Ölkessel

Heizen mit Öl
Komfortabel, effizient und zuverlässig
SPARSAM
Durch optimale Brennwert-Nutzung sind bis zu 40 %
Öl-Einsparung möglich
Kostengünstigste Möglichkeit für die Sanierung von
­bestehenden Öl-Anlagen
FÖRDERWÜRDIG
Der Austausch von Altanlagen wird großzügig gefördert,
Detailinfos finden Sie unter www.heizenmitoel.at
EIN SYSTEM, DAS VIELE
VORTEILE BRINGT.
Weil wir nicht nur Produkte verkaufen,
sondern nachhaltige Lösungen anbieten.
BETRIEBSSICHER
ohe Funktionssicherheit und lange Lebensdauer
H
durch vielfach erprobte Technik
Leise dank bester Schalldämmung
Schnelle und einfache Installation
EFFIZIENT
Niedrigste Emissionen, nachhaltige CO2-Reduktion, kein
Feinstaub – das heißt saubere Luft und aktiver Klimaschutz!
VIELSEITIG UND KOMPAKT
Kompakte Bauweise, flexible Anschlüsse und einfache­
­Einbindung in das bestehende System für optimale
­Anwendungsmöglichkeiten speziell in der Sanierung
Passender Unterstellspeicher für jede Heizzentrale erhältlich
Komplettsystem für Heizen und Warmwasser
MIT NUR EINEM ANSPRECHPARTNER SIND SIE
AUF DER SICHEREN SEITE.
ALLE KOMPONENTEN SIND AUFEINANDER ABGESTIMMT
UND ARBEITEN HÖCHST EFFIZIENT ZUSAMMEN.
SCHONEND
UMWELT
HEIZEN
KUNDE
NDI
EN
ST
T
IEN
FIZ
EF
IE
ERG
EN INNEN
W
GE
KO
MF
FTE
N
OR
TAB
E
L
&
E N REN
L
H
K Ü ISIE
T
ISE
K LI M A
LE
H
IS
YGI E N
CH
&
T
G EN
LLI
TE
SP
FRE
EIC
ZER
HER
N
E
U D EN
R
G E B Ä SIE
H
A TI
IC
DL
AUTOM
UN
BE N U T
LÜ
IN
24 STU
NDE
N–
36
5T
AG
E
MPE – HOLZ – GAS
MEPU
– ÖL
WÄR
HEIZEN MIT ÖL
Komfortabel, effizient und zuverlässig. Das sind die Öl-Brennwert-Heizzentralen von bösch. Wir setzen durchgängig auf die
neueste und sauberste Brennwerttechnik.
Vielseitig und kompakt
Öl-Brennwertgeräte gibt es für nahezu jeden Einsatzzweck. Durch die kompakte Bauweise, flexiblen Anschlüssen und einfache
Einbindung in das bestehende System finden Sie mit bösch Öl-Heizzentralen speziell in der Sanierung optimale Anwendungsmöglichkeiten. Zudem ist ein Tausch von „Öl auf Öl“ in den meisten Fällen die schnellste und kostengünstigste Variante der
Heizungssanierung.
Erprobte Technik
Durch die ausgereifte Technik sind Funktion und Sicherheit gewährleistet. Jahrzehntelange Erfahrung gepaart mit einem
­perfekten Kundendienst senkt das Ausfallsrisiko auf ein Minimum. Schwefelfreies Heizöl und moderne Ölbrenner ermöglichen
eine schadstoffarme Verbrennung.
SPARSAM
Durch optimale Brennwert-Nutzung sind bis zu 40 % Öl-Einsparung möglich
FÖRDERWÜRDIG
Der Austausch von Altanlagen wird großzügig gefördert
Detailinfos finden Sie unter www.heizenmitoel.at
BETRIEBSSICHER
Hohe Funktionssicherheit und lange Lebensdauer durch vielfach erprobte Technik
NIEDRIGE KOSTEN
Kostengünstigste Möglichkeit für die Sanierung von bestehenden Öl-Anlagen
4
BÖSCH ÖL-BRENNWERT-­­
HEIZ­ZENTRALEN IM ÜBERBLICK
Der Austausch eines alten
­Ölkessels wird gefördert. Wir
informieren Sie gerne, mit
welchen Förderungen Sie
rechnen können.
FÜR JEDEN ANSPRUCH DIE PASSENDE LÖSUNG
SUPERIA SPX
FÖRDER­UNGEN
B
Öl-Brennwert 1-stufige Betriebsweise
Leistung 17 - 23 kW
>> Mehr auf Seite 6 und 7
SUPERIA SPX
MIT UNTERSTELLSPEICHER
>>
Unterstellspeicher
150 bis 200 l Inhalt
Hohe Dauerleistung
Mehr auf Seite 6 und 7
THERMO CONDENS WTC-OB
A
Öl-Brennwert 2-stufige Betriebsweise
Leistung 12 - 45 kW
>> Mehr auf Seite Seite 8 und 9
5
SUPERIA SPX
DIE OPTIMALE NUTZUNG VON ÖL
Besser als mit der Superia­können Sie Heizöl nicht
nutzen. Die Brennwerttechnik­macht’s möglich: Denn hier
werden Wirkungs­grade­bis zu 104 % erreicht. Dank der
schalldämmenden Verkleidung ist die Superia SPX außerdem
sehr leise.
Vielseitig und kompakt
Die integrierte ­Regelung sorgt selbstständig für die
optimale Temperatur. Die Einbringung ist einfach möglich,
denn H
­ eizkessel und Speicher werden getrennt geliefert.
Das mitge­lieferte Verrohrungs-Set garantiert eine schnelle
Montage. Einfach eine ­kompakte Sache!
Mit dem optional erhältlichen Unterstellspeicher haben
Sie die Warmwasserbereitung gleich integriert!
B
EFFIZIENT
Optimaler Brennwertnutzen und hoher Wirkungsgrad
Kostengünstige Montage
Geringe Sanierungskosten
Zugelassen für alle Heizöle Extra Leicht
KOMFORTABEL
Geringer Platzbedarf und leiser Betrieb
Kompakter Brennwertkessel mit geringem Wartungsaufwand
ZUVERLÄSSIG
Erprobte Technik
Zukunftssicheres System
Bei jeder Ölkesselsanierung einsetzbar
Langlebig durch säurebeständigen Edelstahl-Wärmetauscher
6
9
1
8
7
6
2
3
4
5
1
Geringe Emissionen durch Abgas-­Um­
lenktopf mit Thermosiphonwirkung.
2
3
4
Durch den wassergekühlten Kesselkörper wird ein Überhitzen verhindert.
5
Der TWW-Unterstellspeicher mit Register
(optional) sorgt für ausrei­chend Warmwasser.
6
Die Abgase werden in den Abgasschikanen umgelenkt. Dadurch erfolgt
eine optimale Wärmeübertragung an das
Heizwasser.
8
9
7
Durch die S-Form des Siphons ist dieser
Mit der Brenner-Technologie Low-NOx
stets mit Wasser gefüllt, dadurch wird der
wird eine emissionsarme Verbrennung
Durchlass von Abgas verhindert. Gleichzeitig erreicht.
kann Flüssigkeit abfließen.
Kontinuierliche Leistung durch
Selbstreinigung des Kondensations­Wärmetauschers während des Betriebs.
Auch aus den Abgasen wird dank
Abgas-Wärmetauscher noch Energie
gewonnen.
Übersichtliches Bedienfeld mit
einfacher Menüführung.
Superia
SPX20
SPX20-B150
SPX20-B200
Leistungsbereich kW
17-23
17-23
17-23
Normnutzungsgrad % bei 50/30° C*
103,5
103,5
103,5
Max. Abgastemperatur Nennheizleistung °C
105
105
105
Max. Leistungsaufnahme bei 230 V/50 Hz W
180
180
180
Breite/Höhe/Tiefe mm
600/1.032/845
600/1.618/1.115
600/1.618/1.380
Trinkwarmwasserinhalt l
–
150
200
Gewicht netto kg
120
215
234
* DIN 4702-8
Alle technische Daten unter: www.boesch.at/oelheizung
7
THERMO CONDENS WTC-OB
KOMFORTABEL, EFFIZIENT UND SICHER
Mit dem bodenstehenden Weishaupt WTC-OB Öl-Brennwertkessel bieten wir Ihnen ein sparsames, sicheres und kompaktes Brennwertsystem. Dank des zweistufigen purflam® Blau­
brenners sind Ihre Heizkosten sehr niedrig. Gleich­zeitig wird
ein sehr hoher Normnutzungsgrad von ca. ­105 %­erreicht.
Flüsterleise und einfach zu bedienen
Darüber hinaus werden Sie Ihre Heizung während des Betriebes gar nicht wahrnehmen. Denn der eingebaute Abgas- und
Zuluft-Schalldämpfer sorgt für einen sehr leisen Betrieb.
Vollautomatisch werden die Regelung der Temperatur und des
Zündstroms sowie der Anlagendruck kontrolliert.
Genießen Sie einfach die k­ omfortable Wohlfühlwärme,
die Ihnen der Thermo Condens WTC-OB bringt.
A
SPARSAM
Optimaler Brennwertnutzen
Betriebskostenersparnis
Geringe Sanierungskosten
Zugelassen für alle Heizöle Extra Leicht
KOMFORTABEL
Geringer Platzbedarf
Spezialfilter (keine Geruchsbeeinträchtigung)
Integrierter Öl-Verbrauchsrechner
Geringer Wartungsaufwand
SICHER
Erprobte und verlässliche Technik
Bester Wirkungsgrad
Saubere Wärme durch geringste Emissionen
8
8
7
1
2
3
4
5
6
1
Integrierter Abgas-/Zuluftgeräusch-­
Schalldämpfer für einen leisen Betrieb.
2
4
Energiespar-Umwälzpumpe mit Energie-­
Effizienzklasse A.
5
7
Zweistufiger purflam® Blaubrenner für
eine saubere und sparsame Verbrennung.
8
Eingebauter Spezial-Ölfilter mit Luftab­
scheider gegen Geruchsbeeinträchtigung.
Das Drei-Wege-Umschalt-Ventil dient
der Regelung zwischen Heizbetrieb und
Trinkwarmwasser-Ladung.
3
Der hochwertige Aluminium-Silizium-­
Wärmetauscher bietet einen dauerhaft
sparsamen Heizbetrieb.
6
Kondensatwanne mit Siphon zur
­schnellen­und einfachen Wartung.
Übersichtliches Bedienfeld und
­herausnehmbare Fernbedienstation
mit einfacher Menüführung.
Thermo Condens WTC-OB
WTC-OB18 WTC-OB25 WTC-OB30 WTC-OB35 WTC-OB45
Leistungsbereich bei 50/30° C (Stufe 1/2) kW
12,3/18,2
15,8/25,9
19,4/31,8
22,5/36,6
36,7/45,2
Normnutzungsgrad bei 40/30° C %*
ca. 105
ca. 104,7
ca. 104,7
ca. 104,7
ca. 104,7
Max. Abgastemperatur bei 80/60° C °C
62
56
57
59
62
Max. Leistungsaufnahme bei 230 V/50 Hz W
350
350
350
350
350
Breite mm
680
680
680
680
680
Höhe mm
1.050
1.202
1.202
1.202
1.202
Tiefe mm
730
730
730
730
730
Gewicht netto kg
110
140
140
140
140
* DIN 4702-8
Alle technische Daten unter: www.boesch.at/oelheizung
9
KUNDENDIENST IST UNSERE STÄRKE
UNSERE DIENSTLEISTUNGEN LASSEN SICH IM VORFELD GENAU KALKULIEREN
UND SORGEN SOMIT FÜR MEHR TRANSPARENZ.
INBETRIEBNAHME
Schon von Beginn an möchten wir Ihnen den besten Service bieten. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen bei der richtigen
Inbetriebnahme Ihrer neuen Heizung. Wir begleiten Sie beim ersten „Heizen“ und Sie erhalten ganz nebenbei eine
professionelle Einschulung.
STÖRUNGSBEHEBUNG
Der bösch-Kundendienst bietet Ihnen den besten Service im Notfall. Die einfache telefonische Kontaktaufnahme mit unserem
Kundendienst ist der erste Schritt zur Störungsbehebung. Gerne helfen wir am Telefon oder sind innerhalb kürzester Zeit direkt
vor Ort – täglich und rund um die Uhr.
SERVICEPAKETE
Mit unseren Servicepaketen profitieren Sie von noch mehr Sicherheit und sparen zusätzlich Geld. Vom Basispaket Economy
bis zum Sorglospaket Premium – als Kunde von bösch erhalten Sie den besten Service, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
HEIZWASSERANALYSE
Oft wird unterschätzt, dass unser Wasser für die Zirkulationssyteme des Heizsystems nicht ganz so geeignet ist wie für uns
Menschen. Auf Wunsch übernehmen wir die Analyse und normgerechte Füllung der Anlage. Denn rechtzeitiges Erkennen
erspart unnötigen Ärger!
UNSERE WARTUNGSPAKETE
BASISPAKET ECONOMIE (BE)
Regelmäßiger, jährlicher Heizungsservice
Optimierung des Energieverbrauches
24 Stunden Bereitschaftsdienst
Schnellste Reaktionszeiten
JAHRESPAKET EXKLUSIV (JE)
Regelmäßiger, jährlicher Heizungsservice
Optimierung des Energieverbrauches
24 Stunden Bereitschaftsdienst
Schnellste Reaktionszeiten
Sofortige Behebung der auftretenden Störung
Vorrangreihung (bevorzugte Behandlung im Störfall)
10
SORGLOSPAKET PREMIUM (SP)
Regelmäßiger, jährlicher Heizungsservice
Optimierung des Energieverbrauches
24 Stunden Bereitschaftsdienst
Schnellste Reaktionszeiten
Sofortige Behebung der auftretenden Störung
Vorrangreihung (bevorzugte Behandlung im Störfall)
Garantieverlängerung
Ersatz- und Verschleißteile inklusive
WEITERE BÖSCH PRODUKTFOLDER
Systeme Einfamilienhaus
Wirtschaftlich, nachhaltig und effizient
SYSTEME EINFAMILIENHAUS
ENERGIE GEWINNEN
WOHNRAUMLÜFTUNG
KÜHLEN & KLIMATISIEREN
Wirtschaftlich, nachhaltig
und effizient
Kosten sparende
Solarenergie
Sauber, gesund und
günstig
Komfort und angenehmes Klima
HEIZEN MIT WÄRMEPUMPEN
HEIZEN MIT HOLZ
HEIZEN MIT HACKGUT
HEIZEN MIT GAS
Umweltfreundlich, leise
und kompakt
Wirtschaftlich, nachhaltig
und effizient
Wirtschaftlich, nachhaltig
und umweltfreundlich
Sauber, sicher
und platz­­sparend
Legende
A
Die Energieeffizienzklasse gibt Auskunft über
die Effizienz bei der Nutzung eines Gerätes.
Die Inbetriebnahme durch einen ausgebildeten
bösch-Kundendiensttechniker ist inbegriffen.
Das 5-Jahre-Sorglospaket ist optional erhältlich.
Heizen mit Öl – sparsam, effizient und sauber,
durch neueste Brennwerttechnologie.
11
LAUT KVA DER BESTE KUNDENDIENST ÖSTERREICHS
KUNDENDIENST VERBAND ÖSTERREICH
Der Kundendienstverband Österreich (KVA) ist die einzige branchenunabhängige Plattform für Service in
Österreich. Bei einer 2014 vom KVA durchgeführten Umfrage erhielt der bösch-Kundendienst Bestnoten
und damit den Service Award in Gold verliehen. Vertrauen auch Sie dem besten Kundendienst Österreichs.
Unsere 230 Kundendiensttechniker
sind immer für Sie vor Ort.
365 Tage im Jahr und rund um die Uhr.
Walter Bösch GmbH & Co KG
6890 Lustenau, Industrie Nord 12
T 05577 / 8131-0,
[email protected]
www.boesch.at
Tirol
6020 Innsbruck, Pontlatzerstr. 63
T 0512/268820-0
Wien, Niederösterreich, Burgenland
1230 Wien, Eitnergasse 5a
T 01/8659536-0
Salzburg
5101 Bergheim/Salzburg, Oberndorferstr. 16
T 0662/454509-0
Steiermark
8045 Graz/Andritz, Neustiftweg 19
T 0316/691701-0
Oberösterreich
4060 Linz/Leonding, Gerstmayrstr. 44
T 0732/672186-0
Kärnten
9020 Klagenfurt, Schaußgasse 5
T 0463/318960-0
Unser bösch-Partner berät Sie gerne.
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin.
Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Art. Nr. 910998 06/2016 Stk. 500
DER PARTNER IHRES VERTRAUENS