NEWS RELEASE

NEWS RELEASE
夢をかなえ、地域の未来を創造する銀行
夢をかなえ、地域の未来を創造する銀行
平成28年9月23日(金)
中国現地法人向けクロスボーダーローンの取り組みについて
・
・
お取引先の中国現地法人向けにクロスボーダーローンによる直接融資を実行しました。
日本企業の海外現地法人向け融資は、当社にとって初めての取り組みです。
株式会社トマト銀行(取締役社長 髙木 晶悟)は、株式会社ピアーサーティー(本社 岡山県
倉敷市、代表取締役 髙橋 章之)の中国現地法人である大連平和時代餐飲有限公司に対し、
円建てクロスボーダーローンによる直接融資を実行いたしましたので、お知らせいたします。
当社は、今後もお客さまの海外事業展開を積極的に支援してまいります。
記
1 対象企業の概要
会
社
本
名
社
事 業 内 容
大連平和時代餐飲有限公司
(株式会社ピアーサーティーの中国現地法人)
中国大連市
レストラン事業
2 中国向けクロスボーダーローンの概要
実
金
行
日
平成28年9月20日
額
70百万円
資 金 使 途
運転資金(レストラン事業に係る出店資金等)
<今回のクロスボーダーローンのスキーム>
日本
中国
お借入
株式会社ピアーサーティー
保証契約
トマト銀行
大連平和時代餐飲有限公司
ご返済
※クロスボーダーローンとは、海外現地法人に対して、トマト銀行の国内営業店から直接ご
融資を行うスキームです。
以 上
本件に関するお問い合わせ先
報道関係のお問い合わせ先
コンサルティング営業部 上嶋
みつ ざ ね
経営企画部(広報担当) 光實・俣野
℡ 086-800-1820
℡ 086-221-1145