●10/22（土）11：30∼16：30
●10/23（日）11：30∼17：00
葡萄畑のカフェでアートに触れながらゆっくりと午後のひとときを…
畑 art カフェ
アーティストの作品展示やライブペイントを見ながら、こだわりのコーヒーや
野菜のカクテル、地元立川野菜とシェフの故郷・小笠原諸島の食材を使った
体に優しいお料理をお楽しみいただけます。
コーヒー + クッキー セット / ¥700ワンドリンク + ピクルス セット / ¥700- 他
●10/22（土）13：40∼14：20 ※農業試験場噴水広場集合
●10/23（日）11：00∼11：40 ※井上葡萄園前集合
崖線アート散歩
崖線緑地に配されるアートの解説を、周辺の歴史等まじえながら
主催者がご案内します。
【要予約 / 参加費無料】
定員：10 組 20 名（小さなお子様は保護者様同伴でお願いします）
崖線土壌
●10/22（土）10：50∼12：30 ※立川民俗資料館前広場集合
生態観察
立川の自然を体験しよう！専門家のお話を聞けたり実際に土を掘ったり、
ツアー
●10/23（日）13：00∼14：15 ※井上葡萄園前集合
子どもから大人まで楽しめるワークショップです。
【要予約 / 参加費無料】
定員：10 組 20 名（小学生 2∼3 年生対象、保護者様同伴）
★両日とも参加者１名様に農産物プレゼント！
●10/22（土）17：00∼ 18：30
西村俊哉 (g) 栗山亮介 (g) 玉木勝 (b)
1930 年代フランスを中心に流行したジプシースウィングを演奏するバンド。
葡萄畑
●10/23（日）17：30∼19：00 北床宗太郎 (vln) 川村健 (p,accordina) 小山田和正 (perc) 黒沢綾 (vo)
コンサート
ジャズスタンダードから童謡まで聴きやすいアレンジでお送りするユニット。
ライブペイティングとのコラボレーションも !
【要予約 /¥2,500（ワンドリンク + ピクルス付）】
※畑 art カフェのお料理も引き続きお楽しみいただけます。
近隣のア
ー
【予約専用メールアドレス】[email protected] ※お名前、人数、希望日、希望内容、連絡先をお書きの上ご連絡ください。
ント情報
イベ
！
ト
富士見町
あーと・とれいる
JR西立川駅 方面
旧奥
たちかわ創造舎
多摩
街道
たまがわ・みらいパークまつりでの演劇企画
2016年11月20日(日)
http://tachikawa-sozosha.jp/
石田倉庫
「農業試験場前」
雑木林
③
植木展示園と池
立川市
歴史民俗資料館
農業試験場噴水広場
②
石田倉庫のアートな2日間 ごえんにち
2016年11月19日
（土）
・20日
（日）10：00∼17：00
http://www.ishida-soko.com
協賛者：プティカフェ・カナフジ　JUDI都市デザイン会議関東ブロック　ラ・ヴィーニュ　朝倉不動産（株）　JA東京みどり協同組合　株式会社コトブキ　助成金：立川文化芸術のまちづくり事業補助金
会場協力+活動連携者：公益財団法人東京都農林水産振興財団　立川市歴史民俗資料館
東京都農林総合研究センター
①井上葡萄園（立川市富士見町3-15-20）
井上葡萄園
①
・JR青梅線西立川駅より徒歩15分
・立川駅南口2番バス停より
「団地西」下車徒歩3分
②立川市歴史民俗資料館
（立川市富士見町3-12-34）
③農業試験場噴水広場（立川市富士見町3-8-1）
玉川保育園
新奥
多摩
街道
「団地西」
※東京都農林総合研究センター内
・ＪＲ青梅線西立川駅より徒歩７分
・ＪＲ中央線立川駅南口より
西武バス立川駅北口行き
（１０分）
「農業試験場前」下車

地域発アートイベント「富士見町あーと・とれいる」開催