WIttenbeRge | PeRlebeRg | PRItzWAlk lk Se Wandite 7 e Fami rn in lie kostenlos an 41.995 Haushalte · Ausgabe 37 · 17. September 2016 Raiffeisen-Markt Aquaristik und Zoo Raiffeisen-Markt Pritzwalk Tel. 0 33 95/76 41 95 K.S.T. .T GmbH | Gewerbeallee 7 | 19357 Karstädt .T. 038797-9060 | [email protected] Trotz Baustelle! Jeden Sonntag jetzt wieder Mittagsbuffet von 11 bis 14 Uhr Bitte reservieren! Ab sofort neue Speisekarte 19348 Perleberg rleb · Wittenberger nb Str. 67 St Tel. 0 38 76 / 78 09-0 Eigentum statt Miete Energieeffiziente Häuser Projektmappe mit 12 Häusern er kennt jedes Haus, jede Straße Wolfgang Rawolle aus München steht jetzt im ehrenbuch der Stadt Wittenberge • Wittenberge Vor gut einer Woche gab es am Donnerstagabend gleich drei Veranstaltungen im Wittenberger Stadtmuseum. Und die wichtigste natürlich zuerst: Eingeladen dazu war extra Wolfgang Rawolle aus München, der vorher noch verriet: „Ich weiß gar nicht so richtig, warum!“ Das änderte sich aber, als Stadtverordnetenvorsteher Karsten Korup eine interessante Rede über die „Filmstadt Wittenberge“ hielt: „Man denke nur an den 1963 erstmals ausgestrahlten Film „Karbid und Sauerampfer“ mit Erwin Geschonnek, wie er hier sieben Fässer Karbid bekommt und damit die Elbe nach Dresden herauffährt!“ Zu der Zeit war der 1938 in der Wittenberger Karlstraße geborene Rawolle schon drei Jahre im „Westen“ und als Einrichter in einem großen Münchener Betrieb tätig. Was blieb, war die Verbundenheit mit seiner Heimatstadt und sein Hobby - das Filmen. Was lag da näher, als nach der Wende 1990 Wittenberger Stadtansichten aufzunehmen und dies 25 Jahre später vergleichsweise zu wiederholen? „Ich kenne hier jedes Haus und jede Straße“, meinte der Ex-Wittenberger dazu, dessen Film über die Straßen und Häuser der Stadt sich zu einem Verkaufsschlager entwickelt hatte. Nun wurde Wolfgang Rawolle für sein großes Werk geehrt - mit einem Eintrag ttanztee in Weisen • Weisen Nach längerer Pause lädt Weisen wieder zum Tanztee am Sonnabend, 24. September, von 15 bis 19 Uhr, in den Saal des Prignitzer Landhandels ein. Eingeladen sind alle, die gern mal wieder das Tanzbein schwingen möchten. ws gute Sicht im Brandfall Kreiskrankenhaus übergab Wärmekamera Wolfgang Rawolle (m.) bei seinem Eintrag in das Ehrenbuch der Stadt Wittenberge. Der gebürtige Wittenberger wurde für seinen Film „Wittenberger Stadtansichten“ geehrt. Waltraut Neumann und Karsten Korup gratulierten. Foto: kerstin beck ins Ehrenbuch der Stadt Wittenberge. Für die vielen Anwesenden gab es allerdings noch mehr zu sehen: etwa 60 verschiedene prächtig ausgestattete Meisterbriefe „aus der Stadt“, zusammengetragen von ebenfalls einem Meister, der die Idee zu dieser Ausstellung hatte: dem Fotografen Horst Podiebrad. Dazu gibt es Handwerkszubehör, Handwerks- und Meisterstücke aller Art zu sehen wie etwa Buchbinderfileten und Franzbände, Peddigrohrkörbe, in denen das „Korbbrot von Krüger“ hergestellt wurde, Gießerformen, Messinggußstücke und überhaupt einiges Sehenswerte aus der Fir Firma Metscher, die in Wittenberge als älteste Firma beheimatet ist und von Urururururenkel Dietmar Metscher, der sich heute als Brunnenbauer noch teilweise der Tradition seiner Vorfahren widmet, gezeigt wurde. Und neben der Ausstellungser Ausstellungseröffnung gab es dann noch Teil drei: Vorführungen historischer Filme über das Nähmaschinenwerk. Kerstin Beck ÖFFnungSzeiten Zu sehen ist die Ausstellung „Mit der Hände Arbeit“ im Stadtmuseum „Alte Burg“ in der Putlitzstr. 2 bis zum 9. Oktober zu folgenden Öffnungszeiten: Dienstag: 14:00-16:00 Uhr Mittwoch: 10:00-12:00 und 14:00-16:00 Uhr Donnerstag: 10:00-12:00 und 14:00-18:00 Uhr Sonntag: 11:00-17:00 Uhr • Prignitz Ehrenamtliches Engagement ist wertvoll und oftmals nicht hoch genug anerkannt. So ergeht es auch den Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehren. Umso wichtiger ist es, dass dann entsprechende Arbeitsmittel und Ausrüstung zur Verfügung stehen. Das ist jedoch nicht immer der Fall, so auch mit einer lebensrettenden Wärmebildkamera. Dieses Gerät gehört nicht zur Grundausstattung der Feuerwehren und muss daher von den Wehren auf anderen Wegen beschafft werden. Die Wärmebildkamera kommt bei Raumbränden zum Einsatz, die völlig verqualmt sind. Innerhalb von kürzester Zeit können so einzelne Räume schnell und somit gefahrloser für die Kameraden nach Personen durchsucht werden. Das Kreiskrankenhaus Prignitz hat schon oftmals schnelle und unkonventionelle Hilfe von der Perleberger Feuerwehr erhalten. Aus diesem Grund übergaben Geschäftsführer Karsten Krüger und Brandschutzbeauftragter Stefan Künstler am 8. September dem Team rund um stellv. Wehrführer der Ortswehr Perleberg, Christoph Passow, eine Wärmebildkamera zur Nutzung. Vielleicht kann mit Hilfe dieses Gerätes tatsächlich Leben gerettet werden. jb gleich anfordern! Seit 20 Jahren ihr Baupartner Schmalspur expo Hofschneider MassivHaus GmbH 19348 Pirow, Bahnstraße 1A Tel.: 03 87 85-6 04 36 Sichern Sie sich 50-€-Bordguthaben/Kabine auf ausgewählte AIDA-Routen z.B. 7 Nä. Kanaren ab 749 € 7 Nä. Skandinavien ab 699 € 7 Nä. Dubai ab 999 € bei Buchung bis 15.10.16 Kreuzfahrtinteressierte finden Angebote hier: www.kreuzfahrtzentrum.de 16928 Pritzwalk Marktstraße 28 Tel.: 03395/302674 [email protected] Verbraucher • Pritzwalk Am 19. September findet in der Zeit von 10 bis 15 Uhr im Beratungsstützpunkt Pritzwalk, Gartenstraße 12, Haus 1, Zimmer 102 wieder eine Verbraucherberatung zu allgemein interessierenden Themen statt. ws Heißer Draht Anzeige aufgeben: 0331/28 40 404 www.wochenspiegel-brb.de Ihre Redaktion: 03877/92 32 0 redaktion.prg@ wochenspiegel-brb.de Flusspiraten nahmen ihre neuen Spielgeräte in Besitz. Foto: christiane schomaker Flusspiraten eroberten den Spielplatz • Wittenberge Als Auftakt der offiziellen Einweihung des neuen Spielplatzes an der Elbuferpromenade in der vergangenen Woche gab es fröhliche Lieder von den jungen Sängern aus der Grundschule Friedrich Ludwig Jahn. Dann nahmen die Kinder das neue Spielgerät mit dem zünftigen Namen „Flusspiraten“ kletternd, rutschend, schaukelnd und hüpfend in Besitz. Gotthard Poorten, stellvertretender Bürgermeister, fand würdigende Worte für alle, die sich für dieses Projekt eingesetzt haben. Zunächst war da der Wunsch von Kindern, einen Spielplatz in Elbnähe zu haben. Gemeinsam mit der Arbeitsgemeinschaft Spielleitplanung wurde die Idee entwickelt und umgesetzt. Die dort mitwirkenden Kinder entschieden sich aus den vorliegenden 8 Angeboten für den Entwurf „Flusspiraten“. Sie brachten ihre Veränderungswünsche ein, die die Firma Klettermax bei der Aus- führung berücksichtigt hat. Das Spielgerät kostete ca. 35.000 Euro, finanziert wurde es aus dem Rücklauf von Sanierungsmitteln aus der Fördermaßnahme Packhofviertel Zum Spielplatz „Flusspiraten“ gehören Piratenturm mit Röhrenrutsche und Sprachrohr, Kletterparcours, Kleinkindrutsche, Kletterwand, Kleinkindrutsche, Balkenbrücke mit 2 Halteseilen, Trampolin, Schwingboot und Dschungelbrücke. cs • lindenberg Im Jahr 2016 sind die Museumseisenbahner des Prignitzer Kleinbahnmuseums Lindenberg e.V. zum zweiten Mal Gastgeber der Schmalspur Expo. Bei dieser Veranstaltung am 17. und 18. Spetember zeigt die „Arbeitsgemeinschaft Schmalspur“ ihre Modellbahnanlagen im Umfeld einer im Betrieb befindlichen Museumsbahn. Schon 2007 waren sie in der Prignitz zu Gast. 1983 fanden sich in Hannover fast 30 Anhänger schmalspuriger Eisenbahnen zusammen: Modelleisenbahner, Journalisten, Historiker, Fachhändler und andere. Das Interesse der ArGe-S-Mitglieder, die aus ganz Deutschland, aber auch aus Österreich und den Niederlanden kommen, gilt allen Facetten schmalspuriger Eisenbahnen beim Vorbild sowie Modell: den Werks- und Museumsbahnen, Feld-, Wald- und Wiesenbahnen und den schmalspurigen Eisenbahnen. ws Sie haben einen Wasserschaden oder benötigen eine Bautrocknung? 0173 / 29 70 241 oder 03877 / 565 388 - Barankauf - Suchen gebrauchte Automobile/Transporter/LKW - seriöse Abwicklung und Bankablösung - 03876 / 30 11 47 (auch am Wochenende) Autokontor Perleberg • Schwarzer Weg 29 b Karsten Krüger (l.) und Stefan Künstler (r.) übergaben die Wärmebildkamera an die Perleberger Kameraden. Foto: Jacqueline braun Interbau 24 Sachverständigen begleitet Sachverständigen begleitet Soforthilfe bei Rohrbruch by Interbau24 Notruf 24 h 03876 - 30 22 42 Wasserschaden? Brandschaden? Wasseroder Brandschaden? Schimmelpilz? Schimmelpilz? Gerätevermietung! BeiFeuchtigkeitsmessung Gebäudeversicherung kostenlos! GRATIS Herzliche Einladung zum Herbstfest Tag der offenen Tür! Freitag, den 23. September 2016 Samstag, den 10. Oktober 2015 Samstag, den 24. September 2016 Sonntag, den Oktober 2016 2015 Sonntag, den 25.11. September von 10:00 bis 17:00 Uhr von13:00 bis17:00 Uhr PORTAS-Fachbetrieb Portas-Fachbetrieb Max Mustermann Dr. Scholz GmbH Wünsche erfüllen Werte erhalten Marktstraße 20 39606 Osterburg www.dr-scholz.portas.de 12345 Musterhausen [email protected] Tel.: +49 5458 578 0 39 37 / 8 54 94 Die cleveren PORTASLösungen werden Sie überraschen. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt! Alter Düsedauer Weg 25 Türen • Küchen • Treppen • Fenster • Decken 2 WOCHENSPIEGEL LESERSERVICE Veranstaltungskalender auf dem deich entlang • Hinzdorf Begleiten Sie den Admiral Gijsels van Lier letztmalig in diesem Jahr auf seiner zweistündigen Wandertour rund um das idyllische Dorf Hinzdorf. Lauschen Sie seinen Geschichten rund um Warften, Vierseitenhöfe, Rundlinge und Biberburgen und kommen Sie dabei seinem gut gehüteten Geheimnis auf die Spur! Die Tour führt durch die reizvolle Elblandschaft, teilweise auf dem Elbdeich und umfasst eine Streckenlänge von ca. 5 km. samstag, Hunderte Graugänse haben bereits ihren Vogelzug aus Osteuropa in die Elbaue begonnen um hier zu überwintern. Interessierte finden sich bitte am Sonntag, den 25. September um 14 Uhr an der Kirche in Hinzdorf ein. Im Anschluss der Tour lädt das Pfannkuchenhaus zu Kaffee und Kuchen oder Bockwurst mit Brötchen ein (inklusive). Interessierte melden sich bitte in der Touristinformation Wittenberge unter Tel. 03877 929181/-82 an. rb hier Finden sie hilFe not- und serV er icenummern erV Tel. 03876-612363 o. 614178 Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Fax-Notruf für Gehörlose: 112 Augenärzte: 01805/5 82 22 35 15 (14ct/min aus dem Festnetz 42 ct/min aus Mobilnetzen) Anonyme Alkoholiker: 0162/7 92 96 40 Für Angehörige: 0152/24 72 21 47 Kinderärzte: 01805/5 82 22 32 25 Frauen in Not: 03877/40 36 84 0173/7 80 55 33 Giftnotruf Brandenburg: 030/1 92 40 Kinder- und Jugendtelefon: 0800/1 11 03 33 Elterntelefon: 0800/1 11 05 50 Weißer Ring: 116 006 bereitschaFtsdienste ausserhalb der praxiszeiten Ärzte: 116 117 (kostenfrei) Zahnärzte: 17.09. - 18.09. ZA St. Witting, Tel. 03876-612366 o. 01628570270 19.09. - 25.09. Dr. H.-J. Wolf, Wochenendsprechstunde 17.09. 10 – 12 Uhr 18.09. 10 – 11 Uhr Dr. Lippmann Rathausstr. 37 19322 Wittenberge 24.09. 10 – 12 Uhr 25.09. 10 – 11 Uhr DM Rehfeldt Bergstr. 4 19348 Perleberg 17. september Breese Waldschule Schul- und Kitafest Pritzwalk Hainholz, 10 Uhr, Lauf- und Wandertag Muggerkuhl Rumpelscheune, 20 Uhr, Livekonzert mit Kapusta Düpow Kirche, 15 Uhr, Chorkonzert mit Wilsnack Cantabile Krüssow Kirche, 17 Uhr, Konzert mit Peter Orloff & dem Schwarzmeer Kosaken-Chor Pritzwalk SOS-Kinderdorf, Hagenstraße 20, 10 Uhr bis 13 Uhr, Babyund Kinderflohmarkt, Anmeldung: 03395/760016 Wittenberge DB Fahrzeuginstandhaltung, 10 bis 16 Uhr, Tag der offenen Tür Bad Wilsnack KMG-Elbtalklinik, 13.30 Uhr, Theater auf dem Pilgerweg Mankmuß Festwiese, 11 bis 17 Uhr, Kartoffel- und Kürbisfest mit Oldtimer- und Traktorenfest Wittenberge Stellwerk Am Bahnhof, 14 Uhr, Lokschuppen-Tour für Interessierte Groß Woltersdorf Waldlehrpark, 19 Uhr, The Sandsacks DJ Alliance sonntag, apotheken Handy: 2 28 33 (69 ct/min) Festnetz: 0800/0 02 28 33 (kostenfrei) Internet: www.lakbb.de karten- und handysperrung EC- und Kreditkarten: 116 116 ihre mediaberatung christel walter w Wittstock, Heiligengrabe, Pritzwalk ( 03877/92 32 0 anke gießel Verkaufsleitung 18. september Putlitz Reitplatz, 9.30 Uhr, Fuchsjagd Diesdorf/Altmark Freilichtmuseum, 15 Uhr, Bismarckapfel, Kaiser Wilhelm & Co., Führung mit der Pomologin Eva-Maria Heller Bad Wilsnack KMG-Elbtalklinik, 9 Uhr, Von Frauenmantel bis Mutterkraut, Vortrag mit Thomas Pluschke Wittenberge AWO-Begegnungsstätte, 14 Uhr, Sonntagstanz Storbeck/Osterburg Dorfwiese, 6 bis 17 Uhr, Wiesenflohmarkt montag, 19. september Verkaufsstand Karstädt Landgasthof Graf, 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr, DRK-Blutspendeaktion donnerstag, Freitag, krankheitsvertretung im himmlischen dienst A m 28. September nimmt die Leipziger Pfeffermühle die Besucher des Kultur- und Festspielhauses mit auf eine kabarettistische Achterbahnfahrt durch ein verrücktes Deutschland. Hysteriker, Krisengewinner und tiefenentspannte Politiker – sie alle bekommen ihr Fett weg im aktuellen Programm „Drei Engel für Deutschland Teil 2: Schröpfungsgeschich- te“. Start für rund zwei Stunden Amüsement ist um 20 Uhr. Die drei Pfeffermühlen-Engel Paschke, Pollmann und Peters kommen auch in ihrem zweiten Programm nicht zur Ruhe, denn der himmlische öffentliche Dienst mit der Abteilung Deutschland steht vor seiner größten Herausforderung. Den Chef hat es schwer erwischt: Gott hat einfach die Nase ge- strichen voll vom Treiben auf der Erde. Keiner hört mehr auf ihn, die Menschen machen, was sie wollen. Und weil er nicht mehr mit ansehen kann, was in seinem Namen für ein Mist passiert, lässt er sich für die nächsten 1.000 Jahre krankschreiben. Tickets gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Wittenberge unter Tel. 03877 929181/82. foto: veranstalter Perleberg Schule an der Stepenitz, 14.30 Uhr, ElternSchule: Wir ziehen an einem Strang Karstädt Volkssolidarität, 14 Uhr, 3000 Schritte für die Gesundheit Wittenberge DRK-Seniorenclub Horning, 15 bis 19 Uhr, DRK-Blutspendeaktion SHG Tinnitus Karstädt Raum d er Volkssolidarität, Straße des Friedens 47, 14 Uhr, Verkehrsschulung für autofahrende Senioren Bad Wilsnack KMG Elbtalklinik, 19 Uhr, Kurt-Tucholsky-Abend mit Jürgen Schmidt und Eberhard Schomaker Pritzwalk DRK, 16 bis 19 Uhr, DRK-Blutspendeaktion Perleberg Stadtbibliothek, 15 Uhr, Treffpunkt Seniorenecke Wittenberge Bildungsgesellschaft Pritzwalk, Tivolistraße 2, 10 Uhr, ElternSchule: Die eigenen Bedürfnisse beachten Pritzwalk Jahnschule, 19 Uhr, ElternSchule: Mein Kind ist jetzt ein Schulkind Bad Wilsnack KMG-Elbtalklinik, 18.30 Uhr, die Kräuterfee vom Dossegrund, Inforunde und dienstag, sabrina borowsky Mit einer Anzeige oder Beilage auf sich aufmerksam machen? Unterstützung bei Ihrem per persönlichen Werbekonzept? ( 03877/92 32 24 lassen sie sich beraten. Perleberg, Karstädt, Lenzen, Putlitz, Meyenburg und Umgebung impressum w wochenspiegel mediaberatung Rathausstraße 47, 19322 Wittenberge Dorina Konert, Telefon: 03877/92 32 0 Sabrina Borowsky, Fax: 03877/92 32 26 Anke Gießel mittwoch, 21. september 23. september Bad Wilsnack Gemeinderaum, 18 Uhr, Wein in der Bibel, Vortrag mit Elimar Schubbe aus Bonn, Weinverkostung samstag, 24. september Rühstädt Besucherzentrum, 9 bis 15 Uhr, mobile Saftpresse Diesdorf/Altmark Freilichtmuseum, 14 bis 17 Uhr, herbstlicher Töpferkurs Wittenberge Kultur- und Festspielhaus, 16 Uhr, Heiko Reissig: Ich lade gern mir Gäste ein Klein Leppin FestSpielHaus, 18 Uhr, Rock im Stall, Konzert mit 5 Jugendbands sonntag, 25. september Perleberg St. Jacobi-Kirche, 17 Uhr, Musikschulen öffnen Kirchen, Konzert mit der Kreismusikschule Diesdorf/Altmark Freilichtmuseum, 14 Uhr, Tag der Sprachen – Platt in der Altmark, 13 Uhr, historische Schulstunde RAT UND HILFE VOR ORT anzeigen.prg@ wochenspiegel-brb.de ( 03877/92 32 25 È 0173/9 66 51 53 20. september Wittenberge Awo-Begegnungsstätte, 14 Uhr, mailkontakt dorina konert 22. september Perleberg Stadtbibliothek, 19 Uhr, 250. Literarischer Mittwoch: Frank Fröhlich – „Geschrammel und Gestammel“ Glöwen Büro Ortsbeirat, 18.30 Uhr, Sitzung des Ortsbeirates Wittenberge Kultur- und Festspielhaus, 20 Uhr, Thilo Sarrazin, Vortrag und Gespräch: „Wunschdenken. Europa, Währung, Bildung, Einwanderung – warum Politik so häufig scheitert“ ( 03877/92 32 16 Wittenberge, Bad Wilsnack, Plattenburg 17. September 2016 HIER FINDEN SIE KOMPETENTE UNTERSTÜTZUNG Bereitschaft herosan gmbh Bereitschaftstelefon: 01 75 / 2 76 41 16 (für Kunden mit Wartungsvertrag) Wg „elbstrom“ e. g. Telefon 0 38 77 / 95 22 59 firma guhl, Wittenberge Dr.-W.-Külz-Straße, Funktelefon 01 72 / 3 16 43 09 interbau 24 24 h Wasserschäden, Brandschäden, Schimmelpilz, Gerätevermietung Telefon 0 38 76 / 30 22 40 pVu prignitzer energieund Wasserversorgungsunternehmen gmbh Telefon 0 38 76 / 61 32 31 stadtwerke Wittenberge gmbh sind bei Störungen an den öffentlichen - Stromversorgungsanlagen - Gasversorgungsanlagen - Trinkwasserversorgungsanlagen - Fernwärmeversorgungsanlagen - Abwasserentsorgungsanlagen unter 0 38 77 / 95 44 44 zu informieren trocken 24 Bei Wasserschäden Telefon 0 38 77 / 56 53 88 Bereich Prignitz [email protected] www.wochenspiegel-brb.de Vertrieb BerufsBekleidung/Brandschutz DVB Direktvertrieb GmbH heizungs- und sanitärinstallation Verlag Wochenspiegel Verlagsgesellschaft druck mbH Potsdam & Co.KG Pressedruck Potsdam GmbH Arbeits- u. Brandschutz- Weisen, Waldhaus 25 Tel. 0 38 77/7 92 15 service Schellhorn [email protected] Fax 0 38 77/7 92 16 Tel. 0 38 77/92 27-0 hausmeisterdienste W. Duwe Parkstraße 90 Malerbetrieb & 19322 Wittenberge weitere Dienstleistungen Herosan GmbH Wittenberge Perleberger Straße 34 Achim Guhl Wittenberge Dr.-W.-Külz-Straße 2a Tel. 0 38 77/6 01 42 Fa. Simon Meisterbetrieb Groß Breese Groß Breeser Allee 19 Tel. 0 38 77/6 97 28 Hirsekorn GbR Eichenweg 1 Dachdeckermeisterbetrieb 19322 Bentwisch Hohmann & Schmidt Weisen Drosselweg 7 Tel. 0 38 77/90 43 24 Hardtke Dachbau GmbH Haustechnik Lorenz 19322 Wittenberge Parkstraße 108 Tel. 0 38 77/56 22 46 Funk 0160/8 42 96 81 Tel. 0 38 77/56 57 34 Fax 0 38 77/56 57 36 Friedrich-Engels-Str. 24 geschäftsführung 14473 Potsdam Benjamin Schrader schlüsseldienste regionalleitung Christian Koletzki (verantw.Anzeigen) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 Verkaufsleitung vom 1. Januar 2016. Für unverlangt Christel Walter eingesandte Manuskripte und Fotos Schlüsseldienst Lilienweg 59 Tel. 0 38 77/6 84 98 Reinhold Funk Wittenberge Funk 01 73/6 81 63 67 Notöffnung, Schlüssel, Reparaturen, Mehrfachverriegelungen, Schließanlagen sWimmingpool & zuBehör übernehmen wir keine Haftung. redaktion Frank Stubenrauch (fs) (verantw.), aktuell verteilte Auflage: [email protected] Wittenberge 41.995 Grado Installateure GbR Wittenberge Hoppenradweg 84 Tel. 0 38 77/90 20 28 Funk 0172/3 06 61 15 zimmerei M. Gierz Rabensteig 10 19322 Wittenberge glas- und geBäudereinigung Tel./Fax 0 38 777/6 87 07 Funk 0172/7 82 05 44 Lenzener Heinzelmännchen Lenzen Karsten Lehmann Zum Seeblick 2 Tel./Fax 0 38 792/5 04 49 Funk 0157/7 25 99 941 dachdecker- und dachklempnerarBeiten 19348 Perleberg Hagenstraße 40 Tel. 0 38 77/5 61 88 25 Fax 0 38 77/56 46 94 Tel. 0 38 76/30 13 55 WOCHENSPIEGEL LOKALES 17. September 2016 Oktoberfest bereits am 1. • Quitzow Anfang Oktober ist es wieder so weit: die Freiwillige Feuerwehr und ihr Förderverein laden zum traditionellen Oktoberfest ein. Novum in diesem Jahr: es wird nicht wie sonst die Jahre am 2. Oktober gefeiert, sondern bereits am 1. Oktober. Ab 19 Uhr sind alle herzlich auf dem Dorfplatz zum Plausch am Lagerfeuer eingeladen. Für das leibliche Wohl sorgen natürlich die Kameraden. Für die kleinen Gäste wird ein kleines Feuer mit Knüppelkuchen entzündet. bm Schule für Hunde • Wittenberge Der Hundesportverein Wittenberge gibt bekannt, dass die Welpenspielstunde nun jeden Samstag von 15 bis 16 Uhr auf dem Hundeübungsplatz Wittenberge (Breeser Str.) stattfindet. Während der Spielstunden, bei dem Hunde aller Rassen herzlich willkommen sind, soll Spiel und Spass im Vordergrund stehen. Neuankömmlinge sind immer herzlich willkommen. Weitere Informationen, Anregungen und Fragen an: SV_OG_Wittenberge@gmx. de oder unter 03877/ 361935. Besuchen sie uns auch auf Facebook „Schäferhund-Verein Wittenberge“. Der Verein freut sich auf alle Zwei- un d Vierbeiner. mn Eine Erfolgsgeschichte KMG Kliniken wurden vor 25 Jahren in Bad Wilsnack gegründet • Bad Wilsnack Am Donnerstag, dem 8. September, überbrachte Brandenburgs Ministerpräsident Dr. Dietmar Woidke anlässlich eines Festaktes in Anwesenheit von rund 300 Gästen Glückwünsche zum 25-jährigen Bestehen der KMG Kliniken an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, von denen viele bereits seit der Gründung für den Gesundheitskonzern tätig sind. Woidke sieht die Entwicklung des Unternehmens in den ver vergangenen 25 Jahren als Erfolgsgeschichte: „Der größte Verdienst ist es, dass sich die KMG-Klinikgruppe in kleineren Städten und Gemeinden so engagiert um die Gesundheit der Bevölkerung kümmert. Gerade sie brauchen große Arbeitgeber, um sich zukunftsfähig aufzustellen.“ Woidke lobte zugleich das Engagement von KMG bei der Ausbildung: „Eigene Ausbildungszentren ermöglichen die Ausrichtung auf den notwenigen Bedarf. Zudem können die Auszubildenden sofort Einblick in die Praxis gewinnen. Für junge Leute ist das sicherlich auch ein wichtiges Kriterium für die Wahl ihres künftigen Berufsund Lebensmittelpunktes.“ Die KMG-Gruppe hat nach Einschätzung von Woidke erkannt, dass ein ganzheitliches medizinisches Angebot immer mehr an Bedeutung gewinnt. So sei die Seniorenpflege oftmals angeschlossen an Akutversorgung und Rehabilitation. Ministerpräsident Woidke lobte die Erfolge und das Engagement der KMG Kliniken für die Region. „An den KMG-Standorten liegt alles in einer Hand. Das sollte ein Modell für die Zukunft sein.“ Im 25. Jahr seines Bestehens gehören dem Verbund der KMG Kliniken insgesamt 19 Einrichtungen in den Bereichen Akutmedizin, Rehabilitation und Seniorenpflege an. Das Unternehmen ist im Nordosten Deutschlands als Gesundheitsdienstleister einer der größten Arbeitgeber und investiert nachhaltig in moderne ambulante und stationäre Versorgungsstrukturen. Zum einen sichern die KMG Kliniken eine Gesundheitsver Gesundheitsversorgung auf höchstem Niveau für die Menschen in der Region. Vom Stuhl bis zum Kleiderschrank Große Rabatte im Möbelmarkt Baumann zen, TV-Sessel, Zweisitzer mit Einzelauszug und Wohnwände. Eine Chance also, die man sich nicht entgehen lassen sollte, wenn man beim Möbelkauf or ordentlich sparen möchte. Die Anlieferung der erworbenen Stücke gehört selbstverständlich zu dem umfassenden Service, den der Kunde im Möbelmarkt Baumann geboten bekommt. Einen Umzugsservice gibt es ebenso. Auf Wunsch des Kunden ist auch die AltmöbelEntsorgung kein Problem. So nehmen die Mitarbeiter ihren Kunden die Arbeit ab, sich um den Verbleib der ausgedienten alten Möbel zu kümmern. Ein Besuch lohnt sich immer - findet der Kunde doch stets spezielle Sonderangebote zu günstigen Preisen. jw Das Team des Möbelmarktes Baumann steht den Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Foto: Jens Wegner Zum anderen entwickeln sie neben der wohnortnahen medizinischen Versorgung medizinische Kompetenzzentren, die von überregionaler Bedeutung sind. Stefan Eschmann, Vorstandsvorsitzender der KMG Klinken: „Ich bin sehr stolz auf die Entwicklung der KMG Kliniken in den vergangenen 25 Jahren. Angefangen mit einer Rehabilitationsklinik im Jahr 1991 haben sich die KMG Kliniken zu einem hochprofesionellen und modernen Gesundheitsdienstleister entwickelt. Heute versorgen wir in 19 Einrichtungen jedes Jahr viele Tausend Menschen auf einem hohen medizinischen Niveau Naturwacht lädt zur Vogelzählung ein Foto: kmg und mit einem hohen Maß an Zuwendung. Wir stellen uns als Gesundheitskonzern den vielfältigen Aufgaben, die sich aus der Politik, dem demografischen Wandel oder zum Beispiel durch Fortschritte in der Medizin ergeben. Bei der Umsetzung unserer Ideen und Konzepte steht stets der Mensch im Fokus. Wir sind überzeugt, dass dies der Grund für den Erfolg unseres Handelns ist. Mit Gesamtinvestitionen in Höhe von bislang rund 380 Millionen Euro für moderne Gebäude und neueste Medizintechnik sichern wir in Medizin und Pflege höchste Qualität für unsere Patienten und Bewohner.“ Franz Christian Meier Bauchtanzkurse in der Prignitz Anzeige • Perleberg Im Möbelmarkt Baumann im Schwarzen Weg in Perleberg findet der Kunde die gesamte Palette an Wohnmöbeln; vom Wohnzimmerinterieur über Schlafzimmermöbel, Küchenmöbel bis hin zu Flur Flurgarderoben. Bei der Auswahl und in der Beratung in der Perleberger Filiale des Möbelmarktes steht den Kunden das Team des Marktes mit fachkundigem Rat und hilfreicher Tat zur Seite. Kunden können gern Probesitzen und die bequemen Sitzmöbel vor dem Kauf in Ruhe ausprobieren. Stühle, Anrichten, Kleider Kleiderschränke und Couchgarnituren gibt es hier in vielen modernen Farben und Formen zur Auswahl. Im Angebot befinden sich eine Vielzahl verschiedener Matrat- 3 Tolle Beobachtungen an der Elbe • Prignitz Auch in dieser Saison wird die Holländische Bauchtänzerin Maaike Prüst wieder Bauchtanzunterricht in der Prignitz geben. Beim Orientalischen Tanz werden schon jahrhundertelang Bewegungen benutzt, die die weibliche Energie fördern und die Frauen schöner, selbstbewusster und strahlend machen. Eine aufrechte und entspannte Haltung, bessere Durchblutung und Verdauung, Beweglichkeit, Eleganz und Kraft werden dadurch gefördert. Auf spieleri- sche Weise, unter Begleitung von fröhlicher oder romantisch mitreißender Musik, lernen die Teilnehmerinnen ihren Körper kennen und entdecken Muskeln, dessen Existenz man sich nicht bewusst war. Gerade auch für ältere Frauen ist dieser Kurs geeignet, weil die Bewegungen beim Orientalischen Tanz besonders körperfreundlich sind und auf entspannte Weise neue Energie geben. An der Kreisvolkshochschule in Perleberg startet der Kurs statt am 12.9 erst am 26.9. Ort: Rolandhalle, Zeit: 18.30 - 20.00 Uhr. Nähere Informationen bei der KVHS Perleberg: 03876 – 713126. In Plattenburg-Uenze findet zum ersten Mal ein Bauchtanzkurs für (einigermassen) Fortgeschrittene statt. Es gibt noch einige Plätze dafür. Bei genügend Anmeldungen wird in Plattenburg-Uenze im Oktober auch ein Anfängerkurs organisier. Mehr Infos über die Kurse nur bei Maaike: 038787-864993 / H. 0152-09536040 oder auf BELLYDANZA.BLOGSPOT. DE. gu • Prignitz Nach den Jahren 2011, 2013 und 2015 in denen Thomas Heinicke, Hans-Wer Hans-Werner Ullrich und Ronald Grünwald einen Rotfußfalken beobachten konnten, gelangen auch dieses Jahr wieder Nachweise in der Prignitz. In der vergangenen Woche flogen zwei diesjährige Rotfußfalken in der Lenzer Wische. Die Falken flogen zusammen mit Turmfalken. Im Gegensatz zum Turmfalken hat diese Vogelart im Jugendkleid einen bräunlich grauen Rücken und eine helle Wange. Das geschlossene Verbreitungsgebiet der Art reicht von Ungarn ostwärts bis ins Baikalgebiet. Bisher gab es nur Meldungen aus dem Mai von der Weissflügel-Seeschwalbe in der Prignitz. Doch diesen Spätsommer beobachtete die Rangerin Marion Korsch am 30.08.2016 am Elbstrand einen diesjährigen Vogel. Ein Schwerpunktvorkommen dieser in Deutschland seltenen Brutvogelart ist im Peene- und Trebeltal in Vorpommern. Weitere Bruten befinden sich an der Unteren Havel bei Havelberg, am Galenbeker See in Vorpommern, am Rietzer See bei Brandenburg an der Havel sowie am Schwielochsee nördlich des Spreewaldes. Die europäische Population zieht über Arabien und die Sahara in die Sahelzone bis in den Süden Afrikas. Bei ihren Wanderungen bilden sich zum Teil Züge von geschätzt 10.000 Exemplaren. An einem kleinen Schilfgebiet im Elbvorland schliefen vergangenen Samstag mehrere Tausend, leider nicht zählbare Mengen an Schwalben. „Ihr Gezwitscher klang wie das Rauschen von Wasser in einem reißenden Bach“ erzählt Marion Korsch. Die Rangerin Marion Korsch von der Naturwacht in Lenzen bietet kommenden Montag, 19. September, Interessierten an, bei der Wasservogelzählung dabei zu sein. Treffen ist um 6 Uhr auf dem Parkplatz am Roddrang bei 19309 Wustrow. Der Tag beginnt mit der Zählung der Kraniche an den Schlafplätzen in der Deichrückverlegung Lenzen und im Lütkenwischer Werder. Nach der Schlafplatzzählung besteht die Möglichkeit, sich um 8 Uhr auf dem Parkplatz am Roddrang zu treffen und an der Internationalen Wasservogelzählung zwischen Wittenberge und Lenzen teilzunehmen. Da die Dauer vom Interesse der Teilnehmer und dem Vogelvorkommen abhängt, sollte Proviant mitgenommen werden. Da die Plätze im Dienstwagen der Naturwacht begrenzt sind, ist eine Anmeldung unter Tel. 038792-507646 oder marion. [email protected] erforderlich. mk TA X I Gudladt T 40 20 20 GOLDANKAUF BATHEL kauft alles aus Gold & Silber (heil & defekt) Bruchgold, Münzen, Zahngold, Schmuck, Uhren Hohe Ankaufspreise! Wittenberger Str. 3 in der Perleberger Altstadt Nähe Schuhmarkt Montag bis Freitag 10 –16 Uhr ✆ 03876-618 62 92 Preiswerte und kompetente Nachhilfe von Klasse 1–13 Wir sind für Euch da! Wittenberge, Dr.-Wilh.-Külz-Str. 20 Beratung vor Ort, Mo.-Fr. 14-18.30 Uhr 0 38 77 - 56 72 92 Perleberg, Berliner Str. 29 Beratung vor Ort, Mo., Mi., Do. 14-18.30 Uhr 03877-5627073 / 0178-1811058 Anzeige Tauschbörse für die beliebte Sammelkartenaktion OZEANIEN 3 • Prignitz Der regionale MehrWerte-Discounter NET NETTO startete Ende Juli 2016 „OZEANIEN 3“ die dritte Serie der beliebten Sammelkartenaktion. Diesen Sommer begibt sich „Indianer Jones“ Scottie auf eine Entdeckungsreise durch den Dschungel. Noch bis zum 17. September erhalten Kunden für einen Einkauf pro 10 Euro an der Kasse ein Kartenpäckchen mit 4 Sammelkarten und können so insgesamt 108 exotische Dschungelbewohner entdecken. Gemäß dem neuen Markenauftritt „MEHR NETTO“ verspricht die aktuelle Runde der Sammelaktion noch mehr Spannung, Freude und Sparen. Die Unternehmensstärken von NETTO sind regionale und frische Produkte, wöchentlich wechselnde Themenwelten mit innovativen Aktionsangeboten, soziales Engagement für die Region sowie attraktive Akti- onen für Kunden und Mitarbeiter. So lassen sich die NETTOMarktteams in der Geburtstagswoche wieder viele tolle Aktionen für ihre Kunden einfallen. Alle Marktteams bereiten für ihre Kunden individuelle Angebote vor, sei es mit Würstchen vom Grill, Musik und Unterhaltung oder die örtliche Feuerwehr vor Ort sowie Spiel und Spaß für Groß und Klein. Geburtstagsgewinnspiel Außerdem gibt es in vielen Märkten eine Kindermalstraße, Verkostungen, Kracherangebote, individuelle Schnappschüsse mit der Ozeanien 3 Fotowand und das große Geburtstagsgewinnspiel. Unter www.mehr-netto-für-dich.de. gibt es Gewinnchancen auf einen VW up, Kurztrip ins Alpincenter Wittenburg, iPad Air 2 und Einkaufsgutscheine. Als Höhepunkt findet am Samstag 17. September, in allen 349 NETTO-Märkten eine große Tauschbörse statt, bei der alle Sammler und Hobby-Forscher ihre exotischen Tiere aus den abenteuerlichen Dschungelwelten untereinander tauschen können. Platz finden die Sammelkarten im tollen Sammelalbum (2,99 Euro). Die 108 Sammelkarten, darunter 18 Glitzer-Sonderkarten, beinhalten spannende Informationen über die außergewöhnlichen Dschungelbewohner. Darüber hinaus gibt es diverse Spielmöglichkeiten wie Trumpf und Quartett sowie knifflige Tierrätsel zu entdecken. Das Besondere: das neue Kartenspiel lässt sich mit Ozeanien 1 und 2 kombinieren. Weitere Informationen zu „OZEANIEN 3“ und dem regionalen Lebensmitteldiscounter NETTO gibt es unter: www. netto.de. netto Genossenschafter unterwegs im Bowling-Center Wittenberge 2-Raum-Wohnung in der Perleberger Straße, 1. OG, 43,17 m², Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad / WC, Küche, Fernwärme, Energieverbrauchswert 98 kWh/(m²·a) · Energieeffizienzklasse C (Angaben laut EnEV 2014). Kaltmiete 184,33 Euro zzgl. NK Herr Nabakowski, Tel. (0 38 77) 92 23 10 und Frau Linke, Tel. 92 23 25, helfen gerne bei der Wohnungssuche. www.wg-elbstrom.de Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2a · 19322 Wittenberge 4 WOCHENSPIEGEL FAMILIENSEITE 17. September 2016 Wochenspiegel Blitzlicht Straßenfest in Bad Wilsnack Erntefest in Klein Lüben Tombola, Kegeln, Kaffee und Kuchen, Kinderbelustigungen, Blasmusik mit den Löcknitztalern und Spanferkel am Abend luden zum Erntefest auf den Turnierplatz von Groß Lüben ein, nachdem die Wettbewerbe des Reit- und Fahrvereins ihre Sieger gefunden hatten. Dorina Konert Zufrieden zeigte sich der Verein Aktiv für Bad Wilsnack mit dem 3. Straßenfest. Die Geschäfte wurden gut besucht, die Gastronomie stimmte. Dorina Konert Kräutertag Fruchtige Liköre, würzige Kräuteröle, leckere Marmeladen oder köstlichen Senf in verschiedenen Varianten hatten die „Kräuterhexen“ der Lindenapotheke in Wittenberge zum Kräutertag selbst hergestellt und den vielen Kunden und Neugierigen angeboten, die gern „Mutter Natur“ probierten. Dorina Konert Rätselspass aM Wochenende pRäsentieRt ihnen in dieseR Woche FEhLErsUChbILD Wir sind für sie da ! das Kundencenter des Wochenspiegels Unserem Zeichner sind im unteren Bild 8 Fehler unterlaufen. Wo sind diese zu finden? Tolle Präsente aus dem Shopsortiment und Tickets oder Gutscheine G utscheine für lokale und bundesweite Veranstaltungen erhältlich in Ihrem Kundencenter Neuruppin: Karl-Marx-Straße 64 • 16816 Neuruppin Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr 8 6 9 1 2 5 3 7 4 2 3 1 8 7 4 5 9 6 9 2 3 4 5 1 8 6 7 4 6 1 7 8 9 5 3 2 4 7 5 9 3 6 1 8 2 5 8 7 6 2 3 1 9 4 6 8 4 5 1 9 2 3 7 6 1 8 2 4 5 3 7 9 9 1 2 3 4 7 6 5 8 2 3 4 8 9 7 6 1 5 3 5 7 2 6 8 9 4 1 7 5 9 1 3 6 4 2 8 1 2 8 4 9 3 7 6 5 1 4 5 9 6 2 7 8 3 7 4 3 6 5 2 8 1 9 3 7 2 5 1 8 9 4 6 5 9 6 7 8 1 4 2 3 LÖsUNGEN 4 6 7 8 1 9 5 2 1 9 7 4 3 8 4 Sofa, Ottomane Abkochbrühe 2 Linienschiff (engl.) 8 3 2 6 7 8 5 4 6 1 5 3 altrömische Rachegöttin an diesem Ort Pflanzenwelt Kautabak bayr. Männerkurzname Spielkartenfarbe AUFLÖSUNG DES RÄTSELS scherzhaft: USA (Uncle ...) Wettkampfbeginn französisch: Ende gerade jetzt Abk.: Utah (USA) von eigenartigem Reiz Truppenverband 3 eben, glatt Vorname des Chemikers Hahn † Freund des Schönen Opernlied 1 Planetenumlaufbahn oberster Teil des Getreidehalms italienisch: ja nicht spät franz., span. Fürwort: du eh. spanische Währung engl. Zahlwort: zehn dt. Schauspielerin (Barbara) dt. Schausp. (Witta) † 2011 folglich, demnach 1 Wortteil: innerhalb Verhältniswort, wider eisernes Wollen Schädelteil griech. Seefahrer (Sage) Träger der Erbanlage frei von Unebenheiten; rutschig Kinderschaukel 144 Stück Kunsttanz hell tönend, schrill glänzendes Atlasgewebe Ruderlager handeln Höchstmaß, Bestfall W-54 T A G S U N G 2 2 5 9 Erfinder des Hubschraubers O I S T T U G E N E N I L L A N U T I E R O R A 5 1 4 9 4 6 8 4 9 3 1 7 2 8 3 6 3 7 4 5 8 3 ein Holzschuh K A L K E T E G E P T O H F L 1 mit Freude O Z I O C N G L L A O T R T B I K T S T A UM 2 5 6 2 Experte, Fachmann HimStachelmelsgewächs richtung D O S P E L F E E S A T I Z WA N B W I S OM I T P T T A P A I RME E P S N S T A R I U E H P E S E O P T I M 4 Gelände, Fläche dreiatomiger Sauerstoff Rufname d. Schau- Fehlenspielers des Connery K R E A E R N D D D I R O S L L L E I E A N E B E R H F R R I E E N Füllen Sie die leere Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 enthalten sind. spanisch: Los!, Auf!, Hurra! Zucker englisch: in großen rot Kristallen Konferenz B A A R G S O N A F U T sUDokU 8 9 6 3 7 4 2 5 1 Ihr horoskop vom 17.09. bIs 23.09.2016 21.3. 20.4. Widder Wieso eigentlich sind Sie so zurückhaltend, wenn es darum geht, Ihre Qualitäten im Job zur Sprache zu bringen? Nur dann, wenn Sie sagen, was Sie leisten können, wird man es honorieren. 21.4. 20.5. Stier Greifen Sie diese Woche spontan und entschlossen zu! Was nichts taugt, können Sie später ja in Ruhe aussortieren. Der größere Rest allerdings dürfte Ihre vermehrten Anstrengungen lohnen. 21.5. 21.6. Zwillinge Die letzen Tage waren recht anstrengend und setzte Ihnen ziemlich zu. Doch nun dürften Sie einen ruhigere Woche erwarten. Ihre Energie kehrt zum Glück auch wieder zu Ihnen zurück. 22.6. 22.7. Krebs Die Kraft, die Sie augenblicklich für Ihre beruflichen Aufgaben benötigen, schöpfen Sie glücklicherweise aus Ihrem abwechslungsreichen Privatleben. Und eine Finanzkrise ist vorüber! 23.7. 23.8. Löwe Meiden Sie Auseinandersetzungen, denn das schont Ihre Nerven. Falls sich nun ein alter Bekannter bei Ihnen meldet, seien Sie nicht überrascht. Schwelgen Sie in Erinnerungen mit ihm! 24.8. 23.9. Jungfrau Man versucht vehement, Ihnen einzureden, dass Sie einer bestimmten Aufgabe offenbar nicht gewachsen seien. Hören Sie nicht auf solche Worte! Sie wissen am besten, was Sie können. 24.9. 23.10. Waage Es wird vermutlich nicht eben leicht für Sie sein, mit den ganzen Widerständen fertig zu werden. Nur allmählich lösen Sie sich aus den verschiedenen Verstri-ckungen dieser Woche. 24.10. 22.11. Skorpion Sie lassen sich von unwichtigen Dingen ablenken, weil Sie eine Angelegenheit für nicht sonderlich relevant halten. Das jedoch könnte sich schon sehr schnell als fataler Irrtum erweisen. 23.11. 21.12. Schütze Eines Ihrer Hobbys nimmt Sie unmerklich mehr und mehr gefangen. Sinn der Sache aber sollte es sein, dass es Ihnen Freude bereitet und nicht Arbeit! Arbeit haben Sie auch so genug. 22.12. 20.1. Steinbock Sie überanstrengen sich jetzt öfter einmal in der Hitze des Alltags. Besser wäre es, wenn Sie gelegentlich auf Ihren Körper hören würden. Mit der Gesundheit sollte man niemals spaßen. 21.1. 19.2. Wassermann Unvorhergesehene Ereignisse und Turbulenzen, die Ihre Ruhe stören, mögen Sie nicht besonders. Lassen Sie dennoch den Dingen ihren Lauf: Die Sterne helfen, das Chaos zu ordnen. 20.2. 20.3. Fische Behalten Sie in einem Streit die Nerven. Sie haben nämlich die bessere Karte in der Hand und werden zudem von einer Glückssträhne begleitet. Das dürfte im Grunde genügen! WOCHENSPIEGEL SONDERVERÖFFENTLICHUNG 17. September 2016 5 Tipps & Termine Literarischer Mittwoch • Perleberg Der 250. „Literarischer Mittwoch“ findet am 22. September um 19 Uhr in der Stadtbibliothek Perleberg, Puschkinstraße 14, statt. Frank Fröhlich serviert „Geschrammel und Gestammel“ und setzt dabei Texte von Wilhelm Busch, Frank Fröhlich, Heinrich Heine, E.T.A. Hoffmann, Erik Orsenna, Kurt Tucholsky, Karl Valentin u.a. um. Es ist ein Streifzug durch die Welt der Gitarre. Viele berühmte Schriftsteller und Musiker hielten ihre Erlebnisse mit diesem wundervoll vielseitigen Instrument in Romanen, Gedichten und Tagebüchern fest. Drei Paare zählen auf der Welt: ein Mann und eine Frau, ein Mann und ein Pferd, ein Mann und eine Gitar Gitarre. Das originelle Geflecht aus den Texten und den Kompositionen Frank Fröhlichs, lassen den Abend zu einem außergewöhnlichen Erlebnis werden. sb Lokschuppen für alle • Wittenberge Am 17. September können sich Eisenbahnfreaks und Interessierte noch einmal auf eine geführte Tour in das größte Eisenbahnmuseum Brandenburgs freuen. Zu sehen gibt es z.B. einen Lazarettzug der ehemaligen Deutschen Reichsbahn und einen Autotransportwagen des ersten DDR-Regierungszuges. Interessierte finden sich um 14 Uhr vor dem Stellwerk am Bahnhof 6, ein. gb Großes Jubiläumskonzert • Prignitz Posaunen und Trompeten im Kaminzimmer, Geigen in der Veranda, im Speisesaal Flöten und Klarinetten. Und ganz hinten im Garten unter den reifen Birnen steht ein Schlagzeug – auch aus dem letzten Winkel der Begegnungsstätte „Haus Lenzen“ ertönte am ersten Septemberwochende Musik. Hier hatte sich das Sinfonische Orchester der Kreismusikschule Prignitz zum Proben für sein großes Jubiläumskonzert getroffen. Am 25. September, 17 Uhr, feiert der Klangkörper in Perleberg in der Sankt Jacobi-Kirche sein 20-jähriges Bestehen mit einem besonderen Konzert (Eintritt frei). „Zum ersten Mal spielen wir ein echtes Sinfoniekonzert mit einer ganzen Sinfonie“, kündigt Axel Gliesche, Leiter des Orchesters, an. „Es ist außerdem das anspruchsvollste Programm, das wir je hatten.“ Er und seine Musiker haben sich die dritte Sinfonie von Alexander Borodin, drei Sätze aus der Tschechischen Suite von Antonin Dvorak und die Filmmusik aus dem „Fluch der Karibik“ für das etwa einstündige Konzert vorgenommen. Aktuell zählt das Orchester der Musikschule 30 Mitglieder. Für das große Jubiläumskonzert hat sich Axel Gliesche jedoch noch Verstärkung bei Ehemaligen geholt, so dass zum Festkonzert 51 Spieler musizieren werden. Diese große Besetzung übte nun zum ersten Mal dung mit entsprechender Bodenarbeit und bewusstem Reiten kann das Verhalten eines Pfer Pferdes gravierend verändert werden, so heißt es. Vielversprechend Das klingt vielversprechend, aber wie kann ein Pferdebesitzer das für sein Pferd erfolgreich umsetzen und lässt sich diese Methode auch für Fahrpferde anwenden? Ist das vielleicht ein guter Weg, aus einem Pferd ein sogenanntes „Verlass Pferd“ zu machen? K%e K ý[_ _ i~%kk 5 W "%~% Ð hh %Y¢_ ý eh [ ]ý] l%"%_[[ ~ [ ]Y_ k x Y_k H%~][%Ó È®ÎÈÈξÊȵ / È® @_ / È¼Ó®Ê % %~ ȵΠè ȲÎȾξÊȵ / È® @_ / È¼Ó®Ê % VVVÎh%]ÐV_][%[[Î DΠʼ ¼® ²Ê Ì È ºº ¾¼ Großes Oktoberfest im StaMa am 1. Oktober! Einlass 18.30 Uhr Beginn 19.00 Uhr Konzertprobe des Sinfonischen Orchesters in Lenzen - so viel Spaß kann Musik machen. gemeinsam im Haus Lenzen. Diese Proben waren für einige der Orchestermitglieder auch ein Wiedersehen. Wer nach der Schule für das Studium oder eine Ausbildung die Prignitz verlässt, hört meist auch auf, im Orchester zu spielen. Was das bedeutet, macht wohl eine Zahl besonders anschaulich. Orchesterchronist Gerhard Rattunde hat alle Mitspieler - auch die Aushilfen und Solisten - von der ersten Stunde an erfasst: Rund 270 Musiker spielen oder spielten seit 1996, dem Gründungsjahr, in dem Orchester mit. 1996 gründete der damals neue Geigenlehrer der Musikschule, Andreas Jerye, eine Strei- Pferd und Reiter lernen gemeinsam • Perleberg Der Name Linda Tellington-Jones ist in der Welt der Pferdebesitzer nicht unbekannt und die von ihr erfolgreich entwickelten Trainingsmethoden sind in vielen Fachlektüren nachzulesen. Der „Freizeitreitertreff Prignitz“ hat sich mit seinem ersten Vortragsabend nach der Sommerpause diesem Thema gewidmet. Es geht hier um eine gewaltfreie Trainingsmethode, bei der Pferd und Reiter lernen, gleichermaßen aufeinander einzugehen und sich gegenseitig zu achten. Durch den TTouch in Verbin- D e 8_ r_ 8 k%ý[] _¬ Das Sinfonische Orchester der Kreismusikschule wird 20 Jahre alt Franziska Rohde, die aus der Region Wolfsburg stammt und heute mit ihren Tieren am Rand der Lüneburger Heide lebt, wurde u.a. von Linda Tellington Jones selbst ausgebildet und gibt ihr Wissen gerne an die Welt der interessierten Pferdeleute in Form von Vorträgen und Workshops weiter. Am Freitag, den 23. September stellt Franziska Rohde diese Trainingsmethode im Hotel „Deutscher Kaiser“ in der Bäckerstraße in Perleberg vor. Die Veranstaltung ist öffentlich und beginnt um 19.30 Uhr. ft chergruppe mit einigen seiner Schüler. Diese ersten Versuche waren zaghaft und klangen meist noch etwas holprig, erinnert sich Axel Gliesche, der selbst noch als Geigenschüler bei der Gründung dabei war. „Bevor wir begonnen haben, hat Herr Jerye immer noch alle unsere Geigen gestimmt“, sagt Johannes Bunkus, der ebenfalls als Gründungsmitglied beim Konzert dabei ist. Diese Zeiten sind längst vorbei. Wer heute im Orchester spielt, kann sein Instrument selbstverständlich selbst stimmen. Zwei Jahre nach der Gründung stieß ein Musizierkreis aus Erwachsenen zu der Streichergruppe und nach und nach Foto: privat kamen Celli, Flöten, Bratschen und Pauken dazu und später auch die anderen Holzbläser und Blechbläser, die aus der Musiziergruppe erst ein Sinfonisches Orchester machten. Längst ist das Orchester eine feste Größe in der Prignitz, spielte bereits mit namhaften Solisten wie Steffen Tast (Violine), Birgit Bockler (Sopran) und Matthias Fischer (Oboe) und Chören (Kurt Rabbach Perleberg, Cantabile Bad Wilsnack, Arion-Chor Wittenberge) zusammen. Und das über 20 Jahre hinzubekommen, ist für eine so dünn besiedelte Gegend wie die Prignitz etwas ganz Besonderes, meint Axel Gliesche. Kreismusikschule In die Lenzer Wische • Wittenberge Der Kulturbetrieb Wittenberge bietet noch einmal in diesem Jahr eine Fahrt mit dem Oldiebus durch die Brandenburgische Elbtalaue an. Die Ackerbürgerin Mathilde, alias Birgit Schmidt, begleitet die Teilnehmer am 24. September in der Zeit von 9.30 Uhr bis ca. 16 Uhr zu ausgewählten touristisch attraktiven Prignitzer Stationen. Die Tour beginnt mit einer Stadtrundfahrt durch Wittenberge und führt direkt nach Lanz in die „Jahn-Gedenkstätte“, die zu Ehren des Turnvater mit DJ Sylvio Volk und lustiger Oktoberfestanimation (z.B. „Wer kann am besten nageln?“) und zünftigem Oktoberfest-Buffet – um Reservierung wird gebeten – Pritzwalker Str. 4 ∙ 19348 Perleberg Tel. 03876/79940 ∙ [email protected] Mittwoch Karten ab sofort: Kulturhaus 03395 401117, Reisebüro Relax 033395 309411, bundesweite Tickethotline 01806 570008* Dezember` 16 und an allen bekannten VVK-Stellen 07. Beginn: 16.00 Uhr Friedrich Ludwig Jahn eingerichtet wurde und die die Verhältnisse, in denen er wirkte, darstellt. Ein Abstecher in die Kirche von Lanz aus dem 15. Jh. mit einer Kirchenführung rundet das Programm in Lanz ab. Mittagessen steht im Landgasthaus Bauer in Ferbitz bereit. Frisch gestärkt chauffiert Sie der Oldiebus in das Besucherzentrum Lenzen auf der Burg Lenzen. Bei Kaffee und Kuchen endet die Fahrt in der Fischerkate in Mödlich. Anmeldung: Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877 929181/-82. gb Pritzwalk - Kulturhaus *0,20 EURO/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EURO/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz WIR SIND FÜR SIE DA! Die Geschäftsstelle des Wochenspiegel Serviceangebote rund um Ihre Wochenzeitung Leserservice • Anzeigenannahme • Ticketverkauf Wochenspiegel Rathausstraße 47 • 19322 Wittenberge Öffnungszeiten Mo. - Do. 9 - 17 Uhr • Fr. 9 - 16 Uhr Ihre MAZ Ticketeria Alle Stars. Alle Tickets. Ein Shop. INTerNATIoNAle boxgAlA 6. März 2017 | Nikolaisaal Potsdam uTe freuDeNberg 18. März 2017 | Wiesenhalle Jüterbog Es ist Weihnachten ... 11. Dezember 2016 | Stahlpalast Brandenburg I roNcAblerl2016 © Kai Heimberg m 16. Deze uar 2017 n Ja . 2 bis 0 rom Tempod Berlin NIghT of The DANce WBA-WM de Carolis vs. Zeuge 5. November 2016 | MBS-Arena Potsdam SIlveSTerpArTY MIT groSSeM gAlA-buffeT 31. Dezember 2016 | Eventcenter Königs Wusterhausen 15%* AMAZINg ShADowS robIN hooD JuNIor – DAS MuSIcAl 2. April 2017 | Kulturhaus Stadtgarten Neuruppin ANNA NeTrebko & YuSIf eYvAZov 31. August 2017 | Waldbühne Berlin * MAZ Card Bonus nur vor Ort oder telefonisch Tickets bekommen Sie hier: In Ihrer MAZ Ticketeria in brandenburg, königs wusterhausen, luckenwalde, Neuruppin, oranienburg und potsdam (MAZ-Pyramide, MAZ Media Store und Stern-Center) oder bei unseren Servicepartnern* in bad belzig (Fläming Bahnhof), beelitz (Tourismus-Information), blankenfelde-Mahlow (2x Sylvias Reisen), Jüterbog (Wochenspiegel/MAZ), kyritz (Buchhandlung Steffen), ludwigsfelde (Tinten-Toner-Tankstation), Nauen (TheodorKörner-Buchhandlung), pritzwalk (Relax Reisebüro), Trebbin (Buchhandlung AusZeit), wittenberge (Wochenspiegel/MAZ), Zeuthen (Drollie Zookauf). *ausgesuchtes Sortiment; kein Verkauf/Einlösen von Ticketeria-Gutscheinen 03 31 / 284 0 284 oder www.ticketeria.de 6 WOCHENSPIEGEL LOKALES 17. September 2016 Märchenhaftes Event Groß Woltersdorf - ein tierischer Gastgeber Faszination Licht. Dieses Spektakel wollten viele Besucher auf sich wirken lassen. Foto: Hnas-Werner Boddin Pritzwalk glitzerte und strahlte Mehrere tausend Besucher flanierten zum Herbstleuchten in die Innenstadt • Pritzwalk Das große Innenstadt-Herbst-Openair wurde in diesem Jahr schon mit Ungeduld erwartet. Bunte Lichter, Aktionen und tolle Musik ließen unzählige Fans des „Herbstleuchtens“ in die Innenstadt kommen. Sie wurden nicht enttäuscht, mehrere tausend Besucher flanierten durch die Innenstadt und beteiligten sich am Event in der bunt illuminierten Marktstraße, auf dem Marktplatz und in der Meyenburger Straße. Zum mitfeiern luden Kinderspaß und -spiel, die Präsentation von Showprogrammen, Lichtspielereien und -effekte, kurzum eine bunte Unterhaltung für jeden Geschmack, ein. Ein Farbenspiel aus Scheinwerfern und Projektionen ließen Bäume, Sträucher, den Sprudelstein, Häuser und das Rathaus in einem wunder wunderschönen Glanz erstrahlen. Die Effekte, die in der Markt- und Meyenburger Straße erzielt wur wurden, waren atemberaubend. Die Stadt Pritzwalk, Innenstadthändler, Gewerbetreibende und Vereine aus Pritzwalk und der Region präsentierten ihre Stadt und die Region mit regionalen Genüssen, Musik, Unterhaltung und vielfältigen Aktionen. Sie luden zum Shoppen, zum Flanieren und zum Verweilen ein und brachten Spaß und Unter Unterhaltung für die ganze Familie auf die Straßen. Im Rahmen der Kinderunter Kinderunterhaltung boten Animateure den Kindern in einem abwechslungsreichen Programm mit Spielmöglichkeiten, Spaß, Kinderschminken, Riesenseifen- blasen, Bastelstraße usw. große Unterhaltung an. Die Interessengemeinschaft Innenstadt Pritzwalk e.V. lud unter dem Motto „Pritzwalks Innenstadt spielend erleben“ ein. Die Gäste konnten in der Innenstadt Puzzleteile einsammeln, zusammensetzen und sich so an einer TombolaVerlosung beteiligen. Der Stelzen-Walk-Act „Ambrosia van Serpens” flanierte in ihren schillernden Kostümen über die Event-Meile und begeisterte mit der Feuershow das Publikum. Lustige Animationen und dezente Musik begleitet die Gäste beim Schlendern durch die Marktstraße, vorbei an Lichterketten, illuminierten Bäumen, Fabelwesen und schwebenden Fakiren. Auch das diesjährige Herbstleuchten wurde wieder NEU: Diese und weitere Reisen sind ab sofort auch online buchbar. ab 99,- € p. P. im DZ Elbsandsteingebirge ab ein Fest für die ganze Familie und ein Anziehungspunkt für Jung und Alt. Eine tolle und vielseitige Gastronomie mit Bier Bierständen, Cocktailbar, Eis und eine Schlemmermeile rundete das Angebot des Events ab. „Das Herbsleuchten ist ein richtiger Magnet für unsere Innenstadt. Die Stadtverwaltung und besonders hier das Fachgebiet um Heike Fuchs organisierten den Höhepunkt mit hohem Engagement. Es sind vor allem die Besucher und Gäste, die derartige Ereignisse mit Leben erfüllen. Es zeigt sich, dass die Entscheidung zu vier städtischen Veranstaltungen richtig ist. Inzwischen sind der Musikalische Frühling, die Pritzwalker Festtage, das Herbstleuchten und der Weihnachtsmarkt feste Termine für die Pritzwalker Bür Bürger und Gäste aus nah und fern. Darüber hinaus können sich die Gewerbetreibenden und Einzelhändler nach ihren individuellen Möglichkeiten einbringen. Insofern liefert die Stadt eine gute Plattform für alle Interessierten. Neben den städtischen Ver Veranstaltungen haben sich auch weitere Events etabliert, die das städtische Leben deutlich bereichern. Als Beispiele sind auszugsweise die Heidelbeertage, das Straßenfest im Sommer und die Kniepersaisoneröffnung zu nennen. Alles in allem bietet das ganze Jahr große und kleine Höhepunkte und damit immer eine gute Gelegenheit die Stadt zu besuchen“, so Vizebürgermeister Dr. Ronald Thiel. Hans-Wener Boddin 219,- € p. P. im DZ ab Oktoberfest 129,- € p. P. im DZ Porzellanstadt Meißen Diverse 4*-Hotels im Stadtgebiet München Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstückbuffet ühstückbuff , Tischplatz-Reserühstückbuffet vierung am Sonntag in einem Wiesn-Festzelt, 2x Maß Bier pro Person, 1x Verzehrgutschein für ein halbes Wiesn-Hendl pro Person Es ist wieder„Wiesn“ in München. Die Geschichte des Oktoberfestes begann mit der Hochzeit von König Ludwig und Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen. Zu Ehren des Brautpaares fand ein Pf derennen statt und dies war somit der Beginn eines alljährliPfer chen Festes. Hotel Alte Klavierfabrik Meißen in Meissen Leistungen bei eigener Anreise: 3 x (Anreise Do), 4x (Anreise So) oder 7x (Anreise So oder Do) Übernachtung, tgl. Frühstück, abends 3-Gänge-Menü, 1 x Weinführung Schloss Wackerbarth inkl. Weinprobe, Begrüßungssekt, Saunanutzung, Parkplatz, WLAN International berühmt ist die Stadt Meißen für die Herstellung des Meissner Porzellans, das als erstes europäisches Porzellan seit 1708 hergestellt wird. Verbringen Sie einen wunderschönen Kurzurlaub in Sachsen. Besuchen Sie das 1000-jährige Meißen, das von mittelalterlichem Stadtbild, edlem Porzellan und der Weinlandschaft inlandschaf inlandschaft des Elbtals geprägt ist. Bestell-Nr.: WOP 12208 • Anreise ab sofor sof t - 31.10.2017 Bestell-Nr.: WOP 35857 • Anreise 17., 24.09. und 01.10.2016 Bestell-Nr.: WOP 579209 • Anreise ab sofor sof t - 02.04.2017 229,- € p. P. im DZ Skifasching- Närrisches Treiben am Fichtelberg Hotel KEILBERG Keilberg in Oberwiesenthal Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, tgl. Frühstücksbuffet ühstücksbuff oder Langschläferühstücksbuffet Langschläf frühstück, tgl. Mittagssnack oder Suppentopf, pf tgl. Kaffee pf, ff , Tee ffee und Kuchen oder kleine Snacks, tgl. Abendessen, tgl von 10 -23 Uhr Getränke wie Softdrinks, Bier, Bier Wein und Spirituosen, Nutzung der großen„Raths-Oase“ von 16-21 Uhr im Rathaus Hotel WLAN, Gästekarte mit Leistungen & Ermäßigungen bei folgenden Einrichtungen: freie Fahrt mit dem Skibus, Ermäßigung auf die Bergbahn Fichtelberg Schwebebahn Bestell-Nr.: WOP 619869 • Anreise 24.02.2017 ab Band. „Der Wolf und die sieben Geißlein“ von der Theatergruppe des Gymnasiums Pritzwalk, Peer Reppert entführte kleine und große Gäste mit seinem Kindermusikprogramm in den Wilden Westen. Es erklangen tolle deutsche Countrysongs und Traditionals für Kinder, in denen es um Freundschaft ging, um die vielen Tiere, die in der Familie und auf dem Bauernhof leben, ums Cowboy- und Indianerspielen. Das Lindenberger Marion-Etten-Theater schloss nahtlos an und führt in diesem Jahr das pointenreiche Puppenstück „Der Zaunkönig“ auf, bei dem die Puppenspieler als Bäume verkleidet waren und davon berichteten, wie der kleinste Vogel hierzulande zu seinem seltsamen Namen gekommen ist, und warum die Vögel unbedingt einen König wählen wollten. Ingsen und Cindy van Knudsen brachten mit ihrer Dschungelshow „Terra“ den Zuschauern die Natur auf besondere Art und Weise näher. So konnten die Gäste erleben, wie Pflanzen den Tieren Schutz bieten. hwb Erlebnisreiche Stunden und tolle Aufführungen von Shows und Märchen auf der Naturbühne und ein Bonbonregen begeisterte alle kleinen und großen Besucher. Foto: HWB Mobil und günstig in den Urlaub Hotel Ostrauer Scheibe in Bad Schandau-Ostrau Leistungen bei eigener Anreise: 3x oder 6x Übernachtungen, 3x oder 6 x Frühstücksbuffet ühstücksbuff , ühstücksbuffet 3x oder 6x Abendessen als 2-Gang-Menü, Parkplatz Die Sächsische Schweiz wird das Elbsandsteingebirge auch gerne genannt und das nicht ohne Grund, denn die Region ist ein Urlaubsparadies für alle Naturgenießer. Freuen Sie sich auf majestätische Tafelberge, enge Schluchten, weite Täler und traumhafte aumhaf aumhafte Aussichten. Auch die Nähe zur Barockstadt Dresden ist sehr beliebt für interessante Tagesausflüge. Das Hotel Ostrauer Scheibe liegt oberhalb von Bad Schandau und bietet einen Blick über das Elbtal und die Sächsische Schweiz mit ihren Felstürmen und Tafelbergen. ab • Groß Woltersdorf Der diesjährige Märchentag des Wahr Wahrbergevereins schlug alle Rekorde. Über 1.000 Besucher, die die bunte und erlebnisreiche Märchenwelt, die für große und kleine Besucher viele Überraschungen bereithielt, konnten bis 16 Uhr gezählt werden. Der diesjährige Prignitzer Mär Märchentag, am zweiten Septemberwochenende fand unter dem Motto „Tiere der Märchenwelt“ statt und versprach ein fantastisches Familienerlebnis zu werden. Dem war auch so. Märchenhafte Bastel- und Marktstände mit Prignitzer Produkten luden ein zum Schauen und Kaufen, zum Marionettenbau, zum Bemalen von Keramikfiguren oder zum Filzen. Darüber hinaus konnten sich die Kinder passend zum Thema schminken lassen. Das Märchenzelt von „Knubbelkrud“, war den ganzen Tag ein beliebter Anlaufpunkt für kleine und große Besucher. Auf der tollen Freilichtbühne, mitten in der Natur, gab es Show und Theater am laufenden 339,- € p. P. im DZ ab Silvestergala auf dem Rheinschiff Best Western Premier Hotel Park Consul Köln **** in Köln Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, Samstag, 31.12. Silvesterfahrt mit der MS RheinFantasie inkl. Tischreservierung, warm/ kaltem Buffet Buff , Getränken wie Sekt, Wein, Bier & Softdrinks, Live-Band sowie Mitternachtsimbiss Die Nacht der Nächte verbringen Sie auf dem Rhein. Der Silvester All-Inklusive Abend auf der MS RheinFantasie im hochwertigen Ambiente und einer erstklassigen Live-Band sorgt für einen unvergesslichen Abend. Bestell-Nr.: WOP 647434 • Anreise 30.12.2016 119,- € p. P. im DZ Wellnesstage in der Oberlausitz Kulturhotel Fürst Pückler Park **** in Bad Muskau Leistungen bei eigener Anreise: 2x oder 3x Übernachtung, tgl. Frühstück, Leihbademantel, Nutzung der Sauna und des Fitnessraums, bei 2-tägigem Aufenthalt pro Person: 1x Peeling im Muskauer Soledampf, ledampf ledampf, 1 x Honigmassage 30 Minuten, bei 3-tägigem Aufenthalt pro Zimmer: 1 x Kosmetikbehandlung, 1 x 30 Minuten Wellnessmassage, 1 x 30 Minuten Wellness-Bad Bestell-Nr.: WOP 671401 • Anreise 02.01. - 17.12.2017 ab 89,- € p. P. im DZ Maritimes Flair in Wismar WYNDHAM GARDEN Wismar **** in Gägelow bei Wismar Leistungen bei eigener Anreise: 2 Übernachtungen , tgl. Frühstücksbuffet ühstücksbuff , abends 3-Gangühstücksbuffet Menü oder Buffet Buff , 15 % Nachlass auf den Eintrittspreis im Erlebnisbad „Wonnemar“, Nutzung von Indoor Pool, Sauna, Blocksauna und Dampfbad, WLAN, Parkplatz Besuchen Sie die schöne Stadt Wismar, smar die seit 2002 zum Weltsmar, kulturerbe der UNESCO gehört und entdecken Sie dabei neben den wunderschönen Kirchen auch die einzigartige Architektur der „Schwedenzeit“. Durch die direkte Nähe zur Ostsee haben Sie zahlreiche Möglichkeiten für Wassersportaktivitäten. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Segeltour mit anschließendem Abendessen am Hafen? Haf Bestell-Nr.: WOP 581015 • Anreise 02.01 - 28.04.2017 ab 99,- € p. P. im DZ Osnabrück- Ein Besuch in der Friedensstadt advena Hotel Hohenzollern City Spa **** in Osnabrück Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, tgl. Frühstücksbuffet ühstücksbuff , samstags, sonntags ühstücksbuffet und an Feiertagen Spätaufst auf eherfrühstück, 1 x p. P. Flammkuaufst chen im Bistro, 10 % Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Bistro und Restaurant, Nutzung des Wellnessbereichs und des Fitnessraums, Leihbademantel, Badeschlappen, Badetücher, detücher 1 detücher, vitalisierende Rückenmassage, WLAN Das Rathaus, die Marienkirche sowie die typischen Giebelhäuser und der Dom umgeben diesen Platz. Gleich daneben beginnt die Altstadt mit kleinen, individuellen Geschäfte schäf n und vielfältiger schäfte Gastronomie. Bestell-Nr.: WOP 678328 • Anreise 08.09.2016 - 26.02.2017 ab 109,- € p. P. im DZ Urlaub am Wattenmeer Strandhotel Fernsicht in Tönning Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, tgl. Frühstücksbuffet ühstücksbuff , Willkommensdrink, ühstücksbuffet Leihfahrrad für den gesamten Aufenthalt, 10 % Nachlass auf den Restaurant-Verzehr, ehr WLAN, Parkplatz ehr, Unberührte Natur, tur ausgedehnte Naturschutzgebiete, sowie getur, pflegte Rad- und Wanderwege tragen zur Ruhe und Entspannung und Erholung bei. Im überregional renomierten Erlebnis-Aquarium MUL AR Wattfor MULTIM ttf um erleben Sie die Nordsee live. Das historische ttfor Packhaus am Hafen Haf prägt noch heute das Stadtbild und gibt durch das kleine Museum Einblicke in die bewegte Zeit des Seehandels der Stadt. Bestell-Nr.: WOP 583014 • Anreise 01.10.- 17.12.2016, 15.05.-01-07.2017, 25.09.-20.12.2017 ab 109,- € p. P. im DZ Wellness auf Usedom Best Western Hotel Hanse Kogge **** in Koserow Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet ühstücksbuff , 2x Abendessen ühstücksbuffet als 3-Gang-Menü, 1x Thermo Spa Concerto, Nutzung von Schwimmbad, Sauna & Ruheräume im Bernstein-Medial-SpaZentrum, 10 % Reduktion auf alle Wellnessleistungen, die vor Anreise gebucht werden, WLAN in der Lobby, High Speed Internet im Zimmer, mmer Transfer mmer, ansf Bahnhof Koserow - Hotel und ansfer zurück Bestell-Nr.: WOP 39420 • Anreise 08.09. - 09.12.2016, 02.01.- 10.04.2017 Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten.• Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 089 14 34 177 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr Gesamtangebot und Online-Buchung der Leserreisen hier: www.Wochenspiegel-Brb.de FERIDE REISEN GmbH Marsstraße 21 80335 München WOCHENSPIEGEL SONDERVERÖFFENTLICHUNG 17. September 2016 7 unterwegs in pritzwalk OktOberfest am 24.10.16 Senioren sind herzlich eingeladen Filmnachmittage beginnen wieder • Pritzwalk Nach Urlaubs- und Umbauphase im Kulturhaus, so Lilo Kania, die Vorsitzende des Pritzwalker Seniorenbeirates, werden die beliebten Filmnachmittage im Kulturhaus weitergeführt. Es hat sich bewährt, dass jeweils am dritten Mittwoch im Monat, also am 21. September, ausgesuchte Filme im Kino besonders - aber nicht nur - für Senioren angeboten werden. In enger Zusammenarbeit mit der Leitung des Kulturhauses sind alle Seniorinnen und Senioren der Stadt und aus den Ortsteilen zu diesem Kinobesuch und zu einem anschließenden Filmgespräch bei Kaffee und Kuchen gern gesehen. Der Kinonachmittag beginnt jeweils um 13:30 Uhr mit dem Film und endet in der anschließenden gemütlichen Gesprächsrunde. „Bisher hatten wir eine gute Resonanz unter unseren Senioren aus der Stadt und den Ortsteilen zu verzeichnen. Die Besucherzahlen liegen in der Regel jeweils bei 30 bis 40 Filmfreunden. Aber das Kino hat noch viele freie Plätze und wir würden uns freuen, wenn noch mehr Seniorinnen und Senioren zu den Filmnachmittagen kommen“, so Lilo Kania. „Die gute Resonanz ist auch der Tatsache geschuldet, dass wir gemeinsam mit Frau Bohnsack vom Kulturhaus die Filme aussuchen, die unseren Filmbesuchern gefallen könnten. Eine Vielzahl von Themen, von der Komödie bis zum Drama, steht auf unserer Filmwunschliste“, so die Vorsitzende des Seniorenbeirates. Die Filmtitel werden im Kulturhaus angekündigt und Flyer mit den Terminen und den Filmtiteln werden in den Schaukästen in den Ortsteilen ausgehängt und sind in vielen Anlaufpunkten für Senioren zu finden. Der Eintritt für das Seniorenkino beträgt nur 3,50 Euro und wenn die Filmbesucher anschließend an der Kafferunde teilnehmen möchten, besteht der Eigenbeitrag für Kaffee und Kuchen nochmals aus 3,50 Euro. Für die gemütliche Kaffeerunde sollte man sich aber vorher telefonisch im Kulturhaus (03395/401117) anmelden, denn das erleichtert doch die Planung für den Kuchenkauf und das Kaffeekochen sehr. hwb Wandern mit der ganzen Familie Oktoberfest in der Eventhalle Stadtwald im Hainholz bietet ideale Entspannung in Mutter Natur • Pritzwalk Bereits zum 3. Pritzwalker Familienwandertag laden die Veranstalter der SV Drehscheibe, der Tourismusver Tourismusverein Pritzwalk und Umgebung e.V., die AOK, die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald und die Stadt Pritzwalk am Samstag, den 24. September, ein, um in heimischer Natur entspannt zu wandern. Start ist ab 10:00 Uhr vom Waldschulzentrum im Hainholz aus. Der 3. Pritzwalker Familienwandertag wendet sich an Wanderer jeden Alters, die gern in der Natur unterwegs sind, sich beim Wandern allein und mit der Familie gern im Stadtwald Hainholz erholen und die Ruhe und Natur nahe der Stadt genießen. Die Veranstalter haben in Vorbereitung des Familienwandertages auch berücksichtigt, dass große und kleinere Wanderer an den Start gehen. Die kleineren Wanderer haben mit der Streicheltour eine eigene Strecke in den Lehrgarten mit Fütterung der Tiere im Streichelzoo und werden dabei von Waldpädagogin Frau Grab- Beim Familienwandertag kann man vieles über Pilze erfahren. bert begleitet. Größere Kinder und Erwachsene begeben sich auf die Bibertour mit Revierförster Bergmann. Es werden markante Punkte im Stadtwald Hainholz aufgesucht. Auf der Pilztour können Teilnehmer eine geführte Wande- Foto: archiv/hwb rung mit dem Pilzsachverständigen Herrn Jesse unternehmen und neben dem Sammeln von heimischen Pilzarten viel Wissenswertes erfahren. Wieder in der Waldschule angekommen, werden Pilze bestimmt, es ist eine Pilzausstellung zu besichtigen und es sind viele Informationen über Pilze und Pilzrezepte zu erfahren. Außerdem ist ausreichend für einen Imbiss mit Gegrilltem, Kaffee, Kuchen und Eis gesorgt. Für Kinder steht eine Hüpfburg bereit und es kann Knüppelkuchen gebacken werden. Hans-Werner Boddin • Pritzwalk „Anknüpfend an historische Bindungen der Stadt zu München, denn ein Sohn der Stadt war ja schließlich Gründungsmitglied des deutschen Rekordmeisters 1. FC Bayern München, veranstalten wir unser Oktoberfest“, so Volker Kiefner, der Eigentümer des Geländes der ehemaligen „Preusssen Pils“ – Brauerei und Betreiber der VKEventhalle. Gemeinsam mit dem Pächter der Gaststätte „Zur alten Mälzerei“ Rene Wolf organisiert Kiefner das diesjährige Oktoberfest auf dem Brauereigelände. Versprochen ist, dass es beim Pritzwalker Oktoberfest am 24. September zünftig zur Sache geht. Am Abend um 22 Uhr geht’s los mit dem Oktoberfest. Drei DJ´s und ein zünftig geschmückter Saal erwarten die Gäste. Wer im Dirndl oder in der Lederhose kommt, wird mit einem Getränkegutschein beschenkt. Ansonsten ist es fast wie in der Landeshauptstadt am Weißwurstäquator. Oktoberfestbier, Brezeln und jede Menge Spaß erwarten die Gäste des Abends. hwb Tauschmarkt in der Bahnhofshalle Modellbahnfreunde laden zum Tag der offenen Tür in den Bahnhof ein Das Kino für Senioren beginnt in der nächsten Woche wieder. Foto: hwb • Pritzwalk Eine Modellbahn auf dem Boden oder im stillen Kämmerchen, das gibt es in der Interessengemeinschaft der Pritzwalker Modellbahnfreunde nicht. Hier darf es getrost etwas größer sein, gut 50 Quadratmeter umfassen die Vereinsräume im Bahnhof der Stadt. Die Ver Vereinsbahnanlage mit der Spur H0 zeigt eine Modellbahnlandschaft, die lückenlos über drei Räume verteilt ist. Steffen Rösinger und seine Mitstreiter können im 15. Am Samstag ist Tag der offenen Tür im Bahnhof. Foto: boddin Jahr ihres Bestehens eine gute Bilanz ziehen. Fünf Erwachsene und sieben Kinder zwischen acht bis 12 Jahre alt bilden den Stamm der Pritzwalker Modellbahnfreunde, die sich jeweils donnerstags zwischen 15:30 und 18:00 Uhr in den Vereinsräumen im ehemaligen Keller der Mitropa treffen. Regelmäßig veranstalten die Modellbahnfreunde Tage der offenen Tür. So auch wieder am Samstag, 24. September. Dann sind die Vereinsräume zu klein Totalausverkauf Mittwoch 05. wegen Gebäudeabriss in Pritzwalk Pritzwalk - Kulturhaus Karten ab sofort: Kulturhaus 03395 401117, Reisebüro Relax 033395 309411, Oktober` 16 bundesweite Tickethotline 01806 570008* und an allen bekannten VVK-Stellen Beginn: 16.00 Uhr und die Bahnhofshalle wird zum Ort des Geschehens. In der Zeit von 10 bis 16 Uhr können dort Modellbahner nach Herzenslust Modelbahnzubehör, von der Schiene bis zur Lok und Ausstattungsstücke oder Fachliteratur für die eigene Anlage tauschen oder erwerben. Wer für seine Angebote einen Tisch benötigt, der kann seine Bestellung unter 0162 9003648 an die Modellbahnfreunde richten. hwb *0,20 EURO/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EURO/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz 550,- 599,Eckbankgruppe 299,- ALLES MUSS RAUS! Schlafsofa bis zu 299,- 50% 1100,Eckgarnitur 690,- Rabatt auf Ausstellungsware! Wir räumen – Sie sparen! Wohnwände, Vitrinen, Anrichten, Couchgarnituren, Couchtische, Stühle, Tische, TV-Sessel, Zweisitzer - Einzelauszug, Betten, Matratzen und Lattenroste, Kücheneinzelteile, Eckbankgruppen, Kleiderschränke ... 2690,Boxspringbett elektr. verstellbar 1390,- Möbelmarkt Inhaber: B. Porath 320,Doppelstockbett 149,- 680,Eckgarnitur 299,- · Bergstr. 45· 16928 Pritzwalk · Tel. 03395/7091720 8 WOCHENSPIEGEL SONDERVERÖFFENTLICHUNG 17. September 2016 schöner wohnen Tag des Bades am 17. sepTemBer Einträchtige Lösung bietet Sicherheit renden Hersteller moderner Feuerstätten, den UnterdruckController LUC entwickelt. Bei der Technologie handelt es sich um ein TÜV-geprüftes, innovatives Steuerungsgerät, das den Betrieb von lufttechnischer Anlage und Feuerstätte optimal aufeinander abstimmt (www. leda.de). Die intelligente Prozesssteuerung liefert per Grafik-Display mit Touchscreen-Oberfläche und dezentem Glasrahmen ausführliche Informationen zum jeweils aktuellen Betriebsstatus und überwacht gleichzeitig die Funktions- und Betriebssicherheit beider Systeme. Im Störfall wird sie sofort aktiv und schaltet die lufttechnische Anlage automatisch ab. spp-o • Prignitz In der Küche surrt die Dunstabzugshaube – und im Wohnzimmer knistert behaglich das Kaminfeuer. Ein Problem? Nicht unbedingt. Aber: Lüftungsanlagen und Dunstabzugshauben mit Außenanschluss arbeiten mit Unterdruck – ebenso wie Kaminöfen, die so ihre Rauchgase über den Schornstein nach außen ableiten. Die Geräte können sich dabei in ihrer Wirkungsweise gegenseitig beeinträchtigen. Eine zu hoch eingestellte oder defekte Lüftungsanlage könnte zum Beispiel bewirken, dass Rauchgase aus der Feuerstätte in den Wohnraum gezogen werden. Aus diesem Grunde hat Leda, einer der in Deutschland und Europa füh- Deutsch-polnische Firma bietet Kunstschmiedezäune, Treppengeländer u. mehr preiswert, direkt ab Werk BVS Haus & Zaunanlagen Die Auswahl der Fliesen gehört an den Beginn der Badplanung Sichere Technik für den gleichzeitigen Betrieb von Lüftungsanlagen und Feuerstätten. Foto: leda Werk/akz-o Sieht chic aus und spart Geld Fensterschmuck senkt Wärmeverluste Arno Lata • Amselweg 23 • 16928 Pritzwalk Tel: 03395 301426 • Fu. 0170 5527698 www.hausundzaun.de E W Ä H R T Q U T E B • Prignitz Viele Bewohner von Altbauten kennen das Problem: Sie können die Heizung aufdrehen, wie sie wollen - dennoch Meine Zimmerdecke, in nur 1 Tag! fühlt es sich in der Wohnung immer etwas klamm und unangenehm an. Auf Dauer führt an SEIT 1982 einer wirksamen Wärmedämmung kaum ein Weg vorbei, doch zumindest im Kleinen lässt Besuchen Sie unsere Ausstellung sich bereits mit überschaubarem Mo.-Do. 9-18 • Fr. 9-16 Uhr Aufwand so einiges an Energie Ohne ausräumen und Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten einsparen. So kann man beiBeleuchtumg nach Wunsch PLAMECO-Fachbetrieb M&M Renovierungs GmbH spielsweise Wärmeverluste über Milower Str. 7 • 14727 Premnitz OT Havelaue • Tel. 03386/211797 die Fenster mit der passenden Dekoration reduzieren. „Denn neben der Fassade selbst tragen die Glasflächen dazu bei, dass Wärme nach außen entweicht und die Heizung entsprechend mehr leisten muss“, erläutert Martin Blömer vom Verbraucher Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. A L I T Ä Textiler Fensterschmuck gegen Energieschwund Feuchte Wände? Feuchtigkeit im Haus? Tapeten wellen sich? Farbe und Putze platzen ab? Salpeter im Keller? Gefahr von Hausschwamm? Schimmelsporen in der Atemluft? Feuchte Wände machen krank! Besonders gefährdet: ältere Menschen und kleine Kinder! Kopfschmerzen, Migräne, Bronchitis, Allergien ... Vor Wärmedämmung, Verputz, dem Anstreichen oder Tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Gratis anrufen: 0800-594 66 00 Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Kostenlos und unverbindlich: Infomaterial, Besichtigung, Beratung sowie Kostenvoranschlag mit Festpreis-Garantie! Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk! ATG 25 JAHRE Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! ktion: Sonder-Preis.0-A 9.2016! www.atg-ratgeber.de noch bis 30 WO 37 36 ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde MS Großflächige Fenster geben nicht nur in Altbauten mit nicht mehr ausreichender Energieeffizienz Wärme nach außen ab. „Selbst moderne Isolierfenster sind für bis zu 50 Prozent der Wärmeverluste eines Gebäudes verantwortlich“, erläutert Nicolas Gernat von JalouCity.de. Ein textiler Fensterschmuck könne diesem teuren Energieschwund entgegenwirken: „Die Einsparungen, die Mieter und Hausbesitzer erzielen, können zwischen sechs und sogar 25 Prozent betragen.“ Das Fraunhofer-Institut für Bauphysik (Stuttgart) hat die Wirkung von Fensterschmuck untersucht und den Einspareffekt sowohl im Alt- als auch im Neubau bestätigt. Unter www.jaloucity.de gibt es mehr Informationen und einen Überblick zu den verschiedenen dekorativen Möglichkeiten. Rollos, Plissees, Jalousien oder Vertikalvorhänge wirken dabei wie ein „Airbag“ vor dem Fenster und halten die Wohnwärme besser im Raum. Besonders empfehlenswert sind etwa Plissees: Sie lassen sich einfach und schnell im Fensterrahmen befestigen, sind in vielen attraktiven Farben und Designs, immer passend zum eigenen Einrichtungsstil, erhältlich, und bieten neben dem Energiespareffekt auch einen Blick- und Blendschutz. „Hoch wirksam sind Plissees mit einer Wabenstruktur im Inneren: Diese halten die Wärme besonders effektiv im Raum“, erklärt Nicolas Gernat. Praktisch sei die Ener Energiesparlösung gerade auch für Mieter: Wenn der Vermieter noch keine Wärmedämmung vorgenommen hat, lassen sich zumindest auf diese Weise Heizkosten einsparen. Und bei einem späteren Umzug können die Mieter den Fensterschmuck einfach mitnehmen und weiternutzen. Insbesondere über das Dach älterer, ungedämmter Wohngebäude geht im Winter viel Heizenergie verloren. Wärmeverluste über die Fenster lassen sich aber mit einfachen Mitteln in Form eines Fensterschmucks verringern. Für Giebelfenster eignen sich beispielsweise flexible Lamellenvor Lamellenvorhänge, auch fürs Dachfenster gibt es verschiedene Möglichkeiten: vom Rollo über passgenaue Plissees bis zu Faltstores. Schwieriger sind Deckenfenster zu bestücken, wie sie häufig in Treppenhäusern • Prignitz An die Einrichtung des Badezimmers stellen Hausbesitzer heute ähnlich hohe Ansprüche wie ans Wohn- oder Esszimmer. „Eine Badsanierung will gründlich geplant sein“, rät Jens Fellhauer vom Bundesver Bundesverband Keramische Fliesen e.V. Zu bedenken sei beispielsweise, dass alle fest eingebauten Komponenten wie Bade- und Duschwannen sowie Fliesen in hochwertiger Ausführung und zeitloser Optik gewählt werden sollten, denn sie sind in der Regel über 20 Jahre im Einsatz. Wer Lust auf optische Experimente hat oder Sparpotenzial nutzen möchte, sollte dafür die Komponenten in Betracht ziehen, die mit vergleichsweise geringem Aufwand getauscht oder erneuert werden können, also zum Beispiel Armaturen, Badmöbel oder Sanitär-Elemente wie Aufsatzwaschtische oder WCs. Fliesen sind kein großer Kostenfaktor „Viele Verbraucher haben bereits Sanitärobjekte und Armaturen gewählt, bevor sie in die Fliesenleger-Betriebe kommen. Da dann ein Großteil des Budgets verplant ist, wird für Wand und Boden auf Baumarktfliesen oder Billigimporte zurückgegriffen“, beobachtet Dipl.-Ing Detlef Börner, Vorstand des Fachver Fachverbands Fliesen und Naturstein. Dabei würden nur n rund zehn Prozent der Materialkosten für eine Badsanierung auf die Fliese entfallen. Entsprechend gering seien also die tatsächlichen Einsparungen durch den Griff zu einer Billigfliese statt zu einem Qualitätsprodukt. Ausgerechnet am wichtigsten Gestaltungselement des Bads zu sparen, lohne sich daher nicht, zumal die Vielfalt an Stilrichtungen und Designs der aktuellen Fliesenkollektionen so groß sei wie nie. Erstaunliche Wirkungen in kleinen Bädern Anregungen und Ideen liefert beispielsweise die Foto-Galerie unter www.deutsche-fliese.de. Format, Farbe und Struktur der Fliesen beeinflussen die Raumproportionen und die Atmosphäre des privaten WellnessBereichs. „Gerade in kleinen Bädern lassen sich mit den richtigen Fliesen und Farbkombinationen erstaunliche Wirkungen erzielen“, erklärt Fellhauer. „Daher sollte man die Auswahl der Fliesen zu Beginn der Badplanung durchführen – und nicht als deren Abschluss.“ Querformate beeinflussen die Raumwirkung Große Fliesen im Querformat oder verschiedenste „Riegelformate“ liegen im Trend. Ein Grund dafür ist sicherlich, dass sie sich sehr gut einsetzen lassen, um Räume größer wirken zu lassen. Denn quer verlegte Rechteckformate strecken zum Beispiel Wandflächen und damit das gesamte Bad optisch in die Breite. Verlegt man ein Querformat hingegen hochkant, lässt sich in einem niedrigen Badezimmer die Decke optisch nach oben verschieben. djd Fliesen sind eines der wichtigsten Gestaltungselemente für die Wirkung eines Badezimmers. Sie sollten daher schon am Beginn einer Badplanung berücksichtigt werden. Foto: djd/deutsche-Fliese.de/engers Für wen sich Bausparen heute lohnt Auch mit Plissees lässt sich ein Raum individuell gestalten. Foto: djd/ djd/jaloucity heimtextilien und Wintergärten zu finden sind. Für diese Installationsbedingungen bieten sich Jalousien oder Faltstores an, die sich bequem fernbedienen lassen. Mehr Tipps gibt es unter www.jaloucity.de, hier findet man auch die Adressen der bundesweiten Filialen. djd • Prignitz Das aktuelle Niedrigzinsumfeld sorgt für Unsicherheit bei der Kapitalanlage. Gesucht werden Anlageformen, die eine attraktive Rendite abwerfen und gleichzeitig Sicher Sicherheit bieten. Karsten Eiß von der Bausparkasse Schwäbisch Hall erklärt, wer derzeit wie von einem Bausparvertrag profitieren kann. Wer regelmäßig Geld zurücklegen will, greift traditionell auf Sparbuch, Tagesgeldkonten oder Fondssparpläne zurück. Sparbücher und Tagesgeldkonten bieten jedoch aktuell kaum noch Guthabenzinsen, Aktienfonds unterliegen teilweise erheblichen Schwankungen. Wer Wert auf eine sichere Rendite legt, für den kann ein teilvariabler Bausparvertrag die richtige Anlagealternative sein. Der Guthabenzins wird dabei zweimal im Jahr angepasst und spiegelt das Zinsniveau festverzinslicher Wertpapiere mit mindestens vier Jahren Laufzeit wider. Der teilvariable Tarif bie- tet bei Schwäbisch Hall eine attraktive Rendite mit bis zu 1,25 Prozent Guthabenverzinsung im Jahr. Wer kein Geld an Vater Staat oder den Chef verschenken will, der kann seinen Bausparvertrag für den P r ä m i e n e rhalt nutzen. Zahlt ein U n t e rnehmen vermö- genswirksame Leistungen (VL), kann der Arbeitnehmer den Zuschuss von bis zu 40 Euro monatlich auf einem Bausparvertrag anlegen. Der Staat legt noch die Arbeitnehmersparzulage obendrauf. Häuslebauer in spe, die jährlich 512 Euro in einen Bausparvertrag einzahlen, können als drittes Extra vom Fiskus die Wohnungsbauprämie erhalten. Für beide Förderungen gelten jeweils Einkommensgrenzen. Außerdem unterstützt der Staat Wohn-RiesterSparer mit bis zu 154 Euro Grundzulage im Jahr plus 300 Euro für jedes Kind. spp-o Foto: Bausparkasse schWä W Bisch hall/spp-o Wä WOCHENSPIEGEL SONDERVERÖFFENTLICHUNG 17. September 2016 9 Auto Aktuell Schöner fahren im Bus Anzeige Mehr Platz für Transporter und Pkw D Daimler stellt den Stadtbus der Zukunft vor • Hannover Der Stadtbus der Zukunft, so sehen es wenigstens die Daimler-Designer und die Entwickler, soll seine Fahrgäste nicht nur mit technischen Innovationen überzeugen, sondern die Fahrt auch zu einem Erlebnis der besonderen Art gestalten. Das lässt hoffen, denn die Busse, die aktuell eingesetzt werden, gehören mit ihrer nüchternen Anmutung nicht unbedingt zu den Favoriten bei ihren Passagieren. In Zukunft rollt der Linienbus wie von Geisterhand gesteuert an die Haltestelle und bietet den einsteigenden Passagieren eine attraktive Umgebung. „Wir haben bei unserem Future Bus zwei Dinge neu erfunden: zum einen das Design und zum anderen das Fahrerlebnis“, erklär erklärte Daimlers höchster Bus-Chef Hartmut Schick bei der Präsentation des Future Bus in Amster Amsterdam. Der auf einem Citaro aufbauende Prototyp wird auf der Nutzfahrzeug-IAA in Hannover im September der Mittelpunkt des Daimler-Stands sein. Statt einer wie bisher eintönigen Anordnung der Sitze und der Haltestangen wird der hell und freundlich gestaltete Innenraum des Zukunftsbusses in drei Zonen unterteilt sein. Für Zeitgenossen, die nur eine kurze Strecke fahren, ist die Mitte gedacht, wo wie Bäume gestaltete Haltestangen festen Halt bieten. Für Passagiere, die eine längere Strecke vor sich haben, ist im Heck eine Art Lounge-Landschaft geschaffen worden mit Sitzschalen, die eine entfernte Verwandt- as Autohaus Mayer im Wittenberger Gewerbegebiet Nord ist Vertragspartner für die Marken Renault und Dacia. Im Jahr 1996 entstand das Autohaus als Neubau auf der grünen Wiese. Zunächst bot es vier Mitarbeitern einen Arbeitsplatz. 2008 kam schließlich die Marke Dacia hinzu. Neu ist aktuell der Vertrieb und die Wartung von ElektroAutos. „Da viele PkW und besonders Transporter immer größer werden, machte sich der Neubau einer großen Werkstatthalle erforderlich”, berichtet Inhaber Wilfred Mayer. In einer Bauzeit von sechs Monaten entstand dieses Jahr eine geräumige Werkstatthalle, die nun allen Der Future-Bus von Daimler. schaft mit den Sesseln des Designers Charles Eames andeuten. Vorne beim Fahrer befindet sich die sogenannte Service-Zone für Fahrgäste, die Informationen über Route, Tarife und die nächste Station benötigen. Mit dem Fahrer sprechen dürfen Im Gegensatz zu heute wird der Fahrer in Zukunft auch tatsächlich Zeit haben, auf die Wünsche der Fahrgäste einzugehen, denn der in Amsterdam vorgestellte „Future Bus“ rollt autonom durch die Stadt. Der Fahrer spielt in diesem Konzept nur noch die Rolle des Kontrolleurs, der darauf achtet, dass die Technik keine Überraschungen aktuellen Anforderungen gerecht wird. Auf rund 400 Quadratmetern Fläche werden Pkw und Transporter gewartet und repariert. Installiert wurden dazu unter anderem eine Fünf-TonnenHebebühne, ein Scheinwerfereinstellplatz, ein Bremsenprüfstand und ein neues Achsmessgerät – alles hoch modern und auf dem neuesten Stand der Technik. Auch die Hofflächen davor wurden befestigt. Durch die Investition von rund 120.000 Euro finden die Mitarbeiter bessere Arbeitsbedingungen vor. Zusätzlich entstand ein weiterer Arbeitsplatz. Zwölf Mitarbeiter, inklusive dreier Lehrlinge, davon einer aus Kroatien, arbeiten heute im Autohaus Mayer in Wittenberge. „Nicht nur die Kollegen freuen sich über die besseren Arbeitsbedingungen und die neue Technik. „Auch die Kundenfreundlichkeit konnten wir mit dieser Investition erhöhen. Wir haben nun genügend Platz, um den Kunden im Dialog alles zeigen und erklären zu können, was ihr Fahrzeug betrifft”, resümierte der Chef zufrieden. KonTaKT Autohaus Renault Mayer Lindenberger Straße 25 19322 Wittenberge ( 03877 56530 Foto: ampnet verursacht. Bleibt also Zeit, sich den Fahrgästen zu widmen, Das Schild „Nicht mit dem Fahrer sprechen“, hat dann ausgedient. Bei ersten Testfahrten über eine 20 Kilometer lange Teststrecke in Amsterdam rollte der Prototyp problemlos an die Haltestellen und hielt ausreichend Abstand zu den Reifen mor mordenden Bordsteinkanten. Allein dadurch können die städtischen Busflottenbetreiber viele Kosten einsparen. Während seiner Tour erreichte der Bus maximal 70 km/h und durchquerte dabei auch problemlos längere Tunnelstrecken. Auf plötzlich kreuzende Fußgänger oder Radfahrer reagiert der Bus mit einer genau passend dosierten Vollbremsung. Mit den Ampeln verständigt er sich so perfekt, sodass er auf seiner Strecke meistens auf einer grünen Welle unterwegs ist. Der Fahrer muss zwar die Technik ständig überwachen, ist aber im Gegensatz zum aktuellen Arbeitsaufwand deutlich entlastet. In den Niederlanden rollte der Future Bus bei seiner ersten Ausfahrt auf einem Teilstück der längsten Express-Buslinie Europas zwischen Amsterdam und Harlem. Für die technische Premiere – Daimler ist der weltweit erste Hersteller, der einen autonomen Stadtbus im Alltagsverkehr rollen lässt – transplantierten und verfeinerten die Busentwickler den bereits vor zwei Jahren für Trucks vor vorgestellten Highway Pilot in die Stadtbusse. Walther Wuttke Das Team des Autohauses Mayer in Wittenberge freut sich über die neue Halle. Foto: Jens Wegner 2000 aussteller in Hannover Sie müssen nicht mehr zum TÜV... ... auch wir führen die Haupt- und Abgasuntersuchung sowie Änderungsabnahmen (z. B. Felgen, Fahrwerk, AHK) an Ihrem Fahrzeug durch. GTÜ-Prüfstelle in Ihrer Nähe Kfz-Prüfstelle Weisen (an der Ampelkreuzung) Am Bahnhof 4a, 19322 Weisen Fon 03877 61471, Mobil 0172 3986815 Öffnungszeiten der Prüfstelle: Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr, Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr Wir prüfen auch an Prüfstützpunkten (Werkstätten und Autohäusern) Sachverständigen-Leistungen Schadengutachten Fahrzeugbewertung Beweissicherung Rufen Sie mich an 0174 1849049 Kfz.-Ingenieurbüro Rabe und Kollegen Inh.: Dipl.-Ing. Torsten Rabe Winckelmannstraße 15 • 39615 Seehausen Fon 039386 91079 zuständig für Altmark, Prignitz und Wendland Sie möchten verreisen – wir bringen Sie ans Ziel! Seit dem 01. April auch mit neuer Niederlassung in Wittenberge. Sie sind eine Familie oder Gruppe bis max. 8 Personen und haben keine Lust auf nervige Auto-, Reisebus- oder Bahnfahrten? Dann nutzen Sie unseren Service – wir bringen Sie sicher und bequem an Ihr Ziel! • Flughafentransfers Hannover/Hamburg/Leipzig ab 99,00 € • Fahrten zu Messen/Events/Konzerten deutschlandweit • Tagesfahrten, z. B. Heidepark Soltau, Belantis Leipzig, Tropical Island, Zoo Hannover • Urlaubstransfers europaweit Wählen Sie unsere 24-h-Hotline und buchen Sie jetzt Ihre nächste Fahrt! 0177 - 840 7559 AUTOPROFI 2010 – Ihr Vermietspezialist im 4-Länder-Eck 19322 Wittenberge, Laborstr. 1 | 29493 Schnackenburg/Wendland • Hannover Die 66. IAA Nutzfahrzeuge findet in Hannover vom 22. bis 29. September 2016 statt. Eröffnet wird sie am 22. September von Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt. „Wir haben mehr Standfläche verkauft als bei der vorherigen IAA Nutzfahrzeuge. Mit etwa 2000 Ausstellern bewegen wir uns erneut auf sehr hohem Niveau. Die Internationalisierung der IAA können wir fortsetzen, der Anteil ausländischer Aussteller liegt deutlich über der 50-ProzentMarke. Die meisten ausländischen Aussteller kommen aus Italien, China und der Türkei. Die Präsenz der großen Lkw-, Anhänger- und Aufbautenher Aufbautenhersteller auf der IAA ist auch 2016 beeindruckend. Hinzu kommen so viele Zulieferer aus aller Welt wie auf keiner anderen Automobilmesse“, erklärt Matthias Wissmann, Präsident des ausrichtenden VDA (Verband der Automobilindustrie). ampnet auch als Hybrid • Prignitz Ganz im Stil des Espace rollt nun der neue Renault Scénic in den Handel. Zum Marktstart stehen zwei Turbobenzin- und vier Turbodieselvarianten zur Wahl, die ein Spektrum von 81 kW / 110 PS bis 118 kW / 160 PS abdecken. Der komplett neu entwickelte Kompaktvan rollt serienmäßig auf 20-Zoll-Rädern und hat bereits in der Basisversion einen Notbremsassistenten mit Fußgängererkennung an Bord. Je nach Ausstattung gibt es beispielsweise auch einen aktiven Spurhalter und eine Müdigkeitserkennung. Das Kofferraumvolumen beträgt zwischen 506 und 1554 Litern. Wird der Beifahrersitz umgeklappt, ist der Transport von Gegenständen bis 2,61 Me- ter Länge möglich. Vom Espace übernommen hat der 4,41 Meter lange Scénic ab Ausstattungsstufe Intens das One-Touch-Folding-Systems. Mit ihm können Fahrer oder Beifahrer die Rückbanklehnen einzeln oder gleichzeitig umklappen. Ende des Jahres komplettieren nicht nur der sieben Zentimeter längere Grand Scénic mit optionaler dritter Sitzreihe die Baureihe, sondern auch der erste Hybrid von Renault. Er soll auf einen Normverbrauch von 3,5 Litern je 100 Kilometer kommen. Die Preise für den Scénic starten bei 19 900 Euro. Ungewöhnlich für einen europäischen Hersteller ist die Garantiezeit von fünf Jahren. ampnet Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130 ab 17.890,– € * • 16-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Pragma“ • LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle Klimaanlage mit Pollenfilter • Radio CD MP3 mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung und Plug & Music • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 132 – 101 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS MAYER Renault Vertragspartner Lindenberger Str. 25, 19322 Wittenberge, Tel. 03877-56530 *2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Kadjar BOSE® Edition mit Sonderausstattung.zzgl.Zulassung 10 WOCHENSPIEGEL RUBRIKENMARKT 17. September 2016 T O DE SA NZE IGE N/DA NK SAGUN G Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung. Unfassbar! Das Schwerste im Leben ist, von der Mutter Abschied zu nehmen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Plötzlich und völlig unerwartet müssen wir Abschied nehmen von unserer geliebten Herzlichen Dank sage ich allen, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundeten. Irmgard Wegner geb. Spätling * 17. Februar 1928 † 17. August 2016 In stiller Trauer die Kinder Dieter, Heidemarie, Marlies, Birgit und Elke sowie alle, die Sie lieb und gern hatten. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 23. September 2016 um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Wittenberge statt. Ursula Berndt Erinnerungen sind kostbar Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter und Oma Kristin Rettke Besonderer Dank gilt Frau Ursula Neumann, Frau Barbara Smolen, der katholischen Kirchengemeinde, Herrn Pfarrer Pricelius für seine tröstenden Worte, dem Bestattungshaus Elfreich sowie Herrn Leu und Frau Schunn für die musikalische Umrahmung während der Trauerfeier. * 30.9.1991 † 9.9.2016 In Liebe und tiefer Trauer Egbert und Kerstin Rettke René Jahnke und Emma Sophie Cindy und Nico mit Laura und Kevin Thomas und Josephine mit Dorothea Monika und Bernd sowie alle Angehörigen und Freunde In lieber Erinnerung Familie Christian Berndt Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Wittenberge, im September 2016 Helga Schult * 27.06.1939 geb. Igel † 11.09.2016 In Trauer und Dankbarkeit Dein Sohn Peter Deine Enkelkinder Caroline, Lisa und Lukas sowie Ronald Nach einem Leben voller Liebe und Fürsorge für uns alle verstarb unsere Mutti, Schwiegermutter, Oma und Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 23. September 2016 um 14:00 Uhr auf dem Friedhof in Berge statt. Gertrud Ziebart, geb. Schlender Hermine Böse † 09.09.2016 Bestattung Spycher-Noack 19336 Bad Wilsnack Große Straße 46 Tel. 0 38 791 / 25 81 Bestattungshaus Thiele Reetzer Str. 2, Perleberg Tel. 0 38 76 / 7 95 70 Bestattung Lechleitner K.-Marx-Str. 32, Wittenberge Tag und Nacht Tel. 0 38 77 / 7 95 39 Karstädt, den 7. September 2016 In stiller Trauer Doris und Roland mit Familien Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 23. September 2016, um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Karstädt statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. Bad Wilsnack, den 9. September 2016 Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis. Privater Fließsatz G R U N DS T Ü C K E Ihre private Kleinanzeige erscheint einmalig in Ihrer gewünschten Ausgabe. Gesamtbelegung zum Preis von 9,00 €* für 3 Zeilen, jede weitere Zeile 3,00 €*. Nord- oder Südausgabe für 3 Zeilen 6,00 €*, jede weitere Zeile 2,00 €*. Ausgabe: Gesamt (Mi. bzw. Sa.) Nord (Mi. bzw. Sa.) [ORA, KYR/WIT, NRP, NRP PGZ] Süd Suche Acker, Betriebe, Wald (Mi.) Spitzenpreise [JLW, JL BEL, ZOS, KW JLW, KWH] für Verkäufer kostenfrei 03 95 - 4 21 46 81 2 Erscheinungstermin: 3 Anzeigentext eintragen: Falls Sie unter Chiffre inserieren, denken Sie bitte daran, dass die Chiffrenummer zum Text zählt und E-Mail: [email protected] mindestens eine weitere Zeile benötigt. Text bitte in Druckbuchstaben; pro Kästchen ein Buchstabe, Leer- bzw. Satzzeichen. Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse im Anzeigentext zu benennen. Für unleserliche Texte übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Ansonsten gelten die Festlegungen der jeweils gültigen Preisliste. 4 Rubrik: Anzeigenschluss: Erscheinungstag Mittwoch: Erscheinungstag Samstag: 6 5 Chiffre 7 Einzugsermächtigung: Zusendung: 5,00 €* Vorname, Name IBAN Straße, Hausnummer Kreditinstitut (Name und BIC) Schicken Sie Ihren Coupon an: *Alle Preise inkl. MwSt. im Verlag in Potsdam Hiermit ermächtige/n mächtig ich/wir die Wochenspiegel mächtige/n chenspieg Verlagsgesellschaft chenspiegel agsg agsgesellschaft mbH Potsdam Freitag 15 Uhr & Co. KG widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen Zahlung für AnzeigenrechAnzeig Donnerstag 9 Uhr nung bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen. nungen Auftraggeber: PLZ, Ort Abholung: 2,50 €* Telefon (für evtl. Rückfragen) WOCHENSPIEGEL Postfach 60 12 62 14412 Potsdam oder geben Sie Ihre Anzeige per Fax auf: 0331-28 40 99 404 Datum, Unterschrift des Kontoinhabers Anzeige telefonisch aufgeben: 0331-28 40 404 Montag-Freitag: 8:00 Uhr - 18:00 Uhr E-Mail: [email protected] .de 3-Zi.-Wohnung Nähe Bahnhof von Wittenberge zu vermieten! Provisionsfrei Ca. 67 m2, 1. OG, Miete 322,00 € + NK. Kaution: 2 Kaltmieten Ausstattung: EBK, Laminatboden, modernes Wannenbad WM Immobilien, Tel. 0 38 77 / 90 20 18 oder unter www.wittenberge-immobilien.de H ÄUSE R /G E SU C HE H ÄUSE R /G E SU C HE Suchen EFH Monteur Energieanlagen, Außendienst, ortsunabh. u. leidensch. Angler sucht für seine junge Familie (3 Pers.) • in Wittenberge, Perleberg u. Umland • Wfl. bis ca. 130 m2, wenig Reparat. • Grdst. pflegeleicht, viel unterwegs • gutes Angelgewässer bis 5 km WO HNUN G E N Glienicke Nordbahn/ Schildow/ Hohen Neudorf, möbl. Zi. von kaufm. Angestellt. gesucht, NR, 58J., 0173/2386459 www.dr-lehner-immobilien.de H ÄUSE R / V E R MIE T UN G E N Plbg.ruhige 1,5-Zi-WE, Stepen- Verm. EFH mit EBK Bj. 2001, itzzugang, EG, EBK, WB ca. 35 Wfl. 120m², NG, Nähe PerKM 520 *. qm ab sofort zu verm., 350 * leberg, ꇴ 01 73 / 9 50 12 55 WM ꇴ 0 38 76 / 30 00 45 Dahme, 2-R-Whg, Zentr., 54 m², 2.OG, san. Altbau, 4,20 */m² + EFH in Perleberg z. 1.11. zu NK, Gas-ET-Hzg., ab sofort, verm., ca. 140 qm, 5 Zi., Keller, 3 Bäder, 600 qm Grdst. m. Dop0353626670 o. 0171768600 Dahme, 3-R-Whg, Zentrum, pelgar., 600 * KM + NK. 100m² , 1. OG, san. Altbau, kalt, ꇴ 01 70 -5 03 53 66 ;0 15 2- 56 43 4,2o */m² + NK, Gas-ET-Hzg., 13 00 0353626670 o. 01717686000 Breese, altersger. 2-R.-Whg., 43 IMMO BIL IE N qm, kompl. neu ausgeb., Fbhzg., EBK, Bad m. Du., mit Wintergarten unbeheizt, Terr. Acker und Wald u. kl. Garten ab sofort. WM 330 zum Kauf gesucht! * + BK. Info Mo-Fr 8 - 18 Uhr Schrade-Immobilien • 03 93 86 - 54118 ꇴ 0 38 77 -7 93 40 3-Zi.-Wohnung mit Balkon im 1. OG –Provisionsfrei– ca. 57 m2, Miete 274,00 € + NK, (2 Kaltmieten Kaution) Ausstattung: EBK, Laminatboden, modernes Bad mit Dusche WM Immobilien, Tel. 03877-902018 ✗ oder unter www.wittenberge-immobilien.de Zu vermieten in Karstädt und Perleberg sanierte 2-, 3- und 4-Raum-Wohnungen Miete pro m schon ab 3,60 bis 3,90 € + NK Gesichertes Wohnen in der Wohnungsgenossenschaft Perleberg eG (ehemals AWG Perleberg) Dobberziner Straße 65a, 19348 Perleberg Z 03876 613088 (Stellplatz möglich!) 2 Bestattungshaus Jannasch Grahlstr. 39, Perleberg Tel. 0 38 76 / 78 43 10 Th.-Müntzer-Str. 4, Karstädt Tel. 0 38 797 / 5 21 75 Bestattungen Rohloff Perleberger Str. 130 Wittenberge Tag und Nacht Tel. 0 38 77 / 6 14 82 MIE T WO HNUN GE N Suche 2 ZW in Neuruppin Nähe Zentrum, gern Altbau, auch renovierungsb., 0160/97508089 oder 03394/440408 Gnevsdorf, 3-RW, 92qm, EBK, Bad, 1 Etg. m. Treppenlift, KM 340,-* + NK+ 2MM Kaut. ꇴ 0 55 63 / 65 43 Su. 2-3 Rwg., 60-65m², möglichst mit Balkon, WM bis 550*, 1. od. 2. OG, Raum Orbg. u. Umgebung ꇴ 0 33 01 / 5 79 77 15 3-Raumwohnung zu vermieten, Brandenburg/Havel zentrumnah saniert incl. EBK 60 qm 479,- ab 1.10. direkt vom Eigentümer. [email protected] oder ꇴ O1 72 / 3 22 40 52 Bestattungshaus Oldenburg 24h Tel. 0 38 76 / 61 22 47 24h Tel. 0 38 77 / 6 98 88 www.bestattungshausoldenburg.de Bestattungshaus Elfreich Lindenstraße 4, Perleberg Tel. 0 38 76 / 78 91 01 Fr.-Engels-Str. 17, Wittenberge Tel. 0 38 77 / 67 00 5 Suche Wald / Acker (evtl. Ge- Suche dringend kl. Häuschen höft) zahle Höchstpreis! (DHH o. RH) ab 3 Zi. bis zu 80 ꇴ 01 70 / 3 63 70 42 qm in der Prignitz o. OPR m. etwas NG zur Miete bis 450 * KM. Suche Acker-Grünland-Wald Haustiere sollten erlaubt sein. zu kaufen, zu Höchstpreisen, ꇴ 01 76 / 41 87 43 12 gerne verpachtet, auch Erbanteile. ꇴ 0 38 47 / 43 54 31 MÖBLIE R T E ZIMME R / im WOCHENSPIEGEL [Nord und Süd] BESTAT TER VOR ORT BEST Waltraud und Familie Adelheid und Familie Klaus und Familie Manfred und Familie Heinz und Familie Hartmut und Familie Sonja und Familie Brigitte und Familie Wolfgang und Familie Reiko und Familie Petra Dein Bruder Waldemar sowie alle Verwandten In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwägerin 1 IHR RATGEBER RATGEBER IM TRAUERFALL TRAUERFALL im Alter von 82 Jahren. Du warst im Leben so bescheiden, viel Müh` und Arbeit kanntest du, mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in ewiger Ruh`. * 20.11.1930 B E S TAT T E R Das schönste zu Hause, warst und bleibst Du. Suchen dringend EFH in Wittenberge, Bad Wilsnack, Perleberg und Umgebung. www.CONTACT-Makler.de 19322 Wittenberge, Bahnstraße 85 0 38 77 / 40 51 70 0172 / 32 63 68 0 MÖBE L / V E R K AUF Verk. Couch mit 2 Sessel neuwertig, Farbe hell, Vb 250,-* ꇴ 03 39 84 / 7 05 07 Schiebetürenschrank H 220 x B 240 x T 60, Preis VB ꇴ 01 62 / 6 92 44 95 WOCHENSPIEGEL RUBRIKENMARKT 17. September 2016 H AUSR AT/A NK AUF STELLENANGEBOTE Farm Katerbow sucht Land- Schweizer Unternehmen sucht Mitarbeiter/innen für leicht zu Mitarbeiter/Innen in Berlin erlernende Büro-Telefontätigkeit gesucht wirt! Für unsere Schweinemast Herr Rosenberg kauft Pelze, Puppen, Porzellan, Bernstein, Möbel, Silber, Zinn u. Nähmasch.. ꇴ 01 52 / 38 06 50 15 Wir suchen zum nächstmöglichen Termin BAUM A R K T/ H A NDW E R K Malermeister Rothgänger, sämtl. Malerarbeiten preisw. u. exakt, a. Kleinaufträge, ꇴ 0 33 02 / 22 95 95 NE BE N JOBA N GE BO T E Heimverdienst (u.a. Stempelmont.) bis 13*/Std., 07062/5925 exam. Krankenschwester oder • eine/n exam. Gesundheitsund Krankenpfleger / in oder • eine exam. Altenpflegerin (m/w) • eine in Vollzeit (Teilzeit möglich)! • • • leistungsgerechte Vergütung offene Dienstplangestaltung gern auch ältere Bewerber Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Amb. Pflegedienst, Antje Wenglewski Karl-Marx-Str. 21 16949 Putlitz Tel. 033981/501122 Mobil: 0171/4332023 E-Mail: [email protected] !&+<<+/9/.+%)+ Bereit für die nächste Chance? )($%!#%!& '" :/,$(&*%+1 $/, "+6;$,+(+*#%4+ "86= :#? >;G%+D TB=#9#+?=+ TUDDV#G%+ W#=K?I+#=+? KV> 39(4'%/+/*+%/%)+* K;) W#D#O$BI EK>#> S43JPOLWBDK=R 7-**9$((+&.$/)0 !;>= KD -+? F?I+#= ;D- %KD-8+?XV#G%+> *+>G%#GX 5%* 6%+&+/0 D+==+ "BVV+'+D ;D- 73 I#> 43 @=-M F?I+#=LWBDK= 5%* .9'<+/0 =K?#)V#G%+ @=;D-+DVN%D+ O >+%? ';=+? <+?-#+D>= @BVV=+D @#+ &D=+?+>>+ %KI+DP ?;)+D @#+ ;D>+?+ ,?K; E?KD-= KD. J66/3O124JOHJ 2<+4'(4'8%,& &D-;>=?#+O ;D- *+IU;-+>+?9#G+ *TI( *+8+?I+'+I#+= @5- & ,?#=QOA+;=+?O@=?M 6 & H2/70 C?#=Q8KVX DerWochenspiegel Stellenmarkt Erfrischend anders! Ergreifen Sie Ihre Chance! Die Wochenspiegel Verlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG gibt seit mehr als 20 Jahren Anzeigenblätter im Land Brandenburg heraus und gehört mit mehr als 355.000 Exemplaren wöchentlich zu den größten Anzeigenblattverlagen. in Vollzeit Ihre Aufgaben: lokale Berichterstattung Texterstellung für Sonderthemen Kundenorientierte PR-Erstellung selbstständiges Erstellen von Seitenlayouts Wir bieten Ihnen: spannende und herausfordernde Projekte eigenverantwortliches Arbeiten Flexibilität bei der Arbeitszeitgestaltung Festanstellung Unsere Anforderungen: Sie haben gern Kontakt mit Menschen und bewegen sich gern in neuen Situationen, sind mobil und haben eine positive Ausstrahlung. Sie bringen Engagement, Teamfähigkeit und Eigeninitiative mit und haben gegebenenfalls in einer Redaktion bereits gearbeitet. Wenn Sie dieses Stellenprofil anspricht und Sie in einem dynamischen Unternehmen Ihre Arbeitskraft und Innovationsstärke einbringen wollen, senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: WOCHENSPIEGEL Verlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige! Teilzeit 31 h/4 Tage oder Vollzeit 40 H/5 Tage/ Woche, Festanstellung, feste Arbeitsz., ungelernt möglich, alle Altersgruppen u. Qualifikationen Bewerbungen an: R.T.M. GmbH Gerhart Hauptmann Str. 4,16816 Neuruppin oder an: [email protected] N Frau Christel Walter Rathausstraße 47, 19322 Wittenberge Email: [email protected] .de IMMER EINEN SPRUNG VORAUS! in Katerbow suchen wir ab sofort eine Aushilfe/Urlaubsvertr. Bewerbung: Koch&Kunzmann GmbH, 0162/2065975, [email protected] ikolow ius Tel.: 03394 / 443800 Ruppiner Str. 7 • 16909 Wittstock GmbH Mitte – Top Vergütung! 0176 – 559 682 66. Wir brauchen Mitarbeiter (m/w) Sie sind Schlosser, Elektriker, Mechatroniker oder vergleichbar und auf der Suche nach Arbeit mit festen Einsätzen in der Prignitz (auf Wunsch auch Montage möglich), Einstiegsgeld: 500,00 Euro, Fahrgeldzuschüsse, Übernahme der Arbeitskleidung/Werkzeug, Weihnachtsund Urlaubsgeld. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Ihren Verdienstvorstellungen! Randstad, Magazinplatz 12, 16928 Pritzwalk, Jerrit Kahmann, Telefon 03395-400270, [email protected] Wir suchen ab sofort Hotelfachfrau/-mann für Restaurant und Rezeption zur Festanstellung sowie Aushilfen (Kellner) & Reinigungskräfte m/w auf 450 € Basis Mitarbeiter gesucht! Bewerbungen schriftl. oder telefonisch bitte unter: Tel.: 033976-70200 Lellichower Allee 11 a 16866 Kyritz/OT Lellichow Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/n • Motorsägenführer in der Baumpflege/Baumfällung • Kraftfahrer mit FS, CE • Gerüstbauer in Festeinstellung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder telefonisch unter 0172 / 3912267. MSG Metering Service Gesellschaft mbH Wir sind ein renommiertes Unternehmen aus dem Umfeld der Energie- und Versorgungswirtschaft Für die Region Perleberg und Umgebung suchen wir ab November Aushilfen oder Subunternehmer als info.prg @wochenspiegel-brb.de Direktvertrieb Wir erwarten: - Engagement, freundliches Auftreten, Kundenorientierung - Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit, selbstständiges Arbeiten - die notwendige Flexibilität und Mobilität in Ihrer Region Wir bieten: - attraktive, leistungsorientierte Vergütung - Schulung / Einarbeitung durch unser Unternehmen - flexibel gestaltbare Arbeitszeiten Sind Sie interessiert? Dann schicken Sie Ihre kurze aussagekräftige Bewerbung an: MSG Metering Service GmbH - Handelsplatz 1 - 04319 Leipzig www.metering-msg.de [email protected] Direktvertrieb DVB sucht Mitarbeiter Der Vertrieb für die kostenlose Anzeigenzeitung Wochenspiegel am Samstag sucht für die Betreuung seiner Zusteller und zur Absicherung der Zustellqualität ab sofort für Perleberg, Pritzwalk zuverlässige sucht DVB Zusteller Wir sind der Vertrieb für die kostenlose Anzeigenzeitung: WochenSpiegel am Sonnabend. Wir suchen zuverlässige Zählerableser (m/w) Für unsere Wochenspiegel-Ausgabe Wittenberge / Perleberg / Pritzwalk suchen wir ab sofort, zur Verstärkung unserer Lokalredaktion, eine/n Redakteur/in Jetzt entdecken 11 Schüler/ -innen (Mindestalter 13 Jahre) Arbeitsuchende und rüstige Rentner/ -innen. Die Betreuung erfolgt vor Ort. Bad Wilsnack, Perleberg Pritzwalk, Nausdorf, Plattenburg Rühstädt, Karwe Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: DVB Direktvertrieb GmbH Rabensteig 9 · 19322 Wittenberge Tel.: 03877/ 56 28 23 per E-Mail: [email protected] WochenSpiegel en bl Ih r An ze ig AUSBIL DUN G/ UN T E R R IC H T Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50*/45 Min v. Stud. Kl. 4- Abi ꇴ 01 57 / 92 34 04 39 Einzelnachhilfe zu Hause Der gute Weg zu besseren Noten Gebietsbetreuer auf Mini – Job – Basis. Die Entlohnung erfolgt nach dem Mindestlohngesetz. DVB Direktvertrieb GmbH Rabensteig 9, 19322 Wittenberge Tel.: 03877 / 562823, Fax: 03877 / 562824 oder [email protected] el iLaendg p S n e andenburg h Br c o im t W Ihr Anzeigenblat erfahrene Nachhilfelehrer, keine Fahrkosten, keine Anmeldegebühr, flexible Unterrichtszeiten 0385-48592146 ∙ 0381-1289842 www.abacus-nachhilfe.de NU T Z FA HR ZE UGE Br an de nb ur at t im La nd g AU T OM A R K T Autoankauf • Höchster Preis – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge) Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). Tel. 0173 / 1638359 Autohandel S & S kauft ständig Kfz - fast aller Art - auch für Export, alle Fabrikate, auch Unfall. Barz. u. sof. Abhol. Perleberg/OT Quitzow a.d. B5, Tel. 0 38 76 / 78 99 07 oder 01 71 / 5 48 77 87 PK W/ V E R K AUF Suche alten Minibagger od. Hof- Renault Twingo, rot, BJ 2008, 42 lader, auch im schlechten Zust. kw, 105 Tkm, opt. techn. Top ꇴ 01 52 / 26 84 58 14 Zustand, Preis VB. Verkaufe Einachstraktor mit ꇴ 0 38 76 / 30 00 45 Fräse, Profigerät, neu, Preis 800,-* ꇴ 01 52 / 55 08 84 90 PK W/A NK AUF Verk. Kartoffelschleuderroder 1-reihig auch geeignet für Kleintraktoren und Spargelpflug, Preis VB, ꇴ 01 71 / 2 29 01 31 Mit Sonderwerbeformen im Wochenspiegel. Halfcover Flying Page Perforationsanzeige rf rforationsanzeige Flexf Flexformanzeige Tip on Card Tip on Sticker Stick Ihr Anzeigenblatt im Land Brandenburg 12 WOCHENSPIEGEL RUBRIKENMARKT K A PI TA L M A R K T G R U S SA N Z E I G E N /G E B U R T S TA G E Paul ist 16, wie geil ist das denn!!! Bleib so wie Du bist, chille und zocke so oft wie es geht, lass alle Klamotten auf dem Boden liegen, sammle leere Flaschen, Geschirr und Gläser auf dem Schreibtisch, helfe nicht im Haushalt und mähe bloß nicht den Rasen! Nur so lieben wir Dich! Herzliche Glückwunsch zum Geburtstag von Deiner Köchin, von Deinem Chauffeur, Deiner Putzfrau, Deinem Geldinstitut, Deinem Getränkelieferanten und Deinem Partyservice. Alles Gute wünschen Dir Mama und Papa Toni und Nico Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstages Erfrischend anders! möchte ich mich bei meinen Kindern, Enkelkindern, der Gemeinde Weisen, dem Sportverein, der Kita Weisen sowie allen Nachbarn herzlich bedanken. V E R S C HIE DE NE S BE K A N N T SC H A F T E N 24 ☎h Entrümpelung sofort!!! G E SUN D HE I T Anzeigenwerbung T IE R M A R K T Eisenbahnfreunde suchen... Bordercollie 1Hündin tric., 2 Rü- Er, 51 J, sucht Sie , einsame, reife Modelleisenbahn & Modell- den s-w, geb. Juni 2015, 350 * Frau für erotische Std., auch bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar fahrzeuge. Bitte alles anbieten VB. ꇴ 01 79 / 9 31 54 95 mollig. SMS an mich PR ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) von klein bis groß (alle Spuren) ꇴ 01 51 / 53 68 11 09 ꇴ 01 51 / 70 80 05 77 030 / 2 83 95 53 55 Verk. Emdener Gänse (Zuchtverm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, paar) mit BR von 2014, 150,-*, Chinabriefmarken, Chinamünbei WK, ꇴ 01 73 / 2 00 75 00 SIE SU C H T IHN zen sowie Briefmarken- u. Münzsammlungen von langj., DTK KH-Dackelwelpen zu verS O N S T IG E S priv. Sammler fachgerecht be- kaufen aus Schönheits/Jagd- Hallo Harald 74/181, Anzg. im wertet und gegen sofortige Bar- linien in rot u. schwarz-rot. WS v. 10.9., Nr. 724292, würde 1000l TANKS, IBC - Container zahlung übernommen. ꇴ 03 39 70 / 51 75 84 Sie gerne ohne PV kennenlerverk., ꇴ 01 57 / 84 41 48 93 ꇴ 01 62 / 6 54 66 95 nen. ꇴ 01 52 / 22 02 27 02 Verk. aus Freilandh. Ferkel, 10 Überspiele Ihre alten großen W., R. Wagner, Wilmersd. Str. Hallo Carsten, Julie-GmbH Nr. und kleinen Videokassetten DIE NS T L E IS T UN G E N 28, 16928 Könkendorf, 452088 WoSp 07.09.2016, kostengünstig auf DVD möchte dich sehr gern bei eiꇴ 01 72 / 3 85 64 68 Holztreppen, Holztüren aus Poꇴ 01 62 / 1 32 23 10 nem Kaffee ohne Agentur kenlen 017677868266 Guter Preis, Kätzchen suchen schnurrend nenlernen. Alles Weitere spähohe Qualität ! neuen Dosenöffner, 2 Kater, 1 ter. Chiffre: WoSp, PF 601262, Kaminholz, 1a Buche, 3 J., abgelagert, kann sofort verheizt Metallzäune, Tore, Geländer Katze (s/sw), ca.16 Wo., entw., 14412 Potsdam, 쾷 ZU 85 168 werden. m³ ab 50*, kann ange- aus Polen, [email protected], stubenrein, Nrp, 0175/8405580 www.mpm-zaun.com liefert werden. 0171/6114187 ꇴ 0 15 23 / 6 73 84 79 Dt. Doggenbabys suchen ab so- E R SU C H T SIE fort ein neues Zuhause. Wir sind geimpft u. entwurmt. COMPU T E R / ZUBE HÖR Reinrassige Elterntiere sind Hallo Andrea, WS v. 3.9. (Nr. Wohnung, Boden, Keller, Garten vor Ort, Besichtigung möglich. 260845). Würde Sie gern ohne Flohmarktladen Wittenberge, Bahnstr. 12 kennenlernen. Bin Wer kann gelöschte WhatsAppTelefon 0174/9532869 od. PV Verwertbares wird 51/180/80, berufstätig. SMS o. Nachrichten wiederherstellen? ꇴ 01 72 / 4 37 92 46 in Zahlung genommen! ꇴ 01 73 / 6 45 65 71 Raum Putlitz, 0152/25140307 24 ☎h Blitzkredite Tel.: 0152/04213399 Heinz Täge Weisen, im August 2016 17. September 2016 Besprechen von Krankheiten, Kartenlegen, Hausbesuch möglich. ꇴ 01 57 / 30 20 76 12 Havelländer Kohlenhandel Firma Klös Sommerpreise! Tel. 0 33 239 / 204 77, 0151 / 10 21 36 56 ∙ 8-20 Uhr Verkaufe Heu/Stroh auch kleine Bunde sowie Kartoffeln, Getreide (Roggen, Gerste, Hafer, Weizen) auch gequetscht oder geschrotet bei Pritzwalk – Neu ! Hofladen – Tel.: 0173 - 20 54 092 DISK R E T E T R E FF S Er sucht Sie. Einsame Frau bis 60 J., auch mollig für erotische Stunden aus PR. SMS an mich 0151/53681109 BE K A N N T SC H A F T E N Si e su ch t I h n Marion, 35/163, fraul. Figur, temperamentv peramentvoll, ein Sonnenschein, Erzieherin, mit hübschen Augen, die verführen können, ist voller Sehnsucht nach Liebe u. Geborgenheit. Marion ist ledig, ohne Kinder, war lange Zeit mit e. Mann zusammen, aber das hat nicht geklappt, er kannte das Wort Treue nicht. Sie ist sehr gutaussehend, gepflegt, doch sie ist ziemlich schüchtern. Sie möchte gern einen Mann Vertrauen, Lieben, Kuscheln u.v.m. Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 730197. Bin Maria, 70 J., eine schlanke, herzliche Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, eine prima Kameradin und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen eig. Pkw und eine schöne Wohnung, würde aber bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 267825. Anschmiegsame Hobbyköchin Lisa, 74+, verwitwet, mit schlanker Figur, üppiger Oberweite. Bin hilfsbereit, keine Reisetante, schmuse und kuschle gern. Suche Mann mit Herz. Melde Dich bitte! Tel. (03391) 510161 oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neur Neuruppin; Nr. 457076. Laß Dich von mir verzauber bern... Bin Julia, 23 J., Kosmetikerin, mit strahlenden Augen, sehr hübsch, kinderBeispielfoto lieb, aber trotzdem allein. Nie spricht mich jemand an, deshalb bin ich ganz aufgeregt und warte auf Deinen Anruf. Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz, 0800-3009920. Car Carme n, 55 J., eine junge Witwe Wit vom Lande, ist verzweifelt und glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und hat keine Kinder mehr im Haushalt. Sie sucht nur einen ganz normalen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bei Sympathie würde sie auch ihr EFH verkaufen verk und zum Partner ziehen. Eigenes Auto ist vorhanden. Tel. (03391) 510161 oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. 694554. Ich heiße hei Kathrin, 47/164/56, 47/164/ von Beruf Krankenschwes Krank ter, sehe gut aus, habe eine attrakti rak ve rakti Figur, bin leider etwas et schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgebunden und würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. 726770. Ute, bin eine 58-jährige Witwe, Wit 162 cm, mit eigenem Auto mobil, habe eine schöne Figur, liebe die Natur, Kochen und Backen, Back bin finanziell unabhängig. Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. 694699. Sie, 53 Jahre, Jahr 164 cm, fröhliche, natürliche Kinderkrankenschwester hier aus der Gegend, blonde lange Haare, mit guter Figur, zärtlich, häuslich und treu. Suche Dich - einen netten Mann! Bin nicht ortsgeb. u. mit meinem Auto mobil. Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Ich heiße hei Nicole, bin 39 Jahre, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 schlank, blond mit blauen Au- Neuruppin; Neur Nr. 727844. gen, gutaussehend, leider noch ledig und deshalb oft sehr ein- Monika, 68/160, attr., zierlich, sam. Ich möchte endlich wieder schl., junggebl. Hausfrau, fidie schönen Dinge des Lebens nanz. gut gestellt, suche netten zu zweit genießen. Tel. (03391) Herrn, bin nicht ortsgeb. und 510161 oder Post an Julie komme Dich gern besuchen. Tel. GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, (03391) 510161 o. Post an Julie 16816 Neuruppin; Neur Nr. 729641. GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. P 1701. Ruth, Ende 70, ich wünsche mir im Alter nichts sehnlicher als einen lieben, älteren Mann, der mich erf reicher erfolg bei sich aufnimmt und für den ich Michael, 46/178, Geschäf mann, immer gut drauf, drauf sorgen darf. Ich weiß wei was es heißt Geschäfts jeden Abend alleine zu sein. Als äl- vorzeigbar, von Herzen ein Kintere Frau habe ich es gewiss nicht der- u. Familienmensch, sehso leicht u. auch wenig Gelegen- ne mich nach einer harm. Partheit noch einmal e. liebensw. Part- nerschaft mit einer lieben Frau, ner zu finden, dem ich eine liebe damit das Leben wieder einen bek . Tel. (03391) u. treue Frau sein möchte. Bin völ- Sinn bekommt lig o. Anhang und mir fällt bald die 510161 o. Post an Julie GmbH, Decke auf den Kopf. Gerade jetzt Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neur Nr. 730576. spüre ich die Einsamkeit amk amkeit beson- Neuruppin; Er sucht S i e Bildhübsche Sandra, Sandr 30 Jahre, seit 2 Jahren allein, eine hübsche, natürliche und eher zurückhaltende Frau mit guter Figur. „Ich lebe leider ganz allein, denn Kinder habe ich nicht. Ich würde gern, für ein neues Lebensglück einen sympathischen, aufgeschlossenen Mann finden. Äußerlichkeiten spielen keine Rolle - nur Dein Charakter ist sehr wichtig.“ Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. 457395. ders. Bin eine humorvolle humor Frau, die von solider Hausmannskost noch was versteht. Gartenarbeit bin ich gewohnt u. liebe sie auch. Verreisen in ferne Länder ist nicht so meine Welt, dafür fahre ich gern mit m. kl. Auto durch unsere Heimat. Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, auch eine kl. Behinderung würde mich nicht stören, mir kommt es auf den Charakter an. Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Thomas-MannStr. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. 453761. Petra, 63 Jahre, sehr hübsche, jünger wirkende rk rkende Frau, seit kurzem erst Witwe Wit und umzugsbereit, ist unabhängig (gesicherte finanzielle Verhältnisse, kein Beruf tress mehr). Welcher symrufss pathische Mann, gern auch vom Lande, sucht noch einmal privates Glück? Das Alter ist zweitrangig, die Sympathie entscheidet! Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. 693059. Yvonne, ist nur eine einfache einf Labor-Assistentin, 41/165/57, 41/165/ dafür aber eine sehr hübsche, warmherzige, liebenswerte und zärtliche Frau, dunkelhaar dunk ig, eine gute Hausfrau und Köchin, aber leider nach einer großen Enttäuschung ganz allein, da ohne Kinder und Eltern. Sie sehnt sich nach e. lieben, treuen Mann. Tel. (03391) 510161 oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppi Neur n; Nr. P 1825. Fritz, 76 Jahre, NR/NT, Witwer, Wit Dipl. Ing., sicherer Autofahrer Autof mit eig. Pkw, Pk attr., einsam, suche e. Partnerin für alles Schöne - verreisen, tanzen u. reden, möchte nur eine Freundschaft. Tel. (03391) 510161 oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. 694393. Uwe, 74/186, Witwer, Wit NR/NT, fühle mich noch nicht zu alt für eine nette Freizeitfreunds tf tfreunds chaft. Bin noch fit und gesund, fahre gerne Auto (auch größere Strecken). reck recken). Bin durch die vergangene Vollzeitpf e meiner Frau sehr selbstänpfleg dig im Haushalt geworden und brauche keine Wasch-, Putz- und Kochhilfe. Die Freizeit möchte ich mit einer netten Frau verbringen. Lege Wert auf ein gepflegtes Äußeres und bin Ihnen ein niveauvoller niveauv Gesprächspartner. Handwerkliche Hilfe lf ist selbstverständlich. Tel. lfe (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. 725624. Marco, 49/188, leider nach Beendigung e. 26-j. Partnerschaft schaf wieschaft der allein, ist sportl., ordentlich u. zuverlässig. Eigentlich hat er alles, was ein Mann sich wünschen kann - ein tolles Auto, berufl. Erfolg Erf , Gesundheit und materiellen Wohlstand. Wenn ich abends in mein EFH komme, wartet da nur die Einsamkeit amk amkeit auf mich. Wie schön wäre es mit einer Partnerin, die ich liebevoll und zärtlich verwöhnen könnte und die mir dafür ihre Liebe und Zuneigung entgegenbringt. Kinder sind kein Hindernis. Zu unserem ersten Treffen Tref würde ich Dich gern zu einem gemütlichen Abendessen einladen. Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. 694338. Geschäftsmann, verwitwet, 63 Jahre, gebildet, aber nicht eingebildet, immer ein Späßchen auf den Lippen, ein stattlicher und gepflegter Mann, sucht eine nette Sie, gern auch etwas älter, zum Kennenlernen, denn zu zweit ist alles schöner! Tel. (03391) 510161 oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. J 10421. Internet? Disco? Hab dich noch nicht gefunden! Andre, 28/183, sportBeispielfoto elf elfoto lich, attraktiv, lustig und zärtlich, mag Kinder, Katzen und den Trubel in einer Familie, möchte Dich finden, mit Dir leben, lachen und träumen, Pläne für den Urlaub schmieden, kuscheln und streicheln, reden und schweigen, am Wochenende hinausfahren, sf sfahren, abends ausgehen, immer für Euch da sein. Nur Mut, melde Dich! Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz, 0800-3009920. Rolf 70 J., ehrl., gepflegt, Witwer Rolf, Wit u. sehr allein, die Kinder haben wenig Zeit u. man muss sehen, wie man mit der Einsamkeit amk amkeit klar kommt. Bin ein selbst. Mann, suche k. Frau, die bei mir putzt, aber ein gemeins. Lebensabend mit viel Freude wäre schön. Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. 729093. Ich heiße hei Michelle, bin 12 J. u. habe den besten Papi der Welt. Und Du hast bestimmt die beste Mami der Welt. Wollen wir die beiden zusammen bringen? Dann sind wir eine richtige Familie! Mein Papi heißt Stefan u. ist 40 J. Er arbeitet als Vorarbeiter und abends kümmert er sich dann um mich. Er sieht toll aus, kann toll kochen u. mit mir rumalbern, aber auch streng sein. Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Jür Jürgen, 67/178, Witwer Wit und Kapi- Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neur Nr. 725782. tän. Meine Frau starb viel zu früh Neuruppin; und um mich abzulenken ulenk ulenken stürzte 54 schlank, blendend ich mich in die Arbeit. Doch nun Er ist 54/178, würde ich mich über eine liebe auss., Dipl. Ing, ein formvollenPartnerin (eventuell mit ähnlichem deter, eleganter Gentleman mit Schicksal) an meiner Seite freu- besten Umgangsformen, NR/NT, gew gewandt, dif endiffer en. Ich habe mich „gut gehalten“, souverän, weltgewandt, bin aktiv, mag Musik und Reisen, ziert, mit gewinnendem Lachen, Konzerte, Theater, kochen, Gar- aber auch dem nötigen Feingeten, Ausflüg Ausf e, bin belesen und fühl. Eine dynamische, durchsetichk , die ichkeit bestimmt pfleg pf eleicht. Welche na- zungsstarke Persönlichkeit türliche Dame möchte ein sorgen- mit feiner, „stiller“ Zurückhalfreies „2. Glück“ Glück genießen? Tel. tung, subtilem Geist und entspre(03391) 510161 o. Post an Julie chendem Humor herausfordert GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, und mit junger Vitalität beeindruck in Lebensform, sf sform, Phanta16816 Neuruppin; Neur Nr. 727856. druckt sie sowie seiner persönlichen Zuk splanung, in welcher er Familie ist das schönste Glück Zukunft dieser Welt - Rene, 39/178, ein eine begeisterte, kreative Indiviwunderbarer, zuverl zuv . Mann, sehr dualistin als Partnerin mit einbegutauss., hilfsbereit u. realistisch, ziehen möchte. Fühlen Sie sich ein Familienmensch mit Witz, angesprochen? Tel. (03391) Ideen u. sehr geschickten chick chickten Händen. 510161 o. Post an Julie GmbH, Gern würde er mit Dir ein gemein- Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neur Nr. 693046. sames Leben, eine glückliche Zu- Neuruppin; kunf aufbauen, viel gemeinsam kunft unternehmen, ausgehen, Urlaub Freizeit machen, ein Heim schaffen, schaf bitte Die clever cle e und preiswerte Altermelde Dich, Äußerlichkeiten sind native zur Partnervermittlung, nicht entscheidend, nur das Herz zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen zählt. Tel. (03391) 510161 oder kennenlernen! Post an Julie GmbH, ThoSingle- und Freizeitclub Julie GmbH, mas-Mann-Str. 33 c, 16816 Tel. 03475 68927030 Neur Neuruppin; Nr. FA 1404. www.fr eitclub-julie.de www.freiz Junger Polizist, Dirk, 30 J., mit 6-jährigem Sohn, sucht eine liebe Partnerin. „Ich habe Herz und Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw, Pk Motorrad, koche gern und bin sehr vielseitig. Mein Sohn ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch nach Geschwistern sehnt.“ Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. 93126. KO N TA K T BÖ R SE REIF, BLOND, SEXY. Was tun? OHV ꇴ 01 52 / 01 34 16 26 Polnische und deutsche Frauen v. 20–50 J., schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, 0175-8 39 15 70 www.spree-escort.de Rubensweib, reif, himmlische OW, verw. ab 7 Uhr, Tel. 01711752376 NEU IN WITTENBERGE!!! BloNdE NaTURschöNhEIT sofIE verwöhnt Dich in heißen Dessous tägl. 10-24 H 03877-5677685 + 0162-5677290 · www.funscout24.com Wi tt st oc k SEXNORD.NET 01522 76 32 439 NEU! KARINA (29) - SEXY LADY! PERLEBERG ZÄRTLICH, HEISS, FANTASIEVOLL! SPITZEN-SERVICE! ZK, ÖLMASSAGE, FRZ. PUR (TOTAL), ❤ ❤ SPANISCH, NS A., SM LIGHT U.V.M. 0162-5622440; rotlicht-bb.de, sexnord.net Einsam?Tel.0162/3735576 ❤ ❤ Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung, für den älteren Herrn in Haus/Hotel. MILA • 1. MAL SvetA • ALInA LUK Von Blumen und Bienen....... in OHV. 50 EUR/ Std. ꇴ 01 73 / 1 81 46 92 Alice Verwöhnen mit TOP-Service ☎ 015226573489 www.ladies.de eng, stark behaart und geil!!! wittenberge ª AFriKAniSCHer KnACKiger ª trAUM ª LinDA LinD 0163-9052556 www.funscout24.com funscout24.com Ganz neu in Luckenwalde SCHOKOPERLE NINA ladies.de SEXNORD.NET HEISS+SEXY TOP SERVICE TOP FIGUR 0152 1229 1677 Wenn zwei sich finden Partnersuche WOCHENSPIEGEL REISEMARKT 17. September 2016 13 R E ISE N Herbstangebote Bunte Herbstzeit ist Wanderzeit Kulturherbst in Regensburg Der Jurasteig in Bayern kleidet sich jetzt in warme Farben Die ostbayerische Stadt lockt mit Museen, Galerien und vielen Veranstaltungen im östlichen Europa – darunter von Berühmtheiten wie Lovis Corinth, Käthe Kollwitz und Sigmar Polke. Rundweg zwischen Regensburg, Amberg, Neumarkt und Kelheim. Auf 13 Tagesetappen atmet man den Duft von Wacholderheiden ein, die sich an zerklüftete Felsen schmiegen. Man folgt tief eingeschnittenen Flusstälern und durchquert lichte Kiefernwälder. Schwungvolles Kulturleben Vor allem für Naturliebhaber An milden Herbsttagen ist das Wandern auf dem Jurasteig ein besonderes Vergnügen. Foto: djd/ djd/t tourismusverband ostbayern e.v tourismusverband v. • Angenehme Temperaturen und leuchtende Farben machen den goldenen Herbst für viele zur schönsten Wanderzeit. Da heißt es raus in die Natur, den Alltag vergessen und den Kopf frei bekommen. Anspruchsvoll und abwechslungsreich lockt beispielsweise der Qualitätsweg Jurasteig mit seinen eindrucks- vollen Karstfelsen und idyllischen Flusslandschaften zwischen Naab und Weisser Laber. Der Qualitätsweg verläuft auf einer Länge von 237 Kilometern als „Die Stärke des Weges liegt vor allem in seinem naturnahen Ver Verlauf. Knapp 40 Prozent unbefestigte Wege und ein Pfadanteil von rund 15 Prozent lassen im besonderen Maße Naturliebhaber auf ihre Kosten kommen“, fasst der Deutsche Wanderverband zusammen. Aber auch idyllische Ortschaften wie Kallmünz mit seiner Burgruine, der Kurort Bad Abbach oder die Klosterburg Kastl sind Ziele, die erwandert werden wollen. djd Regensburg bietet zu jeder Jahreszeit kulturelle Highlights und ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm. Foto: djd/regensburg tourismus t gmbH • Wenn die Tage im Herbst merklich kürzer werden, entfalten viele Städte eine ganz besondere Atmosphäre. Die ostbayerische Welterbe-Stadt lockt Kulturinter Kulturinteressierte und Genussurlauber mit einem abwechslungsreichen Ver Veranstaltungsprogramm. Regensburg verfügt nicht nur über einen großen Bestand an USE D OM Baudenkmälern aus 2.000 Jahren Stadtgeschichte, sondern auch über eine vielfältige Galerien- und Museumslandschaft. Das „Kunstforum Ostdeutsche Galerie“ beispielsweise beher beherbergt 2.500 Gemälde und Skulpturen sowie 30.000 Grafiken von Künstlern aus den ehemals deutsch geprägten Kulturräumen Mit einer umfangreichen Ausstellung vom 23. Oktober bis zum 26. Februar 2017 würdigt das Museum das Werk des in Rumänien geborenen Schweizer Objektkünstlers Daniel Spoerri, in diesem Jahr Träger des LovisCorinth-Preises. Bei den Regensburger Tanztagen vom 5. bis zum 28. November wiederum bringen regionale, nationale und internationale Tanz-Kompanien zusätzlichen Schwung ins Kulturleben der Domstadt. Auf www.tourismus.regensburg.de gibt es weitere Informationen zu allen Veranstaltungen und Inspirationen für einen Regensburg-Besuch. djd RÜGE N Kl. Pension-Zinnowitz, DZ/Fe- Zinnowitz-Hotel Nordlicht, di- Zinnowitz & Trassenheide, Fe- Seebad Bansin, FeWo ab 18.9. Zinnowitz, DZ mit Frühst. wo+Frühst. 23 * p.P., EZ 35 *, rekt a. Strand, Sept/Okt Son- wo´s ab 36 * u. Zimmer zu frei, 2-5 P. 2 SZi, Terasse, App., FeWos, 55 m Strand, Strand 5min, Tel. 038377- derpreise, DZ/F, www.hotel verm. www.fewo-mueller.com Strand-500 m, T. 05255-6372 fam.-freundl., k. Haustiere, 40604 www.pension-knuth.de nordlicht.de ꇴ 03 83 77 / 46 50 Tel 038377-40499 ww.ferienresidenz-berlin.de, Tel. 038377-36085 Heringsdorf-Villa verm. ab sofort, DZ/App. Ü/Fr, Parkplatz incl. Tel. 038378-31108 oder 0172-6092753, www.ferien pension-mittag.de Goldener Oktober, Restpl. im Forsthaus Bansin, 7Ü/F+w. Abendbr. p.P. im DZ 262,50*, 5Ü/F+w.Abendbr.220 *, Tel. 038378-29447, Forsthaus Bansin GmbH, GF. H.Böhnstedt, Ahlbecker Chaussee 12, 17429 Bansin, forsthaus-bansin.de Urlaubskataloge jetzt kostenfrei bestellen 1 2 3 Goldener Herbst an den heißen Quellen in Bad Birnbach gemütl. FeWo in Born/Darß für 2-5 Pers., Tel. 0172-2817062, www.darss-fewo-bienge.de Doppel-Bungalow nähe Zingst, beheizbar zu vermieten, Tel. 038322-294 oder 0171-9532936 Ostseeurlaub! 80m v. Strand& Meer, 9 Bung., 5 Appart, Prosp: 038296-7100, moeve-aba.de Kreuzfahrten 2017 Erlebnisse 2017 Herbst 2016 – Frühjahr 2018 r ten Hochseekreuzfah Flusskreuzfahr ten Kreuzfahrten Flusskreuzfahrten 030 – 45 97 66 11 Kurreisen 2017 Kurreisen 2017 Heilkuren Kururlaub Erholungsaufenthalt Tschechien Polen Slowakei Deutschland Erholsame Tage im bayerischen Rottal: 6 Übernachtungen im Doppel-Appartement mit 6x Frühst.buffet und 6 x Abendmenue € 344,50 Zusätzlich auf Wunsch: + 4x in die Rottal-Therme, + 2x Massage, 2x Fango 1x Laser-Therapie oder Anti-Stressbehandlung + zusätzlich: 1x kleine kosmet. Gesichtsbehandlung oder medizinisch orientierte Fußpflege € 160,50 Herrliches Wander- und Radelgebiet Das Beste für Ihre Gesundheit Heilkur Kururlaub Erholungsaufenthalt Charlottenstr. 115 | 14467 Potsdam Telefon: (0331) 58 16 58 16 www.der-reise-riese.de Mo-Fr: 9 -19 Uhr | Sa: 10 -18 Uhr 4 5 Bestellcoupon Bitte senden Sie mir kostenfrei die Kataloge mit folgenden Kennziffern zu: Polen Tschechien Slowakei Ungarn Deutschland Italien Bulgarien 1 4 5 Straße: PLZ/Ort: Coupon an: Märkische Allgemeine PF 601262 Kennwort: REISEKATALOG 14411 Potsdam Anrufen unter: 0331 2840-570 (Mo.-Fr. 9.00-16.00 Uhr) DESLA Touristik GmbH online bestellen: www.MAZ-online.de/reisekataloge Tel.: 030 / 24 72 75 11 Einsendeschluss: 07.10.2016 Kurreisen & Wellness mit 3 % Frühbucherrabatt für Weihnachts- und Silvesterreisen bis 30.09. 2016 Vergleichen Sie uns !!! Bustransfer mit Haustür-Service möglich. Touristik und Kontakt International GmbH Danziger Str. 168, 10407 Berlin Telefon: 030-4233333 [email protected], www.tuk.de 3 Name: jetzt kostenfrei bestellen! Ausgewählte Angebote für Weihnachten und Silvester 2016, ergänzt um die ersten Kurangebote für beliebte Hotels/Kurhäuser im Jahr 2017. Für unsere Reiseziele bieten wir einen Haustürtransfer an. 2 Alexanderstr. 7 (4. OG) 10178 Berlin (Haus des Reisens am Alexanderplatz) www.desla-kuren.de nur 555€ für ZWEI Personen im DZ! Atrium Hotel Amadeus · Hotel Osterfeld GmbH Pretzscher Str. 20 · 06721 Osterfeld im Burgenlandkreis www.atrium-hotel-amadeus.de 03 44 22 / 301 00 · www.atrium-hotel-osterfeld.de Z I T TAUE R G E B IR G E BA DE N W ÜR T T E MBE RG Pension Grüner Baum, neues Hotel BB*** Wandern & Erleben Gästehaus, Biergarten, RaDZ/HP, Bad, TV, Tel, 3 ÜN 130 * deln, Wandern u. Kultur, 5 ÜN 199 * p.Pers., Ki. -50%, Rowww.gruenerbaum-gamburg. deln, Radeln, Klettersteig, Raubde, Tel. 09348-222, ritterburg, Bahnhof 1, 02785 Olbersdorf, Andre Al-Obeidi e.K. Urlaub in Warnemünde heißt: 03583-69800, Weihn.- u. Silves- E R ZG E BIRG E www.vogel-hotel.de oder per terprogramm www.hotel-bb.de LAST MINUTE -all inculsiveTel: 0381-548310 VP, Ka+Ku, Getr. b. 22Uhr, Ostseebad Kühlungsborn - Ost BR A NDE NBURG Sauna, Schwimmb. 4Tg/3Nä, Hotel „Zur Sonne“, Dünenstraße 9 a ab 129*/P. www.landhotelTel.: 038293 / 606-40 Fax: -44 Ferienhäuser frei, in der Ferien- wettin.de, Landh. Wettin*** Inhaberin: Berbel Ettrich haussiedlung - Chossewitzer Inh. Khalifa Doghmani, Alten25.09. - 02.10. = Ü/F 2 Personen 500,- € See, www.gu-freizeit.de Tel. bergerstr. 24, 01776 Neu02.10. - 09.10. = Ü/F 2 Personen 500,- € 09.10. - 16.10. = Ü/F 2 Personen 500,- € 033673-5755 hermsdorf, T.: 035057-51217 Herzlich Willkommen! Havelpassage 8 16761 Hennigsdorf Telefon: (03302) 86780 www.reisebuero-hennigsdorf.de Mo-Fr: 9 -19 Uhr • Sa: 9 -14 Uhr Sonderkatalog Weihnachten & Silvester Vorschau Kuren 2017 1 Woche „Toscana“ „T Saale-Unstrut Urlaub in der nördlichsten nör Burgen- und Weinregion inr inregion Deutschlands. Größtes 4*-Landhotel im Burgenlandkreis Burgenlandkr (Sachsen-Anhalt), nur 2 Stunden über die A9. 5 Übernachtungen mit Frühstück und Halbpension für 2 Personen 1 Weinprobe inpr inprobe für 2 Personen bei einem bekannten Winzer 1 Führung für 2 Personen durch dur die Rotkäppchen-Sektkellerei Rotkäppchen-Sektkeller 22.12. - 27.12. = Ü/HP 2 Personen 500,- € Apparthotel Hotel Alter Weißbräu GmbH & Co. Betriebs KG 84364 Bad Birnbach, Hofmark 9-11 Tel. 08563/9720, Fax 08563/972222 [email protected] www.hotel-alter-weissbraeu.de OS T SE E SAC HSE N - A NH A LT Pens. AM ZENSSEE Lychen, Aktiv-WE in Pottiga, 2 Ü/HP, Schnapsbrennerei, Bowling, idyl. im Wald am See, Boote, od. gef. Wandr/Wellness 119* Angeln, Radf, DZ Ü/F 55*, HARZ p.P. www.hotel-pension-rue Bungalow ab 60*, T. 039888diger.de, Tel. 036642-3010 Urlaub im Harz/Altenbrak, Fe- 2247, www.wuppgarten.de Wo m. Waldblick für 4 P. 35 * Haustier i.O., T. 039456-41167 ME C K L E NBURGE R N O R DSE E Braunlage,*** Fewo (2-7 Pers.) a. SE E NPL AT T E Wald, kompl. einger., Balkon, Gemütl. FeHs, für 2-6 P. ab 40 *, Urlaub an der Nordsee, Prospekt: Telefon 04833/765, 2 SZ, Parkpl., T. 05520/999660, www.bistro-entenhausen.de www.camping-seeluft.de www.fewo-zeidler.de 039833-22350 Andrea Nemecz, 38700 Braunlage, Hotel Roland Seestr. 13 17252 Mirow Recke, Elbingeröder 18, nähe NIE DE R SAC HSE N Kurpark+Hallenbad, 2Ü/HP Walsrode-gemütl. FeWo für 4 84*, 3Ü/HP 123*, 5Ü/HP 200* T HÜR IN G E R WA L D Pers. ab 35 * p. Tag, 3 Zimmer, u. 7Ü/HP 280* p. Pers. im DZ, T. 05520/1012, hotel-recke.de FeWo im Schwarzatal, gute Küche, Bad, Tel. 05161-2615 Wandermögl., ruhig, romant. www.sakschewski.de Lage, viele tourist. Ziele, 2 RÜGE N Pers.-28 */Ü, Tel 036781-38291 Haus SEEBLICK, FeWo 2P., Angebote Sep/Okt. 038302-51294, ferienwohnung-lietzow.de Sellin, FeWo´s od. Bungalow, ruhig, zentr., strandnah, Erleb. bad 5min, Brötchenserv. WLAN u. P.Pl. frei, 038303/86332 -Rügen- Lobbe 4*Apartm. nur 300 m z. Ostseestrand für 2-4 P. ab Sept. `16 zu Nachsaisonpreisen. Weitere Info´s: www. lobbersee.de, 038308-6664228 BAY E R ISC HE R WA LD SÄC HSISC HE S C H W E IZ Bay. Wald, 3 Fewo+Zi. m. Frühst. 2-3 Pers. ab 27 *, FernWir laden Sie ein in die Welt der blick, Bauernhof, herrliche LaSteine! www.reinhardtsdorf- ge, www.ferienhof-feiner.de, Tel. 09975-777, schoenau.de Tel. 035028-80737 Wandern, Klettern, Erholen in N O R D B AY E R N / idyll. Wald- u. Felsenland- FR A NK E N schaft in der Nähe v. Dresden, Mittelalterl. Rothenburg, Pensi5 FeWo für 2-4 P. Tel. 0351- on, DZ. m. DU/WC, 45 * Ü/Fr, 2815629 Fax: 0971-61667 Frau Götz, Tel. 09861-4217 Ferienanl., Pens.&Gastst. Ü/F ab 19 * p.P. Zi, Bung, Fewo, P O L E N DU/WC/TV, Abendmenü 5 *, ****FeWo mit Traumblick, eine Kd. 3 *, Weihn. u. Silv.Progr. Kur an der Poln. Ostseeküste in Wo. 2 Pers. 250 *, Tel. 09232- www. ferienanlage-bergwald. Bad Kolberg, 14 Tg. ab 399*, 6539, fichtelgebirge-ferien.de Hausabh. inkl. 0048947107994 de, Tel. 035028-80170 FIC H T E LGE BIRGE 14 WOCHENSPIEGEL LOKALES Thilo Sarrazin zu Gast • Wittenberge Thilo Sarrazin war Fachökonom, Spitzenbeamter und Politiker und verantwortlich für Konzeption und Durchführung der deutschen Währungsunion. Er arbeitete für die Treuhand und saß im Vorstand der Deutschen Bahn Netz AG. Von 2002 bis 2009 war er Finanzsenator in Berlin, anschließend eineinhalb Jahre Vorstandsmitglied der Deutschen Bundesbank. Sein Buch „Deutschland schafft sich ab“ wurde ein Millionenerfolg und löste eine große gesellschaftliche Debatte aus. In seinem aktuellen Buch „Wunschdenken“ beschreibt Thilo Sarrazin, ob wir gut regiert werden und warum die Politik seiner Ansicht nach oft hinter ihren Möglichkeiten zurückbleibt. Am Donnerstag, dem 22. September, stellt er ab 20 Uhr die Inhalte seines Buches in einem Vortrag den Besuchern des Kultur- und Festspielhauses vor. Anschließend wird Generalsekretär a. D. Dr. Manfred Osten ein Gespräch mit Sarrazin führen und seine Annahmen näher beleuchten. pl Zentrale Archäologische Orte Schätze der Prignitz touristisch aufgearbeitet / Marke vergeben • Prignitz Sie sind etwas ganz Besonderes: die Zentralen Ar Archäologischen Orte (ZAO) der Prignitz. Auf halber Strecke zwischen Berlin und Hamburg liegen sie zusammen mit weiteren rund 3000 archäologischen Fundstellen und zeugen vom reichen geschichtlichen Erbe der brandenburgischen Reiseregion. Wie kaum eine andere Region in Deutschland weist die Prignitz eine außergewöhnlich hohe Dichte an historischen Schätzen auf. Die sechs ZAO wurden als herausragende authentische Orte mit außerordentlich hohem Anschauungswert definiert und machen als „Leuchttürme der Landesgeschichte“ die Vergangenheit und damit die eigene Menschheitsgeschichte erlebbar. Zusammen mit dem Brandenburgischen Landesamt für Denkmalpflege und dem Archäologischen Landesmuseum (BLDAM), dem Landkreis Prignitz und dem Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Verbindung mit den örtlichen Partnern wurde in einer „Prignitzer Erklärung“ die schrittweise archäologische, touristische und museale Erschließung und Nutzung der Bodendenkmale beschlossen. Einige der Orte, wie das Schlachtfeld 1636 des Dreißigjährigen Krieges bei Wittstock, sind bereits touristisch erschlossen. Andere Orte wie das tausende Jahre alte Großsteingrab bei Mellen gilt es noch auszubauen. Um der Bedeutung der Zentralen Archäologischen Orte der Pri- Knochenfunde nahe bei Wittstock gaben Rückschlüsse auf die Schlacht 1636 im Dreißigjährigen Krieg. Heute können sowohl das Schlachtfeld wie auch eine dazugehörige Ausstellungsinstellation besichtigt werden. Foto: m. tiemann gnitz Rechnung zu tragen und deren touristisches Potenzial zu nutzen, hat der Tourismusver Tourismusverband Prignitz e.V. nun die Marke „Zeitschätze Prignitz – Zentrale Archäologische Orte“ ins Leben gerufen. Neben einem Logo wurde eine hochwertige Imagebroschüre entwickelt, welche die sechs archäologischen Orte hinsichtlich ihrer geschichtlichen, archäologischen und touristischen Bedeutung vorstellt. „Ziel der Broschüre ist es, anhand von Sagen, Erzählungen und Mythen den Reiz und das Geheimnis dieser Orte deutlich zu machen“, erklärt Mike Laskewitz, Geschäftsführer des Tourismusver Tourismusverbandes Prignitz e.V. Neben den touristischen Highlights werden auch spannende Aktivitäten und Naturerlebnisse vorgestellt. WS ZENTRAl ARcHäOlOGiScHE ORTE iN DER PRiGNiTZ Großsteingrab Mellen (3300 - 3100 v. Chr.): Das imposante Hünengrab von Mellen zeugt von einer weit verbreiteten Bestattungskultur der Jungsteinzeit. Königsgrab Seddin (9. Jhd. v. Chr.): Es gilt mit seinen wertvollen Schätzen als die bedeutendste Grabanlage des 9. Jhd. v. Chr. im nördlichen Mitteleuropa. Burg Lenzen (10. Jhd.): Der Burghügel der Burg Lenzen birgt die Geheimnisse slawischer Siedler, die sich in der Prignitz niedergelassen hatten. Archäologischer Park Freyenstein (13. Jhd.): Das mittelalterliche Freyenstein gehört zu einer der wenigen Stadtwüstungen in Brandenburg. Adelssitz Meyenburg (13. Jhd.): Eine mittelalterliche Steinspeicherheizung zeugt vom Alter und von der Bedeutung des Bauwerks. Schlachtfeld 1636 Wittstock (17. Jhd.): 1636 tobte der Dreißigjährige Krieg in weiten Teilen Europas. Nahe bei Wittstock kam es zu einer wichtigen Entscheidungsschlacht. Weitere Infos: www.landkreis-prignitz.de/de/zu-gastim-landkreis/tourismus/zao/zao_inhalt.php AKTIONSWOCHE 19. - 24. September 2016 bis zu 50% auf ausgewählte Ausstellungsstücke 10% auf neue Boutiqueware, Bilder und Bettwäsche* Losen Sie Ihren Rabatt bei Neubestellung: bis zu 15% möglich* % 50% auf ausgewählte Boutiqueware Und am 24. September 2016 langer Samstag von 9 bis 16 Uhr mit Kaffee und Kuchen. * Gilt nicht für bestehende Kaufverträge und bereits reduzierte Artikel. MÖBEL WENK Ihr Möbelprofi in Glöwen Pritzwalk Perleberg Kyritz Glöwen Havelberger Str. Havelberg Inh. Wolfgang Wenk | Havelberger Straße | 19339 Plattenburg OT Glöwen | Telefon: 038787 70246 | www.möbelwenk.de | [email protected] Nie wieder feuchte Wände Nasser Keller, feuchtes Mauerwerk, zerstörter Putz und Modergeruch – welcher Eigentümer älterer Häuser kennt diese Probleme nicht? Wer hiergegen etwas unternehmen will, hat die Qual der Wahl unter einer Vielzahl von Anbietern und Verfahren. Aufgraben, Injektion, das Mauerwerk aufsägen oder austauschen, Bleche einrammen: Welche Methode zur Entfeuchtung des Mauerwerks ist jeweils die geeignete? Unterschied- 17. September 2016 liche Verfahren sind meistens sehr kostenintensiv, unter dem Einsatz von Chemikalien wird in die Bausubstanz oder die Statik des Hauses eingegriffen, Lärm und Schmutz begleiten die Maßnahmen. Dass es auch anders geht, weiß Frank Lindner, Geschäftsführer von DRYMAT-Systeme aus Niederwiesa bei Chemnitz, der sich seit mehr als 15 Jahren auf dieses Tätigkeitsfeld spezialisiert hat. Tausende Gebäude in Europa sind mit dem System erfolgreich entfeuchtet worden, darunter die Eremitage in St. Petersburg (siehe auch Beitrag im MDR), das Ein Einsatz, der sich lohnt: „Unser Verfahren ist preiswert, wirksam, langlebig, wartungsfrei und umweltfreundlich“, sagt Mathias Wiese, Gebietsleiter bei Drymat Systeme. Alte Obstsorten • Diesdorf Am Sonntag, 18. September, geht Gartenexpertin und Pomologin Eva-Maria Heller mit interessierten Besuchern zwischen 15 und 17 Uhr auf die Suche nach „Bismarckapfel, Kaiser Wilhelm und Co.“: alten, heute fast verschwundenen Obstsorten in den Gärten des Freilichtmuseums und gibt Tipps für den eigenen Obstgar Obstgarten. ws Der Stammbaum der Familie Reimann Verwandtentreffen im Neuen Hennings Hof • Perleberg Ein großes Ver Verwandtentreffen mit 79 Teilnehmern gab es im Sport- & VitalResort Neuer Hennings Hof in Perleberg. „Insgesamt 316 Nachfahren unserer Familie gibt es heute”, erklärt der „Stammbaumvater“ Hardo Reimann. Der Stamm des Stammbaums beginnt mit dem 1847 in Eisenberg in Ostpreußen geborenen Johann Reimann und seiner Frau Henriette. Günter Wiese war der erste in der Familie, der Nachforschungen über die Familie Reimann betrieben hat und den Stammbaum erstellte. Er heiratete einst Margot Schulz. 1958 organisierte er das erste Treffen mit acht Familienmitgliedern. Aus diesem Cousin- und Cousinentreffen entstand das heutige Verwandtentreffen. Einen Monat vor dem Treffen am 3. September 2010 verstarb Günter Wiese. Schon vorher sah er sich nach einem Nachfolger um, der den Stammbaum weiterführt. Das erledigt heute Hardo Reimann, allerdings mit tatkräftiger Hilfe seiner Frau Anke. Das erste Verwandtentreffen gab es im Jahr 1979. Bei dem Verwandtenreffen 2007 in Poppenhausen bei Fulda waren 82 Reimanns und deren Familienmitglieder anwesend. Dort empfanden es die Gäste als nicht ganz optimal. Alle waren in verschiedenen Hotels untergebracht und man musste teils längere Wege auf sich nehmen, um sich zu begegnen. Seit 2010 trifft man sich in Perleberg. 2010 kamen 108 Verwandte und im Jahr Das obligatorische Familienfoto. 2013 waren es 107. „Alle drei Jahre findet unserer Verwandten-Treffen immer zur gleichen Zeit, am ersten Septemberwochenende, statt. So kann es jeder planen und man versäumt keinen Termin”, sagte Hardo Reimann, der sich sehr begeistert vom Entgegenkommen im Neuen Hennings Hof zeigte. Der Stammbaum stellt elf Zweige in acht Generationen dar und wird von Hardo Reimann gepflegt. Alle über 18-Jährigen, es sind rund 190, werden von ihm zum Geburtstag angerufen. Die Reimanns kommen aus ganz Deutschland, Australien und der Schweiz. Am Freitag reisten alle an, einige allerdings auch schon ein paar Tage früher. Zwei Nächte lang blieben alle da, manche auch länger. Am Freitag begrüßte man sich, aß gemeinsam, plauderte über Neuigkeiten und schwelgte in Erinnerungen. Für den Sonnabend waren tagsüber Aktivitäten wie Walking, Beachvolleyball, eine kleine Radtour mit Besuch im Perleberger DDRGeschichtsmuseum geplant. Am Abend gab es das offizielle Abendessen im Saal und anschließend ging es im Kräuter Kräutergarten-Restaurant mit Tanz zur Musik auf der Terrasse weiter. „Diesmal sind elf Kinder dabei. Das Durchschnittsalter beträgt 46 Jahre. Viele sind schon 70, 80 Jahre alt. Der Älteste ist 84”, berichtete Hardo Reimann aus der Statistik. Das jüngste Kind, Merle Reuter, ist noch nicht im Stammbaum eingetragen, da es erst am 21. Juni 2016 geboren wurde. Jens Wegner RepRo: Jens WegneR „Ein Schatten flattert durch meinen Geist“ • Grube Ein Aufeinandertreffen von Werken Johann Sebastian Bachs und Virginia Woolfs gibt es am 8. Oktober im Schloss Grube. Silke Strauf (Viola de Gamba) und Katja Willebrand (Rezitation) bringen in ihrem Programm „Ein Schatten flattert durch meinen Geist…“ den Komponisten und die Schriftstellerin zueinander. Obwohl die Geburtsjahre von Bach und Woolf rund zweihundert Jahre auseiander liegen, scheint sich Woolfs Literatur im Zwiegespräch mit Bachs Musik zu befinden. Johann Sebastian Bachs Suiten für Violoncello solo sind ein faszinierendes Beispiel für die kunstvolle Ausarbeitung eines Themas, einer musikalischen Idee. Sie erzählen von Ruhe und Ver Versunkenheit, von der FlüchtigKönigsschloss in Warschau oder die Traukirche von J.S. Bach in Dornheim oder die Gedenkstätte Buchenwald. „Wenn Sperrschichten fehlen oder defekt sind, saugt das Mauerwerk die Feuchtigkeit wie ein Schwamm auf“, erläutert Frank Lindner. „Durch Kapillarkräfte steigt das Wasser nach oben. Die Farbe blättert, es bildet sich Salpeter, der Putz bröckelt, es riecht muffig, das Haus verliert an Wert!“ Deswegen bietet der Fachmann besorgten Hauseigentümern eine unverbindliche und kostenlose Begutachtung der Immobilie an – inklusive Feuchtigkeitsmessungen, Analyse, Silke Strauf und Katja Willebrand gestalten den Abend. Foto: pRivat keit des Augenblicks und seiner Vergänglichkeit. Virginia Woolf gelingt dies in der Literatur. Auch sie versucht, den Dingen auf den Grund zu gehen, und benutzt dazu eine bei aller Reflexion einfache Beratung und Festpreisangebot. Die Entfeuchtung gemäß ÖNORM B 3355-2 erfolgt mit einem wissenschaftlich anerkannten Verfahren, welches den geltenden Regeln der Technik entspricht – und das ohne Aufgraben, ohne Chemie und ohne größere Handwerksarbeiten. „Das ist alles preiswert, wirksam, nachhaltig, wartungsfrei und bei jedem Wetter ausführbar“, betont Frank Lindner. Die Arbeiten sind in 1– 2 Tagen abgeschlossen, das Gebäude wird sauber und ordentlich verlassen. Die Entfeuchtung wird dem Kunden garantiert und durch Kontrollmessungen Sprache. Und so klingen ihre Erzählungen beständig in einer ihnen eigenen Musikalität. Silke Strauf erhielt ihre künstlerische Ausbildung für die Viola da gamba an der Hochschule für Künste Bremen bei Sarah Cunningham und Hille Perl und spezialisierte sich auf die Interpretation Alter Musik. Es folgten weiterführende Studien zum Solorepertoire für Viola da gamba bei Philippe Pierlot. Katja Willebrand bringt durch ihre Tätigkeit als Theaterpädagogin und Theaterregisseurin beste Voraussetzungen für die Rezitation der Woolf-Texte mit. Der musikalisch-literarische Abend beginnt um 19.30 Uhr. Karten werden im Vorverkauf im Schloss Grube und in den Touristinformationen Wittenberge und Bad Wilsnack angeboten. cs nachgewiesen. Interessierte lädt der Fachmann herzlich ein, Referenzobjekte zu besichtigen und sich vor Ort von den Vorzügen des Verfahrens zur Mauerwerkstrockenlegung zu überzeugen. Feuchte Mauern, Salpeter, Schimmel, Modergeruch? Infotel.: 030-469991582
© Copyright 2024 ExpyDoc
