平成28年9月20日号全ページ（PDF：4932KB）

広報 9 /20
No. 1 8 1 3
あなたの区政
平成28年（2016年）
平成28年（
8年（201
8年（
年 20
2016年
016年
6年）
年）毎月1日・10日・20日発行
主な内容
2 面
就学時健康診断
9 月24日∼30日は「結核予防週
間」です
EDOGAWA
CITY
3 面
秋の全国交通安全運動
4・5 面
大規模水害に備えましょう
8 面
臨時福祉給付金が支給されます
区内共通商品券まつり
■発行/江戸川区 ■編集/広報課〒132 - 8501 江戸川区中央 1 - 4 - 1 ☎ 3652-1151
（代表）
53652-1109 http://www.city.edogawa.tokyo.jp/
動物も人も幸せに
９月20日∼26日は
動物愛護週間です
昨今のペットブームで、多くの動物が飼われていますが、人と
動物が社会の中で幸せに暮らしていくためには、ペットの健康管
理や終生飼養、周りの人に迷惑を掛けない飼い方など、飼い主の
果たす責任があります。この機会にもう一度、人と動物の幸せに
ついて考えてみませんか。
区は、地域環境を良くする地域猫活動を支援しています。
問動物管理係☎3658-3177
猫の問題に悩んでいませんか
地域猫活動への取り組み
国内では年間約 8 万匹（26年度）の猫が殺処分
無責任なやりは
みんなが迷惑
不幸な猫を減らすために
猫は年に数回子猫を産み、産まれた子
されており、その大半は野良猫の産んだ子猫と、
猫によるトラブルの多くが、敷
猫も半年後には成猫となって、繁殖を繰
飼えなくなったという理由で引き取られた猫です。
地内への糞被害と置き
り返します。
ふん
による地
一方で、野良猫による糞尿や庭の花壇を荒らされ
域環境の悪化です。個人で
るなどの被害が、
える場合には次の 3 原則を守り、
去勢手術済みの目印
区内でも多発して
近隣の方の理解を得て行いましょ
としており、子猫を
います。
う。
このような問題
産んだり、発情期に
●決まった時間と場所で
を解決するため、
る（置き
区では24年度から
はしない）
●猫用トイレの設
はいせつ
「飼い主のいない猫対策支援事業」を行っていま
置と排泄物の清
す。この事業は、猫を世話するボランティア団体
掃をする
と地域の皆さんが協力して、飼い主のいない猫を
「地域猫」として管理し、将来的に飼い主のいな
●不妊・去勢手術
を行う
を与
を与え
地域猫は、耳先を少しカットして不妊・
夜鳴きをしたりする
ことはありません。
地域猫活動は 3 原則の下、
猫を管理し、
糞被害と野良猫の減少を図っていきます。
区内では現在、25団体が事業の支援を受
け、45町会・自治会の協力を得てこの活
い猫を減少させていくものです。
動を行っています。この活動をさらに区
区ではこの活動を支援し、地域猫の不妊・去勢
内に広げ、人も動物も幸せな共生社会を
手術費用を助成しています。
目指しています。
小さな命との共生から地域の環境を考える
平井・小松川 SHIPPO の会代表熊谷京子さん
私たちの会は 3 年前に発足しました。現在、10町会と協力して20
カ所に猫を管理する場所を設け、二十数人の会員がマナーを守って
猫のやりや排泄物の清掃をしています。また、これまでに約250匹の不妊・去勢
手術を行ってきました。
外で生きざるを得ない猫は、人間がつくりだしている、ということを感じます。
こうした背景を踏まえ、
「排除」するのではなく、
「どうしたら良いのか」を一緒
に考え、ご協力いただける方が増えてほしいと思うと同時に、地元の方々とのつ
ながりができるこの活動がほかの地域にも広がることを願っています。
猫を飼って
いる方へ
犬を飼って
いる方へ
●室内で飼育しまし
ょう
●散歩をするときには、
必ずリードでつなぎま
しょう
●登録と狂犬病予防注射
を忘れ
ずに
●不妊・去勢手術を
行いましょう
2
広報えどがわをもっと身近に！
アプリ「マチイロ」でご覧になれます
凡
凡例
例
時間
時
アプリ「マチイロ」をダウンロードして登
録すると、いつでもどこでもスマートフォン
やタブレット端末で広報えどがわを読むこと
ができるほか、最新号が発行されるとお知ら
せが届きます。ぜひ、ご利用ください。
※アプリ閲覧中は広告が表示されますが、そ
の内容については㈱ホープの
責任で募集・掲載しています。
問編集係☎5662-0403
◀﹁マチイロ﹂
QRコード
日時︵日程︶
日
◎アプリでの広報えどがわの自動配信サ
ービス「ｉ広報紙」
は、サービス名が「マ
チイロ」に変
わりました。
場所
場
内容
内
定員︵対象︶
人
費用
￥
講師
師
出演
出
持ち物
持
主催
主
共催
共
お知らせ
平成28年（2016年） 9 月20日
9 月24日∼30日は「結核予防週間」です
減塩大作戦！
住まいの耐震相談会
∼味覚が変われば未来も変わる∼
9 月は健康増進普及月間です
「塩分の摂り過ぎは動脈硬化の入り口」
「ど
うしたら減塩ができるの？」
などをテーマに、
減塩の必要性や方法などを分かりやすくお伝
えします。直接会場へ。
日 9 月26日 ∼30日 9 時∼16時
※26日は11時から。
場区役所正面玄関多目的スペース
内塩分摂取習慣チェック、血圧測定、身体活
動量チェックほか
問清新町健康サポートセンター☎3878-1221
と
区民カレッジ講座
「お香づくり体験教室」
日 10月15日
場一之江抹香亭
内時 ①香袋または和紙香づくり⇨11時∼12時
日本は、依然として結核の多い国として位
置づけられています。
年齢に関わらず、誰でもかかる恐れのある
病気ですが、早期に発見・治療することで治
り、感染の拡大を防ぐことができます。治療
されている方を温かく見守ってください。
次の症状に要注意！
／②練香づくり⇨14時∼15時
人各25人程度（申込順）
￥ ①800円、②2000円
申問 9 月21日 9 時から電話で、えどがわ環
境財団事業係☎5662-5542
2 週間以上の長引く咳・痰、微熱や体のだ
るさ、胸の痛み、食欲不振、著しい体重減
少があった場合は、医療機関を受診し、胸
部Ｘ線検査や痰の検査を受けましょう。
咳が出る場合、マスクをして咳エチケット
を心掛けましょう。
健診を受けましょう
毎年 1 回は健診などで、胸部Ｘ線検査を受
けましょう。
長寿健診の胸部Ｘ線検査は、結核を見つけ
るための検診です。
乳幼児の重症化を防ぐために
生後 8 カ月に達するまでにBCG接種を済
ませましょう。接種は、 1 歳の誕生日の前日
まで可能です。
問感染症対策係☎5661-2475
学校を休みがちな子どもを理解し、保護者
の関わりについて考えます。
日 10月16日 10時∼12時30分
場グリーンパレス 2 階高砂
内第一部⇨講演会「医療から見たすがた・そ
れぞれの立場でできること」
第二部⇨保護者懇談会
※保護者同士がグループに分かれて、教育
相談員と共に懇談を行います。
人区内在住で、不登校またはその傾向がある
小・中学生の保護者30人（申込順）
師東京臨海病院メンタルクリニック・髙瀨真
申問電話で受け付け中、教育研究所事務係☎
5662-7059
※講演会のみ参加の場合は、その旨をお知ら
せください。
せき
学校を休みがちな児童・生徒保護者の会
たん
後援
後
協力
29年 4 月に小学校へ入学するお子さんの「就学時健康診断」を各小学校
で実施します。お子さんが一日も早く学校に馴染めるよう、できるだけ入
学予定の小学校で受診してください。問給食保健係☎5662-1626
な
申し込み
問い合わせ
問
昭和56年 5 月31日以前に建築された住宅を
対象に、建築士による個別相談を行います。
日場下表のとおり
日時（10月）
1日
14時∼15時30分
6日
20日
19時∼20時30分
会場
西区民館
一之江コミュニティ会館
北小岩コミュニティ会館
22日
10時∼11時30分小松川区民館
29日
14時∼15時30分グリーンパレス集会室401
問住宅課事業係☎5662-6389
共育プラザ小岩
「Manabe場クッキング講座」
「焼く・揚げる・蒸す」ホットケーキミッ
クスでいろいろな料理を作ります。
日 9 月25日 13時∼16時
人中学・高校生16人（申込順）
場申問 9 月21日 9 時から電話で、共育プラ
ザ小岩☎3672-0604
認知症講演会
「認知症を正しく理解しよう」
日 10月 7 日
13時30分∼15時
場グリーンパレス 5 階孔雀 1
人 90人（申込順）
？
師順天堂東京江東高齢者医療
センター・比賀雅行
申問 9 月20日 9 時から電話で、認知症ホッ
トライン（江戸川区医師会館内）☎36522300
子ども未来館の教室
コオロギ大研究∼観察と飼育のコツ∼
日 10月10日祝 14時∼15時30分
人小学 3 ∼ 6 年生16人（抽選）
場申問往復ハガキ（ 6 面記入例参照・保護者
氏名も記入）で 9 月30日までに郵送（必
着）またはファクシミリで、〒133-0061 篠崎町 3 -12-10 子ども未来館☎5243-4
011・55243-6811
୊ߔ૪०য়ఫඣ
協
申
直接会場へ
電子メール
ホームページ
会場
小松川小
小松川第二小
平
井
小
平井西小
平井東小
平井南小
松
江
小
西一之江小
第二松江小
西小松川小
大
杉
小
大杉第二小
第三松江小
大杉東小
東小松川小
船
堀
小
船堀第二小
西
小
二之江小
広
告
日程
11月24日
11月10日
10月26日
10月26日
11月10日
11月17日
10月26日
11月30日
10月26日
10月19日
10月21日
10月26日
10月27日
11月 8 日
11月10日
10月19日
10月18日
11月21日
10月19日
受付時間
13：40∼14：00
13：30∼14：00
13：30∼14：00
13：20∼13：40
13：20∼13：40
13：30∼13：45
13：20∼13：50
13：15∼13：45
13：30∼13：45
13：20∼13：40
13：15∼13：30
13：15∼13：30
13：30∼13：45
13：15∼13：35
13：10∼13：30
13：25∼13：50
12：50∼13：10
13：20∼13：45
13：30∼13：45
お問い合わせは、
各広告主へ
会場
二之江第二小
二之江第三小
第二
西小
第三
西小
第四
西小
第五
西小
第六
西小
第七
西小
南
西小
南西第二小
南西第三小
西
西小
新
田
小
宇喜田小
清新第一小
清新ふたば小
臨
海
小
東
西小
瑞
江
小
じ
日程
10月26日
11月18日
11月22日
11月10日
11月24日
10月27日
11月16日
10月24日
10月27日
11月24日
11月11日
11月17日
10月20日
10月20日
11月 1 日
10月27日
11月10日
10月26日
10月28日
受付時間
13：15∼13：30
13：20∼13：35
13：15∼13：45
13：30∼13：50
13：15∼13：45
13：30∼13：50
13：20∼13：50
13：00∼13：30
13：15∼13：45
13：15∼13：45
13：30∼14：00
13：00∼13：30
13：30∼14：00
13：30∼13：50
13：20∼13：45
13：30∼14：15
13：20∼13：50
13：15∼13：45
13：15∼13：30
場日下表のとおり
人 22年 4 月 2 日∼23年 4 月 1 日生まれのお子さん
◎詳しくは、10月上旬にお送りする健診の案内をご覧くだ
さい。また、健診日には必ず、その案内をお持ちください。
会場
春
江
小
新
堀
小
下鎌田小
下鎌田東小
下鎌田西小
江戸川小
一之江小
一之江第二小
鹿
本
小
鹿
骨
小
鹿骨東小
松
本
小
本一色小
篠
崎
小
篠崎第二小
篠崎第三小
篠崎第四小
篠崎第五小
南篠崎小
日程
10月25日
11月 1 日
10月24日
10月26日
10月19日
10月25日
10月25日
11月 9 日
10月20日
11月 8 日
10月27日
11月22日
10月17日
11月18日
10月28日
10月21日
11月16日
10月20日
10月26日
受付時間
13：20∼13：40
13：20∼13：40
13：30∼13：50
13：20∼13：35
13：20∼13：40
13：15∼13：40
13：30∼13：45
13：10∼13：40
13：15∼13：30
13：15∼13：30
13：00∼13：20
13：20∼13：35
13：40∼14：10
13：00∼13：30
13：15∼13：30
13：10∼13：30
13：10∼13：30
13：30∼13：50
13：30∼13：45
会場
鎌
田
小
小
岩
小
東小岩小
下小岩小
下小岩第二小
上小岩小
上小岩第二小
西小岩小
上一色小
上一色南小
南小岩小
南小岩第二小
中小岩小
北小岩小
日程
11月25日
11月 9 日
10月25日
10月18日
10月21日
11月 9 日
11月10日
10月28日
10月26日
11月16日
10月26日
11月16日
10月24日
11月10日
◎会場には、母子健康
手帳、上履き、下履
き入れ、筆記用具を
お持ちください。
受付時間
13：15∼13：45
13：30∼13：50
13：00∼13：30
13：30∼13：50
13：40∼14：00
13：30∼14：00
13：20∼13：50
13：20∼13：45
13：45∼14：00
13：40∼14：00
13：25∼13：40
13：20∼13：40
13：30∼13：50
13：30∼14：00
お知らせ
平成28年（2016年） 9 月20日
リサイクル施設等バス見学会
消費生活
コラム
事例その6「悪意の添付ファイル」
消費者ホットライン
困った
ときは
事故防止のための取り組み
「子どもと高齢者の交通事故防止」を基
本に、①夕暮れ時
と夜間の歩行中・
自転車乗用中の交
通事故防止／②後
部座席を含めた全
ての座席のシート
ベルトとチャイルドシートの正しい着用
の徹底／③飲酒運転の根絶／④二輪車の
交通事故防止を推進します。
◎ 9 月30日は「交通事故死ゼロを目指す
日」です。みんなで交通安全を心掛けま
しょう。
「やさしさが走るこの街この道路」
問交通安全推進係☎5662-1998
☎ 188
平成29年度採用
江戸川区職員募集（歯科衛生・Ⅱ類、検査技術・Ⅱ類、心理・Ⅰ類）
受験申込受付期間郵送⇨10月13日までの消印有効（簡易書留郵便）／持参⇨10月14日 8
時30分∼17時 ※10月14日より前に持参申し込みはできません。
申込書・募集案内区役所、各事務所・図書館などで配布
選考日・方法第一次選考⇨11月 5 日（教養・作文）／第二次選考⇨11月26日（面接）
※詳しくは、
「募集案内」または区ホームページをご覧ください。
試験区分
採用予定数
主な受験資格
①歯科衛生
1名
②検査技術
1名
Ⅰ類 ③心理
5名
国籍を問わず、昭和52年 4 月 2 日以降に生まれ、①歯科衛生士の免許を有する方、②
臨床検査技師の免許を有する方、③大学の心理学科を卒業した方（①②は平成29年 3
月31日までに免許取得（交付）見込みの方、③は卒業見込みの方も含みます）
Ⅱ類
《問》能力開発推進係（区役所 3 階 5 番）☎5662-1003
穂高荘・塩沢江戸川荘
29年 1 月 4 日 ∼31日の宿泊分の申し込みを電話で受け付けます
受付開始日 10月 1 日
受付時間 9 時∼17時
※受付開始日のみ、予約が重なる日は抽選。
10月 2 日以降は申込順。
《問・申込先》
穂高荘予約センター☎5662-7051、塩沢
江戸川荘予約センター☎0120-007-095
塩沢号運行予定
1 月塩沢号
5日
∼7日
9 日祝 ∼11日
バス料金
2 泊雪と遊ぼう家族で楽しむスキーバス 1 万4000円
2 泊便利でお得な新春スキーバス
申
1 万4000円
※各コースのバス料金は大人の料金です。
※別途費用がかかるコースもあります。詳しくは、お
問い合わせください。
えどがわボランティアセンターの講座
第 2 回手話入門講座
初めて手話を学ぶ方を対象とした講座です。
基礎から習得し
ます。
日 10月15日∼29
年 2 月 4 日の
毎週 14時∼
16時（10月29
日、12月31日を除く全15回）
場グリーンパレス集会室402
人 18歳以上の方30人（申込順)
※過去に受講した方は申し込みできません。
日本語ボランティア入門講座
区内在住外国人の日本語学習を支援する、
基本的な知識や技術を学びます。
日 10月29日∼12月17日の毎週 9 時30分∼11
時30分（全 8 回）
場タワーホール船堀402会議室
人 18歳以上の方30人（申込順)
《主申問》 9 月21日 9 時から電話で、えど
がわボランティアセンター☎5662-7671
￥
穂高号運行予定
1 月穂高号
バス料金
4日
∼6日
2 泊初春の銀世界新穂高ロープウェイ
1 万4000円
6日
∼8日
2 泊戦国ロマンの祭り松本あめ市と松本城 1 万4000円
7日
∼ 9 日祝 2 泊初春の小京都飛騨高山
1 万5000円
11日
∼13日
2 泊犀川白鳥湖と穂高神社
1 万4000円
13日
∼15日
2 泊富士花鳥園と松本城
1 万4000円
16日
∼18日
2 泊新年の善光寺参りと小布施散策
1 万5000円
16日
∼20日
4 泊穂高荘の温泉を楽しむ 5 日間
1 万4000円
18日
∼20日
2 泊奈良井宿とかんてんぱぱガーデン
1 万5000円
21日
∼22日
1 泊諏訪イチゴ狩りと八ヶ岳チーズケーキ工房 1 万3000円
23日
∼26日
3 泊雪の世界遺産白川郷と越中富山の旅 1 万7000円
27日
∼29日
2 泊松本市歴史の里と重要文化財旧開智学校 1 万4000円
リハビリ・運動相談
けがや病気による身体障害・高次脳機能障
害・言語障害・嚥下障害、足腰が弱った方な
どのリハビリや運動について、理学療法士・
作業療法士・言語聴覚士が相談に応じます。
日場下表のとおり
申問 9 月21日 9 時から各会場に電話で
えん
げ
日時（10月）
3日
17日
会場（健康サポートセンター）
9 時∼11時
鹿骨☎3678-8711
14時∼16時
西☎3688-0154
9 時∼11時
小松川☎3683-5531
総合相談会
∼大切ないのちを守る生きる支援∼
借金・失業・心の悩みなど、生活上のさま
ざまな問題に、弁護士や消費者センターの職
員などの専門家が相談に応じます。
日程
10月 6 日
11月17日
会場（直接会場へ）
東部健康サポートセンター
西健康サポートセンター
時 14時∼18時（受け付けは17時まで）
問いのちの支援係☎5661-2478
被害は 1 年間で約 3 000台。午後 4 時以降に集中。5
5 割は住宅敷地内で発生。 6 割は
自転車盗難に注意！
！
特徴は「3・4・5・6」鍵の掛け忘れ。➡自転車には必ず「鍵」を
問
自転車には必ず「鍵」を環境推進課推進係☎5662-1991
印のあるものは主に子ども・親子が対象、または内容が子育てに関するもの
交通ルールとマナーを守り、交通事故をなくしましょう
いやや
や
直
印のないものは無料︽︾同記事内の共通事項
9 月21日∼30日
∼ は、消費者センターにつながり
ます。時 9 時∼16時
祝は、東京都消費生活総合センタ
ーまたは国民生活センターにつながり
ます。時 10時∼16時
印のあるものは要申し込み︶
秋の全国交通安全運動
局番なし
このような添付ファ
イルには悪意の仕掛け
があります。心当たり
の無いメールの添付フ
ァイルは開かないよう
ご注意ください。
対応
大手業者をかたり、「ご注文の確認」「発送につい
てのご案内」などと題した添付フ
メール受信
「ご注文の
ァイル付きメールが送られ、その
確認」
ファイルを開いたところ、個人情
報を盗み取られてしまった。
フラワーガーデンオータムフェア
∼秋のバラまつり∼
111種・600株の
バラを基調とした
四季の花々が咲き
誇り、皆さんをお
迎えします。
バラと草花の即売会（雨天中止）
祝 10時∼15時
日 10月 1 日∼30日までの
バラのクイズラリー＆
オリジナルグッズ販売（雨天中止）
日 10月 9 日・15日・23日・30日 10時
∼15時
※クイズラリー正解の方には、参加賞を差し
上げます（数に限りがあります）
。
花と緑の音楽会（雨天中止）
日 10月 9 日・30日 11時∼15時（予定）
協江戸川区音楽ユビキタス
秋のバラ鑑賞会（小雨実施）
日 10月15日 10時∼11時
人 20人（申込順）
申 9 月21日 9 時から電話で
※空きがある場合、当日参加も可。
秋のバラ撮影会（雨天中止）
日 10月23日 13時∼15時
人 20人（先着順）
師江戸川文化写真連盟
《問・申込先》えどがわ環境財団事業係☎56
62-5542
詐欺・悪質商法の被害を防ぐ
印のあるものは直接会場へ︵
分別の重要性やごみの処理・リサイクルに
ついて学びます。
日 ①11月11日 ⇨総合文化センター前出発
②11月16日 ⇨小岩アーバンプラザ前出発
時 ① 8 時50分∼17時、② 8 時30分∼17時
場不燃・粗大ごみなどの処理施設、中央防波
堤埋立処分場（東京港内）
、スーパーエコ
タウン内のリサイクル施設（大田区城南島）
人区内在住または在勤の方、各出発地40人
（申込順）
申問 9 月23日 9 時から電話で、
ごみ減量係
☎5662-1689
3
4
平成28年（2016年） 9 月20日
5
特集
大規模水害に備えましょう
大規模水害
に備えましょう
近年、地球温暖化の影響により、想定
を上回る巨大台風や集中豪雨が多発して
います。
低地帯に位置する江戸川区は、河川の
氾濫や高潮などによる大規模な水害が発
生すると、長期間にわたり水が引かない
∼巨大台風から
命を守るために∼
江東５区大規模水害対策協議会∼犠牲者ゼロの実現に向けて∼
江戸川区・墨田区・江東区・足立区・飾区の江東 5 区は、
大規模水害発生時の住民への情報伝達や広域避難などの課題
と対策を共に検討するため、27年10月に「江東 5 区大規模水
害対策協議会」を設置しました。
8 月24日に開催された第 2 回協議会では、 5 区・258万区民
の安全を確保するため、
想定しうる最大規模の水害について、
対応方針を取りまとめました。
可能性があります。
水害は発生前の対策が重要です。皆さ
んも大規模水害を意識し、万が一の事態
27年 9 月の関東・東北豪雨で鬼怒川の堤防が決壊し、大きな被害が発生した
城県常総市
提供：国土交通省関東地方整備局
に備えましょう。問防災危機管理課計画係☎5662-1992
日本を襲う巨大台風の増加
早めに避難を開始しましょう
日本が位置する北西太平洋は、地球上で最大規模
の台風が多発する地域であり、常に巨大台風の脅威
にさらされています。
地球温暖化が進むに連れて、日本付近の海面水温が高くなっており、
熱帯・亜熱帯で発生した巨大台風が強い勢力を保ったまま日本付近に
まで到達する事例が増えています。また、台風が発生する緯度も、日
本付近にまで北上しています。
東京東部低地帯に位置する江東 5 区は、ほぼ全域が浸水想定区域に
含まれます。一度浸水すると 2 週間以上、水が引かない可能性があり
ます。巨大台風が接近し、大規模水害の恐れがある場合には、区外の
浸水しない地域へ広域避難をす
ることが最も安全です。
広域避難をする場合、台風が
接近し雨風が強まっている状況
の中で一斉に行動すると、大渋
滞を巻き起こし、避難そのもの
が困難になります。発災前の、
できるだけ早い段階で避難する
ことが大切です。
巨大台風が江戸川区を直撃したら
台風接近に先立って雨が強く降
り、荒川や江戸川の上流域の水
位が上昇し、江戸川区に流れ下
ってきます。
台風は反時計回りに風が吹き込
むため、東京湾の西側を台風が
通過した場合、江戸川区に向か
って激しい風が吹き続け、高潮
が起こる可能性があります。
イメージ（江戸川区役所前）
イメージ（江戸川区役所前
）
飾区
45万人
正しい情報を入手しましょう
発災時に早めの行動ができるよう、事前に
情報収集方法を確認しておきましょう。
区が発信する防災情報
区ホームページ
えどがわメールニュース（※）
江戸川区公式ツイッター・フェイスブック（※）
防災行政無線
※利用には事前登録が必要です。登録方法は、
区ホームページをご覧ください。
長雨などによる荒川の洪水と伊勢湾台風級（中心気圧930
hPa）以上の台風の襲来による高潮が同時期に発生するこ
とにより、広範囲に浸水被害が生じる事態を想定する。
③ 広域避難に向けた江東５区共同による検討
の実施
区外へ広域避難
千葉県側へ
武蔵野台地側へ
荒川
江東区
50万人
発災 3 日前を目安に、いずれかの区長が必要と判断した
場合、江東 5 区が共同で広域避難に向けて検討する。
⑤ 垂直避難者の発生を踏まえた被害低減策の
推進
広域避難ができず自宅や避難所に残る人を最小限にとど
め、自己備蓄の徹底や脱出用ボートの確保など、垂直避難
者の被害の低減に向けた対策に取り組む。
⑥ 大規模水害対応の理解促進に向けた区民と
のコミュニケーションの実施
早期段階における
広域避難の重要性に
関し、広く地域住民
の理解を得られるよ
う、課題や適切な対
応の理解促進・普及
啓発を実施する。
④ 広域避難に対応した江東５区独自の避難情
報の発表
⑦ 広域避難の実効性の強化に向けた協議会の
立ち上げ
江東 5 区共同の判断で、早い段階での区民の主体的な避
難行動を促す。また、発災約 1 日前に「広域避難勧告」を
発表することを目指す。
今後、国や都などの関係機関を含めた「江東 5 区広域避
難推進協議会」
（ 9 月 7 日設置）で広域避難および関連する
課題の具体化に向けた検討を加速する。
いち早く区民の皆さんにも行動を取っていただくことが重要です
群馬大学大学院教授江東 5 区大規模水害対策協議会アドバイザー片田敏孝さん
江戸川
江戸川区
69万人
FM えどがわ（84.3MHz）
J:COM 江戸川地デジ11チャンネル（加入者のみ）
① 想定する大規模水害
発災前の安全な段階で、浸水区域内の全ての区民が広域
避難することを理想とし、江東 5 区が連携して避難対応を
推進する。
足立区
68万人
墨田区
26万人
江東５区大規模水害避難等対応方針（28年8月策定）
② 大規模水害による犠牲者ゼロに向けた広域
避難の推進
浸水イメージ（荒川氾濫の場合）
江戸川区は陸域面積の
7 割が海面より低いゼ
ロメートル地帯である
ため、荒川や江戸川の
堤防決壊による洪水や
海からの高潮により、
街中が浸水してしまう
危険性があります。
江東 5 区が自治体の枠を超えて連携（第 2 回江東 5 区大規模水害対策協議会）
数字は28年 1 月 1 日現在の総人口
（単位未満は四捨五入）
協議会では、江東 5 区のゼロメートル地帯に
大規模な台風が襲来し、洪水・高潮などの水害
が発生した場合の広域避難のあり方などについ
て検討を進めてきました。
江東 5 区の最大の課題は、犠牲者を出すこと
なく、258万区民にいかに円滑に避難していただ
くかという点です。そのためには、行政の情報
提供や避難体制の確保はもちろんですが、区民
の皆さん自身が避難の重要性を認識し、被害が
出る前の早い段階で主体的に行動していただか
なくてはなりません。
「命を守る」ことを最優先に、関係自治体が
歩調を合わせてこの問題に取り組むとともに、
区民の皆さん自身がなすべき準備を進め、行政
と一体となって大規模水害に立ち向かっていた
だきたいと思います。
6
戸川区《主申問》電話で、江戸川区
ボウリング連盟・板倉または志田☎0
90-2745-9603
小・中学生のための
ふれあいボート教室
日 10月 1 日
凡
凡例
例
日時︵日程︶
日
時間
時
場所
場
内容
内
10時∼14時場旧中川
（小
松川 1 丁目もみじ大橋脇）内ナック
ルフォア（初心者用）人小学 4 年∼
中学生30人（申込順） ※小学生は保
護者同伴。高校生相当以上も可。￥ 200
申し込み記入例
①催し名・コース
（希望日・時間）
②郵便番号・住所
③氏名（フリガナ）
FAX
④年齢（学年）
⑤連絡先（電話・FAX 番号など）
円（高校生相当以上400円）後江戸
川区ほか主申問電話またはファクシ
ミリ（記入例参照）で、江戸川区ボー
ト協会・鈴木☎・53681-4808
第31回東部地区初級者バドミントン大会
※往復ハガキの場合は、返信用にも住
所・氏名を記入。
原則①∼⑤を全て記入
区内在勤・在学の場合は⑥勤務先・
学校名を記入
記事内に指定がある場合は⑦そのほ
か記載事項を記入
原則１人１枚（重複申し込みは無効）
日 11月13日
8 時30分から場篠崎第
二中学校体育館内ダブルス（男子・
順）￥ 1 人2000円後江戸川区主
申問 9 月23日
または30日の19時∼
20時に篠崎第二中学校体育館へ参加費
を持参、東部地区バドミントン協議会
・内田☎3677-2102
※対象者は原則、区内在住・在勤・
在学の方です。
定員︵対象︶
「こどものへや」
ボランティアによるイベント
催しもの
日内 ①10月 6 日
費用
と保護者出 ①おはなしクレヨン／②
講師
出演
持ち物
持
ひとり親家庭のための
就業支援講習会（パソコン講習会）
卓球講座
日 10月26日
（全 5 回）場直東
主催
共催
共
後援
後
西中学校体育館
10時∼17時場
または父親で 3 日間出席できる方15人
（申込順）申問 9 月21日 9 時から
人 50人（先着順）
￥ 500円（中学生以
電話で、ひとり親相談室すずらん（子
ども家庭支援センター内）☎6638-8
085＝ ∼ 9 時∼17時
ラケット（お持ちの方）問スポーツ
係☎5662-1636
初心者向け
健康ボウリング教室＆無料体験会
えどがわエコセンターの催し
無料体験会日 9 月27日・28日・
30日
ボウリング教室日 10月 4 日∼11月 4
ファクシミリ・電子メールで申し込
みの場合は記入例を参照。
日の毎週
1日
5500円（貸し靴料込み）
《時》 ⇨10時30分から・14時から、
⇨10時30分から《場》西とうきゅ
うボウル（東
西
9
- 3 - 3 ) 《人》30
申
歳以上の方各20人（申込順) 《後》江
協力
申し込み
日時
問い合わせ
第23回松江コミュニティ会館文化祭
日 10月 2 日 9 時30分∼15時内開会
式（ 9 時30分）
、ステージ発表、作品
展示、模擬店ほか場問直松江コミュ
ニティ会館☎5662-5320
第30回希望の家まつり
日 10月 2 日
10時∼14時（雨天実施）
内式典（11時）
、30回記念催し物、展
示即売、アトラクション、ゲームコー
ナー、バザー、模擬店ほか場問直希
望の家☎3680-1531 ※二之江第三
小学校に臨時駐車場を設置。
熟年相談室の催し
介護予防教室健康でいきいきと暮ら
していくための教室です。
テーマ
ひ
日時
会場
申込先
けつ
長寿の秘訣は
長島桑川なぎさ和楽苑
9 月26日
口腔ケアにあ 14時∼15時コミュニ東西
ティ会館 ☎3877-8690
り
こうくう
教えて栄養士さん 10月 3 日
みどりの郷福
西区
∼栄養バラン 13時30分∼
楽園
民館
☎5659-5353
スの良い食事∼ 15時
介護者交流会在宅で熟年者を介護し
ている家族の方が対象です。日 10月 5
日
13時30分∼15時内「体験できま
す
介護タクシーのいろいろ」場
申問電話で、アゼリー江戸川☎5607-
7600
《申問》各申込先へ電話で
西臨海公
費用
グリーンパレスの催し
②料理研究家荻原和歌の鶴岡料理教
問い合わせなど
主問海洋アジアの絆実行
なし委員会・平岡
☎080-5483-4888
主申問 9 月20日 9 時か
かつしかシン
ら電話またはファクシミ
フォニーヒル
なし
リで、江戸川病院☎0120
ズ（飾区立
518 120・53657 0758
石 6 -33- 1 ）
ホームページ
10月 2 日 ⇨開会
第22回女子軟式野球式 8 時30分／親善
直区球場
ジャパンカップ（観覧）試合10時から／王
座決定戦13時から
西駅南
オータムジャンボ宝くじを発売します！
18時30分開演場小ホール￥ 3700
円（全席指定）
※未就学児の入場不
可。出柳亭市馬、春風亭昇太、橘家文
タワーホール船堀の公演
場 1 階アトリウム出江戸川演奏家協会
②亀渕友香ジョイフル＆ジャジー・
クリスマス日 12月11日 15時開演場 5 階大ホール￥ 4000円（全席指定）
《申問》①直接会場へ、②電話または
窓口で受け付け中、タワーホール船堀
☎5676-2211 ※②は未就学児の入
場、キャンセルおよび席の指定不可。
篠崎文化プラザの催し
SHINOPLA☆MUSIC☆CAFE 日 9
月26日 18時20分∼18時50分・19時20
分∼19時50分人各回40人（先着順）
※伝統工芸カフェ・アルティザンで飲
食の方。出ボーカル・黒川みや子、ピ
アノ・藤本直美
シノプラ・ロビーコンサート日 9 月
29日 13時30分∼14時・15時∼15時30
分出ソプラノ・松本直子、ピアノ・
井手諒
《場問直》
篠崎文化プラザ☎3676-9071
江戸川農産物直売会
9 時∼12時 ※売り切れ
次第終了。場直 JA東京スマイル新
西支店（北
西 4 ‒25‒24）問農産係
☎5662‒0539
気鋭の弁護士による
無料セミナー・法律相談会
日 10月 1 日
場タワーホール船堀 3
内容・定員・持ち物・申し込み方法など、詳しくはお問い合わせください。
会場
口広場
②第127回江戸川落語会日 12月 5 日
日 9 月21日
幼児（保護者同伴）∼小学生20人（先
着順）出おはなしこばこ
直西
14時から場 3 階研修室
①アトリウムコンサート日 9 月25日
12時∼12時30分・13時∼13時30分込順）持動きやすい服装、水筒
申問 9 月21日 9 時から
10月 2 日
13時から・14時か一之江抹香亭 300円電話で、えどがわ環境財
ら
団事業係☎5662 5542
不動産鑑定士による
10月 4 日
「秋の不動産無料相談会」
10時∼16時
（人 30人）
日 11月26日
左衛門改メ橘家文蔵、桃月庵白酒
《申問》 9 月24日 ①10時から電話ま
たは窓口で、② 9 時から⇨窓口で／10
時から⇨電話またはホームページで、
総合文化センター☎3652-1106
主問全日本女子軟式野球
なし連盟
☎3964 9725
主問東京都不動産鑑定士
なし協会
☎5472 1120
催し
日時
会場
費用
問い合わせなど
弁護士などによる
10月 7 日
「不動産街頭無料相
ル船堀 1 階正
10時∼16時
談会」
面玄関前
なし
主問全日本不動産協会江戸川支
部 ☎5663-7704＝10時 ∼16時
祝を除く）
（
10月 8 日
第12回江戸川平和コ
13時30分∼ 直
ンサート
15時30分
なし
問親江会・高比良
☎5675-2354
1 万円
問黒川隆司
☎090 3206 2221
直タワーホー
クレー射撃
10月 2 日
（人江戸川区ク
69 レー射撃登録者 7 時から受
け付け
または有資格者）
ライフル射撃
①10月10日
（人競技用の銃
祝、②11月
所持者、BRは中
13日
学生以上の方）
回総合体育祭秋季区民大会
ふれあい茶席
（人各回15人）
①はじめてのBONSAIワークショップ
西区民館
第
電子メール
医療情報セミナー
「変形性膝関節症とい 10月 1 日
14時∼16時
われたら」
（人 150人）
総合文化センターの催し
然を戻す市民の会☎・53655-1387
・ [email protected]
①おはなし会日 10月 1 日 14時15分
∼14時45分場 2 階こども図書室人
海洋アジアの絆フェス
タ2016in 西Autumn 10月 1 日 ∼10日直
（内各国の写真パネル祝 10時∼18時
園
展示、物産展ほか）
10時から電話で、グリーンパレス☎5
662-7687
10時から電話
またはファクシミリで、えどがわエコ
センター ☎5659-1651・55659-1
677／③ 9 月21日 10時からファクシ
ミリまたは電子メールで、中土手に自
川さくら館内和船乗船体験、生き物
観察ほか人小学生以上の方20人（申
②第 7 回おきがる環境講座∼深刻化す
る異常気象∼ 日 10月 7 日 18時30分
室日 10月15日 10時∼14時場 4 階
料理講習室人 18歳以上の方24人（申
込順）￥ 2000円持エプロン、三角
巾、ハンドタオル
《申問》①直接会場へ、② 9 月21日
ロビー人 20人（申込順）￥ 3000円
体験教室日 10月
10時∼12時（小雨実施）場新
イベントカレンダー
催し
《申問》①② 9 月21日
①新川を知ろう
※各曜日全 5 回。￥
協
問
∼28日
城東職業能力開発センター江戸川校（中
央 2 -31-27）人ひとり親家庭の母親
19時∼21時
下300円）
持室内用運動靴、タオル、
主
小学 3 年生以下は保護者同伴。￥ 100
円持虫かご、虫捕り網、水筒、雨具
（勤労福祉会館内）☎3877-2549
着￥ 100円（小学生以下50円）
問ス
日 10月 3 日∼31日の毎週
気象予報士・村山貢司
③荒川中土手でバッタや鳴く虫を探そ
う日 10月16日 10時∼14時30分（小
雨実施）場荒川中土手五色池（JR総
武線鉄橋下流）人 30人（申込順）
※
おはなしたまご場問直こどものへや
10時∼12時場直平井東
小学校体育館持室内用運動靴、運動
ポーツ係☎5662-1636
出
⇨パネルシアターほ
⇨絵本、紙芝居、手
か／②10月12日
遊び時 10時30分∼11時人未就学児
小松川地区地域スポーツ講座
「ドッヂビー」
日 9 月25日
師
∼20時場タワーホール船堀301会議室
人 30人（申込順）
￥ 300円 ※おきが
る環境講座は全13講座。 2 講座まで300
円で受講可（ 3 講座以上は600円）
。師
女子各 3 種目）人各種目 8 組（申込
人
￥
情報たからばこ
平成28年（2016年） 9 月20日
直成田射撃場
①千葉県総合
SFR1500 申問 10月 2 日までに電話で、
スポーツセン
円／AR・江戸川区体育会事務局
ター、②総合
BR1000円 ☎5663 2681
体育館
主江戸川区山岳連盟
10月29日
申問往復ハガキ
（記入例参照）で
（総合文化
区民ハイキング
、
センター前山梨県竜ヶ岳 6000円 9 月25日までに郵送（必着）
（人 50人）
〒134-0081 北西2-19-1-1111
を 6 時15分
石井實☎3687 9506
に出発）
収益金は、区市町村の明るいまちづくりなどに使われます。販売期間＝ 9 月26日
∼10月14日場全国の宝くじ売場問東京都区市町村振興協会☎5210-9945
情報たからばこ
平成28年（2016年） 9 月20日
階産業振興センター内時相談会（10
時 ∼11時40分・14時 ∼16時40分）
、セ
ミナー「弁護始末記、債権回収、不動
産トラブルほか」
（13時∼14時）
人個
込順）
※高校生相当以上も可。￥ 1500
円 ※説明会の際に持参。持寝袋（毛
布）
、軍手、懐中電灯ほか後江戸川
区主申問 9 月21日 9 時から電話ま
人事業主・会社経営者・従業員の方、
セミナー⇨30人（申込順）主東京弁
たはファクシミリ（記入例参照）で、
キャンプキッズ事務局☎・53652-2
518
護士会親和全期会後江戸川区申問
9 月21日 9 時30分から電話またはフ
ァクシミリ（記入例参照）で、紺野秋
田法律事務所・江戸川区相談会受付・
鳥羽☎6272-6200・56272-6202
日 10月27日 13時30分∼17時場直タ
ワーホール船堀 5 階小ホール人 100
人（先着順）師五味クリニック院長
・五味常明ほか後江戸川区主問情
報計算化学生物学会☎6890-1087・
http://cbi-society.org/taikai/tai
kai16/edogawa_seminar.html
日 10月29日
・30日（ 1 泊 2 日） ※10月22日 14時から大杉第二小学校
で説明会を行います。場大杉第二小学
校内火おこし、空き缶炊飯、ロープ
ワーク、キャンプファイアほか人区
内在住の小学 4 年∼中学生150人（申
30人（申込順）持昼食申問電話で、
ファミリー・サポート・センター☎6
231-8470 ※一時保育あり（ 9 月21
日 9 時から要予約）。
志望動機（800字程度）および社会福祉
士登録証の写しを添付のうえ、10月 4
日までに郵送（必着）または持参、
〒132-0031 松島 1 -38- 1 グリーン
介護保険サービスの利用状況を
郵送でお知らせします
パレス 1 階社会福祉協議会☎56625557 ※書類選考の上、通過者には
面接を実施。
区特産の「小松菜」を使った中国料
理（広東料理）の講演会です。日 10月
11日
14時∼16時人 60人（申込順）
師広東名菜赤坂璃宮・オーナーシェフ・
譚彦彬後江戸川区場申問 9 月21日
9 時から電話で、愛国学園短期大学
（西小岩 5 - 7 - 1 ）☎5668-7260
福祉のしごと相談・面接会
日 10月 1 日 10時∼14時場直タワー
ホール船堀 2 階瑞雲人福祉の仕事へ
利用したサービスの種類や費用を 9
月下旬に郵送でお知らせします。利用
状況が届きましたら、領収書などで内
容をご確認ください。人 28年 6 月に介
護保険サービスを在宅で利用した方問介護保険課指導係☎5662-0892
区社会福祉協議会非常勤職員募集
の就職希望や関心がある方問区社会
雇用期間＝11月 1 日∼29年 3 月31日 ※更新あり。時 ∼ （祝を除く） 9
福祉協議会☎5662-5557
時∼17時のうち 6 時間内安心生活サ
ポート事業ほか人社会福祉士の資格
催し
子育てを地域で助け合うための研修
∼スポーツ施設
∼スポーツ
施設の
の教室
教室∼
∼
日程
定員（申込順）
費用
10月15日∼11月 5 日の毎週 10
①ローラースキルアップレッスン
時∼12時（全 4 回）
25人
3000円
（小学生以上の方）
（予備日は11月12日・19日）
②水辺のテニス大会
∼第 5 回マーメイドカップ∼
11月14日 9 時∼16時
16組
1 組2600円
（18歳以上で区民大会中級レベ（予備日は11月21日）
（ 2 人 1 組）（保険代含まず）
ルまでの女性ペア）
持 ①スケート靴、プロテクター、ヘルメットほか ※スケート靴などの貸し出しあり。
《場申問》 9 月21日 ①12時から・②11時から電話または窓口で、
水辺のスポーツガーデン☎5636-6550
各500円
対象
会場・申し込みなど
場問直中央図書館
☎3656 6211
50人（先着順）
受診の際は、健康保険証
などを持参してください
江戸川区医師会夜間・休日急病診療所（小児科・内科のみ）
診療時間毎日 21時∼翌朝 6 時・祝 9 時∼17時☎5667 7775
診療場所西瑞江 5 - 1 - 6 （江戸川区医師会地域医療支援センター内）
※応急処置のため、薬の処方は最小限となります。
￥
医療機関のご案内
●江戸川区医師会休日診療テレホンセンター（祝 9 時∼17時）☎・55667 7557
●東京都保健医療情報センター「ひまわり」
（24時間）☎5272 0303／55285 8080
●東京消防庁救急相談センター（24時間）☎＃7119／ダイヤル回線☎3212 2323
休日急病当番医（急病のみ、往診不可）診療時間 9 時∼17時
小小児科内内科眼眼科耳耳鼻咽喉科 ※外科は、救急病院をご利用ください。
のりこ小児科医院
辰巳内科消化器科クリニック
9 内小吉利医院
篠医院
22
内
金田クリニック
眼
船堀眼科
耳
耳鼻咽喉科鈴木医院
小
キャップスクリニック北西
江戸川クリニック
内小
9
北澤耳鼻咽喉科医院
同潤会医院
25
内
高野医院
眼
西眼科医院
耳
北澤耳鼻咽喉科医院
小
篠崎町 4 32 15
一之江 7 35 22
南西 3 24 12
西小岩 1 25 5
中央 2 19 18
船堀 3 - 7 - 1
篠崎町 4 - 3 - 5
北西 5 15 2
西西3 8 3
西小岩 3 -32-13
松江 2 15 11
篠崎町 4 12 12
西西 6 -10-13
西小岩 3 -32-13
☎3670-9211
☎5678-5115
☎3675-2771
☎3657-6379
☎5662-7101
☎3877-3141
☎3676-1150
☎6808-8055
☎3687-8933
☎3673-8733
☎3653-5511
☎3670-7550
☎3687-7710
☎3673-8733
江戸川区歯科医師会休日歯科応急診療所（要予約）
診療時間祝 9 時∼17時（受け付けは16時30分まで）☎・53672‒8215
診療場所東小岩 4 - 8 - 6（江戸川区歯科医師会館内）
休日応急当番接（整）骨院（施術時間 9 時∼17時）
藤田接骨院
おざわ整骨院
アルファ整復院
9 月25日
林接骨院
9 月22日
南小岩 7 -21- 7
南篠崎町 3 - 5 -11
船堀 2 -11- 8
南小岩 4 -15- 5
☎3671-2789
☎3698-7066
☎3687-2741
☎3659-2220
日 9 月24日 10時18分ごろから内旬の花情報∼彩り鮮やかな秋の花∼
出江戸川花卉園芸組合・鈴木洋平問農産係☎5662‒0539
かき
申
印のあるものは主に子ども・親子が対象、または内容が子育てに関するもの
700円
〈設備点検などのため〉
☆松江区民プラザ☎5661-5321⇨ 9
月26日
夜間・休日急病診療
月日
広告
お問い合わせは、
FMえどがわ（84.3MHz）
各広告主へ
「江戸川季節だより」
500円
休館のお知らせ
キリトリ
月日
小学生体操教室 ※時間は50分。
ミニトランポリン
17時 10月10日祝 30人
幼児体操教室 ※時間は50分（側転特訓のみ 1 時間10分）。
側転特訓（年中・年長児）
13時40分
逆上がり特訓（年中・年長児）
15時 10月10日祝各30人
ミニトランポリン（年中・年長児）
16時《場申問》窓口で、スポーツセンター☎3675-3811
694-8151
3 歳以上（保護者同伴）
場問直小松川図書館
∼小学生30人
☎3684-6381
（先着順）
2 歳以上の未就学児と場申問 9 月21日 9 時か
ら電話または窓口で、東
保護者30組60人
部図書館☎5666-1022
（申込順）
場松江区民プラザ
松江図書館開館65周年記念
10月15日
中学生以上の方100人申問 9 月22日祝 14時から
講演会山口恵以子さんが
電話または窓口で、松江
14時∼16時
（申込順）
語る「本と松江と私」
図書館☎3654-7251
講演会「おもてなしの心∼
場申問 9 月21日 9 時か
オリンピック・パラリンピ 10月16日
中学生以上の方50人
ら電話または窓口で、西
14時∼
ックに向けて∼」
（申込順）
西図書館☎5658-0751
（師筑波大学客員教授・江 15時30分
上いずみ）
キリトリ
スポーツセンターの水泳教室
教室名（対象）
開始時間
日程定員（申込順）費用
一般・親子水泳教室 ※一般とは高校生相当以上。時間は 1 時間15分。
親子水泳（ 2 歳 6 カ月∼ 4 歳のお子さんと保護者） 9 時45分
10組
600円
10月10日祝
一般水泳（平泳ぎ）
12時45分
15人
500円
初心者飛び込み特訓（一般）
12時45分
10月16日
各15人各800円
競技者飛び込み特訓（一般）
13時45分
小・中学生水泳教室 ※時間は 1 時間15分。
初心者飛び込み特訓（12級以上相当）
12時45分
10月 9 日
各15人各800円
競技者飛び込み特訓（ 6 級以上相当）
13時45分
クロール特訓（15級以上相当）
15時45分
10月10日祝各20人各500円
平泳ぎ特訓（11級以上相当）
16時45分
幼児水泳教室 ※時間は 1 時間15分。
幼児プールに挑戦（年少∼年長児）
14時45分 10月10日祝各10人各500円
幼児バタ足に挑戦（年少∼年長児）
日時
大人のための朗読会「本を
9 月24日
聴く∼山中典子ひとり語り
14時∼15時
十二座敷∼」
10月 1 日
おはなし会スペシャル
14時∼
（出 Bettyさんのお話会）
14時40分
ちいさなこどもたちのた 10月15日
めのにんぎょうげき
10時30分∼
（出人形劇あかぱんつ） 11時30分
陸上競技場の教室（除外日など詳しくはお問い合わせください）
①③④が 1 時間、②が 1 時間30分。
曜日開始時間
日程
定員（申込順）費用
コース名（対象）
①やさしいエアロ（20歳以上）月
10月 3 日∼12月12日（全 9 回）
25人
各1回
10時
300円
②シェイプアップ（20歳以上）
10月 6 日∼12月22日（全 9 回）
30人
木
③やさしいピラティス（20歳以上）
14時 10月 6 日∼12月22日（全 9 回）
25人 1 回400円
④やさしいヨガ（20歳以上）
土 10時 10月29日∼29年 3 月18日（全14回） 30人 1 回500円
10月12日 18時から（1000m⇨小・中学生）、
18時15分から（1500m⇨ 小・中学生）、18 各回
⑤EDORIKUナイター記録会
時30分から（3000m⇨小学生以上の方）
、 20人
（写真判定装置による記録測定）
19時から・19時30分から・20時から（5000（先着順）
1 回500円
m⇨高校生相当以上の方）
（高校生相当
10月28日 17時から⇨小学生 6 レース、17
以下300円）
⑥EDORIKU短距離記録会
時30分から・18時から⇨中学∼高校生相当各レース
（写真判定装置による100mのの方各 6 レース、19時から⇨高校生相当以 8 人
記録測定）
上の方 6 レース、19時30分から⇨高校生相（先着順）
当以上の方 8 レース
持①②室内用運動靴
《場申問》電話で、 9 月26日 ④19時から、27日 ①② 9 時から・③14時から、⑤⑥直接会場へ、
陸上競技場☎3878-3388
∼29年 3 月31日
、健康ルーム＝10月 1 日 ∼29年 2
月28日問小岩アーバンプラザ☎5
直
印のないものは無料︽︾同記事内の共通事項
水辺のスポーツガーデンの教室
教室名（対象）
日プール＝10月 1 日
図書館へ行こう！
お知らせ
ファミリーサポートの
協力会員になりませんか
小岩アーバンプラザ「改修工事に伴う
プール・健康ルーム利用休止のお知らせ」
印のあるものは要申し込み︶
第10回学校でサバイバルキャンプ
参加者募集
日 9 時30分∼14時50分場子ども家
庭支援センター（瑞江 2 - 9 -15）人
を有し、パソコン操作（ワード・エク
セル）が可能な方 1 人報酬＝月額22
万1800円 ※交通費の支給は月額 3 万
円まで。場申問履歴書（写真貼付）
・
印のあるものは直接会場へ︵
区民健康講座「健康増進と疾患
予防に向けた新しい取り組み」
愛国学園短期大学公開講演会
です。活動によって依頼会員から協力
会員へ報酬が支払われます。日 10月17
7
ジャスミン湯
広報
平成28年
（2016年）
8
4
華やかな香りの湯でリフレッシュしませんか。
日 9 月25日各浴場営業時間内場直区内各公衆浴場￥通常料金主公衆浴場組合江戸川支部後江戸川区問商工勤労係☎5662 0523
9 /20
■発行/江戸川区 ■編集/広報課〒132 - 8501 江戸川区中央 1 - 4 - 1 ☎ 3652-1151
（代表）
53652-1109 http://www.city.edogawa.tokyo.jp/
臨時福祉給付金が支給されます不用になった衣類や布は、
26年 4 月からの消費税率の引き上げに伴い、所得の低い方への影響を
緩和するために「臨時福祉給付金」が支給されます。
申請書が届いた方はご確認の上、忘れずに手続きをしてください。
支給の対象
28年 1 月 1 日現在、江戸川区に住民登録があり、28年度の区民税（均
等割）が課税されていない方
※区民税（均等割）が課税されている方の扶養親族などになっている場
合や、生活保護を受けている方などは対象になりません。
確認じゃ！
1 人につき3000円（ 1 回限りの支給）
ごみ減量・リサイクル
古着・古布の出し方透明または半透明のビニール袋に推進キャラクター
入れて、縛って直接持参
※近隣の迷惑となるため、車での持ち込みは不可。
※回収時間は、いずれも 1 時間です。
「くるん」
問ごみ減量係☎5662-1689
◎10月∼29年 3 月の回収日時・場所（雨天・祝日も実施）
回収 10 11 12 1 2 3 開始
曜日月月月月月月時間
回収なし
支給額
日場下表のとおり
第
◆申請書は 9 月末に、対象と思われる方に発送します。
29年 1 月27日まで（消印有効）に申請してください。
古着・古布リサイクル回収の活用を
古着・古布リサイクル回収
の活用を！
4 1 6
日日日
1
問い合わせ先
9時南
7
日
西会館駐車場
10時なかよしひろば（勤労福祉会館隣）
広場内
11時スポーツランド（京成バス車庫前）第 4 駐車場
13時総合体育館アーチェリー場前
9 時清新町コミュニティ会館駐車場
第
11 8 13 10
日日日日
2
14
日
21
日
28
日
外国人観光客をはじめ、より
《参加者特典》
多くの方に銭湯を楽しんでもら
●先着100人に｢お湯の富士
オリジナルピンバッジ」
うため、海外で愛好家の多いピ
をプレゼント
ンバッジの交換会を開催します。
●
入浴する方に
｢手ぶらセ
全国各地のピンバッジコレクタ
ット（ミニバスタオル＆
ーが持ち寄る珍しいピンバッジ
タオル）」をプレゼント
を見学できます。直接会場へ。
※入場無料。入浴する場合は、入浴料が必要です。
主公衆浴場組合江戸川支部後江戸川区
協東京ピンクラブ問商工勤労係☎5662-0523
数量限定お湯の富士グッズ販売会も同時開催
トートバッグ、タオル、缶バッジ、ストラップ、
ぬいぐるみなどを販売します。
11時小松川健康サポートセンター駐車場
13時
西区民館正面入口前
上記の日程で利用できない方のために、日曜臨時回収を実施していま
す。日程は、10月10日号の「広報えどがわ」でお知らせします。
篠崎・なぎさポニーランド
コスモス月
コスモ
ス月間
間
篠崎・なぎさポニーランド周辺に咲くコスモスを
眺めながら、かわいいポニーとのひとときをお楽し
みください。直接各会場へ。
日 9 月25日 ∼10月23日 10時∼15時 ( 雨天中止
内ポニー引き馬（人小学生以下のお子さん）
、ふれあ
いコーナー⇨10時∼11時30分・13時30分∼15時／
祝
ポニーランドオリジナルグッズの販売⇨
場問篠崎ポニーランド☎3678-7520
なぎさポニーランド☎5658-5720
スポーツランド
10 月 1 日
問
26
オープンイベント
日 10月 1 日
10時∼18時
￥中学生以下⇨無料（貸し靴
10
料210円）、高校生相当以上
⇨510円（貸し靴料310円）
一般公開
29年 5 月31日
祝は10時から）
は貸し切り日（祝を除く）のため利用不可。
￥幼児⇨無料（貸し靴料210円）
、小・中学生⇨210円（貸し
靴料210円）、高校生相当以上⇨510円（貸し靴料310円）
《場問直》スポーツランド☎3677-1711
※
-
開催予定
時 9 時∼18時（
27
まで
回区議会定例会
9
アイススケートリンクオープン
日
広告
お問い合わせは、
各広告主へ
9 時下鎌田広場（東部区民館前）
広場内
月
対象店舗区内共通商品券取扱店（右記表示が目印）
◎商品券は 9 月24日から販売します。
◎実施店や商品券の販売場所は、区ホームページを
ご覧になるか、下記までお問い合わせください。
問江戸川区商店街連合会
（区商連）
・江戸川区商店街
振興組合連合会（区振連）☎5667-2281
25
日
13時福祉作業所（西小岩小学校近く）
正面入口前
∼
区内の商店街では、
「区内共通商品券まつり」
を実施します。区内共通商品券を使って買い物
をすると、10％割引で買い物ができます。
ぜひ、この機会にご利用ください。
∼31日
22 26 24 28
日日日日
9 時小岩健康サポートセンター駐車場
11時区役所本庁舎東側駐輪場
第
10月 1 日
11
日
日
開催
期間
11時谷河内多目的広場（テニスコート臨時駐車場）広場内
区議会事務局☎5662 5556
10
区内共通商品券で % 割引 !
4
10時東小岩かぶとむし公園（東小岩 1 -20- 4 ）公園内
月
区内共通商品券まつり
8 12 10 14
日日日日
第
11時∼15時
西正面入口前
13時上小岩六東会館（天祖神社境内）
会館前
第
ピンバッジ交換会
ピ
9 月25日
11時鹿骨区民館駐車場
9 時長島桑川コミュニティ会館駐車場
25 22 27 24
日日日日
4
2
第二寿湯（江戸川 1 -46-12）
※当日はジャスミン湯です。
10時西一之江さくら公園（京葉病院近く・西一之江 1 - 6 -14）公園内
13時共育プラザ
第
ピンと∼れ
11時二之江コミュニティ会館会館前
9 時松江コミュニティ会館駐車場
18 15 20 17
日日日日
3
障害・遺族基礎年金受給者向け給付金
28年度臨時福祉給付金の対象の方で、障害・遺族基礎年金などを受給さ
れている方は、 1 人につき 3 万円が支給される場合があります。
詳しくは、申請書に同封する案内をご覧ください。
10時平井公園（平井 2 -16- 8 ）
公園内
13時中平井コミュニティ会館駐車場
第
申請に関すること
臨時福祉給付金専用フリーダイヤル
祝を除く 8 時30分∼17時）
☎0120-410-673（
※申請書発送後、10月下旬ごろまでは、電話がつなが
りにくくなる場合があります。
「カクニンジャ」
制度に関すること
厚生労働省給付金
キャラクター
厚生労働省給付金専用ダイヤル
祝も対応しています。
☎0570-037-192（ 9 時∼18時）※
銭湯で
移動回収車待機場所
3

Download Report