DO 22. –
MI 28.9.2016
N°37 / www.bka.ch
Seite 3
In den Vidmarhallen feiert
Lars Noréns «3.31.93» in der Regie
von Ingo Berk Premiere
Generation No-Future: «Europe,
She Loves» läuft im Kino
Pegelstand, Kolumne
von Wolfgang Böhler
Seiten 4 bis 11
Seite 12
Dampfzentrale und Schlachthaus
präsentieren das Festival «mix up!»
Im Theater an der Effingerstrasse
wird «Das kunstseidene Mädchen»
aufgeführt
Im Kunstmuseum Bern ist die Retrospektive «Was bleibt. Die Welt
des Cesare Lucchini» zu sehen
Zwei Klassiktermine in der Übersicht
Monika Chmielarz
Agenda, Ausstellungen und Kino
Sport ist Mord
Hochleistungssport als Endspiel: Die Tanzperformancegruppe Pink Mama
Theatre zeigt in der Grossen Halle der Reitschule ihr neues Stück «Olympiade».
Dieser Wettkampf mündet in der Apokalypse.
Christof Vonlanthen
Ausgestellte Intimität
Die Ausstellung «Extimacy» der britischen Künstlerin
Juliette Blightman in der Kunsthalle Bern ist eine poe­
tische Auseinandersetzung mit dem eigenen Alltag.
Es ist längst nicht mehr nur das Tagebuch. Wir dokumentieren unseren
Alltag mit eigens dafür entwickelten
Apps; mit Bildern, Fotos, Filmen. So
auch die junge Britin Juliette Blightman. «In ihrer künstlerischen Auseinandersetzung sucht und reflektiert
Blightman Formen der Abbildung
von Lebensabschnitten», sagt Valérie
Knoll, die Direktorin der Kunsthalle
Bern. Blightmans Werke sind aber keine reine Selbstdarstellung, sind weder
peinlich noch profan. «Das Kreuzen
von künstlerischen Ansätzen mit dem
‹unkünstlerischen› Alltag führt bei ihr
zu poetischen und melancholischen
Kompositionen», so Knoll.
Kulturtipps von
Nicole Herzog
Billie Holiday ist ihr grosses Vorbild:
Die kongolesisch-schweizerische Sängerin Nicole Herzog singt im Marians
Jazzroom Stücke aus dem Great
American Songbook, begleitet von der
Stewy von Wattenwyl Group (Do., 22.
bis Sa., 24.9.).
Machen Sie den ersten Satz:
«Wie schön, dass ihr an einem solch
traumhaft, sonnig-warmen Sommerabend den Weg in diesen dunklen Saal
zu unserem Konzert gefunden habt!»
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. Ans Konzert der Frischen Fische
in der Schlosserei Bern (Fr., 23.9., 21
Uhr), weil sie mir von Stewy von
Wattenwyl wärmstens empfohlen
wurden. Es sind ganz junge Studierende der Swiss Jazz School.
2. Zu «Huit Femmes» im Casino
Theater Münsingen (Do, 22.9., 20
Uhr). Ich sage mir immer: «Nicole, du
musst mehr ins Theater!»
3. In die Ausstellung «Mykologismus. Mit Paul-André Robert in die Pilze» im Neuen Museum Biel, weil ich
diesen Sommer das erste Mal überhaupt Steinpilze gesucht und gefunden habe! Seitdem bin ich pilzverrückt.
Juliette Blightman
Und was soll der letzte sein?
«Seid ihr verrückt?!»
Blightman verwischt die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Fiktion: «Day 330».
Grenzen verwischt
Exemplarisch dafür ist das Bild «Day
330» (2016) dem Plakat zu «Extimacy»,
der Ausstellung in der Kunsthalle. Es
zeigt ein Foto von Blightmans Tochter
in Berlin. Oder ist es die Zeichnung einer Statue in Bern? Blightman verwebt
Motive, Materialien, Momente und verwischt damit die Grenzen zwischen
Wirklichkeit und Fiktion, Privatem und
Öf­fent­lichem, Eigenem und Fremden.
Das zeigt sich auch in der Koopera­
tion mit anderen europäischen Künstlern, deren Arbeiten in der Ausstellung
in jene Blightmans übergreifen. Und
auch die Kunsthalle spiegelt sich darin
wider: Einerseits in den spezifisch für
die Räume geschaffenen Installationen. Andererseits in den Werken, die
während des Berner Aufenthalts entstanden sind. Denn auch dieser wurde
dokumentiert.
Annatina Foppa
Kunsthalle Bern
Vernissage: Fr., 23.9., 18 Uhr
Ausstellung bis 13.11
www.kunsthalle-bern.ch
3
Heimelig
Die Gedichte der Frutigerin
Maria Lauber sind eine
Hommage an ihre Heimat.
Christoph Trummer und
Nadja Stoller interpretieren
sie musikalisch in der
La Cappella.
Schön ist es in der Heimat. Noch schöner ist die Erkenntnis, dass Heimat
viel mehr als ein Fleckchen Erde ist.
Die Dichterin Maria Lauber (1891–
1973) verband mit Frutigen stets auch
die Landschaft, die Natur, die Menschen und die Sprache. Letztere wird
in ihrem Schaffen deutlich: ein grosser
Teil ihrer Gedichte und Erzählungen
verfasste Lauber auf «Frutigerdütsch».
Verbundenheit in der Herkunft
Das vor kurzem erschienene Buch
«Isch net mys Tal emitts» ist eine
Sammlung ihrer Texte und eine Neuauflage ihres lange Zeit vergriffenen
Werks. Laubers Texte bilden auch die
Grundlage des Konzerts von Christoph
Trummer und Nadja Stoller. Zum 125.
Geburtstag von Lauber setzen die beiden ebenfalls aus dem Frutigtal im
Berner Oberland stammenden Musiker Laubers Texte mu­sika­lisch um.
Das Verstehen des «Frutigerdütsch» mag dem Publikum nicht immer ganz gelingen, aber bei den
folkig-melancholischen Liedern von
Trummer und Stoller kommt ein vertrautes Gefühl auf.
Birke Tunç
La Cappella, Bern
Fr., 23.9., 20 Uhr
www.la-cappella.ch
2
Anzeiger Region Bern 22
22. – 28. September 2016
1. Schweizer
Schlössertag
Sonntag, 2. Oktober 2016, 11 bis 17 Uhr
Schloss Kyburg zu Gast auf Schloss Jegenstorf
Programm für Gross und Klein
Eine Veranstaltung des Vereins «Die Schweizer Schlösser»
www.schloss-jegenstorf.ch
Schloss Jegenstorf
Warum gibt es immer mehr Singles?
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
150 494 Ex. / [email protected]
Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Céline Graf (lin), [email protected]
Katja Zellweger (kaz), [email protected]
Praktikum: Janina Neustupny (jan), [email protected]
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Wolfgang Böhler, Annatina Foppa, Marie Gfeller,
Matto Kämpf, Helen Lagger, Stephan Ruch, Birke Tunç
Layout: [email protected]
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 39 erscheint am 5.10.16. Redaktionsschluss 21.9.16
Inserateschluss 28.9.2016.
Nr. 40 erscheint am 12.10.16. Redaktionsschluss 28.9.16
Inserateschluss 5.10.2016.
Agendaeinträge: Nr. 39 bis am 28.9.2016 /
Nr. 40 bis am 5.10.2016.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
[email protected].
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise
kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate
– auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle Unterstützung.
schauspiel
3.31.93
Lars Norén
Schweizer Erstaufführung
Ab 24. September 2016, Vidmar 1
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
22. – 28. September 2016
3
Anzeiger Region Bern 23
Marathon der Schicksale
ist das Stück mit dem sperrigen Titel
«3.31.93» des schwedischen Lyrikers,
Dramatikers und Regisseurs Lars
Norén, das in Bern als Schweizer
Erstaufführung
zu
sehen
ist.
«Es hat etwas Lebensbejahendes»
Hinter der Zahlenfolge verbirgt sich
ein Ordnungssystem. Noréns Stück
besteht aus drei Akten, 31 Szenen und
93 Situationen. Würde man den vollen
Text spielen, würde das um die sieben
Stunden dauern. Die Uraufführung,
die 2013 in Stockholm stattfand, dauerte immerhin fünf Stunden. Ingo
Berks Version dauert «nur» knapp drei
Apokalyptisches Endspiel
Ingo Berk: «Man sieht, wie jede Figur kämpft, sich gegen ihr Schicksal stemmt.»
TICKETS
Monika Chmielarz
In der Grossen Halle der
Reitschule zeigt das Pink
Mama Theatre seine neuste
Eigenproduktion «Olympiade». Mögen die Spiele
beginnen.
Zerbrechliche Sehnsucht nach Anerkennung: das Pink Mama Theatre.
Pegelstand
Kolumne
von Wolfgang Böhler
Der Kanton Luzern hat der Stadt
Luzern in Sachen Musiktheaterspielstätte überraschend die rote Karte gezeigt: Das ursprünglich von Pierre
Boulez angestossene Renommierprojekt Sal­le Modulable, das die Stadt des
Lucerne Festivals und WagnerMuseums zum globalen Leuchtturm
der zeitgenössischen Oper machen
sollte, ist vom Tisch.
Eine Sorge waren sicherlich Probleme, die man in Bern mit Schenkungen
bestens kennt: Auch ein Zentrum Paul
Klee baut sich leicht, muss dann aber
auch betrieben werden. Möglicher
weise haben die Luzerner Kantons­
parlamentarier auch die explodieren-
allerlei Nöten herumschlagen: Sie
werden von Selbstmordgedanken, Alkoholismus, und Einsamkeit heimgesucht.
Ein depressives Stück? Berk winkt
ab. «Man sieht, wie jede Figur kämpft,
sich gegen ihr Schicksal stemmt. Das
Man könnte sie als Enfants terribles
der Berner Tanzszene bezeichnen: Sławek Bendrat und Dominik Krawiecki,
die künstlerischen Leiter der mittlerweile siebenköpfigen TanztheaterKompanie Pink Mama Theatre
(«Dynastie»). Ihre Produktionen sind
poetisch und ästhetisch durchkomponiert. Im Fokus stehen zumeist Figuren, die in ihrer zerbrechlichen Sehnsucht nach Liebe und Anerkennung
mit dekadenten Normen einer maschinellen Gesellschaft konfrontiert werden.
In «Olympiade» sind es vier Athleten und eine Athletin, die in einem
Pseudospiel von zwei perfiden Veranstaltern grausam ausgenutzt werden.
Mit Songs von Boy George und dem
Einakter «Endspiel» von Samuel Beckett, auf dem das Stück lose basiert,
hinterfragt das Ensemble die persön­
liche Integrität von Hochleistungssportlern, um gleichzeitig diese schillernde Scheinwelt als apokalyptisches
Endspiel zu entlarven. Stephan Ruch
Grosse Halle der Reitschule, Bern
Premiere: Sa., 24.9., 19.30 Uhr
Vorstellungen bis 30.9.
www.pinkmamatheatre.com
Wir verlosen 2 × 2 Tickets für die
Premiere am 24.9.: [email protected]
den Kosten von solchen Renom­
mierbauten andernorts – etwa der
Elbphilharmonie in Hamburg – beein-
«Welchen Nutzen haben
lokale Gesellschaften von
im Grunde genommen
globalen Kulturprojekten?»
druckt. Sie fürchteten möglicherweise
statt einer Spielstätte mit flexiblen
Wänden ein Fass ohne Boden.
Man kann aber auch vermuten,
dass sie Mühe hatten, das Neue Theater als ihr Ding zu betrachten. Vielmehr schien es ein Produkt des
hat etwas Lebensbejahendes.» Die
Bühne besteht aus einem Guckkasten,
in den das zweigeteilte Publikum
beidseitig hineinblickt. Dadurch entstehe eine grosse Nähe zu den Figuren, so Berk. Zehn Schauspielerinnen
und Schauspieler schlüpfen in jeweils
drei verschiedene Rollen. Das ehemalige Ensemblemitglied Heidi Maria
Glössner wird etwa als Alkoholikerin,
als Dame der besseren Gesellschaft
und als verlassene Alleinerziehende zu
sehen sein. Am Ende fänden alle Geschichten zu einem Ende, sagt Berk,
der sich selbst als Geschichtenerzähler
definiert.
Helen Lagger
Vidmar 1, Liebefeld
Premiere: Samstag, 24.9.,
19.30 Uhr
Vorstellungen bis 5.1.2017
www.konzerttheaterbern.ch
Ein fragiles Gebilde
TICKETS
Jan Gassmann porträtiert in seinem Dokumentarfilm
«Europe, She Loves» Liebende in einem krisengeschüttelten Europa. Vier Paare zwischen Ekstase und Absturz.
Sie lieben und sie streiten sich. Sie suchen Arbeit und sie träumen vom Auswandern. Es ist nicht einfach, heute in
Europa jung zu sein. Nicht in den von
der Wirtschaftskrise gebeutelten Städten wie Sevilla, Dublin, Thessaloniki
oder Tallinn. Vier Liebespaare zwischen 20 und 30, die an diesen vier europäischen Orten leben, porträtiert der
Zürcher Regisseur Jan Gassmann
(«Chrigu», «Heimatland») in seinem
Film «Europe, She Loves».
Generation No-Future
Da ist zum Beispiel die Mutter aus
Tallinn, die in einem Nachtclub tanzt,
um Geld zu verdienen, während ihre
beiden kleinen Kinder schlafen. Oder
die Spanierin, die die Trägheit ihres
Freundes nicht mehr erträgt und auswandern will. «Ich will nicht weg von
hier, ich liebe Sevilla» entgegnet er.
Und das Pärchen aus Dublin, das vor
lauter No-Future-Stimmung den Alltag nur noch im Rausch aushält.
Jan Gassmann und sein Kameramann Ramon Giger nähern sich den
gebeutelten Protagonistinnen und
Protagonisten mit Feingefühl und sind
mittendrin, sei es bei expliziten Sexszenen oder bei heftigen Auseinandersetzungen. In durchchoreografierten
Bil­­dern und einer – leider etwas zu –
dramatischen Tonspur, wähnt man
sich zuweilen in einem Spielfilm, so
aufwühlend sind die Schicksale. «Europa ist ein fragiles Gebäude», heisst es
einmal im Radio aus dem Off. Eine Aufnahme der havarierten Costa Concordia
versinnbildlicht die Aussage des Filmes: Europa ist ein Wrack und es wird
nicht viel unternommen, um diesen
Zustand zu ändern.
Sarah Sartorius
Kino Rex, Bern
Vorpremiere in Anwesenheit
des Regisseurs und Protagonisten:
Mi., 28.9., 20.30 Uhr
www.rexbern.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets für die
Vorpremiere: [email protected]
2:1 Film
Ingo Berk kommt gemeinsam mit
Emma zu unserem Treffen. Emma ist
eine nicht mehr ganz junge Labrador­
dame, die es sich brav unter dem Tisch
im Lehrerzimmmer des Progrs bequem macht. Der Hund sei ein Stück
Heimat, sagt der 1975 in Mainz geborene Regisseur, der in Zürich unter anderem mit Grössen wie Christoph
Marthaler oder Stefan Pucher zusammen gearbeitet hat.
In Bern kennt man Berk durch seine
Inszenierungen für Konzert Theater
Bern. So führte er etwa bei Henrik
Ibsens «Nora» oder Joseph Roths
«Hiob» Regie. Sein aktuelles Projekt
Stunden. Eine durchgehende Handlung gibt es nicht. Wie bei «Short
Cuts», dem Episodemfilm von Robert
Altman, folgt man verschiedenen
Handlungssträngen, die sich mit der
Zeit verweben. Es sind moderne Menschen in einer Grossstadt, die sich mit
ZVG
Regisseur Ingo Berk inszeniert das Stück «3.31.93» des
schwedischen Dramatikers Lars Norén als Schweizer
Erstaufführung.
Liebe in Zeiten der Wirtschaftskrise in Tallinn.
Renommierwettbewerbs eines exklu­
siven Kreises zu sein, der bloss ein globales Publikum zwischen Hollywood
Bowl, Tanglewood, Grünem Hügel,
Scala, Salzburg und Bolschoi anpeilt
und mit der Zentralschweiz kaum
mehr etwas zu tun hat.
Wieso sollte man dafür wertvollen
Stadtraum opfern und die knappen
Kassen der Regionalpolitik öffnen?
Das Saal-Debakel in Luzern scheint
auf eine weitaus grundsätzlichere Frage zu weisen: Welchen Nutzen haben
lokale Gesellschaften von im Grunde
genommen globalen Kulturprojekten
– in Bern etwa dem Zentrum Paul Klee
oder der Sammlung Gurlitt. Bislang
wurden solche unhinterfragt als Möglichkeit, ja Notwendigkeit begriffen,
um der Provinzialität zu entgehen. Ist
das im 21. Jahrhundert immer noch
so? Oder müssten Wirkung, Sichtbarkeit, Kollateralschäden und Einfluss
auf
lokale
Gesellschaften
von
Kultur-Leuchttürmen nicht völlig neu
gedacht werden?
Wolfgang Böhler ist Philosoph,
Dozent für Musikphilosophie und
-psychologie und Gründer des Onlinemagazins Codex flores. Er publiziert zu
Musikwirkungsforschung und Kulturpolitik und ist Dirigent von Männerchören.
Illustration: Rodja Galli, a259
4
22. – 28. September 2016
Dominique Uldry
Michael von Graffenried
Anzeiger Region Bern 24
Arbeit am Text
Bern wimmelt von Autorinnen und Autoren. Die Unibibliothek
stellt in der neuen Veranstaltungsreihe «Text! – Berner Literatur
im Gespräch» einige von ihnen vor. Den Auftakt macht die Spoken-Word-Autorin Ariane von Graffenried (Fitzgerald & Rimini).
Christian de Simoni, Urs Mannhart und Therese Bichsel folgen. Im
Zentrum des Gesprächs steht die Entstehung der Texte.
Universitätsbibliothek Münstergasse, Bern. Do., 22.9., 18 Uhr
Mit seinem langjährigen Bühnenpartner, Kabarettist Simon Enzler,
kurvte der Bassist Daniel Ziegler 2012 als «Töfflibueb» durch die
Schweiz. Als brummiger Musiker der Late-Night-Show «Giacobbo/
Müller» erreichte der Appenzeller Kultstatus. Im Bären Biglen
stimmt der selbsternannte «Bassimist» die Saiten für das aberwitzige musikalische Programm «Mürrisch, aber lustig».
Mondkreisläufer
Bären Biglen. Fr., 23.9., 20.15 Uhr
Von Jürg Halter. Inszenierungskonzept
Bassimist
Do 22.
Bern
Jürg Halter & Cihan Inan. Regie & Bühne
Cihan Inan. Mit Milva Stark, Irina Wrona,
Nico Delpy, Gabriel Schneider.
www.konzerttheaterbern.ch
Die Autorin Ariane von Graffenried im
Gespräch mit Elio Pellin.
www.unibe.ch/ub
Klassik
Bänz Friedli: Ke Witz!
Bänz Friedli gewinnt Zeit
Dance
«Ke Witz!» Weil das Leben die besten,
zuweilen auch die absurdesten
Geschichten schreibt, schöpft Bänz
Friedli aus dem Alltag. Mit Leichtigkeit
und Rasanz spürt er dem Irrsinn der
Jetztzeit nach. www.la-cappella.ch
Hove(Light of other Days), Gray Chalk
(Light of other Days, bons vivants
Records). Electronica, House, Techno.
Bis 03.30 Uhr. www.kapitel.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Die Sternstunde des Josef Bieder
Revue für einen Theaterrequisiteur.
Ein Abend mit Uwe Schöneck.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
mix-up!: The Leviathan
Camaraderie – egalitarian practices
Siehe Artikel S. 12. Nun besteht die
Möglichkeit die neue Gesellschaftsform «The Leviathan Camaraderie» zu
erproben. Vv: Anmeldung per Mail unter
[email protected].
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20 /22. 22.30 UHR
mix-up!: The Leviathan
Camaraderie – lecture performance
Siehe Artikel S. 12. Eine Vorbereitung
auf die «egalitarian practices».
Vv: Münstergass-Buchhandlung,
Münstergasse 33, Bern.
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20 /22. 21.00 UHR
mix-up! – 6: The Square
Siehe Artikel S. 12. Im Rahmen von
«mix-up!» – Festival für Theater, Performance, Tanz und Musik lädt die Choreografin Nicole Beutler das Publikum dazu
ein, die Welt durch viereckige Gläser zu
betrachten. Vv: https://www.starticket.
ch/de/tickets/mix-up-nicole-beutler-nl6-the-square-20160922-1900-dampfzentrale-bern?PartnerID=16.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 19.00 UHR
Hove & Gray Chalk
Foodsave-Bankett – Erntedank
auf dem Banhofsplatz Bern
Doppelmusizierstunde Gitarre
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Christoph Borter.
www.konsibern.ch
In Bern hat sich eine Gruppe Junger
Erwachsener zusammengefunden,
denen Foodwaste nicht egal ist.
Zusammen mit Spitzenköchen aus dem
Hotel Schweizerhof tischen sie am
22. September Köstlichkeiten auf.
www.offene-kirche.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Familie
Musizierstunde Gesang
HEILIGGEISTKIRCHE. 15.00 UHR
Es singen Schülerinnen und Schüler des
Konsi. Klasse von Nicole Eggenberger.
www.konsibern.ch
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Interaktive Ausstellung: Malen.
Malen. Malen.
Im Creaviva ist das ganze Jahr
Malwetter. Doch in diesem Sommer gilt
dies ganz besonders. Wir malen grenzenlos und erinnern uns an Friedrich
Schiller: «Kunst ist eine Tochter der
Freiheit.» Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
mix-up! – Sluier
Siehe Artikel S. 12. Im Rahmen von
«mix-up!» – Festival für Theater, Performance, Tanz und Musik präsentiert
«Danstheater AYA» eine bewegende
Tanztheater-Performance über eine
unerlaubte Liebe und das Leben.
Vv: https://www.starticket.ch/de/
tickets/mix-up-danstheater-aya-sluier-20160922-1000-dampfzentrale-bern?PartnerID=16.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Früchte auf Blau
Bevor Pflanzen und Tiere sich langsam
auf die kalte Jahreszeit einzurichten
beginnen, staunen wir noch einmal über
den Reichtum, mit dem uns die Natur
beschenkt. Wir ernten und danken und
malen. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
KONSI BERN, KLEINER SAAL,
KRAMGASSE 36.
20.00 UHR
Sounds
Nicole Herzog/Stewy
von Wattenwyl Group
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Jürg Halter
Blues, Soul, Swing und Latin mit der
ausgezeichneten Sängerin und dem
beliebten Pianisten!
www.mariansjazzroom.ch
Lesung und Buchvernissage. Jürg Halter
liest aus seinem neuen Buch «Das
48-Stunden-Gedicht», das zusammen
mit dem japanischen Schriftsteller und
Lyriker Tanikawa Shuntar? in nur fünf
Tagen in Tokio entstanden ist.
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Sol-Stage
Konzerte für Bern, auf der Schützenmatte! Vom 8. August bis zum 22.
September gibts jeden Montagabend
Rap, jeden Dienstag World Music, mittwochs Spoken-Word und donnerstags
Jazz. www.solstage.ch
NEUSTADT-LAB, SCHÜTZENMATTE.
18.00 UHR
Worte
MÜNSTERGASS-BUCHHANDLUNG,
MÜNSTERGASSE 33. 20.00 UHR
Lüpolds Filmquiz, unterstützt
durch DJ Peter Müller
Berns beliebtes Filmquiz geht in eine
neue Runde. Filmfans können ihr
Wissen testen, der Abend verspricht wie
immer viel Spass und Unterhaltung und
auch einige Preise. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.00 UHR
Cafétreff Bürenpark
Einheimische und Asylsuchende jeden
Alters begegnen sich und kommen miteinander ins Gespräch, basteln, spielen
oder geniessen einen feinen Kaffee.
Herzliche Einladung!
KIRCHLICHES ZENTRUM BÜRENPARK,
BÜRENSTRASSE 8.
14.00 UHR
Inserat
IM AKTUELLEN PROGRAMM
NEUstadt-lab 2016
NEUstadt-lab transformiert die Schützenmatt-Parkplatzanlage in einen
kollektiven und partizipativen Kunst- und
Kulturraum und öffnet für 55 Tage.
Einblicke in Paul Klees Malerwerkstatt.
In der Ausstellung «Paul Klee. Ich bin
Maler» mit Patrizia Zepetella, Gemälderestauratorin. www.zpk.org
Stadtführung: Offi zielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218 –
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031
328 12 12 oder [email protected]
07.12.2016 • Volkshaus Zürich
08.12.2016 • National Bern
09.12.2016 • Tonhalle St.Gallen
Türöffnung 19 Uhr • Beginn 20 Uhr
23.03.2017 • Tonhalle St.Gallen
24.03.2017 • National Bern
25.03.2017 • Musical Theater Basel
26.03.2017 • Kongresshaus Zürich
Beginn 20 Uhr • Sonntags 19 Uhr
Vorverkauf: Ticketcorner, Coop City, Die Post, Manor und SBB-Billettschalter
Alle Veranstaltungen und Tickets: www.dominoevent.ch
PHBERN, FABRIKSTRASSE 6.
18.15 UHR
Biel
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
Text! – Berner Literatur im Gespräch
Ariane von Graffenried im Gespräch mit
Elio Pellin (Universitätsbibliothek Bern)
www.ub.unibe.ch/zb/content/;
UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK BERN, ZENTRALBIBLIOTHEK, MÜNSTERGASSE 63.
18.00 UHR
Fr 23.
Adelboden
Familie
Swiss Chamber Music Festival
Adelboden: Familienkonzert
«Fell & Flügel». Musikalische Anekdoten
aus der Welt der Tiere. Ensemble
«frischfisch»: Sara Grimm, Violine &
Vocals. Thomas Wenger, Gitarre &
Vocals. Melanie Kummer, Klavier &
Percussion. Für Kinder ab 3 Jahren
und ihre Erwachsenen. Vv: Adelboden
Tourismus: 033 673 80 80/ Email:
[email protected].
Worte
REFORMIERTES KIRCHGEMEINDEHAUS
ADELBODEN, DORFSTRASSE 18. 15.00 UHR
Fisch & Schiff auf dem Solarschiff
MobiCat
Klassik
Fisch in allen Variationen geniessen,
während dem das Solarschiff stumm
übers Wasser schwebt geniessen Sie
ein feines Fisch Essen vom Buffet.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE.
19.00 UHR
Köniz
Sounds
Chica Torpedo
«Nachtschicht» Vv: https://www.starticket.ch/de/tickets/chica-torpedo-nachtschicht-20160922-2030-kulturhof-rossstall-bernkoniz. www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
20.30 UHR
Münsingen
Bühne
Huit Femmes/Die acht Frauen
CASINO THEATER, PZM MÜNSINGEN,
HUNZIGENALLEE 1. 20.00 UHR
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A.
11.00 UHR
DAS NEUE PROGRAMM
Prof. Dr. Lipowsky geht der Frage
nach, welche Merkmale die Aus- und
Weiterbildung von Lehrpersonen beeinflussen und welche Massnahmen der
Unterrichtsentwicklung sich dabei als
wirksam erweisen.
Pinsel, Pigmente und Palette
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
29.01.2017 • Kongresshaus Biel
08.02.2017 • Musical Theater Basel
17.02.2017 • KKThun
18.02.2017 • Kursaal Bern
24.02.2017 • La Poste Visp
16.03.2017 • Mühlemattsaal Trimbach
18.03.2017 • Bienken-Saal Oensingen
Beginn 20 Uhr • Sonntags 19 Uhr
Was macht den Unterschied?
NEUSTADT-LAB, SCHÜTZENMATTE.
10.00 UHR
Stadtführung:
Offi zieller Altstadtbummel
17.01.2017 • Lorzensaal Cham
18.01.2017 • KKThun
19.01.2017 • National Bern
21.01.2017 • Volkshaus Zürich
LIVE-SHOW MIT ALLEN SUPERHITS 22.01.2017 • Kreuz Jona
DANCING QUEEN · WATERLOO · MAMMA MIA Beginn 20 Uhr • Sonntags 19 Uhr
UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK BIBLIOTHEK
MÜNSTERGASSE, MÜNSTERGASSE 61.
18.10 UHR
Eine mörderisch-clevere Kriminalkomödie von Robert Thomas. Inszenierung
und Produktion: Alex Truffer.
www.artandmusic.ch
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
14.00 UHR
Das neue
Programm
Doraine Green und Arne Nannestad sind Gründer des Action
Theatre, begeben sich in ihren Stücken gerne in ihre eigene Vergangenheit und verbinden das Persönliche mit dem Politischen. Auch
in «A Clash of Flashbacks (a travelogue through time)» versuchen
sie sich zu erinnern: Wie war das nochmal in Berlin am Abend vor
der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl? Und was hat ein Engagement in Hollywood mit dem Ersten Golfkrieg zu tun?
Tojo Theater Reitschule, Bern. Fr., 23. und Sa., 24.9., 20.30 Uhr
Text! – Berner Literatur im Gespräch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Bühne
Zurück in die Vergangenheit
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Spiegel
Worte
Bibel-Gesprächskreis
Worte des Lebens: Wir lesen Textpassagen und kommen ins Gespräch.
KIRCHGEMEINDEHAUS SPIEGEL,
SPIEGELSTRASSE. 19.00 UHR
Thun
Dance
Elektronix
Ride & Hellchild (Deep Street Records)
Türöffnung 20.00 Uhr. Eintritt frei.
http://www.mokka.ch
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
22.00 UHR
Swiss Chamber Music Festival
Adelboden: Classic meets Tango
Eröffnungskonzert: Viviane Chassot am
Akkordeon & Mitglieder des Kammerorchesters Basel. Werke von Hadyn,
W.A. Mozart, Piazzolla und Nisinman.
Vv: Adelboden Tourismus: Email: info@
adelboden.ch Telefon: 033 673 80 80
oder http://www.kulturticket.ch/.
REFORMIERTE KIRCHE ADELBODEN,
DORFSTRASSE 18. 20.00 UHR
Bern
Bühne
A Clash of Flashbacks
(a travelogue through time)
Von Action Theatre. Eine Reise in die
Tiefen persönlicher, politischer und
theatraler Erinnerungen. Auf Englisch,
global verständlich. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
James Bond Night
Dance, Songs & Band. Mit Claude
Eichenberger, Evgenia Grekova, Sophie
Rennert, Robin Adams, Andries Cloete,
Wolfgang Resch, Kai Wegner, Tanzcompagnie Konzert Theater Bern und der
Band Take This.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 21.00 UHR
Eine Frage
der Zeit
Pushmeldungen und Reminder, alles im Griff ? Der
Berner Autor und Kabarettist Bänz Friedli entschleunigt in seinem Soloprogramm «Ke Witz! Bänz
Friedli gewinnt Zeit» die
uns begleitende Angst,
nicht «auf dem Laufenden
zu sein». Friedli hält uns
den Spiegel vor, denn es
geht auch anders.
La Cappella, Bern. Do.,
22. und Sa., 24.9., 20
Uhr. So., 25.9., 17 Uhr
22. – 28. September 2016
5
Anzeiger Region Bern 25
Funkrock-Messe
Auch in Tattoos, BBQ, Punkteröcken und Collegejacken liegt ein
tieferer Sinn verborgen – immerhin stand Rockabilly am Anfang des
Rock’n’Rolls. Dieser Kultur wird am Rockabilly Festival im Kufa
Lyss gefrönt. Aus Bern kommen die Baseball Bat Boogie Bastards
(Bild), eine «DIY-Oldschool-Psychobilly»-Band.
Kufa Lyss. Fr., 23. bis So. 25.9.
Fohm (Friends of his Majesty), das sind Mätu, Lüku, Ädu Rölu, Fäbu
und Marc, das Sextett, das sich um Sängerin Angela schart. In der
Mahogany Hall taufen sie ihren Erstling «Skizze» mit einer EthnoFunkrock-Messe, die mit «Schwyzerörgeli bis E-Gitarre» reich instrumentiert ist.
Mahogany Hall, Bern. Fr., 23.9., 21 Uhr
mix-up!: The Leviathan
Camaraderie – egalitarian practices
Siehe Artikel S. 12. Nun besteht die
Möglichkeit die neue Gesellschaftsform «The Leviathan Camaraderie» zu
erproben. Vv: Anmeldung per Mail unter
[email protected].
Unter Freunden
Kellerkind (Stil vor Talent), Luca de
Grandis (Das Zimmer), Juli Lee (136°
Recordings). Bis 06.00 Uhr.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Familie
mix-up! – To the absent ones
Im Creaviva ist das ganze Jahr
Malwetter. Doch in diesem Sommer gilt
dies ganz besonders. Wir malen grenzenlos und erinnern uns an Friedrich
Schiller: «Kunst ist eine Tochter der
Freiheit.» Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
ALTENBERGSTEG, AN DER AARE.
19.00/19.30/20.00 UHR
Nonnenpoker
Offenes Atelier: Früchte auf Blau
ZYTGLOGGE THEATER, KORNHAUSPLATZ 10.
20.00 UHR
Dance
All Style/Dance
Bevor Pflanzen und Tiere sich langsam
auf die kalte Jahreszeit einzurichten
beginnen, staunen wir noch einmal über
den Reichtum, mit dem uns die Natur
beschenkt. Wir ernten und danken und
malen. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
http://www.silo-bar.ch
Wie im
Märchen
DJ Bowser & Friends. Black Music.
www.propeller-bar.ch
Special Guest: BAZE (BE) feat. DJs
Shmoozey (UK), Fonkeechild, Bloody
Fool & Drugy B. inkl. Song-Tombola.
Hip Hop, Balkanpolka, Urban Dancehall
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Phönix-Tanzfest Ü30-99
Tanzfest mit diversen DJs. World, Pop,
Oldies, Electro.
http://www.phoenix-bern.ch
PHÖNIX RAUM FÜR BEGEGNUNGEN,
GALGENFELDWEG 13.
20.30 UHR
PL Mitch
Electropop. Bis 03.00 Uhr.
http://www.lesamis.ch
WOHNZIMMER (LES AMIS),
RATHAUSGASSE 63. 23.00 UHR
Salsa Party
For The Real Latin Experience! Salsa
Party im traditionellsten Salsa Club
der Stadt Bern! Unser DJ erfüllt Dir
Deine speziellen Musikwünsche!
Rincon Latino.
KULTURCLUB RINCON LATINO,
STAUFFACHERSTR. 73. 22.00 UHR
Salsa-Progr
Salsa tanzen mitten in Bern! Anima­
tionen mit dem muévete Lehrerteam.
Bis 02.00 Uhr.
AULA IM PROGR, WAISENHAUSPLATZ 30.
21.30 UHR
Scheibenkleister
Britta Arnold D (Katermukke, Bar25,
Dantze), Unders NL (Sincopat,
Solselectas). Angela Alaska CH
(Barometer). Vv: www.starticket.ch,
www.petzitickets.ch
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Trinidad all night long
House, Techno.
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33 /35.
23.30 UHR
Sounds
Erik Truffaz Quartet
Orgelpunkt zum Wochenschluss
Rund 40 Organistinnen und Organisten
aus der Stadt und der Region Bern
und bisweilen aus der ganzen Welt
spielen bei «Orgelpunkt» Gastkonzerte.
Anschliessend Kaffe und Kuchen
HEILIGGEISTKIRCHE, BAHNHOFPLATZ/
SPITALGASSE. 12.30 UHR
Sounds
Fohm – CD Taufe
Von Latin bis Funk, von Singer-Songwriter bis Jazz, bei fohm vereinen sich
verschiedenste Instrumente und Musikstile in einem abwechslungsreichen,
eigenständigen und ausdrucksstarken
Sound. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Frank Powers (CH)
Almost Nasty
P.U.T.S. Crew annual Ceremony
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
12.30 UHR
Don Joseph Goewey: Von Stress
zu innerem Frieden – Neurowissenschaft des Glücks und Erfolgs
Durch Veränderung der Geisteshaltung
stressfrei leben Ist es möglich, im
Alltag mehr emotionale und körperliche
Resilienz zu entwickeln und vermehrt
zufrieden und erfüllt zu leben? Glücklicherweise
KIRCHGEMEINDEHAUS STEIGERHUBEL,
STEIGERHUBELSTR. 65. 19.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
SILO BAR, MÜHLENPLATZ 11. 21.00 UHR
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Die DJane und Musikproduzentin Britta Arnold aus Berlin hat in ihrer
Heimat einige Spuren hinterlassen. Als Mitbegründerin des TechnoClubs und Plattenlabels Bar25, mit Veröffentlichungen auf den Labels
Klassik
Katermukke oder Dantze und als DJane mit einem Ruf für farbenfrohe Lunchtime-Opera
Sets. An die Scheibenkleister-Party in den Dachstock kommt sie mit Erfahren Sie aus erster Hand alles zur
nächsten Opern-Premiere von Theater
Unders aus Holland und der lokalen Heldin Angela Alaska.
Orchester Biel Solothurn. Bitte bei der
Dachstock der Reitschule, Bern. Fr., 23.9., 23 Uhr
Kasse anmelden.
Interaktive Ausstellung:
Malen. Malen. Malen.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Komödie in 3 Akten von Jennifer Hülser.
Schweizer Uraufführung. Regie: Ruth
Grossenbacher Vv: www.zytgloggetheater.ch oder Tel. Mo Mi Sa 12.30-13.30
078 898 32 31.
Der Soundtrack Berlins
http://www.tobs.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20 /22. 22.30 UHR
Siehe Artikel S. 12. Ein performatives
Experiment von Kathrin Bigler, direkt an
der Aare beim Altenbergsteg statt. In
englischer und deutscher Sprache.
Vv: Münstergass-Buchhandlung,
Münstergasse 33, Bern.
Carolin Saage
Im Haargel liegt die Würze
Die Bandgeschichte von
Frank Powers ist fast zu
schön, um wahr zu sein.
Ermutigt durch den Erfolg
als
Strassenmusiker
schliesst sich Frontmann
und Sänger Dino Brandao
mit vier Musikern zusammen. Seither mausert sich
das Aargauer Quintett mit
ihrem
mehrsprachigen
und akustischen Folk-Pop
zu gefragten Performern.
Als Sieger des traditionellen Wettbwerb standen sie
2015 auf der Waldbühne
des Gurtenfestivals. Im Februar ist das zweite Album
«Laisser Faire» erschienen.
Musigbistrot, Bern Fr., 23.9., 21 Uhr
Klassik
1. Symphoniekonzert des BSO:
Vom Ende der Welt
Siehe Artikel S. 12. Berner Symphonieorchester. Leitung: M. Venzago, Flöte:
Emmanuel Pahud/Frank Martin: Ballade
für Flöte und Orchester, Jaques Ibert:
Flötenkonzert, Dmitrij Schostakowitsch:
Symphonie Nr. 4 c-Moll op. 43.
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Nel mezzo del cammin
di nostra vita…
Ein musikalisches Panoptikum des
Seicento mit Werken von Fontana,
Stradella, Frescobaldi, Cima, Mayone,
Marini. Mit dem Ensemble Otium.
LE CAP (FRANZÖSISCHE KIRCHE),
PREDIGERGASSE 3.
20.00 UHR
Texte, Geschichten, die sich irgendwo
zwischen totem Ernst, feinem Leben
und feiner Ironie befinden, alles farbig
gemalt mit wundervollster Instrumentation und bemerkenswerter Stimme.
www.musigbistrot.ch
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
21.00 UHR
Frische Fische
Frische Fische ist eine Funk-Band aus
Bern. Die Gruppe besteht aus Musikern
im Alter von 16-20 Jahren.
www.schlosserei-bern.ch
SCHLOSSEREI BERN KULTURKOMPLEX,
MURTENSTRASSE 147. 21.00 UHR
Nicole Herzog/
Stewy von Wattenwyl Group
Blues, Soul, Swing und Latin mit der
ausgezeichneten Sängerin und dem
beliebten Pianisten!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
The Selkies
The Selkies präsentieren Irish &
Celtic Folk-Musik aus den keltischen
Ländern. Ihre Musik lebt von fröhlichen,
tänzerischen Tunes wie auch von der
Sehnsucht träumerischer und melancholischer Songs.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Trummer & Nadja Stoller:
Mit mim letschte Wort vergiischt
Siehe Artikel S. 1. Frutigtaler Lieder und
Texte nach Maria Lauber Trummer &
Nadja Stoller: Sie singen nicht nur seit
vielen Jahren zusammen, es verbindet
sie auch ihre Herkunft im Frutigtal im
Berner Oberland.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Worte
Ignaz Paul Vital Troxler (1780–1866)
Leben, Philosophie, Anthropologie und
Anthroposophie. Vortrag von Prof. Dr.
med. Peter Heusser.
www.johannes-zweig-bern.ch
ANTHROPOSOPHISCHE GESELLSCHAFT
JOHANNES-ZWEIG, CHUTZENSTRASSE 59.
19.30 UHR
Kunstausstellung: Vitaly Didenko
Vitaly Didenko aus Ashgabat, Turkmenistan, ist nach 2009 zum zweiten Mal
in der Schweiz. Seine Bilder sprechen
uns nicht nur durch ihre künstlerische
Qualität an, sondern auch durch ihre
Verspieltheit.
www.kulturpunkt.ch/agenda
KULTURPUNKT IM PROGR,
SPEICHERGASSE 4. 14.00 UHR
Neues Line-up, neue Energie und ein
neuer Sound; nach 3 Jahren Pause von
der Diskographie kehrt der Trompeter
mit seinem Truffaz Quartet auf die
Bühnen zurück. www.stgervais.ch
LE SINGE, UNTERGASSE 21.
21.00 UHR
Worte
Whisky-Boat auf dem MobiCat
Mit dem Solarschiff geht es auf eine
kulinarische Entdeckungsfahrt der
besonderen Art. Zu jedem Gang eines
exklusiven Dinners wird vom Fachmann
der richtige Whisky serviert.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 19.00 UHR
Biglen
Bühne
Daniel Ziegler – Mürrisch, aber lustig
Die Stimmung ist im Keller.
www.baeren-biglen.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17. 20.15 UHR
Hinterkappelen
Worte
Trommeln tut einfach gut
Ein offener Kreis mit Djembes. Wir
öffnen uns der erstaunlichen, belebenden Erfahrung des gemeinsamen
Pulses. Für EinsteigerInnen geeignet.
Anmeldung: Beat Rihm, [email protected], Tel. 079 219 35 25.
http://rihm.homepage.bluewin.ch
SCHLOSSMATTE, SCHLOSSMATTE.
20.15 UHR
NEUstadt-lab 2016
NEUstadt-lab transformiert die Schützenmatt-Parkplatzanlage in einen
kollektiven und partizipativen Kunst- und
Kulturraum und öffnet für 55 Tage.
NEUSTADT-LAB, SCHÜTZENMATTE. 10.00
UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden. Vv: Tel.
031 328 12 12 oder citytours@bern.
com. www.bern.com;
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11.00
UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031
328 12 12 oder [email protected]
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
Biel
Äthiopisches Essen
Don Pasquale
Injera-Buffet im Breitsch-Träff.
Geniessen Sie in ungezwungener,
offener Atmosphäre unsere äthiopischen
Spezialitäten. Grössere Gruppe gerne
mit VorAnmeldung: 076 457 72 43.
www.breitsch-traeff.ch
Siehe Artikel S. 12. Oper von Gaetano
Donizetti. Leitung: Franco Trinca,
Pierre-Emmanual Rousseau, Valentin
Vassilev, Esteban Domínguez-Gonzalvo,
Francis Benichou. Theater Orchester
Biel Solothurn. http://www.tobs.ch
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
19.00 UHR
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Der Vielseitige
Der Kulturpunkt widmet
dem vielseitigen Werk des
turkmenischen Künstlers
Vitaly Didenko eine Ausstellung: Didenko ist bildender Künstler und experimentiert
gerne
mit
verschiedenen Medien um
eine künstlerische Botschaft zu vermitteln. Er
selbst will sich nicht einem künstlerischen Programm unterwerfen und
sei froh, «verschiedene
Techniken zu beherrschen». Er arbeite figurativ, möge es aber, mit
Materialien wie Holz, Silikon und Textilien zu experimentieren.
Kulturpunkt im Progr,
Bern. Vernissage:
Do., 22.9., 18 Uhr
Ausstellung bis 24.9.
Köniz
Bühne
Kollektiv F – Jetlag
Ein Tanzstück für alle von der Pubertät
Betroffenen.
Vv: https://www.starticket.ch.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 20.00 UHR
Münchenbuchsee
Worte
Brockenstube
www.unser-gfm.ch
BROCKENSTUBE, HÖHEWEG 7.
9.00/14.00 UHR
Münsingen
Bühne
Huit Femmes/Die acht Frauen
Eine mörderisch-clevere Kriminalkomödie von Robert Thomas. Inszenierung
und Produktion: Alex Truffer.
www.artandmusic.ch
CASINO THEATER, PZM MÜNSINGEN,
HUNZIGENALLEE 1. 20.00 UHR
Nidau
Sounds
Brigitte Marolf
Konzertpremiere. www.kreuz-nidau.ch
KULTUR KREUZ NIDAU+, HAUPTSTRASSE 33.
20.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Rubigen
Sounds
Stacie Collins
(Support: Cricklewood)
(USA) Bluesrock http://www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Schwanden
Worte
Die Sterne erklärt
Bei jedem Wetter Tausende von Sternen
sehen? Das moderne Planetarium mit
dem neuen Projektor macht’s möglich!
STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTRASSE 131. 18.00 UHR
Die Sterne live
Bei klarem Himmel aktuell: zahllose
Mondkrater, eine geisterhafte Halbschattenfinsternis und zum letzten Mal
in diesem Jahr die Ringe des Saturn,
dazu Sternhaufen, Nebel und Galaxien.
STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTRASSE 131. 21.30 UHR
Milliarden Sonnen-Gaia
Wie weit entfernt sind die Sterne?
Darin liegt der Schlüssel zur Astronomie. Erleben Sie mit der Show
«Milliarden Sonnen» im 360°-Kino des
Planetariums eine Reise durch die Zeit
und ins Weltall!
STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTRASSE 131. 20.00 UHR
6
22. – 28. September 2016
Steve Gerecke
Nils Burri
Anzeiger Region Bern 26
Thuner Potpourri
«Thun hat Talent» ist ein Open Air der Stadt Thun und des Stadtfests Thun in der Schadaugärtnerei. Demnach ist Thun rockig (Nils
Burri, Bild), easy drauf (Baspa Ricardo), sexy (Rooftop Sailors),
wortgewandt (Thun ist nirgends) und eine Schmiede für
Singer-Songwriter-Newcomer (Liam).
Sie ist Kanadierin und hat ihr Herz an die Schweiz verloren: Die
Schadaugärtnerei, Thun. Sa., 24.9., 11 Uhr
Singer-Songwriterin Lindsay Ferguson (Bild) mit der bluesigen Stimme ist seit zehn Jahren als Musikerin aktiv und kommt mit ihrem
Album «Chameleon» nach Bern. Ganz am Anfang steht Sophie
Louise aus Zürich. Beide Stimmen finden im Musigbistrot zusammen.
Musigbistrot, Bern. Sa., 24.9., 21 Uhr
Song-Chamäleons
Seltenes aus
der Natur
Was wächst in Bern? 2013
startete die Erhebung «Floreninventar Bern» mit dem
Ziel, sich einen Überblick
über die hiesige wildwachsende Pflanzenwelt zu verschaffen. Beim Projekt
beteiligt sich auch das
Infozentrum
Eichholz.
Michael Jutzi hat im Reservat rund 200 seltene Pflanzenarten entdeckt, auch
seltene Sumpf- und Wasserpflanzen, über die er in
seinem Vortrag informiert.
Infozentrum Eichholz,
Wabern. So., 23.9.,
19.30 Uhr
Thun
Bühne
DinnerKrimi: Für Mord drücken Sie 1
Willkommen im mörderischen CallCenter…
AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF.
19.00 UHR
Dance
DJ Junior
Black Music-Hip Hop-Soul-Reggae.
Türöffnung 20 Uhr.
http://www.mokka.ch
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
22.00 UHR
Sounds
Chubby Buddy (CH)
«Das» Thuner Blues Duo!
www.mundwerk-thun.ch
MUNDWERK KULTURBAR,
OBERE HAUPTGASSE 49. 21.30 UHR
Zebrano
The Swiss Tribute to Santana.
Melodiöser Gitarrenrock mit LatinEinflüssen. www.brügglibar.ch
BRÜGGLIBAR, UTTIGENSTRASSE 11.
21.00 UHR
Worte
Altstadtführung
Lösen Sie auf einer Führung durch die
Thuner Altstadt die versteckten Rätsel.
Anmeldung: T 033 225 90 00.
www.thunersee.ch
TREFFPUNKT: WELCOME CENTER
AM BAHNHOF. 14.00 UHR
Wabern
Worte
Botanische Leckerbissen im Eichholz
Lokale Resultate des Floreninventars
Bern. Ab 8 J.. www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
19.30 UHR
Steiler Freitag: Abschlussfest
Heitere Kurswoche
Eine Woche lang haben wir zusammen
die Beiz geführt, gekocht, geputzt und
abgewaschen. Lasst euch von uns
bewirten und verwöhnen!
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
18.00 UHR
Sa 24.
Bern
Bühne
3.31.93: PREMIERE
Siehe Artikel S. 3. Von Lars Norén.
Regie: Ingo Berk. Bühne: Damian Hitz.
Kostüme: Eva Krämer. Musik: Patrik
Zeller. Mit H. M. Glössner, K. Lüdorff,
S. Melbinger, D. Piasko, D. Berger,
H.-J. Frey, L. Hupfeld, J. Wisbach.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
A Clash of Flashbacks
(a travelogue through time)
Von Action Theatre. Eine Reise in die
Tiefen persönlicher, politischer und
theatraler Erinnerungen. Auf Englisch,
global verständlich. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Bänz Friedli: Ke Witz!
Bänz Friedli gewinnt Zeit
«Ke Witz!» Weil das Leben die besten,
zuweilen auch die absurdesten
Geschichten schreibt, schöpft Bänz
Friedli aus dem Alltag.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Das kunstseidene Mädchen
Siehe Artikel S. 12. Von Irmgard Keun.
Inszenierung und Bühnenfassung:
Markus Keller Mit: Bettina Burchard
und Oliver Daume.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Im Weissen Rössl
Operette von Ralph Benatzky. ML Hans
Christoph Bünger – R Sabine Hartmannshenn Mit:Bettina Jensen, Uwe
Schönbeck Jonathan Loosli, K. Wegner,
M. Schempp, S. Maeder, T. Krüger, A.
Lenk, BSO www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
mix-up!: The Leviathan Camaraderie
– egalitarian practices
Siehe Artikel S. 12. Nun besteht die
Möglichkeit die neue Gesellschaftsform «The Leviathan Camaraderie» zu
erproben. Vv: Anmeldung per Mail unter
[email protected].
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20 /22. 15.00/17.00 UHR
mix-up! – 41 Stunden
Siehe Artikel S. 12. Beinahe ein
Remake von «Doktor Schiwago».
Vv: https://www.starticket.ch/de/
tickets/mix-up-knpv-ch-41-stunden-41hours-20160924-2100-dampfzentralebern?PartnerID=16.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 21.00 UHR
mix-up! – Questioning/Wer wir sind
Dance
Familie
BESwingt
Fünfliber-Werkstatt
Lindy Hop Tanzabend.Crash Kurs
(20.30–21.30 Uhr), ab 22.00 Uhr.
Live Musik. Bis 02.30 Uhr.
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
PROGR, AULA, SPEICHERGASSE 2.
20.30 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Cubame Mas – Salsaparty
Con DJ Volcano y DJ Yuma. 100 Prozent
Música cubana. www.salsadancers.ch
SALSADANCERS@TANZPFEILER, D
ALMAZIQUAI 69. 21.30 UHR
DJane Sonica
Electronic Dance Music. Bis 03.00 Uhr.
http://www.lesamis.ch
WOHNZIMMER (LES AMIS),
RATHAUSGASSE 63. 23.00 UHR
Golden Tolerdance
DJs Ludwig & Letna. Classic & Nu-Disco.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
22.00 UHR
Hit Party
DJs Nik Thomi und Michael Reusser
ab 18 Jahre. Vv: https://www.
starticket.ch/de/tickets/hit-party-20160924-2300-bierhubeli-bern.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
23.00 UHR
Home
Trus’me (Prime Numbers), Fabien
(Rotary, Midilux), Till/Tape (bons vivants
Records). Bis 06.00 Uhr.
www.kapitel.ch
Im Creaviva ist das ganze Jahr
Malwetter. Doch in diesem Sommer gilt
dies ganz besonders. Wir malen grenzenlos und erinnern uns an Friedrich
Schiller: «Kunst ist eine Tochter der
Freiheit.» Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Musik, Physik und Video-Kunst
kollidieren in diesem multimedialen
Konzert-Projekt.
PHYSIKALISCHES INSTITUT DER UNI BERN,
SIDLERSTRASSE 5. 20.00 UHR
Another Me
Baskischer Rock. Eintritt frei.
SCHÜTZENMATTE. 18.00 UHR
Borderline Symphony
Borderline Symphony machen Popmusik
für Leute, die keine Popmusik mögen. –
(CH/Zürich) www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43.
21.30 UHR
Carolynn goes Pop’n’Roll
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
CD Taufe Support: The Kamehas.
Folk, Pop, Indie. www.mahogany.ch
Salsa Party
Salsa Party im traditionellsten Salsa
Club der Stadt! Tropische Stimmung mit
der neusten Salsa, Merengue, Bachata
und Reggaeton`s und coolen Drinks zum
Abkühlen. Rincon Latino;
KULTURCLUB RINCON LATINO,
STAUFFACHERSTR. 73.
22.00 UHR
Dieses Seminar basiert auf bahnbrechenden Erkenntnissen in der Neurowissenschaft,welche zeigen, dass die
gezielte Veränderung der Geisteshaltung
reflexhafte Stressreaktionen auflöst.
KIRCHGEMEINDEHAUS STEIGERHUBEL,
STEIGERHUBELSTR. 65. 10.00 UHR
Collisions
Aoyama Bondage Club Kenjiro x Grimm
SILO BAR, MÜHLENPLATZ 11.
21.00 UHR
Leute vom psychiatrischen
Ambulatorium laden zum Kaffee.
www.breitsch-traeff.ch
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
10.00 UHR
NEUstadt-lab 2016
Berri Txarrak
http://www.silo-bar.ch
Das Inselspital –
aber wo ist die Insel?
Märit-Kaffee
Don Joseph Goewey: Von Stress
zu innerem Frieden – Neurowissenschaft des Glücks und Erfolgs
Noche caliente
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
HOTEL KREUZ, ZEUGHAUSGASSE 41.
9.30 UHR
KULTURPUNKT IM PROGR,
SPEICHERGASSE 4.
14.00 UHR
DIE CHRISTENGEMEINSCHAFT,
ALPENEGGSTRASSE 18.
11.00 UHR
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.30 UHR
Plattenleger MCW. All Style.
www.propeller-bar.ch
Erlernen Sie diese grandiose Technik an
1 Tag – für positive Resultate! Anmeldung: Anmeldung per Mail oder telefonische Auskünfte: Beat Scheuermeier,
Telefon +41 (0)31 829 37 47.
EINGANGSHALLE BURGERSPITAL,
BAHNHOFPLATZ 2. 10.30 UHR
Bevor Pflanzen und Tiere sich langsam
auf die kalte Jahreszeit einzurichten
beginnen, staunen wir noch einmal über
den Reichtum, mit dem uns die Natur
beschenkt. Wir ernten und danken und
malen. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
GASKESSEL BERN, SANDRAINSTR. 25.
23.00 UHR
Popkeller Propeller
Besser leben mit der Autosuggestion
– Mental Fit – Methode
Offenes Atelier: Früchte auf Blau
Kingston Club – Reggae & Dancehall
night feat. Herbalize It (Holland), Ma
Gash (Geneva) and King Size Sound
(Bern) www.gaskessel.ch
Pa¥day
Worte
Mit Christus durch das Jahr
Man muss nicht unbedingt wissen,
dass da zwei Geschwisterpaare zusammenspannen, aber es erklärt, warum die
Songs, die Musik eine solche Wirkung
entfalten. Träumerischer, lichtdurchfluteter Pop. www.onobern.ch
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
21.30 UHR
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21.00 UHR
Vitaly Didenko aus Ashgabat, Turkmenistan, ist nach 2009 zum zweiten Mal
in der Schweiz. Seine Bilder sprechen
uns nicht nur durch ihre künstlerische
Qualität an, sondern auch durch ihre
Verspieltheit.
www.kulturpunkt.ch/agenda
Auf der Suche nach dem Ursprung
dieses merkwürdigen Namens.
Anmeldung: [email protected].
www.kathbern.ch
Kingston Club feat. Herbalize It,
Ma Gash & King Size Sound
Party in schönem Ambiente. Salsa,
Bachata und Kizomba 20.30h – 21.30h
Kizomba Gratis Workshop (Angola Style)
mit Kathy und Kibala. Party ab 21.30h
mit DJ Kibala.
www.breitsch-traeff.ch
Tourabschluss.
Kunstausstellung: Vitaly Didenko
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Sounds
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 19.00 UHR
GROSSE HALLE REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.30 UHR
Interaktive Ausstellung: Malen.
Malen. Malen.
KAPITEL, BOLLWERK 41.
23.00 UHR
Revival Night
Siehe Artikel S. 3. Tanztheater Produktion von Slawek Bendrat und Dominik
Krawiecki.
Eigentlich will ich das gar nicht gut finden, singe aber trotzdem mit.
Die Zürcher Band Borderline Symphony widmet sich ebendieser Wirkungskraft von Pop, den sie mit leichten, psychedelischen Klängen
verfeinern. Im Kairo kann man sich einlullen lassen von der Band, die
«Popmusik macht für Leute, die keine Popmusik mögen.»
Café Kairo, Bern. Sa., 24.9., 21.30 Uhr
Patent Ochsner CH
(Universal Music) – AUSVERKAUFT
Siehe Artikel S. 12. Wer sind wir? Wie
leben wir? Und wie gut kennen wir uns
eigentlich? In englischer Sprache.
Vv: Münstergass-Buchhandlung,
Münstergasse 33, Bern.
Pink Mama Theatre – Olympiade
Einmal Pop für alle
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Lindsay Ferguson
& Sophie Louise (CA, CH)
Canada meets Switzerland. Ein bewegender Konzertabend mit zwei vielversprechenden und talentierten Singer/
Songwriterinnen. www.musigbistrot.ch
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
21.00 UHR
Nicole Herzog/
Stewy von Wattenwyl Group
Wenn alles
schläft
Zu einst schummrigen
Ecken und Gässchen führt
der Rundgang «Nachtwächter» des Vereins
Stattland. Wo heute die
Nachtschwärmer gesellig
draussen sitzen, herrschte
früher eine gespenstische
Stille. Im Mittelalter waren
offene Feuer und damit
Licht am Abend verboten,
noch bis vor 100 Jahren
schlossen alle Beizen um
22 Uhr. Der einzige, der
sich noch umtrieb, war der
Nachtwächter - der für
«Ruhe sorgte».
Treffpunkt: Zytglogge
(Seite Marktgasse),
Bern. Sa., 24.9., 20 Uhr
Essbare Stadt Bern
Workshop mit dem Zürcher Guerillagärtner und Koch Maurice Maggi.
www.alpinesmuseum.ch
ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZ,
HELVETIAPLATZ 4. 14.00 UHR
Führung: Paul Klee. Ich bin Maler
Blues, Soul, Swing und Latin mit der
ausgezeichneten Sängerin und dem
beliebten Pianisten!
www.mariansjazzroom.ch
Für Klee, zunächst in erster Linie
Zeichner, war der Weg zur Malerei und
zur Farbe ein langer künstlerischer
Selbsterfahrungsprozess mit experimentellem Charakter.
www.zpk.org
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
Michaeli – «Wer nicht geboren wird aus
Wasser und Geist …» Joh.3.5. Öffentlicher Vortrag, J. Förder und E.M. Frevert
NEUstadt-lab transformiert die Schützenmatt-Parkplatzanlage in einen
kollektiven und partizipativen Kunstund Kulturraum und öffnet für 55 Tage.
NEUSTADT-LAB, SCHÜTZENMATTE.
10.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031
328 12 12 oder [email protected].
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
Stadtrundgang:
Nachtwächter (StattLand)
Im Dunkel der Nacht führt der Nachtwächter Sie mit seiner Laterne auf
Schleichwegen durch die Stadt. Dabei
ist er zwar aus der Zeit gefallen, keineswegs jedoch auf seinen Mund.
TREFFPUNKT: ZYTGLOGGE (SEITE MARKTGASSE), BIM ZYTGLOGGE 3.
20.00 UHR
Biel
Bühne
Always Ending Stories
Clowntheater für Erwachsene: «Always
Ending Stories» erzählt von der Hoffnung und von der Unmöglichkeit in einer
gemeinsamen Welt zu leben.
KELLERTHEATER 3, OBERGÄSSLI 3.
20.30 UHR
Worte
Abendfahrt Bielersee
Regionale Köstlichkeiten auf dem
Bielersee.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE.
19.00 UHR
Wild essen
Abendrundfahrt mit herbstlichen Spezialitäten.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE.
19.30 UHR
22. – 28. September 2016
7
Kim Corti
Nicole Philipp
Anzeiger Region Bern 27
Urknall und Teilchenmusik
Wenn die Tanzfläche glitzert und die Tanzenden in allen Farben
des Regenbogens leuchten, dann ist im ISC Golden Tolerdance
angesagt. Die schwul-lesbische Disco findet im September unter
dem Motto «Disco Nights» statt. Für die Musik sorgen die DJs
Ludwig (Bild) und Letna.
ISC Club, Bern. Sa., 24.9., 22 Uhr
Sound als physikalisches Phänomen untersuchen die Gitarristin
Virginia Arancio, die Flötistin Theresa Hackel und der Videokünstler Marco de Mutiis am Konzert «Collisions» der Internationalen
Gesellschaft für Neue Musik (IGNM) an der Universität Bern. Uraufgeführt werden neben Werken von Giacinto Scelsi oder Maki
Ishii auch drei Stücke des Komponisten Mathieu Corajod (Hochschule der Künste Bern), der Quantenmechanik zum Klingen bringt.
Physikalisches Institut der Universität Bern. Sa., 24.9., 20 Uhr
Tabea Hüberli
Alles ist golden
Vier für ein musikalisches Ich
Inserat
Berns
Konzertkalender für
klassische Musik
www.konzerte-bern.ch
Biglen
Worte
Wildbuffet – Wildspezialitäten
aus regionaler Jagd
Unvergesslich: das traditionelle, reichhaltige Wildbuffet im Bären.
www.baeren-biglen.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17. 19.00 UHR
Düdingen
Sounds
Food and Fuzz Fest:
Dead Meadow/Ølten
www.badbonn.ch
BAD BONN, BONN 2. 21.00 UHR
Freiburg
Solothurn
Klassik
Goldene Stimmen aus Bulgarien
Konzert mit Ensemble Sacralissimo.
Opernarien und sakrale Liedern aus
aller Welt. KOLLEKTE: Eintritt frei.
KLOSTERKIRCHE NAMEN JESU,
HERRENGASSE 2.
17.00 UHR
beschenkt. Wir ernten und danken und
malen. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
Sounds
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Eleven Rock Prog & Metal Night
Das Festival mit Myrath, DGM, Influence X & Appearence of Nothing.
Mindestalter: 16 Jahre (od. in Begleitung eines Elternteils).
Vv: www.starticket.ch.
KULTURFABRIK KOFMEHL, KOFMEHLWEG 1.
18.00 UHR
Spiez
Sounds
Tomazobi
Wer kennt sie nicht, die fast schon
legendäre Berner Formation Tomazobi.
Mit riesiger musikalischer Leidenschaft
und nicht weniger Humor begeistern sie
seit Jahren ihr Publikum! Mundart.
www.roxbar.ch
ROX MUSIC BAR, BAHNHOFSTRASSE 2.
21.00 UHR
Sounds
Worte
Erik Truffaz Quartet (FR/CH)
Öffentliche Führung
Vv: www.starticket.ch. www-fri-son.ch
HEIMAT- UND REBBAUMUSEUM,
SPIEZBERGSTRASSE 48.
16.00 UHR
FRI-SON, FONDERIE 13. 20.00 UHR
Innerberg
Dance
Amarillos
RESTAURANT DANCING JÄGER,
AARBERGSTRASSE 21. 20.00 UHR
Interlaken
Worte
Öffentliche Führung: KunstimFluss
19 Kunstwerke im, auf und über der
Aare.
TREFFPUNKT SCHIFFLÄNDTE
INTERLAKEN OST. 13.30 UHR
Münsingen
Bühne
Huit Femmes/Die acht Frauen
Eine mörderisch-clevere Kriminalkomödie von Robert Thomas. Inszenierung
und Produktion: Alex Truffer.
www.artandmusic.ch
CASINO THEATER, PZM MÜNSINGEN,
HUNZIGENALLEE 1. 20.00 UHR
Riggisberg
Thun
Dance
Jonas Hellborg’s Trinity
(S/USA) Bluesrock, Funk, Jazz.
http://www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Swiss Chamber Music Festival
Adelboden: Schlagtastisch
Duo Tied, 1. Preisträger der Orpheus
Swiss Chamber Music Competition. Duo
Tied: Lucia Carro Veiga, Schlagzeug.
Vv: Adelboden Tourismus: Email: info@
adelboden.ch Telefon: 033 673 80 80
oder http://www.kulturticket.ch/.
REFORMIERTE KIRCHE ADELBODEN,
DORFSTRASSE 18. 17.00 UHR
Sounds
Swiss Chamber Music Festival Adelboden: Musikalischer Spaziergang
Das Ensemble Hornklang (4 Waldhörner)
nimmt sie mit auf einen musikalischen
Spaziergang. Vv: Adelboden Tourismus:
Email: [email protected]/
Telefon: 033 673 80 80 oder
http://www.kulturticket.ch/
TREFFPUNKT: FIRMA KÜNZI + KNUTTI.
11.30 UHR
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
22.00 UHR
Bänz Friedli: Ke Witz!
Bänz Friedli gewinnt Zeit
Bern
Geniessen Sie eine traditionelle
Sportart vor einer wunderschönen
Alpenkulisse.
«Ke Witz!» Weil das Leben die besten,
zuweilen auch die absurdesten
Geschichten schreibt, schöpft Bänz
Friedli aus dem Alltag. Mit Leichtigkeit
und Rasanz spürt er dem Irrsinn der
Jetztzeit nach. www.la-cappella.ch
ALLMEND THUN. 10.00 UHR
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 17.00 UHR
Sounds
mix-up!: The Leviathan Camaraderie
– egalitarian practices
Familie
Nachwuchshornusserfest 2016
Bondaa und Band (Kongo/CH)
Reggae!
www.mundwerk-thun.ch
MUNDWERK KULTURBAR, OBERE
HAUPTGASSE 49. 21.30 UHR
Dear Helmut
Pop, Folk. www.brügglibar.ch
BRÜGGLIBAR, UTTIGENSTRASSE 11.
20.30 UHR
Altstadtführung
Sounds
Klassik
Bühne
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Rubigen
Adelboden
DJ Tom (Mokka Historic) Old & New
Funk. Türöffnung 20.00 Uhr.
http://www.mokka.ch
Worte
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
So 25.
DJ Tom
Worte
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
Die Berner Geschwisterpaare Alischa (voc) und Janosch (Drums), sowie Lisa (voc) und Sarah (Bass) erfinden sich über die Verwandtschaftsbande hinaus: Als Vierergespann Another Me. Im März ist das
Debütalbum «Tell a Song & Sing a Story» erschienen. Die zwölf
Offenes Atelier: Früchte auf Blau
akustischen Pop-Geschichten ihres Debütalbums stellen sie im Ono Bevor Pflanzen und Tiere sich langsam
vor, wo das Thuner Folk-Pop-Duo Frost & Fog das Konzert eröffnet. auf die kalte Jahreszeit einzurichten
beginnen, staunen wir noch einmal über
Ono das Kulturlokal, Bern. Sa., 24.9., 20.30 Uhr
den Reichtum, mit dem uns die Natur
Entdecken Sie Thun mit uns! Lösen
Sie auf einer Führung durch die Thuner
Altstadt die versteckten Rätsel der
Zähringerstadt.
Anmeldung: T 033 225 90 00.
www.thunersee.ch
TREFFPUNKT: WELCOME CENTER AM
BAHNHOF. 14.00 UHR
Wabern
Familie
Ein Zuhause für Igel
Bau einer Igelhöhle: Vom Betonieren bis
zum Einbau im Asthaufen. 8 – 14 Jahre.
Anmeldung: [email protected] 031 321
60 40. www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
9.30 UHR
Siehe Artikel S. 12. Nun besteht die
Möglichkeit die neue Gesellschaftsform «The Leviathan Camaraderie» zu
erproben. Vv: Anmeldung per Mail unter
[email protected].
SCHLACHTHAUS THEATER BERN, RATHAUSGASSE 20 /22. 15.00/17.00 UHR
Nonnenpoker
Komödie in 3 Akten von Jennifer Hülser.
Schweizer Uraufführung. Regie: Ruth
Grossenbacher Vv: www.zytgloggetheater.ch oder Tel. Mo Mi Sa 12.30-13.30
078 898 32 31.
ZYTGLOGGE THEATER, KORNHAUSPLATZ 10.
17.00 UHR
Pink Mama Theatre – Olympiade
Siehe Artikel S. 3. Tanztheater Produktion von Slawek Bendrat und Dominik
Krawiecki.
GROSSE HALLE REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.30 UHR
Dance
Salsa-Tanz & Bar
mit der Tanzschule Salsa Namà
17.30 – 18.30h: Pre-Party Workshop.
18.30 – 22h: Party-Time mit
DJ Qu’erico. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
17.30 UHR
Klassik
Kreativ sein
1. Symphoniekonzert des BSO:
Vom Ende der Welt
Im Zentrum Paul Klee gibt
es viel zu sehen und zu bestaunen. Das Kindermuseum Creaviva schafft mit
der «Fünfliber»-Werkstatt
einen Raum, wo kleine
Kunstfreunde ihre Eindrücke selbst kreativ zu Papier
oder in einer Bastelarbeit
verarbeiten können. Die
Pinsel stehen bereit, dazu
gibt es hier immer neue
Tipps und Tricks, wie man
fantasievolle
Souvenirs
herstellt. Für einen kleinen
Batzen, nur fünf Franken,
darf man seine Schöpfung
mit nach Hause nehmen.
Kindermuseum Creaviva
im Zentrum Paul Klee,
Bern. Sa., 24 und So.,
25.9., 10 Uhr
Siehe Artikel S. 12. Berner Symphonieorchester. Leitung: M. Venzago, Flöte:
Emmanuel Pahud/Frank Martin: Ballade
für Flöte und Orchester, Jaques Ibert:
Flötenkonzert, Dmitrij Schostakowitsch:
Symphonie Nr. 4 c-Moll op. 43.
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
17.00 UHR
Meisterkurs Querflöte
mit Emmanuel Pahud
Der Meisterkurs ist für Studierende der
HKB. Externe Zuhörende sind herzlich
willkommen. Dauer: 10.30–13.00 Uhr
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 D. 10.30 UHR
Michael Zisman, Daniel Zisman
und Michael Beck
Daniel Zisman, Violine und Michael
Zisman, Bandoneon mit Michael Beck
am Klavier spielen ein spannendes
Programm mit Einflüssen aus Tango,
Jazz und Popmusik.
www.menuhinforum.ch
YEHUDI MENUHIN FORUM BERN,
HELVETIAPLATZ 6. 19.00 UHR
Nixenzauber
Liederabend mit Evgenia Grekova-mit
Werken von Liszt, Rimski-Korsakow,
Tschaikowsky, Strauss u.a.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS, FOYER,
WAISENHAUSPLATZ. 18.00 UHR
Sounds
Jazzvesper
Moderner Jazz interpretiert uralte
Psalmen. Kompositionen von John
Voirol, Luzern http://www.kathbern.
ch/pfarreien-seelsorge/pfarreien/
bern-st-mauritius/
ST. MAURITIUSKIRCHE,
WALDMANNSTRASSE 60.
17.00 UHR
mix-up! – Dorit Chrysler
Präsentiert die österreichische Multiinstrumentalistin und Sängerin Dorit
Chrysler. Vv: Münstergass-Buchhandlung, Münstergasse 33, Bern.
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20 /22. 19.00 UHR
mix-up! – Merz
Siehe Artikel S. 12. Präsentiert der
britische Musiker Merz sein neustes
und bisher experimentellstes Album
«Thinking like a Mountain».
Vv: Münstergass-Buchhandlung,
Münstergasse 33, Bern.
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20 /22. 19.45 UHR
Patent Ochsner CH
(Universal Music)
Tourabschluss. Vv: www.starticket.ch
www.petzitickets.ch
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.00 UHR
Inserat
Familie
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem Workshop in den Ateliers des Creaviva teil.
Anmeldung: Bis vorangehenden Freitag:
Tel 031 359 01 61 oder creaviva@zpk.
org. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
Malen. Malen. Malen.
Im Creaviva ist das ganze Jahr
Malwetter. Doch in diesem Sommer gilt
dies ganz besonders. Wir malen grenzenlos und erinnern uns an Friedrich
Schiller: «Kunst ist eine Tochter der
Freiheit.» Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Mama Zuzu
Salaam! Ein Sonntag wie es ein jeder
sein sollte: Man kommt mit guten
Menschen zusammen, trinkt auf das
Leben und isst mit Liebe Gekochtes.
RESTAURANT LÖSCHER,
VIKTORIASTRASSE 70. 13.00 UHR
Das gestickte Altarbild
aus Chicago Ausstellung nach
Abschluss der Konservierungsarbeiten
22. 9.− 13. 11. 2016 täglich von 14.00−17.30 Uhr
Führungen: jeweils um 14.30 Uhr
1., 15., 22., 30. Oktober, 13. November
abegg-stiftung
3132 Riggisberg
Telefon 031 808 12 01 www.abegg-stiftung.ch
real.berner.kulturagenda.chicago.1.indd 1
07.09.16 11:46
8
22. – 28. September 2016
Laetizia Giannini-Studer
Anzeiger Region Bern 28
Stephanie Neigel
Rauschdichten mit Guy Krneta
Capture Time. Neigel überzeugt Ihr
Publikum mit eigenen, handgemachten
und authentischen Songs, die sie mit
vollem Herzen singt. www.onobern.ch
Die Berner Lesebühne von und mit Sam
Hofacher, Renato Kaiser und Valerio
Moser: Spoken Word, Slam, Kabarett
und Improtexterei. Special Guest: Guy
Krneta aus Bern! www.musigbistrot.ch
ONO DAS KULTURLOKAL,
KRAMGASSE 6. 20.00 UHR
Worte
Café Palestine
Abdallah Abu Rahma. Ab 10 Uhr palästinensischer Brunch. www.pittaria.ch
PITTARIA BERN, FALKENPLATZ 1. 10.00 UHR
Führung: Bewegte Bilder
Eine Reihe von Meisterwerken aus
allen Schaffensphasen des Künstlers
zeigt die unterschiedlichen Bewegungsformen. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
Führung: Chinese Whispers.
Neue Kunst aus den Sigg und
M+ Sigg Collections
Eine Ausstellung organisiert von Kunstmuseum Bern und Zentrum Paul Klee
im Dialog mit M+ West Kowloon Cultural
District, Hongkong, und Dr. Uli Sigg.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Führung: Paul Klee. Ich bin Maler
Für Klee, zunächst in erster Linie
Zeichner, war der Weg zur Malerei und
zur Farbe ein langer künstlerischer
Selbsterfahrungsprozess mit experimentellem Charakter. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
Führung: Wenn ein Kraut verdaut
Karnivorie und andere besondere
Ernährungsformen in der Pflanzenwelt.
Mit Yvonne Künzi. Treffpunkt vor dem
Palmenhaus. Kollekte.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 14.00 UHR
Führung: Without Restraint. Werke
mexikanischer Künstlerinnen aus der
Daros Latinamerica Collection
Gezeigt werden Werke mexikanischer
Künstlerinnen aus der Daros Latinamerica Collection (Zürich), der grössten
und wichtigsten Sammlung ihrer Art in
Europa. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Kleider machen Leute – Politische
Dimensionen indianischer Kleidung
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Martin Schultz
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
NEUstadt-lab 2016
NEUstadt-lab transformiert die Schützenmatt-Parkplatzanlage in einen
kollektiven und partizipativen Kunst- und
Kulturraum und öffnet für 55 Tage.
NEUSTADT-LAB, SCHÜTZENMATTE.
10.00 UHR
Öffentliche Führung: Was bleibt –
Die Welt des Cesare Lucchini
Siehe Artikel S. 12. Die Ausstellung
diskutiert Lucchinis Schaffen im Kontext
existenzialistischer Kunst und integriert dafür Skulpturen u.a. von Alberto
Giacometti, Robert Müller und Hans
Josephsohn. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Innere Zerrissenheit
Konzert Theater Bern widmet das Liedrezital «Nixenzauber» der
mythologischen Figur der Meerjungfrau. Die Sopranistin Evgenia
Grekova, die von Matthias Alteheld am Klavier zu Werken von Liszt,
Strauss und anderen begleitet wird, verkörperte das sehnsüchtige
Wasserwesen in Bern auch in Dvoraks «Rusalka».
Kubus – Konzert Theater Bern. So., 25.9., 18 Uhr
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
20.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031
328 12 12 oder [email protected].
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
Biel
Brunchfahrt auf dem
Solarkatamaran MobiCat
Entschleunigung pur Auf dem Solarschiff
MobiCat nach Lust und Laune herzhaft brunchen und dabei in aller Ruhe
die wunderschöne Bielersee-Gegend
geniessen. Bedienen Sie sich am reichhaltigen Brunchbuff
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE.
11.00 UHR
Pilzspaziergang & Pilzessen
www.nmbiel.ch
NMB NEUES MUSEUM BIEL,
SEEVORSTADT 52. 14.00 UHR
Büren an der Aare
Bühne
Don Pasquale
Oper von Gaetano Donizetti. Leitung:
Franco Trinca, Pierre-Emmanual
Rousseau, Valentin Vassilev, Esteban
Domínguez-Gonzalvo, Francis Benichou.
Theater Orchester Biel Solothurn.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.00 UHR
Klassik
Die Steinkönigin
Eine musikalische Erzählung für
Stimme, Blechbläserquartett und Piano.
KIRCHGEMEINDEHAUS BÜREN.
17.00 UHR
Freiburg
Klassik
Duo Fatale meet Denis Beuret
Worte
Apéro-Time
Geniessen Sie eine Apéro-Fahrt auf dem
MobiCat.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE.
15.30 UHR
Politische
Mode
«Kleider machen Leute»
lautet ein bekannter Ausspruch. Heute zeigt man
sich (noch) in Anzug und
Hemd, um etwa als seriöser Businessmann den
Kunden zu überzeugen,
mit John-Lennon-Brille,
Bart und Jutebeutel möchten sich andere als besonders modisch hervortun.
Welche politischen Dimensionen die Gewänder
und Accessoires bei Indigenen annahmen, erläutert Martin Schulz auf der
Führung «Kleider machen
Leute» durch die Dauerausstellungen des Historischen Museums.
Bernisches Historisches
Museum So., 25.9., 11 Uhr
Zur Eröffnung Ihrer gemeinsamen
Konzertreihe präsentiert Ihnen das
Gutenbergmuseum und die «Association
nouvelle création» Vv: [email protected] http://www.gutenbergmuseum.ch/home/events/ 026 347 38
28. www.gutenbergmuseum.ch
GUTENBERG MUSEUM,
PLACE NOTRE DAME 16. 16.00 UHR
Hilterfingen
Worte
Führung: Delightful Horror
Mit Andreas Fuchs durch die Ausstellung
«Delightful Horror» – Die Erhabenheit der
Alpen und der frühe Fremdenverkehr.
www.schlosshuenegg.ch
SCHLOSS HÜNEGG. 11.00 UHR
Jegenstorf
Worte
Pariser Chic! Stoff und Gewand
im 18. Jahrhundert
Führung durch das Barockschloss mit
Museum zur Berner Wohnkultur und
durch die aktuelle Sonderausstellung,
mit Dr. Barbara Braun, Historikerin.
www.schloss-jegenstorf.ch
SCHLOSS JEGENSTORF, MUSEUM FÜR
BERNISCHE WOHNKULTUR, GENERALGUISANSTRASSE 5. 14.00 UHR
Münsingen
Bühne
Huit Femmes/Die acht Frauen
Eine mörderisch-clevere Kriminalkomödie von Robert Thomas. Inszenierung und Produktion: Alex Truffer.
oje-minee-theater.ch
CASINOTHEATER, PZM MÜNSINGEN,
PZM MÜNSINGEN. 19.00 UHR
Rehabilitiert
Der Maler Ernst Ludwig
Kirchner begründete die
erste deutsche expressionistische Bewegung «Brücke». Kirchner zog 1911
nach Berlin, nach dem 1.
Weltkrieg desillusioniert
nach Davos, wo er eigentümliche Stilleben und
Dorfszenen malte. Im
Schloss Spiez führt die
Kunsthistorikerin
Gabi
Moshammer durch die
Ausstellung «Ernst Ludwig Kirchner. Dresden –
Berlin – Davos». Gezeigt
werden 50 Werke, die in
Museen des nationalsozialistischen Deutschlands
als «entartet» diffamiert
worden waren.
Schloss Spiez So., 25.9., 11 Uhr
Oberhofen
Klassik
Kammermusik am Sonntagmorgen
Anna Maria Raszynska (Querflöte) und
Maria Villanueva (Gitarre) spielen im
Gartensaal Werke von J.S. Bach, E.
Bozza, G. Faure und A. Piazzolla. Der
Eintritt ist im Museumsticket inbegriffen. www.schlossoberhofen.ch
SCHLOSS OBERHOFEN. 11.15 UHR
Leichte Klassik
am Sonntagnachmittag
Konzert mit mechanischen Musikinstrumenten (Orchestrione, el.Klaviere,
Drehorgeln, Musikautomaten).
www.matter-stiftung.ch
OSTHAUS WICHTERHEERGUT,
STAATSSTRASSE 20. 17.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Fabian von Unwerth
Blüten-Crunchies oder Duftharzbalsam: Was die Natur alles zu
bieten hat, erfahren Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren im Workshop «Wilde Küche für die ganze Familie». Die Naturpädagogin
und Autorin Violette Tanner führt durch die Biwak-Ausstellung
«Wilde Küche», danach werden ganz natürliche Leckereien kreiert.
Alpines Museum, Bern. 8.10., 14 Uhr. Ausstellung bis 8.1.2017
Anmeldung bis 30.9.: [email protected]/031 350 04 40
Matthias Horn
Selber essen macht stark
Weltoffene Geister
Ein international herumgekommener Jazzpianist und zwei
Tangovirtuosen mit argentinischen Wurzeln begeben sich im
Yehudi Menuhin Forum zur Hommage an dessen Namensgeber
auf eine «Reise durch Tango, Jazz und Popmusik». Im Trio spielen
Michael Beck (Piano, Bild), Daniel Zisman (Violine) und dessen
Sohn Michael Zisman (Bandoneon).
Yehudi Menuhin Forum, Bern. So., 25.9., 19 Uhr
Schwanden
Familie
Der Kleine Mondbär
Eine märchenhafte Geschichte mit
astronomischem Hintergrund für unsere
kleinsten Gäste im Alter von 4 bis 7
Jahren in Begleitung von Erwachsenen.
STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTRASSE 131. 14.00 UHR
Solothurn
Bühne
Pièce de résistance
T42 Dance Projects. Choreografie: Félix
Duméril, Misato Inoue und Izumi Shuto.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 17.00 UHR
Klassik
Beethoven-Klavier-Rezital
Der Pianist Werner Bärtschi spielt
beliebte Werke von Beethoven.
KONZERTSAAL SOLOTHURN, UNTERE
STEINGRUBENSTRASSE 1.
19.00 UHR
Spiez
Worte
Ernst Ludwig Kirchner (1880–1938)
Dresden – Berlin – Davos
Öffentliche Führung mit Gabi
Moshammer, Kunsthistorikerin.
www.schloss-spiez.ch
SCHLOSS SPIEZ, SCHLOSSSTRASSE 16.
11.00 UHR
Thun
Sounds
Lazy-Dog-Jazzkonzert
mit White Sox Jazzband
White Sox Jazzband mit Hans Fankhauser spielen zum Auftakt des
Ausschiesset im Rittersaal.
SCHLOSS THUN, RITTERSAAL,
SCHLOSSBERG 1.
17.00 UHR
Mo 26.
Bern
Bühne
Das kunstseidene Mädchen
Von Irmgard Keun. Inszenierung und
Bühnenfassung: Markus Keller Mit:
Bettina Burchard und Oliver Daume
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Die Sternstunde des Josef Bieder
Revue für einen Theaterrequisiteur.
Ein Abend mit Uwe Schöneck.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
Sounds
The Wishing Well (Australien)
www.musigboerse.ch
WÖRKSHOPHUS, ROSENWEG 37.
20.00 UHR
Worte
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder citytours@
bern.com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218 –
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031
328 12 12 oder [email protected].
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
Riggisberg
Worte
Wabern
Familie
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Gewölle und was sie uns über die Raubvögel erzählen. Ab 11 J.. Anmeldung:
[email protected] 031 321 60 40.
www.iz-eichholz.ch
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
13.00 UHR
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Eulen- und Greifvögel
22. – 28. September 2016
Christine Moor
Jeroen Seyffer
Das Rätsel der Pyramide
Nicolas Küffer
Gertsch en miniature
Ein Museumsbesuch macht Lust, selber kreativ zu werden. Im Kinderatelier des Museum Franz Gertsch können Kinder ab 5 Jahren
nach einem geführten Rundgang durch die aktuellen Ausstellungen, unterstützt von Kunstvermittlern, den Pinsel oder das Bleistift
in die Hand nehmen.
Die Fotosynthese, mit der Pflanzen Licht in lebensspendende EnerMuseum Franz Gertsch, Burgdorf. So., 25.9., 14 Uhr
gie umwandeln, ist nur eine der Formen, wie sich diese ernähren.
Einen Überblick verschafft Yvonne Künzi vom Verein Aquilegia in
der Führung «Wenn ein Kraut verdaut». Sie berichtet etwa von Karnivoren wie dem rundblättrigen Sonnentau (Bild), der mit klebrigen
Drüsen Jagt auf Insekten macht.
Inserat
Botanischer Garten, Bern. So., 25.9., 14 Uhr
Wenn Pflanzen nicht vegan leben
Tuesday Jam –
öffentliche Jamsession
lotet das Berner Kulturgeschehen aus.
Jeden Donnerstag um 11:30 und 18:30
auf Radio Bern RaBe.
www.kulturadar.ch
Di 27.
Bern
Bühne
3.31.93
Eintritt frei, Barbetrieb, gratis Risotto
ab 20.00. Die Jamband (ab 21.00):
Michael Cina, dr; Thomas Dürst, Nicola
Habegger, tp; Daniel McAlavey, piano.
www.5etage.ch
5ÈME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11.
20.00 UHR
Worte
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3.
12.30 UHR
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
HEILIGGEISTKIRCHE.
17.00 UHR
Das kunstseidene Mädchen
Lesung mit Rainer Diekmann
Im Weissen Rössl
Operette von Ralph Benatzky.
ML Hans Christoph Bünger –
R Sabine Hartmannshenn.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
Dance
Instant Rave Bern
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
21.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung:
Malen. Malen. Malen.
Im Creaviva ist das ganze Jahr
Malwetter. Doch in diesem Sommer gilt
dies ganz besonders. Wir malen grenzenlos und erinnern uns an Friedrich
Schiller: «Kunst ist eine Tochter der
Freiheit.» Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Früchte auf Blau
Bevor Pflanzen und Tiere sich langsam
auf die kalte Jahreszeit einzurichten
beginnen, staunen wir noch einmal über
den Reichtum, mit dem uns die Natur
beschenkt. Wir ernten und danken und
malen. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Sounds
Andreas Fröhlich & Band
Man gönnt sich ja sonst so vieles.
Witzig-poetische Mundartlieder rund
ums Geld. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Harold Mabern Trio
Einer der sensationellsten
Hardbop-Pianisten überhaupt!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54 A.
19.30/21.30 UHR
Der Schauspieler liest aus Werken der
Weltliteratur.
www.lentulus.domicilbern.ch
DOMICIL LENTULUS, MONREPOSWEG 27.
19.00 UHR
Marta spielt – Pub Quiz
Marta spielt ihr Pub Quiz mit Teams
à max 5 Personen die ihr Wissen
beweisen und gegeneinander antreten.
Zu gewinnen gibts nebst Ruhm und Ehre
eine Gratisrunde sowie Getränkegutscheine. www.cafemarta.ch/facebook.
com/cafemartabar
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,
KRAMGASSE 8. 20.00 UHR
Podiumsdiskussion:
Minds of Animals
«Minds of Animals»: Reflections on the
Human – non-Human Continuum. Ein
Abend rund ums Tier und den Menschen
mit einem internationalen Podium von
Forschenden aus Psychologie, Philosophie, Biologie usw. www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN,
BERNASTRASSE 15. 18.30 UHR
Tiere wie wir
Werkzeugnutzende Vögel
und Elefanten, die Totenwache halten? Wo liegen
die Grenzen zwischen Tier
und Mensch? Im Naturhistorischen Museum diskutieren Experten aus den
USA und der Schweiz an
der öffentlichen Podiumsdiskussion «Minds of Animals: Reflections on the
Human - Non-HumanContinuum».
Markus
Wild von der Universität
Basel moderiert.
Naturhistorisches
Museum, Bern
Di., 27.9., 18.30 Uhr
Mi 28.
Bern
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kultur­
veranstaltungen der kommenden
­7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
TICKETS
Führung: Kunst am Mittag
Von Lars Norén. Regie: Ingo Berk.
Bühne: Damian Hitz. Kostüme: Eva
Krämer. Musik: Patrik Zeller. Mit H. M.
Glössner, K. Lüdorff, S. Melbinger, D.
Piasko, D. Berger, H.-J. Frey, L. Hupfeld,
J. Wisbach. www.konzerttheaterbern.ch
Siehe Artikel S. 12. Von Irmgard Keun.
Inszenierung und Bühnenfassung:
Markus Keller Mit: Bettina Burchard und
Oliver Daume.
www.dastheater-effingerstr.ch
9
Anzeiger Region Bern 29
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG,
WERNER ABEGG-STRASSE 67.
14.35/15.30/16.30 UHR
Solothurn
Bühne
Pièce de résistance
T42 Dance Projects. Choreografie: Félix
Duméril, Misato Inoue und Izumi Shuto.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18.
19.30 UHR
Thun
Worte
SprachenBar
Fremdsprachen auffrischen E, F, I,
Esp. Info 079 653 29 20 und
www.sprachenbar.ch
HOTEL FREIENHOF, FREIENHOFGASSE 3.
19.30 UHR
Wabern
Worte
Sommerabend-Oldtimertreffen
Old- und Youngtimer-Treffen für alle.
Ab 19 Uhr sind die ausgestellten historischen Fahrzeuge auf dem Parkplatz zu
besichtigen.
GASTHOF MAYGUT,
SEFTIGENSTRASSE 370.
19.00 UHR
Theologische Gesprächsgruppe
Chile aktuell: Für alle, die gern
über aktuelle u.a. religiöse Themen
nachdenken.
ALTES PFARRHAUS WABERN,
WALDBLICKSTRASSE 26.
14.30 UHR
Bühne
Das kunstseidene Mädchen
Siehe Artikel S. 12. Von Irmgard Keun.
Inszenierung und Bühnenfassung:
Markus Keller Mit: Bettina Burchard
und Oliver Daume.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Ob im Abenteuerfilm oder im Museum: Die Welt der Pharaonen
fasziniert. Im Historischen Museum führt der Ferienkurs «Rätselhafte Hieroglyphen» für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren durch die
Dauerausstellung «Grabschätze aus Altägypten». Auch entziffern
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ägyptische Schrift und schauen zurück ins Alltagsleben am Nil.
Bernisches Historisches Museum. Mi., 28.9., 14 Uhr
Mario Batkovic:
Neues und Ungehörtes
Von Säulen und Seelen –
historische Führung
Akkordeonist Mario Batkovic
präsentiert sein neuestes Solo Album!
www.konzerttheaterbern.ch
Ein halbstündiger Rundgang mit Blicken
zurück und in die Gegenwart.
www.offene-kirche.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
HEILIGGEISTKIRCHE. 17.00 UHR
Sandy Patton & Friends (CH/USA):
80 Jahre Alex Bally
Ein Projekt mit dem in der Schweiz in
Vergessenheit geratenen Schlagzeuger
Alex Bally. Mit dabei aus Bern Sandy
Patton, Werner «Wege» Wüthrich, Franz
Biffiger und Lorenz Beyeler.
www.musigbistrot.ch
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
20.30 UHR
Worte
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Treffpunkt bei der Leuchtstele im Chor
der Kirche. www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Mondkreisläufer
Von Jürg Halter. Inszenierungskonzept
Jürg Halter & Cihan Inan. Regie & Bühne
Cihan Inan. Mit Milva Stark, Irina Wrona,
Nico Delpy, Gabriel Schneider.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Princesses karaoke
or something like that…
Von Azimut und Collettivo Ingwer. Ein
bezauberndes, überschäumendes und
brilliantes Theater-Zappen durch unsere
sogenannte Karaoke-Gesellschaft. Da
bleibt kein Auge trocken.
www.tojo.ch
halb eins – Wort Musik Stille
Auftanken mit Tönen und Text.
Wort: Lukas Roos, Wort: Karl Graf.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 12.30 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12h30
bis 13h. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Stadtrundgang:
Bern wildwest (StattLand)
Biel
Bühne
Volpone oder Der Fuchs
Schauspiel. Ben Jonson, frei bearbeitet
von Stefan Zweig. Leitung: Daniel
Pfluger, Flurin Borg Madsen, Janine
Werthmann, Adrian Flückiger, Margrit
Sengebusch. Theater Orchester Biel
Solothurn. http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Jegenstorf
Familie
Erlebnisrundgang
im Berner Wohnschloss
Erkunde das Schloss, seine Schätze
und seine Geschichten auf sinnliche
und unterhaltsame Weise. Ab 6 J..
www.schloss-jegenstorf.ch
SCHLOSS JEGENSTORF, MUSEUM FÜR
BERNISCHE WOHNKULTUR, GENERALGUISANSTRASSE 5. 14.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
Wir führen Sie durch die überraschende
Welt von Hochhäusern, Schlössern und
kunstvollen Plätzen, wo Sie sich ein
ganz neues Bild der westlichen Seite
Berns machen können.
Rundgänge durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg,
den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
Familie
HALTESTELLE BACHMÄTTELI (TRAM 7) ,
BOTTIGENSTRASSE 2. 18.00 UHR
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Herbstferienspass «Rätselhafte
Hieroglyphen: Botschaften
aus dem Alten Ägypten»
Inserat
Herbstferienspass für Kinder von 7 bis
12 Jahren.
Wir suchen per Januar 2017
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR
eine Praktikantin/
einen Praktikanten (100%)
Interaktive Ausstellung:
Malen. Malen. Malen.
Im Creaviva ist das ganze Jahr
Malwetter. Doch in diesem Sommer gilt
dies ganz besonders. Wir malen grenzenlos und erinnern uns an Friedrich
Schiller: «Kunst ist eine Tochter der
Freiheit.» Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Früchte auf Blau
Bevor Pflanzen und Tiere sich langsam
auf die kalte Jahreszeit einzurichten
beginnen, staunen wir noch einmal über
den Reichtum, mit dem uns die Natur
beschenkt. Wir ernten und danken und
malen. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Sounds
Eigereye 15
Barbara Schirmer (Hackbrett) & Didine
Stauffer (orientalische Perkussion).
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Harold Mabern Trio
Einer der sensationellsten HardbopPianisten überhaupt!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Das Praktikum ermöglicht einen umfassenden Einblick
in den Arbeitsalltag unserer wöchentlich erscheinenden
Kulturzeitung. Der Aufgabenbereich umfasst das
Schreiben von journalistischen Beiträgen (Print und
Online) sowie administrative und organisatorische
Tätigkeiten.
Wir suchen eine Person mit wachem Interesse an
Kultur und Medien, mit guter Auffassungsgabe, guter
Allgemeinbildung und mit der Bereitschaft, überdurchschnittlichen Einsatz zu leisten. Journalistische Erfahrung ist erwünscht, Freude an der Sprache und am
Schreiben Bedingung.
Wir bieten einen vertieften Einblick ins Berner Kul­
turleben, eine vielfältige und herausfordernde Arbeit
in einem tollen Team. Und dies zu einem fairen Lohn
(2200 Franken). Arbeitsort ist Belp.
Dauer: 12 Monate
Interessiert? Schicken Sie
Ihre Bewerbung (wenn möglich
mit Arbeitsproben) bis spätestens Fr., 14.10. an:
[email protected]
Auskünfte: Tel. 031 310 15 01
10
Kino
Plus-Size-Model
Noch einmal Sommer
An drei Tagen präsentieren sich 36 Fotografinnen und Fotografen
der Bundesstadt an der ersten «Werkschau Bern» im Kornhaus­
forum. Unter anderem sind Arbeiten von Judith Hirsbrunner zu se­
hen: Bei der Serie «Endless Summer» bäumt sich der Sommer ein
letztes Mal auf – gekonnt setzt sie ihr Model in Szene.
Kornhausforum, Bern. Vernissage: Do., 22.9., 17 Uhr Ausstellung bis So., 25.9.
«Jenny» ist ein präparierter Elefant des Naturhistorischen
TICKETS
Museums und hat im hiesigen Elefantenjahr dem Eisenplastiker
Jwan Luginbühl als Modell und Inspiration für eine neue Skulptur
gedient, die im Museum erstmals gezeigt wird. Die Zorros bringen Ana ist 26 und hat ihr Leben nicht wirklich im Griff. Als sich ihre Gross­
Hüfte und Beine zum trampeln, stampfen und schwingen.
mutter im Bad ein Bein bricht, sieht sie es als ihre Berufung, ihr unter
Naturhistorisches Museum, Bern. Vernissage: Do., 22.9., 19 Uhr
die Arme zu greifen. Ganz nebenbei lernt sie auf ihrer Mission einen
Mann kennen. Das Debüt «Baden Baden» der Strassburgerin Rachel
Lang ist eine erfrischende Momentaufnahme aus dem Leben einer
jungen Frau und überrascht mit absurder Situationskomik.
Kino Rex, Bern. Premiere in Anwesenheit der Regisseurin: Do., 22.9.,
20.30 Uhr. Wir verlosen 3 × 2 Tickets für die Premiere: [email protected]
Glück im Unglück
Stiftung Rüttihubelbad
Sensorium, das Erfahrungsfeld der
Sinne. Das Sensorium entführt Jung und
Alt in das Reich der Sinne.
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#17: Wilde Küche.
Ein kulinarischer Streifzug durch die Alpen. Bis am 8. Januar 2017 verwandelt
sich die Ausstellungsbox «Biwak» in eine
begehbare Speisekammer.
BIS SO, 8.1. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen:
Die Ausstellungen zu Geschichte,
Archäologie und Ethnografie reichen von
der Steinzeit bis zur Gegenwart. Das
Einstein Museum zeigt Einsteins Leben
und Werk.
BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Cerny Inuit Collection
Stadtbachstrasse 8a. Animatou – Cartoons aus Kanada. Die Zeichentrickfilme
konzentrieren sich auf First Nations,
Métis und Inuit.
BIS SA, 15.10. DO-SA/MI 13-18.
Kunsthalle Bern
Helvetiaplatz 1. Siehe Artikel S. 1.
Juliette Blightman Extimacy. Einzelausstellung.
VERNISSAGE: FR, 23.9 18
BIS SO, 13.11. SA/SO 10-18 | DI/MI 11-18.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. Chinese Whispers.
Neue Kunst aus den Sigg und M+ Sigg
Collections.
BIS SO, 25.9. DO-SO 10-17.
• Siehe Artikel S. 12. Was Bleibt – Die
Welt des Cesare Lucchini. Der Tessiner
Maler Cesare Lucchini (*1941) hat einen
international beachteten Beitrag zur abstrakt-expressiven Kunst seit den 1960er
Jahren geleistet.
VERNISSAGE: DO, 22.9 18.30
BIS SO, 8.1. FR-MI AUSSER MO 10-17.
• Without Restraint. Gezeigt werden
Werke mexikanischer Künstlerinnen aus
der Daros Latinamerica Collection
BIS SO, 23.10. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Paul Klee.
Bewegte Bilder. Die Sammlungspräsentation thematisiert die Bewegung in Klees
Schaffen, welche grundlegend für sein
Verständnis von Natur und Kunst war.
BIS SO, 8.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Paul Klee – Ich bin Maler «Die Farbe
hat mich. (…) Ich bin Maler» hielt Paul
Klee 1914 in seinem Tagebuch fest. Wie
der Künstler vom Zeichner zum Maler
kam zeigt die Sommerausstellung.
BIS SO, 30.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstrasse 3. Claas Gutsche «Risse im Beton». Gross- und kleinformatige
Linolschnitte
BIS SO, 6.11. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
Jegenstorf
Schloss Jegenstorf, Museum
für bernische Wohnkultur
General-Guisanstrasse 5. General Henri
Guisan. Kabinettausstellung.
BIS SO, 16.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
Spot on
Judith Hirsbrunner
Lisa Schäublin
Ausstellungen
Museen/Anlagen
22. – 28. September 2016
Anzeiger Region Bern 30
• Pariser Chic und Berner Tracht. Sigmund Freudenberger – Werke aus einer
Privatsammlung. Der Berner Künstler
wird mit Werken aus einer öffentlich
gezeigten Privatsammlung gewürdigt.
BIS SO, 16.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
• Schloss und Park Jegenstorf. Wohnkultur, Handwerkskunst und Porträts aus
Berns goldener Zeit.
BIS SO, 16.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
Köniz
Schulmuseum Bern
Muhlernstrasse 9. Von der Feder
zum Touchscreen. Schreibunterricht,
Schulschriften und Schreibutensilien im
Wandel der Zeit von Heinrich Pestalozzi
bis Bill Gates.
BIS MI, 21.12. SA/MI 14-17 | SO 13-16.
Oberhofen
Schloss Oberhofen
Anna Feodorowna – zur Biographie der
russischen Grossfürstin. Kabinettausstellung anlässlich der Jubiläumsfeier
«200 Jahre Elfenaugut Bern 1814–2014»
BIS SO, 23.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
• Mythos Orient – Ein Kairoer Empfangssaal in Oberhofen. Jeweils zur vollen
Stunde Vorträge im Gartensaal und zur
halben Stunde Führungen in der Ausstellung und im orientalischen Rauchsalon
BIS SO, 23.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
• Schlossräume & Schlossträume:
Schloss Oberhofen war bis in die Mitte
des Jahrhunderts bewohnt. Wer waren
die früheren Besitzer?
BIS SO, 23.10. TÄGLICH 11-17.
Spiez
Schloss Spiez
Schlossstrasse 16. 1300 Jahre Geschichte. In der Dauerausstellung treffen
sie auf ehemaligen Schlossbewohner.
BIS SA, 22.10. DO-SA/DI/MI 10-17 |
MO 14-17.
• Ernst Ludwig Kirchner: Dresden – Berlin – Davos. Rund fünfzig Werke aus der
Sammlung von Eberhard W. Kornfeld.
BIS SO, 9.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17 |
MO 14-17.
Thun
Schloss Thun
Schlossberg 1. Das Museumsschloss:
Mittelalter und Macht. Schloss Thun ist
ein einzigartiges Zeugnis hochmittelalterlicher Baukunst des 12. Jahrhunderts
BIS SO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
Ausstellungen
Bern
da Mihi Gallery
Bubenbergplatz 15. Davide Trabucco –
Confórmi [le forme non appartengono a
nessuno]. Ein kontinuierliches, visuelles
Projekt des italienischen Künstlers.
Gezeigt werden «diagonale Mashups»
und eine Installation.
BIS SA, 24.9. DO 10-21 | FR 10-19 |
SA 10-17.
Galerie am Königweg (Tram 7
Ostring, Ecke Giacomettistr./
Weltistr.)
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli.
Bilder und Bronzeskupturen «50 Jahre
Kunstschaffen». Geöffnet jeden Donnerstag und jeden 1., 2. und 3. Sonntag
des Monats oder nach Vereinbarung:
Tel. 031 372 33 35/031 371 07 44.
BIS DO, 23.2. DO 14-18.
BIS SA, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
BIS SO, 25.9. SA/SO 11-17.
Köniz
Kunsthausrot
Schulhausgässli 7. Sonderliche Künstler
Vol. 3. Es pfeift… der Wind vom Mittelmeer… Dieses Jahr mit Galo. Bar an den
Ausstellungstagen jeweils geöffnet.
BIS SO, 25.9. DO-SO AUSSER SA 16-19.
Lyssach
BIS SO, 2.10. TÄGLICH 13.30-17 |
DO/FR/MO-MI AUCH 8-11.30.
Käfigturm Polit-Forum des Bundes
Marktgasse 67. Swiss Press Photo 16.
Die besten Pressefotos des Jahres 2015.
BIS SA, 22.10. DO/FR/MO-MI 8-18 |
SA 10-16.
Kornhausforum
Kornhausplatz 18. Werkschau Bern. 36
Fotografen und Fotografinnen aus Bern
und der ganzen Schweiz präsentieren
einen umfangreichen Einblick in ihr
kreatives vielseitiges Schaffen.
VERNISSAGE: DO, 22.9 17
BIS SO, 25.9. SA/SO 11-17 | FR 12-17.
Kornhausforum, Galerie
Kornhausplatz 18. Die dörfliche Schweiz
Sumiswald 1962/63 Fotoreportage von
Fredo Meyer-Henn und Walter Studer.
BIS SA, 22.10. DO/FR/DI/MI 10-19 |
SA 10-17.
kulturpunkt im Progr
Speichergasse 4. Vitaly Didenko. Vitaly
Didenko aus Ashgabat, Turkmenistan,
ist zum zweiten Mal in der Schweiz. Seine Bilder sprechen uns nicht nur durch
ihre künstlerische Qualität an, sondern
auch durch ihre Verspieltheit.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34. Arlette Zurbuchen. Begegnungen.
BIS SO, 20.11. TÄGLICH 9-11.30, 13.30-17.
Riggisberg
Abegg-Stiftung
Werner Abegg-Strasse 67. Das gestickte
Altarbild aus Chicago. Nach Abschluss
der Konservierungsarbeiten ist das
2,5 × 2 Meter grosse, einzigartige
Kunstwerk bis 13. November 2016 in
Riggisberg ausgestellt, bevor es wieder
nach Chicago zurückgebracht wird.
BIS SO, 13.11. TÄGLICH 14-17.30.
• Freund und Feind – Das Tier in der
mittelalterlichen Textilkunst.
BIS SO, 13.11. TÄGLICH 14-17.30.
Wabern
Galerie Hess
Gurtenareal 12. Rolf Gfeller. Bilder.
DO 18.
BIS SA, 24.9. DO 14-18 | FR 16-20 |
SA 11-16.
Naturhistorisches Museum
Gurten – Park im Grünen
Robert Walser-Zentrum
Rüttihubel 29. Markus Jenzer: Spiralen-Kurven des Lebens. Entdecken
Sie in der Erlebniswelt der Sinne neue
eindrückliche und farbige Bilder.
Gemeindehaus Dorf 67. Ursula Müri hat
vor 10 Jahren ihre Öl- und Acrylbilder
zum ersten Mal in Guggisberg ausgestellt. Dieses Jahr zeigt sie ihre neusten
Werke mit mehr Grafik.
www.muerikunst.ch
BIS SA, 24.9. DO/FR 10-18.30 | SA 9-16.
DO 19.
Sensorium
Kunst in Guggisberg
Gewerbestrasse 9. Im Wandel der Jahreszeiten. Antike, japanische Kimonos
und Obis (Gürtel) aus drei Generationen
der Familie Hijikigawa-Nagata.
Schadaupark. Unser T[h]un. Über den
Sommer hinweg waren Frauen mit und
ohne Migrationshintergrund aus Thun
produktiv.
Walkringen
Guggisberg
Gerechtigkeitsgasse 76. Rüdiger Tamschick. Er ist vor allem ein «Farb-LichtMaler», seine Arbeiten reichen weit über
die Malerei hinaus.
Thun-Panorama
BIS SA, 26.11. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
BIS DO, 22.9. DO 8-21.
Ausstellungen Garnlager
BIS MO, 31.10. TÄGLICH 10-17.
• Trophäen, Wappen, Reliquien-Schätze
aus der Thuner Rathaussammlung.
Münstergasse 61. …sampt jrer waren
Conterfactur. Illustrative Vielfalt in
Conrad Gessners Druckwerk. Historische Drucke zum 500. Geburtstag des
Mediziners, Naturforschers und Universalgelehrten.
Galerie Kunstreich
Bernastrasse 15. Jwan Luginbühl. Das
Naturhistorische Museum stellt dem
Künstler «Jenny» zur Verfügung, einen
präparierten Elefanten. Jwan Luginbühl
wird daraus eine Skulptur erschaffen.
BIS MO, 31.10. TÄGLICH 10-17.
Universitätsbibliothek Bibliothek
Münstergasse
Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten. H.
R. Giger, Schang Hutter, MS Bastian &
Isabelle L., Franz Gertsch.
BIS MI, 15.8. TÄGLICH 8-22.
Infozentrum Eichholz
Marktgasse 45. Tilo Steireif: Der
Räuber. 112 Aquarellzeichnungen.
Strandweg 60. Der Fischotter ist zurück!
In Bern leben wieder Fischotter. Die Ausstellung bringt den scheuen Rückkehrer
den Besuchern näher.
BIS FR, 14.10. DO/FR/MI 13-17.
BIS SO, 30.10. SA/SO 13.30-17.30.
Stadtgalerie
Waisenhausplatz 30. Day 2579 | 2016.
A Normal Working Day
BIS SA, 1.10. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Turm Schloss Holligen
Holligenstrasse 44. Ruth Amstutz,
Yael Wagner & Philip Brand
BIS SA, 24.9. FR 14-18 | SA 10-18.
Worb
Zwischen Worb und Worblaufen
Horizonte 2016: Ein wortreicher
Spaziergang durch das Worblental.
Eine mes:arts Produktion.
www.horizonte2016.ch
BIS SO, 20.11. TÄGLICH 0-0.
ALHAMBRA
Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) E/D/F
AB 14/12 J.
The Magnificent Seven
Remake des Western-Klassikers mit
Denzel Washington, Chris Pratt, Ethan
Hawke und Peter Sarsgaard.
CAPITOL 1
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) E/D/F
AB 12/10 J.
Jason Bourne
Matt Damon, Alicia Vikander, Tommy
Lee Jones in «Jason Bourne». Das
nächste Kapitel der Bourne-Franchise!
CAPITOL 2
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.00 (TÄGLICH) D AB 16/14 J.
The Purge: Election Year
Das nächste schockierende Kapitel –
kompromisslos und provokant.
14.00/16.30 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
The Secret Life of Pets
Der neue flotte Animationsspass von
den «Minions»-Macher!
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
20.45 (AUSSER SA) E/D/F AB 12 (14) J.
Captain Fantastic
Der hochgebildete Ben lebt aus Überzeugung mit seinen sechs Kindern in
der Einsamkeit der Berge im Nordwesten Amerikas. Als seine Frau stirbt, ist
er gezwungen mitsamt der Sprösslinge
seine selbst geschaffene Aussteigeridylle zu verlassen…
18.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 6 J.
Sing Street
Ein Schüler gründet in den 1980ern in
Dublin eine Band, um seiner Familie
zu entkommen und das Herz eines
Mädchens zu erobern. Mit Hits von
The Cure, Duran Duran, The Police und
Genesis ist SING STREET ein elektrisierender Coming-of-Age-Film…
16.00 (TÄGLICH) OV/D/F AB 8 (12) J.
Tomorrow (Demain)
Was, wenn es die Formel gäbe, die Welt
zu retten? Was, wenn jeder von uns
dazu beitragen könnte? In ihrer Doku
suchen die französische Schauspielerin
Mélanie Laurent und andere Verbündete
nach Lösungen, für den Klimaschutz
voranzutreiben.
13.30 (TÄGLICH) D AB 6 J.
Conni & Co
Conni rettet den Hund des Direktors
ihrer Schule aus dessen heissem Auto,
und bringt sich dadurch in Schwierigkeiten.
23.00 (FR/SA) AB 14(14) J.
Suicide Squad – 3D
Eine von der Regierungsbeamtin
Amanda Waller zusammengestellte
Verbrechertruppe, zu der unter anderem
der Auftragskiller Deadshot (Will Smith)
und die wahnsinnige Joker-Freundin
Harley Quinn gehören, muss gegen die
Urzeit-Hexe Enchantress antreten..
20.15 (AUSSER MI), 17.45 (MI) E/D
OHNE ALTERSBESCHRÄNKUNG
The Beatles: Eight Days A Week –
The Touring Years
Persönlichkeiten zusammen als Band
funktionierten, ihre
Entscheidungen trafen, Songs schrieben
und dabei die aussergewöhnliche Karriere der BEATLES starteten und die
Welt im Sturm eroberten.
15.45 (TÄGLICH) D AB 0 J.
The Secret Life of Pets
Was machen eigentlich unsere Haustiere, während wir den ganzen Tag auf
der Arbeit oder in der Schule sind? Die
ganze Wahrheit über das aufregende
Eigenleben unserer tierischen Mitbewohner erfahren Sie in der Action-Komödie.
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
Wegen Renovation geschlossen!
Bis 6. Oktober!
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
16.15 (TÄGLICH) D AB 12 J.
SMS für dich
Clara (Karoline Herfurth) kommt einfach
nicht über den Verlust ihrer großen Liebe Ben hinweg, der vor zwei Jahren bei
einem Autounfall gestorben ist. Stattdessen schreibt Clara voller Wehmut
SMS an Bens alte Handynummer …
14.15/18.30/20.45 (TÄGLICH) D
AB 12(14) J.
Tschick
Zwei Jungs. Ein geknackter Lada. Und
damit beginnt eine Reise ohne Karte
und Kompass quer durch Deutschland.
Es wird ein unvergesslicher Sommer!
Basierend auf dem Literaturphänomen
von Wolfgang Herrndorf.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
13.45 (TÄGLICH) OV/D/F AB 8 (14) J.
20.30 (DO) SCHWEDISCH/D
Ein bildgewaltiger, herausragend
gespielter Film über Stefan Zweig; eine
Geschichte über das Verlieren der alten
und das Suchen nach einer neuen
Heimat.
Amanda Adolfsson; SWE 2015. Sie wollen es auf keinen Fall so machen, wie
alle anderen. Auf den Fotos zum Schulabschluss tragen sie knallbunte Kleider,
eine Ausbildung oder ein Studium steht
für sie nicht auf dem Programm…
Vor der Morgenröte
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
17.45 (AUSSER MI) E/D/F AB 12 (14) J.
Captain Fantastic
Der hochgebildete Ben lebt aus Überzeugung mit seinen sechs Kindern in
der Einsamkeit der Berge im Nordwesten Amerikas. Als seine Frau stirbt, ist
er gezwungen mitsamt der Sprösslinge
seine selbst geschaffene Aussteigeridylle zu verlassen…
Young Sophie Bell
21.00 (FR), 19.00 (SA) OV/D
Bikes vs Cars
Fredrik Gertten? Doku SWE 2015.
Klima, Ressourcenvergeudung, ganze Städte, die von Autos vereinnahmt und verschlungen werden…
Ein stets steigendes schmutziges
und lautes Verkehrschaos. Das Fahrrad ist eine Alternative…
21.00 (SA) SPANISCH/D
Como agua para chocolate
Alfonso Arau, MEX 1992. Eine junge
Mexikanerin verliebt sich, doch ihre
strenge Mutter verbietet die Heirat. Um
in ihrer Nähe sein zu können, heiratet
der geliebte Mann ihre Schwester und
sie teilt ihm ihre Empfindungen mittels
ihrer Kochkunst mit.
22. – 28. September 2016
Hedi ist 25 Jahre alt und soll bald heiraten. Doch eine Affäre stellt den
Autoverkäufer vor eine grundsätzliche Entscheidung. Der Liebesfilm
«Hedi» von Regisseur Mohamed Ben Attia ist eine Metapher für die
tunesische Gesellschaft nach dem Arabischen Frühling im Spannungsfeld zwischen revolutionärer Jugend und konservativen Kräften.
CineMovie, Bern. Täglich, 12 und 20 Uhr
Fahrradwege statt verstopfte Strassen und Smog-Wolken? Auch in
der Schweiz sind 5.9 Millionen motorisierte Fahrzeuge registriert.
Ist die Tragfähigkeit und der Komfort des Automobils Rechtfertigung genug? Im Dokumentarfilm «Bikes vs. Cars» geht der schwedische Regisseur Fredrik Gertten beiden Lagern nach – den AutoLobbyisten und Befürwortern einer grünen Zweirad-Gesellschaft.
Die Stimmung im Film «Fish and Cat» des iranischen Regisseurs
Cinématte Bern. Fr., 23.9., 21 Uhr und Sa., 24.9., 19 Uhr
Shahram Mokri deutet auf Mord, Thriller, kannibalistische Küche
und atemlose Spannung. Es ist ein Erzählexperiment um eine
Gruppe Studentinnen, drei Köche und einige Camper, das scheinbar ohne Schnitt Erzählschlaufen kreiert, die die Zeit austricksen.
Kino in der Reitschule, Bern. Mi., 28.9., 20.30 Uhr
Erzählschlaufen umkreisen einen Mord
KELLERKINO
Mustang
Denise G. Ergüven, F 2015.
Sein spezieller Tonfall macht das Langfilmdebüt der türkischfranzösischen Regisseurin zu einem grossen Werk, nominiert für den Oscar als bester fremdsprachiger Film.
18.30 (MO) OV/D
Sonita
Rokhsareh Ghaem Maghami; CH/D/
Iran 2015. Doku. Sonita ist 18 J. alt. Ihr
Traum ist es, Rapperin zu werden und
so bekannt zu sein wie Rihanna und
Co. Sonita ist aber auch eine illegale
Immigrantin im Iran, wo es Frauen verborboten ist Musik zu machen.
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
12.00 (TÄGLICH) F/D AB 8 (14) J.
Cézanne et moi
Die Geschichte der Freundschaft
zwischen Paul Cézanne (Guillaume
Gallienne) und Emile Zola (Guillaume
Canet). Sie waren Rebellen, furchtlos
und neugierig, und sie liebten einander
so, wie man sich liebt, wenn man 13 ist.
Hoffnungen, Zweifel, Träume
17.45 (TÄGLICH) SP/D/F AB 8 (14) J.
El olivo – Der Olivenbaum
In der spanischen Tragikomödie versucht eine Familie einen 2000 Jahre
alten Baum zurückzuerlangen, den
sie zuvor verkauft hat. Die spanische
Regisseurin Icíar Bollaín verbindet eine
persönliche Familiengeschichte mit
universellen Themen…
12.00/20.00 (TÄGLICH) ARABISCH/D/F
AB 16 J.
Hedi
Kurz vor seiner arrangierten Hochzeit
verliebt sich der junge Tunesier Hedi in
die Tänzerin Rym, die in ihm die Hoffnung auf ein selbstbestimmtes Leben
weckt. Doch die Entscheidung zwischen
Freiheit und Tradition ist keine leichte.
12.15 (TÄGLICH) D AB 16 J.
Lou Andreas-Salomé
Der Spielfilm von Cordula Kablitz-Post
erzählt die bewegte und bewegende
Lebensgeschichte von Lou Andreas-Salomé, ihren Kampf um die Freiheit, ihre
Errungenschaften in Philosophie, Literatur und Psychoanalyse und die späte
Entdeckung der Liebe.
15.00 (TÄGLICH) F/D AB 8 (12) J.
Médecin de campagne
Der ausgebildete Arzt und Regisseur
Thomas Lilti erzählt in seinem aktuellen
Film eine so liebevolle wie authentische
Geschichte über einen Landarzt und
seine Patienten.
15.15/17.30 (TÄGLICH) OV/D AB 8 (12) J.
Mr. Gaga
Die Dokumentation von Tomer Heymann
widmet sich dem israelischen Choreografen Ohad Naharin, einer einflussreichen Größe des zeitgenössischen
Tanzes.
16.00/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J.
The Light Between Oceans
Basierend auf dem Bestseller «Das Licht
zwischen den Meeren». Tom (Michael
Fassbender) und Isabel (Alicia Vikander)
geniessen ihr Eheglück auf einer abgelegenen Insel, doch dann erleidet Isabel
eine Fehlgeburt.20.15 (TÄGLICH) D/D AB 12 J.
Toni Erdmann
Eine unterhaltsame Vater-Tochter-Geschichte mit Sandra Hüller und Peter
Simonischek. Brillant besetzt! «Das
Wunder von Cannes – unbedingt hinschauen!» Programmzeitung.
14.15/18.45 (TÄGLICH) F/D AB 14 (16) J.
Un juif pour l‘exemple
«Einen Juden als Exempel» wollten der
Möchtegern-Gauleiter Fernand Ischi und
seine Bande 1942 in Payerne töten. Sie
lockten den sechzigjährigen Berner
Viehhändler Arthur Bloch am 16. April
1942 unter einem Vorwand vom Marktplatz in einen Stall.
CITY 1
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) D
AB 14/12 J.
The Magnificent Seven
Remake des Western-Klassikers mit
Denzel Washington, Chris Pratt, Ethan
Hawke und Peter Sarsgaard.
CITY 2
Aarbergergasse 30, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) D
AB 12/10 J.
The Light Between Oceans
Einfühlsames Drama basierend auf dem
Bestseller «Das Licht zwischen den
Meeren». Mit Michael Fassbender, Alicia
Vikander, Rachel Weisz
CITY 3
Aarbergergasse 30, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.45 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Jason Bourne
Matt Damon, Alicia Vikander, Tommy
Lee Jones in «Jason Bourne». Das
nächste Kapitel der Bourne-Franchise!
14.45/17.45 (TÄGLICH) D AB 14/12 J.
Mike and Dave need Wedding Dates
Mit den Stangle-Brüdern endet garantiert jedes Fest mit einer Katastrophe…
Adam Devine, Zac Efron.
GOTTHARD
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00 (TÄGLICH), 20.00 (AUSSER MO)
E/D/F AB 14/12 J.
Bad Moms
Freche Komödie um drei befreundete
Mütter, die keine Lust mehr haben,
perfekte Moms zu sein…
20.15 (MO) I/D AB 4/4 J.
Kitag Cinemas:
Opera Live – Norma
JURA 1
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) D
AB 14/12 J.
Bad Moms
Freche Komödie um drei befreundete
Mütter, die keine Lust mehr haben,
perfekte Moms zu sein…
JURA 2
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.45 (MO) E/D/F AB 14/12 J.
Bad Moms
Freche Komödie um drei befreundete
Mütter, die keine Lust mehr haben,
perfekte Moms zu sein…
14.45/17.45 (TÄGLICH) D AB 14/12 J.
20.45 (AUSSER MO) E/D/F AB 14/12 J.
Suicide Squad – 3D
Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie in
Suicide Squad. It feels good to be bad…
JURA 3
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45 (TÄGLICH) D AB 6/4 J.
Elliot, der Drache –
Pete’s Dragon – 3D
Robert Redford in «Elliot, der Drache».
Ein witziges und warmherziges Familien-Abenteuer aus dem Hause Disney.
17.45/20.45 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Nerve
Bist du Player oder Watcher? Mit Emma
Roberts, Dave Franco.
Trigon Films
Swedish Film Institute Stockholm
Xenix Filmdistribution
Auf zwei oder vier Rädern?
Wie weiter?
19.00 (SO), 20.30 (MO) TÜRKISCH/D
11
Anzeiger Region Bern 31
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.30 (TÄGLICH) OV/D/F AB 16 J.
Sparrows
Rúnar Rúnarsson erzählt in Bildern der
Einsamkeit, wie sie nur in Island zu
finden sind. Das Jugenddrama gewann
2015 den Hauptpreis des Filmfestivals
San Sebastian.
20.30 (TÄGLICH) E/D AB 16 J.
Wiener Dog
Aus dem absurden Leben eines Dackels: Mit gnadenlosem Humor beisst
sich Todd Solondz‘ «Wiener Dog» durch
den amerikanischen Way of Life und
macht vor nichts Halt, was der Mittelschicht wichtig ist.
21.00 (SA) D
Das gefrorene Herz
Xavier Koller, CH 1979. In einem Wald
zwischen Vorderau und Hinterau, in
einer verschneiten Berglandschaft in
der Innerschweiz, treffen ein Schirmflicker und ein Korbflechter aufeinander
und schliessen eine letztendlich nur
temporäre Freundschaft…
20.30 (MI) FARSI/D
Mahi va gorbeh/Fish and Cat
Shahram Mokri, Iran 2013. Im filmästhetischen Kraftakt, die doch über
zwei Stunden dauernde Geschichte in
einer einzigen Einstellung zu erzählen…
Eine Gruppe von StudentInnen aus der
Hauptstadt reist während den Ferien in
den Norden Irans…
KINO REX BERN
16.30 (SA/SO) E/D AB 16 J.
Schwanengasse9, www.rexbern.ch
Rebecca Miller hat mit Greta Gerwig,
Julianne Moore und Ethan Hawke in den
Hauptrollen eine New Yorker Dreiecksbeziehungskomödie mit Biss und Humor
realisiert.
21.00 (FR)
Maggie’s Plan
10.30 (SO) ARABISCH/D AB 8 (12) J.
The Idol
Das Biopic von Hany Abu-Assad («Omar»,
«Paradise Now») erzählt die bewegende,
wahre und wundersame Geschichte
des tatsächlichen ARAB IDOL™ 2013
Gewinners Mohammad Assaf.
12.30 (SO) F/D AB 16 J.
La vie très privée de Monsieur Sim
Eine gewiefte frankophone Adaption
von Jonathan Coes Roman«The Terrible
Privacy Of Maxwell Sim» mit einem umwerfend lakonischen Jean-Pierre Bacri.
14.30 (SO) SPANISCH/D AB 10 (12) J.
Rara
Sara lebt mit ihrer kleinen Schwester
bei der Mutter und deren Partnerin.
Charmanter chilenischer Film, der unser
Konzept der ‚perfekten Familie‘ hinterfragt. (Grosser Preis der Generation-Jury
Berlinale 2016)
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
21.00 (FR) E/D
Into The West
Mike Newell, Irland 1992. Das Leben
des einstigen Fahrenden, der heute mit
seinen Söhnen in einem heruntergekommenen Wohnsilo am Rande Dublins lebt,
verändert sich auf wundersame Weise,
als der Grossvater eines Tages einen
weissen Hengst mitbringt.
Zuhause in der
Fremde
Es ist lange her, seit Ari im
Elternhaus gewesen ist. In
der dörflichen Abgeschiedenheit im Nordwesten
Islands trifft er auf den,
nach der Scheidung antriebslosen Vater. Da ist
aber auch Lara, das
erste Bauchkribbeln und
schliess­lich grosse Gefühle. Rúnar Rúnarsson zeigt
in seinem Drama «Sparrows» Höhen und Tiefen
eines Jugendlichen, der
erwachsen wird.
Kellerkino, Bern
Täglich, 18.30 Uhr
REXnuit: Europe, She loves meets
Inside the Baxter Building – Ein
Konzert in Bildern
In dieser Programmreihe präsentieren wir Live Kinoevents der dritten Art. Diesen Monat lädt Fabian Gutscher mit seinem elektroakustischen
Trio Inside The Baxter Building zu einem Konzert in Bildern…
22.30 (FR/SA), 10.30 (SA) E/D AB 16 J.
Absolutely Fabulous – The Movie
GB/USA, 2016, 91 min, Regie: Mandie
Fletcher. Die BBC-Kultserie kommt ins
Kino. Der Film ist so witzig und bösartig
wie das Original.
20.30 (SA-MO), 18.15 (FR) OV/D AB 16 J.
Baden Baden
Rachel Lang, Belgien/F 2016. Auch wer
scheitert kommt weiter: Die umwerfende Tragikomödie mit viel lakonischem
Witz von einer jungen Frau, die ihre
hingepfuschte Existenz mit grosser
Souveränität lebt…
20.30 (DO) OV/D AB 16 J.
Baden Baden
Rachel Lang, Belgien/F 2016. Auch wer
scheitert kommt weiter: Die umwerfende Tragikomödie mit viel lakonischem
Witz von einer jungen Frau, die ihre
hingepfuschte Existenz mit grosser
Souveränität lebt… In Anwesenheit der
Regisseurin Rachel Lang
20.15 (TÄGLICH), 16.30 (AUSSER SA),
14.00 (SA) ARABISCH/D/F AB 16 J.
Barakah meets Barakah
Saudi-Arabien, 2016, 88 min, Regie/
Drehbuch: Mahmoud Sabbagh. Barakah
meets Barakah hat das Publikum der
Berlinale überrascht und verzückt. Der
Erstling ist erfrischend frech, originell
und lakonisch – und darüber hinaus ein
mutiges Statement.
20.30 (DI), 18.30 (MI) OV/D AB 16 J.
Barash
Michal Vinik, Israel 2015. Na‘ama Barash ist 17, wohnt in einer verschlafenen Vorstadt und langweilt sich.
All dies ändert von einem Tag auf den
anderen als ein neues Mächen, Dana,
in der Schule erscheint…
20.30 (MI) OV/D AB 16 J.
Europe, she loves
Siehe Artikel S. 3. Jan Gassmann, CH/D
2016. Vier Paare, vier Städte in Europa, vier Geschichten über Träume,
Kinder, Alltag, Sex und Drogen. Eine Reise, 20’000 Kilometer quer durch Europa… In Anwesenheit des Regisseurs
Jan Gassmann und Protagonisten
14.00 (DO/MO/DI), 12.30 (SA/SO) I/D/F
AB 12 J.
Fuocoammare
Samuele ist 12 und lebt auf der Mittelmeerinsel Lampedusa, auf der das Leben schon immer von dem geprägt war,
was das Meer anschwemmt. Seit Jahren
sind das nun vor allem Menschen –
Tausende Flüchtlinge…
16.00 (SA), 14.00 (MI) D AB 4 (6) J.
Janosch – Komm,
wir finden einen Schatz
D, 2011, Regie: Irina Probost. Die Verfilmung der berühmten Vorlage ist ein
liebevoll animiertes und vergnügliches
Kinoabenteuer für Janosch-Fans jeden
Alters.
18.30 (AUSSER MI), 14.15 (AUSSER SA/SO),
14.45 (SA/SO) OHNE DIALOG AB 8 (12) J.
La tortue rouge
Michael Dudok de Wit, Belgien/F 2016.
Die zauberhafte Geschichte eines Mannes, der sämtliche Phasen des Menschseins durchlebt. Der erste europäische
Animationsfilm, der vom legendären
japanischen Ghiblistudio mitproduziert
wurde…
14.00 (FR) SP/E
Novia que te vea
Guita Schyfter, Mexiko 1993. Die
zeitlose Familiensaga wirft, abseits der
Klischees von Sombreros und Mariachis
Streiflichter auf die Geschichte der
Juden in Mexiko mit ihren unterschiedlichen Familiengeschichten und
Sprachen…
11.00 (SA) D AB 16 J.
Polder
Samuel Schwarz, CH/D 2015. Die Witwe
eines brillanten Gamedesigners verirrt
sich in einer Parallelwelt aus Hexen,
Terroristen und Magie: Polder ist ein cineastischer Höllentrip in die Psycho-Erzählwelt von IT-Konzernen.
11.00 (SO), 18.00 (MO) D
Retrospektive Das Kino
der jungen BRD: Das Kleid
13.00 (SO) E/D
The Wild Bunch
USA, 1969, 145 min, Regie: S. Peckinpah, Ein Haufen ehemaliger Soldaten
überfällt Stationen der Eisenbahngesellschaft in Texas und verschachert die
Beute an das Militärregime in Mexiko…
Einführung: E. Kania, Film- und Kunstwissenschaftlerin.
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (DO) STUMM/D
Das kalte Herz
Karl Ulrich Schnabel, CH 1931-2016.
1931-33 drehte der junge Schnabel, in
Berlin einen Märchenfilm. 2016, rund
83 Jahre später wurde das Werk endlich
vollendet. Vorpr. des bislang verschollenenen Films, in Anwesenheit des
Produzenten Raff Fluri
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem LichtspielArchiv
20.00 (MO) STUMMFILM MIT
MUSIKALISCHER LIVE-BEGLEITUNG
A travers le prisme de la mode
Konrad Petzold, DDR 1961.Wanderer kommen zu einer ummauerten Stadt,
in der sich eigenartige Dinge tun…
Ein politisch alerter Märchenfilm; Um
welches Berlin geht es hier eigentlich –
Ost oder West?
Ob Marion, Wiener Chic oder Buttericks
Revue, die Mode-Journale wussten
es längst, der Putz ist ein schönes
Ding-aber auch ein schwieriges. Einen
kurzweiligen Abend lang geben wir uns
der Eitelkeit und den schönen Stoffen
hin…
18.00 (DO) D
20.00 (MI) E/D
Retrospektive Das Kino
der jungen BRD: Endstation Liebe
BRD, 1958, 84 min, Regie: Georg Tressler. Ein junger Arbeiter wettet mit seinen
Kollegen, dass er die Neue übers Wochenende rumkriegt – nur um sich dann
in sie zu verlieben. Ein Meisterwerk des
Halbstarken-Kinos…
16.00 (SO), 18.00 (DI) D
Retrospektive Das Kino der jungen
BRD: Hunde, wollt ihr ewig leben
Frank Wisbar, BRD 1959.
Die Schlacht um Stalingrad aus Wehrmachts Perspektive, dargelegt in einer merkwürdig stimmigen Mischung aus zum Teil expressionistisch angehauchten Studioszenen und einer gewaltigen Menge an Dokumaterial
18.00 (MI) D
Retrospektive Das Kino der jungen
BRD: Im Stahlnetz des Dr. Mabuse
Harald Reinl, BRD/F/I 1961. Kommissar Lohmann ist fest davon überzeugt: Hinter all den unglaublichen Todesfällen, die auf seinem Tisch landen,
steckt der legendäre
Dr. Mabuse. Zusammen mit FBI
Agent Como nimmt er die Jagd auf.
18.30 (SA) D
Retrospektive Das Kino
der jungen BRD: Weisses Blut
DDR, 1959, 88 min, Regie: G. Kolditz.
Nach einer Spezialausbildung in den
USA kehrt der Major nach München
heim. Er war an Atomtests beteiligt und
spürt, dass er dabei durch radioaktive
Strahlen verseucht wurde…
22.15 (SA) E/D
The Lobster
Regie: Yorgos Lanthimos. Schwärzer
als THE LOBSTER kann ein Liebesfilm
nicht sein. Yorgos Lanthimos (Dogtooth) entwirft darin eine Welt, in der die
Menschen gezwungen werden, als Paare
zusammenzuleben.
16.00 (DO/FR/MO-MI), 16.30 (SA),
10.30/18.15 (SO) OV/D
The Music of Strangers:
Yo-Yo Ma and the Silk Ensemble
Morgan Neville, USA 2015.
Der neue Film des Oscar Preisträgers
Morgan Neville erzählt die aussergewöhnliche Geschichte des Silk Road Ensemble. Dieses Orchester wurde vom legendären Cellisten YoYo Ma gegründet…
The Wild Bunch
Sam Peckinpah, USA, 1969. In seinem
Genre-Klassiker, in dem manche den Abgesang auf den «Wilden Westen» sehen,
erzählt Peckinpah die Geschichte einer
Bande von Gesetzlosen… Einführung:
Elke Kania, Filmwissenschaftlerin, Köln.
ROYAL
Laupenstrasse 4, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) D
AB 12/10 J.
SMS für dich
Wie funktioniert eigentlich die Liebe in
Zeiten der Kurzmitteilung?
SPLENDID 1
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) D AB 10/8 J.
Now You See Me 2
Die Unfassbaren sind zurück und sprengen im zweiten Akt erneut die Grenzen
des bisher Vorstellbaren!
SPLENDID 2
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB
10/8 J.
Now You See Me 2
Die Unfassbaren sind zurück und sprengen im zweiten Akt erneut die Grenzen
des bisher Vorstellbaren!
FILM SPEZIAL
HAUS DER RELIGIONEN
Europaplatz,
https://www.haus-der-religionen.ch/
12.12 (DI)
12nach12 Kurzfilm am Mittag
best of Shnit-Programm zu
«Auf Kriegsfuss»
«Aissa» Clément Tréhin-Lalanne, D,
2014, 8’. «My Honeymoon», Eileen
Hofer, CH, 2014, 4’.
22. – 28. September 2016
Anzeiger Region Bern 32
Von der Unruhe zum Bild
Mit der Retrospektive «Was bleibt. Die Welt des Cesare
Lucchini» präsentiert das Kunstmuseum Bern einen wenig
bekannten Schweizer Künstler.
Wo ist die Zigarette hin?
Lucchinis Kunstlaufbahn beginnt
nach Abschluss der Handelsschule
Bellinzona 1961 an der Accademia di
Belle Arti di Brera in Mailand. Ab Ende
der 80er-Jahre arbeitet er in Düsseldorf, Köln und im Tessin. Ihn beeinflussen Künstler der Moderne wie
Nicolas de Staël oder Giorgio Morandi.
Weitere Vorbilder stammen etwa aus
dem deutschen Informel, darunter
Emil Schumacher, oder dem abstrakten Expressionismus aus Amerika, darunter Willem de Kooning.
chen 1972, das an Kandinsky erinnert.
Eine gewisse Abstraktheit ist für
Lucchinis individuellen Stil charakteristisch. Oft erst bei längerem Betrachten
erscheinen auf vielen Gemälden Kreaturen, Köpfe und Dinge.
Céline Graf
Kunstmuseum Bern
Vernissage: Do., 22.9., 18.30 Uhr
Ausstellung bis 8.1.17
www.kunstmuseumbern.ch
Cesare Lucchini, Pregassona
Der Tessiner Künstler Cesare Lucchini
wird trotz seiner Beteiligung an nationalen und internationalen Ausstellungen erst heute von einer breiten
Öffentlichkeit entdeckt. Die Ausstellung «Was bleibt. Die Welt des Cesare
Lucchini» im Kunstmuseum Bern ist
eine Retrospektive des Werks des
75-jährigen Künstlers, das vor allem
grossformatige Ölbilder umfasst.
Mit der Malerei versuche er existentielle Fragen zu ergründen, die ihm
nahe gehen, sagte Lucchini in einem
Interview. Er wirft auf seinen Bildern
aber nicht wie in Schlagzeilen mit
Weltgeschehen um sich, sondern geht
assoziativ vor. «Senza titolo – Sud Africa» (1986) transportiert durch dessen
bewegte Malweise in orangen, roten
und dunklen Farben, die manchmal
herunterlaufen, eine unruhige, schwere Stimmung. Auch der Titel deutet
nur an, dass es um die Apartheid geht.
«Er ist ein ausgezeichneter Kenner
der Kunstgeschichte und greift verschiedene Stile auf sehr persönliche
Weise auf», sagt Kurator Rainer
Lawicki. In einem Themenzyklus –
Lucchinis bevorzugter Schaffensweise
– wandeln sich zum Beispiel «Mozziconi», Zigarettenstummel, vom Pop-ArtMotiv 1965 zum versteckten Teil eines
Gewirrs aus Strichen, Kreisen und Flä-
Erheiternd
Cesare Lucchini will mit seiner Kunst existentielle Fragen ergründen. Bild: «Senza titolo – Sud Africa», 1986.
Ernst des Lebens
ZVG
Zum Jubiläum des Effingertheaters inszeniert Markus
Keller «Das kunstseidene Mädchen» von Irmgard Keun,
das vor 20 Jahren zur Eröffnung gespielt wurde.
Leben zwischen zwei Welten: «Sluier» des niederländischen Danstheater Aya.
Umgeben von einer Litfasssäule
und einer U-Bahn-Station agieren
Bettina Burchard und Oliver Daume,
der diverse männliche Figuren verkörpert. Im Zentrum steht dabei Ernst,
der Doris in Berlin Obdach gewährt,
weil er nicht allein sein kann – seine
Frau hat ihn kürzlich verlassen.
Die bildstarke Sprache, der feine
Humor und das Durchbrechen der
vierten Wand machen das Stück zu einem
gelungenen
Geburtstagsgeschenk für das Theater an der Effingerstrasse. Marie Gfeller
Das Theater an der Effingerstrasse,
Bern. Premiere: Sa., 24.9., 20 Uhr
Vorstellungen bis 21.10.
www.dastheater-effingerstr.ch
Severin Nowacki
Doris ist eine gewitzte junge Dame. Sie
weiss, wie sie ihre weiblichen Reize
einsetzen muss, um neue Schuhe, ein
Dach über dem Kopf oder zehn Reichsmark zu ergattern. «Liebe ist allerhand
und Verschiedenes», so ihr Credo. Ihre
Männerbekanntschaften sind zahlreich, einige davon harmlos, andere
gefährlich. Aus Angst vor einer Verhaftung flieht sie nach Berlin.
Der Roman «Das kunstseidene
Mädchen» von Irmgard Keun erschien
1932. Es zeichnet das Lieben und Leben einer einfachen Frau in der Endphase der Weimarer Republik.
Regisseur Markus Keller bringt den
Roman nach 20 Jahren wieder auf die
Bühne des Effingertheaters.
«Liebe ist allerhand»: Bettina Burchard als «Das kunstseidene Mädchen».
Das Experiment beginnt
Am «mix up!»–Festival, einer Kooperation zwischen
Schlachthaus und Dampfzentrale, werden die Weichen für
vier interdisziplinäre Welturaufführungen gestellt.
Das Festival «mix up!» ist die erste
grosse Zusammenarbeit zwischen der
Dampfzentrale und dem Schlachthaus
Theater. «Für Bern ist es ein nie dagewesenes Austauschprojekt», sagt
Anneli Binder, Verantwortliche für den
Bereich Tanz und Performance in der
Dampfzentrale. Vier Gruppen von Berner Kulturschaffenden aus den Sparten Tanz, Theater, Performance und
Musik lassen sich auf das Experiment
ein, mit einem internationalen Pendant während einer zweiwöchigen
Atelierphase gemeinsam ein Projekt
zu erarbeiten. «Insgesamt entstehen
bestenfalls vier Welturaufführungen,
die an der abschliessenden ‹mix up! –
the night› präsentiert werden», so Binder.
ander zu lernen», sagt Binder. «Wie
künstlerische Fragestellungen an
sich und in unterschiedlichen Disziplinen beantwortet werden können.»
Das hiesige Puppentheater-Kollektiv
KNPV («41 Stunden») trifft etwa auf
das junge Ensemble Danstheater Aya
aus Amsterdam. Deren Stück «Sluier»
ist eine getanzte Coming-of-AgeGeschichte, die sich mit der arabisch-niederländischen Identität auseinandersetzt. Janina Neustupny
Puppen treffen auf Tänzer
Der öffentliche Festivalauftakt ist
zugleich eine Vorstellungsrunde zwischen den späteren Partnern. Danach
beginnt die Atelierphase in den
Räumlichkeiten beider Betriebe: Es
gehe im Rahmen dieser Woche darum,
«Schnittstellen zu finden und vonein-
Ostring meldet:
Das Theater Orchester Biel Solothurn
(TOBS) startet die neue Opernsaison mit
Gaetano Donizettis «Don Pasquale».
Die Titelfigur dieser 1843 uraufgeführten Opera buffa ist ein alter, reicher und etwas lüsterner Junggeselle,
der eine junge, anständige Frau heiraten möchte. Dies gelingt ihm mit Hilfe
seines Freundes, dem Doktor Malatesta. Doch die Freude vergeht alsbald,
denn die Vermählung ist ein intrigantes Liebesspiel, in dem sich seine neue
Ehefrau Norina zur Furie entwickelt.
Die Regie, das Bühnenbild und die
Kostüme liegen bei der neuen Inszenierung des TOBS in den Händen von
Pierre-Emmanuel Rousseau, der sich
durch seine bisherigen Produktionen
als Meister der Situationskomik etablieren konnte. Für «Don Pasquale»
liess er sich visuell von den Illustrationen des späten 19. Jahrhunderts von
Aubrey Beardsley inspirieren und deutet die Figuren in bester Tradition der
Commedia dell’arte aus. Leichtfüssig
und erfrischend.
sr
Stadttheater Biel und Solothurn
Premiere: Stadttheater Biel
Fr., 23.9., 19.30 Uhr
Vorstellungen in Biel und Solothurn
bis 31.12.
www.tobs.ch
Erbebend
Das Berner Symphonieorchester eröffnet die neue Saison mit drei Werken
aus den 30er-Jahren am Konzert «Vom
Ende der Welt». In der «Ballade für
Flöte und Orchester» von Frank Martin
bewegt sich der Klang der Flöte wie
ein Irrlicht durch die vielschichtigen Metren der Orchesterbegleitung.
Emmanuel Pahud übernimmt zum
Auftakt des Sym­phoniekonzertes den
anspruchsvollen Part, seine Flöte
durch die schwebenden Harmonien zu
steuern. Auch das Flötenkonzert von
Jacques Ibert verlangt vom Solisten
höchste Agilität – im tänzelnden ersten Satz etwa, oder in der Schlusskadenz, die ganze drei Oktaven umfasst.
Mit erbebender Durchschlagskraft
zeigt sich die Symphonie Nr. 4 von
Dmitri Schostakowitsch. Darin hat er
Erkenntnisse aus einer schwerwiegenden Lebenskrise musikalisch eingearbeitet. Der Chefdirigent Mario Venzago äussert sich dazu: «Der sterbende
Herzschlag, mit dem die Symphonie
unendlich langsam verdämmert, ist
von geradezu bestürzender Direktheit.»
sr
Kulturcasino, Bern
Fr., 23.9., 19.30 Uhr
So., 25.9., 17 Uhr
www.konzerttheaterbern.ch
Dampfzentrale und Schlachthaus
Theater, Bern. Do., 22.9. bis So.,
25.9. Abschlusspräsentationen:
7.10., 18 Uhr. www.mixupfestival.ch
Den Unterschied zwischen
Zollikofen und Ittigen konnte
mir noch nie jemand erklären.
Matto Kämpf
Josef Fischnaller/EMI Classics
12

Integration durch Sport. www.sportsunite.ch

Flyer

Dr. Pierre Triponez - Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge

Moesch Christian

Programm downloaden - Tag des weissen Stocks

管理性质 - Swissfirms

konzert gegen den krieg - beim Chor Laltracosa, Bern

„Erklärung von Bern“ zu Gast in der Vorlesung

Flyer Generation 2.0

Integration durch Sport.