Luft-Wasser Wärmepumpen

Luft-Wasser
Wärmepumpen
14
begonnen
Innovativ
COFELY hat, zum ersten Mal in Euro
Dampfeinspritzung, “Smart Injection” m
Kompressor per Invertersteuerung ver
Dies geschieht über ein elektronisch ge
Expansionsventil.
Diese Technik garantiert den Betrie
Innovativ
einer Außentemperatur von minus 32
COFELY hat, zum ersten Mal in Europa,elektrische
die
Zusatzheizung.
Dampfeinspritzung, “Smart Injection” mit ScrollLeise
Kompressor per Invertersteuerung verwirklicht.
Extrem angepasst für den Wohnkom
Dies geschieht über ein elektronisch gesteuertes
dem Inverter-Lüfter der Klasse A mit r
Expansionsventil.
Drehzahl, der optimalen inneren Dämmun
Diese Technik garantiert den Betrieb bis zu
Gummiaufhängung der Komponenten.
einer Außentemperatur von minus 32°C, ohne
elektrische Zusatzheizung.
Saison-optimierte Leistung
Sparen mit
KITA ist eine LufthatWasser Wärmepumpe
Hilfe der Natur
neuester Generation mit
höchster Effizienz.
Die Zukunft hat
begonnen!
Die Zukunft
begonnen
KITA ist eine LuftKITA sorgt für Heizung,
Sparen
mit
Wasser Klimatisierung
Wärmepumpe
und warmes
hatneuesterWasser
Hilfe
der
Natur
Kita sorgt
für Heizung,
ohne
Notheizung.
Generation
mit
und
warmes
COFELY
verfügt
über jahrzehntelange Erfahrungen mit
Innovativ Klimatisierung
höchster Effizienz.
Full inverter, passt sich dem tats
Leise
COFELY hat, zumWasser
ersten Mal ohne
in Europa,
die
Wärmepumpen
im Wohnbereich und hat die KITA WärmeNotheizung.
Wärmebedarf der Wohneinheit
Sparen
mitInjection” mit Extrem
Dampfeinspritzung, “Smart
Scroll- angepasst für den Wohnkomfort dank
Die Zukunft
begonnen
pumpen vollumfänglich auf die Bedürfnisse der Kunden
Die
Zukunft
hat
Sparen
mit
Hilfe
der
Natur
angepasst.
KITA ist eine LuftHilfeWärmepumpe
der Natur
Kita sorgt für Innovativ
Heizung,
Wasser
begonnen
Effizient (patentiert)
Saison-optimierte Leistung
ermöglicht damit eine Ersparnis von übe
dem Inverter-Lüfter der Klasse A mit reduzierter
Kompressor per Invertersteuerung verwirklicht.
Vergleich
Drehzahl, der optimalen inneren Dämmung und
der zu den Maschinen mit herköm
Dies geschieht über ein elektronisch gesteuertes
Technologien.
Gummiaufhängung der Komponenten.
Expansionsventil.
Diese Technik
garantiert
den inBetrieb
COFELY
hat, zum
ersten Mal
Europa,bisdiezu
Innovativ
einer Außentemperatur
vonInjection”
minus 32°C,
ohne
Minimale Abtauzyklen, nur bei Bedarf
Dampfeinspritzung,
“Smart
mit Full
Scrollinverter, passt sich dem tatsächlichen
COFELY hat, zum ersten Mal in Europa, die
Der
Endverbraucher
wünscht sich eine
Wärmepumpe mit
elektrische
Zusatzheizung.
Kompressor per Invertersteuerung verwirklicht.
Wärmebedarf der Wohneinheit an Ausundund Einschalten des Kompressors
Dampfeinspritzung, “Smart Injection” mit Scrollintelligenter
Funktionsweise,
niedrigem
Energieverbrauch,
Dies
geschieht über ein elektronisch gesteuertes
ermöglicht damit
eine Ersparnis von
über 30% im
Leise
Kompressor per Invertersteuerung verwirklicht.
Voll steuerbar
niedriger
zuverlässigem
Betrieb, vor
Expansionsventil.
Vergleich
zu den Maschinen mit
herkömmlichen
Extrem angepasst für den Wohnkomfort
dank Schallemission,
Dies geschieht über ein elektronisch gesteuertes
Komplette
Hardware
und raffinierte
Diese
Technik
garantiert
den
Betrieb
bis
zu
Technologien.
bei rauem und feuchtem Klima, und eine
schnelle
dem Inverter-Lüfter der Klasse A mit allem
reduzierter
Expansionsventil.
ermöglichen
eine
gänzliche
Steuer
Innovativ
einer
Außentemperatur
von minus
32°C,
ohne
Drehzahl,
der optimalen inneren
Dämmung
und
der
Amortation
der Investitionskosten.
Diese Technik garantiert den Betrieb bis zu
Maschine und der externen Komponen
COFELY hat, zum ersten Mal in Europa, die
Effizient (patentiert)
elektrische
Zusatzheizung.
Gummiaufhängung
der Komponenten.
einer Außentemperatur von minus 32°C, ohne
Dampfeinspritzung, “Smart Injection” mit ScrollMinimale Abtauzyklen, nur bei Bedarf und ohne
elektrische Zusatzheizung.
Leise
Saison-optimierte Leistung
Kompressor per Invertersteuerung verwirklicht.
Aus- und Einschalten des Kompressors. Zuverlässig
Extrem
angepasst
für
den
Wohnkomfort
dank
Die modulierende Funktionsweise, zu
Full inverter, passt sich dem tatsächlichen
Dies geschieht über ein elektronisch gesteuertes
Leise
dem
Inverter-Lüfter
der
Klasse
A
mit
reduzierter
Die
COFELY
Forschungsund
Entwicklungsabteilung
Sicherheitsvorrichtungen, genaue S
Wärmebedarf der Wohneinheit an Voll
undsteuerbar
Expansionsventil.
Extrem angepasst für den Wohnkomfort dank
Drehzahl,
derdamit
optimalen
innerentechnologische
Dämmung
und
der
hat
innovative
Lösungen
entwickelt
Kontrollen
und
qualitativ
hoc
ermöglicht
eine
Ersparnis
von
über
30%
im
Komplette
Hardware
und
raffinierte
Software
Diese Technik garantiert den Betrieb bis
demzuInverter-Lüfter der Klasse A mit reduzierter
Gummiaufhängung
der
Komponenten.
und
patentiert,
die
KITA
im
Vergleich
zu
den
Komponenten
ermöglichen
einen
einwa
Vergleich zu den Maschinen mit herkömmlichen
ermöglichen eine gänzliche Steuerung der
einer Außentemperatur von minus 32°C,Drehzahl,
ohne der optimalen inneren Dämmung und der
aktuellen
Produkten
auf
dem
internationalen
und sicheren Betrieb.
Technologien.
Maschine
und der externen Komponenten.
elektrische Zusatzheizung.
Gummiaufhängung der Komponenten.
Saison-optimierte Leistung
Markt extrem wettbewerbsfähig machen.
Full inverter, passt sich dem tatsächlichen
Innovativ
Leise
Umweltfreundlich
Saison-optimierte Leistung
Effizient (patentiert)
Zuverlässig
Wärmebedarf der Wohneinheit an und
COFELY hat, zum ersten Mal in Europa,Extrem
die angepasst für den WohnkomfortFull
dankinverter, passt sich dem tatsächlichen
Es werden keinerlei fossile Brennstoffe v
Minimale Abtauzyklen, nur bei Bedarf undDie
ohne
modulierende Funktionsweise, zusätzliche
ermöglicht
damit
eine
Ersparnis
von
über
30%
im
Dampfeinspritzung, “Smart Injection” mit dem
Scroll-Inverter-Lüfter der Klasse A mit reduzierter
Die COFELY
Forschungs- und Entwicklungsabteilung
Die Maschine benutzt das Kältemittel R
Wärmebedarf der Wohneinheit
an und
Aus- und Einschalten des Kompressors. Sicherheitsvorrichtungen, genaue SoftwareVergleich zu den Maschinen mit herkömmlichen
Kompressor per Invertersteuerung verwirklicht.
Drehzahl, der optimalen inneren Dämmung und
der
handelt sich um ein FKW Kältemittel
innovative
ermöglicht
damit eine Ersparnis vonhat
über
30% im technologische Lösungen entwickelt
Kontrollen
und
qualitativ
hochwertige
Innovativ
Leise
Saison-optimierte
EffizientTechnologien.
(patentiert)
Zuverlässig
Umweltfreundlich
Dies geschieht über ein elektronisch
gesteuertes
Gummiaufhängung der Komponenten.
minimale Auswirkungen auf die Ozonsc
Voll
steuerbar
Vergleich zu den Maschinen mit herkömmlichen
und patentiert, die KITA im Vergleich zu den
Komponenten ermöglichen einen einwandfreien
KITA hat als
erste europäische
Extrem angepasst für den WohnMinimale Abtauzyklen, nur bei
Die modulierende Funktionsweise,
Es werden keinerlei fossile Brennstoffe
Leistung
Expansionsventil.
hoher Einsparung beim Energieverbrauch
Komplette
Hardware und raffinierte Software
Technologien.
aktuellen Produkten auf dem
internationalen
und sicheren Betrieb.
Saison-optimierte
Wärmepumpe
Dampfeindem Inverter-LüfterLeistung
Full inverter, passt sich dem tatsächBedarf undEffizient
ohne Aus-(patentiert)
und
zusätzliche
Sicherheitsvorrichtunverbrannt. Die Maschine benutzt das
DiesedieTechnik
garantiert den komfort
Betrieb dank
bis
zu
ermöglichen
eine
gänzliche
Steuerung
der
Markt extrem wettbewerbsfähig
machen.
Minimale
Abtauzyklen, nur bei Bedarf
und ohne
inverter,
passt
sich demlichen
tatsächlichen
spritzung, einer
“Smart
Injection” mit von minus
der Klasse
A mit
reduzierter
DrehWärmebedarf
Wohneinheit
Einschalten
des Kompressors.
gen, genaue
Software-Kontrollen
Kältemittel R410A. Es handelt sich
Außentemperatur
32°C,Full
ohne
Effizient der
(patentiert)
Umweltfreundlich
Maschine
und der externen Komponenten.
Ausund
Einschalten
des
Kompressors.
Wärmebedarf
der
Wohneinheit
an
und
Scroll-Kompressor
und
Invertersteuzahl, der optimalen inneren Däman und ermöglicht
eine Ersparnis
und qualitativ
hochwertige
Kompoum einverbrannt.
FKW Kältemittel, welches
elektrische
Zusatzheizung.
Minimaledamit
Abtauzyklen,
nur bei Bedarf und ohne
Es werden keinerlei fossile Brennstoffe
ermöglicht
damit
eine
Ersparnis
von
über
30%
im
erung verwirklicht. Dies geschieht
mung und der Gummiaufhängung
von über 30%
im Vergleich
zu des
den Kompressors.
nenten ermöglichen
einen
einwandminimale
Auswirkungen
auf die OzonZuverlässig
Aus- und
Einschalten
Die Maschine
benutzt
das Kältemittel
R410A.
Es
Leise
Voll
steuerbar
Vergleich zu den Maschinen mitMaschinen
herkömmlichen
über ein elektronisch gesteuertes
der Komponenten.
mit herkömmlichen
freien zusätzliche
und handelt
sicherensich
Betrieb.
schicht mit
hoher Einsparung beim
Die modulierende Funktionsweise,
um
ein
FKW
Kältemittel,
welches
Extrem angepasst für den WohnkomfortTechnologien.
dank
Komplette Hardware und raffinierte Software
Die COFELY
Forschungsund Entwicklungsabteilung
Voll
steuerbar
Sicherheitsvorrichtungen, genaue SoftwareExpansionsventil. Diese Technik
Technologien.
minimale Auswirkungen auf die Energieverbrauch
Ozonschicht mit vereint.
dem Inverter-Lüfter der Klasse A mit reduzierter
ermöglichen eine gänzliche Steuerung der
hat innovative
technologische
Lösungen
entwickelt
Komplette
Hardware und
raffinierte
Software
Kontrollen
und
qualitativ
hochwertige
garantiert den Betrieb bis zu einer
hoher
Einsparung
beim
Energieverbrauch
vereint.
Drehzahl, der optimalen inneren Dämmung und
der
Effizient
(patentiert)
Maschine und der externen Komponenten.
ermöglichen
eine
gänzliche
Steuerung
der
und
patentiert,
die
KITA
im
Vergleich
zu
den
Komponenten
ermöglichen
einen
einwandfreien
Außentemperatur
von minusder
32°C,
Voll steuerbar
Gummiaufhängung
Komponenten.
Minimale Abtauzyklen, nur bei Bedarf und ohne
Maschine
undauf
derdem
externen
Komponenten.
aktuellen
Produkten
internationalen
und
sicheren
Betrieb.
ohne elektrische Zusatzheizung.
KompletteZuverlässig
Hardware
und
raffinierte
Aus- und Einschalten des Kompressors.
Markt extrem wettbewerbsfähig machen.
Saison-optimierte Leistung
Software ermöglichen
eine gänzliche
Die modulierende
Funktionsweise, zusätzliche
Zuverlässig
Umweltfreundlich
Full inverter, passt sich dem tatsächlichen
Die
COFELY
Forschungsund
Entwicklungsabteilung
Steuerung
der
Maschine
und
der
Sicherheitsvorrichtungen,
genaue SoftwareVoll steuerbar
Die modulierende Funktionsweise, zusätzliche
Es werden keinerlei fossile Brennstoffe verbrannt.
3
Wärmebedarf der Wohneinheit an Komplette
und
hat
innovative
technologische
Lösungen
entwickelt
externen Komponenten.
Kontrollen
und
qualitativ
hochwertige
Hardware und raffinierte Software
Die COFELY Forschungs- und Entwicklungsabteilung
Sicherheitsvorrichtungen, genaue SoftwareDie Maschine benutzt das Kältemittel R410A. Es
ermöglicht damit eine Ersparnis von über 30%
im
und patentiert,
im Vergleich zu den
Komponenten ermöglichen einen einwandfreien
ermöglichen
eine gänzliche Steuerung
der die KITA
hat innovative technologische
Lösungen entwickelt
Kontrollen
und
qualitativ
hochwertige
handelt sich um ein FKW Kältemittel, welches
Vergleich zu den Maschinen mit herkömmlichen
aktuellen
Produkten
auf
dem
internationalen
und sicheren Betrieb.
Maschinezu
und
der externen Komponenten.
und patentiert, die KITA im Vergleich
den
Komponenten
ermöglichen
einen
einwandfreien
minimale Auswirkungen auf die Ozonschicht mit
8/2016
8/2016
Technologien.
Markt extrem wettbewerbsfähig machen.
aktuellen Produkten auf dem internationalen
und sicheren Betrieb.
hoher Einsparung beim Energieverbrauch vereint.
Umweltfreundlich
Zuverlässig
2
3
Markt extrem wettbewerbsfähig machen.
Effizient (patentiert)
Es werden keinerlei fossile Brennstoffe verbrannt.
Die modulierende Funktionsweise, zusätzliche
Umweltfreundlich
Minimale Abtauzyklen, nur bei Bedarf und ohne
Die Zukunft hat
Klimatisierung und warmes
begonnen
neuester Generation mit
Wasser ohne Notheizung.
Sparen mit KITA
höchster
Effizienz.
ist eine
LuftDie Zukunft hatKITA ist eine LuftHilfe der Natur
Wasser Wärmepumpe
Wasser Wärmepumpe
egonnen
neuester Generation mit
Kita sorgtEffizienz.
für Heizung,
neuester Generation mit
höchster
Klimatisierung und warmes
Effizienz.Wärmepumpe
TA ist KITA
eine Luftist einehöchster
Luft-Wasser
Wasser ohne Notheizung.
asser neuester
Wärmepumpe
Sparen
mit mit höchster Effizienz.
Generation
Kita sorgt für Heizung,
euester Generation
Hilfe mit
der
Natur
Kita sorgt für Heizung,
Klimatisierung und warmes
öchster Effizienz.
Klimatisierung und warmes
Wasser ohne Notheizung.
Wasser ohne Notheizung.
ta sorgt für Heizung,
imatisierung und warmes
tasser ohne Notheizung.
mes
g.
Hilfe der Natu
KITA ist ein zu
100% italienisches
Produkt
KITA ist ein zu
100% italienisches
Produkt
KITA ist ein zu
100% italienisches
Produkt
KITA ist ein zu
100% italienisches
Produkt
KITA ist ein zu
100% italienisches
Produkt
KITA ist ein zu
100% italienisches
Produkt
dann durch die Anlage mit der vom Gebäude benötigten
Temperatur zu den Innenräumen übertragen. KITA vereinigt
Einfachheit und Zuverlässigkeit in einer Maschine, die mit
jeder Funktion ausgestattet ist.
KITA ist
umweltfreundlich
Umweltfreundlich
Keine Verbrennung und
mit erneuerbaren Energien integrierb
Das von KITA verwendete Kältemittel R-410A reduziert den
Treibhauseffekt und erreicht hohe Leistungen. Außerdem
erlaubt die benutzte Menge eine hohe Effizienz ohne
Gekühlt durch den Sommer
Mit einer KITA Wärmepumpe kann man sowohl
heizen als auch kühlen:
dank dem im Kältemittelkreislauf montierten
4-Wege-Ventil, kann man
im Sommer den Betrieb
umkehren und die Wärmepumpe zum Kühlen benutzen, ohne dass eine zweite
Anlage und deren Betriebskosten benötigt werden.
KITA: Effizient im Winter
aber auch im Sommer
Verluste zu erreichen.
15
Energie aus der Luft
Außerdem implementiert die Software
auch die wichtige Logik zur Steuerung
Dank der sorgfältigen Planung, die nichts
des Lüfters. Diese erhöht die Temperatur-
dem Zufall überlassen hat, garantiert KITA
spanne, in der KITA sowohl als Chiller als
auch während des Sommerbetriebs opti-
auch Wärmepumpe zur Erzeugung des
male Leistungen. Um das zu gewährleis-
Nutz-Warmwassers arbeiten kann: der
ten sind KITA mit einem serienmäßigen
Lüfter moduliert seine Geschwindigkeit,
Flüssigkeitssammler ausgestattet. Dieser
um die Erzeugung von Warmwasser auch
erlaubt, die optimale Menge an Kältemittel
bei sehr hohen Außentemperaturen zu ge-
während des Kühlbetriebs zu verwenden
währleisten.
und den Überschuss für den Betrieb als
Wärmepumpe vorzuhalten. So werden im-
Diese serienmäßige Funktion der KITA
mer Topleistungen erzielt.
Wärmepumpen vergrößert den Betriebsbereich der Maschinen, die mit größerer
Dampfinjektion:
ein Plus von KITA
Die Wärmepumpe zieht Energie aus der Luft und benutzt sie,
um dem Gebäude Wärme zu liefern. Dieser Energieanteil,
der ausschließlich aus der Außenluft kommt, ist kostenlos,
unerschöpflich und vor allem erneuerbar.
Dank dieser Technologie kann man eine beträchtliche
Energieersparnis erzielen, und somit die Umwelt vor den
Emissionen aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe
schützen.
Die Wärmepumpe zieht
Energie aus der Luft und
benutzt sie, um dem Gebäude Wärme zu liefern.
Dieser Energieanteil, der
ausschließlich aus der
Außenluft kommt, ist
kostenlos, unerschöpflich
und vor allem erneuerbar.
Die Installation der KITA bedeutet eine Reduzierung der
CO2-Emissionen in der Umwelt ein große im Vergleich zu
Dank dieser Technologie kann
man eine Verbrennungssystemen.
durch die Anlage mit der vom Gebäude
herkömmlichen
beträchtliche Energieersparnis erzielen,
benötigten Temperatur zu den Innenräu-
Dank
der erhöhten
derKITA
Maschine
KITA
und somit die Umwelt vor den
Emissionen
men Effizienz
übertragen.
vereinigtkann
Einfachheit
Wärmeenergie
Höhe
von bis zu 5 inmal
derMaschine,
Energie, die
aus der Verbrennung fossiler
Brennstoffe in und
Zuverlässigkeit
einer
die
als
Versorgung
der
Einheit
aufgenommen
wurde,
erzeugen.
schützen. Die Installation der KITA bewirkt
mit jeder Funktion ausgestattet ist.
wird die volle Autonomie von Ergänzungssystemen
eine große Reduzierung derDadurch
CO2-Emissionen in der Umwelt ein garantiert
große im und
Ver- die maximale finanzielle Ersparnis ermöglicht.
gleich zu Verbrennungssystemen.
Die Funktionsweise einer Wärmepumpe ist einfach: die der
istdurch den Kompressor und
Luft entzogene WärmeKITA
wird erst
Maximale Ersparnis
umweltfreundlich
dann durch die Anlage
mit der vom Gebäude benötigten
Temperatur zu den Innenräumen übertragen. KITA vereinigt
Dank der exzellenten Effizienz liefern
Einfachheit und Zuverlässigkeit
in einer
Maschine,
die mit
Das von KITA
verwendete
Kältemittel
KITA Wärmepumpen bis zu 5 mal soviel
jeder Funktion ausgestattet
ist.
R-410A reduziert den Treibhauseffekt
Wärmeenergie als zur Versorgung aufge-
Kontinuität arbeiten und somit die Zuver-
nommen wurde. Durch die volle Autono-
lässigkeit auch unter extremen Arbeitsbe-
mie von elektrischen Heizstäben wird bei
dingungen garantieren können.
tiefen Außentemperaturen Strom nicht
KITA nutzt die Vorteile dieser Technolo-
direkt verheizt und die maximale finanzi-
gie auch im Kühlbetrieb, d.h. wenn die
elle Ersparnis ermöglicht.
und erreicht hohe Leistungen. Außerdem erlaubt die benutzte Menge eine
hohe Effizienz ohne Verluste zu erreichen.
KITA ist
ist einfach: die der Luft entzogene
Wärme
umweltfreundlich
Lufttemperatur sehr hoch ist. Die Dampfinjektion erlaubt sowohl die Kompressionsef-
Die Funktionsweise einer Wärmepumpe
fizienz, als auch die Effizienz des Verdampfungsprozesses zu verbessern.
wird erst durch den Kompressor und dann
8/2016
4
Das von KITA verwendete Kältemittel R-410A reduziert den
Treibhauseffekt und erreicht hohe Leistungen. Außerdem
8/2016
erlaubt die benutzte Menge eine hohe Effizienz ohne
Verluste zu erreichen.
5
Hilfe der Natur
Vergleich zu den Maschinen mit herkömmlichen
Technologien.
Innovativ
Effizient (patentiert)
COFELY hat, zum ersten Mal in Europa, die
Dampfeinspritzung, “Smart Injection” mit ScrollKompressor per Invertersteuerung verwirklicht.
Dies geschieht über ein elektronisch gesteuertes
Expansionsventil.
Innovativ
Diese Technik garantiert den Betrieb bis zu
Modell:
KITA L,
L42 e L66
Das“SmartInjection”
System
mit Scrolleiner
Außentemperatur
von minus
32°C,
ohne
Inverter Kompressor
garantiert
elektrische
Zusatzheizung.
den optimalen Betrieb bis zu einer
Leise
Außentemperatur
von -32°C
Extrem
angepasst
für den Wohnkomfort dank
Die Grenze der aerothermischen
Wärmepumpen
ist, dass und Entwicklungsabteilung
Die COFELY
Forschungsdie gelieferte Leistung bei abnehmender
Außentemperatur
dem Inverter-Lüfter
der Klasse A mit reduzierter
hat
technologische Lösungen entwickelt
sinkt, gerade während
der innovative
Wärmebedarf steigt.
COFELY KITA, damals Einzige
in Europa,
eine
Drehzahl,
derhatoptimalen
inneren mit
Dämmung und der
Das “Smart
Injection”
und entwickelt,
patentiert,
KITASystem
im Vergleich
zu den
revolutionäre Technologie
um diesedie
Grenzen
Gummiaufhängung
der
Komponenten.
einer herkömmlichen aerothermischen Wärmepumpe
Scroll-Inverter
Kompressor
garantiert
aktuellen Produkten
auf dem internationalen
zu überwinden. Durch diese Technologie können
die 3-Phasen-Wärmepumpen
der KITABetrieb
L-Klasse
mit
den optimalen
bis
zu
einer
Markt
extrem
wettbewerbsfähig
machen.
Saison-optimierte Leistung
ist ein zu
Innovativ KITA
100% italienisches
Produkt
mes Innovativ
Außentemperatur
-32°C
Full inverter,von
passt
sich dem tatsächlichen
g.Das“SmartModell:
KITAWärmebedarf
L, L42 e L66
der
Wohneinheit an und
Injection”Systemmit ScrollLeistungen von 9 bis 35 kW ausgestattet werden.
Bei sehr niedrigen Außentemperaturen muss der
Verdampfer in den herkömmlichen Wärmepumpen zu
einer geringeren Temperatur als die Außenluft gebracht
werden, um Wärme aufzunehmen. Das führt aber zu
einer Verringerung des Ansaugdrucks des Kompressors
und somit zu einer Reduzierung der Durchflußrate des
Kältemittels, wodurch die Heizleistung zurückgeht.
Um dieses Problem zu beheben, wird die Frequenz des
Kompressors in den Inverter-Systemen erhöht - aber
Die Grenzenur
der beschränkt
aerothermischen
dass
- um Wärmepumpen
die übermäßigeist,
Überhitzung
des
die gelieferte
Leistung bei abnehmender
Außentemperatur
Kompressors
und den damit
verbundenen Verlust
sinkt, gerade
der Wärmebedarf
steigt.
derwährend
Zuverlässigkeit
zu vermeiden.
Bei sinkender
COFELY KITA,
damals Einzige
hat eine
Außentemperatur
wirdin inEuropa,
den Wärmepumpen
Kita,
revolutionäre Technologie entwickelt, um diese Grenzen
einer herkömmlichen aerothermischen Wärmepumpe
zu überwinden. Durch diese Technologie können
die 3-Phasen-Wärmepumpen der KITA L-Klasse mit
Leistungen von 9 bis 35 kW ausgestattet werden.
Bei sehr niedrigen Außentemperaturen muss der
Verdampfer in den herkömmlichen Wärmepumpen zu
einer geringeren Temperatur als die Außenluft gebracht
werden, um Wärme aufzunehmen. Das führt aber zu
einer Verringerung des Ansaugdrucks des Kompressors
und somit zu einer Reduzierung der Durchflußrate des
Kältemittels, wodurch die Heizleistung zurückgeht.
Um dieses Problem zu beheben, wird die Frequenz des
Kompressors in den Inverter-Systemen erhöht - aber
nur beschränkt - um die übermäßige Überhitzung des
Kompressors und den damit verbundenen Verlust
der Zuverlässigkeit zu vermeiden. Bei sinkender
Außentemperatur wird in den Wärmepumpen Kita,
Modell: KITA L, L42 e L66
Inverter Kompressorermöglicht
garantiertdamit eine Ersparnis von über 30% im
zu den Maschinen mit herkömmlichen
den optimalen BetriebVergleich
bis zu einer
Außentemperatur vonTechnologien.
-32°C
Minimale Abtauzyklen, nur bei Bedarf und ohne
Aus- und Einschalten des Kompressors.
Voll steuerbar
dank dem exklusiven “Smart Injection” System, durch
die Einspritzung von Kältemittel in den Kompressor, die
Durchflußrate des Kältemittels stabil gehalten.
Somit wird der Verlust an Wärmekapazität vermieden.
Die Einspritzung von Kältemittel erhöht die Durchflußrate
und damit auch die Leistung des Kompressors.
Außerdem ermöglicht sie eine effektive Unterkühlung
des Kompressors, sodass dieser bei höherer Drehzahl
als die herkömmlichen Inverter mit gleichbleibender
Zuverlässigkeit betrieben werden kann.
Außerdem gewährleisten die “Smart Injection” Systeme
mit Scroll-Inverter Kompressor die Funktionstüchtigkeit
bei beachtlicher Leistung und bei Außenlufttemperaturen
bis -32°C, reduzieren
die Abtauzeiten und beschleunigen die Maschine
schneller auf Vollbetrieb.
Komplette Hardware und raffinierte Software
ermöglichen eine gänzliche Steuerung der
Maschine und der externen Komponenten.
Zuverlässig
Die modulierende Funktionsweise, zusätzliche
Sicherheitsvorrichtungen, genaue SoftwareKontrollen
und
qualitativ
hochwertige
Komponentendank
ermöglichen
einen
einwandfreien
dem exklusiven “Smart
Injection”
System, durch
die Einspritzung von Kältemittel in den Kompressor, die
und sicheren
Betrieb.
KITA Wärmepumpen
der Baugrößen
L,
L42,
und
L66
Durchflußrate des Kältemittels stabil gehalten. sind mit
8
Zuverlässig
und patentiert, die KITA im Vergleich zu den
Die
modulierende
Funktionsweise,
zusätzliche
aktuellen
Produkten
auf dem
internationalen
Beschichtung
reduziert
KITA die
Abtauzyklen.
Dieses
Sicherheitsvorrichtungen,
genaue
SoftwareMarkt
wettbewerbsfähig
Ergebnis ist
einerextrem
sorgfältigen
Planung
zu machen.
danken, die
Kontrollen
qualitativ
hochwertige
jedes Detail und
durchdacht
und sich
die kontinuierliche
Wenig Abtauzyklen
und
intelligente
Komponenten
ermöglichen
einen
einwandfreien
Verbesserung des Designs zum Ziel gesetzt hat:
Smart Defrosting-Durchläufe.
und
sicheren
Betrieb.Abmessungen des Verdampfers, mit
• die
großzügigen
einem Rippenabstand von 2,5 mm, der die Eisbildung
KITA ist u. a.Umweltfreundlich
auchbegrenzt
mit dem und
Ziel entwickelt
die Anzahl
und
die durchworden,
Eis bedingte
Verstopfung
der
Es werden keinerlei zu
fossile
Brennstoffe
verbrannt.
Dauer der Defrosting-Durchläufe
minimieren,
indem
die
EnteiLuftkanäle bremst
Maschine benutzt
das Kältemittel
R410A.
Es
sung nur bei Die
echtem
durchgeführt
Abtauen
findet
• die Bedarf
innovative
Planungwird.
desDas
Kältemittelkreislaufs,
der
handelt
sich
um
ein
FKW
Kältemittel,
welches
durch die Umkehreine
deshomogene
Kreislaufes der
Wärmepumpe
statt.
NatürVerteilung des Kältemittels garantiert,
minimale
Auswirkungen
auf die
dieWärmeübertragung
Ozonschicht mit
lich wird dabei
derindem
Ventilator
um
die gestoppt,
ganze verfügbare
Oberfläche benutzt wird,
hoher Einsparung
beim
Energieverbrauch
vereint.
auf das im Verdampfer
gelagerte
Eis
zu
maximieren.
und somit die EnergiegewinnungKITA
aus Smart
der Außenluft
Defrosting stellt einen
optimalen Kompromiss zwischen Energieefmaximiert
fizienz und minimalen
Energieverlusten
wegen
des Enteisens
des gerippte
• die Entscheidung,
innen
gewellte
und außen
Verdampfers dar. Rohre
Wenn das
Defrosting benötigt
zu verwenden
sowie wird, wird der Betrieb ohne Ausund
Einschalten
des
Kompressors
• Wirksam
die hydrophobe Beschichtungdurchgeführt.
bilden eine 3
Barriere
gegen die Entstehung von Eis und Reif und tragen
Durch den 2,5 mm Rippenabstand
gleichzeitig
der
Außenbatterie dazu
mit bei, dass KITA das höchste
serienmäßiger
hydrophober
Leistungsniveau in der Kategorie Luft-Wasser
Beschichtung reduziert KITA die Abtauzyklen. Dieses
erreicht
hat.
Ergebnis ist Wärmepumpe
einer sorgfältigen Planung zu danken,
die
jedes Detail durchdacht und sich die kontinuierliche
Verbesserung des Designs zum Ziel gesetzt hat:
• die großzügigen Abmessungen des Verdampfers, mit
einem Rippenabstand von 2,5 mm, der die Eisbildung
begrenzt und die durch Eis bedingte Verstopfung der
Luftkanäle bremst
• die innovative Planung des Kältemittelkreislaufs, der
eine homogene Verteilung des Kältemittels garantiert,
indem die ganze verfügbare Oberfläche benutzt wird,
und somit die Energiegewinnung aus der Außenluft
maximiert
• die Entscheidung, innen gewellte und außen gerippte
Rohre zu verwenden sowie
• die hydrophobe Beschichtung bilden eine Barriere
gegen die Entstehung von Eis und Reif und tragen
gleichzeitig dazu bei, dass KITA das höchste
Leistungsniveau in der Kategorie Luft-Wasser
Wärmepumpe erreicht hat.
KITA wurde in tausenden von Teststunden den
verschiedensten Klima-Bedingungen ausgesetzt, um das
Phänomen der Vereisung komplett unter Kontrolle zu
bekommen.
Umweltfreundlich
Es werden keinerlei fossile Brennstoffe verbrannt.
Die Maschine benutzt das Kältemittel R410A. Es
handelt sich um ein FKW Kältemittel, welches
minimale Auswirkungen auf die Ozonschicht mit
hoher Einsparung beim Energieverbrauch vereint.
KITA führt das Defrosting nur bei wirklichem Bedarf
aus: die eigene Forschungs- und Entwicklungsabteilung
hat eine innovative und präzise Steuerung der DefrostFunktion entwickelt und patentiert.
kapazität vermieden. Die Einspritzung von Kältemittel erhöht die
Durchflußrate und damit auch die Leistung des Kompressors. 8Außerdem ermöglicht sie eine effektive Kühlung des Kompressors,
sodass dieser bei höherer Drehzahl als die herkömmlichen Inverter
3
Extrem angepasst für den Wohnkomfort dank
dem Inverter-Lüfter der Klasse A mit reduzierter
Drehzahl, der optimalen inneren Dämmung und der
Gummiaufhängung der Komponenten.
Komplette Hardware und raffinierte Software
ermöglichen eine gänzliche Steuerung der
Maschine und der externen Komponenten.
Kita
sorgt für Heizung,
Zuverlässig
Die modulierende Funktionsweise,
zusätzliche
Klimatisierung
und warmes
Kontrollierbar
Sicherheitsvorrichtungen, genaue SoftwareWasser
Notheizung.
Kontrollen ohne
und
qualitativ
hochwertige
Saison-optimierte Leistung
Komfortabel
&sichleise
Full inverter, passt
dem tatsächlichen
Wärmebedarf der Wohneinheit an und
ermöglicht damit eine Ersparnis von über 30% im
Vergleich zu den Maschinen mit herkömmlichen
Technologien.
Komponenten ermöglichen einen einwandfreien
und sicheren Betrieb.
Umweltfreundlich
Effizient (patentiert)
KITA Wärmepumpen
sind einfach
Minimale
Abtauzyklen,
und schnell zu installieren.nur bei Bedarf und ohne
Die clevere Es
KITA
sorgt
beifossile Brennstoffe verbrannt.
werden
keinerlei
Die
Maschine
benutzt
das Effizienz.
Kältemittel R410A. Es
jeder Temperatur für maximale
Aus- und Einschalten des Kompressors.
handelt sich um ein FKW Kältemittel, welches
minimale Auswirkungen auf die Ozonschicht mit
hoher Einsparung beim Energieverbrauch vereint.
KITA ist ein zu
100% italienisches
Produkt
Die COFELY Forschungs- und Entwicklungsabteilung
hat innovative technologische Lösungen entwickelt
und patentiert, die KITA im Vergleich zu den
aktuellen Produkten auf dem internationalen
Die optimale
Kontrolle
wirdwettbewerbsfähig
durch ein multifunktionales
Display geMarkt
extrem
machen.
währleistet, das nach den Bedürfnissen des Benutzers eingestellt
werden kann und sich in ein Haustechnik-System integrieren lässt.
Der Benutzer kann unter den folgenden Funktionen wählen:
• Einstellung der Temperatur für Heizanlage und Brauchwasser
• Einstellung eines täglichen Programms für den Betrieb der
Die Monoblock-Lösung ist ideal, um Wärme bei minimalem Platz-
Voll steuerbar
bedarf zu liefern, indem man nur die Außeneinheit installiert. Die
Komplette Hardware und raffinierte Software
ermöglichen eine gänzliche Steuerung der
den wasserführenden Leitungen und Maschinenteilen zu verhinMaschine und der externen Komponenten.
Split-Version wurde entwickelt, um das Problem des Einfrierens in
dern, während die Leistung der Maschine unverändert bleibt.
3
Zuverlässig
Die modulierende Funktionsweise, zusätzliche
Sicherheitsvorrichtungen, genaue SoftwareKontrollen
und
qualitativ
hochwertige
Komponenten ermöglichen einen einwandfreien
und sicheren Betrieb.
Umweltfreundlich
Es werden keinerlei fossile Brennstoffe verbrannt.
Die Maschine benutzt das Kältemittel R410A. Es
handelt sich um ein FKW Kältemittel, welches
minimale Auswirkungen auf die Ozonschicht mit
hoher Einsparung beim Energieverbrauch vereint.
Wärmepumpe, die in voller Autonomie arbeitet und somit erKITA garantiert maximalen Wohnkomfort für alle Tage des Jahres.
Außerdem hat die Erzeugung von Warmwasser im Sommer sowie
KITA gebaut um leise zu sein.
Die häufigste Problemstellung bei Luft-Wasser-Wärmepumpen sind
störende Schallemissionen. Damit das bei den KITA-Wärmepumpen nicht so ist, wurde von Anfang an konstruktiv alles getan, um
die Maschinen so leise wie nur möglich zu machen. So arbeitet der
KITAWEB
11
KITA wurde in tausenden von Teststunden
den verschiedensten
3
im Winter Vorrang.
Mit KITA fährst du
ruhig in den Urlaub!
2,5 mm Rippenabstand und hydrophobe
Beschichtung des KITA Verdampfers
reduzieren wirksam die Abtauzyklen
des Kältemittels stabil gehalten. Somit wird der Verlust an Wärme-
Leise
laubt, die Zeiten mit niedrigeren Energiekosten besser zu nutzen.
KITA führt das Defrosting nur bei wirklichem Bedarf
aus: die eigene Forschungs- und Entwicklungsabteilung
KITA wurde in tausenden von Teststunden den
hat eine
innovative
und präzise Steuerung der Defrostverschiedensten
Klima-Bedingungen
ausgesetzt, um das
Phänomen der Vereisung komplett unter Kontrolle zu
bekommen.
Funktion entwickelt und patentiert.
Somit wird der Verlust an Wärmekapazität vermieden.
der revolutionären „SmartInjection“
Technologie entwickelt. Durch
Die Einspritzung von Kältemittel erhöht die Durchflußrate
und 3-Phasen-Wärmepumpen
damit auch die Leistung des Kompressors.
diese Technologie können die
der KITA
Außerdem ermöglicht sie eine effektive Unterkühlung
des
Kompressors,
sodass
dieser
bei
höherer
Drehzahl
L-Klasse mit Leistungen von 9 bis 35 kW ausgestattet werden.
als die herkömmlichen Inverter mit gleichbleibender
Zuverlässigkeit betrieben werden kann.
Außerdem gewährleisten die “Smart Injection” Systeme
Bei sinkender Außentemperatur
wird in
den KITA
Wärmepummit Scroll-Inverter
Kompressor
die Funktionstüchtigkeit
beachtlicher Leistung und bei Außenlufttemperaturen
pen, dank dem exklusiven bei
“Smart
Injection”
System,
durch die
bis -32°C, reduzieren
die
Abtauzeiten
und
beschleunigen
die
Maschine
Einspritzung von Kältemittel in den Kompressor, die Durchflußrate
schneller auf Vollbetrieb.
Wenn das Defrosting benötigt wird, wird der Prozess ohne Ausund Einschalten des Kompressors durchgeführt. Somit wird
die Abnutzung der Komponenten reduziert und der Prozess
beschleunigt.
EC-Ventilatorn immer nur mit der optimal notwendigen Geschwindigkeit, alle internen Schallerreger sind auf Vibrationsdämpfern
KitaWeb ist das neue Überwachungs- und Fernsteuerungstool für die KITA Wärmepumpen: über die Web-Schnittstelle
ist Ihre Anlage schnell erreichbar und alle Informationen sind
rund um die Uhr verfügbar.
montiert und schallisolierend ummantelt. Last but not least wurde
mit gleichbleibender Zuverlässigkeit betrieben werden kann. Außer-
Klima-Bedingungen ausgesetzt, um das Phänomen der Vereisung
dem gewährleistet das “Smart Injection” System mit dem Scroll-In-
komplett unter Kontrolle zu bekommen. KITA führt das Defrosting
verter Kompressoren die Funktionstüchtigkeit und Leistungsfähig-
nur bei wirklichem Bedarf aus: die eigene Forschungs- und Ent-
keit bei tiefen Außenlufttemperaturen bis zu -32°C, es reduziert die
wicklungsabteilung hat eine innovative und präzise Kontrolle der
einer Schalldämmhaube der Geräuschpegel um bis zu 15 dB(A) ge-
Abtauzeiten und beschleunigt die Maschine schneller auf Volllast.
Defrost-Funktion entwickelt und patentiert.
senkt werden.
einmal gebildet hat, nimmt dieses Phänomen exponentiell
zu, bis der Verdampfer komplett vom Eis abgedeckt wird
und die Sicherheitsvorkehrungen der Wärmepumpe
den Betrieb stoppen. Um dies zu vermeiden, müssen
Abtauzyklen durchgeführt werden. So wird das auf den
Austauschoberflächen gebildete Eis entfernt.
Während des Abtauens funktioniert die Wärmepumpe in
entgegengesetzter Richtung und enteist den Verdampfer.
Diese Funktion vermindert die Effizienz der Anlage und
führt zur Abnutzung des Kompressors.
KITA stellt einen optimalen Kompromiss zwischen Energieverlust
- wegen der Umkehr des Kreislaufes der Wärmepumpe - und
dem Effizienzverlust - wegen des Enteisens des Verdampfers
- dar.
durch die Umkehr des Kreislaufes der Wärmepumpe statt.
Während des ganzen Prozesses soll der Ventilator gestoppt
werden, um die Wärmeübertragung zu dem auf dem
Verdapfers gelagerten Eis zu maximieren.
kelt
9
es
Effizient (patentiert)
100% italienisches
Produkt
Voll steuerbar
Durch
den
2,5
mm
Rippenabstand
Komplette Hardware und raffinierte
Software
ermöglichen
eine
gänzliche
Steuerung
der
der
Außenbatterie
mit
Effizient
&
Wirksam
Die
COFELY
Forschungsund
Entwicklungsabteilung
Maschine und der externen Komponenten.
hat innovativeBeschichtung
technologische Lösungen entwickelt
hydrophober
einer Außentemperatur von minus 32°C, ohne
elektrische Zusatzheizung.
Voll steuerbar
Abhängig
von
der
Luftfeuchtigkeit
führen
Standardwärmepumpen ab einer Lufttemperatur von
+4°/5°C 2-3 Abtauzyklen pro Stunde aus. Bei gleicher
elektrischer Leistungsaufnahme verursacht jedes Defrosting
einen Leistungsverlust von ca. 30%.
t
KITA ist ein zu
Wirksam
Minimale Abtauzyklen, nur bei Bedarf und ohne
Aus- und Einschalten des Kompressors.
Minimale Abtauzyklen, nur bei Bedarf und ohne
neuester
Generation mit
Aus- und Einschalten des Kompressors.
höchster Effizienz.
8/2016
6
auf dicht schließende Gehäuse geachtet, welche innen zusätzlich
noch mit Schalldämmmatten ausgekleidet sind.
Für besonders anspruchsvolle Aufstellorte kann durch den Einsatz
10
8/2016
7
Unser
Energielabel A+++
Leistungsklassen
der Wärmepumpe KITA
Die KITA Wärmepumpen für Heizung, Klimatisierung und Brauchwassererwärmung
haben auch am Prüfstand bewiesen, dass sie aufgrund höchster Performance und bei
geringeren Kosten, selbst gegen die geothermischen Wärmepumpen antreten können.
Das Labelingergebnis mit einem Prozentsatz von 190,7%
bringt KITA in die Energieeffizienzklasse A +++,die höchste
und effizienteste Einstufung, die hohe Einsparungen bei
minimaler Umweltbelastung garantiert. Dennoch wird bis
2019 die Energieeffizienzklasse A++ (und nicht A+++)
deklariert, da vom Gesetzgeber nicht anders erlaubt.
KITA, mit einem zertifizierten SCOP von 4,93, ist die am
besten geeignete Wärmepumpe um ein Maximum an
Komfort mit niedrigsten Betriebskosten zu verbinden.
LUFT-WASSER Version
INVERTERTECHNOLOGIE
Unser Energielabel.
MONOBLOCK
1-phasig
Die Wärmepumpen KITA für Heizung, Klimatisierung und Gebrauchwassererzeugung haben auch am Prüfstand
bewiesen, dass unsere Wärmepumpen aufgrund höchster Performance und bei geringeren Kosten, selbst8/2016
gegen die
geothermischen Wärmepumpen antreten können.
8
Die Leistungszahl eines Prozentsatzes von 190,7% bringt Kita in die Energieeffizienzklasse A +++,die höchste und
3-phasig
SPLIT VERSION
1-phasig
3-phasig
Kita S
Kita S3Phase
Kita S
Kita S3Phase
(2-10) kw
(2-10) kw
(2-10) kw
(2-10) kw
Kita S Plus
Kita S3Phase Plus
Kita S Plus
Kita S3Phase Plus
(2,5-12) kw
(2,5-12) kw
(2,5-12) kw
(2,5-12) kw
Kita M
Kita M3Phase
Kita M
Kita M3Phase
(3-15,4) kw
(3-15,4) kw
(3-15,4) kw
(3-15,4) kw
Kita M3Phase Plus
Kita M3Phase Plus
(3-20) kw
(3-20) kw
Kita L
Kita L
(7-24) kw
(7-24) kw
Kita L42
Kita L42
(9,5-32) kw
(9,5-32) kw
Kita L66
Kita L66
(17-35) kw
(17-35) kw
8/2016
9
Technische Daten
Technische
Technische Daten
Daten
TechnischeDaten
Daten
Technische
Technische Daten
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
/ S3Phase
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
S PlusS/Plus
S3Phase
S/S3Phase
M3 / M3Phase
S/S3Phase
Gültig
für Monoblock
und Split-Version
Gültig
für
Monoblock
und
Split-Version
3
3Phase M / M Phase
Plus
Plus
TECHNISCHE
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
EIGENSCHAFTEN
S
Plus
S
/
Plus
S
Phase
/
S
EIGENSCHAFTEN
S Plus / S3Phase M / M
S/S3Phase
S/S3
M3Phase
/ M3
Phase
Gültig fürTECHNISCHE
Gültig
Monoblock
für Monoblock
und Split-Version
und Split-Version
3Phase
3Max
S/SNom.
Phase
M
Phase
Plus
Nom.
Nom.
Max
Min. Min.
Nom.
Max Max
Min. Min.
Nom. Plus
Max Max
Min. Min.
Nom./ M
Gültig für Monoblock und Split-VersionME ME
Plus
Min.
Nom.
Max 10,00
Max
Min.
Nom.
Max 12,48
Max
Min.
Nom.
Max 16,58
Max
kw
2,70
4,98
3,44
6,18
4,36
8,66
Thermische
ME
kw ME
2,70 Min.
4,98 Nom.
10,00
3,44 Min.
6,18 Nom.
12,48
4,36 Min.
8,66 Nom.
16,58
Air 7°C Air 7°C
Thermische
LeistungLeistung
Min.
Nom.
Max
Min.
Nom.
Max
ME Min. Nom. Max
Water 30/35°C
Water 30/35°C
COP
5,20
5,50
4,78
5,156,18
5,47
4,57
5,17
5,48
4,67
kw
2,70 2,70
4,98
10,00
3,44
12,48
4,36
8,66
16,58
5,20
5,50 4,98
4,78 10,00
5,15 3,44
5,47 6,18
4,57 12,48
5,17 4,36
5,48 8,66
4,67 16,58
kw
2,70
4,98
10,00
3,44
6,18
12,48
4,36
8,66
16,58
kw
2,21
3,96
7,59
2,72
4,91
9,45
3,84
7,69
14,93
COP
5,20 5,20
5,50 5,50
4,78 4,78
5,15 5,154,91
5,47 5,479,45
4,57 4,57
5,17 5,17
5,48 5,48
4,67 4,67
2,21
3,96
7,59
2,72
3,84
7,69
14,93
COP
5,20
5,50
4,78
5,15
5,47
4,57
5,17
5,48
4,67
COP
4,37
4,57
3,92
4,414,52
4,523,86
3,86
4,34
4,60
3,92
kw
2,21 2,21
3,96 3,96
7,59 7,59
2,72 2,72
4,91 4,91
9,45 9,45
3,84 3,84
7,69 7,69
14,93
4,37
4,57
3,92
4,41
4,34
4,60
3,92 14,93
kw
2,21
3,96
7,59
2,72
4,91
9,45
3,84
7,69
14,93
kw
1,34
2,70
6,40
1,68
3,35
7,97
2,48
5,94
11,76
COP
4,37 4,37
4,57 4,57
3,92 3,92
4,41 4,413,35
4,52 4,527,97
3,86 3,86
4,34 4,34
4,60 4,60
3,92 3,92
1,34
2,70
6,40
1,68
2,48
5,94
11,76
COP
4,37
4,57
3,92
4,41
4,52
3,86
4,34
4,60
3,92
COP
2,78
3,30
3,01
2,733,26
3,262,57
2,57
3,04
3,50
3,00
kw
1,34 1,34
2,70 2,70
6,40 6,40
1,68 1,68
3,35 3,35
7,97 7,97
2,48 2,48
5,94 5,94
11,76
2,78
3,30
3,01
2,73
3,04
3,50
3,00 11,76
kw
1,34
2,70
6,40
1,68
3,35
7,97
2,48
5,94
11,76
kw
-2,15
- 2,80
COP
2,78
2,78
3,30 2,15
3,30
3,01 4,85
3,01
2,73
2,73
3,26 2,80
3,266,00
2,57 6,00
2,57
3,04 1,60
3,04
3,50 3,99
3,50
3,00 7,90
3,00
4,85
1,60
3,99
7,90
COP
2,78
3,30
3,01
2,73
3,26
2,57
3,04
3,50
3,00
COP
2,86
2,71 2,842,50
2,50
2,59
2,98
2,55
kw-2,86
2,15 2,15
4,85 4,85
- 2,84
2,80 2,80
6,00 6,00
1,60 1,60
3,99 3,99
7,90 7,90
2,71
2,59
2,98
2,55
kw
2,15
4,85
2,80
6,00
1,60
3,99
7,90
kw
2,14
4,35
9,87
2,69
5,45
COP
-2,86
2,71
- 2,84
2,50 12,32
2,50
2,59 4,02
2,59
2,98 7,72
2,98
2,55 13,37
2,55
2,14
4,35 2,86
9,87 2,71
2,69
5,45 2,84
12,32
4,02
7,72
13,37
COP
2,86
2,71
2,84
2,50
2,59
2,98
2,55
COP
3,24
3,49
3,12
3,15
3,23
2,60
3,33
3,53
2,98
kw
2,14 2,14
4,35 4,35
9,87 9,87
2,69 2,693,23
5,45 5,45
12,32
4,02
7,72
13,37
3,24
3,49
3,12
3,15
2,60 12,32
3,33 4,02
3,53 7,72
2,98 13,37
kw
2,14
4,35
9,87
2,69
5,45
12,32
4,02
7,72
13,37
kw
1,78
3,41
7,39
2,244,27
4,279,44
9,44
3,54
6,98
COP
3,24 3,24
3,49 3,49
3,12 3,12
3,15 3,15
3,23 3,23
2,60 2,60
3,33 3,33
3,53 3,53
2,98 12,04
2,98
1,78
3,41
7,39
2,24
3,54
6,98
12,04
COP
3,24
3,49
3,12
3,15
3,23
2,60
3,33
3,53
2,98
COP
2,75
2,91
2,55
2,502,49
2,492,24
2,24
2,80
2,96
2,59
kw
1,78 1,78
3,41 3,41
7,39 7,39
2,24 2,24
4,27 4,27
9,44 9,44
3,54 3,54
6,98 6,98
12,04
2,75
2,91
2,55
2,50
2,80
2,96
2,59 12,04
kw
1,78
3,41
7,39
2,24
4,27
9,44
3,54
6,98
12,04
kw
-2,17
- 2,91
COP
2,75
2,75
2,91 2,17
2,91
2,55 5,66
2,55
2,50
2,50
2,49 2,91
2,497,04
2,24 7,04
2,24
2,80 1,98
2,80
2,96 4,53
2,96
2,59 8,31
2,59
5,66
1,98
4,53
8,31
COP
2,75
2,91
2,55
2,50
2,49
2,24
2,80
2,96
2,59
COP
2,04
1,88 1,991,81
1,81
1,74
2,00
1,82
kw-2,04
2,17 2,17
5,66 5,66
- 1,99
2,91 2,91
7,04 7,04
1,98 1,98
4,53 4,53
8,31 8,31
1,88
1,74
2,00
1,82
kw
2,17
5,66
2,91
7,04
1,98
4,53
8,31
kw
1,81
2,26
COP
-2,04
2,04
1,88
1,88
- 1,99
1,991,81
1,81
1,74
1,74
2,00
2,00
1,82 12,90
1,82
1,81
3,83 3,83
7,40 7,40
2,26
5,07 5,07
8,35 8,35
3,00 3,00
7,00 7,00
12,90
COP
2,04
1,88
1,99
1,81
1,74
2,00
1,82
EER
2,59
3,27
2,92
2,473,11
3,112,81
2,81
2,75
3,44
3,15
kw
1,81 1,81
3,83 3,83
7,40 7,40
2,26 2,26
5,07 5,07
8,35 8,35
3,00 3,00
7,00 7,00
12,90
2,59
3,27
2,92
2,47
2,75
3,44
3,15 12,90
kw
1,81
3,83
7,40
2,26
5,07
8,35
3,00
7,00
12,90
kw
5,46
8,30
3,267,25
7,258,70
8,70
4,00
9,30
EER
2,59 2,61
2,59
3,27 3,27
2,92 2,92
2,47 2,47
3,11 3,11
2,81 2,81
2,75 2,75
3,44 3,44
3,15 13,50
3,15
2,61
5,46
8,30
3,26
4,00
9,30
13,50
EER
2,59
3,27
2,92
2,47
3,11
2,81
2,75
3,44
3,15
EER
3,90
4,70
4,20
3,704,50
4,504,00
4,00
4,09
4,85
4,58
kw
2,61 2,61
5,46 5,46
8,30 8,30
3,26 3,26
7,25 7,25
8,70 8,70
4,00 4,00
9,30 9,30
13,50
3,90
4,70
4,20
3,70
4,09
4,85
4,58 13,50
kw
2,61
5,46
8,30
3,26
7,25
8,70
4,00
9,30
13,50
EER
3,90 3,90
4,70 4,70
4,20 4,20
3,70 3,704,50 4,504,00 4,00
4,09 4,09
4,85 4,85
4,58 4,58
EER
3,90
4,70
4,20
3,70
4,50
4,00
4,09
4,85
4,58
Versorgung
/ 400-3-50 230-50230-50
/ 400-3-50 230-50230-50
/ 400-3-50
Versorgung
V-Hz V-Hz230-50230-50
/ 400-3-50
/ 400-3-50
/ 400-3-50
kw
Air 7°C Air 7°C
Thermische
Thermische
LeistungLeistung
COP
Air
7°C30/35°C
Thermische Leistung
Water 30/35°C
Water
Air
2°C
Thermische
Leistung
Air 2°C Water 30/35°C
Thermische Leistung COP
kw
Water 30/35°C
Water 30/35°C
Air 2°C Air 2°C
Thermische
Thermische
LeistungLeistung
kw
COP
Air 2°C30/35°C
Thermische Leistung
Water 30/35°C
Water
Air
-7°C
Thermische
Leistung
Air -7°CWater 30/35°C
Thermische Leistung COP
kw
Water 35°C
Water 35°C
Air -7°CAir -7°C
Thermische
Thermische
LeistungLeistung
kw
COP
Air -7°C35°C
Thermische Leistung
Water 35°C
Water
Air -15°C
Thermische
COP
Air -15°CWater
LeistungLeistung
kw
35°C Thermische
HeizungHeizung
Water 35°C
Water 35°C
Air -15°CAir -15°C Thermische
Thermische
LeistungLeistung
kw
COP
Air -15°C
Thermische Leistung
HeizungHeizung
Water 35°C
Water
35°C
Air 7°C35°C Thermische
Thermische
Heizung
COP
Air 7°C Water
LeistungLeistung
kw
Water 55°C
Water 55°C
Air 7°C Air 7°C
Thermische
Thermische
LeistungLeistung
kw
COP
Air
7°C55°C
Thermische Leistung
Water 55°C
Water
Air 2°C55°C Thermische
Thermische
COP
Air 2°C Water
LeistungLeistung
kw
Water 55°C
Water 55°C
Air 2°C Air 2°C
Thermische
Thermische
LeistungLeistung
kw
COP
Air
2°C55°C
Thermische Leistung
Water 55°C
Water
-10°C
Thermische
Leistung
COP
Air -10°CAir
Thermische
Leistung
kw
Water 55°C
Water 55°C
Water 55°C
Air -10°CAir -10°C Thermische
Thermische
LeistungLeistung
kw
COP
Air
-10°C
Thermische Leistung
Water 55°C
Water
55°C
Air 35°C55°C
Kühlleistung
COP
kw
Air 35°CWater
Kühlleistung
Water 7°C
Water 7°C
kw
Air 35°CAir 35°C
Kühlleistung
Kühlleistung
EER
Air 35°C7°C
Kühlleistung
KühlungKühlung
Water 7°C
Water
Air
35°C
Kühlleistung
Air 35°CWater 7°C
Kühlleistung EER
kw
KühlungKühlung
Water 18°C
Water 18°C
Kühlung
Air 35°CAir 35°C
Kühlleistung
Kühlleistung
kw
EER
Air 35°C18°C
Kühlleistung
Water 18°C
Water
EER
Effizienzklasse Water 18°C
Effizienzklasse
Effizienzklasse
Effizienzklasse
Effizienzklasse
Daten
Elektirik
Elektirik Daten
Schallbelastung
Schall Daten
Schallbelastung
Schall
Schallbelastung
Kompressor
Kompressor
Kompressor
Kompressor
Kompressor
Ventilator
Ventilator
Ventilator
Ventilator
Ventilator
Gerippter
Verdampfer
Verdampfer
Gerippter
Gerippter
Verdampfer
Verdampfer
Verdampfer
Wärmetauscher
Wärmetauscher
Wärmetauscher
Wärmetauscher
Wärmetauscher
Kühlmittel
Kältemittel
Max.Leistungsaufnahme
Versorgung
Versorgung
V-Hz
Max.Leistungsaufnahme
kW
Versorgung
Maximaler
Schalldruck
auf 1 Meter
Max.Leistungsaufnahme
Max.Leistungsaufnahme
kW
Schalldruckpegel
in 1 Meter
dB(A)
Max.Leistungsaufnahme
Typ
Schalldruckpegel
Maximaler Schalldruck
in 1 Meter
auf
dB(A)
Typ1 Meter
Maximaler Schalldruck auf 1 Meter
Anzahl
Typ Typ
Anzahl
Typ
Driver
Anzahl
Driver Anzahl
Anzahl
DriverModell
Driver
Modell
Driver
Typ
Modell
TypModell
Modell
Durchmesser
Typ Lüfter
Typ
Durchmesser
Lüfter
mm
Typ
Maximale
Leistungsaufnahme
Durchmesser
Durchmesser
Lüfter Lüfter
mm
Maximale
Leistungsaufnahme
kw
Durchmesser Lüfter
Geschwindigkeit
Maximale
Maximale
Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme
kw
Geschwindigkeit
rps
Maximale Leistungsaufnahme
Anzahl
der Reihen
Geschwindigkeit
Geschwindigkeit
rps
Anzahl
der
Reihen
nr
Geschwindigkeit
Abstand
der Rippen
Anzahl
Anzahl
Reihen
Reihen
nr
Abstand
der Rippen
mm
Anzahl der Reihen
Typ
Abstand
Abstand
der Rippen
der
mm
TypRippen
Abstand der Rippen
Material
Typ
Typ
Material
Typ
Typ
Material
Material
Typ
Material
Menge Kühlmittel
(Monoblock
Splt)
Typ / kg
Typ
Füllmenge
(Monoblock
/ Splt)
Typ
Füllmenge
Menge Kühlmittel
(Monoblock
(Monoblock
/ Splt) / kg
Splt)
Nennwassermenge
Nennwassermenge
Menge Kühlmittel
(Monoblock / l/h
Splt)
Kältemittel
Kühlmittel
Kühlmittel
Hydraulischer
Hydraulischer
Typ Pumpe
Nennwassermenge
Nennwassermenge
l/h
Typ Pumpe
Kreislauf
Kreislauf
Nennwassermenge
Hydraulischer
Hydraulischer
Nennleistung
Typ Pumpe
Typ Pumpe
Nennleistung
W
Hydraulischer
Kreislauf
Kreislauf
Typ Pumpe
Kreislauf (Außeneinheit
(Außeneinheit
+
Inneneinheit)
Nennleistung
Nennleistung
Pumpe
Pumpe
W
+
Inneneinheit)
kg
GewichtGewicht
Nennleistung Pumpe
(Außeneinheit
+ Inneneinheit)
+ Inneneinheit)
kg
GewichtGewicht (Außeneinheit
(Außeneinheit
mm
BxHxT + Inneneinheit)
GrößeGewicht Außengerät
Innengerät BxHxT
mm
A+++A+++
A+++A+++
A+++
3,3
A+++A+++
A+++A+++
A+++
4,5
A+++A+++
A+++A+++
A+++
6
kW 230-50230-50
V-Hz
/ 400-3-50
/ 400-3-50 230-50230-50
/ 400-3-50
/ 400-3-50 230-50230-50
/6400-3-50
/ 400-3-50
3,3
4,5
V-Hz
230-50 / 400-3-50
230-50 / 400-3-50
230-50 / 400-3-50
dB(A)
50
50
52
kW
3,3
3,3
4,5
4,5
6
6
50
50
52
kW
3,3
4,5
6
Twin50
rotary
Twin50
rotary
Twin52
rotary
dB(A) Twin50
rotary
Twin50
rotary
Twin52
rotary
dB(A)
50
50
52
1
1
1
Twin 1rotary
Twin rotary
Twin 1rotary
Twin rotary
Twin 1rotary
Twin rotary
Twin rotary
Twin rotary
Twin rotary
1Inverter
1Inverter
1Inverter
Inverter
BLDC1 BLDC
Inverter
BLDC1 BLDC
Inverter
BLDC1 BLDC
1
1
1
EBMPAPST
EBMPAPST
EBMPAPST
Inverter
Inverter
BLDC BLDC
Inverter
Inverter
BLDC BLDC
Inverter
Inverter
BLDC BLDC
EBMPAPST
EBMPAPST
EBMPAPST
Inverter BLDC
Inverter BLDC
Inverter BLDC
EC
EC
EC
EBMPAPST
EBMPAPST
EBMPAPST
EC EBMPAPST
EC EBMPAPST
EC EBMPAPST
EBMPAPST
EBMPAPST
EBMPAPST
mm
710
710
800
EC
EC
EC
EC
EC
EC
710
710
800
EC
EC
EC
kw
mm
710 0.27
710
710 0.27
710
800 0.44
800
0.27
0.27
0.44
mm
710
710
800
rps
600
600
500
kw
0.27
0.27
0.44
600 0.27
600 0.27
500 0.44
kw
0.27
0.27
0.44
nr
3
3
3
rps
600
600
600
600
500
500
3
3
3
rps
600
600
500
mm
2.5
2.5
2.5
nr
3
3
3
3
3
3
2.5
2.5
2.5
nr
3
3
3
Plattentauscher
Plattentauscher
Plattentauscher
mm Plattentauscher
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
Plattentauscher
Plattentauscher
mm
2.5
2.5
2.5
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Plattentauscher
Plattentauscher
Plattentauscher
Plattentauscher
Plattentauscher
Plattentauscher
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Plattentauscher
Plattentauscher
Plattentauscher
R410A
R410A
R410A
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
R410AEdelstahl
R410AEdelstahl
R410AEdelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
kg
5 / 5,5
5,5 / 6
6 / 6,5
R410A
R410A
R410A
5 / 5,5 R410A
5,5 / 6 R410A
6 / 6,5 R410A
R410A
R410A
R410A
kg
52400
/ 5,5 52400
/ 5,5
5,5
/ 6 5,5
/6
62400
/ 6,5 62400
/ 6,5
l/h
2400
2400
kg
5 / 5,5
5,5
/6
6 / 6,5
EC
EC
EC
l/h
2400
2400
2400
EC 2400
EC 2400
EC 2400
l/h
2400
2400
2400
W
75
75
75
EC
EC
EC
EC
EC
EC
75
75
75
EC
EC
EC
kg 180 (160
180
(160
+ 50 Split) 180 (160
180
(160
+ 50 Split) 220 (200
220
(200
+ 50 Split)
W
75
75
75
75
75
75
+ 50
Split)
+ 50
Split)
+ 50
Split)
W
75
75
75
kg 180 (160
180
+ 50
(160
Split)
+ 50 Split) 180 (160
180
+ 50
(160
Split)
+ 50 Split) 220 (200
220
+ 50
(200
Split)
+ 50 Split)
kg
180 (160 + 50 Split) 1386x936x615
180 (160 + 50 Split) 1571x1038x615
220 (200 + 50 Split)
1386x936x615
550x907x228
550x907x228
550x907x228
8/2016
10
19
19
M3Phase
M3Phase
Plus Plus
3
3
M Phase
M3Phase
Plus Plus
Min.
Nom.
Max
Min. M
Nom.Phase
Max Plus
Min.
L
L
Min.
Nom.
L
L
L
Nom.
Max
Max
Min.
L42 L42
L42 L42
L42
Min. Nom.
Nom.
Max
Max
Min.
Min.
5,31
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
L66 L66 Gültig fürGültig
für Monoblock
und Split-Version
Monoblock
und
Split-Version
TECHNISCHE
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
EIGENSCHAFTEN
EIGENSCHAFTEN
L66 L66 Gültig fürTECHNISCHE
Monoblock
für Monoblock
und Split-Version
und Split-Version
L66
Min. Nom.
Nom.
Max Max
ME
ME Gültig
Gültig
für Monoblock und Split-Version
Nom.
Min. 35,00
Nom.
Max 35,00
Max
16,28
21,28
kw Thermische
ME
21,28
kw ME
Thermische
LeistungLeistung
Air 7°C Air 7°C
Min. Nom. Max ME
Water 30/35°C
Water 30/35°C
Min.
Nom.
Nom.
Max 20,21
Max
Min. 11,87
Nom.
Min. 15,52
Nom.
Max 14,84
Min.
Max 19,40
Nom.
Min. 31,90
Nom.
Max 16,28
Min.
Max
5,31 10,56
25,52
14,84
19,40
31,90
10,56
20,21
11,87
15,52
25,52
Min. Nom. Max Min. Nom. Max Min. Nom. Max
4,91
5,20
4,44
4,73
5,34
4,31 19,40
4,45 31,90
5,13 16,28
4,14 21,28
4,49 35,00
5,07 35,00
4,09
5,31 10,56
5,31
20,21
11,87
15,52
25,52
25,52
14,84
19,40
31,90
16,28
21,28
kw COP
Thermische
kw Thermische
LeistungLeistung
Air 7°C Air 7°C
4,91
5,20 10,56
4,44 20,21
4,73 11,87
5,34 15,52
4,31 14,84
4,45
5,13
4,14
4,49
5,07
4,09
COP
5,31 10,56 20,21 11,87 15,52 25,52 14,84 19,40 31,90 16,28 21,28 35,00 kw Thermische Leistung
Air
7°C30/35°C
Water 30/35°C
Water
4,68
9,36
18,19
11,39
15,05
23,90
14,24
18,81
29,88
15,62
20,64
32,78
kw
Thermische
Leistung
2°C30/35°C
4,91 4,91
5,20 18,19
5,20
4,44 11,39
4,44
4,73 15,05
4,73
5,34 23,90
5,34
4,31 14,24
4,45
4,31 18,81
5,13
4,45 29,88
4,14
5,13 15,62
4,49
4,14 20,64
5,07
4,49 32,78
4,09
5,07 4,09
COP
4,68
9,36
kw COP
Thermische Leistung Air 2°C Air
Water
4,91 5,20 4,44 4,73 5,34 4,31 4,45 5,13 4,14 4,49 5,07 4,09 COP
Water 30/35°C
Water 30/35°C
4,12
4,37
3,73
4
4,52
3,71 18,81
3,84 29,88
4,34 15,62
3,56 20,64
3,80 32,78
4,29 32,78
3,52
4,68 4,68
9,36 18,19
9,36
11,39
11,39
15,05
15,05
23,90
23,90
14,24
18,81
29,88
15,62
20,64
kw COP
Thermische
kw Thermische
LeistungLeistung
Air 2°C Air 2°C
4,12
4,37
3,73 18,19
4
4,52
3,71 14,24
3,84
4,34
3,56
3,80
4,29
3,52
COP
4,68 9,36 18,19 11,39 15,05 23,90 14,24 18,81 29,88 15,62 20,64 32,78 kw Thermische Leistung
Air
2°C30/35°C
Water 30/35°C
Water
3,01
7,23
14,32
7,25
10,94
19,09
9,06
13,68
23,86
10,80
16,30
28,44
kw
Thermische
Leistung
-7°C30/35°C
4,12 4,12
4,37 14,32
4,37
3,73 3,73
4
4,52
4
4,52
3,71 3,84
3,71 13,68
4,34
3,84 23,86
3,56
4,34 10,80
3,80
3,56 16,30
4,29
3,80 28,44
3,52
4,29 3,52
COP
3,01
7,23
7,25
10,94
19,09
9,06
kw COP
Thermische Leistung Air -7°CAir
Water
4,12 4,37 3,73
4
4,52 3,71 3,84 4,34 3,56 3,80 4,29 3,52 COP
Water 35°C
Water 35°C
2,88
3,31
2,84
2,96
3,40
3,08 13,68
2,84
3,26 10,80
2,96 16,30
2,81 28,44
3,23 28,44
2,93
3,01 3,01
7,23 14,32
7,23
7,25 10,94
7,25
19,09
9,06
9,06 23,86
13,68
23,86
10,80
16,30
kw COP
Thermische
kw Thermische
LeistungLeistung
Air -7°CAir -7°C
2,88
3,31
2,84 14,32
2,96
3,40 10,94
3,08 19,09
2,84
3,26
2,96
2,81
3,23
2,93
COP
3,01 7,23 14,32 7,25 10,94 19,09 9,06 13,68 23,86 10,80 16,30 28,44 kw Thermische Leistung
Air
-7°C35°C
Water 35°C
Water
1,94
4,86
9,62
4,36
8,12
5,45 19,25
10,15
12,18
kw Thermische
Air -15°C
2,88 2,88
3,31 3,31
2,84 2,84
2,96 2,96
3,40 15,40
3,40
3,08 15,40
2,84
3,08 10,15
3,26
2,84
2,96
3,26 19,25
2,81
2,96
3,23
2,81
2,93
3,23 23,10
2,93
COP
1,94
4,86
9,62
4,36
8,12
5,45
12,18
23,10
kw COP
Thermische
LeistungLeistung
Air -15°CWater
35°C
2,88 3,31 2,84 2,96 3,40 3,08 2,84 3,26 2,96 2,81 3,23 2,93 COP
Water 35°CHeizungHeizung
Water 35°C
2,46
2,83
2,43
2,36
2,78
2,52 10,15
2,27 19,25
2,67 19,25
2,42
2,64 23,10
2,39
1,94 1,94
4,86 4,86
9,62 9,62
4,36 4,36
8,12 15,40
8,12
5,45
5,45
10,15
12,18
23,10
12,18
kw COP
Thermische
kw Thermische
LeistungLeistung
Air -15°CAir -15°C
2,46
2,83
2,43
2,36
2,78
2,52 15,40
2,27
2,67
2,42
2,64
2,39
COP
1,94 4,86 9,62 4,36 8,12 15,40 5,45 10,15 19,25
12,18 23,10 kw Thermische Leistung
Air
-15°C
Water 35°C
Water
35°CHeizungHeizung
kw Thermische
Air 7°C35°C
4,89
9,40
8,96
24,33
11,20
17,45
30,41
12,29
19,15
Heizung
2,46 2,46
2,83 16,30
2,83
2,43 16,30
2,43
2,36
2,36
2,78 13,96
2,78
2,52 11,20
2,27
2,52 17,45
2,67
2,27 30,41
2,42
2,67 12,29
2,42
2,64
2,39
2,64 33,37
2,39
COP
kw COP
Thermische
LeistungLeistung
Air 7°C Water
4,89
9,40
8,96 13,96
24,33
19,15
33,37
2,46 2,83 2,43 2,36 2,78 2,52 2,27 2,67 2,42
2,64 2,39 COP
Water 55°C
Water 55°C
3,16
3,35
2,83
3,49
4,12
3,35
3,35
3,96
3,22
3,32
3,91
3,18
COP
kw
Thermische
kw
Thermische
Leistung
Leistung
Air
7°C
Air
7°C
4,89 4,89
9,40 16,30
9,40
8,96 13,96
8,96
24,33
24,33 17,45
11,20
17,45
30,41
12,29
19,15
3,16
3,35
2,83 16,30
3,49
4,12 13,96
3,35 11,20
3,96 30,41
3,22 12,29
3,32 19,15
3,91 33,37
3,18 33,37
COP
Air
7°C55°C
4,89 9,40 16,30 8,96 13,96 24,33 11,20 17,45 30,41 12,29 19,15 33,37 kw Thermische Leistung
Water 55°C
Water
4,31
8,50
7,55
9,44 28,80
15,88
28,80
10,35
17,42
kw Thermische
Air 2°C55°C
3,16 3,16
3,35 14,67
3,35
2,83 14,67
2,83
3,49
3,49
4,12 12,70
4,12
3,35 23,04
3,35
3,96
3,35
3,22
3,96 10,35
3,32
3,22 17,42
3,91
3,32 31,60
3,18
3,91 31,60
3,18
COP
4,31
8,50
7,55 12,70
23,04
9,44 15,88
kw COP
Thermische
LeistungLeistung
Air 2°C Water
3,16 3,35 2,83 3,49 4,12 3,35 3,35 3,96 3,22 3,32 3,91 3,18 COP
Water 55°C
Water 55°C
2,65
2,81
2,46
2,92
3,44
2,80
3,30 10,35
2,69 17,42
2,77 31,60
3,27 31,60
2,66
4,31 4,31
8,50 14,67
8,50
7,55 12,70
7,55
23,04
9,44 15,88
9,44 28,80
15,88
28,80
10,35
17,42
kw COP
Thermische
kw Thermische
LeistungLeistung
Air 2°C Air 2°C
2,65
2,81
2,46 14,67
2,92
3,44 12,70
2,80 23,04
2,80
3,30
2,69
2,77
3,27
2,66
COP
4,31 8,50 14,67 7,55 12,70 23,04 9,44 15,88 28,80 10,35 17,42 31,60 kw Thermische Leistung
Air
2°C55°C
Water 55°C
Water
kw Thermische
-10°C
1,41
5,51
4,43
7,9 2,80
16,4 3,30
5,53 20,49
9,88 20,49
11.82
2,65 2,65
2,81 10,13
2,81
2,46 10,13
2,46
2,92
3,44
3,44
2,80
2,80
2,69
3,30
2,77
2,69
3,27
2,77
2,66
3,27 24,35
2,66
COP
kw COP
Thermische
LeistungLeistung
Air -10°CAir
1,41
5,51
4,43 2,92
7,9
16,4
5,53
9,88
11.82
24,35
Water
55°C
2,65 2,81 2,46 2,92 3,44 2,80 2,80 3,30 2,69 2,77 3,27 2,66 COP
Water 55°C
Water 55°C
1,65
1,90
1,73
2,23
1,91
1,81
2,13
1,83
2,12 24,35
1,81
kw COP
Thermische
kw Thermische
LeistungLeistung
Air -10°CAir -10°C
1,41 1,41
5,51 10,13
5,51
4,43 1,89
4,43
7,9
16,4
7,9 1,81
5,53
16,4 2,13
9,88
5,53 20,49
9,88 20,49
11.82
24,35
11.82
1,65
1,90
1,73 10,13
1,89
2,23
1,91
1,83
2,12
1,81
COP
Air
-10°C
1,41 5,51 10,13 4,43
7,9
16,4 5,53 9,88 20,49
11.82 24,35 kw Thermische Leistung
Water 55°C
Water
55°C
3,75
8,72
4,65
5,65 22,30
12,65
22,30
10,08
18,32
kw Kühlleistung Air 35°CAir
35°C55°C
1,65 1,65
1,90 15,45
1,90
1,73 15,45
1,73
1,89
1,89
2,23 10,22
2,23
1,91 18,54
1,81
1,91 12,65
2,13
1,81
1,83
2,13 10,08
1,83
2,12
1,81
2,12 25,30
1,81
COP
3,75
8,72
4,65 10,22
18,54
5,65
18,32
25,30
kw COP
Kühlleistung
Water
1,65 1,90 1,73 1,89 2,23 1,91 1,81 2,13 1,83
2,12 1,81 COP
Water
7°C
Water 7°C
2,65
3,31
3,03
2,86
3,66
3,28 12,65
2,70
3,45 10,08
3,09 18,32
2,82 25,30
3,53 25,30
3,16
EER
3,75 3,75
8,72 15,45
8,72
4,65 10,22
4,65
18,54
5,65
5,65 22,30
12,65
22,30
10,08
18,32
kw Kühlleistung
kw Kühlleistung Air 35°CAir 35°C
2,65
3,31
3,03 15,45
2,86
3,66 10,22
3,28 18,54
2,70
3,45
3,09
2,82
3,53
3,16
EER
3,75 8,72 15,45 4,65 10,22 18,54 5,65 12,65 22,30 10,08 18,32 25,30 kw Kühlleistung Water 7°C
Air
35°C7°C KühlungKühlung
Water
4,90
5,80
7,50 26,90
16,50
26,90
13,17
23,90
kw Kühlleistung Air 35°CAir
35°C7°C
2,65 11,35
2,65
3,31 11,35
3,31
3,03 15,30
3,03
2,86
2,86
3,66 13,40
3,66
3,28 21,80
2,70
3,28 16,50
3,45
2,70
3,09
3,45 13,17
2,82
3,09 23,90
3,53
2,82 32,50
3,16
3,53 32,50
3,16
EER
EER
4,90
15,30
5,80 13,40
21,80
7,50
kw Kühlleistung
Water
2,65 3,31 3,03 2,86 3,66 3,28 2,70 3,45 3,09 2,82 3,53 3,16
EER
Water 18°CKühlungKühlung
Water 18°C
3,93
4,66
4,35
4,25
5,04
4,75 16,50
4,00
4,74 13,17
4,48 23,90
4,12 32,50
4,85 32,50
4,62
EER
Kühlung
4,90 11,35
4,90
15,30
5,80 13,40
5,80
21,80
7,50
7,50 26,90
16,50
26,90
13,17
23,90
kw Kühlleistung
kw Kühlleistung Air 35°CAir 35°C
3,93
4,66 11,35
4,35 15,30
4,25
5,04 13,40
4,75 21,80
4,00
4,74
4,48
4,12
4,85
4,62
EER
4,90 11,35 15,30 5,80 13,40 21,80 7,50 16,50 26,90 13,17 23,90 32,50 kw Kühlleistung Water 18°C
Air
35°C18°C
Water
3,93 3,93
4,66 4,66
4,35 4,35
4,25 4,25
5,04 5,04
4,75 4,00
4,75 4,74
4,00 4,48
4,74 4,12
4,48 4,85
4,12 4,62
4,85 4,62
EER EER
Water 18°CEffizienzklasse
Effizienzklasse
3,93 4,66 4,35 4,25 5,04 4,75 4,00 4,74 4,48 4,12 4,85 4,62
EER
Effizienzklasse
Effizienzklasse
400-3-50
400-3-50
400-3-50
400-3-50V-Hz V-Hz
Versorgung
400-3-50
400-3-50
400-3-50
400-3-50
Versorgung
Daten Effizienzklasse
6,5
9
13,30
15,50 kW
Max.Leistungsaufnahme
400-3-50
400-3-50
400-3-50
400-3-50
V-Hz kW
V-Hz
Versorgung
Versorgung
6,5 400-3-50
9 400-3-50
13,30400-3-50
15,50400-3-50
Max.Leistungsaufnahme
400-3-50
400-3-50
400-3-50
400-3-50
V-Hz Versorgung
Daten
52
55
55
55 kW
dB(A)
Schalldruckpegel
in 1 Meter
Schall
Daten
6,5
6,5
9
9
13,30
15,50
Max.Leistungsaufnahme
Max.Leistungsaufnahme
52
55
55 13,30
55 15,50
dB(A) kW
Maximaler
Schalldruck auf
Schallbelastung
6,5
9
13,30
15,50
kW
Max.Leistungsaufnahme
Twin52
rotary Scroll 55
Scroll 55
InverterScroll 55
Scroll 55
InverterScroll 55
Scroll 55
Inverter
Typ
dB(A) dB(A)
Maximaler
Schalldruckpegel
Schalldruck auf
in 1 Meter
Schallbelastung
Schall
Twin52
rotary
Inverter
Inverter
Inverter
Typ
52
55
55
55
dB(A) Maximaler Schalldruck auf 1 Meter Schallbelastung
1
1
1
1
Anzahl
Kompressor
Twin 1rotary
Twin rotary Scroll Inverter
Typ
1Scroll InverterScroll Inverter
1Scroll InverterScroll Inverter
1Scroll Inverter
Anzahl Typ
Kompressor
Twin rotary
Scroll Inverter
Scroll Inverter
Scroll Inverter
Typ
1Inverter
1Injection
1Injection
1Injection
1Injection
1Injection
1Injection
Anzahl Driver
Anzahl
Kompressor
Kompressor
Inverter
BLDC1 BLDCVapourVapour
VapourVapour
VapourVapour
Driver
1
1
1
1
Anzahl
Kompressor
EBMPAPST
EBMPAPST
EBMPAPST
EBMPAPST
Modell
Inverter
Inverter
BLDC BLDCVapour
Vapour
Injection
Injection
Vapour
Vapour
Injection
Injection
Vapour
Vapour
Injection
Injection
Driver
EBMPAPST
EBMPAPST
EBMPAPST
EBMPAPST
ModellDriver
Inverter BLDC
Vapour Injection
Vapour Injection Vapour Injection
Driver
EC
EC
EC
EC
EBMPAPST
EBMPAPST
EBMPAPST
EBMPAPST
ModellTyp
Modell
EC EBMPAPST
EC EBMPAPST
EC EBMPAPST
EC EBMPAPST
Typ
EBMPAPST
EBMPAPST
EBMPAPST
EBMPAPST
Modell
800
800
800
910
Ventilator
EC
EC
EC
EC
EC
EC
EC
EC mm mm
Typ Durchmesser
Typ Lüfter Lüfter
800
800
800
910
Durchmesser
Ventilator
EC
EC
EC
EC
Typ
kw
Maximale
Leistungsaufnahme
800 0.44
800
800 0.44
800
800 0.44
800
910 0.625
910 mm
mm
Durchmesser
Durchmesser
Lüfter
Lüfter
Ventilator
Ventilator
0.44
0.44
0.44
0.625
kw
Maximale
Leistungsaufnahme
800
800
800
910
mm
Durchmesser Lüfter
Ventilator
500
600
600
610 rps
rps
Geschwindigkeit
0.44
0.44
0.44
0.625
kw
kw
Maximale
Maximale
Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme
500 0.44
600 0.44
600 0.44
610 0.625
Geschwindigkeit
0.44
0.44
0.44
0.625
kw
Maximale Leistungsaufnahme
3
3
3
3
nr
Anzahl
der Reihen
500
500
600
600
600
600
610
610
rps
rps
Geschwindigkeit
Geschwindigkeit
3
3
3
3
nr
Anzahl
der Reihen
Gerippter
500
600
600
610
rps
Geschwindigkeit
Verdampfer
Verdampfer
2.5
2.5
2.5
2.5
mm
Abstand
derReihen
Rippen
3
3
3
3
3
3
3
3
nr
Anzahl
Anzahl
der
der
2.5
2.5
2.5
2.5
mm nr
Abstand
derReihen
Rippen
Gerippter
3
3
3
3
nr
Anzahl der Reihen
Gerippter
Verdampfer
Verdampfer
Plattentauscher
Plattentauscher
Plattentauscher
Plattentauscher
Typ
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5 mm mm
Abstand
der Rippen
der Rippen
Plattentauscher
Plattentauscher
Plattentauscher
Plattentauscher
Typ Abstand
Verdampfer
2.5
2.5
2.5
2.5
mm
Abstand der Rippen
Wärmetauscher
Wärmetauscher
Edelstahl Plattentauscher
Edelstahl Plattentauscher
Edelstahl Plattentauscher
Edelstahl
Material
Plattentauscher
Plattentauscher
Plattentauscher
Plattentauscher
Plattentauscher
Typ
Typ
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Material
Plattentauscher
Plattentauscher
Plattentauscher
Plattentauscher
Typ
Wärmetauscher
Wärmetauscher
R410A
R410A
R410A
R410A
Typ
Wärmetauscher
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Material
Material
R410AEdelstahl
R410AEdelstahl
R410AEdelstahl
R410AEdelstahl
Typ
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Material
Kältemittel
Kühlmittel
6,5 / 7
/ 12
/ 12
/ 12 kg
kg
Füllmenge
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
Typ
6,5 / 7 R410A
11
/ 1211
11
/ 1211
11
/ 1211
Menge Typ
Kühlmittel (Monoblock / Splt)
R410A
R410A
R410A
R410A
Typ
Kühlmittel
Kältemittel
6,5
/ 7 6,5
/7
11
/ 1211
/ 12
11
/ 1211
/ 12
11
/ 1211
/ 12 kg
kg
Menge Nennwassermenge
Füllmenge
Kühlmittel (Monoblock / Splt)
Kühlmittel
2400
2400
3160
3160
l/h
2400
2400
3160
3160
Nennwassermenge
6,5
/7
11
/ 12
11
/ 12
11
/ 12 l/h
kg
Menge Kühlmittel (Monoblock / Splt)
Hydraulischer
Hydraulischer
EC
EC
EC
EC l/h
Typ
Pumpe
2400
2400
3160
3160
l/h
Nennwassermenge
Nennwassermenge
EC 2400
EC 2400
EC 3160
EC 3160
Typ
Pumpe
Kreislauf
Kreislauf
2400
2400
3160
3160
l/h
Nennwassermenge
Hydraulischer
Hydraulischer
75
75
185
185
WTyp
Nennleistung
EC
EC
EC
EC
EC
EC
EC
EC W
Pumpe
Typ
Pumpe
75
75
185
185
Nennleistung
PumpePumpe
KreislaufHydraulischer
Kreislauf
EC
EC
EC
EC
Typ Pumpe
Kreislauf
(200
280
280 (260+50
280
kg
(Außeneinheit
+ Inneneinheit)
75220
75 + 50
75 (260+50
75 split)
185
185 280 (260+50
185 (260+50
185 split)
W
W(Außeneinheit
Nennleistung
Nennleistung
Pumpe
Pumpe
220 (200
+ 50
280 (260+50
split)
280 (260+50
split)
kg
+ Inneneinheit)
Gewicht
Gewicht
75
75
185
185
W
Nennleistung Pumpe
Split) Split)
split) split)
220 (200
220
+ 50
(200 + 50
280 (260+50
280 (260+50
split) split)
280 (260+50
280 (260+50
280 (260+50
280 (260+50
split) split)
kg
kg
(Außeneinheit
(Außeneinheit
+ Inneneinheit)
+ Inneneinheit) GewichtGewicht
220 Split)
(200 + 50
280
(260+50 split) split)
280split)
(260+50
280
(260+50 split) mm
kg
(Außeneinheit
+ Inneneinheit)
1571x1038x615
1771x1288x704
1771x1288x704
Außengerät BxHxT
Split)
1771x1288x704
Größe
Gewicht
Split)
split)
Leistungsdaten gemäß EN 14511
550x907x228
550x907x228
550x907x228
mm
Innengerät BxHxT
550x907x228
Leistungsdaten gemäß EN 14511
Tabellenwerte konform der Norm EN 14511
A+++A+++
A+++A+++
A+++
A+++A+++
A+++A+++
A+++
A+++A+++
A+++A+++
A+++
A+++A+++
A+++A+++
A+++
8/2016
11
20
20
Zentrale:
Cofely Kältetechnik GmbH
Langegasse 19
6923 Lauterach
Telefon: +43 (0)5574 67 05
[email protected]
Filiale Kematen
Messerschmittweg 32
6175 Kematen
Telefon: +43 (0)5232 30 101
[email protected]
Filiale Wels
Stefan Fadingerstr. 8
4600 Wels/OÖ
Telefon: +43 (0)7242 47 279
[email protected]
Filiale Wals-Siezenheim
Bayernstraße 31
5071 Wals-Siezenheim
[email protected]
Filiale Wien
Heinrich von Buolgasse 6
1210 Wien
Telefon: +43 (0)1 60 62 03 0
[email protected]
Wien
Wels
Lauterach
Kematen
WalzSiezenheim
Klagenfurt
Filiale Graz
Gradnerstraße 186
8054 Graz
Telefon: +43 (0)316 28 32 68
[email protected]
Filiale Klagenfurt
Pischeldorfer Straße 57
9020 Klagenfurt
Telefon: +43 (0)463 51 39 16
[email protected]
Graz
www.cofely.info
24