ቝਭፉ ໒ܷȀȒȜƤƊŸljƠź 井原旅館 宇久シーパークホテル 1 出発日 復路延長OK！ 発着 Ԛ వࠍㆬ߱ ᴱ⋡એ㒠ߪฦኋᴱవ ߩㅊടኋᴱᢱ㊄ࠍ ߏⷩਅߐޕ ԙ⦁ଢࠍㆬ߱ ࡈࠚ㜞ㅦ⦁ ᤨ㑆Ꮺࠍ⥄↱ߦ ㆬᛯߢ߈߹ߔ㧋 ዊ୯⾐ፉ 2016年10月1日∼2017年3月31日 【毎日出発】 長崎港または佐世保港 受付 江袋教会 新魚目 番嶽温泉 3 3 前田旅館 蛤浜 ହҰƂƚźƜźƴƏ¯ ƅ ƞ ƴ ƍ 6 ★ ᳯᄤਥၴ ҍۣல ǑȓNj ※ご利用の宿泊先により、 しまとく通貨の枚数は異なります。 ※引換券は1グループに1枚となります。 五島市、新上五島町、小値賀町、佐世保市宇久町、壱岐市で使えます。 有川 ਛㅢፉ 22 日島曲 古墓群 一枚あたり1,000円のしまとく通貨がマークの 枚数分引き換えられます。 頭ヶ島天主堂 62 ● 黒崎展望台 永田旅館 海水浴場 18 17 ● 有川港 大曽教会 ● ● 4 青方 ● 海童神社 龍馬ゆかりの広場 跡次展望所 ● 21 鯛ノ浦 ● 三本松 ● 384 上五島 教会 観光ホテル 海水浴場 ᣣፉᦛฎჄ⟲ ߒ߹ߣߊㅢ⽻ ࠥ࠶࠻㧋㧋 ᣥ㊁㚂ᢎળ 32 ● 5 しまとく通貨を 旅館・ホテルで！ 追加料理や飲み物のお支払いに 上手に使って 各引換場所の営業時間内にお引き 換えください。 島の旅を おつりは出ませんのでご注意ください。 払い戻しはできません。 にしよう ！ （有効期間は引換日より14日間） お得 2 青砂ヶ浦天主堂 ● 旅の宿やがため 14 -2<)8/¦3$&.ơƥ 5 旅館清水荘 24 前川荘 ⧯᧻ፉ 若松 19 ● 若松大橋 中ノ浦教会 ● 江上天主堂 若松公園● 20 えび屋 ࡽܵ¯ ȀȓȜǤǢÜ Á Ǡ Û 高井旅海水浴場 ● 奈良尾港 ● ● ਭ⾐ፉ ● 奈良尾神社 ᤨೞ ● 遣唐使ふるさと館 ● 引換証 ジョイフルパック五島 しまとく通貨引換券 魚津ヶ崎公園 三井楽 384 QRコード 付き 6 7 8 しまとくウ ォレット引 換証 水ノ浦教会 ● 西光荘 ● 登屋 楠原教会 久保 ● 岐宿 高浜海水浴場 2 お客様所持のスマートフォン （ガラケーもQR コード読取可能ならばOK）からしまとくウォ レットにアクセスして、 しまとく通貨を受け取る 現在 のチャー ジ残 高 サンプル ￥23 ,0 ご利 用期 限 2016年1 利用 00 0月1 0日ま で 27 ● 荒川温泉 玉之浦 しまとく通貨 GET！ ！ する 9 3 電子スタンプで 決済完了！ ！ 用 す る ※しまとく通貨は、天災地変、停電、 システム障害等により、 ご利用いただけない場合があります。 また、 その際は使用者の損害等について、委員会は一切の責任を負いません。 31 ● 8：45 16：40 10：25 18：20 6：50 14：00 8：30 15：40 ߵ ߇ߐߔ ᬞ ★ ● 27 長崎着 ࠁߞߚࠅߣ⦁ߩᣏࠍ߅ᭉߒߺߊߛߐ㧋 石田城跡 明星院 ● 49 福江 コンカナ王国 ● 香珠子海水浴場 椿茶屋 2 㐳ፒ 7 ● 福江港 ᣥベᢎળ ፉ 㐳ፒ ፉ 五島 カントリークラブ 8 鬼岳 63 ● ● 鐙瀬熔岩海岸 大宝寺 8 カンパーナホテル ★ 3 ホテル上乃家 4 富久屋旅館 5 富山荘 9 コンネホテル 10 五島バスターミナル ホテル 11 ビジネスホテル アイランド 12 シャトーイン福江 13 民宿かんこう 㝩ጪ ⦁ౝ ⦁ౝ 1 ●井持浦教会・ルルド 大瀬崎灯台 利 ① 加盟店で利用する際は、 スマートフォン上のしま とく通貨に電子スタンプ をかざして決済 ● 堂崎教会 ● 有川発 ∼ 商 九 商船 九州 船 商船 九州 船 州商 九州 船 州商 九 船 州商 州商 九 商船 州商 九 九 商船 九 商船 商船 九州 商船 九州 九州 船 商船 九州 船 州商 九州 船 州商 九 船 州商 州 九 商船 州商 九 九 商船 九州 九 商船 商船 九州 商船 九州 九州 船 商船 九州 船 船 州商 商 九州 九 船 九州 船 州商 商船 船 州商 九 九 九州 州商 九 商船 商船 九 船 州 州 商 州 九 九 商 商船 九 商船 商船 九州 九州 商船 九州 船 船 州 商 商 九 船 州 商 九州 船 九 商船 九州 州商 商船 九州 船 九 九州 船 州商 商船 九州 船 州商 九 九州 船 州商 九 商船 州商 九 商船 九州 九 商船 九州 商船 九州 船 九州 船 州商 ● 高崎海岸 辞本涯の碑 九州商船発行の引換券と引き換えにしまとく ウォレット引換証を受け取る 7 旧五輪教会 有川着 ∼ ߒ߹ߣߊㅢ⽻ߩ㔚ሶൻ ᄢἑፒἮบ 長崎発 ߥࠆߒ߅ ࠪࠢࠗࡦ ፉ ፉ ∼ 9 㦖㚍ࠁ߆ࠅߩᐢ႐ ଦޫৣܵ༠ॎ৸ ● つたや旅館 23 4 ㊄㧓 ᣣ㧒 ᐕ 奈良尾 6 ᄹ⇐ፉ ञۣல ǑȓNj ★ マリンピア 22 有川ビーチホテル浦 16 ● 1 㗡ࡩፉᄤਥၴ ● マルゲリータ 15 ● 曽根教会 矢堅目公園 幼児 （未就学児童） のお子様のご旅行代金は下記の通りとなります。 1.船舶座席 （ジェットフォイル） ・食事・寝具を必要とする場合…小人と同料金 2.船舶座席 （ジェットフォイル）……小人船運賃（料金はお問合せ下さい） 3.食事・寝具を必要とする場合（船舶座席利用無し）…料金はお問合せ下さい。 4.全てのサービスを必要としない場合…無料 ココを チェック！ ！ ߎ߁ߩᏂ᮸ ● ■ 宿泊プランでのお部屋は、 定員ベースでのご利用となります。 シングルご利用の場合などアップ代金がかかる場合がございます。 ᷼ߦࠆ ߒ߹ߣߊㅢ⽻ᒁ឵ᚲߦ ᒁ឵ࠍᜬߞߡⴕߎ߁ 1 2名様よりOK ※出発の5日前までにお申し込み下さい。 一部のプランを除く 【注意事項】 ፉߦ⌕ 2 旧野首教会 往路のみ博多港出港あり※追加料金2,500円 【旅行代金に含まれるもの】 こども1,500円追加にてジェットフォイル、高速船をご利用できます。） ◎往復船運賃（片道あたり、大人2,500円、 ◎宿泊代 （食事内容は天候により異なる場合がございます） ◎消費税 ■ ㊁ፒፉ 25 小西旅館 ∼ Ԙᣣ⒟ ⒟ࠍㆬ߱ ⊒ᣣࠃࠅᣣ㑆 ↪ߢ߈߹ߔ㧋 ߇ ⦡ࠎߥߺߤߎࠈ 㧋㧋 ߨ ࠆ ߬ ߞ 27 あこうの巨樹 九州商船の旅行は組み換え自由のお得なプランです！ 気の合う仲間と五島の島旅を楽しもう !! ᣏⴕࡊࡦߩࠅᣇ 26 ⦁ౝ ② ᷓ ା ઔ ᱧผࠍᗵ ߩ ߓࠆ の教会 島 五 め り旅！ ぐ を 「世界遺産候補」教会見学の事前連絡が必要です！ 「世界 五島列島にある4つの世界遺産候補教会を見学する際は事前連絡が必要となっております。 五島列島 頭ヶ島 天主堂 江上 天主堂 旧五輪 教会堂 旧野首 教会 世界遺産候補 教会めぐりパックプラン ①五島列島 全世界遺産候補教会めぐり 長崎の教会群インフォメーションセンター ☎095-823-7650 http://kyoukaigun.jp/ ジェットフォイル ☎0959-56-2646 http://ojikajima.jp/ ☎0 7:40 1 → 9:05 9:40／10:05 10:40／10:50 （車窓） 㮲㮢㮨㯦㯁 ᢎળ㮟㮕㯞㯀 13:00 13:25 14:05 16:15 17:15 14:30 15:20 出発日 頭ヶ島天主堂 かしら が しま 頭ヶ島天主堂 頭ヶ 17:30 ホテル＝ 津和崎港 ∼ 野崎島：野崎港 … 旧野首教会 … 自然学塾村 … 野首港 ∼ 津和崎港 ＝ 7:30∼8:30 9:30 9:45 10:10 10:35 11:00頃 ジェットフォイル ②下五島・上五島 教会めぐり 旧五輪教会堂 小型タクシー 参加人数 2名様 3名様 ジャンボタクシー 4名様 ジェットフォイル 3枚 → 9:05 9:40／10:05 10:40／10:50 （車窓） （車窓） 13:00 13:25 14:05 若松港 ＝ 青方バスセンター ＝ 旧五輪教会堂 旧五 16:15 14:30 15:20 15:50 有川・五島うどんの里 17:15 17:30 ߷ڮୗ٨൙Ҏ ߷ڮୗ٨൙Ҏޣ 2 ジェットフォイル 2名様 Ǔ Ȁӂ Ǡࢿ Ჺ Ȝǀ でめぐろう！ 完全 予約制 ③ ジャンボタクシー 3名様 4名様 5名様 6名様 7名様 8名様 42,000円 37,000円 38,000円 36,000円 35,000円 34,000円 33,000円 ※小人は大人料金の7,000円引きにて ※除外日 12/31、1/1・2 【お申し込みにあたっての注意事項】 ①定期観光バスでの堂崎天主堂拝観料は現地払いにてお願いします。 （@300） ②定期観光バス・キリシタンクルーズは他のお客様と乗合の場合もございます。 ③1日目の昼食はお客様にてお手配をお願いします。 ④貸 切タクシーはお客様お申込みごとにお手配予定です。 （1組につき1台予定） ⑤貸切タクシーは催行人員により車種が変更になる場合もございますのでご了承下さい。 ⑥ご宿泊先は基本アウトバスのお部屋でのご案内となり ます。※一部トイレが無いお部屋でのご案内となる場合もございますので予めご了承下さい。 ⑦2日目の有川地区での昼食は現地払いにてお願いします。 ⑧頭ヶ島天主堂の事前見学予約は当社にてお手配いたします。⑨教 会の事前見学予約はお申し込みをいただいてからのお手配となりますので、行程表記載の見学時間に予約が既に満員の場合は、見学可能な時間にて予約をいたしまして行程の順番が変更となる場合もございます。⑩教会におい てミサ、冠婚葬祭時には教会内の見学ができない場合がございますので予めご了承下さい。 みず の うら 水ノ浦教会 旧五輪教会堂 五島列島キリシタン物語 久賀島・奈留島編 出発日 毎週 ㊍㊎㊏㊐ のみ ※関係交通機関の進行状況等により催行できない 場合があります。 福江港発着 五島列島 江上天主堂 キリシタンクルーズ （2名様以上催行保証） 大人おひとり様 オプションツ アー OptionTour 昼− 夕− ǓȀǠȐȜ 料 金 世界遺産候補地を 朝○ ※11/3∼2/5出発分は復路便 が15時台のためホテル出発 が早い時間になります。 大曽教会 ＝ 中ノ浦教会 ＝ 桐教会 ＝ 奈良尾港 ∼ 長崎港 参加人数 ǓȀǠȐȜ 昼− 夕○ ホテル ＝ 鯛の浦教会 ＝ 頭ヶ島天主堂 ＝ 昼食：有川地区 ＝ 青砂ヶ浦教会 ＝ 矢堅目の駅（ショッピング） ＝ 8:00∼9:00 おひとり様 キリシタン洞窟 堂崎天主堂 朝− ※ドライバーにてご案内 （15：20∼17:05）→（17：30∼18：20） 青砂ヶ浦教会 食事 若松地区 ● 前川荘 ● 清水荘 青方地区 ● 前田旅館 ● 永田旅館 有川地区 ● ビーチホテル浦 福江港 ∼ 久賀島（旧五輪教会堂）∼ 奈留港 ＝ 江上天主堂 ＝ 奈留港 ∼ キリシタン洞窟 ∼ 小型タクシー 井持浦教会 8名様 上五島島内ホテル 11:15頃 ※キリシタンクルーズ （土・日・祝日のみ運航、第3日曜日は江上天主堂は外観見学のみとなります。） きゅう ご ご りん どう ざき 7名様 宿泊施設名 ※定期観光Aコース （バスガイド付き） フリータイム（昼食は各自にて） 1 あお さ が うら 6名様 しまとく通貨 2日間コース 長崎港 ∼ 福江港 ＝ 堂崎天主堂 ＝ 鐙瀬溶岩海岸 ＝ 鬼岳 ＝ 武家屋敷通り ＝ 福江港 7:40 い もち うら 5名様 53,000円 45,000円 44,000円 41,000円 39,000円 37,000円 36,000円 おひとり様 行 程 井持浦教会 昼− 夕− （15：20∼17:05） →（17：30∼18：20） 1/7・8・9・15・21・22・28・29 2/5・11・12・19・25・26 3/5・12・18・19・20・25・26 10/2・9・10・16 11/3・5・6・13・19・20・23・27 12/4・10・11・18 朝○ ※小人は大人料金の7,000円引きにて キリシタン洞窟 ߷ݔୗࢠຒ൙Ҏޣ ୗࢠຒ൙Ҏޣ 昼− 夕○ ※11/3∼2/5出発分は復路便 が15時台のためホテル出発 が早い時間になります。 11:15 青砂ヶ浦教会 ＝ 有川地区（昼食）＝ 頭ヶ島天主堂＝ 桐教会＝ 奈良尾港 ∼ 長崎港 堂崎天主堂 江上天主堂 15:50 朝− 【お申し込みにあたっての注意事項】 ①定期観光バスでの堂崎天主堂拝観料は現地払いにてお願いします。 （@300） ②定期観光バス・キリシタンクルーズ・津和崎∼野崎島貸切船は他のお客様と乗合の場合もございます。 ③1日目の昼食はお客様にてお手配をお願いします。 ④貸切タ クシーはお客様お申込みごとにお手配予定です。 （1組につき1台予定） ⑤貸切タクシーは催行人員により車種が変更になる場合もございますのでご了承下さい。 ⑥ご宿泊先は基本アウトバスのお部屋でのご案内となります。※一部トイレが無いお部屋 でのご案内となる場合もございますので予めご了承下さい。⑦野崎島への入島料は自然学塾村にて現地払いにてお願いします。 （@1,000） ⑧2日目の有川地区での昼食は現地払いにてお願いします。 ⑨旧野首教会・頭ヶ島天主堂の事前見学予約は 当社にてお手配いたします。 ⑩教会の事前見学予約はお申し込みをいただいてからのお手配となりますので、行程表記載の見学時間に予約が既に満員の場合は、見学可能な時間にて予約をいたしまして行程の順番が変更となる場合もございます。 ⑪ 教会においてミサ、冠婚葬祭時には教会内の見学ができない場合がございますので予めご了承下さい。⑫野崎島での移動は徒歩のみとなり、途中急な上り坂・下り坂がございます。 また、島内では足場が悪い場所もございますので歩きやすい服装・靴にてお 願いします。 ⑬野崎島へは小値賀島より管理人が来島している日程のみ入島できますが、万一、海上時化等により小値賀島からの町営船が欠航して管理人が来島できない場合は、津和崎からのチャーター船が運航予定であっても野崎島へは入島できま せんので予めご了承下さい。 ⑭上記の出発可能日において、宿泊予定先が満室や休業等のため予約できない場合、 またはその他の諸事情により設定が厳しい場合は別の出発可能日にてご案内する場合もございますので予めご了承下さい。 ߷ݔୗ ߷ݔୗࢠຒ൙Ҏޣ ߷ݔୗࢠຒ൙Ҏޣ 水ノ浦教会 食事 若松地区 ● 前川荘 ● 清水荘 青方地区 ● 前田旅館 ● 永田旅館 有川地区 ● ビーチホテル浦 11:15頃 ※キリシタンクルーズ （土・日・祝日のみ運航、第3日曜日は江上天主堂は外観見学のみとなります。） 2 青砂ヶ浦教会 え がみ （車窓） 福江港 ∼ 久賀島（旧五輪教会堂） ∼ 奈留港 ＝ 江上天主堂 ＝ 奈留港 ∼ キリシタン洞窟 ∼ 14:00 江上天主堂 宿泊施設名 上五島島内ホテル ※ドライバーにてご案内 ※貸切チャーター船 旧野首教会 旧野首教会 3枚 長崎港 ∼ 福江港 ＝ 堂崎天主堂 ＝ 鐙瀬溶岩海岸 ＝ 鬼岳 ＝ 武家屋敷通り ＝福江港 フリータイム（昼食は各自にて） お申し込みは出発日の 1週間前まで しまとく通貨 ※定期観光Aコース （バスガイド付き） 若松港 ＝ 青方バスセンター ＝ 有川：五島うどんの里 きゅう の くび 2日間コース 行 程 おぢかアイランドツーリズム協会 ߷ݔୗ ߷ݔୗࢠຒ൙Ҏޣ ߷ڮୗ٨൙Ҏޣ 2名様より 受付 土・日・祝日 出発限定 こどもおひとり様 9,800円 7,800円 運航日 土・日・祝日 除外日 12/31・1/1・1/2 ※第3日曜日はミサのため江上天主 堂は外観のみの来館となります。 企画・実施：五島バス 福江（下五島）発 コース 福江港（13:00）∼久賀島（旧五輪教会堂） （13:25）∼奈留港（14:05）＝ 江上天主堂（14:30）＝奈留港（15:20）∼キリシタン洞窟（15:50）∼若松 港（16:15）＝青方バスセンター（17:15）＝有川五島うどんの里（17:30） 有川（上五島）発 コース 有川五島うどんの里（7：30）＝青方バスセンター（7：45）＝若松港（8:30） ∼キリシタン洞窟（8:45）∼奈留港（9:20）＝江上天主堂（9:45）＝奈留港 （10:35）∼久賀島（旧五輪教会堂） （10:50）∼福江港（11:45） 申込締切日 大人おひとり様 9,800円 〔料金に含まれるもの〕各交通費、 ガイド料、昼食代、木工品づくり体 験料、 教会寄付金 こどもおひとり様 募集人員 除外日 出発日 12/29∼1/1 集合場所 集合時間 出発日の3日前 五島うどんの里発着 三兄弟 工房 最少催行人員2名 行 程 表 （出港時間 【9:10】 の20分前） タクシー タクシー タクシー 福江港 ∼ 田ノ浦港 ＝ 牢屋の窄殉教記念教会 ＝ 折紙展望台 ＝ 徒歩 海上タクシー 徒歩 タクシー タクシー 五輪駐車場 … 旧五輪教会堂 ∼ 奈留港 … 昼食 ＝ 三兄弟工房 ＝ タクシー 14:20 定期船 14:50 江上天主堂 ＝ 奈留港 ∼ 福江港 注意事項 旅行企画・実施 （木工品づくり体験） ・大きな荷物を持ってのご参加はご遠慮願います。事前に福江港ターミナル内のコインロッカーにお預けください。 コインロッカーに空きがない場合は、五島市観光協会にて有料でお預かりいたします。 ・行程中、約500mの山道散策区間があります。滑りにくい靴、動きやすい服装でご参加ください。 ・雨天時には合羽をご用意ください。 （安全面を考慮し傘をさした状態での海上タクシーの乗下船はできません。） 一般社団法人 五島市観光協会 〒853-0015 長崎県五島市東浜町2-3-1 ☎0959-72-2963 申込締切日 9,800円 〔 料 金に含まれるもの〕 タクシー 代、 ガイド料、昼食代、教会寄付 金、記念品代 こどもおひとり様 7,800円 募集人員 除 外日 出発日 10/8・9・15 12/29∼1/1、3/25 毎週 ㊍㊎㊏ のみ ※日曜日は催行いたしません。 出発日の3日前 小値賀港ターミナル発着 申込締切日 大人おひとり様 7,800円 最少催行人員2名 ガイド料、昼食代、海上タクシー 代、 定期船代、 資料館入館料 五島うどんの里 募集人員 9：50（出発時間【10:10】の20分前） 行 程 表 五島うどんの里 ＝ 頭ヶ島天主堂 ＝ 旧鯛ノ浦教会 ＝ ※小学生未満のお子様で各交通 において座席を必要とされる場 合はこども料金、座席を必要とさ れない場合は旅行代金は無料 とし、昼食も付いておりません。 海鮮丼 10:10 昼食 （ 「海鮮丼」 と 「五島うどん地獄炊き」 ）＝ 15:00 鉄川與助居宅跡 ＝ 青砂ヶ浦天主堂 ＝ 五島うどんの里 旅行企画・実施 一般社団法人 新上五島町観光物産協会 〒857-4211 長崎県南松浦郡新上五島町有川郷428-31 ☎0959-42-0964 こどもおひとり様 7,000円 出発日の3日前 野崎集落 最少催行人員2名 （申込が2名になり次第、 催行が決定します。 ） 集合場所 小値賀港ターミナル 集合時間 11：00（出発時間【11:10】の10分前） （新上五島町有川港近く） 集合時間 除 外日 12/29∼31 ただし、 催行が決定しており、 定員に空きがある場合に限り、 前日の16時まで受付可能です。 旅行代金 （申込が2名になり次第、 催行が決定します。 ） 集合場所 旧野首教会 五島列島キリシタン物語 語 小値賀島・野崎島編 崎島編 ただし、 催行が決定しており、 定員に空きがある場合に限り、 前日の16時まで受付可能です。 旅行代金 大人おひとり様 食事（イメージ） 福江港ターミナル ※ただし、催行当日の福江港9:05着のジェットフォイルで長崎港より 8：50 来島される方も参加可能です。事前にご連絡ください。 9:10 定期船 毎週 ㊍㊎㊏㊐ のみ ※関係交通機関の進行状況等により催行できない 場合があります。 （申込が2名になり次第、催行が決定します。） 9,000円 ※小学生未満のお子様で各交通 において座席を必要とされる場 合はこども料金、座席を必要とさ れない場合は旅行代金は無料 とし、昼食も付いておりません。 上五島編 ただし、催行が決定しており、定員に空きが ある場合に限り、前日の午前中まで受付可能です。 旅行代金 青砂ヶ浦天主堂 五島列島キリシタン物語 行 程 表 11：10 食事（イメージ） 海上タクシー 小値賀港ターミナル … 昼食 … 小値賀港 ∼ 町営船 野崎島散策 … 旧野首教会・自然学塾村 … 野首集落散策 ∼ ※小学生未満のお子様で各交通 において座席を必要とされる場 合はこども料金、座席を必要とさ れない場合は旅行代金は無料 とし、昼食も付いておりません。 17：00 小値賀港 … 笛吹さんぽツアー … 小値賀港ターミナル 旅行企画・実施 おぢかアイランドツーリズム協会 〒857-4701 長崎県北松浦郡小値賀町笛吹郷2791-13 ☎0959-56-2646 ④ ҍۣல❶ 夕食オプション カンパーナホテル内または、椿茶屋（別会場送迎付） より 選択できます。 会席五島灘 送迎 展望 大浴場 カンパーナホテル ステイ × ししまとく通貨 3枚 おかみさんの宿 下五島 ҍۣல 上質で老若男女問わず 人気のホテル！ 五島市東浜町1-1-1／IN15：00・OUT10：00 （いろり炭火焼料理） 6,200円 往復フェリー （2等客室） こども 五島美豚コース 追加宿泊料金 （1泊朝食） こども （いろり炭火焼料理） 4,500円 椿茶屋 ҍۣல❷ コンカナステイ 夕食オプション 1泊2日 朝食付 大人 ★年末年始除外日 12/31∼1/2 ※1名1室利用の場合、 おひとり様8,640円アップ ࠝࠫ࠽࡞․ౖ ファミリー、 グループに最適！ 旅行代金（お一人様） 往復フェリー （2等客室） 前日までに要予約 前 こども 大人 こども 魚づくしの海物語 5,500円 ［アクセス］福江港より車で15分 五島市上大津町2413／IN15：00・OUT11：00 ［送 迎］福江港より送迎あり （要事前予約） ［食 事］ レストラン ［客 室］ ツイン （定員2名）24室 コテージ （1∼4名）15室 ［客室設備］冷蔵庫、 ドライヤー、浴衣、 アメニティ ҍۣல❸ 往復フェリー （2等客室） 大人 2名1室 3名1室 28,500円 21,500円 17,000円 19,000円 14,500円 アットホームなおもてなしで人気のホテル 1泊2日・夕朝食付 往復フェリー （2等客室） 追加宿泊料金 （1泊2食） ⑤ 大人 こども 大人 こども 宿泊プラン 往復フェリー （2等客室） 3枚 ○ ツイン ○ 往復フェリー （2等客室） 大人 こども 追加宿泊料金 （1泊2食） 大人 一押し 一 スタッフ スタ フ ス こども శڕǓÁȀȜ¯ クイーン エコノミーダブル シャワー トイレ・洗面 ○ ○ ○ × ○ × ○ 9,000 円 10,000 円 こども 11,000 円 10,000 円 9,000 円 8,000 円 9,000 円 8,000 円 7,000 円 6,000 円 5,000 円 6,000 円 8,000 円 7,000 円 6,000 円 5,000 円 6,000 円 2,700 円アップ 2,300 円アップ 10 五島バスターミナルホテル 五島市東浜町1-2-1 ☎0959-72-2111 11 ビジネスホテルアイランド 五島市中央町1-15 ☎0959-72-2600 12 シャトーイン福江 五島市武家屋敷1-7-12 ☎0959-72-3151 往復フェリー （2等客室） 13 民宿かんこう 往復フェリー （2等客室） 大人 こども 10,000円 8,500円 追加宿泊料金 （1泊朝食） 1枚 エコノミーシングル 10,000 円 4,000 円アップ しまとく通貨 シャワー トイレ・洗面 シャワー トイレ・洗面 11,000 円 1名1室利用 12,000円 8,500円 8,000円 6,000円 ★年末年始除外日 12/29∼1/3 12,000 円 大人 × しまとく通貨 × 1泊2日・夕朝食付 大人 追加宿泊 （1泊素泊まり） こども ししまとく通貨 送迎 送 ※朝食は別途600円にて ※設定不可日 10/14∼17、 12/29∼31、 1/1∼3、2/25∼26 シャワー トイレ・洗面 シャワー トイレ・洗面 ○ スタンダード （洋室ツイン） 13,500円 10,000円 9,000円 7,000円 ［アクセス］福江港より車で４０分 ［食 事］大広間 ５室、 ［客 室］和室（定員１∼２名） その他、多数収容別館有り ドライヤー貸出、 ［客室設備］アメニティ、 ウォシュレット、浴衣 ［アクセス］福江港より車で4０分 ［食 事］大広間 ６室 ［客 室］和室（定員２∼５名） ドライヤー貸出、 ［客室設備］アメニティ、 和式トイレ、浴衣 コーナーツイン 1 泊素泊まり ［アクセス］ 福江港より徒歩10分 五島市末広町7-7 IN15：00・OUT10：00 ［食 事］ 広間またはレストラン ［客 室］ シングル5室、 ツイン9室、 和室6室 （2∼6名） ［客室設備］ アメニティ、 冷蔵庫、 浴衣、 ウォシュレット 旅行代金（お一人様） 久保 9 コンネホテル 五島市中央町6-19 ☎0959-75-0800 送迎 ホテル上乃家 ステイ 登屋 〈五島市内〉 ビジネスホテル（1泊朝食） ※年末年始（12/31∼1/3）宿泊の場合、おひとり様 6,000円アップ（大人・こども共通） ※入湯税150円を現地にてお支払いください バス・トイレ 共同 8 久保 登屋／ 旅行代金（お一人様） ビジネスに最適!! 追加宿泊料金 大人 23,500円 16,500円 12,000円 （1泊朝食） こども うえ の や 6 民宿 西光荘（さいこうそう）／ 7 3枚 ［アクセス］福江港より車で40分 五島市三井楽町濱ノ畔2973-2 ［食 事］大広間 ［客 室］和室（定員2∼5名）10室 ドライヤー貸出 ［客室設備］タオル、歯ブラシ、 4名1室 こども 26,000円 ［アクセス］福江港より徒歩15分 五島市福江町12-11 IN16：00 OUT10：00 ［客 室］和室9室（2∼6名） ［客室設備］アメニティ、ドライヤー貸出、ウォシュ レット、 浴衣 旬の食材に プ ！ こだわったグルメプラン ！ 民宿 西光荘（さいこうそう） グレードアッププラン（コテージ） 1泊2日 朝食付 富山荘 6,000円 3枚 ※1名１室利用の場合おひとり様6,000円アップ 旅行代金（お一人様） 8,000円 ししまとく通貨 13,000円 9,000円 8,500円 6,000円 大人 追加宿泊料金 （1泊朝食） 。 送迎 スタンダード（洋室ツイン） 1泊2日 朝食付 三井楽の宿グルメ ҍۣல 夕食オプションお申込のお客様 には五島の海水で作ったオリジ ナル塩プレゼント！ 天然 温泉 鬼岳温泉 五島コンカナ王国 9,000円 大人 ★年末年始除外日 12/27∼1/5 13,500円 9,000円 9,200円 6,000円 大人 こども 追加宿泊料金 （1泊2食） こども ［客室設備］ 冷蔵庫、 ドライヤー、 浴衣、 ウォシュレット、 アメニティ 旅行代金（お一人様） 3枚 ［アクセス］福江港より徒歩15分 五島市江川町5-1 IN16：00 OUT10：00 ［客 室］和室9室（2∼5名） ［客室設備］アメニティ、ドライヤー貸出、浴 衣、 ウォシュレット 12,000円 大人 往復フェリー （2等客室） ［客 室］ 和室 （定員2∼5名） 22室 外観 ししまとく通貨 富久屋旅館 旅行代金（お一人様）1泊2日 夕・朝食付 ［食 事］ 広間または食事処 「萬葉」 黒毛和牛コース × 共同 おかみ自慢の料理をご賞味ください！ ［アクセス］ 福江港より徒歩5分 カンパーナ ホテル内コース 5,500円 送迎 バス・トイレ 4 富久屋旅館／ 5 富山荘 大人 こども 五島市東浜町1-21-9 ☎0959-72-8788 大人 9,500円 こども 8,000円 追加宿泊料金 （1泊素泊） 6,000円 2,000 円アップ 10 五島バスターミナルホテル 11 ビジネスホテルアイランド 12 シャトーイン福江 13 民宿かんこう ※一泊素泊となります 大人 こども 5,000円 ★年末年始除外日 12/29∼1/3 ※天候や水揚げ状況により料理素材・量が変更となる場合があります。又、2名様1室でご利用の場合個人盛りとなる場合があります。 料理の盛り付け・器・鍋などは入室人数により掲載の料理写真と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。 共通のご案内 ※ジェットフォイル・高速船 （長崎発着・佐世保発着） および往路フェリー太古 （博多発） に変更の場合、 片道あたり[大人]2,500円・[こども]1,500円アップ ※小値賀、宇久平は除く ⑥ ञۣல 送迎 旅の宿やがためステイ 新館も完成。 ごゆっくりお寛ぎください。 ［アクセス］ 有川港より車で20分 奈良尾港より車で45分 南松浦郡新上五島町奈摩郷910-29／IN15：00・OUT10：00 ［食 事］ ダイニング厨房 万里波 （和食） ［客 室］ 本館 和室 （２∼３名） ３室、 ツイン （２名） ８室 新館 和洋室 （３∼４名） ２室、 洋室 （２∼３名） ４室 ※新館にご宿泊の場合、 食事は本館にてお取りいただきます。 アメニティ、 ドライヤー ［客室設備］ ウォシュレット、 冷蔵庫、 電気ポット、 旅行代金 （お一人様） 往復フェリー （2等客室） こども 追加宿泊料金 （1泊2食） こども 大人 大人 × ししまとく通貨 ञۣல 3枚 旅行代金 （お一人様） マルゲリータステイ 本館内観 新館外観 追加宿泊料金 （1泊2食） 大人 大人 こども 天然 温泉 。 送迎 ञۣல 追加宿泊料金 （1泊2食） 上五島 ※ 【デラックス利用】＠3,240円アップ 【スイート利 用 】＠8,640円アップ 【シングル利用】 ＠5,400円アップ（おひとり様あたり） 【宿泊日①】休前日 （日・祝日の前日） の場合、 おひとり様 3,240円アップ 【宿泊日②】 12/31∼1/2の場合、 おひとり様 8,640円アップ 大浴場 有川港に近い、大型ビジネスホテル ［アクセス］有川港より車で5分 南松浦郡新上五島町有川郷2555-1 IN15：00・OUT10：00 ［送 迎］有川港より送迎有り （要事前予約） ［客 室］ シングル29室・ツイン14室・和室（2∼6名）2室 ［客室設備］ アメニティ、 ドライヤー、 ウォシュレット、空気清浄機 往復フェリー （2等客室） こども 追加宿泊料金 （1泊2食） こども 大人 大人 1泊2日・夕朝食付 13,000円 9,500円 8,400円 6,500円 ※日曜日ご宿泊の場合、おひとり様2,400円アップ ★年末年始除外日 12/29∼1/3 ⑦ 宿泊プラン だれでも簡単に 釣りが楽しめます！ ※天候や水揚げ状況により料理素材・量が変更となる場合があります。又、2名様1室でご利用の場合個人盛りとなる場合があります。 料理の盛り付け・器・鍋などは入室人数により掲載の料理写真と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。 。 前 前日までに要予約 3枚 大人 15,000円 こども 11,000円 大人 10,500円 ◎竿・ つき 500円 要予約 8,000円 こども 3枚 〈有川・青方地区〉ホテル（1泊2食） 〈奈良尾・若松地区〉旅館（1泊2食） 21 上五島観光ホテル 南松浦郡新上五島町 青方郷1714-1 23 つたや旅館 南松浦郡新上五島町奈良尾郷374 ☎0959-44-0007 24 旅館 清水荘 南松浦郡新上五島町若松郷160-6 ☎0959-46-2345 上五島観光ホテル 22 有川ビーチホテル浦 南松浦郡新上五島町 有川郷574 ☎0959-42-0003 ししまとく通貨 3枚 しまとく通貨 ☎0959-52-3222 送迎 一押し 一 ★年末年始除外日 12/25∼1/9 ハコフグは夕食メニューには含まれません。 オプションにて追加可能です。 22,000円 17,250円 × 共同 スタッフ ししまとく通貨 ［アクセス］ 奈良尾港より車で15分 南松浦郡新上五島町若松郷483／IN15：00・OUT10：00 ［食 事］食堂 0UMVYTH[PVU 釣りオプション ［客 室］和室 （2∼4名） 4室、 シングル4室、 ツイン8室 すぐ近くの岸壁で ［客室設備］ アメニティ、 浴衣 往復フェリー （2等客室） 20,000円 送迎 バス・トイレ 民宿 えび屋 旅行代金（お一人様） 1泊2日 夕・朝食付 （スーペリアタイプ） マリンピアステイ 前川荘 絶品料理と質の高いおもてなしで心温まる民宿 3枚 1泊2日・夕朝食付 旅行代金 （お一人様） 大人 おもてなしの宿グルメ ししまとく通貨 前 前日までに要予約 ※入湯税150円を現地にてお支払いください。 ञۣல こども 永田旅館 ［アクセス］有川港より車で10分 南松浦郡新上五島町 青方郷1119 IN15：00・OUT10：00 ［客 室］和室（1∼4名） 5室・ （5名）1室 新館内観 ［アクセス］ 有川港より車で30分・奈良尾港より車で50分 南松浦郡新上五島町小串郷1074／IN15：00・OUT10：00 ［送 迎］ 有川港より送迎あり （要事前予約） ［食 事］ レストラン （イタリアン or 和食） スーペリア20室（1∼2名）、 デラックス8室（2∼3名）、 ［客 室］ スイート1室（2∼4名） ［客室設備］ アメニティ、 ドライヤー、室内着、LAN、 ウォシュレット、冷蔵庫 こども 追加宿泊料金 （1泊2食） 3枚 前田旅館 13,500円 12,000円 9,000円 8,500円 大人 × ししまとく通貨 ［アクセス］奈良尾港より車で15分 南松浦郡新上五島町 若松郷167 IN15：00・OUT10：00 ［客 室］和室2室・洋室2室・ 和洋室2室 海を望む高台に建つ、 十字架の形をしたリゾートホテル 往復フェリー （2等客室） こども 送迎 ［アクセス］有川港より車で10分 南松浦郡新上五島町 青方郷1364 IN15：00・OUT10：00 ［客 室］和室（2∼4名）9室 ★年末年始除外日 12/29∼1/3 五島列島リゾートホテル マルゲリータ 旅行代金 （お一人様） 共同 1泊2日・夕朝食付 往復フェリー （2等客室） 1泊2日・夕朝食付 15,000円 10,000円 10,500円 6,500円 バス・トイレ 気さくで優しいおもてなし 本館外観 ★年末年始除外日 12/29∼1/3 ञۣல 上五島おかみさんの宿 17 前田旅館／ 18 永田旅館／ 19 前川荘 往復フェリー 大人 （2等客室） こども 13,000円 追加宿泊料金 大人 11,000円 （1泊2食） こども 9,000円 8,000円 有川ビーチホテル浦 ★年末年始除外日 12/29∼1/3 小値賀 バス・トイレ 共同 25 往復フェリー 大人 （2等客室） こども 13,000円 追加宿泊料金 大人 9,500円 （1泊2食） こども つたや旅館 9,000円 6,500円 ★年末年始除外日 12/29∼1/3 旅館 清水荘 宇久島 しまとく通貨 し 3枚 小西旅館 ［アクセス］小値賀港より徒歩3分 北松浦郡小値賀町笛吹郷2789 IN15:00・OUT10:00 ［客 室］ 和室15室 （2∼3名） ［客室設備］ アメニティ・ ドライヤー 浴衣・ウォシュレット 旅行代金（お一人様） 往復フェリー （2等客室） 大人 こども 追加宿泊料金 大人 （1泊2食） こども 1泊2日・ 夕朝食付 13,500円 9,500円 9,000円 6,500円 ※高速船に変更の場合、片道あたり ［大人］2,000円・ ［こども］1,000円アップ ★年末年始除外日 12/29∼1/3 共通のご案内 バス・トイレ 共同 26 しまとく通貨 し 3枚 井原旅館 ［アクセス］ 宇久平港より徒歩5分 佐世保市宇久町平2605-8 IN15:00・OUT10:00 ［客 室］ 和室8室 （2∼4名） シングル2室・ツイン2室 ［客室設備］ アメニティ・浴衣 ウォシュレット・ ドライヤー 旅行代金（お一人様） 往復フェリー （2等客室） 大人 こども 追加宿泊料金 大人 （1泊2食） こども 1泊2日・ 夕朝食付 13,500円 9,500円 9,000円 6,500円 しまとく通貨 3枚 27 宇久シーパーク ホテル ［アクセス］ 宇久平港より車で5分 佐世保市宇久町平14 IN15:00・OUT10:00 ［客 室］ 和室6室 （2∼4名） シングル2室・ツイン2室 ［客室設備］ アメニティ・ ドライヤー 浴衣・ウォシュレット 旅行代金（お一人様） 往復フェリー （2等客室） 大人 こども 追加宿泊料金 大人 （1泊2食） こども 1泊2日・ 夕朝食付 14,500円 10,000円 9,500円 6,500円 ※高速船に変更の場合、片道あたり ［大人］2,000円・ ［こども］ 1,000円アップ ★年末年始除外日 12/29∼1/3 ※ジェットフォイル・高速船 （長崎発着・佐世保発着） および往路フェリー太古 （博多発） に変更の場合、 片道あたり[大人]2,500円・[こども]1,500円アップ ※小値賀、宇久平は除く ⑧ ƀԉƍƵǓȀǠȐȜ 五島 列島 ※このオプショナルツアーはそれぞれの主催各社が運営 ナルツア はそれぞれの主催各社が運営して しているツアーであり、 当社が主催するものではありません。 定期観光バス 五島の風土が育んだ文化や自然は魅力がいっぱい！親切なバスガイドさんと一緒に、五島の名所巡り をしてみませんか？ （前日12時までに2名様以上の予約がない場合は運休となります。） 2名様より出発保証！ 企画・実施：五島バス ☎0959-72-2173 コース名 コ A コース （午前） Bコース 各種オプションを 組合わせて 五島を満喫しよう!! ー ス 料 金 コンカナ王国（8:35）→福江空港（8:50）→カンパーナホテル（9:05）→福江港（9:20）→ ▲堂崎教会（9:40∼10:05）→鐙瀬熔岩海岸（10:40∼10:50）→鬼岳 〈車窓〉 （11:00）→ 武家屋敷通 〈車窓〉 →福江港ターミナル（11:15着） 大人 2,500円 小人 1,250円 ▲入場料別300円 福江港（12:35）→大瀬崎灯台・断崖（13:45∼14:00）→高浜（15:00）→水ノ浦教会 〈車窓〉→ ［福江港］ （15:50）→［カンパーナホテル］ （15:55）→［福江空港］ （16:10）→ ［コンカナ王国］ （16:20着） （午後） Cコース 大人 3,500円 小人 1,750円 大人 5,500円 小人 2,750円 Aコース＋Bコース（昼食なし）コンカナ王国（8:35）→［コンカナ王国］ （16:20着） （一周） 大人 5,500円 小人 2,750円 Bコース＋翌日Aコース（昼食なし）福江港（12:35）→福江港 翌日（11:15着） （一周） ▲入場料別300円 ※要予約（前日12時までの予約が2名様より運行）※［ ］は降りる人がいる場合のみ。※飛行機、船の大幅な延着及び時刻変更の都合により接続できない場合があります。各コース、 昼食は付いておりません。各自フリーとなります。※▲は入場料別となります。※各コース福江港より乗車の方は出発5分前に福江港ターミナル内五島バス観光課にて受付をお済ませ ください。※上記コースは3月現在のものです。コースの内容、時間等変更になる場合があります。 各コース共通条件 レンタカープラン 企画・実施：トヨタレンタリース福江 ニッポンレンタカー福江 ガソリン車 6時間 ߪ̖ ࠁߞߊࠅߣⷰశߒߚߥߚߦ 軽自動車 1,300cc 4,860円 5,400円 6,480円 7,020円 10,800円 14,040円 9,180円 12,420円 16,200円 19,440円 7,560円 9,180円 7,560円 超過料金（1時間） 1,080円 1,080円 1,300円 以降1日 4,860円 5,400円 五島レンタカー 観光レンタカー 5,560円 5,500円 12時間 24時間 6,130円 6,930円 5,600円 6,230円 タクシー観光プラン 下五島 9,180円 1,620円 11,880円 16,200円 2,160円 15,120円 は現地でお支払いください。 （五島レンタカーを除く） ☎0959-72-5015 〈注意〉 ※免責補償料（24時間＠1,080円） ※ガソリン代 （電気代） は現地でお支払いください。 ☎0959-72-8788 ※6才未満の幼児同伴の場合には必ずチャイルドシートをご予約ください。 ※EV車はレンタル時の充電にて約80∼90kmの走行が可能です。 ※EV車ご利用の際はレンタル時に電気代として1台に付き500円お支払いください。 ※EV車・軽自動車・ワゴン車 （10名乗り） は下五島のみでご利用できます。 超過料金（1時間） 以降1日 1,080円 1,080円 5,850円 5,600円 ߤߎߢ߽ᔃࠟࠗ࠼ઃ 大瀬崎・遣唐使船旅立ちの道コース 約3時間 上五島 11,000円 18,000円 小型（4名まで） ワゴン（9名まで） 27,000円 43,500円 約4時間 30分 企画・実施：有川タクシー ☎0959-42-0256 上五島満喫コース 料金 ワゴン（9名まで） 料金 料金 小型（4名まで） 小型（4名まで） ワゴン（9名まで） 約3時間 10,800円 15,900円 ※入場拝観料は含まれておりません。現地でお支払いください。 ※入場拝観料は含まれておりません。現地でお支払いください。 五島市内→堂崎教会→石田城跡→ 五島邸と心字が池→武家屋敷通りふるさと館→ 鬼岳→鐙瀬熔岩海岸→五島市内 五島市内→魚津ヶ崎公園→水の浦教会〈車窓〉→ 遣唐使船旅立ちの道→高浜ビーチ→ 井持浦教会ルルド→大瀬崎断崖→五島市内 有川地区→海童神社→頭ヶ島天主堂→キリシタン墓地→ 龍馬ゆかりの地→黒崎園地公園→蛤浜海水浴場→ 青砂ヶ浦天主堂→矢堅目公園→大曽教会 基本行程 荷物もそのままでOK！ 教会めぐりや魚釣りにオススメ☆ ᦐ⊒ 㒢ቯ 15,000円 㐳ፒ ⊒⌕ で マイカー持込可能！ ！ ※ただし、 5ｍ未満の車両に限る。 （通常5ｍ未満片道25,060円） ※12/31を除く。 基本行程 基本行程 レンタバイクプラン ᥉ㅢ⸵ߢਸ਼ࠇߡ ࡋ࡞ࡔ࠶࠻ਇⷐ㧋 企画・実施： EASY RENTAL ☎0959-88-9218 3時間 Bタイプ 6,500円∼（Bタイプの場合） 企画・実施： 五島カントリークラブ ☎0959-72-4526 30,000円 申込締切日 7,000円 （カートフィー含む） 土・日・祝日 9,000円 （カートフィー含む） セルフプレーとなります。 （フェアウェイ走行できます）但し、ロッカーフィー（別 途320円）は含まれませんので、現地にてお支払いください。 ●月曜日は完全セルフプレイとなります。レストラン、茶屋、大浴場は定休日と なります。シャワーのみ利用可。昼食が必要な場合はチェックイン時に幕の内弁 当をご予約ください。 （別途1,000円） 野崎島 観光クルーズ 料金 ߶ߣࠎߤߩࠦࠬ߆ࠄ ᶏ߇߃ޔ ᄢ⥄ὼࠍᕁߞ߈ࠅ ḩ༛ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ ᦨ㜞ߩࡠࠤ࡚ࠪࡦߢߔ㧋 ゴ ルフ 平 日 ※任意保険2,160円は現地でお支払い下さい。 ※その他の車種についてはお問い合わせ下さい。 各便 １組限定！ 旧野首教会 月 2 D 9 D 16 D 23 D 30 D 3 D 10 D 17 D 24 D 31 D 〈平成28年10月〉 火 水 木 金 4 D 11 D 18 D 25 D 5 D 12 D 19 D 26 D 6 D 13 D 20 D 27 D 7 D 14 D 21 D 28 D 土 1 D 8 D 15 D 22 D 29 日 月 6 E 13 E 20 E 27 E 7 E 14 E 21 E 28 E 〈平成28年11月〉 火 1 E 8 E 15 E 22 E 29 E 水 2 E 9 E 16 E 23 E 30 E 木 3 E 10 E 17 E 24 E 出発日の7日前 募集人員 最少催行人員 各便1名 定 員 各便1組5名まで 集合場所 奈摩港岸壁（旅の宿やがため前）駐車場あり 集合時間 4 E 11 E 18 E 25 E ダイヤ 注意事項 企画・実施 5 E 12 E 19 E 26 E 日 月 4 E 11 E 18 E 25 E 5 E 12 E 19 E 26 E 〈平成28年12月〉 火 水 6 E 13 E 20 E 27 E 7 E 14 E 21 E 28 E 木 1 E 8 E 15 E 22 E 29 E 金 2 E 9 E 16 E 23 E 30 E 土 日 3 E 10 E 17 E 24 E 31 E 1 E 8 E 15 F 22 F 29 F 月 2 E 9 E 16 F 23 F 30 F 11:30 奈良尾 （着）／（発） ／7:30 8：00／8：05 9:20 9:05／9:20 9：50／9：55 11:10 12:55／13:40 14:50 17：45／17：50 11:30 9：50／9：55 11:10 15:05 16:15／16:30 17：00／17：05 18:20 9：50／9：55 11:10 9:05／9:20 11:30 12:55／13:05 14:50 16:15 14:30 16:30 17：00／17：05 8：00／8：05 9:20 9:05／9:20 9：50／9：55 11:10 6 E 13 F 20 F 27 F 7:40 ／7:30 8：00／8：05 9:20 9:05／9:20 9：50／9：55 11:10 12:55／13:10 14:35 17:30 14:00 15：15／15：20 15:50／16:05 15:20 16：35／16：40 17:10／ 15：40／15：45 16:15／16:30 7:40 9:05／9:20 小値賀 有川 9:20 14:20 14:25 13:00 17:30 17:35 月 5 F 12 C 19 C 26 C 6 F 13 C 20 C 27 C 〈平成29年2月〉 火 水 1 F 8 F 15 C 22 C 7 F 14 C 21 C 28 C 木 金 2 F 9 F 16 C 23 C 3 F 10 F 17 C 24 C 土 4 F 11 C 18 C 25 C 日 月 5 B 12 B 19 B 26 B 6 A 13 A 20 B 27 A 〈平成29年3月〉 火 7 A 14 A 21 A 28 A 水 1 A 8 A 15 A 22 A 29 A 9：50／9：55 11:10 17:55 有川 18:20 木 2 A 9 A 16 A 23 A 30 A 金 3 A 10 A 17 A 24 A 31 A 土 4 B 11 B 18 B 25 B 長崎発 奈良尾 17:55 18:00 宇久平 7:00 7:05 10:45 10:50 7:25 7:30 11:10 11:15 6:50 8:30 14:00 15:40 福江 奈留島 奈良尾 12:25 12:35 9:05 9:15 13:25 13:35 8:00 11:15 11:45 16:20 16:50 8:05 15:00 15:15 16:05 20:00 ◎就航船…フェリー「椿」（1,599 トン・旅客定員 482 名） ◎フェリー「万葉」（1,551 トン・旅客定員 482 名） ※ドック期間がございますので事前にご確認ください。 ■佐世保～上五島航路 カーフェリー 上段着時刻・下段発時刻 佐世保着 宇久平 小値賀 6:55 7:35 7:40 8:00 8:50 13:10 13:20 10:40 12:35 14:00 14:10 13:45 15:45 有川 小値賀 宇久平 佐世保着 10:20 10:35 10:50 13:20 16:50 16:20 16:35 17:10 18:35 長崎着 11:45 20:00 佐世保発 小値賀 長崎着 上段着時刻・下段発時刻 上段着時刻・下段発時刻 16:10 日 ■長崎～五島航路 カーフェリー ■佐世保～上五島航路 高速旅客船 宇久平 7 E 14 F 21 F 28 F 16:40 12:25 17:30／ 佐世保発 土 10:25 16:50 16：55／17：00 19:10 19:50 19:55 20:35 ◎就航船…有川方面「フェリーなみじ」 （1,150トン・旅客定員通常 432 名・最大 582 名） ◎宇久・小値賀方面：「フェリーなるしお」（645トン・旅客定員 400 名） ※ドック期間がございますので事前にご確認ください。 ■博多～青方～福江航路 野母商船 ※運休日もございますので、事前にご確認ください。 港名 博多発 宇久着 宇久発 小値賀着 小値賀発 青方着 青方発 奈留着 奈留発 福江着 下り便 23:45 03:55 04:05 04:40 04:50 05:40 06:05 07:25 07:35 08:15 上り便 17:50 13:45 13:55 13:00 13:10 11:50 12:10 ← ← 10:10 アクセスのごあんない JR長崎駅 アミュプラザ長崎 彩都 夢彩都 長崎港発航路 至博多港 佐世保港発航路 宇久平港 小値賀 久賀島 福江港 Ⓟ 長崎駅前電停 五島町電停 佐賀県 佐世保港 有川港 奈良尾港 長崎県 長崎港 アルカスSASEBO フレスタ SASEBO 35 ターミナル前 さ させぼ シーサイド シ パーク パ 止 止電停 大波止電停 Ⓟ 長崎県庁 長崎県 庁 電停 停 出島電停 佐世保港 長崎港ター 長崎港タ ターミナル N 奈留島港 ココ 長崎港 博多港発航路 野崎島上陸 （旧野首教会など見学） 上陸滞在時間約９０分 株式会社やがため ☎0959-52-4390 （旅の宿やがため） 金 8:45 17:30 15:40 青方港 1.野崎島にはお客様のみ上陸していただき、 ガイドは付きませんのでご了承下さい。 2.野崎島への入島料 （＠1,000円） は島内の自然学塾村にてお支払下さい。 3.野崎島へは入島できない日もございますので、 お申し込みの際ご確認下さい。 4.野崎島島内の移動は徒歩のみとなり、 途中急な上り坂・下り坂があり、足場が 悪い場所もございますので歩きやすい服装・靴にてお願いします。 5.旧野首教会の事前予約は当社にてお手配いたします。 （事前予約が必要です） 6.天候により当日出港出来ない場合がございます。 5 E 12 F 19 F 26 F 15:05 15:50／16:05 奈摩港 ∼ 野崎港 ※所要時間 奈摩港∼野崎島 ２５分∼３０分 木 4 E 11 F 18 F 25 F 12:55／13:40 15：15／15：20 14:25 水 ◎就航船…高速旅客船「シープリンセス」（120 トン・旅客定員 140 名） ※ドックの為、運休期間がございますので事前にご確認ください。 18:20 ／7:30 14:00 11:30 F 9:05／9:20 18:20／ 11:30 E 9:20 17：45／17：50 7:40 D 18:20 8：00／8：05 13:20／13:40 7:40 C 17：00／17：05 ／7:30 12：45／12：50 14:50 16:30 3 E 10 F 17 F 24 F 31 F 長崎発 18:20／ 7:40 B 長崎着 15:05 16:15／16:30 16:30 火 上段着時刻・下段発時刻 福江 （着）／（発） 7:40 A 〈平成29年1月〉 ■長崎～有川航路 高速旅客船 奈良尾 （着）／（発） 長崎発 ご予約出港時間の20分前 野首港 ∼ 奈摩港 土 ■ジェットフォイル便 出港時間 ①8：30∼ ②10：00∼ ③11：30∼ ④13：00∼ 行 程 表 金 ◎就航船…高速旅客船「シークイーン」（115 トン・旅客定員 140 名） ※ドックの為、運休期間がございますので事前にご確認ください。 ※入場拝観料は含まれておりません。現地でお支払いください。 基本代金 日 6:25 企画・実施：観光タクシー〔福江島〕 ☎0959-72-4151 市内観光コース ⑨ 12,960円 1,620円 企画・実施：五島レンタカー 観光レンタカー 6時間 ①1300cc限定！24時間乗っても4,000円 12/29∼1/3を除く、金・土・日・祝日利用 （トヨタレンタリース限定） ②ワゴン車がお得！24時間乗っても12時間料金でOK！ 12/29∼1/3を除く（トヨタレンタリース限定） ③カンパーナホテル・五島バスターミナルホテルご宿 泊の方は上記料金より1割引（五島レンタカー限定） 1,500cc ワゴン車（7名乗り） ワゴン車（8名乗り） ワゴン車（10名乗り） 24時間 5,400円 6,480円 EV車 -2<)8/3$&.௬൭ԓЏ ☎0959-72-7048 ☎0959-72-2110 ダイヤは変更となる場合がございますので事前にご確認ください ■ジェットフォイル運航日カレンダー ▲入場料別300円 Dコース 12時間 船舶時刻用（2016年10月∼2017年3月） JR佐世保駅 3 九州大学 博多港 博多港 マリンメッセ福岡 第2ターミナル ココ 佐世保港ターミナル 奈良尾港∼青方・有川間 福岡 道路 サンパレス 博 高速 多 都市 通 り ココ 西鉄天神駅 ジェットフォイル利用者限定！ 202 キャナル シティ博多 JR 博多駅 大丸 博多港ターミナル 福岡基点／ターミナルまでのアクセス 長崎港まで ●バス／天神∼長崎駅前 ［2時間7分 （最速） ］ 料金／回数券利用で片道2,315円 ●JR／博多駅∼長崎駅 ［1時間52分 （最速） ］ 料金／回数券利用で片道3,090円 （指定席） ●マイカー／太宰府IC （長崎道約90分） ∼長崎IC （ながさき出島道路10分） ∼長崎市内 〈所要時間〉 奈良尾港∼青方間 約30分 博多港まで ●天神／天神ソラリアステージ前2Aバス停から 「博多埠頭」行きで終点下車 ●博多駅／博多駅交通センターから 「博多埠頭」行きで終点下車 詳しくはお問い合せください。 無料シャトルバス運行 有川港 ターミナル 有川港ターミナル シャトルバス 乗合バス 有川港 佐世保港まで ●バス／天神∼佐世保 ［1時間51分］ 料金／回数券利用で片道2,055円 ●JR／博多駅∼佐世保駅 ［1時間50分］ 料金／回数券利用で片道2,310円 （指定席） ジェットフォイル便の 運行ダイヤに接続しています。 奈良尾港 ターミナル 奈良尾港 ターミナル タクシー シャトルバス 奈良尾港 ⑩ ۣல«பƤ֘ࠝޑ ᭉߒࠗࡌࡦ࠻ ⋓ࠅߛߊߐࠎ㧋㧋 新上五島町 第11回上五島ウォーク＆クルーズ 五島市 10/8（土） ●複雑に入り組む海岸線の景観を眺めながら島々の入 ∼9 （日） 江に点在する教会を海上クルーズとウォーキングで巡る2 平成29年 2月中旬頃 ∼3月初旬 日間。秋の美しい景観を楽しみながら、五島のカトリックの 歴史と文化に触れてみませんか。 四季を味わう上五島実行委員会 ☎0959-42-0964 新上五島町 五島椿まつり実行委員会 ☎0959-72-2963 チャーチウィーク in 上五島 新上五島町 12/6（火）教会コンサート ∼11日 （日）●頭ヶ島天主堂等、他5教会にて開催 ●イルミネー ノルディックウォークは、健康に良いと話題の運動。椿 の花が赤く咲き誇る中で、健康づくりができる。 ※要申込（有料） 新上五島町観光物産協会 ☎0959-42-0964 新上五島町観光物産協会 ☎0959-42-0964 最後の夕陽鑑賞会 新上五島町 ●大晦日に、大瀬崎に沈む一年最後の夕陽を鑑賞。 手打ちそばの振る舞いもあり。 島うどんが無料で味わえる。 最後の夕陽鑑賞会実行委員会 ☎0959-87-2032 場所 区分 旅館 五 島 市 内 ホテル 民宿 場所 新 上 五 島 町 小値賀 宇久 付帯設備の有無 バス トイレ クーラー タオル 歯ブラシ カンパーナホテル ○ ○ ○ ○ ○ 五島コンカナ王国 ○ ○ ○ ○ ○ ホテル上乃家 ○ ○ ○ ○ ○ 富久屋旅館 × × ○ ○ ○ 富山荘 × × ○ ○ ○ 五島バスターミナル ○ ○ ○ ○ ○ ビジネスホテルアイランド ○ ○ ○ ○ ○ シャトーイン福江 ○ ○ ○ ○ ○ コンネホテル ○ ○ ○ ○ ○ 西光荘 × × ○ × × 登屋 × × ○ ○ ○ 久保 × × ○ × × かんこう ○ ○ ○ ○ ○ 旅館 ホテル 民宿 旅館 旅館 ホテル 名称 やがため マルゲリータ ホテルマリンピア 前田旅館 永田旅館 前川荘 上五島観光ホテル ビーチホテル浦 つたや旅館 清水荘 えび屋 小西旅館 井原旅館 シーパークホテル 新上五島町観光商工課 ☎0959-42-3851 ※その他協定宿泊施設をご紹介することもあります 名称 区分 第6回五島うどんば食うてさるこう 平成29年 ●町内協賛各製麺所 3月下旬 ●普段は立ち寄る機会が少ない製麺所で、自慢の五 12/31（土） ●大瀬崎展望所 利用宿泊施設ご案内 第4回五島列島 平成29年 椿ロード・ノルディック・ウォーク 3/5（日） ●新上五島町内 ●北欧発祥のスティックを用いた ションで飾られた教会堂や、管弦楽の音色が響く癒しの 空間で、 いつもとは違う一夜を過ごしてみませんか。 ※入場料無料 五島市 第23回五島椿まつり ●福江武家屋敷通りふるさと館を中心にイベントや ツアーなどの催し物あり。 ●全国カラオケ大会 in 五島 ※有料 ●五島つばきマラソン ※要申込（有料） 付帯設備の有無 バス トイレ クーラー タオル 歯ブラシ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × ○ ○ ○ × × ○ ○ ○ × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × ○ ○ ○ × × ○ ○ ○ × × ○ ○ ○ × × ○ ○ ○ × × ○ ○ ○ × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 港から 浴衣 ○ 福江港から 徒歩5分 ○ 〃 車で15分 ○ 〃 徒歩10分 ○ 〃 徒歩15分 ○ 〃 徒歩15分 ○ 〃 徒歩5分 ○ 〃 徒歩7分 ○ 〃 徒歩10分 ○ 〃 徒歩15分 × 〃 車で40分 ○ 〃 車で40分 × 〃 車で40分 ○ 〃 徒歩5分 浴衣 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 港から 有川港から 車で20分 〃 車で30分 〃 車で5分 〃 車で10分 〃 車で10分 奈良尾港から 車で15分 有川港から 車で10分 〃 徒歩1分 奈良尾港から 車で3分 〃 車で15分 〃 車で15分 小値賀港から 徒歩3分 宇久港から 徒歩5分 〃 車で5分 設備 （客室内訳等） 一部バス別 一部バス・トイレ別 一部バス別 設備 （客室内訳等） ショートガウン 一部バス・トイレ付 一部バス・トイレ付 お申し込みのご案内（詳しい旅行条件を説明した書面を用意していますので、事前にご確認の上、お申し込みください。） ●募集型企画旅行契約 この旅行は九州商船 （株） （長崎市元船町16番12号 長崎県知事登録旅行業第2-46号。以下「当社」 という） が企画・実施する旅行であ り、 この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約 （以下「旅行契約」 という） を締結することになります。又、契約の内容・条件は、 各コースごとに記載されている条件のほか、下記条件、 出発前にお渡しする確定書面 （最終旅行日程表） 及び当社旅行業約款募集型企画旅 行契約の部によります。 ●旅行のお申し込み及び契約成立 1） お申込書に所定の事項を記入し、 お申し込み金を添えてお申し込みいただきます。お申し込み金は 「旅行代金」又は、 「取消料」、 「違約料」 の一部として取扱います。 2） 当社は電話、郵便、 ファクシミリその他の通信手段 （以下「電話等」 という） による旅行契約の予約のお申し込みを受け付けることがあります。 この場合当社が電話等による旅行契約の予約の承諾の旨通知した翌日から起算して3日以内にお申込書とお申し込み金を提出していた だきます。 この期間内にお申込書とお申し込み金を提出されない場合は、 当社は予約がなかったものとして取り扱います。 3） 旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、 お申し込み金を受領したときに成立するものとします。 4） お申し込み金 （お一人） 3万円以上6万円未満 6万円以上10万円未満 10万円以上 旅 行 代 金 3万円未満 旅行代金の20％ お申し込み金 6,000円 12,000円 20,000円 ●旅行代金のお支払い 旅行代金は旅行出発日の前日から起算してさかのぼって14日目にあたる日より前にお支払いいただきます。但し、14日前以降のお申し込みの 場合は、当社の指定した日までにお支払いいただきます。 ●旅行代金の適用 満12歳以上の方はおとな代金、満6歳以上12歳未満の方はこども代金となります。 ●旅行代金に含まれるもの、含まれないもの （含まれるもの） パンフレットに記載した日程の交通費・宿泊費・食事代・取扱料金及び消費税等 （含まれないもの） パンフレットに明示した以外の交通費・食事代・クリーニング代・電報・電話料・追加飲食費等個人的性質の諸費用は含まれ ません。 ●旅行内容の変更・旅行の中止 当社は、天災地変、暴動、運送、宿泊期間等の旅行サービス提供の中止、官公署などの命令などの事由で、 パンフレットの旅行日程通りの実 施が不可能なときは、当該旅行の実施を中止するか、旅行日程を変更することがあります。 国内旅行損害保険加入のお勧め 安心してご旅行していただくため、 お客様ご自身で保険をかけられますよう、 おすすめいたします。 ●取消料 旅行開始日の 前日から起算して さかのぼって 旅行 企画・実施 取 消 日 1）21日目にあたる日以前の解除（日帰りにあたっては11日目） 2）20日目にあたる日以降の解除（日帰りにあたっては10日目） （3∼6を除く） 3）7日目にあたる日以降の解除（4∼6を除く） 4）旅行開始日の前日の解除 5）当日の解除（6を除く） 6）旅行開始後の解除又は無連絡不参加 九州商船株式会社 長崎県知事登録旅行業第2-46号 （一社）全国旅行業協会会員 〒850-0035 長崎市元船町16番12号 取 消 料 無料 旅行代金の20％ 旅行代金の30％ 旅行代金の40％ 旅行代金の50％ 旅行代金の100％ ●当社の責任及び免責事項 （1） 当社は旅行契約の履行にあたって、当社の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときは、 お客様が被られた損害を賠 償いたします。 （2） 手荷物について生じた本項 （1） の損害については同項の規定にかかわらず、損害発生の翌日から起算して14日以内に当社 に対して通知があったときに限り、1人15万円を限度として賠償いたします。 ●お客様の責任 お客様の故意又は過失により、当社が損害を受けた場合は、 お客様に損害の賠償をしていただきます。 ●添乗員 この旅行では添乗員は同行しません。お客様に、旅行サービスの提供を受けるための必要なクーポン券類をお渡しいたしますの で、旅行サービスの提供を受けるための手続きはお客様自身で行っていただきます。 ●その他・基準期日 （1） この旅行契約は、2016年4月1日現在を基準としております。 （2） この旅行に参加されるお客様の契約の内容・条件は、当社の「旅行業約款 （主催旅行の部） によります。詳しい内容及び主 催旅行約款につきましては係員にお尋ねください。 ●特別補償 当社は前項 （1） の当社の責任が生じるか否かを問わず、募集型企画旅行約款別紙特別補償規程に基づき、 お客様が募集型企 画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故により、 その生命、身体に被られた一定の損害につきましては補償金及び見舞金 を、又、手荷物に対する損害につきましては、損害補償金をお支払いいたします。 ●個人情報の取扱について 当社は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、 お客様との間の連絡のために利用させていた だくほか、 お客様がお申込いただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービス受領の ための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。 この他、当社の企画・キャンペーン商品のご案内、 アンケートのお願い にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。 ●お申し込み・お問い合わせ 九州商船株式会社 〒850-0035 長崎県長崎市元船町16番12号 国内旅行業務取扱管理者 峰 哲也 TEL.095-823-0423 FAX.095-823-2664 ◎平日／9:00∼17:30 ◎土曜日／9:00∼12:30 ◎日・祝／休み 国内旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。 この旅行契約に関し担当者からの説明にご不明な点があれば、 ご遠慮なく上記の国内旅行業務取扱管理者にお尋ねください。 H28. 10. 5000／1000／4000
© Copyright 2024 ExpyDoc
