordanien Lecture, 19 Uhr, S. 6
Mo17.Klimaschutz und Klimaflucht Vortrag, 18 Uhr, S. 11
Di25.Klimaflucht und Ökozide Lecture, 19 Uhr, S. 7
Sa 29. eigenarten-Festival: Bangoura Group Konzert,
20.30 Uhr, S. 13
W3 – Werkstatt für internationale Kultur und Politik e.V.
www.w3-hamburg.de, www.facebook.de/w3.hamburg
Nernstweg 32 – 34, 22765 Hamburg Altona
Zu Fuß ca. 5 Min. vom Bahnhof Altona
16